anderung-des-erwerbsersatzgesetzes

title_for_slug: anderung-des-erwerbsersatzgesetzes

fr: federal votation

de: national abstimmung

it: nazionale votazione

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Midada da la Lescha davart l'urden da cumpensaziun dal gudogn", 27 da settember 2020, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Modification de la loi sur les allocations pour perte de gain", 27 septembre 2020, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung des Erwerbsersatzgesetzes", 27. September 2020, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Modifica della legge sulle indennità di perdita di guadagno", 27 settembre 2020, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

plaun-naziunal

display_name: plaun-naziunal

votaziun

display_name: votaziun

de: Änderung des Erwerbsersatzgesetzes


maintainer: Standeskanzlei Graubünden

it: votazione nazionale

label: Description du format

label: Formatbeschreibung

label: Descrizione del formato

label: Descripziun dal format

state: active

type: dataset

media_type: text/csv

format: CSV

mimetype: text/csv

identifier: csv

media_type: application/json

format: JSON

mimetype: application/json

identifier: json

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa dal pievel «Per la dignitad dals animals da niz agriculs (Iniziativa davart las vatgas cun corna)»", 25 da november 2018, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative populaire « Pour la dignité des animaux de rente agricoles (initiative pour les vaches à cornes) »", 25 novembre 2018, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für die Würde der landwirtschaftlichen Nutztiere (Hornkuh-Initiative)»", 25. November 2018, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa popolare «Per la dignità degli animali da reddito agricoli (Iniziativa per vacche con le corna)»", 25 novembre 2018, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

abstimmung

display_name: abstimmung

federal

display_name: federal

national

display_name: national

nazionale

display_name: nazionale

votation

display_name: votation

votazione

display_name: votazione

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica

standeskanzlei-graubuenden

fr: Chancellerie d’État des Grisons

de: Standeskanzlei Graubünden

en: State Chancellery of Grisons

it: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

fr: La Chancellerie d’État fournit des données publiques librement accessibles triées sur le volet, qui proviennent du Parlement, du gouvernement et de l’administration et qui portent notamment sur les votations et les élections.

de: Die Standeskanzlei liefert ausgewählte Open Government Daten aus den Bereichen Parlament, Regierung und Verwaltung, insbesondere zu Abstimmungen und Wahlen.

en: The State Chancellery provides selected open government data from parliament, government and administration, particularly on votes and elections.

it: La Cancelleria fornisce dati selezionati dai settori Parlamento, Governo e Amministrazione, concernenti in particolare votazioni ed elezioni, come Open Government Data.

political_level: canton

kanton-graubuenden

capacity: public

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: GR-Kt - Standeskanzlei - DCAT Harvester


fr: votation federal

de: abstimmung national

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Änderung vom 15. Juni 2012 des Bundesgesetzes über die Raumplanung", 3 da mars 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung vom 15. Juni 2012 des Bundesgesetzes über die Raumplanung", 3 mars 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung vom 15. Juni 2012 des Bundesgesetzes über die Raumplanung", 3. März 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Änderung vom 15. Juni 2012 des Bundesgesetzes über die Raumplanung", 3 marzo 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.


rm: Resultats finals da la votaziun federala "Lescha federala davart la refurma fiscala e la finanziaziun da la AVS (RFFA)", 19 da matg 2019, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Loi fédérale relative à la réforme fiscale et au financement de l’AVS (RFFA)", 19 mai 2019, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesgesetz über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung (STAF)", 19. Mai 2019, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Legge federale concernente la riforma fiscale e il finanziamento dell’AVS (RFFA)", 19 maggio 2019, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.


rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa dal pievel «Per la suveranitad alimentara. L’agricultura pertutga nus tuts»", 23 da settember 2018, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative populaire « Pour la souveraineté alimentaire. L’agriculture nous concerne toutes et tous »", 23 septembre 2018, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für Ernährungs souveränität. Die Landwirtschaft betrifft uns alle»", 23. September 2018, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa popolare «Per la sovranità alimentare. L’agricoltura riguarda noi tutti»", 23 settembre 2018, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.


rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa dal pievel «Sustegnair las famiglias! Nagina taglia sin supplements per uffants e sin supplements da scolaziun»", 8 da mars 2015, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative populaire «Aider les familles! Pour des allocations pour enfant et des allocations de formation professionnelle exonérées de l'impôt»", 8 mars 2015, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Familien stärken! Steuerfreie Kinder- und Ausbildungszulagen»", 8. März 2015, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa popolare «Sostenere le famiglie! Esentare dalle imposte gli assegni per i figli e gli assegni di formazione»", 8 marzo 2015, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.


luzein

title_for_slug: luzein

fr: election regional-regionlabelgr

de: wahl regional-regionlabelgr

it: regionale-regionlabelgr elezione

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Luzein", 15 da matg 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Luzein", 15 mai 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Luzein", 15. Mai 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione regionale "Luzein", 15 maggio 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

election

display_name: election

elecziun

display_name: elecziun

elezione

display_name: elezione

plaun-regiunal-regionlabelgr

display_name: plaun-regiunal-regionlabelgr

regional-regionlabelgr

display_name: regional-regionlabelgr

regionale-regionlabelgr

display_name: regionale-regionlabelgr

wahl

display_name: wahl

rm: Luzein

fr: Luzein

de: Luzein

it: Luzein


fr: cantonal votation

de: abstimmung kantonal

it: cantonale votazione

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Revisiun parziala da la Constituziun chantunala (art. 27 al. 2 CC; nov sistem electoral per il Cussegl grond)", 13 da zercladur 2021, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Teilrevision der Kantonsverfassung (Art. 27 Abs. 2 KV; Neues Wahlsystem für den Grossen Rat)", 13 juin 2021, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Teilrevision der Kantonsverfassung (Art. 27 Abs. 2 KV; Neues Wahlsystem für den Grossen Rat)", 13. Juni 2021, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Revisione parziale della Costituzione cantonale (art. 27 cpv. 2 Cost. cant.; nuovo sistema per l‘elezione del Gran Consiglio)", 13 giugno 2021, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

cantonal

display_name: cantonal

cantonale

display_name: cantonale

kantonal

display_name: kantonal

plaun-chantunal

display_name: plaun-chantunal


maintainer: Sektion energieeffizienter Verkehr

title_for_slug: Kennzahlen alternativ angetriebene Lieferwagen und leichte Sattelschlepper

de: alternative-antriebe elektromobilitat leichte-nutzfahrzeuge hybridfahrzeuge lieferwagen co2 ogd93-bfe elektrische-fahrzeuge

fr: Chiffres clés des véhicules utilitaires légers neufs à propulsion alternative

it: Cifre chiave per i nuovi autofurgoni e trattori a sella leggeri con propulsione alternativa

label: Storymap

fr: Sur la base des données anonymisées des nouvelles immatriculations publiées par l'OFROU, l'Office fédéral de l'énergie évalue les principaux chiffres clés concernant les véhicules utilitaires légers (VUL) à propulsion alternative. Les véhicules utilitaires légers à propulsion alternative sont ceux qui ne disposent pas exclusivement d'un moteur à combustion à essence ou diesel. Ce jeu de données contient non seulement des chiffres annuels agrégés, mais aussi des séries chronologiques mensuelles des parts de marché, des informations sur les différents cantons et des informations sur les modèles les plus populaires.

de: Auf Basis der vom ASTRA publizierten, anonymisierten Neuzulassungsdaten wertet das Bundesamt für Energie die wichtigsten Kennzahlen zu den alternativ angetriebenen leichten Nutzfahrzeugen aus. Als alternativ angetrieben gelten Fahrzeuge, die nicht ausschliesslich über einen Benzin- oder Diesel-Verbrennungsmotor verfügen werden. Dieser Datenbestand enthält neben aggregierten jährlichen Kennzahlen auch monatliche Zeitreihen der Marktanteile, Angaben zu den einzelnen Kantonen und Informationen zu den beliebtesten Modellen.

it: Sulla base dei dati anonimizzati sulle nuove immatricolazioni pubblicati dall'USTRA, l'Ufficio Federale dell'Energia valuta i dati più importanti sugli autofurgoni e trattori a sella leggeri propulsione alternativa. Gli autofurgoni e trattori a sella leggeri a propulsione alternativa sono quelli che non dispongono esclusivamente di un motore a combustione interna a benzina o diesel. Oltre alle cifre chiave annuali aggregate, questo set di dati contiene anche serie temporali mensili di quote di mercato, informazioni sui singoli cantoni e informazioni sui modelli più popolari.

