geburten-pers

title_for_slug: geburten-pers

de: kantonzuerich bevoelkerungsbewegungen gemeinden bevoelkerung geburten bezirke

de: Geburten [Pers.]

de: Anzahl Geburten pro Jahr

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung

bevoelkerungsbewegungen

display_name: bevoelkerungsbewegungen

geburten

display_name: geburten

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich


bevolkerung-manneranteil

maintainer: Statistisches Amt des Kantons Zürich, Data Shop

title_for_slug: bevolkerung-manneranteil

de: bezirke bevoelkerung geschlecht gemeinden maenneranteil kantonzuerich

state: active

type: dataset

de: Bevölkerung: Männeranteil [%]

media_type: text/csv

format: CSV

mimetype: text/csv

de: Männeranteil an der Gesamtbevölkerung nach zivilrechtlichem Wohnsitz (ab 2010 inkl. vorläufig Aufgenommene, die seit mehr als einem Jahr in der Gemeinde leben, aber ohne Wochenaufenthalter und Asylbewerber).

bezirke

display_name: bezirke

gemeinden

display_name: gemeinden

geschlecht

display_name: geschlecht

maenneranteil

display_name: maenneranteil

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.

political_level: canton

kanton-zuerich

capacity: public

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: ZH-Kt Statistisches Amt - DCAT Harvester


name: Statistisches Amt des Kantons Zürich, Data Shop

de: bezirke kantonzuerich gemeinden natuerlichepersonen steuerbaresvermoegen

de: Steuerbares Vermögen natürliche Pers. [Mio.Fr.]

de: Steuerbares Vermögen natürlicher Personen. Hinweis: Der Vermögensanstieg 1993 ist auf eine Weisung des Regierungsrates zur Liegenschaftenbewertung und zur Berechnung der Eigenmietwerte zurückzuführen. Bis 1998: Reinvermögen.

natuerlichepersonen

display_name: natuerlichepersonen

steuerbaresvermoegen

display_name: steuerbaresvermoegen

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia


bruttoinvestitionen-fr-einw

title_for_slug: bruttoinvestitionen-fr-einw

de: gemeinden gemeindefinanzen finanzkennzahlen bezirke kantonzuerich

de: Bruttoinvestitionen [Fr./Einw.]

de: Bruttoinvestitionen pro Einwohner. Aussage: Massgrösse für den Infrastrukturausbau ohne Berücksichtigung der Finanzierungsträger. Grundlage ist die Konsolidierte Gemeinde. Der Haushalt der Schulgemeinde wird dabei anteilsmässig in den Haushalt der poltischen Gemeinden umgelegt.

finanzkennzahlen

display_name: finanzkennzahlen

gemeindefinanzen

display_name: gemeindefinanzen


de: bevoelkerungsbewegungen gemeinden bevoelkerung bezirke geburten kantonzuerich

de: Geburtenüberschuss 5-J.-mittel [pro 1000 Einw.]

de: Geburten minus Sterbefälle, pro 1000 Einw. im Fünfjahresmittel. Beispiel: Die Zahl von 2003 entspricht dem Mittelwert der Geburten minus der Sterbefälle von 1999-2003 in Bezug auf die Einwohnerzahl von 1998.


de: zahnaerzte kantonzuerich bezirke zahnaerztinnen gesundheit gemeinden

de: Zahnärzte [pro 1000 Einw.]

de: Definition: Zahnärzte, welche eine Bewilligung zur selbständigen Berufsübung haben, jeweils am Ende eines Kalenderjahres. Für 1993 und 2003 keine Zahlen vorhanden. Aktuellstes Jahr provisorisch.

gesundheit

display_name: gesundheit

zahnaerzte

display_name: zahnaerzte

zahnaerztinnen

display_name: zahnaerztinnen

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità


motorrader-anz

title_for_slug: motorrader-anz

de: gemeinden motorfahrzeugbestand kantonzuerich privatverkehr bezirke motorraeder fahrzeuge motorfahrzeuge

de: Motorräder [Anz.]

de: Am 30. September eingelöste Motorräder. Hinweis: Der Wert für den ganzen Kanton umfasst alle Motorräder mit einem Zürcher Kennzeichen; diese können auch Personen oder Unternehmen gehören, die ihr Domizil nicht im Kanton Zürich haben.

fahrzeuge

display_name: fahrzeuge

motorfahrzeugbestand

display_name: motorfahrzeugbestand

motorfahrzeuge

display_name: motorfahrzeuge

motorraeder

display_name: motorraeder

privatverkehr

display_name: privatverkehr

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti


hotelbetten-anz

title_for_slug: hotelbetten-anz

de: gastgewerbe hotellerie gemeinden kantonzuerich hotelbetriebe bezirke betten

de: Hotelbetten [Anz.]

de: Anzahl Hotelbetten im Juni des Erhebungsjahres. Daten des aktuellsten Jahres sind provisorisch!

