en: Geography

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

de: strassennetz strassenverkehr offentliche-strasse eisenbahnnetz geographisches-informationssystem eisenbahn seilbahn fahre gis-geografisches-informationssystem hauptstrasse weg landschaftsmodell wegnetz verkehrsnetze bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: "Le réseau routier, est une partie du topic Transportation du produit swissTLMRegio de swisstopo, qui présente les divers éléments en rapport avec le Trafic / Transport. Il présente des informations à propos des: Bureaux de douane (CustomsOffice), Noeuds routiers importants (Interchange), Rampes d'accès aux routes (Ramp), Routes et sentiers (Road), Bacs pour voitures (ship) et Informations sur le trafic routier. swissTLMRegio est un modèle bidimensionnel du territoire qui restitue les objets naturels et construits du paysage au format vectoriel. Grâce à son haut degré de généralisation, il constitue un produit géodonnées de référence pour des travaux d'ensemble au niveau régional et national."

de: Das Strassennetz als Teil des Topic Transportation des swissTLMRegio Produktes von swisstopo beschreibt die verschiedenen Elemente im Zusammenhang mit dem Verkehr / Transport. Es gibt Informationen über: Zollämter (CustomsOffice), wichtige Strassenknoten (Interchange), Auffahrtsrampen (Ramp), Strassen und Wege (Road), Autofähren (Ship) und Verkehrsinformationen zu den Strassen (TrafficInfo). swissTLMRegio ist ein zweidimensionales Landschaftsmodell, welches die natürlichen und künstlichen Objekte der Landschaft im Vektorformat wiedergibt. Mit seinem hohen Generalisierungsgrad stellt es einen Referenzdatensatz für Übersichtsarbeiten auf regionaler und nationaler Ebene dar.

en: The topic Transportation contains different features connected with traffic (road, railway, airports, car-ferry, ...). It consists of 12 feature classes and 3 tables. The lines and the points are related to each other according to a so called edge-node structure. Edges (lines) are connected to each other with nodes (points). Every edge has therefore exactly two nodes at its end. Edges and Nodes together build a geometric network. The traffic regulation (prohibition of traffic, one-way streets, no turn) is not described.

it: La rete stradale fa parte del topic Transportation del prodotto VECTOR200 di swisstopo e descrive i diversi elementi relativi al traffico e ai trasporti. Esso fornisce informazioni in merito a: uffici doganali (CustomsOffice), importanti nodi stradali (Interchange), rampe d'accesso (Ramp), strade e sentieri (Road), traghetti per auto (Ship) nonché informazioni sul traffico stradale (TrafficInfo). VECTOR200 è un modello bidimensionale del paesaggio che riporta gli oggetti naturali e artificiali del paesaggio in formato vettoriale. Esso costituisce un set di dati di riferimento per lavori di'insieme a livello regionale e nazionale grazie al suo alto grado di generalizzazione (scala 1:200'000).

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

fr: swissTLMRegio Transportation Réseau routier

en: swissTLMRegio Transportation road network

it: swissTLMRegio Transportation Rete stradale


geography

fr: Géographie

de: Geographie

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

de: geographisches-informationssystem laser digitales-gelandemodell relief 3d-simulation dhm-digitales-hohenmodell lidar-light-detection-and-ranging gis-geografisches-informationssystem 3d-visualisierung laserscanning hohe bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

label: geocat.ch permalink

state: active

spatial: Schweiz

type: dataset

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

format: SERVICE

format: WMS

fr: Représentation dérivée du modèle altimétrique numérique swissALTI3D qui permet de visualiser le relief de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein. L'estompage du relief représente l'illumination d'une surface par une ou plusieurs positions données du soleil. L'estompage de relief monodirectionnel de swissALTI3D a été calculé avec une position solaire au nord-ouest.

de: Die Reliefschattierung ist ein Derivat aus dem digitalen Höhenmodell swissALTI3D. Es erlaubt die Visualisierung des Reliefs der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Die Reliefschattierung ist ein digitales Schummerungsbild bei einem oder mehreren berechneten Lichteinfällen. Die Darstellung der monodirektionalen Reliefschattierung aus swissALTI3D wurde mit einem nordwestlichen Sonnenstand berechnet.

en: The hillshade is derived from the digital elevation model swissALTI3D. It illustrates the surface relief of Switzerland and the Principality of Liechtenstein. A hillshade is derived from the elevation model by calculating the exposure of the surface to sunlight at a certain or several angles. The monodirectional swissALTI3D hillshade is generated using a northwestern sun position as light source.

it: Rappresentazione derivata dal modello altimetrico digitale swissALTI3D che permette di visualizzare il rilievo della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. L'ombreggiatura del rilievo rappresenta l'illuminazione di una superficie da parte di una o più posizioni date del sole. L'ombreggiatura del rilievo monodirezionale di swissALTI3D è stata calcolata con la posizione solare a nord-ovest.

name: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

value: Swisstopo - Geocat Harvester

fr: swissALTI3D estompage du relief monodirectionnel

en: swissALTI3D monodirectional Hillshade

it: swissALTI3D ombreggiatura del rilievo monodirezionale


format: HTML

fr: swissTLM3D est le modèle topographique du paysage à grande échelle de la Suisse. Il comprend des objets naturels et artificiels ainsi que des données de noms sous forme vectorielle. Avec une haute précision et l'intégration de la troisième dimension, swissTLM3D constitue le jeu de données vectorielles en 3D le plus précis et le plus complet de la Suisse.

de: swissTLM3D ist das grossmassstäbliche Topografische Landschaftsmodell der Schweiz. Es umfasst die natürlichen und künstlichen Objekte wie auch die Namendaten in vektorieller Form. Mit einer hohen Genauigkeit und dem Einbezug der dritten Dimension ist swissTLM3D der genaueste und umfassendste 3D-Vektordatensatz der Schweiz.

en: swissTLM3D is the large-scale topographical landscape model of Switzerland. It includes both natural and artificial landscape features, as well as name data in vector form. With a high accuracy and the incorporation of a third dimension, swissTLM3D is the most extensive and accurate 3D vector data set of Switzerland.

it: swissTLM3D è il Modello topografico dettagliato del paesaggio svizzero. Comprende gli oggetti naturali e artificiali con i dati toponimici in formato vettoriale. Questo prodotto, che offre un'alta precisione e include anche la terza dimensione, rappresenta la raccolta più precisa e completa di dati vettoriali in 3D sul territorio svizzero.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo


fr: Service WMS de geo.admin.ch

de: WMS Dienst von geo.admin.ch

en: WMS Service from geo.admin.ch

it: Servizio WMS di geo.admin.ch

fr: Modèle du géoïde de la Suisse de la version de 2004 (CHGeo2004) dans le système de référence ETRS89. Le modèle forme la surface zéro de référence (proche du niveau moyen des mers) pour la détermination des altitudes. Il permet la transformation entre des hauteurs ellipsoïdales et des altitudes orthométriques (RAN95). Les altitudes du géoïde sont enregistrées sur une grille de résolution 30 x 30 secondes et sont interpolées par la méthode biquadratique. Le modèle est disponible en plusieurs systèmes de référence et en différents formats.

de: Geoidmodell der Schweiz in der Version von 2004 (CHGeo2004) im Bezugssystem ETRS89. Es bildet die Null-Referenzfläche für die Höhenbestimmung (genäherter mittlerer Meeresspiegel) und dient der Umrechnung zwischen ellipsoidischen Höhen und orthometrischen Höhen LHN95. Die Geoidhöhen sind in einem regelmässigen Gitter von 30 x 30 Sekunden abgespeichert und werden mittels der biquadratischen Methode interpoliert. Das Modell liegt in verschiedenen Referenzsystemen und Datenformaten vor.

en: Swiss geoid model in the version of 2004 (CHGeo2004) in the reference system ETRS89. It forms the zero reference surface (approximated mean sea level) for height determination and serves for the transformation between ellipsoidal heights and orthometric heights (LHN95). The geoid heights are stored in a regular 30 x 30 seconds grid and are interpolated by the biquadratic method. The model is available in various reference systems and data formats.

it: Il modello del geoide della Svizzera nella versione 2004 (CHGeo2004) nel sistema di riferimento ETRS89. Il modello rappresenta la superficie zero di riferimento per la determinazione delle altitudini (vicino al livello medio del mare) e serve alla trasformazione tra le altitudini ellissoidali e le altitudini ortometriche (RAN 95). Le altitudini del geoide sono registrate su una griglia regolare con una risoluzione di 30 x 30 secondi e interpolate tramite il metodo biquadratico. Il modello è disponibile in diversi sistemi di riferimento e in differenti formati.

fr: Modèle de géoïde CHGeo2004 en ETRS89

de: Geoidmodell CHGeo2004 in ETRS89

en: Geoid model CHGeo2004 in ETRS89

it: Modello del geoide CHGeo2004 in ETRS89


de: laser relief geographisches-informationssystem digitales-gelandemodell 3d-simulation dhm-digitales-hohenmodell lidar-light-detection-and-ranging gis-geografisches-informationssystem 3d-visualisierung laserscanning hohe bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Représentation dérivée du modèle altimétrique numérique swissSURFACE3D Raster qui permet de visualiser le relief de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein. L'estompage du relief représente l'illumination d'une surface par une ou plusieurs positions données du soleil. L'estompage de relief monodirectionnel de swissSURFACE3D Raster a été calculé avec une position solaire au nord-ouest.

de: Die Reliefschattierung ist ein Derivat aus dem digitalen Höhenmodell swissSURFACE3D Raster. Es erlaubt die Visualisierung des Reliefs der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Die Reliefschattierung ist ein digitales Schummerungsbild bei einem oder mehreren berechneten Lichteinfällen. Die Darstellung der monodirektionalen Reliefschattierung aus swissSURFACE3D Raster wurde mit einem nordwestlichen Sonnenstand berechnet.

en: The hillshade is derived from the digital elevation model swissSURFACE3D Raster. It illustrates the surface relief of Switzerland and the Principality of Liechtenstein. A hillshade is derived from the elevation model by calculating the exposure of the surface to sunlight at a certain or several angles. The monodirectional swissSURFACE3D Raster hillshade is generated using a northwestern sun position as light source.

it: Rappresentazione derivata dal modello altimetrico digitale swissSURFACE3D Raster che permette di visualizzare il rilievo della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. L'ombreggiatura del rilievo rappresenta l'illuminazione di una superficie da parte di una o più posizioni date del sole. L'ombreggiatura del rilievo monodirezionale di swissSURFACE3D Raster è stata calcolata con la posizione solare a nord-ovest.

fr: swissSURFACE3D Raster estompage du relief monodirectionnel

de: swissSURFACE3D Raster Reliefschattierung monodirektional

en: swissSURFACE3D Raster monodirectional hillshade

it: swissSURFACE3D Raster ombreggiatura del rilievo monodirezionale


geography

en: Geography

label: geo.admin.ch: das Geoportal des Bundes

spatial: Landeskarte 1:200'000

de: Informations du produit carte raster

fr: La carte nationale au 1:200'000 est une carte topographique synoptique précise de la Suisse. Le périmètre total est divisé en 4 (carte papier) or 16 (Swiss Map Raster) feuilles. La carte nationale au 1:200'000 est disponible sous forme analogique (carte papier) et digitale (Swiss Map Raster).