alternative-antriebe

display_name: alternative-antriebe

elektrische-fahrzeuge

display_name: elektrische-fahrzeuge

elektromobilitat

display_name: elektromobilitat

hybridfahrzeuge

display_name: hybridfahrzeuge

leichte-nutzfahrzeuge

display_name: leichte-nutzfahrzeuge

lieferwagen

display_name: lieferwagen

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

de: Bundesamt für Energie BFE

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

it: Ufficio federale dell'energia UFE

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

political_level: confederation


fr: geoservice point-dinteret-poi construction batiment

de: geodienst point-of-interest-poi bau bauwesen-und-gebaute-umwelt

en: geoservice point-of-interest-poi construction building

it: geoservizio punto-di-interesse-poi costruzione edilizia

label: geocat.ch permalink

de: Sitzbänke, Abfalleimer, Grillstellen Emmen

de: Kartendienst mit den Sitzbänken, Abfalleimern und Grillstellen der Gemeinde Emmen

format: WMS

de: WFS Sitzbänke, Abfalleimer und Robidog

format: WFS

fr: Service de carte avec les bâtiments de l'école dans la commune de Emmen

de: Kartendienst mit den Sitzbänken, Abfalleimern (inkl. Möblierung an Bushaltestellen) und Robidogstandorten sowie den öffentlichen Grillstellen in der Zuständigkeit der Gemeinde Emmen

format: SERVICE

de: Gemeinde Emmen

de: Emmen ist mit mehr als 31'000 Einwohnern nach der Stadt Luzern die Gemeinde mit der zweithöchsten Einwohnerzahl im Kanton Luzern. Gemäss kommunaler GIS-Strategie (https://www.emmen.ch/publikationen/344959) stellt Emmen Geodaten öffentlich zur Verfügung, soweit keine Schutzgründe/Datensicherheitsrestriktionen entgegenstehen. Geodaten werden in Form von Kartendiensten auf dem kommunalen Geoportal: https://www.emmen.ch/gemeindeinzahlen/43855 publiziert und als WMS zur öffentlichen Verfügung gestellt. Die zugrunde liegenden Geodaten und Geodienste werden in geocat.ch dokumentiert, die publizierten WMS auf opendata.swiss sind mit geocat.ch synchronisiert.

political_level: commune

value: Gemeinde Emmen - Geocat Harvester

de: Sitzbänke, Abfalleimer und Grillstellen Emmen (WMS/WFS)


parkplatze-emmen-wms

title_for_slug: parkplatze-emmen-wms

fr: reseau-de-transport geoservice point-dinteret-poi batiment

de: verkehrsnetz geodienst point-of-interest-poi bauwesen-und-gebaute-umwelt

en: traffic-network geoservice point-of-interest-poi building

it: rete-di-trasporto geoservizio punto-di-interesse-poi edilizia

label: Webkarte mit den Parkplätzen der Zonen A, B, C sowie Veloparkierungsanlagen in der Zuständigkeit der Gemeinde Emmen

de: DE#Kartendienst mit den öffentlichen Parkplätzen der Zonen A|FR#|EN#|IT#

de: WFS Parkplätze Emmen

de: WFS mit den Parkplätzen und Veloparkierungsanlagen der Gemeinde Emmen

de: Kartendienst mit den öffentlichen Parkplätze der Zonen A, B und C sowie Veloparkierungsanlagen

de: Parkplätze Emmen (WMS/WFS)


schulanlagen-emmen-wms

title_for_slug: schulanlagen-emmen-wms

fr: point-dinteret-poi construction geoservice batiment

de: point-of-interest-poi bau geodienst bauwesen-und-gebaute-umwelt

en: point-of-interest-poi construction geoservice building

it: punto-di-interesse-poi costruzione geoservizio edilizia

de: Schulhäuser Gemeinde Emmen

de: WFS mit den Schulhäusern der Gemeinde Emmen

de: Kartendienst mit den öffentlichen Schuhäusern in der Gemeinde Emmen

de: Schulanlagen Emmen (WMS/WFS)


gastrobetriebe-emmen-wms

title_for_slug: gastrobetriebe-emmen-wms

fr: point-dinteret-poi geoservice construction batiment

de: point-of-interest-poi geodienst bau bauwesen-und-gebaute-umwelt

en: point-of-interest-poi geoservice construction building

it: punto-di-interesse-poi geoservizio costruzione edilizia

de: Gastrobetriebe Emmen

de: Kartendienst mit den Gastro- und Beherbergungsbetrieben in der Zuständigkeit der Gemeinde Emmen

de: WFS Gastrobetriebe Emmen

de: Kartendienst mit den Gastro- und Beherbergungsbetrieben in der Gemeinde Emmen

de: Gastrobetriebe Emmen (WMS/WFS)


fr: point-dinteret-poi geoservice centre-de-loisirs batiment

de: point-of-interest-poi geodienst freizeitanlage bauwesen-und-gebaute-umwelt

en: point-of-interest-poi geoservice leisure-facility building

it: punto-di-interesse-poi geoservizio centro-per-il-tempo-libero edilizia

label: öffentliche Spielplätze und Sportanlagen in der Gemeinde Emmen

de: Kartendienst mit den Spielplätzen und Sportanlagen in der Zuständigkeit der Gemeinde Emmen

de: WFS Spielplätze und Sportanlagen in der Gemeinde Emmen

de: Kartendienst mit den öffentlichen Spielplätzen und Sportanlagen in der Gemeinde Emmen

de: Gemeinde Emmen

de: Emmen ist mit mehr als 31'000 Einwohnern nach der Stadt Luzern die Gemeinde mit der zweithöchsten Einwohnerzahl im Kanton Luzern. Gemäss kommunaler GIS-Strategie (https://www.emmen.ch/publikationen/344959) stellt Emmen Geodaten öffentlich zur Verfügung, soweit keine Schutzgründe/Datensicherheitsrestriktionen entgegenstehen. Geodaten werden in Form von Kartendiensten auf dem kommunalen Geoportal: https://www.emmen.ch/gemeindeinzahlen/43855 publiziert und als WMS zur öffentlichen Verfügung gestellt. Die zugrunde liegenden Geodaten und Geodienste werden in geocat.ch dokumentiert, die publizierten WMS auf opendata.swiss sind mit geocat.ch synchronisiert.

de: Spielplätze und Sportanlagen Gemeinde Emmen (WMS/WFS)


hunde-namen-der-ruden

title_for_slug: hunde-namen-der-ruden

fr: animaux-de-compagnie male chiens noms

de: mannlich hunde namenshitparade heimtiere

en: names dogs companion-animals male

it: animale-da-compagnia cani nomi maschio

label: Glossary / Documentation

label: Interactive plot

media_type: CSV

identifier: dogs-topNamesMale

fr: Liste des noms les plus souvent donnés aux chiens mâles vivants et enregistrés selon la région linguistique.

de: Rangfolge, Total und nach Sprachregion die häufigsten Namen der registrierten, lebenden Rüden. Tiere ohne Namen oder mit «technischen» Namensbezeichnungen werden in der Darstellung nicht berücksichtigt.

en: Ranking of top names given to registered and living male dogs.

it: Classifica, totale e per regione linguistica i nomi più comuni di cani maschi registrati e vivi.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cani

display_name: cani

chiens

display_name: chiens

companion-animals

display_name: companion-animals

dogs

display_name: dogs

heimtiere

display_name: heimtiere

hunde

display_name: hunde

male

display_name: male

mannlich

display_name: mannlich

maschio

display_name: maschio

namenshitparade

display_name: namenshitparade

names

display_name: names

nomi

display_name: nomi

noms

display_name: noms

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

identitas

fr: Identitas AG

de: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

political_level: other

value: DCAT Harvester Identitas

fr: Chiens - Noms des mâles

de: Hunde - Namen der Rüden

en: Dogs - Names of the males

it: Cani - Nomi di maschi


quartiervereine-gemeinde-emmen-wms

title_for_slug: quartiervereine-gemeinde-emmen-wms

fr: geoservice plan-de-quartier quartier

de: geodienst quartierplan quartier

en: geoservice quarter-map quarter

de: Quartiervereine Gemeinde Emmen

de: Kartendienst mit den Perimetern der verschiedenen Quartiervereine in der Gemeinde Emmen

de: DE#|FR#|EN#|IT#

de: Kartendienst mit dem Zuständigkeitsgebiet der Quartiervereine in der Gemeinde Emmen

de: Quartiervereine Emmen (WMS/WFS)


signalisation-und-markierung-emmen-wms

title_for_slug: signalisation-und-markierung-emmen-wms

de: geodienst verkehrsnetz verkehr

en: geoservice traffic-network transport

it: geoservizio rete-di-trasporto trasporti

de: Strasseninfrastruktur Gemeinde Emmen

de: WFS Strasseninfrastruktur

de: WFS mit der Strasseninfrastruktur in der Gemeinde Emmen

de: Kartendienst mit den Strassen, Tempo 30- und Begegnungszonen (Tempo 20), Fussgängerstreifen, Kunstbauten und Verkehrsspiegel in der Gemeinde Emmen

de: Strasseninfrastruktur Emmen (WMS/WFS)


schafe-geburten-nach-kantonen

title_for_slug: schafe-geburten-nach-kantonen

fr: evolution-de-la-population ovins animaux-de-rente naissances canton

de: nutztiere schafe geburten populationsentwicklung kanton

en: livestock sheep population-trends births canton

it: cantone animale-da-reddito nascite evoluzione-della-popolazione ovini

identifier: sheep-birthCanton

fr: Total des naissances enregistrées de moutons par canton.

de: Anzahl gemeldete Geburten von Schafen, unterteilt nach Geburtskantonen zum Zeitpunkt der Geburt im Zeitverlauf.

en: Number of notified births of sheep  canton.

it: Totale delle nascite registrate delle pecore per cantone.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

births

display_name: births

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geburten

display_name: geburten

kanton

display_name: kanton

livestock

display_name: livestock

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

nutztiere

display_name: nutztiere

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

schafe

display_name: schafe

sheep

display_name: sheep

fr: Ovins - Naissances par canton

en: Sheep - Births by canton

de: Schafe - Geburten nach Kantonen

it: Ovini - Nascite per cantone


katzen-importe

title_for_slug: katzen-importe

fr: exportations chats importations animaux-de-compagnie

de: ausfuhren importe heimtiere katzen

en: cats imports exports companion-animals

it: gatti importazione animale-da-compagnia esportazione

identifier: cats-importExports

fr: Total des notifications d'importations de chats (inclus les notifications du Liechtenstein).

de: Anzahl Importmeldungen von lebenden Katzen im Zeitverlauf (inkl. Meldungen aus Liechtenstein).

en: Number of cat import notifications (includes notifications from Liechtenstein).

it: Totale delle notifiche di importazione di gatti (comprese le notifiche del Liechtenstein).