betten

display_name: betten

gastgewerbe

display_name: gastgewerbe

hotelbetriebe

display_name: hotelbetriebe

hotellerie

display_name: hotellerie

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

en: Industry and services

it: Industria, servizi

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


de: bezirke bauzonenverbrauch kantonzuerich bodennutzung gemeinden zonenart bauzonen

de: Bauzonen überbaut pro Kopf [m2/Einw.]

de: Überbaute Bauzonenfläche gemessen an der zivilrechtlichen Wohnbevölkerung Ende Vorjahr

bauzonen

display_name: bauzonen

bauzonenverbrauch

display_name: bauzonenverbrauch

bezirke

display_name: bezirke

bodennutzung

display_name: bodennutzung

gemeinden

display_name: gemeinden

zonenart

display_name: zonenart

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione


altpapiermengen-tonnen

title_for_slug: altpapiermengen-tonnen

de: recycling altpapier gemeinden bezirke kantonzuerich

de: Altpapiermengen [Tonnen]

de: Altpapiermengen aus kommunaler Sammlung von Industrie und Privathaushalten. Wo keine Angabe vorhanden sind, wird Papier zusammen mit Karton gesammelt.

altpapier

display_name: altpapier

recycling

display_name: recycling

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente


gesamtsteuerfuss-ohne-kirchen

title_for_slug: gesamtsteuerfuss-ohne-kirchen

de: gemeindesteuern gemeindesteuerfuesse bezirke gemeinden

de: Gesamtsteuerfuss (ohne Kirchen) [%]

de: Bezogener Gesamtsteuerfuss ohne Kirchen in Prozent der einfachen Staatssteuer, gewichtet mit der Steuerkraft des jeweiligen Jahres. Zeitreihe ab 2012 (neues Finanzausgleichsgesetz). Details zu angewendeten Steuerfüssen sind direkt bei den jeweiligen Gemeinden einzuholen. Die Daten des aktuellsten Jahr sind provisorisch.

gemeindesteuerfuesse

display_name: gemeindesteuerfuesse

gemeindesteuern

display_name: gemeindesteuern

national-economy

de: Volkswirtschaft


de: natuerlichepersonen kantonzuerich steuerbareseinkommen gemeinden bezirke

de: Steuerbares Einkommen natürliche Pers. [Mio.Fr.]

de: Steuerbares Einkommen natürlicher Personen. Bis 1998: Reineinkommen.

natuerlichepersonen

display_name: natuerlichepersonen

steuerbareseinkommen

display_name: steuerbareseinkommen


total-quellensteuerpflichtige-anz

title_for_slug: total-quellensteuerpflichtige-anz

de: gemeinden kantonzuerich steuerpflichtige bezirke oeffentlichefinanzen

de: Total Quellensteuerpflichtige [Anz.]

de: Anzahl Quellensteuerpflichtige

oeffentlichefinanzen

display_name: oeffentlichefinanzen

steuerpflichtige

display_name: steuerpflichtige

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich


de: konfession gemeinden kantonzuerich bevoelkerung religion bezirke

de: Bevölkerung: übrige/andere/ohne Konfession [Pers.]

de: Zivilrechtliche Wohnbevölkerung der Gemeinden nach der Konfession am 31. Dezember. Anzahl Personen übrige anerkannte Religionsgemeinschaften, nicht anerkannte Religionsgemeinschaften und ohne Konfession.

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung

konfession

display_name: konfession

religion

display_name: religion

population

de: Bevölkerung

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


steuerkraft-mio-fr

title_for_slug: steuerkraft-mio-fr

de: gemeinden steuerkraft kantonzuerich steuern bezirke

de: Steuerkraft [Mio.Fr.]

de: Steuerkraft absolut (Nettosteuerertrag zu 100%).

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

steuerkraft

display_name: steuerkraft

steuern

display_name: steuern


de: bauzonen bezirke kantonzuerich zonenart gemeinden bauzonenverbrauch bautaetigkeit

de: 15-Jahresverbrauch [ha]

de: Verbrauchte Bauzonenfläche der letzten 15 Jahre

bautaetigkeit

display_name: bautaetigkeit

bauzonen

display_name: bauzonen

bauzonenverbrauch

display_name: bauzonenverbrauch

bezirke

display_name: bezirke

construction

de: Bau- und Wohnungswesen


ov-anteil-modal-split

title_for_slug: ov-anteil-modal-split

de: oeffentlicherverkehr kantonzuerich verkehrsmittelwahl gemeinden bezirke

de: ÖV-Anteil (Modal Split) [%]

de: Grundlage für die Berechnung des ÖV-Anteils sind die ÖV-Wege des Quell-, Ziel- und Binnenverkehrs des jeweiligen Gebiets an einem durchschnittlichen Werktag (DWV). Mit Prognosezustand.

