maintainer: Communicable Diseases Division, Abteilung Übertragbare Krankheiten, Division Maladies transmissibles, Divisione malattie trasmissibili

name: Communicable Diseases Division, Abteilung Übertragbare Krankheiten, Division Maladies transmissibles, Divisione malattie trasmissibili

de: bag coronavirus laborbestatigte-hospitalisationen reproduktionszahl relevante-virusvarianten impfungen intensivstationen epidemiologischer-verlauf laborbestatigte-todesfalle internationale-lage contact-tracing covid-19 spitalkapazitaten tests laborbestatigte-falle quarantane

en: relevant-virus-variants laboratory-confirmed-hospitalisations hospital-capacity covid-19 international-situation epidemiological-course foph quarantine vaccinations laboratory-confirmed-deaths tests laboratory-confirmed-cases reproductive-number coronavirus contact-tracing intensive-care-units

label: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

label: Data Documentation

en:
Iso-Week record timelines for hospitalisations of fully vaccinated persons by vaccine and sex. Data only available for geoRegion CHFL.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-weeklyhospvaccpersonssexincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

identifier: weekly-hosp-vacc-persons-sex-csv

en:
Iso-Week record timelines by geoRegion and sex for hospitalisations.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-weeklyincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

identifier: weekly-hosp-sex-csv

en:
Iso-Week record timelines by geoRegion and age brackets for deaths.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-weeklyincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

identifier: weekly-death-age-range-json

en:
Vaccinated persons data by geoRegion (aggregated by canton/country of residence) and vaccine (type).

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-vaccpersonsvaccineincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

en:
Allotted vaccination doses contingent data by geoRegion. This file has been deprecated and will no longer be updated after 10.03.2022.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-vaccinationcontingentincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

identifier: vacc-doses-contingent-csv

en:
Iso-Week record timelines by geoRegion and test type (pcr/antigen) for tests.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-weeklyincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

identifier: weekly-test-pcr-antigen-csv

en: (DEPRECATED) COVID19Cases_vaccpersons

en:
Daily record timelines for cases of fully vaccinated persons by vaccine. Data only available for geoRegion CHFL. This file has been deprecated and will no longer be updated after 11.11.2021.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-dailycasesvaccpersonsincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

identifier: daily-cases-vacc-persons-json

en:
Daily record timelines by geoRegion for hospitalisations.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-dailyincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

identifier: daily-hosp-csv

en:
Daily record timelines for cases by geoRegion and age brackets. Minimal content without pre-calculated values.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-dailycasesagerangerawincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

identifier: daily-cases-age-range-raw-data-csv

en: (DEPRECATED) COVID19IntCases

en:
International daily data (cases). This file has been deprecated and will no longer be updated after 05.04.2022.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-internationaldailyincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

identifier: international-cases-json

en:
Iso-Week record timelines by geoRegion and sex for vaccine doses administered.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-vaccinationweeklyincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

identifier: weekly-vacc-doses-administered-sex-json

en:
Daily waste water viral load measurement record timelines by waste water treatment facility.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-wastewaterdailyviralloaddata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

identifier: daily-waste-water-vl-json

en:
Iso-Week record timelines by geoRegion and age brackets for tests (all test types).

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-weeklyincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

identifier: weekly-test-age-range-json

identifier: weekly-test-age-range-csv

en: (DEPRECATED) COVID19EvalTextDaily

en:
Optional extra texts for daily report (PDF). This file has been deprecated and will no longer be updated after 05.04.2022.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-dailyreportincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

identifier: daily-report-text-json

en:
Contact tracing data (current record by geoRegion where available). This file has been deprecated and will no longer be updated after 05.04.2022.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-contacttracingincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

identifier: contact-tracing-csv

en:
Daily hospital capacity data timelines by geoRegion.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-hospcapacitydailyincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

identifier: daily-hosp-capacity-csv

en:
Iso-Week record timelines for cases of fully vaccinated persons by vaccine and sex. Data only available for geoRegion CHFL. This file has been deprecated and will no longer be updated after 11.11.2021.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-weeklycasesvaccpersonssexincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

en:
Daily record timelines for deaths of fully vaccinated persons by vaccine. Data only available for geoRegion CHFL.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-dailydeathvaccpersonsincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

en:
Iso-Week record timelines for hospitalisations by geoRegion, age brackets and primary hospitalisation reason.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-weeklyhospreasonincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

en:
Issued COVID certificates data. This file has been deprecated and will no longer be updated after 08.03.2022.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-covidcertificatesdailyincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

en:
Iso-Week record timelines by geoRegion and sex for tests (all test types).

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-weeklyincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

en:
Overview of the current percentile & difference to previous week of the waste water facilities by geoRegion (cantons, FL, CH & CHFL).

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-wastewaterviralloadoverview.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

en:
Iso-Week record timelines for hospitalisations of fully vaccinated persons by vaccine and age brackets. Data only available for geoRegion CHFL.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-weeklyhospvaccpersonsagerangeincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

en:
Weekly report texts by Iso-Week.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-weeklyreportincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

en:
Data for suspected cases of adverse vaccination reactions based on reports from Swissmedic. This file has been deprecated and will no longer be updated after 26.04.2022.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-vaccinationsymptomsincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

en:
Vaccinated persons data by geoRegion (aggregated by canton/country of residence).

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-vaccpersonsincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

en:
Weekly hospital capacity data timelines by geoRegion.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-hospcapacityweeklyincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

en:
Daily hospital capacity data timelines of certified/ad-hoc status of operational ICU beds by geoRegion.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-hospcapacitycertstatusincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

en:
International quarantine data (mandatory quarantine requirement when entering Switzerland). This file has been deprecated and will no longer be updated after 05.04.2022.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-internationalquarantineincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

en:
Iso-Week record timelines by geoRegion and sex for deaths.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-weeklyincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

en:
Iso-Week record timelines by geoRegion (aggregated by canton/country of residence) and age brackets for vaccinated persons.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-vaccpersonsweeklyincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

en:
Iso-Week record timelines for deaths of fully vaccinated persons by vaccine and sex. Data only available for geoRegion CHFL.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-weeklydeathvaccpersonssexincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

en:
Daily record timelines by geoRegion and test type (pcr/antigen) for tests.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-dailyincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

en:
Iso-Week record timelines by geoRegion and age brackets for hospitalisations.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-weeklyincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

en:
API to fetch the history of previously published data contexts.