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

ausfuhren

display_name: ausfuhren

cats

display_name: cats

chats

display_name: chats

companion-animals

display_name: companion-animals

esportazione

display_name: esportazione

exportations

display_name: exportations

exports

display_name: exports

gatti

display_name: gatti

heimtiere

display_name: heimtiere

importations

display_name: importations

importazione

display_name: importazione

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports

katzen

display_name: katzen

agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

identitas

de: Identitas AG

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

fr: Chats - Importations

en: Cats - Imports

de: Katzen - Importe

it: Gatti - Importazione


ziegen-verteilung-pro-kanton

title_for_slug: ziegen-verteilung-pro-kanton

fr: canton cartes caprins animaux-de-rente

de: kanton nutztiere karten ziegen

en: goats maps livestock canton

it: animale-da-reddito caprini mappe cantone

identifier: goats-map-canton

fr: Représentation géographique de la répartition des chèvres enregistrées et vivantes par canton : total, total par surface en kilomètre carré sans les étendues d'eau et total par 100 habitants.

de: Geografische Darstellung der Dichte von lebenden, registrierten Ziegen pro Kanton: Anzahl absolut, Anzahl pro Landfläche in km2 ohne Gewässer, Anzahl pro 100 Einwohner.

en: Map of the distribution of registered and living goats by canton: total, total by surface in km2 without lakes and total by 100 inhabitants.

it: Rappresentazione geografica della distribuzione delle capre registrati e vivi per cantone: totale, totale per superficie in km2 senza acque e totale per 100 abitanti.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

cartes

display_name: cartes

goats

display_name: goats

kanton

display_name: kanton

karten

display_name: karten

livestock

display_name: livestock

mappe

display_name: mappe

maps

display_name: maps

nutztiere

display_name: nutztiere

ziegen

display_name: ziegen

fr: Caprins - Répartition par canton

en: Goats - Distribution by canton

de: Ziegen - Verteilung pro Kanton

it: Caprini - Distribuzione per cantone


hunde-importe-nach-rassen

title_for_slug: hunde-importe-nach-rassen

fr: chiens animaux-de-compagnie races importations

de: importe rassen heimtiere hunde

en: dogs imports companion-animals breeds

it: animale-da-compagnia razze cani importazione

identifier: dogs-importBreeds

fr: Total des importations de chiens enregistrés et vivant par race (inclus les notifications du Liechtenstein). L'évolution des populations les plus importantes est présentée. L'ensemble des autres races est rassemblé sous le terme « races additionnelles ». La liste complète est disponible lors du téléchargement des données.

de: Anzahl Importe von lebenden Hunden, unterteilt nach Rassen im Zeitverlauf (inkl. Meldungen aus Liechtenstein). Die Entwicklung der grössten Populationen wird dargestellt. Alle weiteren Rassen sind unter dem Begriff "Weitere Rassen" zusammengefasst. Eine vollständige Liste (.csv) ist beim Herunterladen der Daten verfügbar.

en: Number of dog imports by breed (includes notifications from Liechtenstein). The evolution of the largest populations is presented. All remaining breeds are grouped under the term "Further breeds". The complete list is available when downloading the data.

it: Totale delle importazioni di cani registrati e vivi razza (incluse le notifiche dal Liechtenstein). Viene mostrato lo sviluppo delle popolazioni più importanti. Tutte le altre razze sono raggruppate sotto il termine "razza addizionale". L'elenco completo è disponibile al momento del download dei dati.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

breeds

display_name: breeds

cani

display_name: cani

chiens

display_name: chiens

companion-animals

display_name: companion-animals

dogs

display_name: dogs

heimtiere

display_name: heimtiere

hunde

display_name: hunde

importations

display_name: importations

importazione

display_name: importazione

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports

races

display_name: races

rassen

display_name: rassen

razze

display_name: razze

fr: Chiens - Importations par race

de: Hunde - Importe nach Rassen

en: Dogs - Imports by breed

it: Cani - Importazioni per razza


ziegen-herdengrossen-der-tierhaltungen

title_for_slug: ziegen-herdengrossen-der-tierhaltungen

de: nutztiere ziegen tierhaltungen

en: livestock holdings goats

identifier: goats-holdingMedianSize

fr: Médiane de la taille des troupeaux de chèvres vivantes et enregistrées pour toutes les unités d'élevage, les 10 % plus grandes et les 10 % plus petites.

de: Median der Anzahl registrierter, lebender Ziegen auf allen Tierhaltungen, sowie den 10% grössten und 10% kleinsten Tierhaltungen.

en: Median size of herds of registered and living goats for all holdings, the 10% smallest and 10% largest.

it: Dimensione mediana delle mandrie delle capre vivi e registrati per tutte aziende detentrici di animali, il 10% più grande e il 10% più piccolo.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

aziende-detentrici-di-animali

display_name: aziende-detentrici-di-animali

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

goats

display_name: goats

holdings

display_name: holdings

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

tierhaltungen

display_name: tierhaltungen

unites-delevage

display_name: unites-delevage

ziegen

display_name: ziegen

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

identitas

en: Identitas AG

fr: Caprins - Taille des troupeaux par unité d'élevage

en: Goats - Herd size per holding

de: Ziegen - Herdengrössen der Tierhaltungen

it: Caprini - Dimensioni delle mandrie delle aziende detentrici di animali


ziegen-verteilung-der-geburten

title_for_slug: ziegen-verteilung-der-geburten

fr: animaux-de-rente caprins naissances evolution-de-la-population

de: nutztiere ziegen geburten populationsentwicklung

en: population-trends livestock births goats

it: evoluzione-della-popolazione animale-da-reddito nascite caprini

identifier: goats-birthYearAvg

fr: Répartition des naissances enregistrées des chèvres enregistrés et par type d’utilisation de la mère (chèvres traites, autre chèvres de plus d'un an). Le type d'utilisation des petits ruminants a été introduit en décembre 2021. Les analyses effectuées sur cette base de données peuvent encore présenter des biais.

de: Prozentuale Aufteilung der Geburten der registrierten Ziegen, unterteilt nach Nutzungsart der Mutter (Ziegen gemolken oder andere Ziegen >1-jährig). Die Nutzungsart von Kleinwiederkäuern wurde im Dezember 2021 eingeführt. Analysen auf dieser Datenbasis können noch Verzerrungen aufweisen.

en: Percentage distribution of births of registered goats, subdivided by type of use of the dam (dairy goats, other goats >1 year of age). The type of use for small ruminants was introduced in December 2021 only. Analyses performed on this data may still show biases.

it: Distribuzione percentuale delle nascite registrati delle capre per tipo di utilizzo di madre (capre munte, altri caprini di oltre 1 anno). Il tipo di utilizzo dei piccoli ruminanti è stato introdotto nel dicembre 2021. Le analisi effettuate su questa base di dati possono comunque mostrare delle distorsioni.

births

display_name: births

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geburten

display_name: geburten

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

identitas

fr: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Caprins - Répartitions des naissances

en: Goats - Distribution of births

de: Ziegen - Verteilung der Geburten

it: Caprini - Distribuzione delle nascite


hunde-entwicklung-nach-kantonen

title_for_slug: hunde-entwicklung-nach-kantonen

fr: chiens canton evolution-de-la-population animaux-de-compagnie

de: populationsentwicklung hunde heimtiere kanton

en: companion-animals population-trends canton dogs

it: evoluzione-della-popolazione cantone animale-da-compagnia cani

identifier: dogs-canton

fr: Total des chiens enregistrés et vivants par canton.

en: Number of registered and living dogs by canton.

de: Bestand der registrierten, lebenden Hunden, unterteilt nach Kanton im Zeitverlauf.

it: Totale dei cani registrati e vivi per cantone.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cani

display_name: cani

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

chiens

display_name: chiens

companion-animals

display_name: companion-animals

dogs

display_name: dogs

heimtiere

display_name: heimtiere

hunde

display_name: hunde

kanton

display_name: kanton

fr: Chiens - Évolution par canton

de: Hunde - Entwicklung nach Kantonen

en: Dogs - Evolution by canton

it: Cani - Evoluzione per cantone


fr: poids-vif abattages bovins animaux-de-rente

de: schlachtungen nutztiere rinder lebendgewichte

en: cattle live-weights livestock slaughter

it: animale-da-reddito macellazione bovini peso-vivo

identifier: cattle-liveWeights

fr: Répartition des poids vifs (en kg) des vaches par an de l'abattage et par type de race (races laitières ou races à viande) présentées aux marchés publics pour bétail de boucherie. Il s'agit de vaches de differents âges (voir figure "Âge des vaches à l'abattage") qui ont été abattues le même jour ou dans les quatre jours suivants. Le nombre d'observations par catégorie se trouve dans le .csv. Les informations sur les poids vifs ont été mis à disposition par Proviande.

