fr: agriculture-et-sylviculture releve-des-structures-agricoles tableau releve-exhaustif

de: land--und-forstwirtschaft vollerhebung landwirtschaftliche-strukturerhebung tabelle

en: agriculture-and-forestry farm-structure-survey table complete-enumeration-survey

it: agricoltura-e-selvicoltura tabella rilevazione-delle-strutture-agricole rilevazione-totale

spatial: Bezirke

de: Beschäftigte, Landwirtschafliche Betriebe, Landwirtschaftliche Nutzfläche (LN) und Nutztiere auf Klassifizierungsebene 1 nach institutionellen Gliederungen

de: JSON-Struktur

fr: Emplois, exploitations agricoles, surface agricole utile (SAU) et animaux de rente selon le niveau de classification 1 par niveau géographique institutionnel

fr: Structure JSON

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

farm-structure-survey

display_name: farm-structure-survey

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

landwirtschaftliche-strukturerhebung

display_name: landwirtschaftliche-strukturerhebung

releve-des-structures-agricoles

display_name: releve-des-structures-agricoles

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-delle-strutture-agricole

display_name: rilevazione-delle-strutture-agricole

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

vollerhebung

display_name: vollerhebung

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


state: active

spatial: Schweiz

type: dataset

fr: Exploitations agricoles: taille, surface, conditions de propriété

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

de: Landwirtschaftsbetriebe: Grösse, Fläche, Besitzverhältnisse

format: XLS

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

approval_status: approved

type: organization

political_level: confederation

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


fr: agriculture-et-sylviculture releve-exhaustif tableau releve-des-structures-agricoles

en: farm-structure-survey agriculture-and-forestry table complete-enumeration-survey

it: rilevazione-delle-strutture-agricole agricoltura-e-selvicoltura rilevazione-totale tabella

fr: Animaux de rente des exploitations agricoles, par canton

de: Nutztierbestand der Landwirtschaftsbetriebe, nach Kanton

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala


fr: travail-et-remuneration releve-exhaustif tableau releve-des-structures-agricoles agriculture-et-sylviculture

de: land--und-forstwirtschaft vollerhebung tabelle arbeit-und-erwerb landwirtschaftliche-strukturerhebung

en: farm-structure-survey work-and-income agriculture-and-forestry complete-enumeration-survey table

it: rilevazione-delle-strutture-agricole rilevazione-totale agricoltura-e-selvicoltura lavoro-e-reddito tabella

spatial: Kantone

fr: Exploitations agricoles, emplois et surface utile par canton

de: Landwirtschaftsbetriebe, Beschäftigte, Nutzfläche nach Kanton

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito


de: Landwirtschaftsbetriebe: Beschäftigte und technische Ausrüstung

fr: Exploitations agricoles: main-d'oeuvre et équipement technique

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

farm-structure-survey

display_name: farm-structure-survey

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

landwirtschaftliche-strukturerhebung

display_name: landwirtschaftliche-strukturerhebung

releve-des-structures-agricoles

display_name: releve-des-structures-agricoles


fr: agriculture-et-sylviculture tableau releve-des-structures-agricoles releve-exhaustif

de: landwirtschaftliche-strukturerhebung land--und-forstwirtschaft vollerhebung tabelle

en: complete-enumeration-survey table agriculture-and-forestry farm-structure-survey

it: rilevazione-delle-strutture-agricole agricoltura-e-selvicoltura tabella rilevazione-totale

de: Betriebe und Nutztierbestände nach Zone

fr: Exploitations et animaux de rente selon la zone

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-delle-strutture-agricole

display_name: rilevazione-delle-strutture-agricole

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table


fr: releve-exhaustif releve-des-structures-agricoles agriculture-et-sylviculture tableau

de: tabelle vollerhebung landwirtschaftliche-strukturerhebung land--und-forstwirtschaft

en: agriculture-and-forestry complete-enumeration-survey table farm-structure-survey

it: tabella rilevazione-delle-strutture-agricole rilevazione-totale agricoltura-e-selvicoltura

fr: Agriculture biologique: exploitations, classes de taille

de: Biologischer Landbau: Betriebe, Betriebsgrösse

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

tableau

display_name: tableau

vollerhebung

display_name: vollerhebung


fr: agriculture-et-sylviculture releve-des-structures-agricoles releve-exhaustif tableau

de: vollerhebung land--und-forstwirtschaft landwirtschaftliche-strukturerhebung tabelle

en: complete-enumeration-survey agriculture-and-forestry table farm-structure-survey

it: agricoltura-e-selvicoltura tabella rilevazione-totale rilevazione-delle-strutture-agricole

fr: Exploitations agricoles et animaux de rente selon le niveau de classification 3 par canton

format: SERVICE

de: Landwirtschaftliche Betriebe und Nutztiere auf Klassifizierungsebene 3 nach Kanton

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture


fr: releve-exhaustif agriculture-et-sylviculture tableau releve-des-structures-agricoles

de: landwirtschaftliche-strukturerhebung tabelle vollerhebung land--und-forstwirtschaft

en: complete-enumeration-survey farm-structure-survey table agriculture-and-forestry

it: agricoltura-e-selvicoltura rilevazione-delle-strutture-agricole rilevazione-totale tabella

de: Landwirtschafliche Betriebe und Landwirtschaftliche Nutzfläche (LN) auf Klassifizierungsebene 3 nach Kanton

fr: Exploitations agricoles et surface agricole utile (SAU) selon le niveau de classification 3 par canton

fr: Structure JSON

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey


fr: releve-des-structures-agricoles releve-exhaustif tableau agriculture-et-sylviculture

de: vollerhebung tabelle landwirtschaftliche-strukturerhebung land--und-forstwirtschaft

it: rilevazione-totale rilevazione-delle-strutture-agricole tabella agricoltura-e-selvicoltura

fr: Exploitations agricoles et emplois par canton

de: Landwirtschafliche Betriebe und Beschäftigte nach Kanton

de: JSON-Struktur

farm-structure-survey

display_name: farm-structure-survey

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: agriculture-et-sylviculture releve-exhaustif releve-des-structures-agricoles tableau

de: land--und-forstwirtschaft landwirtschaftliche-strukturerhebung tabelle vollerhebung

en: farm-structure-survey complete-enumeration-survey agriculture-and-forestry table

it: rilevazione-totale tabella rilevazione-delle-strutture-agricole agricoltura-e-selvicoltura

fr: Principales catégories de surface

de: Wichtigste Flächenkategorien

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Landwirtschaftliche Nutzfläche. Ohne Sömmerungsweiden

fr: Surface agricole utile. Sans les alpages

landwirtschaftliche-strukturerhebung

display_name: landwirtschaftliche-strukturerhebung


fr: releve-des-structures-agricoles tableau agriculture-et-sylviculture releve-exhaustif

de: vollerhebung tabelle land--und-forstwirtschaft landwirtschaftliche-strukturerhebung

en: table agriculture-and-forestry farm-structure-survey complete-enumeration-survey

de: Beschäftigte, Landwirtschafliche Betriebe, Landwirtschaftliche Nutzfläche (LN) und Nutztiere auf Klassifizierungsebene 2 nach Kanton

fr: Emplois, exploitations agricoles, surface agricole utile (SAU) et animaux de rente selon le niveau de classification 2 par canton

releve-des-structures-agricoles

display_name: releve-des-structures-agricoles


fr: releve-des-structures-agricoles agriculture-et-sylviculture releve-exhaustif tableau

de: vollerhebung land--und-forstwirtschaft tabelle landwirtschaftliche-strukturerhebung

en: table agriculture-and-forestry complete-enumeration-survey farm-structure-survey

fr: Effectifs d'animaux de rente des exploitations agricoles, évolution

de: Nutztierbestand der Landwirtschaftsbetriebe, Entwicklung

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif


de: statistik-der-wahlen-und-abstimmungen tabelle vollerhebung politik

en: table complete-enumeration-survey politics statistics-of-elections-and-votes

it: statistica-di-elezioni-e-votazioni tabella politica rilevazione-totale

de: Kantonale Parlamentswahlen: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung

fr: Élections aux parlements cantonaux: force des partis et participation

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

statistica-di-elezioni-e-votazioni

display_name: statistica-di-elezioni-e-votazioni

statistics-of-elections-and-votes

display_name: statistics-of-elections-and-votes

statistik-der-wahlen-und-abstimmungen

display_name: statistik-der-wahlen-und-abstimmungen

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica


de: tabelle politik statistik-der-wahlen-und-abstimmungen vollerhebung

en: complete-enumeration-survey table statistics-of-elections-and-votes politics

it: politica tabella rilevazione-totale statistica-di-elezioni-e-votazioni

fr: Élections aux parlements cantonaux: force des partis et attribution des listes mixtes aux partis

de: Kantonale Parlamentswahlen: Parteistärken mit Zuteilung der Mischlisten auf die Parteien