gemeinden

display_name: gemeinden

oeffentlicherverkehr

display_name: oeffentlicherverkehr

verkehrsmittelwahl

display_name: verkehrsmittelwahl

mobility

de: Mobilität und Verkehr


nettoaufwand-soziale-sicherheit-fr-einw

title_for_slug: nettoaufwand-soziale-sicherheit-fr-einw

de: oeffentlichefinanzen bezirke gemeindefinanzen nettoaufwendungen gemeinden kantonzuerich sozialewohlfahrt

de: Nettoaufwand soziale Sicherheit [Fr./Einw.]

de: Bruttoaufwand - Bruttoertrag (der Laufenden Rechnung). Aussage: Durch Steuern zu finanzierender Anteil des betreffenden Hauptaufgabenbereichs. Grundlage ist die Konsolidierte Gemeinde. Der Haushalt der Schulgemeinde wird dabei anteilsmässig in den Haushalt der poltischen Gemeinden umgelegt. Umstellung des Rechnungsmodells von HRM1 auf HRM2 ab Rechnungsjahr 2019.

gemeindefinanzen

display_name: gemeindefinanzen

nettoaufwendungen

display_name: nettoaufwendungen

sozialewohlfahrt

display_name: sozialewohlfahrt

national-economy

de: Volkswirtschaft

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich


de: steuerpflichtige kantonzuerich bezirke oeffentlichefinanzen gemeinden

de: Ordentlich und an der Quelle Besteuerte [Anz.]

de: Anzahl ordentlich besteuerte natürliche Personen, welche auch an der Quelle besteuerte sind.

oeffentlichefinanzen

display_name: oeffentlichefinanzen

steuerpflichtige

display_name: steuerpflichtige

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


de: bevoelkerungswachstum bevoelkerung kantonzuerich gemeinden bezirke

de: Bevölkerungszunahme 1 Jahr [Pers.]

de: Veränderung der Einwohnerzahl (zivilrechtlicher Wohnsitz) gegenüber dem Vorjahr. Wert für 1970 aus der Volkszählung (wirtschaftl. Wohnsitz), da keine kant. Erhebung stattgefunden hat.

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung

bevoelkerungswachstum

display_name: bevoelkerungswachstum

population

de: Bevölkerung


de: gemeinden unternehmensstruktur betriebe bezirke kantonzuerich

de: Mittlere Betriebe (50-249 VZÄ) [Anz.]

de: Anzahl Mittlere Betriebe mit einer Beschäftigung von 50 - 249 Vollzeitäquivalenten. Aktuellstes Jahr provisorisch.

betriebe

display_name: betriebe

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

unternehmensstruktur

display_name: unternehmensstruktur

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito


geb-vol-landwirtschaft-zunahme

title_for_slug: geb-vol-landwirtschaft-zunahme

de: bezirke landwirtschaft bautaetigkeit gemeinden gebaeude kantonzuerich

de: Geb.Vol. Landwirtschaft: Zunahme [%]

de: Veränderung des Gebäudevolumens gegenüber Vorjahr (1995: jährliche Veränderung im Zeitraum 1990-2000)

bautaetigkeit

display_name: bautaetigkeit

gebaeude

display_name: gebaeude

landwirtschaft

display_name: landwirtschaft

construction

de: Bau- und Wohnungswesen


krw-wahleranteil-al

title_for_slug: krw-wahleranteil-al

de: wahlen parteien bezirke politik kantonzuerich kantonsratswahlen gemeinden

de: KRW Wähleranteil AL [%]

de: Wähleranteil AL bei Kantonsratswahlen

bezirke

display_name: bezirke

kantonsratswahlen

display_name: kantonsratswahlen

parteien

display_name: parteien

politik

display_name: politik

wahlen

display_name: wahlen

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich


krw-wahleranteil-gp

title_for_slug: krw-wahleranteil-gp

de: bezirke kantonsratswahlen parteien politik kantonzuerich wahlen gemeinden

de: KRW Wähleranteil GP [%]

de: Wähleranteil GP bei Kantonsratswahlen

gemeinden

display_name: gemeinden

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


de: kantonzuerich bevoelkerung alter bezirke altersstruktur gemeinden

de: Bevölkerung: Anteil 0-14-Jährige [%]

de: Anteil 0-14-Jähriger an der Gesamtbevölkerung nach zivilrechtlichem Wohnsitz (ab 2010 inkl. vorläufig Aufgenommene, die seit mehr als einem Jahr in der Gemeinde leben, aber ohne Wochenaufenthalter und Asylbewerber).

alter

display_name: alter

altersstruktur

display_name: altersstruktur

population

de: Bevölkerung


de: gewerbe bezirke kantonzuerich apotheken gemeinden

de: Apotheken [pro 1000 Einw.]

de: Definition: Alle öffentlichen Apotheken im Kanton Zürich. Aktuellstes Jahr provisorisch. Stand: Anfangs Folgejahr.