de: Die Landeskarte 1:200'000 ist eine topografische Übersichtskarte der Schweiz. Der Kartenperimeter ist in 4 (Papierkarte), bzw. 16 (Swiss Map Raster) Kartenblätter aufgeteilt. Die Landeskarte 1:200'000 ist in analoger (Papierkarte) und in digitaler (Swiss Map Raster) Form verfügbar.

en: The National Map 1:200,000 is a topographic map giving an overview of Switzerland. The map perimeter is divided into 4 (printed map) or 16 (Swiss Map Raster) sheets. The National Map 1:200,000 is published in analogue format as a printed map and in digital format as a Swiss Map Raster.

it: La Carta nazionale 1:200'000 è una carta sinottica topografica della Svizzera. Il perimetro della carta è suddiviso in 4 (cartaceo) o 16 (Swiss Map Raster) fogli. La Carta nazionale 1:200'000 è disponibile in formato analogico (cartaceo) e digitale (Swiss Map Raster).

fr: Carte nationale 1:200'000

de: Landeskarte 1:200'000

en: National Map 1:200'000

it: Carta nazionale 1:200'000


de: digitales-gelandemodell geographisches-informationssystem laser gis-geografisches-informationssystem 3d-visualisierung 3d-simulation lidar-light-detection-and-ranging laserscanning dhm-digitales-hohenmodell hohe bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

spatial: swissTLMRegio

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Représentation dérivée du modèle altimétrique numérique swissALTI3D et ceux de France, d’Italie, d’Autriche et d’Allemagne qui permet d'identifier les pentes de plus de 30°. Cette information est utile à la prévention des accidents d'avalanche. Les pentes de plus de 30° sont classées en 4 catégories selon les recommandations de l'institut pour l'étude de la neige et des avalanches SLF. La pente représente la première dérivée d'un modèle altimétrique numérique. Elle a été calculée sur un modèle altimétrique numérique avec une résolution de 10m combinant swissALTI3D pour la Suisse et le Liechtenstein, RGE ALTI pour la France, TINITALY/01 pour l’Italie, DGM10 pour l’Autriche, DGM1 pour la Bavière et le Bade-Wurtemberg. Au passage entre les deux modèles de base, l'exactitude des valeurs de pente n'est pas garantie. Toute responsabilité basée sur la représentation des pentes de plus de 30° est exclue.

de: Derivat aus dem digitalen Höhenmodell swissALTI3D und aus den Modellen von Frankreich, Italien, Österreich und Deutschland welches die Identifikation von Hangneigungen von 30° und mehr erlaubt. Diese Information ist bei der Unfall- und Lawinenprävention hilfreich. Die Hangneigungen über 30° sind gemäss der Empfehlung vom Institut für Schnee- und Lawinenforschung SLF in 4 Klassen kategorisiert. Sie wurden aus einem kombinierten digitalen Höhenmodell bestehend aus swissALTI3D für die Schweiz und Liechtenstein, RGE ALTI für Frankreich, TINITALY/01 für Italien, DGM10 für Österreich und DGM1 für Bayern und Baden-Württemberg und mit einer Auflösung von 10m abgeleitet. Im Übergangsbereich zwischen den zwei Basismodellen kann die Genauigkeit der Hangneigungswerte nicht garantiert werden. Haftungsansprüche aufgrund der Darstellung der Hangneigungen können nicht geltend gemacht werden.

en: Derivate representation of the digital terrain model swissALTI3D and models from France, Italy, Austria and Germany, which allows for the identification of inclinations over 30°. According to the recommendation of the Institute for Snow and Avalanche Research SLF the slopes are categorized into 4 classes. They were calculated from a combined digital terrain with a resolution of 10m made up from swissALTI3D for Switzerland and Liechtenstein, RGE ALTI for France, TINITALY for Italy, DGM10 for Austria, DGM1 for Bavaria and Baden-Württemberg. The precision of the inclination values in the transistional area between the different base models cannot be guaranteed. Liability claims for the representation of gradients over 30° cannot be asserted.

it: Rappresentazione derivata dai modelli altimetrici digitali swissALTI3D e quelli (i rispettivi) della Francia, dell’Italia, dell’Austria e della Germania, che permette l’identificazione delle pendenze dei versanti superiori a 30°. Questa informazione è utile nell’ambito della prevenzione degli incidenti causati da valanghe. Le pendenze superiori a 30° sono classificate in 4 categorie secondo l’Istituto per lo studio della neve e delle valanghe SLF. Essa è stata calcolata a partire da un modello altimetrico digitale con una risoluzione di 10m, costituito da swissALTI3D per la Svizzera e il Liechtenstein, RGE ALTI per la Francia, TINITALY/01 per l’Italia, DGM10 per l’Austria, DGM1 per la Baviera e il Baden-Württemberg. Nella zona transitoria tra i due modelli di base, la precisione dei valori delle pendenze non è garantita. È esclusa qualsiasi richiesta di responsabilità basata sulla rappresentazione delle pendenze superiori a 30°.

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

fr: Classes de pente de plus de 30 degrés

de: Hangneigungsklassen ab 30 Grad

en: Slope classes over 30 degrees

it: Classi di pendenza maggiori di 30 gradi


fr: Géographie

de: Geographie

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

de: gis-geografisches-informationssystem landeskarte verkehrsnetz gelandedarstellung bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur vegetation grenze gewasser kartographie vektor relief geografische-bezeichnungen topografie karte

spatial: Landeskarte 1:500'000

fr: Download ZIP-File

de: Download ZIP-File

en: Download ZIP-File

it: Download ZIP-File

format: ZIP

fr: Swiss Map Vector 500 est la carte nationale suisse 1:500 000 sous forme vectorielle. Elle comprend le réseau de chemins de fer, toutes les autoroutes, semi-autoroutes, routes de grand transit et de liaison, une représentation fortement simplifiée des localités et des terrains ainsi que les noms des principaux objets. Des données Raster pour le relief et les falaises complètent les données vectorielles. Elle représente la Suisse et les pays limitrophes. Les données vectorielles proviennent du modèle cartographique numérique qui est aussi utilisé pour l'élaboration des cartes imprimées et le Swiss Map Raster. Les contenus sont classés par thème et peuvent être édités selon les classes ou les objets. La représentation est très semblable à celle de la carte nationale imprimée.

de: Swiss Map Vector 500 ist die Landeskarte der Schweiz 1:500‘000 in vektorieller Form. Sie beinhaltet das Eisenbahnnetz, alle Autobahnen, Autostrassen, Durchgangs- und Verbindungsstrassen, eine stark vereinfachte Siedlungs- und Geländedarstellung sowie die Namen der wichtigsten Objekte. Rasterdaten für Relief und Fels ergänzen die vektoriellen Daten. Abgebildet wird die Schweiz und das grenznahe Ausland. Die vektoriellen Daten entstammen dem digitalen kartografischen Modell, welches auch für die Ableitung der gedruckten Karte und der Swiss Map Raster (Pixelkarte) genutzt wird. Die Inhalte sind thematisch gegliedert und können klassen- wie auch objektbezogen editiert werden. Die Darstellung ist derjenigen der gedruckten Landeskarte sehr ähnlich.

en: Swiss Map Vector 500 is the Swiss national 1:500,000 scale map in vector format. It includes the railway network, all highways, semi-highways, transit and link roads, a highly simplified depiction of residential areas and terrains and the names of principal objects. Raster data for relief and rock features complete the vector data. Switzerland and neighbouring countries are shown. Vector data comes from the digital cartographic model, which is also used for the derivation of printed maps, and the Swiss Map Raster. Contents are structured according to subject matter and can be edited by class or by object. Depiction is very similar to that of the printed national map.

it: Swiss Map Vector 500 è la carta nazionale della Svizzera 1:500'000 in forma vettoriale. Contiene la rete ferroviaria, tutte le autostrade, le superstrade, le strade di scorrimento e collegamento, una rappresentazione molto semplificata di insediamenti e terreni e i nomi dei principali oggetti. I dati reticolari per rilievi e rocce completano i dati vettoriali. La rappresentazione riguarda la Svizzera e i Paesi confinanti. I dati vettoriali derivano dal modello cartografico digitale, utilizzato anche per il reparto delle carte stampate e per Swiss Map Raster. I contenuti sono organizzati per temi e possono essere modificati in base alla classe e all'oggetto. La rappresentazione è molto simile a quella della carta nazionale stampata.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

fr: Swiss Map Vector 500, carte nationale vectorielle de la Suisse 1:500 000

de: Swiss Map Vector 500, vektorielle Landeskarte der Schweiz 1:500 000

en: Swiss Map Vector 500, Swiss national vector map 1:500 000

it: Swiss Map Vector 500, carta geografica vettoriale della Svizzera 1:500 000


mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Download

de: Download

en: Download

it: Download

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

format: API

fr: swissTLM3D routes et chemins comprend le réseau des routes et des chemin de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein. Il fait partie du jeu de données swissTLM3D. Avec une haute précision et l'intégration de la troisième dimension, swissTLM3D constitue le jeu de données vectorielles en 3D le plus complet de la Suisse. Dans le géoportail fédéral, les objets de la couche " routes et chemins" sont affichés progressivement en fonction des niveaux de zoom.

de: swissTLM3D Strassen und Wege enthält das Strassen- und Wegnetz der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Es ist Bestandteil des Datensatzes swissTLM3D. Mit seiner hohen Genauigkeit und dem Einbezug der dritten Dimension ist swissTLM3D der umfassendste 3D-Vektordatensatz der Schweiz. Im Geoportal des Bundes werden die Objekte der Ebene "Strassen und Wege" entsprechend der ausgewählten Zoomstufe schrittweise dargestellt.

en: swissTLM3D road and tracks contains the road and path network Switzerland and the Principality of Liechtenstein. It is part of the dataset swissTLM3D. With a high accuracy and the incorporation of a third dimension, swissTLM3D is the most extensive 3D vector data set of Switzerland. In the federal geoportal the objects of the layer "road and tracks" are displayed gradually according to the different zoomlevels.

it: swissTLM3D strade e sentieri comprende la rete stradale e viaria della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. Fa parte del set di dati swissTLM3D. Il prodotto swissTLM3D offre un'alta precisione e include anche la terza dimensione, si tratta della raccolta dati vettoriali in 3D più completa del territorio svizzero. All'interno del geoportale federale, gli oggetti del layer "sentieri pedestri " sono visualizzabili progressivamente, in funzione del livello di zoom selezionato.