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table


fr: agriculture-et-sylviculture releve-des-structures-agricoles releve-exhaustif tableau

de: land--und-forstwirtschaft vollerhebung landwirtschaftliche-strukturerhebung tabelle

en: agriculture-and-forestry farm-structure-survey complete-enumeration-survey table

it: tabella agricoltura-e-selvicoltura rilevazione-delle-strutture-agricole rilevazione-totale

fr: Emplois, exploitations agricoles, surface agricole utile (SAU) et animaux de rente selon le niveau de classification 1 par canton

en: Employees, farmholdings, utilized agricultural area and livestock on level 1 of classification by canton

de: Beschäftigte, Landwirtschafliche Betriebe, Landwirtschaftliche Nutzfläche (LN) und Nutztiere auf Klassifizierungsebene 1 nach Kanton

en: JSON structure

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

rilevazione-delle-strutture-agricole

display_name: rilevazione-delle-strutture-agricole

tableau

display_name: tableau

vollerhebung

display_name: vollerhebung


de: politik statistik-der-wahlen-und-abstimmungen vollerhebung tabelle

en: table statistics-of-elections-and-votes politics complete-enumeration-survey

it: rilevazione-totale politica tabella statistica-di-elezioni-e-votazioni

fr: Élections aux parlements cantonaux: répartition des mandats par parti et par canton

de: Kantonale Parlamentswahlen: Mandatsverteilung nach Parteien und Kanton

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


en: politics table complete-enumeration-survey statistics-of-elections-and-votes

it: statistica-di-elezioni-e-votazioni politica tabella rilevazione-totale

fr: Elections des parlements cantonaux : répartition des mandats par parti et par sexe

de: Kantonale Parlamentswahlen : Mandatsverteilung nach Parteien und Geschlecht

politique

display_name: politique

statistica-di-elezioni-e-votazioni

display_name: statistica-di-elezioni-e-votazioni

statistics-of-elections-and-votes

display_name: statistics-of-elections-and-votes

statistik-der-wahlen-und-abstimmungen

display_name: statistik-der-wahlen-und-abstimmungen


de: politik tabelle statistik-der-wahlen-und-abstimmungen vollerhebung

it: tabella politica rilevazione-totale statistica-di-elezioni-e-votazioni

fr: La représentation des femmes à l'échelon cantonal et national

de: Die Frauenrepräsentation auf nationaler und kantonaler Ebene

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST


de: tabelle vollerhebung statistik-der-wahlen-und-abstimmungen politik

de: Kantonale Regierungswahlen: Mandatsverteilung nach Partei und Kanton

fr: Élections aux exécutifs cantonaux: répartition des mandats, par parti et par canton

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


en: complete-enumeration-survey politics statistics-of-elections-and-votes table

it: rilevazione-totale politica statistica-di-elezioni-e-votazioni tabella

de: Eidgenössische Volksabstimmungen: detaillierte Ergebnisse

fr: Les votations populaires fédérales: résultats détaillés

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


en: politics statistics-of-elections-and-votes table complete-enumeration-survey

it: tabella politica statistica-di-elezioni-e-votazioni rilevazione-totale

de: Kantonale Regierungswahlen: Mandatsverteilung nach Partei, Geschlecht und Kanton

fr: Élections aux exécutifs cantonaux: répartition des mandats, par parti, par sexe et par canton


maintainer: Zentral- und Hochschulbibliothek Luzern

title_for_slug: Basic descriptive bibliographic and usage data of Lucernense collections 17.-21. century

fr: glam openglam

de: luzern openglam medien buecher bibliothek glam buch bucher

en: glam media-books library book openglam

it: openglam glam

author: Zentral- und Hochschulbibliothek Luzern

media_type: text/csv

format: CSV

mimetype: text/csv

en:
The Zentral- und Hochschulbibliothek Luzern is the cantonal and academic library of the canton of Lucerne and holds in its collections, among others, publications from and about the canton and central Switzerland. The publications (books, journals, music, electronic publications, and others) are catalogued and managed in a bibliographic database and made searchable and accessible through various search portals.

The Lucernence list is an abbreviated extract of 51'846 items' titles, enriched with basic usage information. It has been produced for planning purposes in connection with the restoration and restructuring of the main library building in Lucernce (planned 2017-2019). The list only contains physical media (mainly books, but also CD, DVD, journals). It is made accessible as a dedicated set to hackers on the occasion of the Swiss Open Cultural Data Hackathon. Together with other bibliographic data, the licence is open.

bibliothek

display_name: bibliothek

book

display_name: book

buch

display_name: buch

bucher

display_name: bucher

buecher

display_name: buecher

glam

display_name: glam

library

display_name: library

luzern

display_name: luzern

media-books

display_name: media-books

medien

display_name: medien

openglam

display_name: openglam

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

openglam

de: OpenGLAM CH Working Group

en: OpenGLAM CH Working Group

de: Die OpenGLAM-Arbeitsgruppe des Vereins opendata.ch setzt sich für die Umsetzung der OpenGLAM-Prinzipien in der Schweiz ein. Im Zusammenhang mit dem jährlich stattfindenden Open Cultural Data Hackathon fordert sie Gedächtnisinstitutionen dazu auf, Daten und Digitalisate unter freien Lizenzen verfügbar zu machen, so dass mit ihnen gearbeitet, experimentiert und gespielt werden kann. Die Hackathons bieten Gelegenheit zum Austausch zwischen den Institutionen, ProgrammiererInnen, WikipedianerInnen, Web-DesignerInnen und Forschenden. In der Regel erfassen Institutionen ihre Datensätze auf opendata.swiss selber unter einem eigenen Benutzerkonto. In Ausnahmefällen übernimmt die OpenGLAM-Arbeitsgruppe die Beschreibung der Daten. Bis auf wenige Ausnahmen stammen nur die Beschreibungen, nicht aber die Daten selbst von der OpenGLAM-Arbeitsgruppe.

en: The OpenGLAM Working Group of the opendata.ch association promotes and facilitates the adoption of the OpenGLAM Principles in Switzerland. Once a year, it brings together data providers, software developers, digital humanists, artists, Wikimedians/Wikipedians, and other interested people in order to experiment how cultural data and content can be used for research purposes, for web and mobile apps, in the context of Wikipedia, for artistic re-mixes, or for other forms of re-use. In general, data providers manage the description of their data on opendata.swiss themselves under their own organizational account. As an exception in some cases, the OpenGLAM CH Working Group takes care of this. Save for a few noted exceptions, only the data descriptions, but not the data itself are provided by the OpenGLAM Working Group.

political_level: other


de: politik vollerhebung statistik-der-wahlen-und-abstimmungen tabelle

en: statistics-of-elections-and-votes table complete-enumeration-survey politics

it: statistica-di-elezioni-e-votazioni rilevazione-totale tabella politica

de: Angenommene und verworfene Abstimmungsvorlagen, nach Typ

fr: Nombre d'objets de votation acceptés et rejetés, selon le type

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

statistica-di-elezioni-e-votazioni

display_name: statistica-di-elezioni-e-votazioni

statistics-of-elections-and-votes

display_name: statistics-of-elections-and-votes

tableau

display_name: tableau

vollerhebung

display_name: vollerhebung

politics

de: Politik


fr: tableau releve-exhaustif statistique-des-condamnations-penales criminalite-et-droit-penal

de: strafurteilsstatistik tabelle kriminalitat-und-strafrecht vollerhebung

en: complete-enumeration-survey conviction-statistics crime-and-criminal-justice table

it: criminalita-e-diritto-penale tabella statistica-delle-condanne-penali rilevazione-totale

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Verbrechen oder Vergehen nach Artikeln des Militärstrafgesetzbuches (MStGB) nach Jahr

fr: Adultes: Condamnations pour un délit ou un crime au sens des articles du code pénal militaire (CPM) selon l'année

it: Adulti: Condanne per un delitto o un crimine ai sensi degli articoli del codice penale militare (CPM), per anno

en: Adults: Convictions for a misdemeanour or felony under the articles of the Swiss Military Criminal Code (SMCC), by year

conviction-statistics

display_name: conviction-statistics

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistica-delle-condanne-penali

display_name: statistica-delle-condanne-penali

statistique-des-condamnations-penales

display_name: statistique-des-condamnations-penales

strafurteilsstatistik

display_name: strafurteilsstatistik

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale


fr: tableau statistique-des-condamnations-penales releve-exhaustif criminalite-et-droit-penal

de: vollerhebung kriminalitat-und-strafrecht tabelle strafurteilsstatistik

en: crime-and-criminal-justice complete-enumeration-survey conviction-statistics table

it: criminalita-e-diritto-penale rilevazione-totale tabella statistica-delle-condanne-penali

it: Adulti: ricondanne nell'arco di tre anni a partire dalla sentenza di riferimento, secondo le caratteristiche dell'universo di riferimento

fr: Adultes: Recondamnations sur trois ans à partir d'un jugement de référence, selon les caractéristiques de l'univers de départ

en: Adults: Reconvictions over three years from a reference judgement, according to characteristics among the initial population

de: Erwachsene: Wiederverurteilung innerhalb von drei Jahren nach einem erfolgten Referenzurteil, nach Merkmalen der Ausgangsbevölkerung

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif


fr: releve-exhaustif criminalite-et-droit-penal tableau statistique-des-condamnations-penales

de: vollerhebung kriminalitat-und-strafrecht strafurteilsstatistik tabelle

en: complete-enumeration-survey crime-and-criminal-justice table conviction-statistics

it: statistica-delle-condanne-penali rilevazione-totale criminalita-e-diritto-penale tabella

en: Adults: Convictions for a part of offences according to Art. 66a SCC, with and without expulsion, by type of sanction, offence and residence status

de: Erwachsene: Verurteilungen aufgrund von einem Teil der Straftaten nach Art. 66a StGB, mit und ohne Landesverweisung, nach Sanktionsart, Straftat und Aufenthaltsstatus

it: Adulti: Condanne in base a una parte dei reati relativi all'art. 66a CP, con o senza espulsione secondo, secondo il tipo di sanzione, il reato e statuto di soggiorno

fr: Adultes: Condamnations pour une partie des infractions à l'art. 66a CP, avec ou sans expulsion, selon type de sanction, l'infraction et le statut de séjour

tableau

display_name: tableau

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: strafurteilsstatistik vollerhebung tabelle kriminalitat-und-strafrecht

en: crime-and-criminal-justice conviction-statistics complete-enumeration-survey table

it: rilevazione-totale statistica-delle-condanne-penali tabella criminalita-e-diritto-penale

fr: Adultes: Condamnations à une peine jusqu'à 6 mois pour une infraction à l’art. 66a CP, avec ou sans expulsion, selon type de sanction, l'infraction et le statut de séjour

it: Adulti: Condanne a una pena fino a 6 mesi in base ai reati relativi all’art. 66a CP, con o senza espulsione secondo, secondo il tipo di sanzione, il reato e statuto di soggiorno

de: Erwachsenen: Verurteilungen zu einer Strafe bis zu 6 Monaten aufgrund von Straftaten nach Art. 66a StGB, mit und ohne Landesverweisung, nach Sanktionsart, Straftat und Aufenthaltsstatus