de: Verteilung des Lebendgewichts (in kg) von Kühen nach Jahr der Schlachtung und Rassentyp (Milchrassen oder Fleischrassen) aufgeführt an öffentlichen Schlachtviehmärkten. Es handelt sich dabei um Kühe unterschiedlicher Altersklassen (siehe Abbildung «Alter von Kühen bei der Schlachtung»), die gleichentags, oder in den folgenden vier Tagen geschlachtet wurden. Die Anzahl Beobachtungen pro Rassentyp findet sich im .csv. Die Angaben zu den Lebendgewichten wurden von der Proviande zur Verfügung gestellt.

en: Distribution of the live weights (in kg) of cows by year of slaughter and by breed type (dairy breeds or beef breeds) presented at public markets for fatstock. These are cows of different ages (see figure "Age of cows at slaughter by breed type"), which were slaughtered on the same day, or in the following four days. The number of observations by breed type can be found in the .csv. The data on live weights were provided by Proviande.

it: Ripartizione di pesi vivi (in kg) delle vacche per anno della macellazione e per tipo di razza (razze da latte o razze di carne). Si tratta di vacche di età differenti (vedi figura "Età delle vacche alla macellazione per tipo di razza") che sono state macellate lo stesso giorno o nei quattro giorni successivi. Il numero di osservazioni per tipo di razza si trova nel file .csv. Le informazioni sui pesi vivi sono state messe a disposizione da Proviande.

abattages

display_name: abattages

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

lebendgewichte

display_name: lebendgewichte

live-weights

display_name: live-weights

livestock

display_name: livestock

macellazione

display_name: macellazione

nutztiere

display_name: nutztiere

peso-vivo

display_name: peso-vivo

poids-vif

display_name: poids-vif

rinder

display_name: rinder

schlachtungen

display_name: schlachtungen

slaughter

display_name: slaughter

agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

identitas

de: Identitas AG

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

fr: Bovins - Poids vifs des vaches présentées aux marchés publics pour bétail de boucherie

de: Rinder - Lebendgewichte von Kühen an öffentlichen Schlachtvieh-märkten

en: Cattle - Live weights of cows presented at public markets for fatstock

it: Bovini - Pesi vivi delle vacche presentati nei mercati pubblici di carne bovina


equiden-todesfalle

title_for_slug: equiden-todesfalle

fr: animaux-de-rente animaux-de-compagnie morts tracabilite equides

de: verendungen nutztiere heimtiere equiden ruckverfolgbarkeit

en: companion-animals deaths traceability livestock equids

it: animale-da-reddito equidi animale-da-compagnia morti tracciabilita

identifier: equids-deaths

fr: Total des morts des équidés (sans euthanasie) par types d'équidés au fil du temps.

de: Anzahl Todesfälle (ohne Euthanasie) unterteilt nach Equidentypen im Zeitverlauf.

en: Number of deaths (without euthanasia) by equid types over time.

it: Numero di morti (senza eutanasia) per tipi di equidi nel tempo.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

companion-animals

display_name: companion-animals

deaths

display_name: deaths

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

heimtiere

display_name: heimtiere

morti

display_name: morti

morts

display_name: morts

ruckverfolgbarkeit

display_name: ruckverfolgbarkeit

tracabilite

display_name: tracabilite

tracciabilita

display_name: tracciabilita

traceability

display_name: traceability

verendungen

display_name: verendungen

fr: Équidés - Morts

en: Equids - Deaths

de: Equiden - Todesfälle

it: Equidi - Morti


equiden-verteilung-pro-kanton

title_for_slug: equiden-verteilung-pro-kanton

fr: animaux-de-rente canton animaux-de-compagnie cartes equides

de: karten heimtiere nutztiere kanton equiden

en: maps equids companion-animals canton livestock

it: animale-da-compagnia animale-da-reddito mappe cantone equidi

identifier: equids-map-canton

fr: Représentation géographique de la répartition des équidés enregistrés et vivants par canton : total, total par surface en kilomètre carré sans les étendues d'eau et total par 100 habitants.

de: Geografische Darstellung der Dichte von lebenden, registrierten Equiden pro Kanton: Anzahl absolut, Anzahl pro Landfläche in km2 ohne Gewässer, Anzahl pro 100 Einwohner.

en: Map of the distribution of registered and living equids by canton: total, total by surface in km2 without lakes and total by 100 inhabitants.

it: Rappresentazione geografica della distribuzione degli equidi registrati e vivi per cantone: totale, totale per superficie in km2 senza acque e totale per 100 abitanti.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

cartes

display_name: cartes

kanton

display_name: kanton

karten

display_name: karten

livestock

display_name: livestock

mappe

display_name: mappe

maps

display_name: maps

nutztiere

display_name: nutztiere

fr: Équidés - Répartition par canton

de: Equiden - Verteilung pro Kanton

en: Equids - Distribution by canton

it: Equidi - Distribuzione per cantone


equiden-importe-nach-equidentypen

title_for_slug: equiden-importe-nach-equidentypen

fr: equides tracabilite importations animaux-de-compagnie races animaux-de-rente

de: heimtiere ruckverfolgbarkeit rassen nutztiere equiden importe

en: breeds companion-animals imports livestock equids traceability

it: animale-da-reddito animale-da-compagnia razze importazione tracciabilita equidi

identifier: equids-importBreedType

fr: Total des importations notifiées d’équidés par types d'équidés.

en: Number of notified imports of equids  by equid types.

de: Anzahl gemeldete Importe von Equiden, unterteilt nach Equidentypen im Zeitverlauf.

it: Totale delle importazioni notificate di equidi per tipi di equidi.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

breeds

display_name: breeds

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

heimtiere

display_name: heimtiere

importations

display_name: importations

importazione

display_name: importazione

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports

races

display_name: races

rassen

display_name: rassen

razze

display_name: razze

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

identitas

en: Identitas AG

fr: Équidés - Importations par types d'équidés

en: Equids - Imports by equid types

de: Equiden - Importe nach Equidentypen

it: Equidi - Importazione per tipi di equidi


rinder-entwicklung-nach-nutzungsarten

title_for_slug: rinder-entwicklung-nach-nutzungsarten

fr: evolution-de-la-population bovins animaux-de-rente type-dutilisation

de: nutzungsarten populationsentwicklung rinder nutztiere

en: livestock type-of-use cattle population-trends

it: tipo-di-utilizzo bovini evoluzione-della-popolazione animale-da-reddito

identifier: cattle-usage

fr: Répartition des bovins enregistrés et vivants selon leur type d’utilisation (vache laitière, autre vache et non défini).

de: Prozentuale Aufteilung sowie Gesamtbestand je Nutzungsart (Milchkuh, andere Kuh, nicht definiert) der registrierten, lebenden Rinder.

en: Number of registered and living cattle by type of use (Dairy cow, other cow or not defined).

it: Distribuzione dei bovini registrati e vivi per tipo di utilizzo (vacca da latte, altre vacche e non definito).

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

nutzungsarten

display_name: nutzungsarten

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

rinder

display_name: rinder

tipo-di-utilizzo

display_name: tipo-di-utilizzo

type-dutilisation

display_name: type-dutilisation

type-of-use

display_name: type-of-use

identitas

fr: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Bovins - Évolution par type d'utilisation

de: Rinder - Entwicklung nach Nutzungsarten

en: Cattle - Evolution by type of use

it: Bovini - Evoluzione per tipo di utilizzo


equiden-entwicklung-nach-rassen

title_for_slug: equiden-entwicklung-nach-rassen

fr: races equides animaux-de-compagnie evolution-de-la-population animaux-de-rente

de: populationsentwicklung equiden rassen nutztiere heimtiere

en: breeds livestock equids population-trends companion-animals

it: animale-da-reddito evoluzione-della-popolazione equidi animale-da-compagnia razze

identifier: equids-breeds

fr: Total des équidés enregistrés et vivants sur le territoire suisse par race. L'évolution des populations les plus importantes est présentée. L'ensemble des autres races est rassemblé sous le terme « races additionnelles ». La liste complète est disponible lors du téléchargement des données.

en: Number of registered and living equids  by breed. The evolution of the largest populations is presented. All remaining breeds are grouped under the term "Further breeds". The complete list is available when downloading the data.

de: Bestand der registrierten, lebenden Equiden, unterteilt nach Rassen im Zeitverlauf. Die Entwicklung der grössten Populationen wird dargestellt. Alle weiteren Rassen sind unter dem Begriff "Weitere Rassen" zusammengefasst. Eine vollständige Liste (.csv) ist beim Herunterladen der Daten verfügbar.

it: Totale degli equidi registrati e vivi sul territorio svizzero per razza. Viene mostrato lo sviluppo delle popolazioni più importanti. Tutte le altre razze sono raggruppate sotto il termine "razza addizionale". L'elenco completo è disponibile al momento del download dei dati.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

breeds

display_name: breeds

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

heimtiere

display_name: heimtiere

races

display_name: races

rassen

display_name: rassen

razze

display_name: razze

fr: Équidés - Évolution par race

en: Equids - Evolution by breed

de: Equiden - Entwicklung nach Rassen

it: Equidi - Evoluzione per razza


fr: animaux-de-rente bovins age abattages

de: rinder schlachtungen nutztiere alter

en: cattle slaughter age livestock

it: bovini macellazione animale-da-reddito eta

identifier: cattle-ageSlaughter

fr: Répartition des âges à l'abattage (AA, en mois) par an de l'abattage et par type de race de la vache (races laitières ou races à viande). L'AA est représenté dans la fourchette 20-300 mois sous la forme d'un boxplot. Le nombre d'observations par catégorie et par année se trouve dans le .csv.