### Documentation
- [API documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation#data-context-history)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

en:
Vaccine doses delivered/received data by geoRegion and vaccine (type). This file has been deprecated and will no longer be updated after 26.04.2022.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-vaccinationdosesreceiveddeliveredvaccineincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

en:
Daily record timelines by geoRegion for cases.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-dailyincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

en:
Iso-Week record timelines by geoRegion (aggregated by canton/country of residence) and vacc indication (reason) for fully vaccinated persons.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-vaccpersonsweeklyindicationincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

en:
Virus variant data by geoRegion (source WGS & MSys).

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-virusvariantswgsdailyincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

en:
Iso-Week record timelines by geoRegion and age brackets for vaccine doses administered.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-vaccinationweeklyincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

en:
Daily Re value data timelines by geoRegion. This file has been deprecated and will no longer be updated after 05.04.2022.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-redailyincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

en:
Daily record timelines by geoRegion for tests (all test types combined).

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-dailyincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

en:
Daily record timelines by (additonal) geographical units for cases. Contains data for CH, cantons, greater regions & greater labor market regions.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-additionalgeoregiondailyincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

en:
Combined daily record timelines for cases, hosp & death by geoRegion. Minimal content without pre-calculated values.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-dailyepirawincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

en:
Iso-Week record timelines by geoRegion and vacc indication (reason) for vaccine doses administered.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-vaccinationweeklyindicationincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

en:
Iso-Week record timelines by geoRegion and sex for cases.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-weeklyincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

en:
Iso-Week record timelines by geoRegion for deaths.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-weeklyincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

en:
Iso-Week record timelines by geoRegion and location for vaccine doses administered. This file has been deprecated and will no longer be updated after 26.04.2022.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-vaccinationweeklylocationincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

en:
Population data by geoRegion (cantons + FL), age brackets & sex.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-populationagerangesexdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

en:
Iso-Week record timelines for deaths of fully vaccinated persons by vaccine and age brackets. Data only available for geoRegion CHFL.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-weeklydeathvaccpersonsagerangeincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

en:
Iso-Week record timelines by geoRegion and age brackets for cases.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-weeklyincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

en:
Iso-Week record timelines by geoRegion for tests.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-weeklyincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

en:
Iso-Week record timelines for cases of fully vaccinated persons by vaccine and age brackets. Data only available for geoRegion CHFL. This file has been deprecated and will no longer be updated after 11.11.2021.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-weeklycasesvaccpersonsagerangeincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

en:
14d aggregated record timelines by (additional) geographical units for cases. Contains data for CH, labor market regions & districts.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-additionalgeoregion14dperiodincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

en:
Iso-Week record timelines by geoRegion for cases.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-weeklyincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

en:
API to fetch the daily data context with information to automate data processing when new data becomes available.

### Documentation
- [API documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation#current-data-context)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

en:
Iso-Week record timelines by geoRegion (aggregated by canton/country of residence) and sex for vaccinated persons.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-vaccpersonsweeklyincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

en:
Vaccine doses delivered/received data by geoRegion. This file has been deprecated and will no longer be updated after 26.04.2022.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-vaccinationincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

en:
Iso-Week record timelines by geoRegion for hospitalisations.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-weeklyincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

en:
Combined Iso-Week record timelines for cases, hosp & deaths by geoRegion, age brackets and sex. Minimal content without pre-calculated values.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-weeklyepiagerangesexrawincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

en:
Vaccine doses administered data by geoRegion and vaccine (type).

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-vaccinationvaccineincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

en:
Daily record timelines by geoRegion for deaths

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-dailyincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

en:
Daily record timelines for hospitalisations of fully vaccinated persons by vaccine. Data only available for geoRegion CHFL.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-dailyhospvaccpersonsincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

en:
Iso-Week record timelines by geoRegion (aggregated by canton/country of residence), age brackets and vaccine for vaccinated persons.

### Documentation
- [model documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation/models/sources-definitions-vaccpersonsweeklyagerangevaccineincomingdata.md)
- [general documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)

fr:
Chiffres clés concernant les cas confirmés en laboratoire, les hospitalisations, les décès, les tests, les vaccinations, les variantes du virus pertinentes, les valeurs Re, le traçage des contacts (isolation et quarantaine), les capacités hospitalières et la situation internationale.
### Documentation
- [data documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)
- [release notes](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation#releases)
- [data context API](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation#data-context-api)

de:
Kennzahlen zu laborbestätigten Fällen, Hospitalisationen, Todesfällen, Tests, Impfungen, relevanten Virusvarianten, Re-Werten, Contact Tracing (Isolation und Quarantäne), Spitalkapazitäten und zur internationalen Lage.
### Dokumentation
- [Daten Dokumentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)
- [Release Notes](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation#releases)
- [data context API](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation#data-context-api)

en:
Key figures on laboratory-confirmed cases, hospitalisations, deaths, tests, vaccinations, relevant virus variants, Re values, contact tracing (isolation and quarantine), hospital capacity and the international situation.
### Documentation
- [data documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)
- [release notes](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation#releases)
- [data context API](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation#data-context-api)

it:
Cifre chiave su casi confermati in laboratorio, ricoveri ospedalieri, decessi, test, vaccinazioni, principali varianti del virus, valori Re, tracciamento dei contatti (isolamento e quarantena), capacità degli ospedali e sulla situazione internazionale.
### Documentation
- [data documentation](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation)
- [release notes](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation#releases)
- [data context API](https://www.covid19.admin.ch/api/data/documentation#data-context-api)

bundesamt-fur-gesundheit-bag

fr: Office fédéral de la santé publique OFSP

it: Ufficio federale della sanità pubblica UFSP

fr: L'Office fédéral de la santé publique (OFSP) fait partie du Département fédéral de l'intérieur. De concert avec les cantons, il assume la responsabilité des domaines touchant à la santé publique ainsi que la mise en œuvre de la politique sanitaire. Autorité à vocation nationale, il représente les intérêts sanitaires de la Suisse dans les organisations internationales et auprès d'autres Etats.