apotheken

display_name: apotheken

gewerbe

display_name: gewerbe

health

de: Gesundheit


de: kantonzuerich einkommen natuerlichepersonen bezirke steuerbareseinkommen gemeinden

de: Steuerb. Einkommen natürl. Pers. 75%-Quantil [Fr.]

de: Steuerbares Einkommen Schweiz steuerpflichtiger natürlicher Personen aus der Bundessteuerstatistik. Das 75%-Quantil ist ein Schwellenwert: Drei Viertel der Bevölkerung liegt unter, das andere Viertel über diesem Wert.

einkommen

display_name: einkommen

natuerlichepersonen

display_name: natuerlichepersonen

steuerbareseinkommen

display_name: steuerbareseinkommen

national-economy

de: Volkswirtschaft


geb-vol-industrie-lager-zunahme

title_for_slug: geb-vol-industrie-lager-zunahme

de: gemeinden industrie kantonzuerich bezirke bautaetigkeit gebaeudeart gebaeude

de: Geb.Vol. Industrie/Lager: Zunahme [%]

de: Veränderung des Gebäudevolumens gegenüber Vorjahr (1995: jährliche Veränderung im Zeitraum 1990-2000)

gebaeudeart

display_name: gebaeudeart

industrie

display_name: industrie

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich


de: bezirke bevoelkerung bevoelkerungsbewegungen sterbefaelle gemeinden kantonzuerich

de: Sterberate (5-J.-mittel) [pro 1000 Einw.]

de: Durchschnittliche Zahl von Sterbefällen im Fünfjahresmittel pro 1000 Einw. Beispiel: Die Zahl von 2003 entspricht dem Mittelwert der Sterbefällen von 1999-2003 in Bezug auf die Einwohnerzahl von 1998.

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung

bevoelkerungsbewegungen

display_name: bevoelkerungsbewegungen

sterbefaelle

display_name: sterbefaelle

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


reformierte-kirchensteuerpflichtige-anz

title_for_slug: reformierte-kirchensteuerpflichtige-anz

de: bezirke oeffentlichefinanzen kirchensteuer kantonzuerich gemeinden steuerpflichtige

de: Reformierte Kirchensteuerpflichtige

bezirke

display_name: bezirke

kirchensteuer

display_name: kirchensteuer

oeffentlichefinanzen

display_name: oeffentlichefinanzen

steuerpflichtige

display_name: steuerpflichtige


total-beschaftigte-anz

title_for_slug: total-beschaftigte-anz

de: kantonzuerich arbeitsmarkt gemeinden beschaeftigte bezirke

de: Total Beschäftigte [Anz.]

de: Anzahl Beschäftigte des Primär-, des Sekundär- und des Tertiärsektors. Aktuellstes Jahr provisorisch.

arbeitsmarkt

display_name: arbeitsmarkt

beschaeftigte

display_name: beschaeftigte

gemeinden

display_name: gemeinden

work

de: Arbeit, Erwerb


bevolkerung-heimat-schweiz-pers

title_for_slug: bevolkerung-heimat-schweiz-pers

de: bezirke heimat gemeinden schweiz kantonzuerich bevoelkerung nationalitaet

de: Bevölkerung: Heimat Schweiz [Pers.]

de: Einwohnerbestand Heimat Schweiz nach zivilrechtlichem Wohnsitz (ab 2010 inkl. vorläufig Aufgenommene, die seit mehr als einem Jahr in der Gemeinde leben, aber ohne Wochenaufenthalter und Asylbewerber).

heimat

display_name: heimat

nationalitaet

display_name: nationalitaet

schweiz

display_name: schweiz

population

de: Bevölkerung


maintainer: Statistisches Amt des Kantons Zürich, Wahlen & Abstimmungen

de: abstimmungen kantonalevolksabstimmungen kantonsrat eidgenoessischevolksabstimmungen regierungsrat politik

de: Abstimmungsparolen von kantonalzürcher und nationalen Parteien

de: Parteiparolen von kantonalzürcher Parteien mit Einsitz im Zürcher Kantonsrat zu eidgenössischen und kantonalen Abstimmungen. Abweichende Parolen der jeweiligen nationalen Parteien sind ausgewiesen. Es besteht kein Anspruch auf Vollständigkeit. Bitte senden Sie Ergänzungen zum Datensatz an die unter Kontakt angegebene E-Mail-Adresse.

abstimmungen

display_name: abstimmungen

eidgenoessischevolksabstimmungen

display_name: eidgenoessischevolksabstimmungen

kantonalevolksabstimmungen

display_name: kantonalevolksabstimmungen

kantonsrat

display_name: kantonsrat

politik

display_name: politik

regierungsrat

display_name: regierungsrat

politics

de: Politik


de: bezirke altersstruktur gemeinden alter kantonzuerich bevoelkerung

de: Bevölkerung: Anteil 80 u.m.-Jährige [%]

de: Anteil 80-Jähriger und älterer Personen an der Gesamtbevölkerung nach zivilrechtlichem Wohnsitz (ab 2010 inkl. vorläufig Aufgenommene,die seit mehr als einem Jahr in der Gemeinde leben, aber ohne Wochenaufenthalter und Asylbewerber).

