tagesheime-und-kitas

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

title_for_slug: tagesheime-und-kitas

fr: enfant famille prise-en-charge

de: kind familie betreuung

en: child family care

it: bambino famiglia assistenza

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: WMS BS

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: «Kitas», «Kindertagesstätten» oder «Tagesheime» sind Einrichtungen, in denen Kinder regelmässig tagsüber durch qualifizierte Fachpersonen und in geeigneten Räumlichkeiten betreut werden. «Tagesfamilien» sind Familien, in denen Kinder gegen Entgelt und regelmässig in geeigneten Räumlichkeiten betreut werden.

de: Tagesheime und Kitas


orthofotos

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: orthofotos

fr: ortho-imagerie photographie-aerienne

de: orthofotografie luftbild

en: orthoimagery aerial-photograph

it: orto-immagini fotografia-aerea-immagine

label: geocat.ch permalink

state: active

spatial: Basel-Stadt und Umgebung

type: dataset

de: Geodaten-Shop

format: WMS

de: Entzerrte und georeferenzierte digitale Luftbilder von verschiedenen Jahren und Jahreszeiten in TrueColor.

kanton-basel-stadt

fr: Canton de Bâle-Ville

de: Kanton Basel-Stadt

en: Canton of Basel-City

it: Cantone di Basilea-Città

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

political_level: canton

type: organization

approval_status: approved

value: BS - Geocat Harvester

de: Orthofotos


de: luftbildfotographie luftbild orthofoto

spatial: Kanton Basel-Stadt (BS)

de: WMTS BS

de: Im WMTS BS werden die in MapBS verfügbaren Hintergrundkarten angeboten. Der WMTS BS ist kostenlos nutzbar.

format: WMTS

de: Entzerrte und georeferenzierte digitale Luftbilder vom April 2015 in TrueColor.

de: Orthofoto 2015 April


boulevardplan-innenstadt

title_for_slug: boulevardplan-innenstadt

fr: gastronomie-exterieur centre-ville

de: aussenbewirtung innenstadt

en: outdoor-catering inner-city

label: Modellrepository

spatial: Basel

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: WMS BS

de: WFS BS

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

format: WFS

de: Behördenverbindlicher Plan über die zulässigen Öffnungszeiten von Boulevard-, Terrassen- und Gartenwirtschaften in der Innenstadt. Änderungen und Korrekturen bleiben ausdrücklich vorbehalten. Aus den vorliegend publizierten Öffnungszeiten kann kein Rechtsanspruch abgeleitet werden.

de: Boulevardplan Innenstadt


bebauungsplane-gemeinde-bettingen

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: bebauungsplane-gemeinde-bettingen

de: Geodaten-Shop

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Die Bebauungspläne gewährleisten in einem begrenzten Gebiet eine bessere Bebauung als die baurechtliche Grundordnung. Sie gehen allgemeinen Regelungen vor. Allgemeine Hinweise (Vorbemerkungen) zu den Bebauungsplänen / Speziellen Bauvorschriften (Nr. 730.150)

de: Bebauungspläne (Gemeinde Bettingen)


erdbebenmikrozonierung

title_for_slug: erdbebenmikrozonierung

fr: microzonage seisme

de: mikrozonierung erdbeben

en: microzonation earthquake

it: microzonazione terremoto

de: Der Plan zeigt die Zonen und Subzonen der quantitativen Erdbebenmikrozonierung der Region Basel. Diese sind eine Planungsgrundlage zum erdbebensicheren Bauen.

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Erdbebenmikrozonierung


velopumpen

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

title_for_slug: velopumpen

fr: velo mobilite pompe

de: fahrrad mobilitat pumpe

en: bike mobility pump

it: bicicletta mobilita pompa

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: Dieser Datensatz zeigt die von Velohändlern für die Öffentlichkeit verfügbaren Velopumpen.

de: Velopumpen


teilrichtplan-energie

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

title_for_slug: teilrichtplan-energie

fr: energie plan-directeur

de: energie richtplan

en: energy structure-plan

it: energia piano-direttore

de: WMS BS

de: WFS BS

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Der Teilrichtplan Energie beinhaltet die räumliche Festlegung der geeigneten Energieträger für die Wärme- und Kälteversorgung im Kanton. Für das gesamte Siedlungsgebiet wird festgelegt, welche Energieträger zugunsten einer zukunftstauglichen Versorgung eingesetzt werden sollen.

de: Teilrichtplan Energie


gewasserraum-nach-ubergangsbestimmungen

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: gewasserraum-nach-ubergangsbestimmungen

fr: espace-reserve-aux-eaux conservation-de-leau conservation-de-leau eaux-geographie

de: gewasserraum gewasserschutz gewasserschutz gewasser

en: space-provided-for-waters water-conservation water-conservation water-geographic

it: spazio-riservato-alle-acque conservazione-delle-acque conservazione-delle-acque acque-geografia

de: Geodaten-Shop

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Der Schutz des Gewässerraums ist im Gewässerschutzgesetz verankert. Der definitive Gewässerraum wird vom Kanton bis 31.12.2018 ausgeschieden. Bis dahin gelten die Übergangsbestimmungen der Gewässerschutzverordnung vom 4. Mai 2011. Für die Berechnung wurden die ökomorphologischen Abschnittsdaten verwendet.

de: Gewässerraum nach Übergangsbestimmungen


parkierung

mobility

de: Mobilität und Verkehr

title_for_slug: parkierung

de: mobilitat parkmoglichkeit parkplatz

en: mobility parking-provision car-park

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: Der Datensatz beinhaltet in Basel-Stadt: Taxi-Standplätze, Behinderten-Parkplätze, Parkplätze mit Ladestationen, Wohnmobil-Abstellplätze, Reisebus-Halteorte und -Abstellplätze sowie öffentliche Parkhäuser. Zusätzlich sind alle Park+Ride-Anlagen der Agglomeration Basel abgebildet.

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Parkierung


fr: photographie-aerienne orthophoto

de: luftbild orthofoto

en: aerial-photograph orthophoto

it: fotografia-aerea-immagine ortofoto

de: WMS BS

de: WMTS BS

de: Im WMTS BS werden die in MapBS verfügbaren Hintergrundkarten angeboten. Der WMTS BS ist kostenlos nutzbar.

de: Entzerrte und georeferenzierte digitale Luftbilder vom März 2012 in TrueColor.

de: Orthofoto 2012 März


geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

spatial: Orthofoto 2001

de: Geodaten-Shop

de: Entzerrte und georeferenzierte digitale Luftbilder vom Juli 2001 in TrueColor.

de: Orthofoto 2001 Juli


spatial: Orthofoto 2002

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Entzerrte und georeferenzierte digitale Luftbilder vom März 2002 in TrueColor.

de: Orthofoto 2002 März


wohnanteilplan-stadt-basel

title_for_slug: wohnanteilplan-stadt-basel

fr: plan-de-zones plan-doccupation-des-sols

de: zonenplan flachennutzungsplan

en: zoning-plan land-use-plan

it: piano-delle-zone piano-di-uso-del-suolo

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: WFS BS

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Der Wohnanteilplan definiert in den zum Wohnen geeigneten Gebieten der Stadt Basel das Verhältnis zwischen Wohn- und Arbeitsflächen.

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: Wohnanteilplan Stadt Basel


gewassernetz

title_for_slug: gewassernetz

fr: hydrographie eaux-geographie

de: gewassernetz gewasser

en: hydrography water-geographic

it: idrografia acque-geografia

label: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: WMS BS

de: Gewässerachsen und Eindolungen im Kanton Basel-Stadt.

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Gewässernetz


erwerbsleben

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

geography

de: Geographie

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

title_for_slug: erwerbsleben

fr: statistiques population-active

de: statistik erwerbstatige-bevolkerung

en: statistics active-population

it: statistica popolazione-attiva

de: Geodaten-Shop

de: Anzahl Arbeitsstätten, Anzahl Beschäftigter und Beschäftigte in Vollzeitäquivalenten. Nicht dargestellt sind die Arbeitsstätten und die Beschäftigten im Schweizer Sektor des EuroAirports. Dies führt zu einer Differenz zu den offiziellen Zahlen für das Wohnviertel St. Johann und für den gesamten Kanton Basel-Stadt.

de: Erwerbsleben


offentliches-grundeigentum

geography

fr: Géographie

en: Geography

territory

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

title_for_slug: offentliches-grundeigentum

fr: propriete-fonciere zone-constructible

de: grundeigentum bauland

en: landed-property building-land

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: WFS BS

de: Das öffentliche Grundeigentum gibt Auskunft über das Eigentum der drei Einwohnergemeinden Basel, Riehen und Bettingen sowie des Kantons Basel-Stadt und weiteren verwaltungsnahen Körperschaften und Organisationen. Es beinhaltet Liegenschaften, selbständige und dauernde Bau-/Unterbaurechte, Miteigentum (inkl. Stockwerkeigentum) sowie die dem Rechtsverkehr unterstellten Allmendparzellen.

de: Öffentliches Grundeigentum


territory

fr: Territoire et environnement

spatial: Orthofoto 1999

de: WMS BS

de: Entzerrte und georeferenzierte digitale Luftbilder vom März 1995 in TrueColor.