de: Verteilung des Alters (in Monaten) von Kühen bei der Schlachtung (AS) nach Jahr der Schlachtung und Rassentyp (Milchrassen oder Fleischrassen). Das AS wird im Bereich von 20-300 Monaten in Form eines Boxplots wiedergegeben. Die Anzahl Beobachtungen pro Rassentyp und Jahr findet sich im .csv.

en: Distribution of the age at slaughter (AS, in months) by year of slaughter and by breed type of the cow (dairy breeds or beef breeds). The AS is shown in the range of 20-300 months in the form of a boxplot. The number of observations per year and by breed type can be found in the .csv.

it: Ripartizione dell'età al momento della macellazione (EM, in mesi) delle vacche per anno della macellazione e per tipo di razza (razze da latte o razze di carne). L'EM viene mostrato nell'intervallo di 20-300 mesi sotto forma di boxplot. Il numero di osservazioni per tipo di razza e anno si trova nel file .csv.

abattages

display_name: abattages

age

display_name: age

alter

display_name: alter

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

eta

display_name: eta

livestock

display_name: livestock

macellazione

display_name: macellazione

nutztiere

display_name: nutztiere

schlachtungen

display_name: schlachtungen

slaughter

display_name: slaughter

agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

identitas

de: Identitas AG

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

fr: Bovins - Âge des vaches à l'abattage

de: Rinder - Alter von Kühen bei der Schlachtung

en: Cattle - Age of cows at slaughter

it: Bovini - Età delle vacche alla macellazione


rinder-entwicklung-der-meldungen

title_for_slug: rinder-entwicklung-der-meldungen

fr: importations animaux-de-rente abattages exportations morts tracabilite bovins naissances premiers-enregistrements

de: nutztiere ausfuhren erstregistrierungen importe schlachtungen verendungen ruckverfolgbarkeit geburten rinder

en: cattle slaughter traceability births first-registration exports deaths livestock imports

it: registrazione-iniziale morti macellazione esportazione animale-da-reddito importazione nascite tracciabilita bovini

identifier: cattle-popVariations

fr: Total des augmentations et des diminutions du cheptel bovin dans la BDTA (annonces du Liechtenstein inclus). Les notifications d'augmentation sont divisées en plusieurs catégories: naissance, importation et importation après exportation. Les notifications de diminution sont réparties dans les catégories abattage, abattage à la ferme, mort et exportation.

en: Increase and decrease of the cattle population in the AMD (notifications from Liechtenstein included). Increasing notifications contain the categories birth, import, and import after export. Decreasing notifications sum the notifications of slaughter, on farm slaughter, death and export.

de: Zuwachs und Abnahme der Rinderpopulation in der TVD im Zeitverlauf (inkl. Meldungen aus Liechtenstein). Unterteilung der Zuwachsmeldungen nach Meldetypen Geburt, Einfuhr, Einfuhr nach Ausfuhr. Unterteilung der Abnahmemeldungen nach Meldetypen Schlachtung, Hofschlachtung, Verendung, Ausfuhr.

it: Aumento e diminuzione totale della popolazione bovina nella BDTA (comprese le notifiche del Liechtenstein). Le notifiche di aumento sono suddivise nelle categorie: nascite, importazioni e importazioni dopo l'esportazione. Le notifiche di diminuzione sono suddivise nelle categorie macellazione, macellazione in azienda, morte ed esportazione.

ausfuhren

display_name: ausfuhren

births

display_name: births

deaths

display_name: deaths

erstregistrierungen

display_name: erstregistrierungen

esportazione

display_name: esportazione

exportations

display_name: exportations

exports

display_name: exports

first-registration

display_name: first-registration

geburten

display_name: geburten

importations

display_name: importations

importazione

display_name: importazione

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports

morti

display_name: morti

morts

display_name: morts

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

premiers-enregistrements

display_name: premiers-enregistrements

registrazione-iniziale

display_name: registrazione-iniziale

rinder

display_name: rinder

ruckverfolgbarkeit

display_name: ruckverfolgbarkeit

tracabilite

display_name: tracabilite

tracciabilita

display_name: tracciabilita

traceability

display_name: traceability

verendungen

display_name: verendungen


schafe-geburten

title_for_slug: schafe-geburten

fr: evolution-de-la-population naissances ovins animaux-de-rente

de: schafe geburten nutztiere populationsentwicklung

en: livestock births sheep population-trends

it: nascite animale-da-reddito evoluzione-della-popolazione ovini

identifier: sheep-births

fr: Total des naissances enregistrées de moutons.

en: Number of notified sheep births.

de: Anzahl gemeldete Schafgeburten.

it: Totale delle nascite registrate delle pecore.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

births

display_name: births

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geburten

display_name: geburten

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

schafe

display_name: schafe

sheep

display_name: sheep

fr: Ovins - Naissances

de: Schafe - Geburten

en: Sheep - Births

it: Ovini - Nascite


katzen-entwicklung-nach-geschlecht

title_for_slug: katzen-entwicklung-nach-geschlecht

fr: chats evolution-de-la-population sexe animaux-de-compagnie

de: geschlecht heimtiere katzen populationsentwicklung

en: companion-animals sex population-trends cats

it: sesso evoluzione-della-popolazione gatti animale-da-compagnia

identifier: cats-sex

fr: Total des chats enregistrés et vivants par sexe mâle et femelle (chatte et chat).

de: Bestand der registrierten, lebenden Katzen, unterteilt nach Geschlecht männlich und weiblich (Katze, Kater) im Zeitverlauf.

en: Number of registered and living cats by sex.

it: Totale dei gatti registrati e vivi per sesso maschile e femminile (gatta i gato).

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cats

display_name: cats

chats

display_name: chats

companion-animals

display_name: companion-animals

gatti

display_name: gatti

geschlecht

display_name: geschlecht

heimtiere

display_name: heimtiere

katzen

display_name: katzen

sesso

display_name: sesso

sex

display_name: sex

sexe

display_name: sexe

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

identitas

en: Identitas AG

fr: Chats - Évolution par sexe

en: Cats - Evolution by sex

de: Katzen - Entwicklung nach Geschlecht

it: Gatti - Evoluzione dei sessi


fr: chats detenteurs genre animaux-de-compagnie

de: heimtiere katzen tierhalterinnen geschlecht

en: companion-animals gender cats keepers

it: proprietari genere gatti animale-da-compagnia

identifier: cats-keepersTypes

fr: Total des détentrices et détenteurs de chats enregistrés et vivants selon leur genre.

de: Anzahl Tierhalterinnen und Tierhalter der registrierten und lebenden Katzen nach Geschlecht.

en: Number of keepers of registered and living cats by their gender.

it: Totale di detentrice e detentori di gatti registrati e vivi per genere.

detenteurs

display_name: detenteurs

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

keepers

display_name: keepers

proprietari

display_name: proprietari

tierhalterinnen

display_name: tierhalterinnen

identitas

fr: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Chats - Détentrices et détenteurs de chats par genre

en: Cats - Cat keepers by gender

de: Katzen - Katzenhalter:innen nach Geschlecht

it: Gatti - Detentori di gatti per genere


equiden-importe-nach-kantonen

title_for_slug: equiden-importe-nach-kantonen

fr: importations animaux-de-compagnie equides animaux-de-rente tracabilite canton

de: kanton importe nutztiere equiden ruckverfolgbarkeit heimtiere

en: canton equids livestock traceability companion-animals imports

it: importazione animale-da-reddito equidi cantone animale-da-compagnia tracciabilita

identifier: equids-importCanton

fr: Total des importations notifiées d’équidés par canton.

de: Anzahl gemeldete Importe von Equiden, unterteilt nach Importkanton im Zeitverlauf.

en: Number of notified imports of equids  by canton.

it: Totale delle importazioni notificate di equidi per cantone.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

importations

display_name: importations

importazione

display_name: importazione

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports

kanton

display_name: kanton

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

ruckverfolgbarkeit

display_name: ruckverfolgbarkeit

tracabilite

display_name: tracabilite

tracciabilita

display_name: tracciabilita

traceability

display_name: traceability

fr: Équidés - Importations par canton

de: Equiden - Importe nach Kantonen

en: Equids - Imports by canton

it: Equidi - Importazione per cantone


rinder-trachtigkeitstyp

title_for_slug: rinder-trachtigkeitstyp

fr: animaux-de-rente bovins evolution-de-la-population portee

de: trachtigkeitstyp nutztiere rinder populationsentwicklung

en: population-trends cattle gestation-type livestock

it: animale-da-reddito tipo-di-gestazione evoluzione-della-popolazione bovini

identifier: cattle-births-multiple

fr: Le nombre et la part des naissances simples et multiples.

de: Anzahl und Anteile der Einlings- und Mehrlingsgeburten.

en: The number and proportion of single and multiple births.

it: Il numero e la quota di nascite singole e multiple.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

gestation-type

display_name: gestation-type

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

portee

display_name: portee

rinder

display_name: rinder

tipo-di-gestazione

display_name: tipo-di-gestazione

trachtigkeitstyp

display_name: trachtigkeitstyp

agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

identitas

de: Identitas AG

fr: Bovins - Type de portée

de: Rinder - Trächtigkeitstyp

en: Cattle - Gestation type

it: Bovini - Tipo di gestazione


maintainer: Fachstelle Open Government Data des Kantons Zürich

de: ZH Datasets Visits - 2020 Dezember

de: Ausgenommen sind die Datensätze, die von der Geoinformation des Kantons Zürich auf opendata.swiss verwaltet werden.