alter

display_name: alter

altersstruktur

display_name: altersstruktur

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich


de: altersklassen alter heimat auslaender bezirke gemeinden altersgruppen bevoelkerungsstatistik einwohnerzahl auslaenderinnen altersstruktur bevoelkerung geschlecht

label: Bevölkerung in Zahlen

de: Bevölkerung nach Gemeinde, Heimat, Geschlecht und Alter (1-Jahres Altersklassen)

de: Alter in Einjahresaltersklassen angegeben

de: Anzahl der Bevölkerung nach zivilrechtlichem Wohnsitz nach 1-Jahres Altersklassen. Ab 2010 inkl. vorläufig Aufgenommene, die seit mehr als einem Jahr in der Gemeinde leben, ohne WochenaufenthalterInnen und Asylsuchende. Definition "Bevölkerung nach zivilrechtlichem Wohnsitz" gemäss Finanzausgleichsverordnung (FAV), §1, Abs. 3, 4 (siehe "Gesetzliche Grundlage").

altersgruppen

display_name: altersgruppen

altersklassen

display_name: altersklassen

auslaender

display_name: auslaender

auslaenderinnen

display_name: auslaenderinnen

bevoelkerungsstatistik

display_name: bevoelkerungsstatistik

bezirke

display_name: bezirke

einwohnerzahl

display_name: einwohnerzahl

geschlecht

display_name: geschlecht

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.

de: Bevölkerung nach Gemeinde, Heimat, Geschlecht und Alter ab 2010


nrw-wahleranteil-al

title_for_slug: nrw-wahleranteil-al

de: wahlen nationalratswahlen parteien bezirke politik kantonzuerich gemeinden

de: NRW Wähleranteil AL [%]

de: Wähleranteil AL bei Nationalratswahlen. Hinweis: 2015 werden alle Auslandschweizer zur Stadt Zürich gezählt.

gemeinden

display_name: gemeinden

nationalratswahlen

display_name: nationalratswahlen

parteien

display_name: parteien

wahlen

display_name: wahlen


de: kantonzuerich geburten bezirke bevoelkerung bevoelkerungsbewegungen gemeinden

de: Geburtenrate [pro 1000 Einw.]

de: Geburtenzahl in Bezug auf die Einwohnerzahl (gemäss Kantonaler Erhebung) Ende des vorhergehenden Jahres pro 1000 Einw. Beispiel: Die Geburten 2003 beziehen sich auf die Einwohnerzahl von Ende 2002.

bevoelkerungsbewegungen

display_name: bevoelkerungsbewegungen

geburten

display_name: geburten

population

de: Bevölkerung


nettovermogen-fr-einw

title_for_slug: nettovermogen-fr-einw

de: bezirke finanzkennzahlen kantonzuerich finanzvermoegen gemeindefinanzen gemeinden

de: Nettovermögen [Fr./Einw.]

de: Nettovermögen pro Einwohner. Finanzvermögen minus Fremdkapital. Das Nettovermögen wird als Gradmesser für die Verschuldung verwendet indem sie den Betrag an Finanzvermögen zeigt, welcher die Schulden übersteigt. Grundlage ist die Konsolidierte Gemeinde. Der Haushalt der Schulgemeinde wird dabei anteilsmässig in den Haushalt der poltischen Gemeinden umgelegt. Umstellung des Rechnungsmodells von HRM1 auf HRM2 ab Rechnungsjahr 2019.

finanzkennzahlen

display_name: finanzkennzahlen

finanzvermoegen

display_name: finanzvermoegen

gemeindefinanzen

display_name: gemeindefinanzen

national-economy

de: Volkswirtschaft


wohnungsbestand-whg

title_for_slug: wohnungsbestand-whg

de: gemeinden wohnungen kantonzuerich immobilien bezirke wohnungsbestand

de: Wohnungsbestand [Whg.]

de: Wohnungsbestand gemäss GWS. Wohnungsbestand bis 2009 aus Fortschreibung des Wohnungsbestandes der GWZ aufgrund der WBT. Hinweis zu GWS: Die Jahresdifferenz 2009/2010 und 2010/2011 des Wohnungsbestandes entspricht nicht dem Wohnungszugang aufgrund Registerbereinigungen (s. http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/infothek/erhebungen__quellen/blank/blank/gws/02.html)

immobilien

display_name: immobilien

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

wohnungen

display_name: wohnungen

wohnungsbestand

display_name: wohnungsbestand

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich


neuerstellte-mfh-wohnungen-whg

title_for_slug: neuerstellte-mfh-wohnungen-whg

de: gemeinden mehrfamilienhaus bezirke wohnbautaetigkeit immobilien kantonzuerich

de: Neuerstellte MFH-Wohnungen [Whg.]