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: swissTLM3D Routes et chemins

de: swissTLM3D Strassen und Wege

en: swissTLM3D Roads and Tracks

it: swissTLM3D Strade e sentieri


geography

en: Geography

de: laser hohe geographisches-informationssystem digitales-gelandemodell relief seebodenkurve digitales-terrainmodell-dtm airborne-laser-scanning bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur hohe

fr: swissBATHY3D contient des données bathymétriques sous la forme d’un modèle altimétrique numérique très précis qui décrit la topographie du fond de certains lacs suisses.

de: swissBATHY3D ist ein sehr genaues digitales Geländemodell von Schweizer Seen. Es besteht aus bathymetrischen Daten und beschreibt die Topografie einiger schweizer Seeböden.

en: swissBATHY3D contains bathymetric data in the form of a very accurate digital elevation model that describes the topography of the some Swiss lakebeds.

it: swissBATHY3D contiene dati batimetrici sotto forma di modello altimetrico numerico molto precisi che descrivono la topografia del fondale di alcuni laghi svizzeri.

fr: swissBATHY3D, données bathymétriques des lacs suisses

de: swissBATHY3D, Bathymetrische Daten von Schweizer Seen

en: swissBATHY3D, Bathymetric data of Swiss lakes

it: swissBATHY3D, dati batimetrici dei laghi svizzeri


swisstlmregio

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

title_for_slug: swisstlmregio

fr: swissTLMRegio est un modèle bidimensionnel du territoire qui restitue les objets naturels et construits du paysage au format vectoriel. Grâce à son haut degré de généralisation, il constitue un produit de géodonnées de référence pour des travaux d'ensemble au niveau régional et national. swissTLMRegio décrit environ 950 000 objets par leur position, leur forme, leurs relations avec leur voisinage (topologie), le type d’objet qu'ils représentent ainsi que d'autres attributs descriptifs. swissTLMRegio est composé de six groupes thématiques (Topics) qui comprennent chacun différentes classes d'objets (Feature Classes): Transportation (transport), Hydrography (hydrographie), Landcover (couverture du sol), Buildings (bâtiments), Miscellaneous (divers), Names (noms).

de: swissTLMRegio ist ein zweidimensionales Landschaftsmodell, welches die natürlichen und künstlichen Objekte der Landschaft im Vektorformat wiedergibt. Mit seinem hohen Generalisierungsgrad stellt es einen Referenzdatensatz für Übersichtsarbeiten auf regionaler und nationaler Ebene dar. swissTLMRegio beschreibt von rund 950 000 Objekten die Lage, die Form, die Nachbarschaftsbeziehungen (Topologie), die Objektart, welche sie repräsentieren, sowie andere Sachattribute. swissTLMRegio besteht aus 6 thematischen Gruppen (Topics), wovon jede verschiedene Objektklassen umfasst: Transportation (Verkehr), Hydrography (Gewässer), Landcover (Bodenbedeckung), Buildings (Gebäude), Miscellaneous (Verschiedenes), Names (Namen).

en: swissTLMRegio is a 2D landscape model, which represents the natural and man-made features of the landscape in vector format. With its high generalisation grade it is a reference dataset for applications requiring a regional or national overview. swissTLMRegio describes about 950 000 objects with their location, shape and neighbourhood connections (topology) as well as the object type and further attributes. swissTLMRegiois composed of 6 thematic topics. Each topic contains one or more feature classes: Transportation, Hydrography, Landcover, Buildings, Miscellaneous, Names..

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

fr: swissTLMRegio

de: swissTLMRegio

en: swissTLMRegio

it: swissTLMRegio


geography

fr: Géographie

de: Geographie

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

spatial: Landeskarte 1:1'000'000

fr: Map (Preview)

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Service WMS de geo.admin.ch

de: WMS Dienst von geo.admin.ch

en: WMS Service from geo.admin.ch

it: Servizio WMS di geo.admin.ch

fr: La carte nationale au 1:1 million (grise) est une carte topographique synoptique de la Suisse et de l'Europe centrale à petite échelle: La Suisse et les régions limitrophes de Lyon à Salzbourg et de Strasbourg à Gênes sur une carte au format très pratique. La carte nationale au 1:1 million (grise) est disponible sous forme digitale (Swiss Map Raster) et est également disponible en géoservice WMS.

de: Die Landeskarte 1:1 Milllion (grau) ist eine kleinmassstäbige topografische Übersichtskarte: Die Schweiz und das benachbarte Ausland von Lyon bis Salzburg und von Strassburg bis Genua auf einer handlichen Übersichtskarte. Die Landeskarte 1:1 Million ist in digitaler (Swiss Map Raster) Form und auch im Geodienst WMS verfügbar.

en: The National Map 1:1 million (grey) is a small-scale topographic map giving an overview of Central Europe: Switzerland and its neighbours from Lyons to Salzburg and from Strasbourg to Genoa on a handy overview map (Paris, Vienna, Frankfurt and Marseille on one sheet). The National Map 1:1 million (grey) is published in digital format as the Swiss Map Raster and is also available as WMS geoservice.

it: La Carta nazionale 1:1 milione (grigio) è una carta sinottica topografica su piccola scala dell'Europa centrale: La Svizzera e i paesi confinanti – da Lione a Salisburgo e da Strasburgo a Genova – in una pratica carta sinottica. La Carta nazionale 1:1 milione (grigio) è disponibile in formato digitale (Swiss Map Raster) ed è inoltre disponibile come geoservizio WMS.

fr: Carte nationale 1:1 million (grise)

de: Landeskarte 1:1 Million (grau)

en: National Map 1:1 million (grey)

it: Carta nazionale 1:1 milione (grigio)


de: landeskarte gis-geografisches-informationssystem gelandedarstellung verkehrsnetz bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur gewasser vegetation kartographie relief grenze vektor topografie karte

fr: Download (ZIP-File)

de: Download (ZIP-File)

en: Download (ZIP-File)

it: Download (ZIP-File)

fr: Swiss Map Vector 1000 est la carte nationale suisse 1:1 000 000 sous forme vectorielle. Elle offre une représentation sommaire des principaux axes de circulation, localités, eaux, sommets et frontières. La représentation des terrains se fait par données matricielles (Raster). Un relief et une représentation hypsométrique sont à disposition. Elle représente la Suisse et les pays limitrophes de Lyon à Salzburg et de Strasbourg à Gênes. Les données vectorielles proviennent du modèle cartographique numérique qui est aussi utilisé pour l'élaboration des cartes imprimées et le Swiss Map Raster. Les contenus sont classés par thème et peuvent être édités selon les classes ou les objets. La représentation est très semblable à celle de la carte nationale imprimée.

de: Swiss Map Vector 1000 ist die Landeskarte der Schweiz 1:1 Million in vektorieller Form. Sie bietet eine übersichtliche Darstellung der wichtigsten Verkehrsachsen, Ortschaften, Gewässer, Gipfel und Grenzen. Die Geländedarstellung erfolgt mit Rasterdaten. Es stehen ein Relief wie auch eine hypsometrische Darstellung zur Verfügung. Abgebildet wird die Schweiz und das angrenzende Ausland von Lyon bis Salzburg und von Strassburg bis Genua. Die vektoriellen Daten entstammen dem digitalen kartografischen Modell, welches auch für die Ableitung der gedruckten Karte und der Swiss Map Raster (Pixelkarte) genutzt wird. Die Inhalte sind thematisch gegliedert und können klassen- wie auch objektbezogen editiert werden. Die Darstellung ist derjenigen der gedruckten Landeskarte sehr ähnlich.

en: Swiss Map Vector 1000 is the Swiss national 1:1,000,000 scale map in vector format. It provides a clear depiction of the main traffic axes, residential areas, bodies of water, summits and borders. Terrain is depicted using raster data. Relief and hypsometric depictions are available. Switzerland and neighbouring countries are shown from Lyon to Salzburg and from Strasbourg to Genoa. Vector data comes from the digital cartographic model, which is also used for the derivation of printed maps, and the Swiss Map Raster. Contents are structured according to subject matter and can be edited by class or by object. Depiction is very similar to that of the printed national map.

it: Swiss Map Vector 1000 è la carta nazionale della Svizzera 1:1'000'000 in forma vettoriale. Offre una rappresentazione chiara di assi viari, località, acque, cime e confini principali. La rappresentazione dei terreni avviene con i dati reticolari. È disponibile una rappresentazione dei rilievo e ipsometrica. La rappresentazione comprende la Svizzera e i Paesi confinanti da Lione a Salisburgo e da Strasburgo a Genova.I dati vettoriali derivano dal modello cartografico digitale, utilizzato anche per il reparto delle carte stampate e per Swiss Map Raster. I contenuti sono organizzati per temi e possono essere modificati in base alla classe e all'oggetto. La rappresentazione è molto simile a quella della carta nazionale stampata.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

fr: Swiss Map Vector 1000, carte nationale vectorielle de la Suisse 1:1 million

de: Swiss Map Vector 1000, vektorielle Landeskarte der Schweiz 1:1 Million

en: Swiss Map Vector 1000, Swiss national vector map 1:1 Million

it: Swiss Map Vector 1000, carta geografica vettoriale della Svizzera 1:1 milione


de: gelandedarstellung skitour landeskarte verkehrsnetz geobasisdienst gewasser grenze relief kartographie vegetation geografische-bezeichnungen bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur topografie karte

spatial: Landeskarte 1:100'000

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: La carte nationale en hiver est un dérivé de la carte nationale topographique avec la même représentation détaillée du réseau routier, des localités, du terrain, de l'hydrographie et de la végétation. La Suisse est intégralement représentée en version hivernale aux échelles 1:10'000, 1:25'000, 1:50'000 et 1:100'000. Cette représentation hivernale de la carte nationale n'est disponible qu'en version numérique (API, WMTS).

de: Die Landeskarte Winter ist eine Ableitung der topografischen Landeskarten der Schweiz mit detaillierter Verkehrs-, Siedlungs-, Gelände-, Gewässer- und Vegetationsdarstellung. Die Schweiz wird mittels einer winterlichen Darstellung flächendeckend in den Massstäben 1:10'000, 1:25'000, 1:50'000 und 1:100'000 abgebildet. Das Landeskartenwerk Winter ist ausschliesslich in digitaler Form (API, WMTS) verfügbar.

en: The winter national map is a derivation of the topographical national maps of Switzerland with detailed depictions of traffic, settlement areas, terrain, bodies of water and vegetation. Switzerland is comprehensively mapped in a winter representation at a scale of 1:10'000, 1:25'000, 1:50'000 and 1:100'000. The winter national map is only available in a digital format (API, WMTS).

it: La carta nazionale inverno è una derivazione delle carte nazionali topografiche della Svizzera con una rappresentazione dettagliata della rete viaria, degli insediamenti, del terreno, dei corsi d'acqua e della vegetazione. Sulla carta nazionale inverno la Svizzera viene riprodotta in modo capillare in scala 1:10'000, 1:25'000, 1:50'000 e 1:100'000 attraverso una rappresentazione invernale. Questa rappresentazione invernale della carta è disponibile esclusivamente in formato digitale (API, WMTS).