en: Adults: Convictions o a sanction up to 6 months for offences according to Art. 66a SCC, with and without expulsion, by type of sanction, offence and residence status

vollerhebung

display_name: vollerhebung

en: Federal Statistical Office FSO

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: releve-exhaustif tableau statistique-des-condamnations-penales criminalite-et-droit-penal

de: tabelle kriminalitat-und-strafrecht vollerhebung strafurteilsstatistik

it: tabella statistica-delle-condanne-penali rilevazione-totale criminalita-e-diritto-penale

en: Adults: Revoked suspensions and conditional releases

de: Erwachsene: Widerruf bedingter Strafen und bedingter Entlassungen

fr: Adultes: Révocations de sursis et de libérations conditionnelles

it: Adulti: Revoca sospensioni condizionali e liberazioni condizionali

conviction-statistics

display_name: conviction-statistics


fr: statistique-des-condamnations-penales releve-exhaustif criminalite-et-droit-penal tableau

de: strafurteilsstatistik vollerhebung kriminalitat-und-strafrecht tabelle

en: Adults: Convictions for a misdemeanour or felony, depending on the type of procedure

fr: Adultes: Condamnations d'adultes pour un délit ou un crime, selon le genre de procédure

it: Adulti: Condanna per un delitto o un crimine, secondo il tipo di procedura

de: Erwachsene: Verurteilungen von Erwachsenen wegen eines Vergehens oder Verbrechens, nach Verfahrensart

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: statistique-des-condamnations-penales releve-exhaustif tableau criminalite-et-droit-penal

fr: Adultes: Condamnations pour infraction à l’art. 66a CP, avec ou sans expulsion, Suisse et cantons

en: Adults: Convictions for offences according to Art. 66a SCC, with and without expulsion, Switzerland and cantons

de: Erwachsene: Verurteilungen aufgrund von Straftaten nach Art. 66a StGB, mit und ohne Landesverweisung, Schweiz und Kanton

it: Adulti: Condanne in base ai reati relativi all’art. 66a CP, con o senza espulsione secondo, Svizzera e cantone

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: criminalite-et-droit-penal releve-exhaustif tableau statistique-des-condamnations-penales

de: tabelle vollerhebung strafurteilsstatistik kriminalitat-und-strafrecht

en: conviction-statistics table crime-and-criminal-justice complete-enumeration-survey

it: tabella rilevazione-totale criminalita-e-diritto-penale statistica-delle-condanne-penali

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte mit Landesverweisung

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées avec une expulsion

en: Adults: Convictions and persons convicted with expulsion

it: Adulti: Condanne e persone condannate con espulsione

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal


de: kriminalitat-und-strafrecht strafurteilsstatistik vollerhebung tabelle

en: complete-enumeration-survey table crime-and-criminal-justice conviction-statistics

fr: Adultes: Condamnations pour infraction à l’art. 66a CP, avec ou sans expulsion, selon type de sanction, l'infraction et le statut de séjour

en: Adults: Convictions for offences according to Art. 66a SCC, with and without expulsion, by type of sanction, offence and residence status

de: Erwachsene: Verurteilungen aufgrund von Straftaten nach Art. 66a StGB, mit und ohne Landesverweisung, nach Sanktionsart, Straftat und Aufenthaltsstatus

it: Adulti: Condanne in base ai reati relativi all’art. 66a CP, con o senza espulsione secondo, secondo il tipo di sanzione, il reato e statuto di soggiorno

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal


de: vollerhebung tabelle kriminalitat-und-strafrecht strafurteilsstatistik

en: conviction-statistics complete-enumeration-survey table crime-and-criminal-justice

it: tabella statistica-delle-condanne-penali criminalita-e-diritto-penale rilevazione-totale

en: Adults: Reconvictions over three years from a reference judgement, according to recidivism criterions

it: Adulti: ricondanne nell'arco di tre anni a partire dalla sentenza di riferimento, secondo le criteri della recidiva

fr: Adultes: Recondamnations sur trois ans à partir d'un jugement de référence, selon différents critères de récidive

de: Erwachsene: Wiederverurteilung innerhalb von drei Jahren nach einem erfolgten Referenzurteil, nach unterschiedlichen Ausprägungen des Rückfalls

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht


fr: criminalite-et-droit-penal tableau statistique-des-condamnations-penales releve-exhaustif

de: tabelle kriminalitat-und-strafrecht strafurteilsstatistik vollerhebung

it: tabella criminalita-e-diritto-penale statistica-delle-condanne-penali rilevazione-totale

it: Adulti: Condanne in base a una parte dei reati relativi all'art. 66a CP, con o senza espulsione secondo, Svizzera e cantone

en: Adults: Convictions for a part of the offences according to Art. 66a SCC, with and without expulsion, Switzerland and cantons

de: Erwachsene: Verurteilungen aufgrund von einem Teil der Straftaten nach Art. 66a StGB, mit und ohne Landesverweisung, Schweiz und Kanton

fr: Adultes: Condamnations pour une partie des infractions à l'art. 66a CP, avec ou sans expulsion, Suisse et cantons

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale


de: statistik-der-wahlen-und-abstimmungen vollerhebung politik tabelle

en: complete-enumeration-survey statistics-of-elections-and-votes table politics

it: tabella rilevazione-totale statistica-di-elezioni-e-votazioni politica

fr: Votations populaires (Nombre d'objets par thème depuis 1971)

fr: Ce dataset présente le nombre d'objets de votation selon la période (décennies ou années) et le thème de l'objet, depuis 1971.

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

de: Volksabstimmungen (Anzahl Vorlagen nach Thema seit 1971)

de: Dieser Dataset präsentiert die Anzahl Abstimmungsvorlagen nach Periode (Jahrzehnte oder Jahre) und Thema der Vorlage, ab 1971.

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

statistica-di-elezioni-e-votazioni

display_name: statistica-di-elezioni-e-votazioni

statistics-of-elections-and-votes

display_name: statistics-of-elections-and-votes

statistik-der-wahlen-und-abstimmungen

display_name: statistik-der-wahlen-und-abstimmungen

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: statistik-der-wahlen-und-abstimmungen politik tabelle vollerhebung

en: table statistics-of-elections-and-votes politics complete-enumeration-survey

it: statistica-di-elezioni-e-votazioni rilevazione-totale politica tabella

de: Volksabstimmungen (Anzahl angenommene und verworfene Abstimmungsvorlagen, nach Typ seit 1848)

fr: Votations populaires (nombre d'objets de votation acceptés et rejetés, selon le type depuis 1848)

fr: Ce dataset présente les résultats des votations populaires (nombre d'objets de votation acceptés et rejetés) selon le canton, la période (décénnies ou années) et le type d'objet de votation (référendum obligatoire, référendum facultatif, initiatives populaires), depuis 1848.

de: Dieser Dataset präsentiert die Ergebnisse der Volksabstimmungen (Anzahl angenommene und verworfene Abstimmungsvorlagen) nach Kanton, Periode (Jahrzehnte oder Jahre) und Typ der Abstimmungsvorlage (obligatorisches Referendum, fakultatives Referendum, Volksinitiative), ab 1848.

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: vollerhebung tabelle politik statistik-der-wahlen-und-abstimmungen

en: table statistics-of-elections-and-votes complete-enumeration-survey politics

it: statistica-di-elezioni-e-votazioni tabella politica rilevazione-totale

fr: Votations populaires (résultats au niveau des cantons depuis 1866)

fr: Ce dataset présente les données des votations populaires (électeurs, bulletins, participation, résultats) selon le canton et l'objet de votation, depuis 1866.

de: Volksabstimmungen (Ergebnisse Ebene Kanton seit 1866)

de: Dieser Dataset präsentiert die Daten der Volksabstimmungen (Stimmberechtigte, Beteiligung, Stimmzettel, Ergebnisse) nach Kanton und Abstimmungsvorlage, ab 1866.

tableau

display_name: tableau

vollerhebung

display_name: vollerhebung

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: tableau statistique-des-condamnations-penales criminalite-et-droit-penal releve-exhaustif

de: kriminalitat-und-strafrecht tabelle strafurteilsstatistik vollerhebung

en: crime-and-criminal-justice table complete-enumeration-survey conviction-statistics

it: statistica-delle-condanne-penali rilevazione-totale criminalita-e-diritto-penale tabella

en: Adults: Convictions for an offence against diverse supplementary laws

de: Erwachsene: Verurteilungen aufgrund einer Auswahl an Bundesnebengesetzen

fr: Adultes: Condamnations en raison d'un choix de lois annexes

it: Adulti: condanne secondo una delle leggi allegate

conviction-statistics

display_name: conviction-statistics

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

statistica-delle-condanne-penali

display_name: statistica-delle-condanne-penali

statistique-des-condamnations-penales

display_name: statistique-des-condamnations-penales

strafurteilsstatistik

display_name: strafurteilsstatistik

en: Federal Statistical Office FSO

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: tabelle statistik-der-wahlen-und-abstimmungen politik vollerhebung

en: statistics-of-elections-and-votes politics table complete-enumeration-survey

spatial: Gemeinden (Politik)

de: Volksabstimmungen (Ergebnisse Ebene Gemeinde seit 1960)

de: Dieser Dataset präsentiert die Daten der Volksabstimmungen (Stimmberechtigte, Beteiligung, Stimmzettel, Ergebnisse) nach Kanton, Bezirk, Gemeinde und Abstimmungsvorlage, ab 1960.

fr: Votations populaires (résultats au niveau des communes depuis 1960)

fr: Ce dataset présente les données des votations populaires (électeurs, bulletins, participation, résultats) selon le canton, le district, la commune et l'objet de votation, depuis 1960.

fr: Votations populaires (résultats au niveau des communes depuis 1981)

de: Volksabstimmungen (Ergebnisse Ebene Gemeinde seit 1981)