de: Neu erstellte Wohnungen in Mehrfamilienhäusern

mehrfamilienhaus

display_name: mehrfamilienhaus

wohnbautaetigkeit

display_name: wohnbautaetigkeit

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


bauinvestitionen-mio-fr

title_for_slug: bauinvestitionen-mio-fr

de: gemeinden kantonzuerich bautaetigkeit bezirke bauinvestitionen

de: Bauinvestitionen [Mio.Fr.]

de: Bauinvestitionen von Bautätigkeiten mit Investitionscharakter, die einer behördlichen Bewilligung bedürfen

bauinvestitionen

display_name: bauinvestitionen

bautaetigkeit

display_name: bautaetigkeit

bezirke

display_name: bezirke


steuerertrag-grundsteuern-mio-fr

title_for_slug: steuerertrag-grundsteuern-mio-fr

de: gemeinden gemeindefinanzen steuern bezirke grundsteuern kantonzuerich steuerertrag

de: Steuerertrag Grundsteuern [Mio.Fr.]

de: Steuerertrag Grundsteuern (Nettoertrag Rechnungsjahr): Der Kanton Zürich kennt seit der Steuerperiode 2005 nur noch die Grundstückgewinnsteuer. Die Handänderungssteuer wurde mit einer Volksabstimmung per 1. Januar 2005 abgeschafft.

gemeinden

display_name: gemeinden

grundsteuern

display_name: grundsteuern

steuerertrag

display_name: steuerertrag

steuern

display_name: steuern


ladestationen-fuer-elektroautos

maintainer: Bundesamt für Energie

title_for_slug: Ladestationen für Elektroautos

fr: Stations de recharge pour voitures électriques

de: Ladestationen für Elektroautos

en: Charging points for electric cars

it: Stazioni di ricarica per auto elettriche

author: Bundesamt für Energie

label: Technical documentation

url: https://github.com/SFOE/DIEMO-Documentation/blob/master/How to query DIEMO.md

label: API How-to and examples

de: Statische Informationen der Ladestationen (EVSEData) - kontinuierlich aktualisiert

de: Für weitere Informationen siehe https://github.com/SFOE/DIEMO-Documentation

format: JSON

de: Verfügbarkeits-Informationen der Ladestationen (EVSEStatus) - kontinuierlich aktualisiert

fr: La mobilité électrique constitue une technologie clé pour une mobilité plus durable, contribuant à la réalisation des objectifs ambitieux définis en matière de politique énergétique et climatique. Les moteurs électriques sont efficaces et peuvent fonctionner avec de l’électricité issue des énergies renouvelables. Le site www.je-recharge-mon-auto.ch affiche, en temps réel, la disponibilité de stations de recharge pour véhicules électriques. Les stations des principaux réseaux de recharge s’affichent d’ores et déjà. L’OFEN invite les autres fournisseurs proposant des stations de recharge accessibles au public qui le souhaitent à faire figurer leur emplacement sur ce site.

en: Electric mobility is a key technology for more sustainable mobility and is one way of achieving ambitious energy and climate policy goals. Electric engines are efficient, and using electricity means that renewable energies can also be used. recharge-my-car.ch shows where charging points for electric vehicles are available in real time. Currently the website displays the charging points offered by the largest charging networks. The SFOE invites other providers of public charging stations for electric vehicles to participate.

de: Die Elektromobilität ist eine Schlüsseltechnologie für eine nachhaltigere Mobilität und trägt zur Erreichung ambitionierter energie- und klimapolitischer Ziele bei. Elektroantriebe sind effizient und der Einsatz von Strom erlaubt die Nutzung erneuerbarer Energien. ich-tanke-strom.ch zeigt die Verfügbarkeit von Ladestellen für Elektrofahrzeuge in Echtzeit an. Aktuell werden die Ladestationen der grössten Ladenetzwerke angezeigt. Das BFE lädt weitere interessierte Anbietende von öffentlichen Ladestationen für Elektrofahrzeuge ein, sich anzuschliessen.

it: I veicoli elettrici rappresentano una tecnologia chiave per una mobilità più sostenibile e contribuiscono al raggiungimento di ambiziosi obiettivi di politica energetica e climatica. I motori elettrici sono efficienti e possono essere alimentati con energia elettrica prodotta da fonti rinnovabili. pieno-di-elettricita.ch mostra in tempo reale la disponibilità delle stazioni di ricarica elettriche. Attualmente sono visualizzate le stazioni delle maggiori reti di ricarica. L'UFE invita gli altri operatori di stazioni di ricarica pubbliche per veicoli elettrici a unirsi a questa iniziativa.