de: Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) ist Teil des Eidgenössischen Departements des Innern. Es ist - zusammen mit den Kantonen - verantwortlich für die Gesundheit der Schweizer Bevölkerung und für die Entwicklung der nationalen Gesundheitspolitik. Zudem vertritt das BAG als nationale Behörde die Schweiz in Gesundheitsbelangen in internationalen Organisationen und gegenüber anderen Staaten.

en: The Federal Office of Public Health (FOPH) is part of the Federal Department of Home Affairs. Along with the cantons it is responsible for public health in Switzerland and for developing national health policy. As the national health authority, the FOPH also represents Switzerland's interests in the field of health in international organisations and with respect to other countries.

it: L'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) è incorporato nel Dipartimento federale dell'interno. Unitamente ai Cantoni, è responsabile della salute della popolazione svizzera e dello sviluppo della politica nazionale in materia di salute. In qualità di autorità nazionale rappresenta inoltre gli interessi della Svizzera in materia di sanità in seno a organizzazioni internazionali e nei rapporti con altri Stati.


de: grundlagen-und-ubersichten publikation

state: active

spatial: Schweiz

type: dataset

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1914

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1914

media_type: application/pdf

format: PDF

mimetype: application/pdf

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1917

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1917


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1901

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1901


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1910

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1910


de: publikation grundlagen-und-ubersichten

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1912

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1912


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1913

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1913


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1903

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1903


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1908

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1908


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1916

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1916


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1909

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1909


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1915

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1915


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1907

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1907


de: grundlagen-und-ubersichten publikation

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1911

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1911


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1905

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1905

statistical-basis

de: Statistische Grundlagen


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1904

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1904

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1900

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1900

statistical-basis

fr: Bases statistiques


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1946

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1946

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: publikation grundlagen-und-ubersichten

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1944

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1944


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1933

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1933


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1945

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1945


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1968

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1968


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1955

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1955


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1938

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1938


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1954

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1954


de: grundlagen-und-ubersichten publikation

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1929

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1929


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1964

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1964


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1930

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1930

statistical-basis

de: Statistische Grundlagen


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1947

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1947

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1959-60

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1959-60

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: publikation grundlagen-und-ubersichten

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1956

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1956


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1941

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1941

statistical-basis

fr: Bases statistiques


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1934

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1934

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1936

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1936

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1922

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1922


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1927

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1927


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1935

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1935


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1961

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1961


de: grundlagen-und-ubersichten publikation

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1923

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1923


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1965

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1965


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1918

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1918

statistical-basis

de: Statistische Grundlagen


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1926

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1926

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1937

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1937

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: publikation grundlagen-und-ubersichten

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1950

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1950


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1963

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1963


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1939

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1939


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1940

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1940

statistical-basis

fr: Bases statistiques


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1931

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1931

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1932

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1932

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1967

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1967


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1928

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1928


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1943

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1943


de: grundlagen-und-ubersichten publikation

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1949

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1949


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1951

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1951

statistical-basis

de: Statistische Grundlagen


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1920

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1920

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1942

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1942

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1953

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1953


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1921

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1921


de: publikation grundlagen-und-ubersichten

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1948

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1948


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1966

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1966


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1958

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1958


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1957

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1957

statistical-basis

fr: Bases statistiques


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1919

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1919

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1962

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1962

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1952

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1952


de: grundlagen-und-ubersichten publikation

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1924

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1924


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1925

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1925

statistical-basis

de: Statistische Grundlagen


fr: Annuaire statistique de la Suisse 2003

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2003

fr: Ce fichier électronique ne comprend que les textes de l"Annuaire - les tableaux se trouvent dans la version imprimée du livre.

de: Diese elektronische Datei enthält nur die Texte des Jahrbuchs - die Tabellen finden Sie im gedruckten Buch.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1996

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1996

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: publikation grundlagen-und-ubersichten

fr: Annuaire statistique de la Suisse 2000

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2000


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1999

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1999


en: Statistical Yearbook of Switzerland 2012

en: German / french, with English supplement.

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2012

de: Das vom Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegebene Statistische Jahrbuch ist seit 1891 das Standardwerk der Schweizer Statistik. Es fasst die wichtigsten statistischen Ergebnisse zu Bevölkerung, Gesellschaft, Staat, Wirtschaft und Umwelt des Landes zusammen. Es dient nicht nur als Nachschlagewerk, sondern zeichnet mit seinen Überblicksbeiträgen ein umfassendes Bild der sozialen und wirtschaftlichen Lage der Schweiz.

fr: Annuaire statistique de la Suisse 2012

it: Annuario statistico della Svizzera 2012

fr: L'Annuaire statistique de la Suisse constitue depuis 1891 le plus important ouvrage de référence quantitatif sur la Suisse. Publié par l'Office fédéral de la statistique l'Annuaire présente chaque année un portrait statistique complet et actuel de la Suisse sous toutes ses coutures: population, société, Etat, économie, environnement et quantités d'autres domaines encore.

it: L'edizione 2012 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene di nuovo un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.