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistica-di-elezioni-e-votazioni

display_name: statistica-di-elezioni-e-votazioni

statistics-of-elections-and-votes

display_name: statistics-of-elections-and-votes

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: politik vollerhebung statistik-der-wahlen-und-abstimmungen tabelle

en: politics statistics-of-elections-and-votes complete-enumeration-survey table

it: rilevazione-totale politica tabella statistica-di-elezioni-e-votazioni

de: Empfehlungen der Parteien bei den eidgenössischen Abstimmungsvorlagen

fr: Recommandations des partis pour les votations fédérales

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

statistik-der-wahlen-und-abstimmungen

display_name: statistik-der-wahlen-und-abstimmungen

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: tableau releve-exhaustif tourisme statistique-de-lhebergement-touristique

de: tourismus beherbergungsstatistik tabelle vollerhebung

en: tourist-accommodation-statistics table tourism complete-enumeration-survey

it: rilevazione-totale tabella turismo statistica-della-ricettivita-turistica

fr: Hôtellerie: offre et demande des établissements ouverts selon l'année, le mois et le canton

fr: Ce dataset présente les données mensuelles de l'offre et de la demande dans le secteur de l'hôtellerie pour les établissements ouverts selon le canton et les indicateurs suivants: établissements, chambres, lits, arrivées, nuitées, taux d'occupation, depuis 2005.

en: Hotel sector: supply and demand of open establishments by year, month and cantons

en: This dataset presents the monthly data of supply and demand in the hotel sector for open establishments by canton and following indicators: establishments, rooms, beds, arrivals, overnight stays, room and bed occupancy, since 2005.

it: Settore alberghiero: offerta e domanda degli stabilimenti aperti secondo l'anno, il mese e il Cantone

it: Questo dataset presenta dati mensili sull'offerta e la domanda nel settore alberghiero per gli stabilimenti aperti secondo il Cantone i seguenti indicatori: stabilimenti, camere, letti, arrivi, pernottamenti, tasso di occupazione, dal 2005.

de: Hotellerie: Angebot und Nachfrage der geöffneten Betriebe nach Jahr, Monat und Kanton

fr: JSON-Struktur

en: JSON structure

it: JSON-Struktur

de: JSON-Struktur

de: Dieser Dataset präsentiert die Monatsdaten des Angebotes und der Nachfrage im Hotelsektor für die geöffneten Betriebe nach Kanton und den folgenden Indikatoren: Betriebe, Zimmer, Betten, Ankünfte, Logiernächte, Zimmerauslastung, Bettenauslastung, ab 2005.

beherbergungsstatistik

display_name: beherbergungsstatistik

statistica-della-ricettivita-turistica

display_name: statistica-della-ricettivita-turistica

statistique-de-lhebergement-touristique

display_name: statistique-de-lhebergement-touristique

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

tourist-accommodation-statistics

display_name: tourist-accommodation-statistics

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

vollerhebung

display_name: vollerhebung

tourism

fr: Tourisme

de: Tourismus

en: Tourism

it: Turismo


maintainer: School of Data Switzerland

title_for_slug: 21st Century Swiss video games

fr: glam openglam

de: computerspiel computerspiele game games glam openglam spiel spiele

en: app apps computer-games game games glam openglam pc-games personal-computer-games

it: glam openglam

en: 21st Century Swiss video games

author: Swiss Game Developers Association

label: Swiss Game Developers Association

en: A table with information about (initially 21st Century, released) independent video games created by Swiss game developers or studios.

app

display_name: app

apps

display_name: apps

computer-games

display_name: computer-games

computerspiel

display_name: computerspiel

computerspiele

display_name: computerspiele

game

display_name: game

games

display_name: games

glam

display_name: glam

openglam

display_name: openglam

pc-games

display_name: pc-games

personal-computer-games

display_name: personal-computer-games

spiel

display_name: spiel

spiele

display_name: spiele

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

openglam

de: OpenGLAM CH Working Group

en: OpenGLAM CH Working Group

de: Die OpenGLAM-Arbeitsgruppe des Vereins opendata.ch setzt sich für die Umsetzung der OpenGLAM-Prinzipien in der Schweiz ein. Im Zusammenhang mit dem jährlich stattfindenden Open Cultural Data Hackathon fordert sie Gedächtnisinstitutionen dazu auf, Daten und Digitalisate unter freien Lizenzen verfügbar zu machen, so dass mit ihnen gearbeitet, experimentiert und gespielt werden kann. Die Hackathons bieten Gelegenheit zum Austausch zwischen den Institutionen, ProgrammiererInnen, WikipedianerInnen, Web-DesignerInnen und Forschenden. In der Regel erfassen Institutionen ihre Datensätze auf opendata.swiss selber unter einem eigenen Benutzerkonto. In Ausnahmefällen übernimmt die OpenGLAM-Arbeitsgruppe die Beschreibung der Daten. Bis auf wenige Ausnahmen stammen nur die Beschreibungen, nicht aber die Daten selbst von der OpenGLAM-Arbeitsgruppe.

en: The OpenGLAM Working Group of the opendata.ch association promotes and facilitates the adoption of the OpenGLAM Principles in Switzerland. Once a year, it brings together data providers, software developers, digital humanists, artists, Wikimedians/Wikipedians, and other interested people in order to experiment how cultural data and content can be used for research purposes, for web and mobile apps, in the context of Wikipedia, for artistic re-mixes, or for other forms of re-use. In general, data providers manage the description of their data on opendata.swiss themselves under their own organizational account. As an exception in some cases, the OpenGLAM CH Working Group takes care of this. Save for a few noted exceptions, only the data descriptions, but not the data itself are provided by the OpenGLAM Working Group.

key: publishers


federal-finances-overall-budget

title_for_slug: Bundesfinanzen - Gesamthaushalt

fr: arretes-federaux budget comptes-detat confederation finances

de: budget bund bundesbeschluss finanzen staatsrechnung voranschlag

en: budget confederation federal-decree finances state-financial-statements

it: confederazione consuntivo decreti-federali finanze preventivo

fr: finances fédérales - budget total

de: Bundesfinanzen - Gesamthaushalt

en: Federal Finances - overall budget

it: finanze federali - bilancio complessivo

author: Eidgenössische Finanzverwaltung EFV

de: Gesamthaushalt Bund

de: Zahlen im Überblick: Die wichtigsten Zahlen und Tabellen (z.B. Finanzierungsrechnung, Schuldenbremse, Erfolgsrechnung)   //   Kennzahlen: Verhältniszahlen zum Bundeshaushalt (z.B. Ausgabenquote, Schuldenquote, Investitionsanteil)   //   Verwaltungsressourcen: Finanzen und Personal der Departemente und Verwaltungseinheiten (z.B. Personalaufwand und Vollzeitstellen)

identifier: Bundesfinanzen - Gesamthaushalt

fr: budget total Confédération

fr: Aperçu des chiffres: Principaux chiffres et tableaux (par ex. compte de financement, frein à l'endettement, compte de résultats)   //   Chiffres clés: Ratios du budget fédéral (par ex. quote-part des dépenses, taux d'endettement, part des investissements)   //   Ressources administratives: Finances et personnel des départements et des unités administratives (par ex. charges de personnel et postes à temps plein)

identifier: finances fédérales - budget total

it: bilancio complessivo Confederazione

it: Cifre: Cifre e tabelle più importanti (ad es. conto di finanziamento, freno all'indebitamento, conto economico)   //   Indicatori: Coefficienti per il bilancio complessivo (ad es. quote sulle uscite, tasso di indebitamento, quota di investimenti)   //   Risorse dell'Amministrazione: Finanze e personale dei dipartimenti e dell'Amministrazione federale (ad es. spese per il personale e posti a tempo pieno)

identifier: finanze federali - bilancio complessivo

en: overall budget Confederation

en: Figures overview: The main figures and tables (e.g. financing statement, debt brake, statement of financial performance)   //   Key figures: Federal budget ratios (e.g. expenditure ratio, debt ratio, proportion of investment)   //   Administrative resources: Finances and personnel of the departments and administrative units (e.g. personnel expenses and full-time equivalents)

identifier: federal finances - overall budget

fr: Les données sont tirées des rapports financiers de la Confédération. Le budget est publié chaque année en août. Il expose les recettes attendues ainsi que les dépenses prévues par le Conseil fédéral pour l'année à venir. Le plan financier est un complément au budget. Il donne un aperçu de l'évolution présumée des recettes et des dépenses pour les années suivantes. Le compte est publié tous les ans en mars. Il présente la comptabilité de l'administration fédérale durant l'année écoulée.

en: The data are derived from the Confederations financial reporting. The budget is published annually in August. It shows the expected receipts and the expenditure planned by the Federal Council for the year ahead. Supplementing the budget, the financial plan gives an overview of the probable trend of receipts and expenditure in the subsequent years. The financial statements are published each year in March. They show the Federal Administration's accounts for the preceding year.

de: Die Daten stammen aus der Finanzberichterstattung des Bundes. Das Budget (oder Voranschlag) wird jährlich im August publiziert. Es zeigt die erwarteten Einnahmen und die vom Bundesrat geplanten Ausgaben für das kommende Jahr. Ergänzend zum Budget gibt der Finanzplan einen Ausblick über die mutmassliche Entwicklung von Einnahmen und Ausgaben in den Folgejahren. Die Rechnung wird jedes Jahr im März veröffentlicht. Sie zeigt das Rechnungswesen der Bundesverwaltung während dem vergangenen Jahr.

it: I dati provengono da rapporti finanziari della Confederazione. Il preventivo viene pubblicato annualmente in agosto; indica le entrate previste e le uscite pianificate dal Consiglio federale per l’anno successivo. A complemento del preventivo, il piano finanziario offre una panoramica sulla possibile evoluzione di uscite ed entrate negli anni a seguire. Il consuntivo viene pubblicato ogni anno, nel mese di marzo; presenta la contabilità dell’Amministrazione federale relativa all’anno trascorso.