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

industry

de: Industrie, Dienstleistungen

mobility

de: Mobilität und Verkehr

population

de: Bevölkerung

territory

de: Raum und Umwelt

tourism

fr: Tourisme

de: Tourismus

en: Tourism

it: Turismo

name: Bundesamt für Energie & Betreibende von Ladeinfrastruktur

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).


ertrags-aufwanduberschuss-fr-einw

title_for_slug: ertrags-aufwanduberschuss-fr-einw

de: nettoaufwendungen bezirke oeffentlichefinanzen gemeinden gemeindefinanzen kantonzuerich

de: Ertrags- (+) / Aufwandüberschuss (-) [Fr./Einw.]

de: Jahresergebnis Erfolgsrechnung. Ertragsüberschuss (positives Vorzeichen) oder Aufwandüberschuss (negatives Vorzeichen). Grundlage ist die Konsolidierte Gemeinde. Der Haushalt der Schulgemeinde wird dabei anteilsmässig in den Haushalt der poltischen Gemeinden umgelegt. Grundlage ist die Konsolidierte Gemeinde. Der Haushalt der Schulgemeinde wird dabei anteilsmässig in den Haushalt der poltischen Gemeinden umgelegt. Umstellung des Rechnungsmodells von HRM1 auf HRM2 ab Rechnungsjahr 2019.

nettoaufwendungen

display_name: nettoaufwendungen

oeffentlichefinanzen

display_name: oeffentlichefinanzen

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


wahlbeteiligung-kantonsrat

title_for_slug: wahlbeteiligung-kantonsrat

de: bezirke kantonsratswahlen politik kantonzuerich wahlbeteiligung gemeinden wahlen

de: Wahlbeteiligung Kantonsrat [%]

de: Gültig eingelegte Listen (Wahlzettel) dividiert durch Anzahl Wahlberechtigte

kantonsratswahlen

display_name: kantonsratswahlen

politik

display_name: politik

wahlbeteiligung

display_name: wahlbeteiligung

wahlen

display_name: wahlen

politics

de: Politik


de: kantonzuerich bodenpreise gemeinden bauland bezirke

de: Baulandpreis Modell (Median) [Fr./m2]

de: Bodenpreismodell: Median der Modellpreise von unbebautem Land der Wohn- und Mischzone inkl. Abbruchliegenschaften. Die Modellpreise werden jährlich für den gesamten ausgewiesenen Zeitraum neu berechnet und aktualisiert. Weitere Infos: www.statistik.zh.ch/bodenpreise

bauland

display_name: bauland

bodenpreise

display_name: bodenpreise

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

prices

fr: Prix

de: Preise

en: Prices

it: Prezzi


de: kantonzuerich haushalt-typ haushaltsgroesse gemeinden bevoelkerung haushalte bezirke

de: Anteil 5-Personenhaushalte [%]

de: Anteil Fünfpersonenhaushalte an allen Privathaushalten

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung

haushalt-typ

display_name: haushalt-typ

haushalte

display_name: haushalte

haushaltsgroesse

display_name: haushaltsgroesse

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione


neuerstellte-efh-whg

title_for_slug: neuerstellte-efh-whg

de: einfamilienhaus bezirke wohnbautaetigkeit immobilien kantonzuerich gemeinden

de: Neuerstellte EFH [Whg.]

de: Neu erstellte Einfamilienhäuser

bezirke

display_name: bezirke

einfamilienhaus

display_name: einfamilienhaus

gemeinden

display_name: gemeinden

immobilien

display_name: immobilien

wohnbautaetigkeit

display_name: wohnbautaetigkeit

construction

de: Bau- und Wohnungswesen


de: bezirke wohnungen kantonzuerich zimmerzahl wohnungsbestand gemeinden

de: Anteil 5 Zi.-Wohnungen [%]

de: Anteil 5 Zi.-Wohnungen am Wohnungsbestand. Wohnungsbestand gemäss GWS. Wohnungsbestand bis 2009 aus Fortschreibung des Wohnungsbestandes der GWZ aufgrund der WBT.

wohnungen

display_name: wohnungen

wohnungsbestand

display_name: wohnungsbestand

zimmerzahl

display_name: zimmerzahl

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


verkaufe-mfh-anz

title_for_slug: verkaufe-mfh-anz

de: mehrfamilienhaus gemeinden kantonzuerich immobilien eigentum handaenderungen bezirke

de: Verkäufe MFH [Anz.]

de: Anzahl verkaufter Mehrfamilienhäuser (MFH). Die letzten drei Jahre sind provisorisch.

eigentum

display_name: eigentum

handaenderungen

display_name: handaenderungen

mehrfamilienhaus

display_name: mehrfamilienhaus


katzen-verteilung-pro-gemeinde

title_for_slug: katzen-verteilung-pro-gemeinde

fr: cartes chats animaux-de-compagnie commune

de: katzen gemeinde karten heimtiere

en: municipality cats companion-animals maps

it: mappe comune animale-da-compagnia gatti

label: Interactive plot

label: Glossary / Documentation

media_type: CSV

identifier: cats-map-commune

fr: Représentation géographique de la répartition des chats enrgistrés et vivants par commune: total, total par surface en kilomètre carré et total par 100 habitants.