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

fr: Cartes nationales de la Suisse en représentation hivernale

de: Landeskarten der Schweiz Winterdarstellung

en: National maps of Switzerland, winter representation

it: Carte nazionali della Svizzera - rappresentazione invernale


geography

en: Geography

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

de: Download (data.geo.admin.ch)

en: Download (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

fr: Service WMS (wms.geo.admin.ch)

de: WMS Dienst (wms.geo.admin.ch)

en: WMS Service from (wms.geo.admin.ch)

it: Servizio WMS (wms.geo.admin.ch)

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: Dans la carte géotechnique 1:200'000 (GK200) le sous-sol est classé par critères lithologiques-pétrographiques. La légende est conçue pour servir à l'utilisation technique du sous-sol (extraction de ressources minérales, projets de construction). Les points superposés indiquent les carrières de roches meubles et cohérentes ainsi que les usines de traitement. Les cartes suivantes sont disponibles: Feuille 1, Neuchâtel-Bern-Basel (1964); Feuille 2, Luzern-Zürich-St.Gallen-Chur (1963); Feuille 3, Genève-Lausanne-Sion (1965); Feuille 4, Bellinzona-St.Moritz (1967).

de: Die geotechnische Karte 1:200'000 (GK200) zeigt den Untergrund klasssiert nach lithologisch-petrografischen Kriterien. Die Legende ist im Hinblick auf die technische Nutzung des Untergrundes konzipiert (Gewinnung von mineralischen Rohstoffen, Bauvorhaben). Überlagert sind Punktangaben zu Abbaustellen von Locker- und Festgesteinen sowie Standorte verarbeitender Betriebe. Folgende Blätter sind erhältlich: Blatt 1, Neuenburg-Bern-Basel (1964); Blatt 2, Luzern-Zürich-St.Gallen-Chur (1963); Blatt 3, Genf-Lausanne-Sitten (1965); Blatt 4, Bellinzona-St.Moritz (1967).

en: The 1:200'000 geotechnical map (GK200) shows the subsurface strata classified according to lithological-petrographic criteria. The legend is designed to represent the technical use of the subsurface (extraction of mineral resources, building projects). The map is overlaid with point data showing locations where unconsolidated and consolidated rock are mined and processed. The following sheets are available: Sheet 1, Neuenburg-Bern-Basel (1964); sheet 2, Lucerne-Zurich-St.Gallen-Chur (1963); sheet 3, Geneva-Lausanne-Sitten (1965); sheet 4, Bellinzona-St.Moritz (1967).

it: La carta geotecnica 1:200'000 (GK200) riproduce il sottosuolo classificato secondo criteri litologici e petrografici. La legenda è concepita in relazione allo sfruttamento tecnico del sottosuolo (ottenimento di risorse minerali, progetti di costruzione). I punti sovrapposti indicano i punti d’estrazione di rocce consolidate e depositi sciolti nonché le ubicazioni degli stabilimenti di lavorazione. Sono disponibili i seguenti fogli: foglio 1, Neuchâtel-Berna-Basilea (1964); foglio 2, Lucerna-Zurigo-San Gallo-Coira (1963); foglio 3, Ginevra-Losanna-Sion (1965); foglio 4, Bellinzona-St.Moritz (1967).

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: Carte géotechnique de la Suisse 1:200000

de: Geotechnische Karte der Schweiz 1:200000

en: Geotechnical Map of Switzerland 1:200000

it: Carta geotecnica della Svizzera 1:200000


de: geographisches-informationssystem eisenbahn eisenbahnnetz strassennetz offentliche-strasse strassenverkehr hauptstrasse wegnetz seilbahn gis-geografisches-informationssystem fahre landschaftsmodell weg verkehrsnetze bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Shop

de: Shop

en: Shop

it: Shop

fr: Les Transports publics, sont une partie du topic Transportation qui décrit les différents éléments liés aux transports (réseau routier, réseau ferroviaire, aéroports, bacs pour voiture, etc.). Il est composé de 12 feature classes et de 3 tables. Les lignes et les points sont liés topologiquement selon une structure de type arcs – noeuds dans laquelle les arcs (lignes) sont reliés entre eux par des noeuds (points). Chaque arc a ainsi exactement deux noeuds, un par extrémité. Les arcs et les noeuds forment ensemble un réseau géométrique. Les règles régissant le transport (voies à sens unique, interdictions de tourner) ne sont pas indiquées.

de: Der Topic Öffentlicher Verkehr als Teil des Topic Transportation beschreibt die verschiedenen Elemente im Zusammenhang mit dem Verkehr (Strassen- und Eisenbahnnetz, Flughafen, Autofähre, usw.). Er besteht aus 12 Feature Classes und 3 Tabellen. Die Linien und die Punkte sind durch eine so genannte Kanten-Knoten-Struktur topologisch miteinander verknüpft. Kanten (Linien) sind an Knoten (Punkte) miteinander verbunden. Jede Kante hat genau zwei Knoten an den Endpunkten. Kanten und Knoten bilden zusammen ein geometrisches Netzwerk. Das detaillierte Verkehrsregime (Abbiegeverbote, Einbahnstrassen, usw.) ist nicht enthalten.

en: The topic Transportation contains different features connected with traffic (road, railway, airports, car-ferry, ...). It consists of 12 feature classes and 3 tables. The lines and the points are related to each other according to a so called edge-node structure. Edges (lines) are connected to each other with nodes (points). Every edge has therefore exactly two nodes at its end. Edges and Nodes together build a geometric network. The traffic regulation (prohibition of traffic, one-way streets, no turn) is not described.

it: Il topic "Trasporti pubblici", che fa parte del topic "Transportation", descrive i diversi elementi relativi al traffico (rete stradale e ferroviaria, aeroporti, traghetti per auto ecc.). È composto da 12 feature class e da 3 tabelle. Le linee e i punti sono collegati topologicamente tra loro mediante una cosiddetta struttura del tipo arco-nodo. Gli archi (linee) sono collegati tra loro con dei nodi (punti).Ciascun arco ha esattamente due nodi alle proprie estremità. Gli archi e i nodi compongono insieme una rete geometrica. Il regime dettagliato dei trasporti (divieti di svolta, sensi unici ecc.) non è indicato.

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

fr: swissTLMRegio Transportation transports publics

de: swissTLMRegio Transportation Öffentlicher Verkehr

en: swissTLMRegio Transportation public transport

it: swissTLMRegio Transportation trasporti pubblici


fr: Géographie

de: Geographie

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

de: grenze gewasser relief kartographie vegetation vektor verkehrsnetz landeskarte gis-geografisches-informationssystem gelandedarstellung bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur geografische-bezeichnungen topografie karte

fr: Swiss Map Vector 25 est la carte nationale suisse 1:25 000 sous forme vectorielle. Elle comprend tous les réseaux ferroviaires, routiers et de chemins complets et différenciés, une représentation détaillée des localités, des eaux, de la végétation et des terrains ainsi qu'une annotation complète. Des données Raster pour le relief et les falaises complètent les données vectorielles. Les données vectorielles proviennent du modèle cartographique numérique qui est aussi utilisé pour l'élaboration des cartes imprimées et le « Swiss Map Raster ». Les contenus sont classés par thème et peuvent être édités selon les classes ou les objets. La représentation est très semblable à celle de la carte nationale imprimée.

de: Swiss Map Vector 25 ist die Landeskarte der Schweiz 1:25‘000 in vektorieller Form. Sie beinhaltet das vollständige und differenzierte Bahn-, Strassen- und Wegnetz, eine detaillierte Siedlungs-, Gewässer-, Vegetations- und Geländedarstellung sowie eine umfangreiche Beschriftung. Rasterdaten für Relief und Fels ergänzen die vektoriellen Daten. Die vektoriellen Daten entstammen dem digitalen kartografischen Modell, welches auch für die Ableitung der gedruckten Karten und der Swiss Map Raster (Pixelkarte) genutzt wird. Die Inhalte sind thematisch gegliedert und können klassen- wie auch objektbezogen editiert werden. Die Darstellung ist derjenigen der gedruckten Landeskarte sehr ähnlich.

en: Swiss Map Vector 25 is the Swiss national 1:25,000 scale map in vector format. It includes all complete and differentiated rail, road and path networks, a detailed representation of residential areas, bodies of water, vegetation and terrains complete with annotations. Raster data for relief and rock features complete the vector data. Vector data comes from the digital cartographic model, which is also used for the derivation of printed maps, and the Swiss Map Raster. Contents are structured according to subject matter and can be edited by class or by object. Depiction is very similar to that of the printed national map.

it: Swiss Map Vector 25 è la carta nazionale della Svizzera 1:25'000 in forma vettoriale. Contiene l'intera rete ferroviaria, stradale e viaria differenziata, una rappresentazione dettagliata di insediamenti, acque, vegetazione e terreni e una dicitura dettagliata. I dati reticolari per rilievi e rocce completano i dati vettoriali. I dati vettoriali derivano dal modello cartografico digitale, utilizzato anche per il reparto delle carte stampate e per Swiss Map Raster. I contenuti sono organizzati per temi e possono essere modificati in base alla classe e all'oggetto. La rappresentazione è molto simile a quella della carta nazionale stampata.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

fr: Swiss Map Vector 25, carte nationale vectorielle de la Suisse 1:25 000

de: Swiss Map Vector 25, vektorielle Landeskarte der Schweiz 1:25 000

en: Swiss Map Vector 25, Swiss national vector map 1:25 000

it: Swiss Map Vector 25, carta geografica vettoriale della Svizzera 1:25 000


fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: Download (data.geo.admin.ch)

en: WMS Service (wms.geo.admin.ch)

fr: Service WMTS (wmts.geo.admin.ch)

de: WMTS Dienst (wmts.geo.admin.ch)

en: WMTS Service (wmts.geo.admin.ch)

it: Servizio WMTS (wmts.geo.admin.ch)

format: WMTS

fr: La carte géothermique rend compte de l’énergie thermique produite dans le sous-sol qui traverse 1 m2 de surface terrestre. Un grand partie de la chaleur est libérée par des processus de désintégration radioactive qui se déroulent dans la mince croûte terrestre (~30 km). En Suisse, le flux de chaleur moyen est ~90 mW/m2. Le flux de chaleur est le plus élevé dans le nord de la Suisse, et il est le plus faible dans l’arc alpin et dans le Jura. Les écartes sont généralement dus à des eaux souterraines qui circulent en profondeur dans des roches perméables. Les valeurs du flux de chaleur sont calculées à partir du gradient thermique (en moyenne ~30 K/km) et de la conductivité thermique des roches (en moyenne 3 W/m/K).- Carte papier: PH. BODMER, 1982. - Carte vectorielle: 2001.