arretes-federaux

display_name: arretes-federaux

budget

display_name: budget

bund

display_name: bund

bundesbeschluss

display_name: bundesbeschluss

comptes-detat

display_name: comptes-detat

confederation

display_name: confederation

confederazione

display_name: confederazione

consuntivo

display_name: consuntivo

decreti-federali

display_name: decreti-federali

federal-decree

display_name: federal-decree

finances

display_name: finances

finanze

display_name: finanze

finanzen

display_name: finanzen

preventivo

display_name: preventivo

staatsrechnung

display_name: staatsrechnung

state-financial-statements

display_name: state-financial-statements

voranschlag

display_name: voranschlag

finances

fr: Finances

de: Finanzen

en: Finances

it: Finanze

eidgenossische-finanzverwaltung-efv

fr: Administration fédérale des finances AFF

de: Eidgenössische Finanzverwaltung EFV

en: Federal Finance Administration FFA

it: Amministrazione federale delle finanze AFF

fr: L’Administration fédérale des finances (AFF) est responsable du budget, du plan financier et de l’établissement des comptes. Elle se prononce sur tous les projets des départements susceptibles d’entraîner des dépenses, développe des solutions en matière de politique budgétaire, établit la statistique des finances publiques en Suisse et applique la péréquation financière à l’échelon fédéral. Elle veille en outre à la solvabilité permanente de la Confédération, se procure les fonds nécessaires et se charge des placements sur le marché monétaire et sur le marché des capitaux.

de: Die Eidgenössische Finanzverwaltung (EFV) ist für den Voranschlag, den Finanzplan und die Rechnungslegung verantwortlich, beurteilt die ausgabenwirksamen Vorhaben aller Departemente, entwickelt finanzpolitische Konzepte, ist für die Statistik der öffentlichen Haushalte der Schweiz zuständig und führt den bundesstaatlichen Finanzausgleich. Sie stellt die ständige Zahlungsbereitschaft des Bundes sicher und ist für die Mittelbeschaffung und Anlagen am Geld- und Kapitalmarkt verantwortlich.

en: The Federal Finance Administration (FFA) is responsible for the budget, the financial plan, and accounting; it evaluates the projects of all departments involving expenditures, develops financial policy concepts, is responsible for the statistics on the public budgets of Switzerland, and administers federal fiscal equalisation. It ensures the permanent liquidity of the Federal Government and is responsible for raising funds and investing on the money and capital markets.

it: L'Amministrazione federale delle finanze (AFF) è responsabile per il preventivo, il piano finanziario e la presentazione dei conti della Confederazione, valuta i progetti di tutti i dipartimenti con ripercussioni sulle uscite e sviluppa progetti politico-finanziari. L’AFF è altresì responsabile per la statistica delle amministrazioni pubbliche in Svizzera e gestisce la perequazione finanziaria a livello federale. Essa garantisce in ogni momento la solvibilità della Confederazione e provvede alla raccolta di fondi e agli investimenti nel mercato monetario e dei capitali.

label: Eidgenössische Finanzverwaltung EFV


maintainer: Mark Reinhard (BFS/OFS/UST)

title_for_slug: Mobilitäts-Monitoring COVID-19

name: Peter Moser (Statistisches Amt Kanton Zürich)

fr: covid-19 mobilite ofs outils-de-mobilite

de: bfs covid-19 mobilitat mobilitatsverhalten

fr: Suivi de la mobilité COVID-19

de: Mobilitäts-Monitoring COVID-19

author: Statistisches Amt Kanton Zürich

media_type: application/zip

fr: Mis à jour quotidiennement, les résultats du suivi de la mobilité COVID-19 sont disponibles sur Internet. Il suffit de cliquer sur les liens ci-après pour les consulter. L’enquête se concentre sur les distances parcourues par jour ainsi que sur les rayons de déplacement. D’ici quelques semaines, elle fournira aussi des analyses quant aux moyens de transport utilisés (répartition modale).

de: Die Ergebnisse des Mobilitäts-Monitorings COVID-19 werden täglich aktualisiert und sind unter den untenstehenden Links verfügbar. Im Fokus stehen die pro Tag zurückgelegten Distanzen sowie die Bewegungsradien der Menschen. Zusätzlich dazu werden in einigen Wochen auch Auswertungen zu den verwendeten Verkehrsmitteln (Modalsplit) angeboten.

format: ZIP

fr: Le suivi de la mobilité COVID-19, assuré par la société Intervista AG sur mandat de l’office statistique du canton de Zurich, de la taskforce COVID-19 du domaine des EPF et de l’Office fédéral de la statistique (OFS), se base sur les données de position provenant des téléphones portables de plus de 2500 volontaires âgés de 15 à 79 ans. Les déplacements des participants sont recueillis, anonymisés et analysés en continu dans le cadre d’un panel. Les résultats fournissent des tendances fiables sur le comportement de la population suisse en matière de transports, sans que leur précision ne réponde toutefois aux normes de qualité élevées que l’Office fédéral de la statistique applique habituellement.

de: Das Mobilitäts-Monitoring COVID-19, durchgeführt von der Intervista AG im Auftrag des Statistischen Amtes des Kantons Zürich, des ETH-Bereichs COVID-19 TF sowie des Bundesamtes für Statistik (BFS), stützt sich auf die Handy-Bewegungsdaten von mehr als 2500 Freiwilligen im Alter von 15 bis 79 Jahren. Die Bewegungen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden im Rahmen eines Panels kontinuierlich erhoben, anonymisiert und anschliessend analysiert. Die Ergebnisse liefern belastbare Tendenzen zum Verkehrsverhalten der Schweizer Bevölkerung, entsprechen jedoch hinsichtlich ihrer Präzision nicht den sonst üblichen Qualitätsstandards des Bundesamtes für Statistik.

bfs

display_name: bfs

mobilitat

display_name: mobilitat

mobilitatsverhalten

display_name: mobilitatsverhalten

mobilite

display_name: mobilite

ofs

display_name: ofs

outils-de-mobilite

display_name: outils-de-mobilite

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

label: Statistisches Amt Kanton Zürich

label: ETH Zürich

label: Bundesamt für Statistik BFS, Office fédéral de la statistique OFS, Ufficio federale di statistica UST


maintainer: Direction du support et des opérations de vote

title_for_slug: Resultat der Volksabstimmung vom 13 Februar 2022 in Genf

fr: Résultats de la votation populaire du 13 février 2022 à Genève

en: Results for votes of February 13, 2022 in Geneva

it: Risultati della votazione popolare del 13 febbraio 2022 a Ginevra

fr: Résultats détaillés de la votation (fédérale et cantonale) du 13 février 2022

de: Detaillierte Resultaten der Volksabstimmung (Eidgenossisch und kantonal) vom 13. Februar 2022

en: Geneva's detailed results for the vote (federal and cantonal) of February 13, 2022

it: Risultati dettagliati per la votazione (federale e cantonale) del 13 febbraio 2022 a Ginevra

format: JSON

de: Detaillierte Resultaten der Volksabstimmung (Eidgenossisch und kantonal) vom 13 Februar 2022

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica

administration-cantonale-geneve

fr: Administration cantonale Genève

de: Kantonale Verwaltung Genf

en: Cantonal administration Geneva

it: Amministrazione cantonale Ginevra

fr: L'administration cantonale de la République et canton de Genève publie les données ouvertes des offices ou des services, des sept départements.

de: Die Republik und Kanton Genf veröffentlicht ausgewählte Datensätze aus verschiedenen Ämtern der sieben Departemente der kantonalen Verwaltung.

en: The Republic and Canton of Geneva publishes selected data from various offices of the seven departments of the cantonal administration.

it: La Repubblica e Cantone di Ginevra pubblica dati selezionati da vari uffici dei sette dipartimenti dell'amministrazione cantonale.

canton-geneve

capacity: public

political_level: canton


federal-finances-institutions

title_for_slug: Bundesfinanzen - Institutionen

fr: arretes-federaux budget comptes-detat confederation finances

de: budget bund bundesbeschluss finanzen staatsrechnung voranschlag

fr: finances fédérales - institutions

de: Bundesfinanzen - Institutionen

en: Federal Finances - institutions

it: finanze federali - istituzioni

de: Institutionen Bund

de: Departemente: Die Finanzen der sieben Departemente und der Bundeskanzlei (z.B. Departement des Innern, Finanzdepartement)   //   Verwaltungseinheiten bis 2014: Finanzen der Ämter bis 2014 (z.B. Bundesamt für Energie, Bundesamt für Statistik)   //   Verwaltungseinheiten ab 2015: Finanzen und Leistungsgruppen der Ämter gemäss dem Neuen Führungsmodell für die Bundesverwaltung

identifier: Bundesfinanzen - Institutionen

fr: institutions Confédération

fr: Départements: Finances des sept départements et de la Chancellerie fédérale (par ex. Département fédéral de l'intérieur, Département fédéral des finances)   //   Unités administratives jusqu'en 2014: Finances des offices jusqu'en 2014 (par ex. Office fédéral de l'énergie, Office fédéral de la statistique)   //   Unités administratives à partir de 2015: Finances et groupes de prestations des offices conformément au nouveau modèle de gestion de l'administration fédérale

identifier: finances fédérales - institutions

it: istituzioni Confederazione

it: Dipartimenti: Le finanze dei sette dipartimenti e della Cancelleria federale (ad es. DFI, DFF)   //   Unità amministrative fino al 2014: Finanze degli uffici fino al 2014 (ad es. UFE, UST)   //   Unità amministrative a partire dal 2015: Finanze e gruppi di prestazioni degli uffici conformemente al Nuovo modello di gestione dell’Amministrazione federale

identifier: finanze federali - istituzioni

en: institutions Confederation

en: Departments: The finances of the seven departments and the Federal Chancellery (e.g. Federal Department of Home Affairs, Federal Department of Finance)   //   Administrative units up to 2014: Finances of the offices up to 2014 (e.g. Swiss Federal Office of Energy, Federal Statistical Office)   //   Administrative units from 2015: Finances and performance groups of the offices based on the new management model for the Federal Administration