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

en: Canton of Basel-City

de: Orthofoto 1995 März


planungszonen-gemeinde-riehen

geography

de: Geographie

title_for_slug: planungszonen-gemeinde-riehen

fr: amenagement-du-territoire planification-de-lutilisation-du-sol plan-doccupation-des-sols plan-daffectation plan-daffectation

de: flachennutzungsplanung nutzungsplanung flachennutzungsplan bebauungsplan nutzungsplan

en: land-use-planning land-use-planning land-use-plan allocation-plan land-use-plan

spatial: Riehen

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Der Gemeinderat Riehen kann Planungszonen bestimmen. Sie werden auch durch öffentliche Auflage der Entwürfe von Nutzungsplänen begründet.

fr: Canton de Bâle-Ville

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Planungszonen (Gemeinde Riehen)


territory

de: Raum und Umwelt

de: digitales-terrainmodell-dtm hohe

en: digital-terrain-model-dtm altitude

de: Geodaten-Shop

de: Höhenmodelle beschreiben die Erdoberfläche in drei Dimensionen (3D). Dabei wird jedem Koordinatenpaar ein Höhenwert zugewiesen.

de: Höhenmodelle [Punktgitter / Reliefschattierung]


statische-waldgrenzen

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

title_for_slug: statische-waldgrenzen

fr: limite-forestiere bois

de: waldgrenze wald

en: forest-line wood

it: limite-del-bosco bosco

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: WFS BS

de: Grenzt Wald an Bauzonen, so wird der dynamische Waldbegriff aus ortsplanerischen Gründen zugunsten des statischen Waldbegriffs aufgegeben. Dabei wird im Rahmen eines Waldfeststellungsverfahrens eine Waldgrenzenkarte erstellt, welche die Grenze zwischen Wald und Bauzonen auf unbestimmte Zeit rechtlich fixiert.

de: Statische Waldgrenzen


bebauungsplane-stadt-basel

geography

de: Geographie

it: Geografia

title_for_slug: bebauungsplane-stadt-basel

de: WMS BS

de: Die Bebauungspläne gewährleisten in einem begrenzten Gebiet eine bessere Bebauung als die baurechtliche Grundordnung. Sie gehen allgemeinen Regelungen vor. Allgemeine Hinweise (Vorbemerkungen) zu den Bebauungsplänen / Speziellen Bauvorschriften (Nr. 730.150)

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: Bebauungspläne Stadt Basel


geschwindigkeitsmonitoring

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

public-order

fr: Ordre et sécurité publics

de: Öffentliche Ordnung und Sicherheit

en: Public order and security

it: Ordine pubblico e sicurezza pubblica

title_for_slug: geschwindigkeitsmonitoring

fr: vitesse securite-routiere

en: speed road-safety

it: velocita sicurezza-stradale

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Der Datensatz beinhaltet Daten zu den Geschwindigkeitsmessungen der Kantonspolizei Basel-Stadt, welche mittels Statistikgerät fortlaufend erhoben werden.

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Geschwindigkeitsmonitoring


territory

de: Raum und Umwelt

it: Territorio e ambiente

de: luftbild luftbildfotographie orthofoto

de: Geodaten-Shop

de: WMTS BS

de: Im WMTS BS werden die in MapBS verfügbaren Hintergrundkarten angeboten. Der WMTS BS ist kostenlos nutzbar.

de: Entzerrte und georeferenzierte digitale Luftbilder vom 27. März 2017 in TrueColor.

kanton-basel-stadt

it: Cantone di Basilea-Città

de: Orthofoto 2017 März


geography

de: Geographie

fr: eaux-souterraines source niveau-deau

de: grundwasser quelle wasserstand

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: WMS BS

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: WFS BS

de: Grundwasservorkommen, Grundwassermächtigkeiten, Grundwassergleichen (Mittelwasserstand und Höchsthochwasserstand), Quellhorizonte

de: Grundwasservorkommen


de: luftbild orthofoto

de: Entzerrte und georeferenzierte digitale Luftbilder vom Juli 2012 in TrueColor.

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Orthofoto 2012 Juli


territory

de: Raum und Umwelt

fr: mensuration-officielle-mo carte-de-base

de: amtliche-vermessung-av basiskarte

en: cadastral-surveying base-map

it: misurazione-ufficiale-mu carta-di-base

de: Geodaten-Shop

de: Rasterplan der Amtlichen Vermessung im Massstab 1:500 farbig.

de: Parzellenplan Amtliche Vermessung 1:500 (Raster farbig)


steuern

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

geography

de: Geographie

population

de: Bevölkerung

it: Popolazione

title_for_slug: steuern

fr: finances-publiques taxe

de: offentliche-finanzen steuer

en: public-finance tax

it: finanza-pubblica tassa

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Der Datensatz zeigt auf der Ebene der Wohnblöcke Klassen des Medians von Reineinkommen und Reinvermögen. Aus Datenschutzgründen werden nur Wohnblöcke mit mindestens 30 Veranlagungen ausgewiesen.

de: Steuern


velostadtplan

mobility

de: Mobilität und Verkehr

it: Mobilità e trasporti

title_for_slug: velostadtplan

fr: velo piste-cyclable

de: fahrrad radweg

en: bike cycle-path

it: bicicletta pista-ciclabile

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: WMS BS

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: WFS BS

de: Der Datensatz enthält die velorelevanten Grundlagedaten des Velostadtplans "Basel und Umgebung" wie Veloverbindungen, Velofahrverbote, Steigungen etc.

de: Velostadtplan


inventar-der-schutzenswerten-bauten

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: inventar-der-schutzenswerten-bauten

fr: registre inventaire-environnement inventaire monument

de: register inventar verzeichnis denkmal

en: register inventory register monument

it: registro inventario inventario monumento

de: Geodaten-Shop

de: Die Karte zeigt den momentanen Stand der im Inventar der schützenswerten Bauten aufgeführten Objekte. Zusätzlich kann der Karte entnommen werden, welche Quartiere noch nicht inventarisiert sind bzw. wo eine Revision fällig ist.

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Inventar der schützenswerten Bauten


geography

de: Geographie

en: school road-safety civil-safety

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Der Datensatz informiert über die räumlichen Zuständigkeiten der Jugend- und Präventionspolizei, Verkehrsprävention und Kriminalprävention.


verkehrszahldaten

en: Geography

mobility

de: Mobilität und Verkehr

title_for_slug: verkehrszahldaten

de: Standorte der Dauerzählstellen und Kurzzeitzählstellen für den Motorisierten Individualverkehr und den Langsamverkehr.

de: Verkehrszähldaten


territory

en: Territory and environment

de: luftbild luftbildfotographie orthofoto

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: WMS BS

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: WMTS BS

de: Im WMTS BS werden die in MapBS verfügbaren Hintergrundkarten angeboten. Der WMTS BS ist kostenlos nutzbar.

de: Entzerrte und georeferenzierte digitale Luftbilder vom 19. März 2020 in TrueColor. Gebiete innerhalb der Kantonsgrenzen von Basel-Stadt werden mit einer Auflösung von 5cm, Gebiete ausserhalb mit einer Auflösung von 20cm, dargestellt.

de: Orthofoto 2020 März (5cm)


public-order

de: Öffentliche Ordnung und Sicherheit

fr: securite-civile hebergement

de: offentliche-sicherheit quartier

en: civil-safety lodging

it: sicurezza-civile fornitura-di-alloggio

de: Geodaten-Shop

de: WFS BS

de: Der Datensatz informiert über die räumlichen Zuständigkeiten der Ansprechpartner im Quartier («Community Policing»).

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: Gebietseinteilung Ansprechpartner im Quartier


nutzungsplanung-gemeinde-riehen

geography

fr: Géographie

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: nutzungsplanung-gemeinde-riehen

de: flachennutzungsplanung nutzungsplanung flachennutzungsplan bebauungsplan nutzungsplan

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Der Zonenplan legt Ort, Art und Mass der Bodennutzung für ein bestimmtes Gebiet parzellenscharf und grundeigentümerverbindlich fest. Zonenplan Riehen gemäss Beschluss des Riehener Einwohnerrats vom 27.11.2014 + 24.09.2015 und Genehmigung des Regierungsrates Basel-Stadt vom 7. Dezember 2016. Der Datensatz enthält den Zonenplan sowie die Perimeter der Bebauungspläne, der Speziellen Nutzungsvorschriften und des Nutzungsplans Stettenfeld.

en: Canton of Basel-City

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Nutzungsplanung (Gemeinde Riehen)


solarkataster

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

title_for_slug: solarkataster

fr: energie-solaire capteur-solaire

de: solarenergie solarkollektor

en: solar-energy solar-collector

it: energia-solare collettore-solare

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: WMS BS

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Der Solarkataster zeigt auf dem Stadtplan im Internet für jede Dachfläche im Kanton an, wie gut sie für die Solarenergienutzung, sowohl für Photovoltaik wie auch für Solarthermie, geeignet ist.

de: Solarkataster


territory

fr: Territoire et environnement

de: Geodaten-Shop

de: Entzerrte und georeferenzierte digitale Luftbilder vom März 1999 in TrueColor.