de: ZH Datasets Visits - 2018 Juli

de: ZH Datasets Visits - 2018 Dezember

de: ZH Datasets Visits - 2019 Juni

de: ZH Datasets Visits - 2019 Mai

de: ZH Datasets Visits - 2020 Januar

de: ZH Datasets Visits - 2019 November

de: ZH Datasets Visits - 2019 Januar

de: ZH Datasets Visits - 2018 März

de: ZH Datasets Visits - 2018 September

de: ZH Datasets Visits - 2021 Februar

de: Ausgenommen sind die Datensätze, die von der Geoinformation des Kanton Zürich auf opendata.swiss verwaltet werden.

de: ZH Datasets Visits - 2018 Mai

de: ZH Datasets Visits - 2018 Juni

de: ZH Datasets Visits - 2020 Oktober

de: Monatliche Nutzungsstatistiken (Anzahl Besuche) der Open Government Data (OGD) Metadatensätze von Verwaltungseinheiten und Organen des Kantons Zürich, die auf dem zentralen Katalog für offene Behördendaten opendata.swiss findbar sind. Hinweise: Ab Januar 2019 sind die Web Analytics um weitere Metadateninformationen erweitert bzw. wurden Metadatenanpassungen vorgenommen. Ab März 2021 sind die monatlichen Aktualisierungen aufgrund technischer Herausforderungen pausiert. Variabelndefinitionen: Column 'name' = dataset slug; 'issued' = first publication of dataset; 'organization_name' = publisher slug; 'organization_url' = publisher URL; 'E' up to 'AB' = thematic categories according to DCAT AP Switzerland.

fachstelle-ogd-kanton-zuerich

de: Fach- und Koordinationsstelle Open Government Data Kanton Zürich

de: Die Fach- und Koordinationsstelle Open Government Data (OGD) ist das kantonale Kompetenzzentrum für offene Behördendaten im Statistischen Amt. Wir unterstützen die Organisationseinheiten und Organe des Kantons bei der Bereitstellung ihrer nicht schützenswerten Daten als Open Data.

de: Web Analytics der Open Government Data des Kantons Zürich auf opendata.swiss von Februar 2018 bis Februar 2021


katzen-entwicklung-nach-rassen

title_for_slug: katzen-entwicklung-nach-rassen

fr: evolution-de-la-population animaux-de-compagnie chats races

de: populationsentwicklung rassen katzen heimtiere

en: breeds population-trends companion-animals cats

it: gatti evoluzione-della-popolazione animale-da-compagnia razze

identifier: cats-breeds

fr: Population de chats par race. L'évolution des populations les plus importantes est présentée. L'ensemble des autres races est rassemblé sous le terme « races additionnelles ». La liste complète est disponible lors du téléchargement des données (.csv).

de: Bestand der registrierten, lebenden Katzen, unterteilt nach Rassen im Zeitverlauf. Die Entwicklung der grössten Populationen wird dargestellt. Alle weiteren Rassen sind unter dem Begriff "Weitere Rassen" zusammengefasst. Eine vollständige Liste (.csv) ist beim Herunterladen der Daten verfügbar.

en: Number of registered and living cats by breed. The evolution of the largest populations is presented. All remaining breeds are grouped under the term "Further breeds". The complete list is available when downloading the data (.csv).

it: Totale dei gatti registrati e vivi sul territorio svizzero per razza. Viene mostrato lo sviluppo delle popolazioni più importanti. Tutte le altre razze sono raggruppate sotto il termine "razza addizionale". L'elenco completo è disponibile al momento del download dei dati (.csv).

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

breeds

display_name: breeds

cats

display_name: cats

chats

display_name: chats

companion-animals

display_name: companion-animals

gatti

display_name: gatti

heimtiere

display_name: heimtiere

katzen

display_name: katzen

races

display_name: races

rassen

display_name: rassen

razze

display_name: razze

agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

identitas

de: Identitas AG

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

fr: Chats - Évolution par race

de: Katzen - Entwicklung nach Rassen

en: Cats - Evolution by breed

it: Gatti - Evoluzione per razza


ziegen-namen-der-weiblichen-gitzi

title_for_slug: ziegen-namen-der-weiblichen-gitzi

fr: noms caprins chevrettes animaux-de-rente

de: nutztiere ziegen weibliche-gitzi namenshitparade

en: names goats female-kids livestock

it: animale-da-reddito nomi caprette caprini

identifier: goats-NamesFemaleKids

fr: Top 10 des noms donnés aux chevrettes en année de naissance. Les animaux sans nom ou avec des noms "techniques" ne sont pas pris en compte dans la figure.

en: Top 10 names for female kids in the birthyear. Animals without names or with "technical" name designations are not considered in the graph.

de: Top 10 Namen für weibliche Gitzi im Geburtsjahr. Tiere ohne Namen oder mit «technischen» Namensbezeichnungen werden in der Darstellung nicht berücksichtigt.

it: Top 10 dei nomi dati alle caprette nell'anno di nascita. Gli animali senza nome o con nomi "tecnici" non sono presi in considerazione nella figura.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

caprette

display_name: caprette

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

chevrettes

display_name: chevrettes

female-kids

display_name: female-kids

goats

display_name: goats

livestock

display_name: livestock

namenshitparade

display_name: namenshitparade

names

display_name: names

nomi

display_name: nomi

noms

display_name: noms

nutztiere

display_name: nutztiere

weibliche-gitzi

display_name: weibliche-gitzi

ziegen

display_name: ziegen

fr: Caprins - Noms des chevrettes

de: Ziegen - Namen der weiblichen Gitzi

en: Goats - Names of female kids

it: Caprini - I nomi delle caprette


fr: velage age animaux-de-rente bovins

de: abkalbung nutztiere alter rinder

en: cattle calving livestock age

it: parto animale-da-reddito eta bovini

identifier: cattle-ageLastCalving

fr: Répartition des âges au dernier vêlage (ADV, en mois) par an de l'abattage et par type de race de la vache (races laitières ou races à viande). L'ADV est représenté dans la fourchette 20-300 mois sous la forme d'un boxplot. Le nombre d'observations par catégorie et par année se trouve dans le .csv.

en: Distribution of the age at last calving (ALC, in months) by year of slaughter and by breed type of the cow (dairy breeds or beef breeds). The ALC is shown in the range of 20-300 months in the form of a boxplot. The number of observations per year and by breed type can be found in the .csv.

de: Verteilung des Alters (in Monaten) von Kühen bei der letzten Abkalbung (LKA) nach Jahr der Schlachtung und Rassentyp (Milchrassen oder Fleischrassen). Das LKA wird im Bereich von 20-300 Monaten in Form eines Boxplots wiedergegeben. Die Anzahl Beobachtungen pro Rassentyp und Jahr findet sich im .csv.

it: Ripartizione dell'età al ultimo parto (EUP, in mesi) delle vacche per anno della macellazione e per tipo di razza (razze da latte o razze di carne). L'EUP viene mostrato nell'intervallo di 20-300 mesi sotto forma di boxplot. Il numero di osservazioni per tipo di razza e anno si trova nel file .csv.

abkalbung

display_name: abkalbung

age

display_name: age

alter

display_name: alter

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

calving

display_name: calving

cattle

display_name: cattle

eta

display_name: eta

parto

display_name: parto

rinder

display_name: rinder

velage

display_name: velage

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

identitas

en: Identitas AG

fr: Bovins - Âge des vaches au dernier vêlage

en: Cattle - Age of cows at last calving

de: Rinder - Alter von Kühen bei der letzten Abkalbung

it: Bovini - Età delle vacche al ultimo parto


schafe-totgeburten-nach-geschlecht

title_for_slug: schafe-totgeburten-nach-geschlecht

fr: animaux-de-rente mort-nes ovins evolution-de-la-population sexe

de: nutztiere totgeburten schafe geschlecht populationsentwicklung

en: population-trends sheep stillbirths sex livestock

it: animale-da-reddito evoluzione-della-popolazione parto-morto ovini sesso

identifier: sheep-stillbirthsSex

fr: Taux et nombre absolu de mort-nés par sexe par nombre total de naissances (naissances vivantes plus mort-nés).

de: Anteil und absolute Anzahl der Totgeburten am Total aller Geburten (Lebendgeburten plus Totgeburten) nach Geschlecht.

en: Rate and absolute number of stillbirths by sex and by total number of births (live births plus stillbirths).

it: Nati morti (tasso e numero assoluto) per sesso e per numero totale di nascite (Nati vivi più nati morti).