identifier: federal finances - institutions

arretes-federaux

display_name: arretes-federaux

budget

display_name: budget

bund

display_name: bund

bundesbeschluss

display_name: bundesbeschluss

comptes-detat

display_name: comptes-detat

confederation

display_name: confederation

confederazione

display_name: confederazione


swisscovid-app-monitoring

maintainer: Weitkunat Rolf (BFS/OFS/UST)

title_for_slug: SwissCovid App Monitoring

fr: app-tracage app-tracage-suisse corona corona-app coronavirus covid-19 office-federal-de-la-sante-publique ofsp sars-cov-2 swiss-covid swisscovid tracage-contacts

de: bag bundesamt-fuer-gesundheit corona corona-app coronavirus covid-19 covid19 proximity-tracing sars-cov-2 swiss-covid swisscovid swisscovid-app tracing-app tracing-app-schweiz

fr: SwissCovid App Monitoring

de: SwissCovid App Monitoring

en: SwissCovid App Monitoring

it: SwissCovid App Monitoring

author: Bundesamt für Statistik / Office fédéral de la statistique

label: Weitere Informationen des BAG zur SwissCovid App

fr: Monitoring appli SwissCovid – applications actives

de: SwissCovid App Monitoring – Aktive Apps

en: Swiss Covid App - Active Apps

fr: Description de la méthode: https://www.experimental.bfs.admin.ch/expstat/de/home/innovative-methoden/swisscovid-app-monitoring.html

fr:
L’application SwissCovid a pour but d’identifier dans les meilleurs délais toute propagation du COVID-19, et notamment l’arrivée d’une nouvelle vague de la pandémie, afin de réduire son impact autant que possible. L’application complète le traçage des contacts dont les cantons se servent pour identifier les chaînes de transmission.

En vertu de l’art. 12 de l’ordonnance du 24 juin 2020 du système suisse de traçage de proximité pour le coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19), l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) met périodiquement à la disposition de l’Office fédéral de la statistique (OFS) les données actuelles disponibles, sous forme entièrement anonymisée, à des fins statistiques. L’OFS publie le nombre d’applications SwissCovid actives tous les jours ouvrables, ainsi que le nombre de téléchargements de l’application SwissCovid et le nombre de codes Covid saisis.

en:
The purpose of the SwissCovid app is to stop COVID-19 from spreading further and to identify any possible second wave in good time in order to tackle it more effectively. The app complements the cantons’ conventional contact tracing of transmission chains.

Pursuant to Article 12 of the Ordinance on the Proximity Tracing System for Coronavirus SARS-COV-2 (OPTS), the Federal Office of Public Health provides the Federal Statistical Office (FSO) with statistical data periodically and in fully anonymised form. The FSO publishes the number of active SwissCovid apps, the number of downloaded SwissCovid apps and the number of entered covid codes and updates these data on working days.

de:
Die SwissCovid App hat zum Ziel, eine weitere Ausbreitung von COVID-19 beziehungsweise eine mögliche zweite Welle frühzeitig zu erkennen, um sie besser bekämpfen zu können. Die App ergänzt das Contact-Tracing der Kantone, das die Infektionsketten rückverfolgt.

Gemäss Artikel 12 der Verordnung über das Proximity-Tracing-System für das Coronavirus SARS-CoV-2 (VPTS) vom 24. Juni 2020 stellt das Bundesamt für Gesundheit (BAG) dem Bundesamt für Statistik (BFS) periodisch statistische Daten in vollständig anonymisierter Form für Auswertungen zur Verfügung. Das BFS publiziert die Anzahl der aktiven SwissCovid Apps, die Anzahl heruntergeladener SwissCovid Apps sowie die Anzahl eingegebener Covidcodes und aktualisiert die Daten werktäglich.

app-tracage

display_name: app-tracage

app-tracage-suisse

display_name: app-tracage-suisse

bag

display_name: bag

bundesamt-fuer-gesundheit

display_name: bundesamt-fuer-gesundheit

corona

display_name: corona

corona-app

display_name: corona-app

coronavirus

display_name: coronavirus

office-federal-de-la-sante-publique

display_name: office-federal-de-la-sante-publique

ofsp

display_name: ofsp

proximity-tracing

display_name: proximity-tracing

swiss-covid

display_name: swiss-covid

swisscovid

display_name: swisscovid

swisscovid-app

display_name: swisscovid-app

tracage-contacts

display_name: tracage-contacts

tracing-app

display_name: tracing-app

tracing-app-schweiz

display_name: tracing-app-schweiz

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


title_for_slug: Resultat der Volksabstimmung vom 28 november mois 2021 in Genf

name: Direction du support et des opérations de vote

fr: Résultats de la votation populaire du 28 novembre 2021 à Genève

en: Results for votes of November 28, 2021 in Geneva

it: Risultati della votazione popolare del 28 novembre 2021 a Ginevra

fr: Résultats détaillés de la votation (fédérale et cantonale) du 28 novembre 2021 à Genève

de: Detaillierte Resultaten der Volksabstimmung (Eidgenossisch und kantonal) vom 28 november 2021 in Genf

en: Geneva's detailed results for the vote (federal and cantonal) of November 28, 2021

it: Risultati dettagliati per la votazione (federale e cantonale) del 28 novembre 2021 di Ginevra


fr: ofsp assurance-de-base assurance-maladie aos caisse-maladie

de: bag grundversicherung krankenversicherung krankenkassen okp

author: BAG-OFSP-UFSP-FOPH

label: Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG), Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal)

label: Verordnung über die Krankenversicherung (KVV), Ordonnance sur l’assurance-maladie (OAMal)

fr: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS) 2020

de: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP) 2020

en: Statistics on compulsory health insurance 2020

it: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria 2020

fr: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS) 2019

de: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP) 2019

en: Statistics on compulsory health insurance 2019

it: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria 2019

fr: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS) 2018

de: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP) 2018

en: Statistics on compulsory health insurance 2018

it: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria 2018

fr: La Statistique de l’assurance-maladie obligatoire est éditée par l’Office fédéral de la santé publique (OFSP), autorité de surveillance de l'assurance-maladie en Suisse. Elle donne un large aperçu chiffré des assureurs-maladie reconnus par la Confédération. L’assurance obligatoire des soins (AOS), régie par la loi fédérale du 18 mars 1994 sur l’assurance-maladie (LAMal), constitue l’élément central de cette publication.

en: This section provides information regarding publications on compulsory health insurance.

de: Die Statistik der obligatorischen Krankenversicherung wird vom Bundesamt für Gesundheit (BAG), Aufsichtsbehörde über die soziale Krankenversicherung in der Schweiz, herausgegeben. Sie gibt einen umfassenden, zahlenmässigen Überblick über die vom Bund anerkannten Krankenversicherer. Im Mittelpunkt der Publikation steht dabei die durch das Bundesgesetz vom 18. März 1994 über die Krankenversicherung (KVG) geregelte obligatorische Krankenpflegeversicherung (OKP).

it: Questa rubrica permette di consultare i dati relativi alle pubblicazioni sul tema dell'assicurazione malattie obbligatoria.

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche

bundesamt-fur-gesundheit-bag

fr: Office fédéral de la santé publique OFSP

de: Bundesamt für Gesundheit BAG

en: Federal Office of Public Health FOPH

it: Ufficio federale della sanità pubblica UFSP

fr: L'Office fédéral de la santé publique (OFSP) fait partie du Département fédéral de l'intérieur. De concert avec les cantons, il assume la responsabilité des domaines touchant à la santé publique ainsi que la mise en œuvre de la politique sanitaire. Autorité à vocation nationale, il représente les intérêts sanitaires de la Suisse dans les organisations internationales et auprès d'autres Etats.

de: Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) ist Teil des Eidgenössischen Departements des Innern. Es ist - zusammen mit den Kantonen - verantwortlich für die Gesundheit der Schweizer Bevölkerung und für die Entwicklung der nationalen Gesundheitspolitik. Zudem vertritt das BAG als nationale Behörde die Schweiz in Gesundheitsbelangen in internationalen Organisationen und gegenüber anderen Staaten.

en: The Federal Office of Public Health (FOPH) is part of the Federal Department of Home Affairs. Along with the cantons it is responsible for public health in Switzerland and for developing national health policy. As the national health authority, the FOPH also represents Switzerland's interests in the field of health in international organisations and with respect to other countries.

it: L'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) è incorporato nel Dipartimento federale dell'interno. Unitamente ai Cantoni, è responsabile della salute della popolazione svizzera e dello sviluppo della politica nazionale in materia di salute. In qualità di autorità nazionale rappresenta inoltre gli interessi della Svizzera in materia di sanità in seno a organizzazioni internazionali e nei rapporti con altri Stati.

label: BAG-OFSP-UFSP-FOPH

identifier: Stat OKP@bundesamt-fur-gesundheit-bag


maintainer: Ad fontes — ein Lernangebot der Universität Zürich

title_for_slug: Lateinische Abkürzungen in Adriano Cappellis Lexicon Abbreviaturarum

fr: glam openglam

de: glam openglam

en: glam openglam

it: glam openglam

en: Latin abbreviations contained in Adriano Cappelli’s Lexicon Abbreviaturarum

label: Cappelli online

en:
This collection contains the data of the most commonly used reference work on latin abbreviations, Cappelli’s Lexicon Abbreviaturarum (Cappelli, Adriano: Lexicon Abbreviaturarum. Leipzig 2 1928). It's the data behind a reference tool to decipher latin abbreviations accessible via the Adfontes project of the University of Zurich.

The data is offered as a ZIP-archive containing one Excel-file with the textual information as well as a directory of images containing depictions of the abbreviations. The ID of the record is used as file name for the corresponding image.

The data in this collection has been compiled using crowdsourcing. Quality control measures applied to the collection included a one-pass verification by the crowd and some factual checking by experts.

de:
Dieser Datensatz enthält die Bild- und Textdaten des nach seinem Autor Adriano Cappelli benannten Standardwerks «Lexicon abbreviaturarum» (Cappelli, Adriano: Lexicon Abbreviaturarum. Leipzig 1928), welches lateinische und italienische Abkürzungen mittelalterlicher Texte enthält.