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: Orthofoto 1999 März


strassenlarmsanierung

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: strassenlarmsanierung

fr: bruit bruit-routier bruit-routier

de: larm strassenverkehrslarm verkehrslarm

en: noise road-traffic-noise traffic-noise

de: WFS BS

de: Übersicht über die an der Quelle umgesetzten Massnahmen zur Reduktion der Lärmbelastung. Verkehrsberuhigungen werden einzig an Strassenabschnitten abgebildet, wo vor der Umsetzung mindestens ein Gebäude von einer Grenzwertüberschreitung betroffen war.

fr: Canton de Bâle-Ville

de: Strassenlärmsanierung


fr: plan-de-zones carte-historique

de: zonenplan historische-karte

en: zoning-plan historic-map

it: piano-delle-zone carta-storica

de: Zonenplan der Stadt Basel von 2000

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Zonenplan 2000


liegenschaften

title_for_slug: liegenschaften

fr: mensuration-officielle-mo cadastre

de: amtliche-vermessung-av grundbuch

de: WMS BS

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Informationsebene der amtlichen Vermessung, die alle Liegenschaften, flächenmässig ausgeschieden selbständigen und dauernen Rechte und Grenzpunkte enthält. Im kantonalen Modell von Basel-Stadt wird zwischen Liegenschaft und Allmendparzelle unterschieden. Zudem gibt es zusätzlich zum Baurecht auch Unterbaurechte.

de: Liegenschaften


parzellenplan-amtliche-vermessung

title_for_slug: parzellenplan-amtliche-vermessung

fr: plan-de-base mensuration-officielle-mo

de: basisplan amtliche-vermessung-av

en: basis-plan cadastral-surveying

it: piano-di-base misurazione-ufficiale-mu

de: WMTS BS

de: Im WMTS BS werden die in MapBS verfügbaren Hintergrundkarten angeboten. Der WMTS BS ist kostenlos nutzbar.

de: Der Parzellenplan Amtliche Vermessung ist ein aus dem Datenmodell der Amtlichen Vermessung stammender, reduzierter Datensatz im Vektorformat. Auf Grund der Elimination von doppelten Linien sind diese Daten nur für Darstellungen und nicht für Auswertungen geeignet. Auch die Darstellung einzelner Ebenen ist wegen dieser Einschränkung nur bedingt sinnvoll. Dieser Datenauszug ist für verschiedene Massstäbe optimiert verfügbar.

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: Parzellenplan Amtliche Vermessung


sektionsgrenzen

geography

de: Geographie

it: Geografia

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: sektionsgrenzen

de: WFS BS

de: Grenzen der Grundbuchsektionen Kanton Basel-Stadt.

de: Sektionsgrenzen


fr: carte-historique plan-de-zones

de: historische-karte zonenplan

en: historic-map zoning-plan

it: carta-storica piano-delle-zone

de: Zonenplan des Kantons Basel-Basel von 1939

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Zonenplan 1939


rohrleitungen

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

energy

de: Energie

title_for_slug: rohrleitungen

fr: conduite mensuration-officielle-mo gaz

en: pipeline cadastral-surveying gas

it: condotta misurazione-ufficiale-mu gas

de: WMS BS

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Informationsebene der amtlichen Vermessung, welche die Öl- und Gasleitungen sowie andere Rohrleitungen enthält, die dem Gesetz vom 4. Oktober 1963 über Rohrleitungsanlagen unterliegen.

de: Rohrleitungen


territory

it: Territorio e ambiente

de: zonenplan historische-karte

de: Zonenplan des Kantons Basel-Basel von 2016

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: Zonenplan 2016


geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

de: WFS BS

de: Die Grundwasserschutzzonen S1-S3 sind das wichtigste Instrument, Fassungs-, Anreicherungsanlagen und das Grundwasser unmittelbar vor seiner Nutzung als Trinkwasser vor Beeinträchtigungen zu schützen.

it: Cantone di Basilea-Città

de: Grundwasserschutzzonen


bodenbedeckung

title_for_slug: bodenbedeckung

fr: batiment mensuration-officielle-mo

en: building cadastral-surveying

it: edilizia misurazione-ufficiale-mu

de: Informationsebene der amtlichen Vermessung, in der Objekte wie Gebäude, befestigte Flächen, humusierte Flächen, Wasserflächen, bestockte Flächen und vegetationslose Flächen zusammengefasst sind.

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Bodenbedeckung


landesgrenzen

title_for_slug: landesgrenzen

fr: limite-territoriale bordure

de: hoheitsgrenze grenze

en: sovereign-border border

it: confine-giurisdizionale frontiera

de: WMS BS

de: Die Landesgrenzen sind Bestandteil der Informationsebene Hoheitsgrenzen der amtlichen Vermessung und bilden die Landesgrenzabschnitte der Schweiz im Kanton Basel-Stadt ab.

de: Landesgrenzen


fr: carte-historique plan-densemble

de: historische-karte ubersichtsplan

en: historic-map survey-plan

it: carta-storica piano-corografico

spatial: Basel (Übersichtsplan 1940-1961)

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Handkoloriertes Exemplar des Übersichtsplans der Stadt Basel in zwei Blättern aus dem Jahre 1961.

de: Übersichtsplan Basel 1961


fr: plan-densemble carte-historique

de: ubersichtsplan historische-karte

en: survey-plan historic-map

it: piano-corografico carta-storica

spatial: Basel (Übersichtsplan 1896)

de: Übersichtsplan der Stadt Basel nachgeführt auf den Tatbestand von 1896 ergänzt mit dem Teil Kleinhüningen.

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: Übersichtsplan Basel 1896


terrainmodell-dtm-reliefschattierung

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: terrainmodell-dtm-reliefschattierung

de: digitales-terrainmodell-dtm hohe

en: digital-terrain-model-dtm altitude

de: WMTS BS

de: Im WMTS BS werden die in MapBS verfügbaren Hintergrundkarten angeboten. Der WMTS BS ist kostenlos nutzbar.

de: Das Digitale Terrainmodell (DTM) bildet die Oberfläche ohne Bebauung im Jahr 2021 ab. Es wird ab dem Höhenmodell der amtlichen Vermessung berechnet. Das DTM ist hier mit Schräglichtschattierung (Hillshade) visualisiert.

de: Terrainmodell (DTM) 2021, Reliefschattierung


gemeindegrenzen

title_for_slug: gemeindegrenzen

fr: limite-territoriale commune bordure

de: hoheitsgrenze gemeinde grenze

en: sovereign-border municipality border

de: WMS BS

de: WFS BS

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Die Gemeindegrenzen sind Bestandteil der Informationsebene Hoheitsgrenzen der amtlichen Vermessung und bilden die Gemeindegrenzen inklusive Hoheitsgrenzpunkte des Kantons Basel-Stadt ab. Der Kanton Basel-Stadt beinhaltet die Gemeinden Basel, Bettingen und Riehen.

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Gemeindegrenzen


geography

en: Geography

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Das Digitale Oberflächenmodell (DOM) der Amtlichen Vermessung bildet die Topographie der Erdoberfläche im Jahr 2021 ab, mit Bebauung und Bewuchs. Als Grundlage dient das Digitale Terrainmodell (DTM) der Amtlichen Vermessung, in das nachträglich die Gebäude und Dachaufbauten der Amtlichen Vermessung integriert wurden. Das DOM ist hier mit Schräglichtschattierung (Hillshade) ohne Schattenwurf visualisiert.

de: Oberflächenmodell (DOM) 2021, Reliefschattierung


de: Geographie

territory

en: Territory and environment

fr: carte-historique evolution-historique

en: historic-map historical-evolution

it: carta-storica evoluzione-storica

de: Historischer Grundbuchplan der Basler Innerstadt erstellt in den Jahren 1865-1872 von R. Falkner

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: Grundbuchplan Basler Innerstadt 1865-72


geography

fr: Géographie

territory

de: Raum und Umwelt

de: historische-karte ubersichtsplan

spatial: Basel (Übersichtsplan 1905)

de: Als Ersatz für den im Jahre 1882 erstellten, seither durch die vielen Ergänzungen und Überdrucke ungenau gewordenen Plan 1:5'000 wurde durch Reduktion der Katasterpläne in diesen Massstab ein genauer und sauber ausgeführter neuer Stadtplan in 4 Blättern erstellt.

en: Canton of Basel-City

de: Übersichtsplan Basel 1905


de: ubersichtsplan historische-karte

label: Öffentliches Auskunftssystem des Kantons Basel-Stadt

de: WMS BS

de: Übersichtsplan der Stadt Basel aus dem Jahr 1930 manuell nachgeführt auf den Tatbestand von 1940.

de: Übersichtsplan Basel 1940


fr: carte-historique plan-de-ville

de: historische-karte stadtplan

en: historic-map city-map

it: carta-storica carta-di-citta

de: offizieller Stadtplan, Ausgabe 1979

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Stadtplan 1979


de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: WMTS BS

de: Im WMTS BS werden die in MapBS verfügbaren Hintergrundkarten angeboten. Der WMTS BS ist kostenlos nutzbar.

de: Historischer Grundbuchplan von Riehen von 1874. Die Aufnahmen entstanden in den Jahren 1868-1874 von R. Falkner und J.J. Matzinger

de: Grundbuchplan Riehen 1874


geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

de: offizieller Stadtplan, Ausgabe 1946

de: Kanton Basel-Stadt

de: Stadtplan 1946


nomenklatur

title_for_slug: nomenklatur

de: WMS BS

de: WFS BS

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Informationsebene der amtlichen Vermessung, die alle Lokalnamen, Ortsnamen oder Geländenamen enthält (GeoNV - SR 510.625).

de: Nomenklatur


toleranzstufen

title_for_slug: toleranzstufen

de: Die Toleranzstufen sind ein Teil des Datenmodells DM01AVCH24 und geben an, wie genau die Objekte der Amtlichen Vermessung aufgenommen sein müssen. In den entsprechenden Verordnungen ist definiert, welche Standardabweichungen für die einzelnen Aufnahmepunkte sicherzustellen sind. Die TS-Einteilungen umfassen folgende Toleranzstufen: TS1 Stadtgebiete, TS2 Überbaute Gebiete und Bauzonen, TS3 Intensiv genutzte Land- und Forstwirtschaftsgebiete, TS4 Extensiv genutzte Land- und Forstwirtschaftsgebiete, TS5 Alpgebiete und unproduktive Gebiete. Im Kanton Basel-Stadt werden nur TS1, TS1A und TS3 unterschieden.