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geschlecht

display_name: geschlecht

livestock

display_name: livestock

mort-nes

display_name: mort-nes

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

parto-morto

display_name: parto-morto

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

schafe

display_name: schafe

sesso

display_name: sesso

sex

display_name: sex

sexe

display_name: sexe

sheep

display_name: sheep

stillbirths

display_name: stillbirths

totgeburten

display_name: totgeburten

fr: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Ovins - Mort-nés par sexe

en: Sheep - Stillbirths by sex

de: Schafe - Totgeburten nach Geschlecht

it: Ovini - Parto morto per sessi


rinder-totgeburten-nach-nutzungsarten

title_for_slug: rinder-totgeburten-nach-nutzungsarten

fr: bovins mort-nes evolution-de-la-population animaux-de-rente type-dutilisation

de: nutztiere populationsentwicklung totgeburten rinder nutzungsarten

en: livestock population-trends cattle stillbirths type-of-use

it: bovini animale-da-reddito evoluzione-della-popolazione parto-morto tipo-di-utilizzo

identifier: cattle-stillbirthsDamUsage

fr: Taux et nombre absolu de mort-nés par catégorie de la mère (vache laitière ou autre vache) et par nombre total de naissances (naissances vivantes plus mort-nés). Littérature.

de: Anteil und absolute Anzahl der Totgeburten am Total aller Geburten (Lebendgeburten plus Totgeburten) und nach Nutzungsarten der Mutter (Milchkuh oder andere Kuh); Literatur.

en: Rate and absolute number of stillbirths by type of use of the dam (dairy cow or other cow) and by total number of births (live births plus stillbirths). Literature.

it: Nati morti (tasso e numero assoluto) per categoria di madre (vacca da latte o altre vacche) e per numero totale di nascite (Nati vivi più nati morti). Letteratura.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

nutztiere

display_name: nutztiere

nutzungsarten

display_name: nutzungsarten

rinder

display_name: rinder

tipo-di-utilizzo

display_name: tipo-di-utilizzo

type-dutilisation

display_name: type-dutilisation

type-of-use

display_name: type-of-use

fr: Bovins - Mort-nés par type d'utilisation

de: Rinder - Totgeburten nach Nutzungsarten

en: Cattle - Stillbirths by type of use

it: Bovini - Parto morto per tipo di utilizzo


hunde-entwicklung-nach-hundetypen

title_for_slug: hunde-entwicklung-nach-hundetypen

de: heimtiere hunde populationsentwicklung

identifier: dogs-breedTypes

fr: Nombre de chiens enregistrés et vivants par types de chien d'après nomenclature de la FCI (Fédération Cynologique Internationale).

en: Number of registered and living dogs by dog types according to FCI (Fédération Cynologique Internationale) nomenclature.

de: Bestand der registrierten und lebenden Hunde nach Hundetypen gemäss Nomenklatur FCI (Fédération Cynologique Internationale) im Zeitverlauf.

it: Numero di cani registrati e vivi per tipi di cani secondo la nomenclatura FCI (Fédération Cynologique Internationale).

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cani

display_name: cani

chiens

display_name: chiens

companion-animals

display_name: companion-animals

dogs

display_name: dogs

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

heimtiere

display_name: heimtiere

hunde

display_name: hunde

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

fr: Chiens - Évolution par types de chien

en: Dogs - Evolution by dog type

de: Hunde - Entwicklung nach Hundetypen

it: Cani - Evoluzione per tipi di cani


schafe-geburten-nach-geschlecht

title_for_slug: schafe-geburten-nach-geschlecht

fr: ovins animaux-de-rente sexe naissances evolution-de-la-population

de: schafe geburten nutztiere geschlecht populationsentwicklung

en: population-trends births sex livestock sheep

it: nascite animale-da-reddito evoluzione-della-popolazione ovini sesso

identifier: sheep-birthSex

fr: Total des naissances enregistrées de moutons sur le territoire suisse par sexe.

de: Anzahl gemeldete Geburten von Schafen, unterteilt nach Geschlecht im Zeitverlauf.

en: Number of notified births of sheep by sex.

it: Totale delle nascite registrate delle pecore in territorio svizzero per sesso.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

births

display_name: births

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

geburten

display_name: geburten

geschlecht

display_name: geschlecht

livestock

display_name: livestock

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

nutztiere

display_name: nutztiere

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

schafe

display_name: schafe

sesso

display_name: sesso

sex

display_name: sex

sexe

display_name: sexe

sheep

display_name: sheep

agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

identitas

de: Identitas AG

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

fr: Ovins - Naissances par sexe

en: Sheep - Births by sex

de: Schafe - Geburten nach Geschlecht

it: Ovini - Nascite per sesso


de: hunde populationsentwicklung heimtiere

identifier: dogs-guardiandog

fr: Évolution de chiens de garde et de protection des troupeaux enregistrés et vivants.

en: Evolution of living, registered guardian and livestock guardian dogs.

de: Bestand der registrierten, lebenden Schutz- und Herdenschutzhunde.

it: Evoluzione dei cani da guardia e da protezione del bestiame registrati e vivi.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cani

display_name: cani

chiens

display_name: chiens

companion-animals

display_name: companion-animals

dogs

display_name: dogs

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

heimtiere

display_name: heimtiere

hunde

display_name: hunde

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

fr: Chiens - Évolution par catégorie d'utilisation

de: Hunde - Entwicklung nach Nutzungskategorie

en: Dogs - Evolution by type of use

it: Cani - Evoluzione per categoria d'utilizzo


hunde-hundehalter-innen

title_for_slug: hunde-hundehalter-innen

fr: animaux-de-compagnie detenteurs chiens

de: tierhalterinnen hunde heimtiere

en: companion-animals dogs keepers

it: animale-da-compagnia cani proprietari

identifier: dogs-keepers

fr: Total des détentrices et détenteurs de chiens enregistrés et vivants.

de: Anzahl Tierhalterinnen und Tierhalter der registrierten und lebenden Hunde.

en: Number of dog keepers of registered and living dogs.

it: Totale di detentrice e detentori di cani registrati e vivi.

detenteurs

display_name: detenteurs

keepers

display_name: keepers

proprietari

display_name: proprietari

tierhalterinnen

display_name: tierhalterinnen

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

fr: Chiens - Détentrices et détenteurs de chiens

en: Dogs - Dog keepers

de: Hunde - Hundehalter:innen

it: Cani - Detentori di cani


ziegen-namen-der-ziegenbocke

title_for_slug: ziegen-namen-der-ziegenbocke

fr: boucs noms animaux-de-rente caprins

de: nutztiere ziegen namenshitparade bocke

en: rams goats names livestock

it: animale-da-reddito caprini becchi nomi

identifier: goats-topNamesMale

fr: Rang et total des noms les plus souvent donnés aux boucs vivants et enregistrés selon la région linguistique. Les animaux sans nom ou avec des noms "techniques" ne sont pas pris en compte dans la figure.

en: Ranking and number of top names given to registered and living bucks by language region. Animals without names or with "technical" name designations are not considered in the graph.

de: Rang, Anzahl total und nach Sprachregion die häufigsten Namen der registrierten, lebenden Böcke. Tiere ohne Namen oder mit «technischen» Namensbezeichnungen werden in der Darstellung nicht berücksichtigt.

it: Classifica, totale e per regione linguistica dei nomi più comuni dei becchi registrati e vivi. Gli animali senza nome o con nomi "tecnici" non sono presi in considerazione nella figura.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

becchi

display_name: becchi

bocke

display_name: bocke

boucs

display_name: boucs

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

goats

display_name: goats

livestock

display_name: livestock

namenshitparade

display_name: namenshitparade

names

display_name: names

nomi

display_name: nomi

noms

display_name: noms

nutztiere

display_name: nutztiere

rams

display_name: rams

ziegen

display_name: ziegen

identitas

fr: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Caprins - Noms des boucs

de: Ziegen - Namen der Ziegenböcke

en: Goats - Names of the bucks

it: Caprini - Nomi dei becchi


schafe-trachtigkeitstyp

title_for_slug: schafe-trachtigkeitstyp

fr: animaux-de-rente ovins evolution-de-la-population portee

de: populationsentwicklung nutztiere schafe trachtigkeitstyp

en: sheep population-trends gestation-type livestock

it: evoluzione-della-popolazione tipo-di-gestazione ovini animale-da-reddito

identifier: sheep-births-multiple

fr: Le nombre et la part des naissances simples et multiples.

de: Anzahl und Anteile der Einlings- und Mehrlingsgeburten.

en: The numbre and proportion of single and multiple births.

it: Il numero e la quota di nascite singole e multiple.

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

gestation-type

display_name: gestation-type

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

portee

display_name: portee

schafe

display_name: schafe

sheep

display_name: sheep

tipo-di-gestazione

display_name: tipo-di-gestazione

trachtigkeitstyp

display_name: trachtigkeitstyp

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Ovins - Type de portée

en: Sheep - Gestation type

de: Schafe - Trächtigkeitstyp

it: Ovini - Tipo di gestazione


schafe-entwicklung-nach-rassen

title_for_slug: schafe-entwicklung-nach-rassen

fr: ovins evolution-de-la-population animaux-de-rente races

de: schafe rassen nutztiere populationsentwicklung

en: breeds population-trends livestock sheep

it: animale-da-reddito razze evoluzione-della-popolazione ovini

identifier: sheep-breeds

fr: Total des moutons enregistrés et vivants sur le territoire suisse par race. L'évolution des populations les plus importantes est présentée. L'ensemble des autres races est rassemblé sous le terme « races additionnelles ». La liste complète est disponible lors du téléchargement des données.

en: Number of registered and living sheep by breed. The evolution of the largest populations is presented. All remaining breeds are grouped under the term "Further breeds". The complete list is available when downloading the data.

de: Bestand der registrierten, lebenden Schafen, unterteilt nach Rassen im Zeitverlauf. Die Entwicklung der grössten Populationen wird dargestellt. Alle anderen Rassen sind unter dem Begriff "Weitere Rassen" zusammengefasst. Eine vollständige Liste (.csv) ist beim Herunterladen der Daten verfügbar.