de: Die geothermische Karte zeigt die Wärmeenergie, die im Untergrund produziert wird und die durch einen 1 m2 an der Erdoberfläche fliesst. Die Wärme selbst wird grossteils in der Erdkruste (ca. 30 km mächtig) durch radiaktive Zerfallsprozesse freigestellt. Im Mittel beträgt der Wärmefluss in der Schweiz ca. 90 mW/m2. Die Nordschweiz hat die höchste Werte und der Alpenraum/Jura hat die tiefste Werte. Abweichungen treten durch zirkulierende Tiefenwasser in durchlässigen Gesteinsschichten auf. Die Wärmefluss-Daten werden aus Temperaturgradient (Mittelwert ca. 30 K/km) und Wärmeleitfähigkeit der Gestein (Mittelwert ca. 3 W/m/K) berechnet.- Papierkarte: PH. BODMER, 1982. - Vektorkarte: 2001.

en: The geothermal map shows the thermal energy that is produced in the subsurface and traverses the Earth's surface within an area of 1 m2. The heat itself is released in the Earth's crust (around 30 km thick) generally by radioactive decay processes. On average, the heat flow in Switzerland is around 90 mW/m2. The highest figures are found in northern Switzerland and the lowest in the Alps/Jura. Differences are caused by deep groundwater circulating in permeable rock strata. The heat flow data is calculated from the temperature gradient (average value approx. 30 K/km) and heat conductivity of the rock (average value approx. 3 W/m/K). Paper map: Ph. Bodmer, 1982. Vector map: 2001.

it: La carta geotermica indica l'energia termica prodotta nel sottosuolo che attraversa 1 m2 di superficie terrestre. Il calore stesso viene liberato in buona parte nella crosta terrestre (spessa circa 30 km) attraverso un processo di disintegrazione radioattiva. In media il flusso di calore ammonta in Svizzera a circa 90mW/m2. La Svizzera settentrionale presenta i valori più elevati, le regioni delle Alpi e del Giura quelli più bassi. Gli scarti sono dovuti generalmente alla circolazione di flussi di acqua sotterranea attraverso strati di roccia permeabili. I valori del flusso di calore vengono calcolati in base al gradiente termico (in media circa 30 K/km) e alla conduttività termica delle rocce (in media circa 3 W/m/K).- Carta in formato cartaceo: PH. BODMER, 1982. - Carta vettoriale: 2001.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Carte géothermique de la Suisse 1:500000

de: Geothermische Karte der Schweiz 1:500000


geography

en: Geography

label: Geologischer Datenviewer

spatial: Landeskarte 1:25'000

fr: Distribution des données

de: Datenbezug

fr: Les feuilles de l'Atlas géologique de la Suisse (GA25) fournissent des renseignements détaillés sur les couches superficielles du sous-sol. Les formations géologiques sont représentées au moyen de couleurs, et de figurés en fonction de leur âge, de la nature de leurs substances et de leurs relations stratigraphiques (tectonique). Chaque feuille de l'atlas est publiée avec une notice explicative décrivant les formations et les particularités géologiques du secteur concernée. Des 220 cartes géologiques prévues, deux gros tiers sont déjà publiés.

de: Die Blätter des Geologischen Atlas der Schweiz (GA25) geben detailliert Auskunft über die obersten Schichten des Untergrundes. Die geologischen Formationen werden mittels Farben, Signaturen und Symbolen nach ihrem Alter, ihrer stofflichen Beschaffenheit und ihrer Lagerung (Tektonik) dargestellt. Zu jedem Kartenblatt wird ein Erläuterungsheft publiziert, in welchem die Formationen sowie die geologischen Besonderheiten des betreffenden Gebietes beschrieben sind. Von den ca. 220 geplanten Kartenblättern sind etwas mehr als zwei Drittel bereits erschienen.

en: The sheets of the Geological Atlas of Switzerland (GA25) give detailed information about the uppermost layers of the subsurface structure. Geological formations are represented by colours, conventional signs and symbols, which correspond to their age, composition and tectonic structure. For each sheet, an explanatory booklet is also published, in which the geological formations and special features of the study area are described. Over two thirds of the 220 map sheets that are planned have already been published.

it: I fogli dell'Atlante geologico della Svizzera (GA25) forniscono informazioni dettagliate sugli strati superiori del sottosuolo. Le formazioni geologiche vengono rappresentate a colori e corredate da simboli e sigle in funzione della loro età, della natura della loro composizione e della loro stratificazione (tettonica). Per ogni foglio della carta viene pubblicato un quaderno esplicativo in cui sono descritte le formazioni e le particolarità geologiche della rispettiva zona. Dei circa 220 fogli della carta ne è già stata pubblicata due terzi.

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

fr: Atlas géologique 25 Vector

de: Geologischer Atlas 25 Vector

en: Geological atlas 25 Vector

it: Atlante geologico 25 Vector


swisstlmregio-miscellaneous

title_for_slug: swisstlmregio-miscellaneous

de: kirche geographisches-informationssystem antenne gis-geografisches-informationssystem landschaftsmodell hohenkote schloss einzelsignatur geografische-bezeichnungen energiequellen hohe bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Shop

de: Shop

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: Le Topic Miscellaneous comprend une sélection d'objets ponctuels et linéaires marquants ainsi que des cotes d'altitude. Il est composé de six feature classes.

de: Der Topic Miscellaneous umfasst eine Auswahl von markanten punktuellen und linearen Einzelobjekten sowie Höhenkoten. Er besteht aus sechs Feature Classes.

en: The topic Miscellaneous contains a selection of prominent single point and line features and elevation points. It consists of sixfeature classes.

it: Il topic Miscellaneus comprende una selezione di singoli oggetti puntuali e lineari caratteristici e di quote altimetriche. È composto da sei feature class.

fr: swissTLMRegio Miscellaneous

de: swissTLMRegio Miscellaneous

en: swissTLMRegio Miscellaneous

it: swissTLMRegio Miscellaneous


geography

fr: Géographie

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

label: Thema Geologie (map.geologieportal.ch)

label: swisstopo: Daten der Landesgeologie

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

en: Download (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

fr: Service WMS de geo.admin.ch

de: WMS Dienst von geo.admin.ch

en: WMS Service from geo.admin.ch

it: Servizio WMS di geo.admin.ch

fr: Six «GéoCartes» à l'échelle 1:500000 donnent une vue d'ensemble à grande échelle de la nature et des caractéristiques du sous-sol de la Suisse. La carte géologique donne une vue d'ensemble des couches géologiques de notre pays. La carte tectonique illustre des structures géologiques ainsi que les unités tectoniques. Deux cartes hydrogéologiques (réservoirs aquifères et vulnérabilité) sont consacrées, d’une part, aux réservoirs aquifères et leur productivité et, d’autre part, la vulnérabilité de ces réservoirs et de leur sensibilité à des menaces possibles par des polluants. La carte gravimétrique de la Suisse (anomalies de Bouguer) met en évidence les anomalies régionales négatives de la pesanteur de la chaine alpine et l'anomalie positive de la zone Sesia-Finero. La carte du Dernier Maximum Glaciaire (LGM) représente la plus grande extension des glaciers en Suisse lors de la culmination de la dernière période glaciaire, il y a environ 24'000 ans.

de: Sechs «GeoKarten» im Massstab 1:500000 geben einen grossräumigen Überblick über die Beschaffenheit und die Merkmale des Untergrundes der Schweiz. Die geologische Karte gibt einen Überblick über die Verteilung der in der Schweiz auftretenden obersten Gesteinsschichten. Die tektonische Karte bildet die grossmassstäblichen strukturellen und tektonischen Einheiten ab. Zwei hydrogeologische Karten (Grundwasservorkommen und Vulnerabilität) stellen einerseits die verschiedenen Grundwasservorkommen und deren Ergiebigkeit und andererseits die Empfindlichkeit der Grundwasservorkommen bezüglich möglicher Gefährdungen durch Schadstoffe dar. Die Schwerekarte (Bouguer-Anomalien) verdeutlicht die regionalen negativen Schwereanomalien des Alpenkörpers und die positive Anomalie der Sesia-Finero-Zone. Die Karte des Letzteiszeitlichen Maximums (LGM) stellt die grösste Gletscherausdehnung in der Schweiz während des Höhepunkts der letzten Eiszeit vor rund 24'000 Jahren dar.

en: Six «GeoMaps» at 1:500000 scale give a broad overview of the composition and major features of the underlying structure of Switzerland. The geological map provides an overview of the distribution of the uppermost rock strata occurring in Switzerland. The tectonic map displays the large-scale structural and tectonic units of Switzerland. Two hydrogeological maps (groundwater resources and vulnerability) present, on the one hand, the various groundwater resources and their productivity and, on the other hand, indicate the vulnerability of groundwater resources to possible contamination. The gravimetric map of Switzerland (Bouguer anomalies) shows the regional negative anomalies associated with the Alps and the positive anomaly of the Sesia-Finero zone. The map of the Last Glacial Maximum (LGM) shows the maximum extent of glaciation in Switzerland at the height of the last Ice Age about 24,000 years ago.

it: Sei «GeoCarte» alla scala di 1:500000 offrono una visione generale delle caratteristiche del sottosuolo svizzero. La carta geologica offre una panoramica della distribuzione degli strati geologici della Svizzera. La carta tettonica illustra le strutture geologiche e le unità tettoniche. Due carte idrogeologiche (falde acquifere e vulnerabilità) riproducono, da un lato, le diverse falde acquifere della Svizzera con il relativo rendimento e, dall'altro, indicano la vulnerabilità delle risorse idriche sotterranee a possibili contaminazioni. La carta gravimetrica (anomalie di Bouguer) evidenzia le anomalie regionali negative della gravità della catena alpina e l’anomalia positiva della zona Sesia-Finero. La carta dell’Ultimo Massimo Glaciale (LGM) mostra la massima estensione dei ghiacciai in Svizzera nel picco dell’ultima epoca glaciale, avvenuta circa 24'000 anni fa.