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Toleranzstufen


kantonsgrenzen

title_for_slug: kantonsgrenzen

fr: canton limite-territoriale bordure

de: kanton hoheitsgrenze grenze

en: canton sovereign-border border

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Die Kantonsgrenzen sind Bestandteil der Informationsebene Hoheitsgrenzen der amtlichen Vermessung und bilden die Kantonsgrenzen des Kantons Basel-Stadt ab.

de: Kantonsgrenzen


geography

de: Geographie

territory

fr: Territoire et environnement

de: zonenplan historische-karte

de: Zonenplan der Stadt Basel von 1919

de: Zonenplan 1919


de: Raum und Umwelt

fr: plan-de-ville carte-historique

de: stadtplan historische-karte

en: city-map historic-map

it: carta-di-citta carta-storica

de: offizieller Stadtplan, Ausgabe 1955

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: Stadtplan 1955


spatial: Basel (Stadtplan 1987 - 1992)

de: WMS BS

de: offizieller Stadtplan, Ausgabe 1992

fr: Canton de Bâle-Ville

de: Stadtplan 1992


de: offizieller Stadtplan, Ausgabe 1987

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Stadtplan 1987


rekursverfahren

title_for_slug: rekursverfahren

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: WFS BS

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Lage und Ausdehnung der hängigen Rekursverfahren.

de: Rekursverfahren


geography

de: Geographie

de: historische-karte ubersichtsplan

spatial: Bettingen

de: Übersichtsplan der Gemeinden Riehen und Bettingen, 1913

de: Übersichtsplan Bettingen 1913


territory

de: Raum und Umwelt

de: historische-karte stadtplan

de: offizieller Stadtplan, Ausgabe 1967

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: Stadtplan 1967


de: WMS BS

de: Übersichtsplan der Gemeinden Bettingen, 1963

de: Übersichtsplan Bettingen 1963


de: stadtplan historische-karte

spatial: Basel (Stadtplan 1961)

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Offizieller Stadtplan, Ausgabe 1961

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Stadtplan 1961


geography

de: Geographie

fr: plan-de-zones carte-historique

de: zonenplan historische-karte

en: zoning-plan historic-map

de: Zonenplan des Kantons Basel-Basel von 1969

de: Zonenplan 1969


territory

de: Raum und Umwelt

fr: carte-historique plan-daffectation

de: historische-karte bebauungsplan

en: historic-map allocation-plan

it: carta-storica piano-regolatore

de: Bebauungsplan des Kantons Basel-Stadt von 2016

de: Bebauungsplan 2016


de: historische-karte zonenplan

en: historic-map zoning-plan

de: Zonenplan des Kantons Basel-Basel von 1988

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: Zonenplan 1988


gebaudeadressen-und-informationen

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

title_for_slug: gebaudeadressen-und-informationen

de: Geodaten-Shop

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: WMS BS

de: WFS BS

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Gebäudeumrisse aller im Datenmarkt geführten Gebäude mit ergänzenden Informationen zu GebäudeID, Gebäuekategorie, Gebäudefläche und Gebäudestatus (projektiert, im Bau, vollendet). Die Gebäudeumrisse stammen aus der Bodenbedeckung der amtlichen Vermessung.

de: Gebäudeadressen und -informationen


gewasserzustand

geography

de: Geographie

title_for_slug: gewasserzustand

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Bewertung der Gewässerstrukturen anhand verschiedener ökologisch relevanter Parameter und gemäss Modul-Stufenkonzepts des Bundes (Stufe F). Zudem werden Bauwerke und Abstürze im Gewässer lokalisiert.

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Gewässerzustand


territory

de: Raum und Umwelt

de: Diese Karte zeigt die Gebiete der Bauinspektoren und der Baukontrollen im Kanton Basel-Stadt. Diese sind im Baubewilligungsverfahren für die Bearbeitung der Baubegehren zuständig.


planungszonen-stadt-basel

title_for_slug: planungszonen-stadt-basel

de: Der Regierungsrat oder Gemeinderat kann Planungszonen bestimmen. Sie werden auch durch öffentliche Auflage der Entwürfe von Nutzungsplänen begründet.

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: Planungszonen (Stadt Basel)


verkehrskreise

title_for_slug: verkehrskreise

de: Geodaten-Shop

de: Zeigt Lage und Ausdehnung der Verkehrskreise im Kanton Basel-Stadt.

de: Verkehrskreise


vektorstadtplan

title_for_slug: vektorstadtplan

spatial: Basel-Stadt (Stadtplanperimeter)

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: WMS BS

de: Bei den Vektordaten des offiziellen Stadtplans handelt es sich um veredelte Originaldaten des kartographischen Produktionssystems.

de: Vektorstadtplan


planungszonen-gemeinde-bettingen

geography

de: Geographie

title_for_slug: planungszonen-gemeinde-bettingen

de: WFS BS

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Planungszonen (Gemeinde Bettingen)


zonenplan-stadt-basel

title_for_slug: zonenplan-stadt-basel

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Der Zonenplan legt Ort, Art und Mass der Bodennutzung für ein bestimmtes Gebiet parzellenscharf und grundeigentümerverbindlich fest.

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Zonenplan Stadt Basel


alterspflegeheime

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità

title_for_slug: alterspflegeheime

de: Die Karte zeigt die Standorte von Pflegeheimen, Tagespflegeheimen und Nachtpflegeheimen im Kanton Basel-Stadt.

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: Alterspflegeheime


akutspitaler

title_for_slug: akutspitaler

de: Geodaten-Shop

de: Auf der Karte sind diejenigen Spitäler aufgeführt, welche auf dem Kantonsgebiet über einen medizinischen Leistungsauftrag des Kantons Basel-Stadt verfügen.

de: Akutspitäler


rechtlicher-wald

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: rechtlicher-wald

en: Geodaten-Shop

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: WMS BS

de: Wald, der vom Amt für Wald als statischer Wald festgelegt worden ist und einen Einfluss auf Bauvorhaben in angrenzenden Bauzonen hat.

de: Rechtlicher Wald


siedlungsentwicklung

geography

de: Geographie

title_for_slug: siedlungsentwicklung

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: WFS BS

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Flächen der Siedlungsentwicklung seit 1860 im Kanton Basel-Stadt. In sechs Abschnitte: um 1860, 1860-1875, 1875-1925, 1925-1950, 1950-1975 und 1975-2003.

de: Siedlungsentwicklung


hohenlinien

title_for_slug: hohenlinien

de: Aus einem generalisierten Höhenmodell abgeleitete Höhenlinien mit einer Äquidistanz von 1 Meter, die für die Kombination mit einem Übersichtsplan ab 1:2000 gedacht sind. Kleinformen werden nicht abgebildet. Die Höhenlinien innerhalb von Gebäuden wurden aufgrund der Höhendaten im angrenzenden Gelände interpoliert und haben keine Aussagekraft. Die Höhenlinien eignen sich nicht als Grundlage für Bauprojekte. Für die Richtigkeit kann keine Gewähr übernommen werden.

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Höhenlinien


naturgefahren

title_for_slug: naturgefahren

de: Geodaten-Shop

de: Naturgefahrenkarten zeigen auf, welche Siedlungsräume durch Hochwasser, Lawinen, Rutschungen oder Felsstürze bedroht sind. Sie enthalten detaillierte Angaben über Ursachen, Abläufe, räumliche Ausdehnung, Intensität und Eintretenswahrscheinlichkeit der Naturgefahren und dienen so als Grudlage für die Richt- und Nutzungsplanung sowie für die Projektierung von Schutzmassnahmen. (BAFU, 2014)

de: Naturgefahren


schallpegelmessungen-smart-climate

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: schallpegelmessungen-smart-climate

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: Im Rahmen des Projektes «Smart Climate» von Smart Regio Basel (https://smartregiobasel.ch/de/projekte/smart-climate-plug-and-sense) werden an verschiedenen Standorten in der Region Basel Schallpegeldaten mit LoRa-Sensoren gemessen. Das Lufthygieneamt beider Basel, das Amt für Umwelt und Energie des Kantons Basel-Stadt, der Basler Wetterdienstleister meteoblue AG, die IWB sowie die Sensirion AG schlossen sich zusammen, um in diesem Pilotprojekt den Einsatz von kosteneffizienten Sensoren zur Erfassung des «regionalen Mikroklimas» zu testen. Hier werden die unvalidierten Schallpegeldaten (Leq) zur Verfügung gestellt.

de: Schallpegelmessungen (Smart Climate)


makrozoobenthos

geography

de: Geographie

title_for_slug: makrozoobenthos

de: WMS BS

de: Beurteilung des biologischen Gewässerzustands anhand der Besiedlung mit wirbellosen Kleinlebewesen (Makrozoobenthos) nach Modulstufenkonzept Makrozoobenthos Stufe F. Die Datenblätter enthalten eine Zeitreihe der Beurteilungswerte sowie die Funddaten von Rote Liste-Arten und Neozoen der aktuellsten Probenahme.

de: Makrozoobenthos


grundwasserqualitat

title_for_slug: grundwasserqualitat

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: WFS BS

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Die Objektklasse Grundwasserqualitaet umfasst das kantonale Messnetz zum Monitoring der Grundwasserqualität und bietet die Möglichkeit die NAQUA-Module TREND und SPEZ sowie an-dere Messnetze aufzuführen. Ebenso werden die Messstationen, an denen die Messungen statt-finden und die Parametergruppen und Parameter der Messungen beschrieben.

de: Grundwasserqualität


katholische-kirchenkreise

title_for_slug: katholische-kirchenkreise

de: Kirchenkreise der römisch katholischen Kirche des Kantons Basel-Stadt mit gebäudegenauer Einteilung.