monatlicher-bruttolohn-nach-ausbildung

title_for_slug: monatlicher-bruttolohn-nach-ausbildung

de: schweizerische-lohnstrukturerhebung arbeit-und-erwerb frau tabelle stichprobenerhebung geschlecht mann

en: table sample-surveys woman gender swiss-earnings-structure-survey work-and-income man

fr: Structure JSON

format: SERVICE

de: Monatlicher Bruttolohn nach Ausbildung

de: Dieser Dataset präsentiert die zweijährlichen Zahlen des monatlichen Bruttolohns (median, Quartilbereich) nach Grossregion, Ausbildung, Berufliche Stellung und Geschlecht, von 2002 bis 2010.

fr: Salaire mensuel brut selon la formation

fr: Ce dataset présente les données bisannuelles du salaire mensuel brut (médiane, intervalles interquartiles) selon la grande région, la formation, la position professionnelle et le sexe, de 2002 à 2010.

de: JSON-Struktur

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-lohnstrukturerhebung

display_name: schweizerische-lohnstrukturerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-earnings-structure-survey

display_name: swiss-earnings-structure-survey

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito


fr: Annuaire statistique de la Suisse 2010

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2010

en: Statistical Yearbook of Switzerland 2010

it: Annuario statistico della Svizzera 2010

en: German / french, with english supplement

it: L'edizione 2010 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene di nuovo un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistical-basis

fr: Bases statistiques

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: grundlagen-und-ubersichten publikation

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1994

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1994

statistical-basis

de: Statistische Grundlagen

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1991

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1991

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1972

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1972

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: publikation grundlagen-und-ubersichten

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2008

it: Annuario statistico della Svizzera 2008

it: L'edizione 2008 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene di nuovo un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.

fr: Annuaire statistique de la Suisse 2008

en: Statistical Yearbook of Switzerland 2008

en: The 2006 edition of the Statistical Yearbook of Switzerland, available in German and French, brought with it a new feature: for the first time ever, an English section had been added, covering key Swiss statistical data. This chapter in English has been added again at the 2007 and 2008 edition.


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1987-88

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1987-88


de: schweizerische-lohnstrukturerhebung arbeit-und-erwerb geschlecht frau tabelle stichprobenerhebung mann

en: table man woman work-and-income swiss-earnings-structure-survey sample-surveys gender

de: Monatlicher Bruttolohn, SchweizerInnen und AusländerInnen - Schweiz und Grossregionen

de: Dieser Dataset präsentiert die zweijährlichen Zahlen des monatlichen Bruttolohns (median, Quartilbereich) der Schweizer/innen und Ausländer/innen nach Grossregion, Staatsangehörigkeit / Anwesenheitsbewilligung, Anforderungsniveau des Arbeitsplatzes und Geschlecht, von 2002 bis 2010.

fr: Salaire mensuel brut, Suisses/Suissesses et étrangers/étrangères - Suisse et grandes régions

fr: Ce dataset présente les données bisannuelles du salaire mensuel brut (médiane, intervalles interquartiles) des Suisses/Suissesses et étrangers/étrangères selon la grande région, l'autorisation de résidence, le niveau de qualification et le sexe, de 2002 à 2010.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-lohnstrukturerhebung

display_name: schweizerische-lohnstrukturerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2004

de: Diese elektronische Datei enthält nur die Texte des Jahrbuchs.

fr: Annuaire statistique de la Suisse 2004

fr: Ce fichier électronique ne comprend que les textes de l‘Annuaire.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1993

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1993


fr: Annuaire statistique de la Suisse 2007

fr: L'Annuaire statistique de la Suisse constitue depuis 1891 le plus important ouvrage de référence quantitatif sur la Suisse. Publié par l'Office fédéral de la statistique l'Annuaire présente chaque année un portrait statistique complet et actuel de la Suisse sous toutes ses coutures: population, société, Etat, économie, environnement et quantités d'autres domaines encore. L'ouvrage se présente comme un outil de référence moderne et élégant en quadrichromie d'une lecture aisée et disposant d'un index détaillé. Il inclut en outre un DVD-ROM offrant au lecteur des masses d'informations supplémentaires (voir plus bas). Pour terminer, signalons que l'ouvrage imprimé offre de nouveau un court aperçu en italien et en anglais des principaux résultats.

it: Annuario statistico della Svizzera 2007

it: L'edizione 2007 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene di nuovo un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2007

en: Statistical Yearbook of Switzerland 2007

de: Das vom Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegebene Statistische Jahrbuch ist seit 1891 das Standardwerk der Schweizer Statistik. Es fasst die wichtigsten statistischen Ergebnisse zu Bevölkerung, Gesellschaft, Staat, Wirtschaft und Umwelt des Landes zusammen. Es dient nicht nur als Nachschlagewerk, sondern zeichnet mit seinen Überblicksbeiträgen auch ein umfassendes Bild der sozialen und wirtschaftlichen Lage der Schweiz. Der Band präsentiert sich als vierfarbiges, leicht lesbares und gut erschlossenes Nachschlagewerk. Er enthält zudem eine DVD-ROM mit den gesamten Inhalten der gedruckten Version, ergänzt durch zahlreiche weitere Informationen (siehe unten auf dieser Seite). Auch in der Ausgabe 2007 finden italienischsprachige Leserinnen und Leser eine konzise Übersicht in Form eines Querschnitts über die wichtigsten Ergebnisse. Dieser Querschnitt wird überdies - für ein internationales Publikum - auch in Englisch präsentiert.

en: The 2006 edition of the Statistical Yearbook of Switzerland, available in German and French, brought with it a new feature: for the first time ever, an English section had been added, covering key Swiss statistical data. This chapter in English has been added again at the 2007 edition.


de: grundlagen-und-ubersichten publikation

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1970

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1970


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1998

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1998

statistical-basis

de: Statistische Grundlagen


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1973

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1973

fr: Bases statistiques

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1976

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1976

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1977

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1977

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: publikation grundlagen-und-ubersichten

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1986

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1986


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1983

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1983


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1985

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1985


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1971

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1971


en: Statistical Yearbook of Switzerland 2013

en: German / french, with English supplement

fr: Annuaire statistique de la Suisse 2013

fr: L'Annuaire statistique de la Suisse constitue depuis 1891 le plus important ouvrage de référence quantitatif sur la Suisse. Publié par l'Office fédéral de la statistique l'Annuaire présente chaque année un portrait statistique complet et actuel de la Suisse sous toutes ses coutures: population, société, Etat, économie, environnement et quantités d'autres domaines encore.