it: Totale delle pecore registrati e vivi sul territorio svizzero per razza. Viene mostrato lo sviluppo delle popolazioni più importanti. Tutte le altre razze sono raggruppate sotto il termine "razza addizionale". L'elenco completo è disponibile al momento del download dei dati.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

breeds

display_name: breeds

livestock

display_name: livestock

races

display_name: races

rassen

display_name: rassen

razze

display_name: razze

fr: Ovins - Évolution par race

de: Schafe - Entwicklung nach Rassen

en: Sheep - Evolution by breed

it: Ovini - Evoluzione per razza


fr: animaux-de-rente agnelage age ovins

de: nutztiere alter ablammung schafe

en: sheep livestock lambing age

it: animale-da-reddito ovini parto eta

identifier: sheep-ageLastLambing

fr: Répartition des âges au dernier agnelage (ADA, en mois) par an de l'abattage et par type de race de la brebis (races laitières ou races à viande). L'ADA est représenté dans la fourchette 10-250 mois sous la forme d'un boxplot. L'identification et l'enregistrement individuels des petits ruminants ont été introduits en janvier 2020. Les analyses effectuées sur cette base de données peuvent encore présenter des biais. Le nombre d'observations par catégorie et par année se trouve dans le .csv.

de: Verteilung des Alters (in Monaten) von Auen bei der letzten Ablammung (ALA) nach Jahr der Schlachtung und Rassentyp (Milchrassen oder Fleischrassen). Das ALA wird im Bereich von 10-250 Monaten in Form eines Boxplots wiedergegeben. Die Einzeltieridentifikation und -registrierung von Kleinwiederkäuern wurden im Januar 2020 eingeführt. Analysen auf dieser Datenbasis können noch Verzerrungen aufweisen. Die Anzahl Beobachtungen pro Rassentyp und Jahr findet sich im .csv.

en: Distribution of the age at last lambing (ALL, in months) by year of slaughter and by breed type of the ewe (dairy breeds or beef breeds). The ALL is shown in the range of 10-250 months in the form of a boxplot. Individual identification and registration of small ruminants was introduced in January 2020. Analyses performed on this data may still show biases. The number of observations per year and by breed type can be found in the .csv.

it: Ripartizione dell'età al ultimo parto (EUP, in mesi) delle pecore per anno della macellazione e per tipo di razza (razze da latte o razze di carne). L'EUP viene mostrato nell'intervallo di 10-250 mesi sotto forma di boxplot. L'identificazione e la registrazione individuale dei piccoli ruminanti è stata introdotta nel gennaio 2020. Le analisi effettuate su questa base di dati possono comunque mostrare delle distorsioni. Il numero di osservazioni per tipo di razza e anno si trova nel file .csv.

ablammung

display_name: ablammung

age

display_name: age

agnelage

display_name: agnelage

alter

display_name: alter

eta

display_name: eta

lambing

display_name: lambing

nutztiere

display_name: nutztiere

parto

display_name: parto

agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

identitas

de: Identitas AG

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

fr: Ovins - Âge des brebis au dernier agnelage

de: Schafe - Alter von Auen bei der letzten Ablammung

en: Sheep - Age of ewes at last lambing

it: Ovini - Età delle pecore al ultimo parto


fr: age agnelage caprins animaux-de-rente

de: ablammung alter nutztiere ziegen

en: lambing livestock age goats

it: parto eta caprini animale-da-reddito

identifier: goats-ageFirstKidding

fr: Répartition des âges à la première mise bas (APM, en mois) par an de l'abattage et par type de race de la chèvre (races laitières ou races à viande). L'APM est représenté dans la fourchette de 10-40 mois sous la forme d'un boxplot. Pour déterminer l'APM, seuls les animaux nés à partir du 1.4.2018 sont pris en compte. L'identification et l'enregistrement individuels des petits ruminants ont été introduits en janvier 2020. Les analyses effectuées sur cette base de données peuvent encore présenter des biais. Le nombre d'observations par catégorie et par année se trouve dans le .csv.

en: Distribution of the age at first kidding (AFK, in months) by year of slaughter and by breed type of the goat (dairy breeds or beef breeds). The AFK is shown in the range of 10-40 months in the form of a boxplot. For the determination of the AFL, only animals born as of 1.4.2018 are taken into account. Individual identification and registration of small ruminants was introduced in January 2020. Analyses performed on this data may still show biases. The number of observations per year and by breed type can be found in the .csv.

de: Verteilung des Alters (in Monaten) von Ziegen bei der ersten Ablammung (EAA) nach Jahr der Schlachtung und nach Rassentyp (Milchrassen oder Fleischrassen). Das EAA wird im Bereich von 10-40 Monaten in Form eines Boxplots wiedergegeben. Zur Bestimmung des EAA werden nur Tiere geboren ab dem 1.4.2018 berücksichtigt. Die Einzeltieridentifikation und -registrierung von Kleinwiederkäuern wurden im Januar 2020 eingeführt. Analysen auf dieser Datenbasis können noch Verzerrungen aufweisen. Die Anzahl Beobachtungen pro Rassentyp und Jahr findet sich im .csv.

it: Ripartizione dell'età al primo parto (EPP, in mesi) delle capre per anno della macellazione e per tipo di razza (razze da latte o razze di carne). L'EPP viene mostrato nell'intervallo di 10-40 mesi sotto forma di boxplot. Solo gli animali nati a partire dal 1.4.2018 sono presi in considerazione per la determinazione del EPP. L'identificazione e la registrazione individuale dei piccoli ruminanti è stata introdotta nel gennaio 2020. Le analisi effettuate su questa base di dati possono comunque mostrare delle distorsioni. Il numero di osservazioni per tipo di razza e anno si trova nel file .csv.

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

goats

display_name: goats

ziegen

display_name: ziegen

fr: Caprins - Âge des chèvres à la première mise bas

de: Ziegen - Alter von Ziegen bei der ersten Ablammung

en: Goats - Age of goats at first kidding

it: Caprini - Età delle capre al primo parto


equiden-namen-der-stutfohlen

title_for_slug: equiden-namen-der-stutfohlen

fr: equides noms animaux-de-compagnie animaux-de-rente pouliches

de: namenshitparade stutfohlen heimtiere nutztiere equiden

en: companion-animals livestock names fillies equids

it: equidi animale-da-reddito nomi animale-da-compagnia puledri-femmina

identifier: equids-NamesFemaleFoals

fr: Top 10 des noms donnés aux pouliches en année de naissance. Les animaux sans nom ou avec des noms "techniques" ne sont pas pris en compte dans la figure.

de: Top 10 Namen für Stutfohlen im Geburtsjahr. Tiere ohne Namen oder mit «technischen» Namensbezeichnungen werden in der Darstellung nicht berücksichtigt.

en: Top 10 names for fillies in the birthyear. Animals without names or with "technical" name designations are not considered in the graph.

it: Top 10 dei nomi dati ai puledri femmina all'anno.Gli animali senza nome o con nomi "tecnici" non sono presi in considerazione nella figura.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

fillies

display_name: fillies

heimtiere

display_name: heimtiere

namenshitparade

display_name: namenshitparade

names

display_name: names

nomi

display_name: nomi

noms

display_name: noms

pouliches

display_name: pouliches

puledri-femmina

display_name: puledri-femmina

stutfohlen

display_name: stutfohlen

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

fr: Équidés - Noms des pouliches

en: Equids - Names of fillies

de: Equiden - Namen der Stutfohlen

it: Equidi - Nomi di puledri femmina


rinder-entwicklung-nach-rassen

title_for_slug: rinder-entwicklung-nach-rassen

fr: animaux-de-rente bovins races evolution-de-la-population

de: populationsentwicklung nutztiere rassen rinder

en: cattle livestock breeds population-trends

it: razze animale-da-reddito bovini evoluzione-della-popolazione

identifier: cattle-breeds

fr: Total des bovins enregistrés et vivants sur le territoire suisse par race. L'évolution des populations les plus importantes est présentée. L'ensemble des autres races est rassemblé sous le terme « races additionnelles ». La liste complète est disponible lors du téléchargement des données. Des informations sur le parcours spécifique de la population des Tachetées rouges et des croisements se trouvent dans le glossaire.

en: Number of registered and living cattle by breed. The evolution of the largest populations is presented. All remaining breeds are grouped under the term "Further breeds". The complete list is available when downloading the data. Information on the particular course of the Red and white cattle population and the crossbreds can be found in the glossary.

de: Bestand der registrierten, lebenden Rinder, unterteilt nach Rassen im Zeitverlauf. Die Entwicklung der grössten Populationen wird dargestellt. Alle anderen sind unter dem Begriff "Weitere Rassen" zusammengefasst. Eine vollständige Liste (.csv) ist beim Herunterladen der Daten verfügbar. Angaben zum besonderen Verlauf der Rotfleckviehpopulation und der Kreuzungen finden sich im Glossar.

it: Totale dei bovini registrati e vivi sul territorio svizzero per razza. Viene mostrato lo sviluppo delle popolazioni più importanti. Tutte le altre razze sono raggruppate sotto il termine "razza addizionale". L'elenco completo è disponibile al momento del download dei dati. Le informazioni sull'andamento specifico della popolazione delli Pezzati rossi e degli incroci si trovano nel glossario.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

breeds

display_name: breeds

cattle

display_name: cattle

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

races

display_name: races

rassen

display_name: rassen

razze

display_name: razze

rinder

display_name: rinder

identitas

fr: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Bovins - Évolution par race

de: Rinder - Entwicklung nach Rassen

en: Cattle - Evolution by breed

it: Bovini - Evoluzione per razza