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Katholische Kirchenkreise


amtliche-vermessung-kilometereinteilung

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: amtliche-vermessung-kilometereinteilung

de: Geodaten-Shop

de: Rechtwinkliges Kilometer-Gitter der amtlichen Vermessung in LV95.

de: Amtliche Vermessung Kilometereinteilung


offizieller-stadtplan

geography

de: Geographie

title_for_slug: offizieller-stadtplan

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: Offizielle Stadtpläne im Rasterformat (farbig, graustufen und schwarz/weiss)

de: Offizieller Stadtplan


bau-strassenlinien

title_for_slug: bau-strassenlinien

de: WMS BS

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Das Thema Bau- und Strassenlinien ist eine kantonale Erweiterung des Datenmodells DM01AVCH24 für den Kanton Basel-Stadt. Es beinhaltet Baulinien, innere Baulinien, Strassenlinien, Fussweglinien und Baugrenzen.

de: Bau- und Strassenlinien


servitute

title_for_slug: servitute

de: WFS BS

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Das Thema Servitute ist eine kantonale Erweiterung des Datenmodells DM01AVCH24 für den Kanton Basel-Stadt. Es enthält die geometrische Definition der räumlich ausgeschiedenen Dienstbarkeiten und deren Gültigkeit.

de: Servitute


mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

de: Wanderwege

de: DE#WFS BS

de: DE#Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen

de: Der Datensatz beschreibt das Wanderwegnetz des Kantons Basel-Stadt. Ebenfalls sind die regionalen, Teile nationalen Wanderrouten und das wandernahe Angebot (Spazierweg, Rollstuhlwanderweg, Laufweg) inkl. Höhenprofile dargestellt. Bei den Wegweiserstandorten sind die Tafelinformationen verlinkt.

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.


geography

de: Geographie

it: Geografia

territory

de: Raum und Umwelt

spatial: Basel (Situationsplan "Loeffel", 1862)

de: Aufgenommen in den Jahren 1857-59 durch Geometer L.H. Loeffel mit Benützung der Aufnahmen der äusseren Stadtteile von Geometer R. Falkner. Der Plan wurde im Jahre 1862 gedruckt.

de: Situationsplan 1862


de: WMS BS

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Übersichtsplan 1:5000 des mehreren und minderen Stadtbanns von Basel. Die Vermessung basiert auf einer von J.H. Hofer eigenhändig durchgeführten Triangulation. Der Plan entstand aus der Reduktion seiner Katasterpläne. (Grossbasel, 1820; Kleinbasel, 1822)

de: Übersichtsplan 1820/22


de: WMTS BS

de: Im WMTS BS werden die in MapBS verfügbaren Hintergrundkarten angeboten. Der WMTS BS ist kostenlos nutzbar.

de: Historischer Grundbuchplan von S. David, Ausgeführt im Jahre 1877

de: Grundbuchplan Bettingen 1877


begegnungszone

mobility

de: Mobilität und Verkehr

title_for_slug: begegnungszone

fr: lieu-de-rencontre lieu-de-rencontre

de: begegnungsort begegnungsort

en: meeting-place meeting-place

it: luogo-dincontro luogo-dincontro

de: WFS BS

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Signalisierte Begegnungszonen

de: Begegnungszone


geography

de: Geographie

de: signalisierte Tempo 30-Zonen und -Strecken

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Tempo 30 - Zonen


territory

de: Raum und Umwelt

de: WMS BS

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Katasteraufnahme von Th. Wenk, Ausgeführt im Jahre 1827

de: Katasterplan Bettingen 1827


de: Geodaten-Shop

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: WMTS BS

de: Im WMTS BS werden die in MapBS verfügbaren Hintergrundkarten angeboten. Der WMTS BS ist kostenlos nutzbar.

de: Entzerrte und georeferenzierte digitale Luftbilder mit erhöhter Einzelbildüberdeckung vom 19. März 2020 in TrueColor. Aus dem Gelände herausragende Objekte werden auf einem True Orthofoto nicht gekippt dargestellt. So entstehen keine sichttoten Räume. Bei bewegten oder filigranen Objekten (Autos, Trams, Kräne, Lichtmaste u.a.) können Teil- oder Doppelabbildungen auftreten.

de: True Orthofoto 2020 März (5cm)


bodenkarte

title_for_slug: bodenkarte

de: WFS BS

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Die Bodenkarte zeigt die Boden- und Geländeeigenschaften von landwirtschaftlich genutzten Flächen in ihrer räumlichen Verbreitung, unter spezieller Berücksichtigung von Bodenwasserhaushalt und pflanzennutzbarer Gründigkeit. Sie ist Grundlage für die Beurteilung von Fragestellungen in den Bereichen Landwirtschaft, Raumplanung und Umweltschutz.

de: Bodenkarte


offentlicher-raum

geography

de: Geographie

title_for_slug: offentlicher-raum

de: Flächen des öffentliches Raums gemäss Gesetz zur Nutzung des öffentlichen Raums (§ 2 Abs. 1 NöRG)

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Öffentlicher Raum


gebietseinteilung-feuerpolizei

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: gebietseinteilung-feuerpolizei

de: WMS BS

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Diese Karte zeigt die Gebiete der Feuerpolizei im Kanton Basel-Stadt.

name: Gebäudeversicherung des Kantons Basel-Stadt

de: Gebietseinteilung Feuerpolizei


de: Geodaten-Shop

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: WMTS BS

de: Im WMTS BS werden die in MapBS verfügbaren Hintergrundkarten angeboten. Der WMTS BS ist kostenlos nutzbar.

de: Entzerrte und georeferenzierte digitale Luftbilder mit erhöhter Einzelbildüberdeckung vom 27. März 2017 in TrueColor. Aus dem Gelände herausragende Objekte werden auf einem True Orthofoto nicht gekippt dargestellt. So entstehen keine sichttoten Räume. Bei bewegten oder filigranen Objekten (Autos, Trams, Kräne, Lichtmaste u.a.) können Teil- oder Doppelabbildungen auftreten.

de: True Orthofoto 2017 März


spatial: Basel-Stadt (BS)

de: WFS BS

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Fruchtfolgeflächen (FFF) sind bezüglich Produktion von Nahrungsmitteln der wertvollste Bestandteil der Landwirtschaftsfläche. Sie sind in Zeiten gestörter Versorgung oder Mangellagen von grosser Bedeutung. Sie umfassen vorab das Ackerland aber auch ackerfähige Naturwiesen.

de: Fruchtfolgeflächen


culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

geography

de: Geographie

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

de: Information zur Schulwegsicherheit

format: PDF

de: Idee: Über eine Schatzsuche lernen Familien die Angebotslandschaft für Kleinkinder in Basel-Stadt kennen. Familien besuchen mit Hilfe einer Schatzkarte verschiedene Institutionen und suchen jeweils vor Ort nach dem «Frühbereichs-Teddybären». Bei jedem gefundenen Bären erhalten die Kinder einen Stempel auf die Schatzkarte. Dafür müssen die Eltern mit einer Person der Institution ins Gespräch kommen und lernen so niederschwellig das Angebot kennen. Nach 3 gefundenen Bären und 3 Stempeln, erhalten die Kinder einen Schatz in Form von Strassenkreiden. Ziel: Familien lernen die Institutionen und ihre Angebote kennen. Hürden für zukünftige Besuche werden durch das Aufsuchen der Institution abgebaut. Zeitraum: 1. September- 31. Oktober 2021

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Angebote für Familien mit Kindern von 0-4 Jahren


friedhofseinteilung

geography

en: Geography

territory

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: friedhofseinteilung

de: WMS BS

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: In der Friedhofseinteilung sind die Sektionen und Gräber aller Friedhöfe des Kanton Basel-Stadt aufgeführt. Die Sektionen und Gräber können anhand ihrer Bezeichnung bzw. Grabnummer identifiziert werden.

it: Cantone di Basilea-Città

de: Friedhofseinteilung


de: Topographische Höhenaufnahmen aus den Jahren 1934-40 mit Äquidistanz von 1m. Die Aufnahmen wurden auf dem Bruderholz und in Riehen/Bettingen durchgeführt und zeigen die damalige Situation inklusive den gemessenen Höhenkoten und Höhenlinien.

kanton-basel-stadt

en: Canton of Basel-City

de: Topographische Aufnahmen 1934 (Historische Diverses)


agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

label: Link zum Fachportal

spatial: Schweiz

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

format: SERVICE

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download von data.geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

format: HTML

fr: Service WMS de geo.admin.ch

de: WMS Dienst von geo.admin.ch

en: WMS Service from geo.admin.ch

it: Servizio WMS di geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

format: API

fr: Le registre des appellations d’origine (AOP) et des indications géographiques (IGP) sert à protéger les noms géographiques et les dénominations traditionnelles qui désignent des produits agricoles (autres que le vin) dont l’identité et les principales caractéristiques sont déterminées par leur origine. Lorsqu’un nom est protégé, son utilisation est réservée aux producteurs de l’aire géographique définie, pour autant qu’ils respectent un cahier des charges détaillé. La protection de certaines désignations de produits agricoles vise à défendre les consommateurs contre la tromperie et à protéger les paysans contre la concurrence déloyale quant à l’utilisation de ces désignations. La réglementation applicable dans ce domaine permet la reconnaissance réciproque des produits de qualité entre la Suisse et l’Union européenne.Les AOP/IGP sont réparties en quatre catégories : fromages, produits à base de viande, produits végétaux et spiritueux. Environ 30 produits sont aujourd’hui inscrits au registre des appellations d’origine, qui en accueille en permanence de nouveaux.