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2013

it: Annuario statistico della Svizzera 2013

de: Das vom Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegebene Statistische Jahrbuch ist seit 1891 das Standardwerk der Schweizer Statistik. Es fasst die wichtigsten statistischen Ergebnisse zu Bevölkerung, Gesellschaft, Staat, Wirtschaft und Umwelt des Landes zusammen. Es dient nicht nur als Nachschlagewerk, sondern zeichnet mit seinen Überblicksbeiträgen ein umfassendes Bild der sozialen und wirtschaftlichen Lage der Schweiz.

it: L'edizione 2013 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene di nuovo un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1990

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1990


de: grundlagen-und-ubersichten publikation

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1980

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1980


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2001

de: Diese elektronische Datei enthält nur die Texte des Jahrbuchs.

fr: Annuaire statistique de la Suisse 2001

fr: Ce fichier électronique ne comprend que les textes de l‘Annuaire.


de: mann geschlecht stichprobenerhebung tabelle frau schweizerische-lohnstrukturerhebung arbeit-und-erwerb

en: man table swiss-earnings-structure-survey gender sample-surveys work-and-income woman

fr: Répartition des salariés en pour-cent (salaire mensuel net), pour les temps pleins et temps partiels selon les classes de salaires - Suisse et grandes régions

de: Häufigkeitsverteilung (monatlicher Nettolohn), Voll- und Teilzeitbeschäftigte nach Lohnhöhenklassen - Schweiz und Grossregionen

de: Dieser Dataset präsentiert die zweijährlichen Zahlen der Häufigkeitsverteilungs Voll- und Teilzeitbeschäftigten nach Grossregion, Nettolohnhöhenklasse, Beschäftigungsgrad und Geschlecht, von 2002 bis 2010

fr: Structure JSON

fr: Ce dataset présente les données bisannuelles du taux d'occupation des salariés (plein temps, temps partiel) selon la grande région, la classe de salaires nets et le sexe, de 2002 à 2010.

de: JSON-Struktur

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

swiss-earnings-structure-survey

display_name: swiss-earnings-structure-survey

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1997

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1997

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: publikation grundlagen-und-ubersichten

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1989

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1989

en: Federal Statistical Office FSO

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: frau mann stichprobenerhebung geschlecht arbeit-und-erwerb schweizerische-lohnstrukturerhebung tabelle

en: swiss-earnings-structure-survey work-and-income table man woman gender sample-surveys

fr: Salaire mensuel brut selon le domaine d'activité - Suisse et grandes régions

fr: Ce dataset présente les données bisannuelles du salaire mensuel brut selon la grande région, le domaine d'activité, le niveau de qualification et le sexe, de 2002 à 2010.

de: Monatlicher Bruttolohn nach Tätigkeit - Schweiz und Grossregionen

de: Dieser Dataset präsentiert die zweijährlichen Zahlen des monatlichen Bruttolohns nach Grossregion, Tätigkeit, Anforderungsniveau des Arbeitsplatzes und Geschlecht, von 2002 bis 2010.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-lohnstrukturerhebung

display_name: schweizerische-lohnstrukturerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: grundlagen-und-ubersichten publikation

en: Statistical Yearbook of Switzerland 2009

fr: Annuaire statistique de la Suisse 2009

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2009

it: Annuario statistico della Svizzera 2009

de: Das vom Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegebene Statistische Jahrbuch ist seit 1891 das Standardwerk der Schweizer Statistik. Es fasst die wichtigsten statistischen Ergebnisse zu Bevölkerung, Gesellschaft, Staat, Wirtschaft und Umwelt des Landes zusammen. Es dient nicht nur als Nachschlagewerk, sondern zeichnet mit seinen Überblicksbeiträgen ein umfassendes Bild der sozialen und wirtschaftlichen Lage der Schweiz.

it: L'edizione 2009 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene di nuovo un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2006

de: Das vom Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegebene Statistische Jahrbuch ist seit 1891 das Standardwerk der Schweizer Statistik. Es fasst die wichtigsten statistischen Ergebnisse zu Bevölkerung, Gesellschaft, Staat, Wirtschaft und Umwelt des Landes zusammen. Es dient nicht nur als Nachschlagewerk, sondern zeichnet mit seinen Überblicksbeiträgen auch ein umfassendes Bild der sozialen und wirtschaftlichen Lage der Schweiz. Der Band präsentiert sich als vierfarbiges, leicht lesbares und gut erschlossenes Nachschlagewerk. Er enthält zudem eine DVD-ROM mit den gesamten Inhalten der gedruckten Version, ergänzt durch zahlreiche weitere Informationen (siehe unten auf dieser Seite). Als Neuheit finden in der Ausgabe 2006 italienischsprachige Leserinnen und Leser eine konzise Übersicht in Form eines Querschnitts über die wichtigsten Ergebnisse. Dieser Querschnitt wird überdies - für ein internationales Publikum - auch in Englisch präsentiert. Die Kapitel des Jahrbuchs - sie entsprechen den Bereichen der amtlichen Statistik - sind jeweils in folgende vier Teile gegliedert: 1. Überblick 2. Methoden, Erhebungen mit Übersicht über die Statistiken 3. Glossar mit Definitionen von Fachbegriffen 4. Datenteil

en: Statistical Yearbook of Switzerland 2006

en: The 2006 edition of the Statistical Yearbook of Switzerland, available in German and French, brings with it a new feature: for the first time ever, an English section had been added, covering key Swiss statistical data.