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: GéoCartes 500 Raster

de: GeoKarten 500 Raster

en: GeoMaps 500 Raster

it: GeoCarte 500 Raster


geography

it: Geografia

fr: Territoire et environnement

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

fr: Ensemble de cartes géologiques de la Suisse basées sur la carte Dufour. En huit feuilles parues entre 1942 et 1964, la carte géologique générale de la Suisse (GGK200) constitue un ouvrage historique de qualité très élevée. Les versions imprimées de la Carte générale géologique sont en partie épuisées, cependant chaque feuille est disponible en version carte-pixel.

de: Auf der Dufourkarte basierendes gesamtschweizerisches geologisches Kartenwerk. In acht Blättern, zwischen 1942 und 1964 erschienen, ist die geologische Generalkarte der Schweiz (GGK200) ein historisches Werk höchster Qualität. Die gedruckten Versionen der Blätter der Geologischen Generalkarte sind teilweise vergriffen, jedoch ist jedes Blatt als Pixelkarte erhältlich.

en: Geological mapping of the whole country based on the Dufour Map of Switzerland. Comprised of eight sheets, published between 1942 and 1964, the General Geological Map of Switzerland (GGK200) is a historical document of the highest quality. The printed versions of the sheets of the General Geological Map are partially out of print, but each sheet is available as a pixel map.

it: Opera cartografica geologica della Svizzera basata sulla carta Dufour. Con i suoi otto fogli pubblicati tra il 1942 e il 1964, la carta geologica generale della Svizzera (GGK200) costituisce un'opera storica di altissima qualità. Le versioni cartacee dei fogli della carta geologica generale sono in parte esauriti; ciascuno dei fogli è tuttavia disponibile sotto forma di carta pixel.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Carte géologique générale de la Suisse au 1:200000

de: Geologische Generalkarte der Schweiz 1:200000

en: General Geological Map of Switzerland 1:200,000

it: Carta geologica generale della Svizzera 1:200000


en: Geography

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

de: geografische-bezeichnungen verkehrsnetze vektor wanderweg geographisches-informationssystem gis-geografisches-informationssystem landschaftsmodell bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Download

de: Download

en: Download

it: Download

fr: swissTLM3D chemins de randonnée pédestre comprend les chemins de randonnée officiels de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein. Le jeu de données est publié en collaboration avec l'Office fédéral des routes OFROU, SuisseMobile, Suisse Rando et les cantons. swissTLM3D chemins de randonnée pédestre fait partie du jeu de données swissTLM3D.

de: swissTLM3D Wanderwege enthält die signalisierten Wanderrouten der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Der Datensatz wird in Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Strassen ASTRA, SchweizMobil, Schweizer Wanderwege und den Kantonen publiziert. swissTLM3D Wanderwege bildet einen Teil des Datensatzes swissTLM3D.

en: swissTLM3D hiking trails contains the hiking trails of Switzerland and the Principality of Liechtenstein. This dataset is published in collaboration with the Federal roads office FEDRO, SwitzerlandMobility, Suisse Rando and the cantons. swissTLM3D hiking trails forms a part of the dataset swissTLM3D.

it: swissTLM3D sentieri pedestri comprende i sentieri pedestri ufficiali della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. Il set di dati viene pubblicato in collaborazione con l'Ufficio federale delle strade USTRA, SvizzeraMobile, Sentieri Svizzeri e i cantoni. swissTLM3D sentieri pedestri fa parte del set di dati swissTLM3D.

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

de: swissTLM3D Wanderwege

en: swissTLM3D hiking trails

it: swissTLM3D percorsi escursionistici


de: rasterdaten historische-karte orthofoto luftbild luftbild mosaik orthofotografie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

spatial: swissimage hist 1946

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: La mosaïque d'orthophotos SWISSIMAGE HIST 1946 est un assemblage des images aériennes historiques en noir et blanc datant de 1946(«survol des Américains») sur l'ensemble de la Suisse avec une résolution au sol de 1 m. Une orthophoto est une image aérienne dont les influences de l'inclinaison de la chambre de prise de vue et du relief du terrain sont neutralisées.

de: Das Orthofotomosaik SWISSIMAGE HIST 1946 ist eine Zusammensetzung von historischen Schwarz-Weiss-Luftbildern von 1946 («Amerikanerbefliegung») über die ganze Schweiz mit einer Bodenauflösung von 1 m. Ein Orthofoto ist ein Luftbild bei dem Neigungseinflüsse der Kamera und des Geländes korrigiert wurden.

en: The orthophoto mosaic SWISSIMAGE HIST 1946 is a composition of historical black and white aerial photographs from 1946 («US flight mission») over the whole of Switzerland with a ground resolution of 1 m. An orthophoto is an aerial image in which the distortions created by the camera and the relief are corrected.

it: Il mosaico di ortofoto SWISSIMAGE HIST 1946 è una composizione di immagini aeree storiche in bianco e nero dal 1946 («sorvolo degli americani»), per la totalità del territorio svizzero, con una risoluzione al suolo di 1 m. Un'ortofoto è un'immagine aerea in cui le influenze dell'inclinazione della fotocamera e del terreno sono state corrette.

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

fr: SWISSIMAGE HIST 1946: La mosaïque d'orthophotos de la Suisse de 1946

de: SWISSIMAGE HIST 1946: Das Orthophotomosaik der Schweiz von 1946

en: SWISSIMAGE HIST 1946: The Orthophotomosaic of Switzerland from 1946

it: SWISSIMAGE HIST 1946: Il mosaico di ortofoto della Svizzera dal 1946


amtliche-vermessung-opendata

geography

fr: Géographie

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: amtliche-vermessung-opendata

de: bodenbedeckung flurstuckegrundstucke-katasterparzellen gebaude liegenschaft amtliche-vermessung-av einzelobjekt grundbuch bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: La mensuration officielle (MO) décrit la position, la forme et le contenu d'un bien-fonds. Les données numériques de la MO sont subdivisées en plusieurs couches thématiques librement combinables entre elles. OpenData MO est basé sur le service de consultation de la mensuration officielle qui est créé avec les données du géoportail fédéral de la MO.

de: Die amtliche Vermessung (AV) beschreibt die Lage, die Form und den Inhalt eines Grundstückes. Die digitalen AV-Daten sind in mehreren thematischen Informationsebenen gegliedert, die frei miteinander kombiniert werden können. OpenData AV basiert auf dem Darstellungsdienst der amtlichen Vermessung welcher mit den Daten des AV-Geoportals des Bundes kreiert wird.

it: La misurazione ufficiale (MU) descrive la posizione, la forma e il contenuto del terreno. I dati digitali della misurazione ufficiale sono divisi in diversi livelli d'informazioni tematiche, che possono essere liberamente combinate. OpenData MU si basa sul servizio di raffigurazione della misurazione ufficiale, che viene creato con i dati del geoportale MU della confederazione svizzera.

name: Bundesamt für Landestopografie swisstopo, Vermessung

fr: Mensuration Officielle (OpenData)

de: Amtliche Vermessung (OpenData)

en: Cadastral Surveying (OpenData)

it: Misurazione Ufficiale (OpenData)


swisstlmregio-schutzgebiete

geography

it: Geografia

territory

en: Territory and environment

title_for_slug: swisstlmregio-schutzgebiete

de: grenze schutzgebiet geographisches-informationssystem nationalpark gis-geografisches-informationssystem landschaftsmodell schutzgebiete bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Shop

de: Shop

en: Shop

it: Shop

fr: Limites administratives: limites des sites protégés de la Suisse et de l'étranger.

de: Hoheitsgrenzen: Grenzen von Schutzgebieten der Schweiz und des Auslands.

en: Territorial boundaries: Boundaries of protected areas in Switzerland and in neighbouring countries.

it: Confini amministrativi: limiti dei siti protetti in Svizzera e all'estero

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: swissTLMRegio Sites protégés

de: swissTLMRegio Schutzgebiete

en: swissTLMRegio Protected Areas

it: swissTLMRegio Sitti protetti


amtliches-verzeichnis-der-strassen

territory

fr: Territoire et environnement

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: amtliches-verzeichnis-der-strassen

de: amtliche-vermessung-av strassenachse bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur strasse geobasisdaten strassennetz adressen nomenklatur gebaudeadresse

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

fr: Jeu de données officiel du “Répertoire officiel des rues”, ID 196, selon le catalogue des géodonnées de base relevant du droit fédéral. Le répertoire officiel des rues contient toutes les rues qui sont enregistrées dans le Registre des bâtiments et des logements (RegBL) et déclarées officielles comme tel. La responsabilité pour la complétude des noms du registre officiel des rues est définie dans le règlement cantonal.

de: Offizieller Datensatz für «Amtliches Verzeichnis der Strassen», ID196, gemäss Katalog der Geobasisdaten nach Bundesrecht. Das amtliche Verzeichnis der Strassen beinhaltet sämtliche Strassennamen welche im Eidgenössischen Gebäude- und Wohnungsregister (GWR) offiziell deklariert werden. Die Verantwortlichkeit für die Vollständigkeit der Namen im amtlichen Verzeichnis der Strassen erfolgt nach kantonalen Vorschriften.

en: Official dataset for “official index of streets”, ID196, as per the catalogue of basic geodata in accordance with Swiss Federal Law. The official index of streets includes all of the street names that have been officially declared in the Swiss Federal Register of Buildings and Dwellings (RBD). Responsibility for the completeness of the names in the official index of streets is governed by cantonal provisions.

it: Dataset ufficiale dell ”elenco ufficiale delle vie”, ID 196, secondo il catalogo dei geodati di base nel diritto federale. L'elenco ufficiale delle vie contiene tutti i nomi delle strade che sono registrati nel Registro degli edifici e delle abitazioni (REA) e dichiarati ufficiali come tali. La responsabilità per la completezza dei nomi dell'elenco ufficiale delle vie è definito in base ai regolamenti cantonali.

fr: Répertoire officiel des rues

de: Amtliches Verzeichnis der Strassen

en: Official index of streets

it: Elenco ufficiale delle vie


construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

geography

en: Geography

fr: swissBUILDINGS3D 2.0 est un jeu de données vectorielles qui représente les bâtiments modélisés en 3D avec les formes des toits et avant-toits. La précision élevée dans chacune des trois dimensions, sa couverture très étendue ainsi que la reproduction particulièrement réaliste des volumes des bâtiments font de ce produit un jeu de données de base très précieux pour un large éventail d’applications.

de: swissBUILDINGS3D 2.0 ist ein Vektordatensatz, der Gebäude als 3D-Modelle mit Dachformen und Dachüberständen darstellt. Die hohe Genauigkeit in allen drei Dimensionen, die grossflächige Abdeckung sowie die realitätsnahe Wiedergabe der Gebäudevolumenkörper machen dieses Produkt zu einem wertvollen Basisdatensatz für verschiedenste Anwendungen.

en: swissBUILDINGS3D 2.0 is a vector based dataset which describes buildings as 3D-models with roof geometries and roof overhangs. The high level of detail in all three dimensions, high coverage and the realistic rendering of the building volume bodies make this product a valuable basic dataset for a large range of applications.

it: swissBUILDINGS3D 2.0 è un set di dati vettoriali che rappresenta gli edifici sotto forma di modelli in 3D, con le forme dei tetti e dei relativi bordi. L’alto grado di precisione in tutte e tre le dimensioni, la copertura estremamente estesa e la riproduzione realistica dei volumi degli edifici fanno di questo prodotto un set di dati di base prezioso per un ampio ventaglio di applicazioni.

fr: swissBUILDINGS3D 2.0

de: swissBUILDINGS3D 2.0

en: swissBUILDINGS3D 2.0

it: swissBUILDINGS3D 2.0


de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

label: Thema Wasser (map.geo.admin.ch)

label: Bundesamt für Umwelt BAFU: Wasser

label: Geologie-Portal: Grundwasser

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

de: Download (data.geo.admin.ch)

en: Download (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

fr: Service WMS de geo.admin.ch

de: WMS Dienst von geo.admin.ch

en: WMS Service from geo.admin.ch

it: Servizio WMS di geo.admin.ch

fr: L’Office fédéral de l’environnement OFEV est l’office compétent du Service géologique national pour l’hydrogéologie. La Carte hydrogéologique 1:500'000 est dans la série GéoCartes (GK500) et composée de deux feuilles. La première (GK500-Hydro) est consacrée aux réservoirs aquifères et fournit des informations sur leur productivité. La seconde (GK500-Hydro_Vul) traite de la vulnérabilité de ces réservoirs et de leur sensibilité à des menaces possibles par des polluants. La notion de vulnérabilité représente un élément important pour une protection des eaux basée sur la prévention. Le contenu des deux feuilles est également publié comme Planche 8.6 et 8.7 de l'Atlas hydrologique de la Suisse HADES (OFEV, 2004 et 2007).