Das angebotene ZIP-Archiv enthält eine Excel-Datei mit allen Cappelli-Datensätzen sowie ein Verzeichnis mit den zugehörigen Bildern. Die Bilder sind mit der ID des zugehörigen Datensatzes bezeichnet.

Die zum Download angebotenen Daten wurden durch Crowdsourcing gewonnen. Durchgeführte Qualitätskontrollen umfassten eine Kontrolle durch die Crowd und eine Expertenkontrolle, dennoch ist es möglich, dass wenige Daten noch fehlerhaft sind. Die aufgenommenen Daten stammen mit Ausnahme der Verortung der Kürzungszeichen aus dem Cappelli.

glam

display_name: glam

openglam

display_name: openglam

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

openglam

de: OpenGLAM CH Working Group

en: OpenGLAM CH Working Group

de: Die OpenGLAM-Arbeitsgruppe des Vereins opendata.ch setzt sich für die Umsetzung der OpenGLAM-Prinzipien in der Schweiz ein. Im Zusammenhang mit dem jährlich stattfindenden Open Cultural Data Hackathon fordert sie Gedächtnisinstitutionen dazu auf, Daten und Digitalisate unter freien Lizenzen verfügbar zu machen, so dass mit ihnen gearbeitet, experimentiert und gespielt werden kann. Die Hackathons bieten Gelegenheit zum Austausch zwischen den Institutionen, ProgrammiererInnen, WikipedianerInnen, Web-DesignerInnen und Forschenden. In der Regel erfassen Institutionen ihre Datensätze auf opendata.swiss selber unter einem eigenen Benutzerkonto. In Ausnahmefällen übernimmt die OpenGLAM-Arbeitsgruppe die Beschreibung der Daten. Bis auf wenige Ausnahmen stammen nur die Beschreibungen, nicht aber die Daten selbst von der OpenGLAM-Arbeitsgruppe.

en: The OpenGLAM Working Group of the opendata.ch association promotes and facilitates the adoption of the OpenGLAM Principles in Switzerland. Once a year, it brings together data providers, software developers, digital humanists, artists, Wikimedians/Wikipedians, and other interested people in order to experiment how cultural data and content can be used for research purposes, for web and mobile apps, in the context of Wikipedia, for artistic re-mixes, or for other forms of re-use. In general, data providers manage the description of their data on opendata.swiss themselves under their own organizational account. As an exception in some cases, the OpenGLAM CH Working Group takes care of this. Save for a few noted exceptions, only the data descriptions, but not the data itself are provided by the OpenGLAM Working Group.


title_for_slug: Bundesfinanzen - Einnahmen & Ausgaben

fr: arretes-federaux budget comptes-detat confederation finances

de: budget bund bundesbeschluss finanzen staatsrechnung voranschlag

en: budget confederation federal-decree finances state-financial-statements

it: confederazione consuntivo decreti-federali finanze preventivo

fr: finances fédérales - recettes et dépenses

de: Bundesfinanzen - Einnahmen & Ausgaben

en: Federal Finances - receipts and expenditure

it: finanze federali - entrate e uscite

de: Einnahmen & Ausgaben Bund

de: Einnahmen: Die verschiedenen Bundeseinnahmen (z.B. Fiskalerträge, Mehrwertsteuer, Investitionseinnahmen)   //   Ausgaben nach Art: Die Bundesausgaben gegliedert nach Aufwandart (z.B. Eigenaufwand, Personalaufwand, Finanzaufwand)   //   Ausgaben nach Aufgabengebiet: Die Bundesausgaben geordnet nach Funktionen (z.B. Soziale Wohlfahrt, Landesverteidigung, Verkehr)

identifier: Bundesfinanzen - Einnahmen & Ausgaben

fr: recettes et dépenses Confédération

fr: Recettes: Recettes de la Confédération (par ex. revenus fiscaux, TVA, recettes d'investissement)   //   Dépenses par catégorie: Dépenses de la Confédération par catégorie de charges (par ex. charges propres, charges de personnel, charges financières)   //   Dépenses par groupe de tâches: Dépenses de la Confédération par fonction (par ex. prévoyance sociale, défense nationale, transports)

it: entrate e uscite Confederazione

it: Entrate: Le diverse entrate della Conferazione (ad es. gettito fiscale, imposta sul valore aggiunto, entrate per investimenti)   //   Uscite per tipologia: Uscite della Confederazione per tipo di spesa (ad es. spese proprie, spese per il personale, spese finanziarie)   //   Uscite per settore di compiti: Uscite della Confederazione per funzione (ad es. previdenza sociale, difesa nazionale, trasporti)

identifier: finanze federali - entrate e uscite

en: receipts and expenditure Confederation

en: Receipts: The different federal receipts (e.g. tax revenue, value added tax, investment receipts)   //   Expenditure by type: Federal expenditure by expense category (e.g. operating expenses, personnel expenses, financial expense)   //   Expenditure by task area: Federal expenditure according to function (e.g. social welfare, national defense, transportation)

identifier: federal finances - receipts and expenditure

fr: Les données sont tirées des rapports financiers de la Confédération. Le budget est publié chaque année en août. Il expose les recettes attendues ainsi que les dépenses prévues par le Conseil fédéral pour l'année à venir. Le plan financier est un complément au budget. Il donne un aperçu de l'évolution présumée des recettes et des dépenses pour les années suivantes. Le compte est publié tous les ans en mars. Il présente la comptabilité de l'administration fédérale durant l'année écoulée.

en: The data are derived from the Confederations financial reporting. The budget is published annually in August. It shows the expected receipts and the expenditure planned by the Federal Council for the year ahead. Supplementing the budget, the financial plan gives an overview of the probable trend of receipts and expenditure in the subsequent years. The financial statements are published each year in March. They show the Federal Administration's accounts for the preceding year.

de: Die Daten stammen aus der Finanzberichterstattung des Bundes. Das Budget (oder Voranschlag) wird jährlich im August publiziert. Es zeigt die erwarteten Einnahmen und die vom Bundesrat geplanten Ausgaben für das kommende Jahr. Ergänzend zum Budget gibt der Finanzplan einen Ausblick über die mutmassliche Entwicklung von Einnahmen und Ausgaben in den Folgejahren. Die Rechnung wird jedes Jahr im März veröffentlicht. Sie zeigt das Rechnungswesen der Bundesverwaltung während dem vergangenen Jahr.

it: I dati provengono da rapporti finanziari della Confederazione. Il preventivo viene pubblicato annualmente in agosto; indica le entrate previste e le uscite pianificate dal Consiglio federale per l’anno successivo. A complemento del preventivo, il piano finanziario offre una panoramica sulla possibile evoluzione di uscite ed entrate negli anni a seguire. Il consuntivo viene pubblicato ogni anno, nel mese di marzo; presenta la contabilità dell’Amministrazione federale relativa all’anno trascorso.

arretes-federaux

display_name: arretes-federaux

budget

display_name: budget

bund

display_name: bund

bundesbeschluss

display_name: bundesbeschluss

comptes-detat

display_name: comptes-detat

confederation

display_name: confederation

confederazione

display_name: confederazione

consuntivo

display_name: consuntivo

decreti-federali

display_name: decreti-federali

federal-decree

display_name: federal-decree

finances

display_name: finances

finanze

display_name: finanze

finanzen

display_name: finanzen

preventivo

display_name: preventivo

staatsrechnung

display_name: staatsrechnung

state-financial-statements

display_name: state-financial-statements

voranschlag

display_name: voranschlag

finances

fr: Finances

de: Finanzen

en: Finances

it: Finanze

eidgenossische-finanzverwaltung-efv

fr: Administration fédérale des finances AFF

de: Eidgenössische Finanzverwaltung EFV

en: Federal Finance Administration FFA

it: Amministrazione federale delle finanze AFF

fr: L’Administration fédérale des finances (AFF) est responsable du budget, du plan financier et de l’établissement des comptes. Elle se prononce sur tous les projets des départements susceptibles d’entraîner des dépenses, développe des solutions en matière de politique budgétaire, établit la statistique des finances publiques en Suisse et applique la péréquation financière à l’échelon fédéral. Elle veille en outre à la solvabilité permanente de la Confédération, se procure les fonds nécessaires et se charge des placements sur le marché monétaire et sur le marché des capitaux.

de: Die Eidgenössische Finanzverwaltung (EFV) ist für den Voranschlag, den Finanzplan und die Rechnungslegung verantwortlich, beurteilt die ausgabenwirksamen Vorhaben aller Departemente, entwickelt finanzpolitische Konzepte, ist für die Statistik der öffentlichen Haushalte der Schweiz zuständig und führt den bundesstaatlichen Finanzausgleich. Sie stellt die ständige Zahlungsbereitschaft des Bundes sicher und ist für die Mittelbeschaffung und Anlagen am Geld- und Kapitalmarkt verantwortlich.

en: The Federal Finance Administration (FFA) is responsible for the budget, the financial plan, and accounting; it evaluates the projects of all departments involving expenditures, develops financial policy concepts, is responsible for the statistics on the public budgets of Switzerland, and administers federal fiscal equalisation. It ensures the permanent liquidity of the Federal Government and is responsible for raising funds and investing on the money and capital markets.

it: L'Amministrazione federale delle finanze (AFF) è responsabile per il preventivo, il piano finanziario e la presentazione dei conti della Confederazione, valuta i progetti di tutti i dipartimenti con ripercussioni sulle uscite e sviluppa progetti politico-finanziari. L’AFF è altresì responsabile per la statistica delle amministrazioni pubbliche in Svizzera e gestisce la perequazione finanziaria a livello federale. Essa garantisce in ogni momento la solvibilità della Confederazione e provvede alla raccolta di fondi e agli investimenti nel mercato monetario e dei capitali.