fr: Annuaire statistique de la Suisse 2006

it: Annuario statistico della Svizzera 2006

fr: L'Annuaire statistique de la Suisse constitue depuis 1891 le plus important ouvrage de référence quantitatif sur la Suisse. Publié par l'Office fédéral de la statistique l'Annuaire présente chaque année un portrait statistique complet et actuel de la Suisse sous toutes ses coutures: population, société, Etat, économie, environnement et quantités d'autres domaines encore. L'ouvrage se présente comme un outil de référence moderne et élégant en quadrichromie d'une lecture aisée et disposant d'un index détaillé. Il inclut en outre un DVD-ROM offrant au lecteur des masses d'informations supplémentaires (voir plus bas). Parmi les nouveautés de cette édition 2006 signalons un long survol récapitulatif du volume destiné à nos compatriotes italophones, de même qu'une version anglaise de ce survol destiné à un public international. Chacun des chapitres - un chapitre par domaine de la statistique de la Suisse - est subdivisé en quatre parties: 1. Vue d'ensemble 2. Méthodes, enquêtes 3. Glossaire 4. Données

it: L'edizione 2006 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene per la prima volta un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.


it: Annuario statistico della Svizzera 2011

it: L'edizione 2011 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene di nuovo un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.

fr: Annuaire statistique de la Suisse 2011

fr: L'Annuaire statistique de la Suisse constitue depuis 1891 le plus important ouvrage de référence quantitatif sur la Suisse. Publié par l'Office fédéral de la statistique l'Annuaire présente chaque année un portrait statistique complet et actuel de la Suisse sous toutes ses coutures: population, société, Etat, économie, environnement et quantités d'autres domaines encore.

en: Statistical Yearbook of Switzerland 2011

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2011

statistical-basis

it: Basi statistiche

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1979

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1979

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1995

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1995


en: Domestic violence: Number of aggrieved persons per crime and gender

format: XLS

fr: Violence domestique: nombre de personnes lésées selon l'infraction et le sexe

it: Violenza domestica: numero di persone danneggiate secondo il reato e il sesso

de: Häusliche Gewalt: Anzahl Geschädigte nach Straftatbestand und Geschlecht

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1992

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1992

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistical-basis

de: Statistische Grundlagen

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: publikation grundlagen-und-ubersichten

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1974

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1974

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Häusliche Gewalt: Geschädigte Personen nach Geschlecht und Beziehung

en: Domestic violence: aggrieved persons by gender and relationship

fr: Violence domestique: personnes lésées selon le sexe et le type de relation

it: Violenza domestica: persone danneggiate secondo il sesso e il tipo di relazione

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2005

de: Das vom Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegebene Statistische Jahrbuch ist seit 1891 das Standardwerk der Schweizer Statistik. Es fasst die wichtigsten statistischen Ergebnisse zu Bevölkerung, Gesellschaft, Staat, Wirtschaft und Umwelt des Landes zusammen. Es dient nicht nur als Nachschlagewerk, sondern zeichnet mit seinen Übersichtsbeiträgen auch ein umfassendes Bild der sozialen und wirtschaftlichen Lage der Schweiz.

fr: Annuaire statistique de la Suisse 2005

fr: L'Annuaire statistique édité par l'Office fédéral de la statistique (OFS) constitue depuis plus de 100 ans l'ouvrage de référence de la statistique suisse. Il présente les principales données statistiques sur la population, la société, l'Etat, l'économie et l'environnement du pays. Il ne sert pas seulement d'outil de référence: ses vues d'ensemble thématiques offrent un panorama complet de la situation sociale et économique en Suisse.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

statistical-basis

fr: Bases statistiques

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1969

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1969

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

pubblicazione

display_name: pubblicazione

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: grundlagen-und-ubersichten publikation

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1981

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1981

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1978

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1978

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews


fr: Annuaire statistique de la Suisse 2002

fr: Ce fichier électronique ne comprend que les textes de l‘Annuaire.

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2002

de: Diese elektronische Datei enthält nur die Texte des Jahrbuchs.


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1984

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1984


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1975

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1975


fr: Portraits des villes 2014

de: Städteporträts 2014

en: City Portraits 2014

it: Ritratti delle città 2014

city-statistics

display_name: city-statistics

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

population

de: Bevölkerung


de: tabelle frau geschlecht eidgenossische-volkszahlung--2000 bevolkerung vollerhebung mann

en: man woman complete-enumeration-survey gender population table federal-population-census-1850-2000

fr: Population résidante au domicile économique selon la région, le sexe, la profession exercée et la nationalité (catégorie)

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Region, Geschlecht, beruflicher Tätigkeit und Nationalität

fr: Structure JSON

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Region, Geschlecht, beruflicher Tätigkeit und Staatsangehörigkeit (Kategorie)

de: JSON-Struktur

bevolkerung

display_name: bevolkerung

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

geschlecht

display_name: geschlecht

popolazione

display_name: popolazione

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

uomo

display_name: uomo

vollerhebung

display_name: vollerhebung

woman

display_name: woman

fr: Population

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: tabelle vollerhebung eidgenossische-volkszahlung--2000 bevolkerung

en: complete-enumeration-survey table population federal-population-census-1850-2000

spatial: Kantone

de: Familienhaushalte mit Kindern nach Region, Haushaltstyp und Anzahl lediger Kinder unter 18 Jahren

fr: Ménages familiaux avec enfants selon la région, le type de ménage et le nombre d'enfants célibataires de moins de 18 ans

bevolkerung

display_name: bevolkerung

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: eidgenossische-volkszahlung--2000 tabelle vollerhebung bevolkerung

en: federal-population-census-1850-2000 table population complete-enumeration-survey