de: Mit dem Register Ursprungsbezeichnungen (GUB) und geografischen Angaben (GGA) lassen sich die Gebietsnamen und traditionellen Bezeichnungen von landwirtschaftlichen Erzeugnissen schützen (Wein ausgenommen), deren Qualität und Haupteigenschaften durch ihre geografische Herkunft bestimmt werden. Ist ein Name geschützt, darf er nur von den Produzentinnen und Produzenten des entsprechend definierten geografischen Gebiets benutzt werden, die sich an ein detailliertes Pflichtenheft halten.Der Schutz bestimmter Bezeichnungen für Landwirtschaftsprodukte bezweckt, die Konsumentinnen und Konsumenten vor Täuschung zu schützen und - im Interesse der Bäuerinnen und Bauern - den unlauteren Wettbewerb in der Verwendung dieser Begriffe zu verhindern. Die Regelungen in diesem Bereich ermöglichen, die gegenseitige Anerkennung von Qualitätsprodukten zwischen der Schweiz und der Europäischen Union. Es wird zwischen den vier Kategorien Käse, Fleischwaren, pflanzliche Produkte und Spirituosen unterschieden. Aktuell sind gegen 30 verschiedene Erzeugnisse im Register Ursprungsbezeichnungen eingetragen und es kommen laufend neue dazu.

en: The register of designations of origin (PDO) and geographical indications (PGI) allows the region names and traditional designations of agricultural products to be protected (with the exception of wine), where the quality and the main characteristics of the products are determined by their geographical origin. If a name is protected, it can only be used by producers in the specified geographical region, who must comply with a detailed requirements specification. The purpose of protecting certain designations of agricultural products is to prevent consumers from being exposed to fraud and, in the interests of farmers, to stop unfair competition relating to the use of the designations. The rules in this area allow for the mutual recognition of quality products by Switzerland and the European Union. There are four categories: cheese, meat products, products of plant origin and spirits. The register of designations of origin currently contains around 30 different products and new ones are frequently being added.

it: Il Registro delle denominazioni di origine (DOP) e delle indicazioni geografiche (IGP) consente di tutelare i nomi geografici e tradizionali che designano prodotti agricoli (ad eccezione del vino) la cui qualità e le cui caratteristiche principali sono determinate dalla loro origine. L'utilizzo di un nome protetto è appannaggio dei produttori della zona geografica definita che ottemperano ad un dettagliato elenco degli obblighi. La protezione di determinate denominazioni di prodotti agricoli è finalizzata a tutelare i consumatori dalle frodi e a proteggere i contadini dalla concorrenza sleale dovuta all'abuso delle denominazioni. La regolamentazione applicabile in questo settore permette il reciproco riconoscimento dei prodotti di qualità tra Svizzera e UE. Le DOP/IGP sono suddivise in quattro categorie: formaggi, prodotti carnei, prodotti vegetali e distillati. Attualmente il registro delle DOP/IGP conta 30 prodotti e il numero di registrazioni è in costante aumento.

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

fr: Office fédéral de l'agriculture OFAG

de: Bundesamt für Landwirtschaft BLW

en: Federal Office for Agriculture FOAG

it: Ufficio federale dell'agricoltura UFAG

fr: L’Office fédéral de l’agriculture (OFAG) est le centre de compétence de la Confédération pour les questions relevant du secteur agricole. Il œuvre pour une agriculture multifonctionnelle.

de: Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) ist das Kompetenzzentrum des Bundes für den Agrarsektor. Es setzt sich für eine multifunktionale Landwirtschaft ein.

en: The Federal Office for Agriculture (FOAG) is the Confederation's competence center for all core issues relating to the agricultural sector. The FOAG promotes multifunctional agriculture.

it: L’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) è il centro di competenza della Confederazione per le questioni inerenti al settore agricolo. Esso si impegna per un'agricoltura multifunzionale.

political_level: confederation

value: BLW - Geocat Harvester

fr: Registre des appellations d'origine (AOP) et des indications géographiques (IGP) fromage

de: Register Ursprungsbezeichnungen (GUB) und geografische Angaben (GGA) Käse

en: Register of designations of origin (PDO) and geographical indications (PGI) - cheese

it: Registro delle denominazioni di origine (DOP) e delle indicazioni geografiche (IGP) Formaggio


rebflachen-in-hanglagen

agriculture

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

geography

fr: Géographie

de: Geographie

title_for_slug: rebflachen-in-hanglagen

spatial: Landeskarte 1:25'000

fr: WMTS pour le géoportail national

de: WMTS für das nationale Geoportal

en: WMTS for the national geoportal

fr: Afin que la difficulté des conditions de production et de vie dans l’agriculture soit équitablement prise en compte, des contributions pour des terrains en pente sont versées pour les surfaces donnant droit aux paiements directs. Pour les paiements directs, deux jeux de géodonnées ont été créés : un sur les terrains en pente (OGéo 152.1 ; OPD art. 43) et un sur les vignobles en pente (OGéo 152.2 ; DZV art. 45). Plusieurs classes de déclivité sont prises en compte. Le jeu de données sur les vignobles en pente est l’un des supports qui permet de calculer les paiements directs au moyen d’un système d’informations géographiques SIG. Il a été élaboré à l’échelle nationale de manière harmonisée. La production se fonde sur le modèle de terrain « MNT-MO Grid 2m » de swisstopo. On a distingué les classes de déclivité suivantes : <30%; 30-50%; >50 %. Les surfaces en pente d’une superficie inférieure à un are n’ont pas été prises en compte.

de: Um erschwerende Produktions- und Lebensbedingungen in der Landwirtschaft angemessen zu berücksichtigen, werden Hangbeiträge für zu Direktzahlungen berechtigende Flächen ausgerichtet. Für die allgemeinen Direktzahlungen wurde ein Datensatz Hanglagen (GeoIV 152.1; DZV Art. 43) und für den Rebbau ein Datensatz Rebflächen in Hanglagen (GeoIV 152.2; DZV 45) erstellt. Es gelten unterschiedliche Hangneigungsklassen. Der Datensatz Rebflächen in Hanglagen ist Teil der Grundlagen zur Berechnung der landwirtschaftlichen Direktzahlungen unter Verwendung eines geografischen Informationssystems GIS. Er wurde gesamtschweizerisch einheitlich berechnet. Die Produktion beruht auf dem Terrainmodell „SwissAlti3D“ von swisstopo. Folgende Hangneigungsklassen wurden unterschieden: <30; 30-50; >50 Prozent. Hangneigungsflächen von weniger als 1 Are wurden nicht berücksichtigt.

en: In order to take the difficult production and living conditions in agriculture into adequate consideration, slope subsidies have been established for areas eligible for direct payments. A slopes dataset has been created for general direct payments (GeoIV 152.1; DSO Art. 43) and a dataset for vineyards on slopes for viticulture payments (GeoIV 152.2; DSO Art. 45). There are different categories of slope gradient. The vineyards on slopes dataset is part of the data used to calculate the agricultural direct payments on the basis of a geographic information system (GIS). Standardised calculations have been produced for the whole of Switzerland. The production is based on the "SwissAlti3D" terrain model from swisstopo. A distinction is made between the following slope gradient categories: <30; 30-50; >50 percent. Sloping areas less than 100 square metres in size were not taken into consideration.

it: Per tenere opportunamente conto di condizioni di produzione e di vita difficili nell'agricoltura, vengono corrisposti contributi di declività per superfici che danno diritto a pagamenti diretti. Per i pagamenti diretti generali è stato creato un set di dati "Zone declive" (OGI 152.1; OPD art. 43) e un secondo set di dati "Vigneti in zone declive" (OGI 152.2; OPD art. 45). Sono previste diverse classi di declività. Il set di dati "Zone declive" fa parte delle basi di calcolo per i pagamenti diretti agricoli, applicando un sistema d'informazione geografica SIG. I calcoli sono stati effettuati secondo criteri unitari per tutta la Svizzera. La produzione si basa sul modello del terreno "SwissAlti3D" di swisstopo. Si distinguono le seguenti classi di declività: <30; 30-50; >50 per cento. Le superfici declive inferiori a un'ara non sono state considerate.