de: Das Bundesamt für Umwelt BAFU ist die zuständige Fachstelle der Landesgeologie für Hydrogeologie. Die Hydrogeologische Karte 1:500'000 ist in die Serie Geokarten (GK500) integriert und gliedert sich in zwei Blätter. Das erste (GK500-Hydro) stellt die verschiedenen Grundwasservorkommen der Schweiz und deren Ergiebigkeit, das zweite (GK500-Hydro_Vul) die Empfindlichkeit der Grundwasservorkommen bezüglich möglicher Gefährdungen durch Schadstoffe dar. Das Prinzip der Vulnerabilität ist ein wichtiges Element des präventiven Grundwasserschutzes. Die beiden Blätter wurden ursprünglich als Tafeln 8.6 und 8.7 des Hydrologischen Atlas der Schweiz HADES (BAFU, 2004 und 2007) herausgegeben.

en: The Federal Office for the Environment (FOEN) is the body within the Swiss Geological Survey responsible for hydrogeology. The 1:500,000 Hydrogeological Map forms part of the GeoMaps series (GK500) and is divided into two sheets. The first (GK500-Hydro) represents the various groundwater resources in Switzerland and their productivity. The second (GK500-Hydro_Vul) shows the vulnerability of the groundwater resources to the risk of pollution. The principle of vulnerability is an important element of preventive groundwater protection. The two sheets were originally published as Tables 8.6 and 8.7 of the Hydrological Atlas of Switzerland HADES (FOEN, 2004 and 2007).

it: L'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) è il servizio competente per l’idrogeologia del Servizio geologico nazionale. La carta idrogeologica 1:500'000 è integrata nella serie Geocarte500 (GK500) ed è strutturata in due fogli. Il primo foglio (GK500-Hydro) è dedicato alle diverse falde acquifere della Svizzera e al loro rendimento, il secondo (GK500-Hydro_Vul) alla vulnerabilità delle falde acquifere con riferimento a potenziali pericoli da parte di agenti inquinanti. Il principio di vulnerabilità costituisce un elemento importante della protezione preventiva delle acque. I due fogli sono stati pubblicati in origine sottoforma di tavole 8.6 e 8.7 dell'Atlante idrologico della Svizzera HADES (UFAM, 2004 e 2007).

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

fr: Carte hydrogéologique de la Suisse : Vulnérabilité des réservoirs aquifères 1:500000

de: Hydrogeologische Karte der Schweiz: Vulnerabilität der Grundwasservorkommen 1:500000

en: Hydrogeological Map of Switzerland: Vulnerability of Groundwater Resources 1:500000

it: Carta idrogeologica della Svizzera: vulnerabilità delle falde acquifere 1:500000


hohenmodell-der-felsoberflache

geography

fr: Géographie

it: Geografia

title_for_slug: hohenmodell-der-felsoberflache

label: Geologie-Portal: Quartärgeologie

spatial: Schweizerisches Mittelland

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: Le modèle d'altitude du toit du rocher est un modèle couvrant l'ensemble de la limite supérieure de la roche (ou la base du Quaternaire) du bassin molassique, des grandes vallées alpines (Rhin, Rhône, Aare, Reuss, Linth et Ticino) et d'une partie de la chaîne du Jura. Ce modèle numérique du terrain se présente sous forme d'une grille avec une maille de 25 mètres et montre l'altitude en mètres au-dessus de la mer. Les modèles 3D représentent des simplifications des paramètres géologiques réels. L'utilisateur reconnaît que les auteurs ont fait tous les efforts raisonnables pour vérifier les informations contenues dans le modèle géologique 3D présenté. Il n'y a aucune garantie que les données soient correctes à un point donné du sous-sol. En aucun cas, l'éditeur ne sera responsable des pertes ou dommages de nature matérielle ou immatérielle résultant de l'accès à l'information publiée, de son utilisation ou de sa non-utilisation, d'une mauvaise utilisation ou de défauts techniques.

de: Das Höhenmodell der Felsoberfläche ist ein flächendeckendes Modell der Felsoberfläche (bzw. der Basis der Lockergesteine) im Molassebecken, in den grossen Alpentälern (Rhein, Rhône, Aare, Reuss, Linth und Ticino) und in einem Teil des Juragebirges. Dieses digitale Höhenmodell besteht aus einem Raster mit einer Maschenweite von 25 Metern und zeigt die Höhe in m ü.M. 3D-Modelle stellen Vereinfachungen der realen Geologie dar. Der Nutzer anerkennt, dass die Autoren alle zumutbaren Aufwände unternommen haben, um die Informationen im geologischen 3D-Modell zu verifizieren. Es gibt keine Garantie, dass die angegebenen Daten an einem bestimmten Punkt im Untergrund korrekt sind. Der Herausgeber ist unter keinen Umständen für jegliche Verluste oder Schäden materieller oder immaterieller Art haftbar, welche aus dem Zugriff auf, die Nutzung oder Nichtnutzung der veröffentlichen Informationen, durch Missbrauch oder technische Störungen entstehen.

en: The bedrock elevation model is a complete model of the bedrock surface (or Quaternary base) in the Molasse Basin, the larger Alpine valleys (Rhine, Rhône, Aare, Reuss, Linth and Ticino) and portions of the Jura Mountains. This digital model has a 25-m grid spacing and shows the altitude in metres above sea level. 3D models represent a simplification of the real geological settings. The user acknowledges that the authors have taken every reasonable effort to ensure that information contained in the presented 3D geological model is as accurate as possible. There is no guarantee that the given data related to a definite point in the subsurface is accurate. Under no circumstances will the publisher be liable for any loss or damage of a material or immaterial nature arising from access to, use or non-use of published information, or from misuse or technical breakdown.

it: Il modello di altitudine del tetto del substrato roccioso è un modello che considera l'insieme delle superfici rocciose (o dello strato quaternario inferiore) del bacino molassico nelle grandi vallate alpine (Reno, Rodano, Aar, Reuss, Linth e Ticino) e di una parte della catena montuosa del Giura. Questo modello è presentato con una maglia di 25 metri e indica l'altitudine del substrato roccioso in metri al di sopra del livello del mare. I modelli 3D rappresentano semplificazioni dei parametri geologici reali. L'utente riconosce che gli autori hanno applicato tutti gli sforzi ragionevoli per verificare le informazioni contenute nel modello geologico 3D presentato. Non c'è alcuna garanzia che i dati siano corretti in qualsiasi punto del sottosuolo. In nessun caso l'editore sarà responsabile per qualsiasi perdita o danno di natura materiale o immateriale derivante dall'accesso, uso o non uso, abuso o difetti tecnici delle informazioni pubblicate.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

fr: Modèle d’altitude du toit du rocher

de: Höhenmodell der Felsoberfläche

en: Bedrock elevation model

it: Modello di altitudine del tetto del substrato roccioso


territory

fr: Territoire et environnement

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

fr: L’Office fédéral de l’environnement OFEV est l’office compétent du Service géologique national pour l'hydrogéologie. La Carte hydrogéologique 1:500'000 est dans la série GéoCartes (GK500) et composée de deux feuilles. La première (GK500-Hydro) est consacrée aux réservoirs aquifères et fournit des informations sur leur productivité. La seconde (GK500-Hydro_Vul) traite de la vulnérabilité de ces réservoirs et de leur sensibilité à des menaces possibles par des polluants. En outre la première feuille montre la nature des réservoirs aquifères (roches karstiques, meubles ou cohérentes), les principaux captages d'eau souterraine et d'eau de source et fournit des données hydrodynamiques sur les régions d'infiltration et d'exfiltration des eaux. Le contenu des deux feuilles est également publié comme Planche 8.6 et 8.7 de l'Atlas hydrologique de la Suisse HADES (OFEV, 2004 et 2007).

de: Das Bundesamt für Umwelt BAFU ist die zuständige Fachstelle der Landesgeologie für Hydrogeologie. Die Hydrogeologische Karte 1:500'000 ist in die Serie Geokarten (GK500) integriert und gliedert sich in zwei Blätter. Das erste (GK500-Hydro) stellt die verschiedenen Grundwasservorkommen der Schweiz und deren Ergiebigkeit, das zweite (GK500-Hydro_Vul) die Empfindlichkeit der Grundwasservorkommen bezüglich möglicher Gefährdungen durch Schadstoffe dar. Das Blatt Grundwasservorkommen zeigt zudem die Art der Grundwasserzirkulation (Karst-, Kluft- und Lockergesteine), die wichtigsten Quell- und Grundwasserfassungen sowie hydrodynamische Angaben zu den Infiltrations- und Exfiltrationsgebieten. Die beiden Blätter wurden ursprünglich als Tafeln 8.6 und 8.7 des Hydrologischen Atlas der Schweiz HADES (BAFU, 2004 und 2007) herausgegeben.

en: The Federal Office for the Environment (FOEN) is the body within the Swiss Geological Survey responsible for hydrogeology. The 1:500,000 Hydrogeological Map forms part of the GeoMaps series (GK500) and is divided into two sheets. The first (GK500-Hydro) represents the various groundwater resources in Switzerland and their productiveness. The second (GK500-Hydro_Vul) shows the vulnerability of the groundwater resources to the risk of pollution. The groundwater resources sheet also indicates the type of groundwater aquifer (karstic, jointed or unconsolidated rock), the most important springs and groundwater catchments as well as hydrodynamic information about the infiltration and exfiltration areas. The two sheets were originally published as Tables 8.6 and 8.7 of the Hydrological Atlas of Switzerland HADES (FOEN, 2004 and 2007).

it: L'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) è il servizio competente per l’idrogeologia del Servizio geologico nazionale. La carta idrogeologica 1:500'000 è integrata nella serie Geocarte500 (GK500) ed è strutturata in due fogli. Il primo foglio (GK500-Hydro) è dedicato alle diverse falde acquifere della Svizzera e al loro rendimento, il secondo (GK500-Hydro_Vul) alla vulnerabilità delle falde acquifere con riferimento a potenziali pericoli da parte di agenti inquinanti. Il primo foglio mostra inoltre il tipo di circolazione delle falde acquifere (rocce carsiche, coerenti e incoerenti), i principali tipi di falde acquifere nonché informazioni idrodinamiche sulle zone di infiltrazione e di esfiltrazione. I due fogli sono stati pubblicati in origine sottoforma di tavole 8.6 e 8.7 dell'Atlante idrologico della Svizzera HADES (UFAM, 2004 e 2007).