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Region und Religion

fr: Population résidante au domicile économique selon la région et la religion


de: tabelle mann frau geschlecht eidgenossische-volkszahlung--2000 vollerhebung bevolkerung

en: federal-population-census-1850-2000 table complete-enumeration-survey woman gender population man

spatial: Bezirke

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Region, Geschlecht, Wohnort vor 5 Jahren und Staatsangehörigkeit (Kategorie)

fr: Population résidante au domicile économique selon la région, le sexe, le domicile il y a 5 ans et la nationalité (catégorie)

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Region, Geschlecht, Wohnort vor 5 Jahren und Nationalität

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genre

display_name: genre

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann


de: vollerhebung bevolkerung frau eidgenossische-volkszahlung--2000 tabelle mann geschlecht

en: federal-population-census-1850-2000 gender man table woman complete-enumeration-survey population

de: Wohnbevölkerung nach Wohnsitztyp, Region, Geschlecht, Wohnort vor 5 Jahren und Nationalität

de: Wohnbevölkerung nach Wohnsitztyp, Region, Geschlecht, Wohnort vor 5 Jahren und Staatsangehörigkeit (Kategorie)

fr: Population résidante selon le type de domicile, la région, le sexe, le lieu de domicile il y a 5 ans et la nationalité (catégorie)

genere

display_name: genere

geschlecht

display_name: geschlecht

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella


de: frau tabelle geschlecht vollerhebung bevolkerung eidgenossische-volkszahlung--2000 mann

en: complete-enumeration-survey gender population woman table man federal-population-census-1850-2000

fr: Population résidante au domicile économique selon la région, le sexe, la branche d'activité économique et la nationalité (catégorie)

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Region, Wirtschaftszweig der Unternehmung, Geschlecht und Nationalität

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Region, Wirtschaftszweig der Unternehmung, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Kategorie)

bevolkerung

display_name: bevolkerung

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

uomo

display_name: uomo

vollerhebung

display_name: vollerhebung

woman

display_name: woman

population

de: Bevölkerung

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


en: table vital-statistics complete-enumeration-survey population

fr: Mariages selon la classe d'âge, la nationalité et l'état civil de chacun des époux, 1969-1986

de: JSON-Struktur

en: Marriages by age class, nationality and marital status of both of the partners, 1969-1986

fr: Mariages selon la classe d'âge, la nationalité (sélection) et l'état civil de chacun des époux, 1969-1986

it: Matrimoni secondo la classe d'età, la nazionalità (selezione) e lo stato civile di entrambi i coniugi, 1969-1986

de: Heiraten nach gegenseitiger Altersklasse, Staatsangehörigkeit (Auswahl) und Zivilstand der Ehepartner, 1969-1986

de: Heiraten nach gegenseitiger Altersklasse, Staatsangehörigkeit und Zivilstand der Ehepartner, 1969-1986

en: Marriages by age class, nationality (selection) and marital status of both of the partners, 1969-1986

it: Struttura JSON

it: Matrimoni secondo la classe d'età, la nazionalità e lo stato civile di entrambi i coniugi, 1969-1986

en: JSON structure

vital-statistics

display_name: vital-statistics

en: Federal Statistical Office FSO

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: frau tabelle bevolkerung eidgenossische-volkszahlung--2000 geschlecht mann vollerhebung

en: man federal-population-census-1850-2000 gender table complete-enumeration-survey woman population

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Region, Geschlecht, Arbeitsmarktstatus und Staatsangehörigkeit (Kategorie)

fr: Population résidante au domicile économique selon la région, le sexe, le statut d'activité et la nationalité (catégorie)

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Region, Geschlecht, Arbeitsmarktstatus und Nationalität

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: bevolkerung eidgenossische-volkszahlung--2000 vollerhebung tabelle

en: federal-population-census-1850-2000 complete-enumeration-survey population table

fr: Population résidante selon le type de domicile, la région et la religion

de: Wohnbevölkerung nach Wohnsitztyp, Region und Religion

bevolkerung

display_name: bevolkerung

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: bevolkerung eidgenossische-volkszahlung--2000 frau tabelle mann geschlecht vollerhebung

en: population table federal-population-census-1850-2000 gender man woman complete-enumeration-survey

fr: Population résidante au domicile économique selon la région, le sexe, les catégories socioprofessionnelles et la nationalité (catégorie)

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Region, Geschlecht, sozioprofessioneller Kategorie und Staatsangehörigkeit (Kategorie)

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Region, Geschlecht, sozioprofessioneller Kategorie und Nationalität

donna

display_name: donna

geschlecht

display_name: geschlecht

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

uomo

display_name: uomo

vollerhebung

display_name: vollerhebung

woman

display_name: woman

population

en: Population


en: vital-statistics complete-enumeration-survey table population

it: Matrimoni secondo la classe d'età, la nazionalità (selezione) e lo stato civile di entrambi i coniugi, 1987-1997

de: Heiraten nach gegenseitiger Altersklasse, Staatsangehörigkeit (Auswahl) und Zivilstand der Ehepartner, 1987-1997

en: Marriages by age class, nationality and marital status of both of the partners, 1987-1997

de: Heiraten nach gegenseitiger Altersklasse, Staatsangehörigkeit und Zivilstand der Ehepartner, 1987-1997

fr: Mariages selon la classe d'âge, la nationalité (sélection) et l'état civil de chacun des époux, 1987-1997

fr: Mariages selon la classe d'âge, la nationalité et l'état civil de chacun des époux, 1987-1997

it: Matrimoni secondo la classe d'età, la nazionalità e lo stato civile di entrambi i coniugi, 1987-1997

en: Marriages by age class, nationality (selection) and marital status of both of the partners, 1987-1997

vital-statistics

display_name: vital-statistics


de: vollerhebung bevolkerung tabelle eidgenossische-volkszahlung--2000

en: federal-population-census-1850-2000 table complete-enumeration-survey population

fr: Population résidante au domicile économique selon la région, la langue principale et la nationalité (catégorie)

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Region, Hauptsprache und Nationalität