fr: Surfaces viticoles en pente

de: Rebflächen in Hanglagen

en: Viticulture on slopes

it: Vigneti in zone declive


agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

geography

it: Geografia

fr: Registre des appellations d'origine (AOP) et des indications géographiques (IGP) pâtisserie

de: Register Ursprungsbezeichnungen (GUB) und geografische Angaben (GGA) Konditoreiware

en: Register of designations of origin (PDO) and geographical indications (PGI) - products of plant origin

it: Registro delle denominazioni di origine (DOP) e delle indicazioni geografiche (IGP) Prodotti di pasticceria


en: Geography

fr: Registre des appellations d'origine (AOP) et des indications géographiques (IGP) spiritueux

de: Register Ursprungsbezeichnungen (GUB) und geografische Angaben (GGA) Spirituosen

en: Register of designations of origin (PDO) and geographical indications (PGI) - spirits

it: Registro delle denominazioni di origine (DOP) e delle indicazioni geografiche (IGP) Distillati


fr: Registre des appellations d'origine (AOP) et des indications géographiques (IGP) produits à base de viande

de: Register Ursprungsbezeichnungen (GUB) und geografische Angaben (GGA) Fleischware

en: Register of designations of origin (PDO) and geographical indications (PGI) - meat products

it: Registro delle denominazioni di origine (DOP) e delle indicazioni geografiche (IGP) Prodotti carnei


agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

fr: Registre des appellations d'origine (AOP) et des indications géographiques (IGP) produits végétaux

de: Register Ursprungsbezeichnungen (GUB) und geografische Angaben (GGA) Pflanzliche Produkte

it: Registro delle denominazioni di origine (DOP) e delle indicazioni geografiche (IGP) Prodotti vegetali


hanglagen

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: hanglagen

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: WMTS für das Nationale Geoportal

fr: Afin que la difficulté des conditions de production et de vie dans l’agriculture soit équitablement prise en compte, des contributions pour des terrains en pente sont versées pour les surfaces donnant droit aux paiements directs. Pour les paiements directs généraux, deux jeux de géodonnées ont été créés : un sur terrains en pente (OGéo 152.1 ; OPD art. 43) et un sur les vignobles en pente (OGéo 152.2 ; DZV art. 45). Plusieurs classes de déclivité sont prises en compte. Le jeu de données sur les terrains en pente est l’un des supports qui permet de calculer les paiements directs au moyen d’un système d’informations géographiques SIG. Il a été élaboré à l’échelle nationale de manière harmonisée. La production se fonde sur le modèle de terrain « MNT-MO Grid 2m » de swisstopo. On a distingué les classes de déclivité suivantes : <18% ; 18-35% ; 35-50%; >50%. Les surfaces en pente d’une superficie inférieure à un are n’ont pas été prises en compte.

de: Um erschwerende Produktions- und Lebensbedingungen in der Landwirtschaft angemessen zu berücksichtigen, werden Hangbeiträge für zu Direktzahlungen berechtigende Flächen ausgerichtet. Für die allgemeinen Direktzahlungen wurde ein Datensatz Hanglagen (GeoIV 152.1; DZV Art. 43) und für den Rebbau ein Datensatz Rebflächen in Hanglagen (GeoIV 152.2; DZV Art. 45) erstellt. Es gelten unterschiedliche Hangneigungsklassen. Der Datensatz Hanglagen ist Teil der Grundlagen zur Berechnung der landwirtschaftlichen Direktzahlungen unter Verwendung eines geografischen Informationssystems GIS. Er wurde gesamtschweizerisch einheitlich berechnet. Die Produktion beruht auf dem Terrainmodell „SwissAlti3D“ von swisstopo. Folgende Hangneigungsklassen wurden unterschieden: <18; 18-35; 35-50; >50 Prozent. Hangneigungsflächen von weniger als 1 Are wurden nicht berücksichtigt.

en: In order to take the difficult production and living conditions in agriculture adequately into consideration, slope subsidies have been established for areas eligible for direct payments. A slopes dataset has been created for general direct payments (GeoIV 152.1; DSO Art. 43) and a dataset for vineyards on slopes for viticulture payments (GeoIV 152.2; DSO Art. 45). There are different categories of slope gradient. The slopes dataset is part of the data used to calculate the agricultural direct payments on the basis of a geographic information system (GIS). Standardised calculations have been produced for the whole of Switzerland. The production is based on the "SwissAlti3D" terrain model from swisstopo. A distinction is made between the following slope gradient categories: <18; 18-35; 35-50; >50 percent. Sloping areas less than 100 square metres in size were not taken into consideration.

it: Per tenere opportunamente conto di condizioni di produzione e di vita difficili nell'agricoltura, vengono corrisposti contributi di declività per superfici che danno diritto a pagamenti diretti. Per i pagamenti diretti generali è stato creato un set di dati "Zone declive" (OGI 152.1; OPD art. 43) e un secondo set di dati "Vigneti in zone declive" (OGI 152.2; OPD art. 45). Sono previste diverse classi di declività. Il set di dati "Zone declive" fa parte delle basi di calcolo per i pagamenti diretti agricoli, applicando un sistema d'informazione geografica SIG. I calcoli sono stati effettuati secondo criteri unitari per tutta la Svizzera. La produzione si basa sul modello del terreno "SwissAlti3D" di swisstopo. Si distinguono le seguenti classi di declività: <18; 18-35; 35-50; >50 per cento. Le superfici declive inferiori a un'ara non sono state considerate.

fr: Terrains en pente

de: Hanglagen

en: Hillsides and slopes

it: Zone declive


it: Previsione map.geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

fr: Service WMS de geo.admin.ch

de: WMS Dienst von geo.admin.ch

en: WMS Service from geo.admin.ch

it: Servizio WMS di geo.admin.ch

fr: La carte potentielle des surfaces attenantes à un cours d’eau représente, dans le cas d'un « Scénario du pire », (jachère nue permanente, pas de bordures tampons, mesures de construction), les surfaces sur lesquelles il faut s’attendre à un risque élevé d’apports de substances polluantes dans les eaux lors d’exploitation non adaptée aux conditions locales. Cette carte constitue donc un outil pour une planification ciblée de la protection des eaux. Le modèle d’identification des surfaces agricoles potentiellement menacées d’érosion attenantes à un cours d’eau est fondé sur la carte CRE2. Ce modèle permet de calculer pour chaque cellule de raster de la CRE2 la probabilité de surfaces attenantes à un cours d’eau. Pour passer du modèle potentiel au modèle actuel il faut acquérir des informations sur l’utilisation des surfaces menacées et sur les mesures éventuellement prises pour diminuer l’écoulement. Ces données doivent être relevées sur le terrain.

de: Die potenzielle Gewässeranschlusskarte zeigt in einer Art „Worst-Case-Szenario“ (permanente Schwarzbrache, keine Pufferstreifen oder bauliche Massnahmen) Flächen auf, auf denen bei nicht standortgerechter Bewirtschaftung mit einer erheblichen Gefahr für Stoffeinträge in Gewässer gerechnet werden muss. Sie bildet damit ein Hilfsmittel für eine zielgerichtete Massnahmenplanung im Gewässerschutz.Das Modell zur Identifizierung des Gewässeranschlusses von potenziell erosionsgefährdeten landwirtschaftlichen Flächen basiert auf der ERK2. Mit dem Gewässeranschlussmodell kann für jede Rasterzelle der ERK2 berechnet werden, wie hoch die Anschlusswahrscheinlichkeit an ein Gewässer ist. Um vom potenziellen auf den aktuellen Gewässeranschluss zu kommen, braucht es Informationen über die Nutzung der gefährdeten Flächen und allfällige abflussvermindernde Massnahmen. Diese müssen im Feld erhoben werden.

en: The potential water connection map shows areas in a worst case scenario (permanent fallow land, no buffer strips or construction measures) where, if the land is not cultivated in a suitable way, there is a significant risk of sediment input into bodies of water. Therefore, it helps with the targeted planning of measures to protect the bodies of water. The model for identifying the connection between bodies of water and agricultural areas that are at potential risk of erosion is based on the erosion risk map 2. The water connection model allows the probability of a connection to a body of water to be calculated for every cell in the grid on the erosion risk map 2. In order to move from potential to actual water connections, information is needed about the use of the areas that are at risk and about possible measures to reduce runoff. This information must be obtained in the field.

it: La potenziale carta delle superfici collegate ad acque superficiali mostra, sotto forma di "scenario del caso peggiore" (maggese nero permanente, fasce tampone inesistenti o provvedimenti edilizi), le superfici sulle quali in caso di gestione non adatta alle caratteristiche locali vi è un rischio notevole di immissioni di sostanze nei corsi d'acqua. Funge pertanto da ausilio per una pianificazione mirata dei provvedimenti nel settore della protezione delle acque. Il modello per l'identificazione del collegamento alle acque superficiali di superfici agricole potenzialmente a rischio d'erosione si basa sulla CRE2. Il modello di collegamento alle acque superficiali consente di calcolare, per ogni cella del reticolo della CRE2, la probabilità di collegamento a un corso d'acqua. Onde passare dal collegamento potenziale alle acque superficiali a quello reale, è necessario disporre di informazioni sull'utilizzo delle superfici a rischio e su eventuali provvedimenti volti a ridurre il deflusso. Tali informazioni vanno rilevate sul campo.