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: Carte hydrogéologique de la Suisse : Réservoirs aquifères 1:500000

de: Hydrogeologische Karte der Schweiz: Grundwasservorkommen 1:500000

en: Hydrogeological Map of Switzerland: Groundwater Resources 1:500000

it: Carta idrogeologica della Svizzera: riserve acquifere 1:500000


geotope-der-schweiz

geography

en: Geography

title_for_slug: geotope-der-schweiz

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

fr: Les géotopes sont des monuments naturels géoscientifiques. Certains d'entre eux, qui témoignent de l'histoire de la Terre, nous racontent l'évolution du paysage, du climat et de la vie, la genèse et la disparition des montagnes, ainsi que la formation des roches. D'autres géotopes nous révèle des processus qui se déroulent à la surface ou à l'intérieur de la Terre. Les géotopes incluent également le monde caché des cavernes et des nappes d'eau souterraine. Un dernier groupe comprend des formes actives qui modèlent le paysage, telles qu'éboulis, zones alluviales ou émergences d'eau souterraine.Les géotopes sont des portions de la géosphère (partie minérale, non vivante de la Terre) délimitées dans l'espace. Ce terme peut recouvrir une occurrence unique, ponctuelle, ou tout un pan de paysage, selon son contenu thématique. Il faut les protéger contre les actions qui portent atteinte à leur contenu, leur structure, leur forme ou leur évolution naturelle. Les géotopes d'importance nationale mentionnés ici proviennent de l'inventaire informel dressé par le groupe de travail pour la protection des géotopes suisses (Académie des sciences naturelles SCNAT). N'étant pas basé sur un recensement systématique, il ne prétend pas être exhaustif. Sources: M. Felber (1999): Inventaire des géotopes d'importance nationale. Geologia Insubrica 4/1. Reynard, E., Berger, J.-P., Constandache, M., Felber, M., Grangier, L., Häuselmann, P., Jeannin, P.-Y. & Martin, S. (2012): Révision de l'inventaire des géotopes suisses: rapport final. – Geosciences, Platform of the Swiss Academy of Science.

de: Geotope sind geowissenschaftliche Naturdenkmäler. Erdgeschichtliche Geotope erzählen uns von der Entwicklung der Landschaft, des Klimas und des Lebens, vom Werden und Vergehen der Gebirge und vom Entstehen der Gesteine. Andere Geotope werfen ein Licht auf Vorgänge an der Erdoberfläche oder im Erdinnern. Sie schliessen auch das verborgene Reich der Höhlen und des Grundwassers ein. Eine letzte Gruppe von Geotopen umfasst aktive Landschaftselemente, wie z.B. Schutthalden, Flussauen oder Grundwasseraufstösse. Geotope sind räumlich begrenzte Teile der festen, unbelebten Erde (Geosphäre). Je nach ihrem thematischen Inhalt können sie ein einzelnes, punktuelles Vorkommen oder eine ganze Landschaftskammer bezeichnen. Sie sind vor Einflüssen zu bewahren, die ihre Substanz, Struktur, Form oder natürliche Weiterentwicklung beeinträchtigen. Die hier aufgeführten Geotope nationaler Bedeutung entstammen dem informellen Inventar der Arbeitsgruppe Geotope Schweiz (Akademie der Naturwissenschaften SCNAT). Das Inventar basiert nicht auf einer systematischen Erhebung und erhebt somit keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Quellen: Felber, M. (1999): Inventar der Geotope nationaler Bedeutung. Geologia Insubrica 4/1. Reynard, E., Berger, J.-P., Constandache, M., Felber, M., Grangier, L., Häuselmann, P., Jeannin, P.-Y. & Martin, S. (2012): Révision de l'inventaire des géotopes suisses: rapport final. – Geosciences, Platform of the Swiss Academy of Science.

en: Geotopes are geoscientific natural monuments. Geotopes that represent geological history show the development of the landscape, the climate and life, the formation and disappearance of mountains and the origins of rocks. Other geotopes shed light on the processes taking place on the Earth's surface and in the Earth's interior. They also include the hidden world of caves and groundwater. A final group of geotopes consists of active elements of the landscape, such as scree slopes, flood plains and groundwater springs. Geotopes are spatially limited parts of the mineral, uninhabited Earth (geosphere). Depending on their thematic content, they can be an individual occurrence in one location or an entire portion of the landscape. They must be protected against influences that can impair their substance, structure, form or natural development. The geotopes listed here are of national importance and are taken from the informal inventory of the Swiss geotope working group (Swiss Academy of Sciences SCNAT). The inventory is not based on a systematic survey and, therefore, does not claim to be complete. Sources: Felber, M. (1999): Inventar der Geotope nationaler Bedeutung. Geologia Insubrica 4/1. Reynard, E., Berger, J.-P., Constandache, M., Felber, M., Grangier, L., Häuselmann, P., Jeannin, P.-Y. & Martin, S. (2012): Révision de l'inventaire des géotopes suisses: rapport final. – Geosciences, Platform of the Swiss Academy of Science.

it: I geotopi sono monumenti geoscientifici naturali. I geotopi della storia della terra sono una testimonianza dell'evoluzione del paesaggio, del clima e della vita, del divenire e della scomparsa delle montagne e della formazione delle rocce. Altri geotopi forniscono informazioni sui processi verificatisi sulla superficie terrestre o nelle viscere della terra. Essi comprendono anche il regno nascosto delle caverne e delle acque sotterranee. Un ultimo gruppo di geotopi comprende infine elementi attivi del paesaggio, come ad esempio il materiale detritico, le golene o gli affioramenti di acqua sotterranea. I geotopi sono porzioni della geosfera, la parte minerale non vivente della terra. A seconda del loro contenuto tematico, i geotopi possono indicare un singolo giacimento puntuale oppure un intero lembo di paesaggio. Devono essere protetti contro le influenze che ne deteriorano la sostanza, la struttura, la forma o lo sviluppo naturale. I geotopi d'importanza nazionale menzionati qui, provengono dall'inventario informale del Gruppo di lavoro protezione dei geotopi in Svizzera (Accademia di scienze naturali SCNAT). L'inventario non si basa su un rilevamento sistematico e non ha pertanto alcuna pretesa di esaustività. Fonti: Felber, M. (1999): Inventar der Geotope nationaler Bedeutung. Geologia Insubrica 4/1. Reynard, E., Berger, J.-P., Constandache, M., Felber, M., Grangier, L., Häuselmann, P., Jeannin, P.-Y. & Martin, S. (2012): Révision de l'inventaire des géotopes suisses: rapport final. – Geosciences, Platform of the Swiss Academy of Science.

fr: Géotopes suisses

de: Geotope der Schweiz

en: Geotopes in Switzerland

it: Geotopi svizzeri


swisstlmregio-names

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: swisstlmregio-names

de: geographisches-informationssystem gemeinde nomenklatur see berg landschaftsmodell gis-geografisches-informationssystem geografische-bezeichnungen bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: DE#|FR#|IT#|EN#|RM#

fr: Shop

de: Shop

en: Shop

it: Shop

fr: Le Topic Names est composé des deux feature classes NamedLocation et TLMRegio_NamedLocation_PLY qui contient les noms de communes, de localités, de sommets et de nombreux autres types de noms d’importance à l’échelle 1 :200'000

de: Das Topic Names ist zusammengestellt aus den zwei Feature Classes NamedLocation und TLMRegio_NamedLocation_PLY mit den Inhalten der Gemeindenamen, Ortsnamen, Gipfel und zahlreichen anderen wichtigen benannten Elementen im Massstab 1:200’000

en: The topic Names is comprised of the two Feature Classes NamedLocation and TLMRegio_NamedLocation_PLY which contains names of municipalities, places, peaks and numerous other important elements in the 1:200'000 scale

it: Il topic Names è composto dalle due feature classes NamedLocation e TLMRegio_NamedLocation_PLY con i contenuti dei nomi dei Comuni, dei nomi delle località, delle cime e di numerosi altri importanti elementi denominati in scala 1:200'000.

fr: swissTLMRegio Names

de: swissTLMRegio Names

en: swissTLMRegio Names

it: swissTLMRegio Names


geography

it: Geografia

label: Schweiz. Geophysikalische Kommission SGPK

label: Geologie-Portal: Geophysik

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

de: Download (data.geo.admin.ch)

en: Download (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

fr: Service WMS de geo.admin.ch

de: WMS Dienst von geo.admin.ch

en: WMS Service from geo.admin.ch

it: Servizio WMS di geo.admin.ch

fr: Les cartes géomagnétiques découlent des mesures des éléments de l’intensité totale, de la déclinaison et de l’inclinaison. Le champ magnétique terrestre est défini à l’aide d’un vecteur représenté par sa direction et son intensité (nT). Du fait que le champ magnétique terrestre varie en fonction du temps les cartes géomagnétiques ne se réfèrent qu’à une époque donnée. Elles peuvent être adaptées à l’aide de formules correctives dont les coefficients sont déterminés expérimentalement.- Carte papier: G. FISCHER & P.-A. SCHNEGG, 1979 (Notice explicative au dos de la carte). - Carte vectorielle: 2001.

de: Die geomagnetischen Karten ergeben sich aus den Messungen der Totalintensität, der Deklination und der Inklination. Das geomagnetische Feld wird mittels eines Vektors definiert, der durch seine Direktion und Intensität (nT) dargestellt wurde. Da das Magnetfeld der Erde sich mit der Zeit ändert, beziehen sich die Angaben dieser Karten immer auf einen bestimmten Zeitabschnitt. Die Werte können mit Hilfe von Korrekturformeln, deren Koeffizienten experimentell bestimmt wurden, angepasst werden.- Papierkarte: G. FISCHER & P.-A. SCHNEGG, 1979 (Erläuterungstext auf der Kartenrückseite). - Vektorkarte: 2001.

en: Geomagnetic maps are the result of measurements of total intensity, declination and inclination. The geomagnetic field is defined by a vector, which isrepresented in terms of its direction and intensity (nT). Because the Earth's magnetic field changes over time, the data in this map always relates to a specific time period. The values can be adapted using correction formulae which have experimentally determined. Paper map: G. Fischer & P.-A. Schnegg, 1979 (explanatory text on the back of the map). Vector map: 2001.

it: Le carte geomagnetiche sono ottenute dalle misurazioni dell'intensità totale, della declinazione e dell'inclinazione. Il campo magnetico terrestre viene definito con un vettore rappresentato attraverso la sua direzione e intensità (nT). Poiché il campo magnetico terrestre si modifica nel tempo, le indicazioni contenute in queste carte si riferiscono sempre a un determinato lasso di tempo. I valori possono essere adeguati con l'aiuto di formule correttive, i cui coefficienti sono stati determinati per via sperimentale. Carta in formato cartaceo: G. FISCHER & P.-A. SCHNEGG, 1979 (testo esplicativo sul retro della carta). - Carta vettoriale: 2001.

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

fr: Carte de l’intensité totale en Suisse 1:500000

de: Totalintensitätskarte der Schweiz 1:500000

en: Total Intensity Map of Switzerland 1:500000

it: Carta dell'intensità totale in Svizzera 1:500000