postauto-postkarten

maintainer: Nicolas Kessler

title_for_slug: Postauto Postkarten

fr: glam openglam ptt

de: glam openglam ptt

en: glam openglam ptt

it: glam openglam ptt

fr: Cartes postales avec des cars postaux

de: Postauto Postkarten

en: Postcards with "post-auto"

it: Postauto Postkarten

author: PTT-Archiv

media_type: image/tiff

format: TIFF

fr: Der Datensatz enthält eine Auswahl an retrodigitalisierten Postautopostkarten aus den Beständen des PTT-Archivs. Diese unter der Signatur P-44-70 aufbewahrten Postkarten zeigen jeweils Postautos auf bekannten Strecken, vor allem Passlinien. Sie wurden von der PTT zu Werbezwecken produziert. Im Dateinamen sind jeweils die Signatur und die abgebildete Strecke angegeben. Zu jeder Postkarte ist mit dem Zusatz «_r» (recto) die Vorderseite und mit «_v» (verso) die Rückseite als einzelner Scan vorhanden.

glam

display_name: glam

openglam

display_name: openglam

ptt

display_name: ptt

label: PTT-Archiv


metadaten-poststellenchroniken

title_for_slug: Metadaten Poststellenchroniken

fr: Chroniques des offices de poste

de: Metadaten Poststellenchroniken

en: Chronicles of post offices

it: Metadaten Poststellenchroniken

fr: Der OpenRefine-Datensatz enthält einen Auszug der Archivdatenbank mit Metadaten zu den im PTT-Archiv aufbewahrten Poststellenchroniken. Die Poststellenchroniken Enthalten gesammelte Informationen, teilweise auch Zeitungsausschnitte, Fotos und Pläne zu allen historischen Poststellen der PTT. Die Archivdatenbankeinträge pro Dossier wurden in OpenRefine aufbereitet, jeweils einer Poststelle zugeordnet (es gibt teilweise mehrere Dossiers pro Poststelle) und dann via den Reconciliation-Service von OpenRefine mit den dazugehörigen, heutigen administrativen Gemeinden auf Wikidata verknüpft. Diese Verknüpfung ist zurzeit noch nicht vollständig aufgearbeitet. Ziel davon soll es sein, erstens Einträge für die Poststellen auf Wikidata selbst zu erfassen und zweitens über die Verknüpfung mit den Gemeinden eine grobe Georeferenzierung der Poststellen zu ermöglichen, die sonst nur über eine aufwändige, manuelle Nacherschliessung möglich wäre.


maintainer: Elias Kreyenbühl

title_for_slug: Historische Drucke der Universitätsbibliothek Basel

fr: glam gravure incunable musique oeuvre-imprimee openglam partitions-musicales plan

de: drucke glam inkunabeln karten musik noten openglam

en: glam incunable maps music openglam prints sheet-music

en: Digitized rare books in the Basel University Library

author: Universitätsbibliothek Basel

label: Blogeintrag mit Hinweisen auf besonders wertvolle Objekte der Sammlung

de: Metadaten

en: Metadata

en: Over 6.000 prints (books, maps or music prints) from the Basel University Library from the 15th to the 19th century, including a lot of early prints from the 16th century.

de: Über 6'000 Drucke (Bücher, Karten und Musiknoten) in der Unversitätsbibliothek Basel, die zwischen dem 15. und 20. Jahrhundert entstanden. Die Sammlung enthält als Besonderheit viele frühe Drucke aus dem 16. Jahrhundert.

drucke

display_name: drucke

gravure

display_name: gravure

incunable

display_name: incunable

inkunabeln

display_name: inkunabeln

karten

display_name: karten

maps

display_name: maps

music

display_name: music

musik

display_name: musik

musique

display_name: musique

noten

display_name: noten

oeuvre-imprimee

display_name: oeuvre-imprimee

partitions-musicales

display_name: partitions-musicales

plan

display_name: plan

prints

display_name: prints

sheet-music

display_name: sheet-music

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica

label: Universitätsbibliothek Basel


postkurskarten

title_for_slug: Postkurskarten

fr: Postkurskarten

de: Postkurskarten

en: Postkurskarten

it: Postkurskarten

fr: Der Datensatz enthält eine Auswahl an retrodigitalisierten Postkurskarten der schweizerischen PTT zwischen 1851 und 1941. Sie geben Auskunft über die Postverbindungen und die jeweiligen Abfahrts- und Ankunftszeiten. Die älteren Karten bilden noch das gesamte Netz der Postverbindungen (Postkutschen und später auch Bahnpost und Postauto) ab, während die jüngeren Karten etwas schematischer gehalten sind. Die hier präsentierte Auswahl vermittelt einen Eindruck der im PTT-Archiv archivierten Karten. Allerdings sind noch eine Vielzahl weiterer Karten (auch zur Telekommunikation) mit anderem geographischem Fokus und über den gesamten Existenzzeitraum der PTT vorhanden. Die Dateinamen entsprechen jeweils der Archivsignatur der Kurskarten.

glam

display_name: glam

openglam

display_name: openglam

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

openglam

de: OpenGLAM CH Working Group

en: OpenGLAM CH Working Group

de: Die OpenGLAM-Arbeitsgruppe des Vereins opendata.ch setzt sich für die Umsetzung der OpenGLAM-Prinzipien in der Schweiz ein. Im Zusammenhang mit dem jährlich stattfindenden Open Cultural Data Hackathon fordert sie Gedächtnisinstitutionen dazu auf, Daten und Digitalisate unter freien Lizenzen verfügbar zu machen, so dass mit ihnen gearbeitet, experimentiert und gespielt werden kann. Die Hackathons bieten Gelegenheit zum Austausch zwischen den Institutionen, ProgrammiererInnen, WikipedianerInnen, Web-DesignerInnen und Forschenden. In der Regel erfassen Institutionen ihre Datensätze auf opendata.swiss selber unter einem eigenen Benutzerkonto. In Ausnahmefällen übernimmt die OpenGLAM-Arbeitsgruppe die Beschreibung der Daten. Bis auf wenige Ausnahmen stammen nur die Beschreibungen, nicht aber die Daten selbst von der OpenGLAM-Arbeitsgruppe.

en: The OpenGLAM Working Group of the opendata.ch association promotes and facilitates the adoption of the OpenGLAM Principles in Switzerland. Once a year, it brings together data providers, software developers, digital humanists, artists, Wikimedians/Wikipedians, and other interested people in order to experiment how cultural data and content can be used for research purposes, for web and mobile apps, in the context of Wikipedia, for artistic re-mixes, or for other forms of re-use. In general, data providers manage the description of their data on opendata.swiss themselves under their own organizational account. As an exception in some cases, the OpenGLAM CH Working Group takes care of this. Save for a few noted exceptions, only the data descriptions, but not the data itself are provided by the OpenGLAM Working Group.


swiss-glam-inventory

maintainer: Beat Estermann

title_for_slug: Inventar der Schweizer Gedächtnisinstitutionen

fr: glam openglam

de: archive bibliotheken gedachtnisinstitutionen glam inventar museen openglam

en: archives glam heritage-institutions inventory libraries museums openglam

it: glam openglam

en: Swiss GLAM Inventory

author: OpenGLAM CH

en: Swiss GLAM Inventory, 19 June 2016

en: Inventory of heritage institutions in Switzerland (including institutions in Liechtenstein). The inventory has been compiled from various sources.

de: Inventar der Gedächtnisinstitutionen in der Schweiz (inklusive Fürstentum Liechtenstein). Das Inventar wurde auf der Grundlage von verschiedenen Quellen zusammengestellt.

archive

display_name: archive

archives

display_name: archives

bibliotheken

display_name: bibliotheken

gedachtnisinstitutionen

display_name: gedachtnisinstitutionen

heritage-institutions

display_name: heritage-institutions

inventar

display_name: inventar

inventory

display_name: inventory

libraries

display_name: libraries

museen

display_name: museen

museums

display_name: museums

culture

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

label: OpenGLAM CH


photographs-of-valais-by-charles-rieder

maintainer: Mathieu Emonet

title_for_slug: Fotografien aus dem Wallis von Charles Rieder

de: glam openglam

en: glam openglam

fr: Photographies du Valais par Charles Rieder

en: Photographs of Valais by Charles Rieder

it: Photographs of Valais by Charles Rieder

author: Médiathèque Valais - Martigny

en: Images (high resolution)

en: Images (low resolution)

media_type: text/xml

format: XML

fr: Tenancier du Café de Genève à Sion, Charles Rieder est aussi un étonnant photographe qui nous a laissé 243 négatifs sur plaques de verre, pris entre 1890 et 1920. Les sujets sont convenus : portraits, processions, fêtes…, mais le regard du photographe est original et non dénoué d’humour

en: Tenancier du Café de Genève à Sion, Charles Rieder est aussi un étonnant photographe qui nous a laissé 243 négatifs sur plaques de verre, pris entre 1890 et 1920. Les sujets sont convenus : portraits, processions, fêtes… mais le regard du photographe est original et non dénoué d’humour

label: Médiathèque Valais - Martigny


maintainer: University of Neuchâtel

title_for_slug: Herbarium of the University of Neuchâtel

de: biologie glam graeser herbarium openglam pflanze pflanzen pilze

en: biology glam grass herbarium mushroom mushrooms openglam plant plants

author: University of Neuchâtel

label: cc-by-sa-3.0 license

en: The University of Neuchâtel is the owner or custodian of a huge collection of herbarium specimens dating back to the 18th century and containing 475,000 plates of undeniable scientific and historical interest. Some bear the signature of Louis Agassiz, the famous 19th century Swiss-American botanist, zoologist and geologist.

biologie

display_name: biologie

biology

display_name: biology

graeser

display_name: graeser

grass

display_name: grass

herbarium

display_name: herbarium

mushroom

display_name: mushroom

mushrooms

display_name: mushrooms

pflanze

display_name: pflanze

pflanzen

display_name: pflanzen

pilze

display_name: pilze

plant

display_name: plant

plants

display_name: plants

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

education

en: Education and science

label: University of Neuchâtel