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Region, Hauptsprache und Staatsangehörigkeit (Kategorie)

bevolkerung

display_name: bevolkerung


fr: releve-exhaustif education-et-science tableau bourses-et-prets-detudes-cantonaux

de: tabelle kantonale-stipendien-und-darlehen vollerhebung bildung-und-wissenschaft

en: table cantonal-scholarships-and-loans complete-enumeration-survey education-and-science

it: sovvenzioni-cantonali-e-prestiti rilevazione-totale formazione-e-scienza tabella

de: Stipendien 1971-2003: Betrag, Betrag pro Kopf, Bezügerinnen und Bezüger und Bundessubvention, pro Kanton in der Schweiz

fr: Bourses 1971-2003: montant, montant par habitant, bénéficiaires et subvention fédérale, par canton et en Suisse

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

bourses-et-prets-detudes-cantonaux

display_name: bourses-et-prets-detudes-cantonaux

cantonal-scholarships-and-loans

display_name: cantonal-scholarships-and-loans

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

kantonale-stipendien-und-darlehen

display_name: kantonale-stipendien-und-darlehen

sovvenzioni-cantonali-e-prestiti

display_name: sovvenzioni-cantonali-e-prestiti

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza


de: bevolkerung eidgenossische-volkszahlung--2000 vollerhebung mann geschlecht frau tabelle

en: man table gender federal-population-census-1850-2000 population complete-enumeration-survey woman

de: Erwerbstätige am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Region, Wirtschaftszweig der Unternehmung, Geschlecht und Nationalität

fr: Personnes actives occupées au domicile économique selon la région, le secteur économique, le sexe et la nationalité (catégorie)

de: Erwerbstätige am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Region, Wirtschaftszweig der Unternehmung, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Kategorie)

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

population

fr: Population

de: Bevölkerung


fr: Proportion des couples se partageant la responsabilité du travail domestique

de: Anteile der Paarhaushalte mit gemeinsamer Verantwortung

it: Coppie che si dividono la responsabilità dei lavori domestici

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

paar

display_name: paar

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

tableau

display_name: tableau

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


en: table population vital-statistics complete-enumeration-survey

en: Marriages by age class, nationality and marital status of both of the partners, 1998-2006

fr: Mariages selon la classe d'âge, la nationalité et l'état civil de chacun des époux, 1998-2006

en: Marriages by age class, nationality (selection) and marital status of both of the partners, 1998-2006

de: Heiraten nach gegenseitiger Altersklasse, Staatsangehörigkeit (Auswahl) und Zivilstand der Ehepartner, 1998-2006

it: Matrimoni secondo la classe d'età, la nazionalità e lo stato civile di entrambi i coniugi, 1998-2006

de: Heiraten nach gegenseitiger Altersklasse, Staatsangehörigkeit und Zivilstand der Ehepartner, 1998-2006

it: Matrimoni secondo la classe d'età, la nazionalità (selezione) e lo stato civile di entrambi i coniugi, 1998-2006

fr: Mariages selon la classe d'âge, la nationalité (sélection) et l'état civil de chacun des époux, 1998-2006

bevolkerung

display_name: bevolkerung

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

vital-statistics

display_name: vital-statistics

vollerhebung

display_name: vollerhebung

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Modèles d'activité professionnelle: répartition de l'activité professionnelle dans le couple avec au moins un enfant de moins de 7 ans selon le canton, la région linguistique et la région urbaine/rurale

de: Erwerbsmodelle: Aufteilung der Erwerbstätigkeit von Paaren mit einem Kind unter 7 Jahren nach Kanton, Sprachregion, städtischen/ländlichen Gebieten

it: Modelli d'attività professionale: ripartizione dell'attività professionale nelle coppie con almeno un figlio di meno di 7 anni secondo il Cantone, la regione linguistica e la regione urbana/rurale

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

paar

display_name: paar

releve-structurel

display_name: releve-structurel

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

rilevazione-strutturale

display_name: rilevazione-strutturale

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

structural-survey

display_name: structural-survey

strukturerhebung

display_name: strukturerhebung

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Hauptverantwortung für Hausarbeit in Paarhaushalten

fr: Responsabilité du travail domestique dans les couples

it: Responsabilità principale per i lavori domestici nelle coppie

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

work-and-income

display_name: work-and-income

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Agglomerationsporträts 2013

en: Agglomeration portraits 2013

it: Ritratti delle agglomerazioni 2013

fr: Portraits des agglomérations 2013

city-statistics

display_name: city-statistics

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

population

it: Popolazione


de: geschlecht frau tabelle mann vollerhebung bevolkerung eidgenossische-volkszahlung--2000

en: complete-enumeration-survey woman man federal-population-census-1850-2000 table population gender

de: Wohnbevölkerung nach Wohnsitztyp, Region, Geschlecht, Zivilstand und Nationalität

fr: Population résidante selon le type de domicile, la région, le sexe, l'état civil et la nationalité (catégorie)

de: Wohnbevölkerung nach Wohnsitztyp, Region, Geschlecht, Zivilstand und Staatsangehörigkeit (Kategorie)

bevolkerung

display_name: bevolkerung

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

uomo

display_name: uomo

vollerhebung

display_name: vollerhebung

woman

display_name: woman

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: geschlecht bevolkerung eidgenossische-volkszahlung--2000 vollerhebung mann frau tabelle

en: complete-enumeration-survey population table federal-population-census-1850-2000 man gender woman

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Region, Geschlecht, Wirtschaftssektoren und Nationalität

de: JSON-Struktur

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Region, Geschlecht, Wirtschaftssektoren und Staatsangehörigkeit (Kategorie)

fr: Population résidante au domicile économique selon la région, le sexe, les secteurs économiques et la nationalité (catégorie)

bevolkerung

display_name: bevolkerung

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau


de: vollerhebung eidgenossische-volkszahlung--2000 bevolkerung tabelle

en: table complete-enumeration-survey population federal-population-census-1850-2000

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Region und Religion

fr: Population résidante au domicile économique selon la région et la religion

population

de: Bevölkerung

en: Population