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

fr: Office fédéral de l'agriculture OFAG

de: Bundesamt für Landwirtschaft BLW

fr: L’Office fédéral de l’agriculture (OFAG) est le centre de compétence de la Confédération pour les questions relevant du secteur agricole. Il œuvre pour une agriculture multifonctionnelle.

de: Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) ist das Kompetenzzentrum des Bundes für den Agrarsektor. Es setzt sich für eine multifunktionale Landwirtschaft ein.

fr: Carte des surfaces attenantes à des eaux de surface, probabilité de surfaces attenantes

en: Water connection map, probability of connection

it: Carta delle superfici collegate ad acque superficiali, probabilità di collegamento


geography

fr: Géographie

de: Geographie

de: anbaueignung klimawirkung meteorologisch-geografische-kennwerte bodennutzung bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: La carte établie à l'échelle 1:200 000 reflète, une appréciation générale des conditions climatiques et des restrictions à l'égard de l'agriculture, subdivisées en vingt catégories d'aptitudes. Son but est de souligner les différences sensibles relatives aux possibilités de culture propres aux diverses régions.

de: Auf den vier Blättern der Karte im Massstab 1:200 000 ist eine Gesamtbeurteilung der klimatischen Voraussetzungen und Einschränkungen für die Landwirtschaft, in 20 Kategorien, wiedergegeben. Die Karte will auf die erheblichen Unterschiede in den Anbaumöglichkeiten der einzelnen Regionen hinweisen.

en: The four sheets of the map, which has a scale of 1:200,000, show an overall evaluation of the climatic conditions and restrictions for agriculture, broken down into 20 categories. The map aims to highlight the significant differences in the cultivation options available in the individual regions.

it: I quattro fogli della carta in scala 1:200 000 forniscono una valutazione d'insieme delle condizioni climatiche e delle restrizioni relative all'agricoltura, suddivise in 20 categorie. La carta intende sottolineare le differenze di rilievo relative alle possibilità di coltivazione esistenti nelle singole regioni.

en: Federal Office for Agriculture FOAG

it: Ufficio federale dell'agricoltura UFAG

en: The Federal Office for Agriculture (FOAG) is the Confederation's competence center for all core issues relating to the agricultural sector. The FOAG promotes multifunctional agriculture.

it: L’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) è il centro di competenza della Confederazione per le questioni inerenti al settore agricolo. Esso si impegna per un'agricoltura multifunzionale.

fr: Cartes des aptitudes climatiques pour l'agriculture en Suisse - pommes de terre

de: Klimaeignungskarte für die Landwirtschaft - Kartoffeln

en: Climate suitability map for agriculture - Potatoes

it: Carta delle attitudini climatiche per l'agricoltura in Svizzera - Patate


en: Geography

it: Geografia

de: erosion bodenerosion e-geoch boden bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Carte des risques d’érosion des terres arables, classification qualitative (Office fédéral de l'agriculture) Carte des risques d’érosion des terres arables de la Suisse au raster 2x2 m, sur la base du modèle swissALTI3D et des données cantonales sur les terres arables (situation en 2021). La carte indique le risque d’érosion qualitatif potentiel. L’attribution à l’un des trois niveaux de risque (pas de risque, risque avéré, risque élevé) est évaluée globalement, sans tenir compte de l’utilisation ou du mode d’exploitation du sol. Les pertes de sol moyennes sur le long terme sont calculées sur la base du modèle Universal Soil Loss Equation (USLE).

de: Erosionsrisikokarte des Ackerlandes, qualitative Einstufung (Bundesamt für Landwirtschaft) Erosionsrisikokarte des Ackerlandes der Schweiz im 2x2-Meter-Raster auf der Basis von SwissALTI3D und kantonalen Flächendaten zum Ackerland (Stand 2021). Gezeigt wird das potentielle, qualitative Erosionsrisiko. Die Gesamtwertung wird einer von drei Gefährdungsstufen (keine Gefährdung, Gefährdung, hohe Gefährdung) zugeordnet, ohne dabei die Nutzung oder die Bewirtschaftungsweise des Bodens zu berücksichtigen. Berechnet wird der langjährige mittlere Bodenabtrag auf der Grundlage der Universal Soil Loss Equation (USLE).

en: Erosion risk map for arable land – qualitative classification (Federal Office for Agriculture) Erosion risk map for arable land in Switzerland in a 2x2-metre grid based on SwissALTI3D and cantonal surface-area data on arable land (status 2021). The map shows the potential qualitative erosion risk. The overall rating is allocated to one of three risk levels (no risk; risk; high risk) without taking account of soil use or management method. The long-term mean soil erosion is calculated on the basis of the universal soil loss equation (USLE).

it: Carta del rischio di erosione dei terreni coltivi, categorizzazione qualitativa (Ufficio federale dell’agricoltura) Carta del rischio di erosione dei terreni coltivi della Svizzera realizzata con un reticolo a celle di 2x2 metri sulla base di SwissALTI3D e dei dati cantonali sulle superfici riguardanti i terreni coltivi (stato 2021). È riportato il potenziale rischio di erosione qualitativo. La valutazione complessiva viene classificata in uno dei tre livelli di pericolo (nessun pericolo, pericolo, pericolo elevato), senza considerare l’utilizzo o il tipo di gestione del suolo. La perdita di suolo media pluriennale è calcolata basandosi sulla Universal Soil Loss Equation (USLE).

fr: Carte des risques d'érosion des terres arables, classification qualitative


territory

de: Raum und Umwelt

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Cartes des aptitudes climatiques pour l'agriculture en Suisse - vue d'ensemble

de: Klimaeignungskarte für die Landwirtschaft - Übersicht

en: Climate suitability map for agriculture - Overview

it: Carta delle attitudini climatiche per l'agricoltura in Svizzera - Visione d'insieme


fr: Territoire et environnement

it: Territorio e ambiente

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Cartes des aptitudes climatiques pour l'agriculture en Suisse - culture fourragère

de: Klimaeignungskarte für die Landwirtschaft - Futterbau

en: Climate suitability map for agriculture - Forage crops

it: Carta delle attitudini climatiche per l'agricoltura in Svizzera - Foraggicoltura


en: Territory and environment

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

fr: Cartes des aptitudes climatiques pour l'agriculture en Suisse - Cultures spéciales

de: Klimaeignungskarte für die Landwirtschaft - Spezialkulturen

en: Climate suitability map for agriculture - Special crops

it: Carta delle attitudini climatiche per l'agricoltura in Svizzera - Colture speciali


it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

fr: Service WMS de geo.admin.ch

de: WMS Dienst von geo.admin.ch

fr: Cartes des aptitudes climatiques pour l'agriculture en Suisse - Terres cultivées

de: Klimaeignungskarte für die Landwirtschaft - Kulturland

en: Climate suitability map for agriculture - Cultivated land

it: Carta delle attitudini climatiche per l'agricoltura in Svizzera - Terreni coltivi


label: Link zu Detailbeschreibung

it: Server di download di geo.admin.ch

en: WMS Service from geo.admin.ch

it: Servizio WMS di geo.admin.ch

fr: WMTS pour le géoportail national

de: WMTS für das Nationale Geoportal

en: WMTS for the national geoportal

fr: A titre de complément, une autre carte a été établie qui différencie les surfaces attenantes à des cours d’eau, entre surfaces en connexion directe et surfaces en connexion indirecte. Les surfaces en connexion directe se situent à côté de cours d’eau ou sont connectées à des cours d’eau par des fossés de drainage temporaire ou par des isobathes. L’écoulement des eaux de surfaces peut parvenir aussi indirectement dans les cours d’eau par les puits de drainage et les regards du système d’évacuation des eaux de chaussée. Grâce à ces informations, il est possible de planifier le cas échéant de manière encore mieux ciblée les mesures contre l’apport de substances polluantes dans les eaux. Six catégories de probabilité de connexion de surfaces agricoles à des eaux de surface ont été établies.

de: Als Ergänzung zur Gewässeranschlusskarte wurde auch eine Karte erstellt, welche die Unterscheidung des Gewässeranschlusses in direkten und indirekten Gewässeranschluss zeigt. Flächen mit direktem Gewässeranschluss liegen neben einem Gewässer oder sind über temporär wasserführende Gräben oder Tiefenlinien ans Gewässer angeschlossen. Über Drainageschächte und Einlaufschächte der Strassenentwässerung kann der Oberflächenabfluss auch indirekt ins Gewässer gelangen. Dank dieser Information können die Massnahmen gegen den Stoffeintrag in Gewässer allenfalls noch gezielter geplant werden. Es werden sechs Kategorien der Anschlusswahrscheinlichkeit landwirtschaftlicher Flächen an Gewässer unterschieden.

en: A map has also been created as a supplement to the water connection map which distinguishes between direct and indirect connections. Areas with a direct connection to a body of water are located next to it or connected to it by means of temporary ditches or drains. Surface runoff can also reach the body of water indirectly via manholes and gullies in the road drainage system. This information enables more targeted measures to be planned to counteract sediment input into bodies of water. There are six categories of probability of a connection between agricultural land and bodies of water.

it: A complemento della carta delle superfici collegate ad acque superficiali, ne è stata allestita una che consente di distinguere tra collegamento diretto e indiretto alle acque superficiali. Le superfici collegate direttamente ad acque superficiali sono ubicate in prossimità di corsi d'acqua oppure collegate ad essi mediante fossati temporaneamente portatori d'acqua o linee di profondità. Mediante pozzetti di drenaggio e pozzetti d'entrata dell'evacuazione delle acque delle strade, il deflusso superficiale può giungere nel corso d'acqua anche indirettamente. Grazie a quest'informazione è possibile pianificare in maniera ancora più mirata i provvedimenti contro l'immissione di sostanze nei corsi d'acqua. I probabili collegamenti delle superfici agricole ai corsi d'acqua si suddividono in sei categorie.

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

fr: Office fédéral de l'agriculture OFAG

de: Bundesamt für Landwirtschaft BLW

fr: L’Office fédéral de l’agriculture (OFAG) est le centre de compétence de la Confédération pour les questions relevant du secteur agricole. Il œuvre pour une agriculture multifonctionnelle.

de: Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) ist das Kompetenzzentrum des Bundes für den Agrarsektor. Es setzt sich für eine multifunktionale Landwirtschaft ein.

fr: Carte des surfaces directement ou indirectement attenantes à des eaux de surface, probabilité de surfaces attenantes

de: Gewässeranschlusskarte direkt und indirekt, Anschlusswahrscheinlichkeit

en: Water connection map, direct and indirect, probability of connection

it: Carta delle superfici collegate direttamente e indirettamente ad acque superficiali, probabilità di collegamento