de: Geografische Darstellung der Dichte von lebenden, registrierten Katzen pro Gemeinde: Anzahl absolut, Anzahl pro Landfläche in km2 ohne Gewässer, Anzahl pro 100 Einwohner.

en: Map of the distribution of registered and living cats by municipality: total, total by surface in km2 and total by 100 inhabitants.

it: Rappresentazione geografica della distribuzione dei gatti registrati e vivi per comune: totale, totale per superficie in km2 e totale per 100 abitanti.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cartes

display_name: cartes

cats

display_name: cats

chats

display_name: chats

commune

display_name: commune

companion-animals

display_name: companion-animals

comune

display_name: comune

gatti

display_name: gatti

gemeinde

display_name: gemeinde

heimtiere

display_name: heimtiere

karten

display_name: karten

katzen

display_name: katzen

mappe

display_name: mappe

maps

display_name: maps

municipality

display_name: municipality

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

identitas

fr: Identitas AG

de: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

political_level: other

value: DCAT Harvester Identitas

fr: Chats - Répartition par commune

de: Katzen - Verteilung pro Gemeinde

en: Cats - Distribution by municipality

it: Gatti - Distribuzione per comune


schafe-geburten-nach-geschlecht

title_for_slug: schafe-geburten-nach-geschlecht

fr: naissances evolution-de-la-population ovins animaux-de-rente sexe

de: geschlecht nutztiere populationsentwicklung geburten schafe

en: population-trends livestock sheep births sex

it: evoluzione-della-popolazione ovini nascite animale-da-reddito sesso

identifier: sheep-birthSex

fr: Total des naissances enregistrées de moutons sur le territoire suisse par sexe.

en: Number of notified births of sheep by sex.

de: Anzahl gemeldete Geburten von Schafen, unterteilt nach Geschlecht im Zeitverlauf.

it: Totale delle nascite registrate delle pecore in territorio svizzero per sesso.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

births

display_name: births

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geburten

display_name: geburten

geschlecht

display_name: geschlecht

livestock

display_name: livestock

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

nutztiere

display_name: nutztiere

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

schafe

display_name: schafe

sesso

display_name: sesso

sex

display_name: sex

sexe

display_name: sexe

sheep

display_name: sheep

fr: Ovins - Naissances par sexe

de: Schafe - Geburten nach Geschlecht

en: Sheep - Births by sex

it: Ovini - Nascite per sesso


rinder-entwicklung-nach-geschlecht

title_for_slug: rinder-entwicklung-nach-geschlecht

fr: animaux-de-rente sexe evolution-de-la-population bovins

de: nutztiere geschlecht populationsentwicklung rinder

en: sex livestock cattle population-trends

it: sesso bovini evoluzione-della-popolazione animale-da-reddito

identifier: cattle-sex

fr: Total des bovins enregistrés et vivants par sexe mâle et femelle (veaux, génisses, vaches, taureaux et boeufs).

de: Bestand der registrierten, lebenden Rinder, unterteilt nach Geschlechtern männlich und weiblich (Kälber, Rinder, Kühe, Muni, Ochsen) im Zeitverlauf.

en: Number of living and registered cattle  sexes male and female (calfs, heifers, cows, bulls and steers).

it: Totale dei bovini registrati e vivi per sesso maschile e femminile (vitelli, giovenche, vacche, tori e buoi).

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

rinder

display_name: rinder

fr: Bovins - Évolution par sexe

de: Rinder - Entwicklung nach Geschlecht

en: Cattle - Evolution by sex

it: Bovini - Evoluzione dei sessi


ziegen-anzahl-tiere-mit-standortwechsel

title_for_slug: ziegen-anzahl-tiere-mit-standortwechsel

de: standortwechsel ziegen nutztiere

en: goats livestock relocation

identifier: goats-locChangeIndividuals

fr: Total des caprins avec au moins un changement de lieu de détention (soit changement d’emplacement, importation ou exportation) par année, selon le nombre de changements par caprin (Liechtenstein inclus).

de: Anzahl Ziegen in der Schweiz und Liechtenstein mit mindestens einem Standortwechsel (Standortwechsel, Einfuhr oder Ausfuhr) pro Jahr, unterteilt nach Anzahl je Ziege.

en: Number of goats with at least one change of holding (relocation, import or export) by year and by total of relocations each goat (Liechtenstein included).

it: Numero di caprini in Svizzera e nel Liechtenstein con almeno un trasferimento della azienda detentrici di animali (trasferimento della azienda detentrici di animali, importazione o esportazione) all'anno, suddiviso in base al numero per capra.

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

changement-demplacement

display_name: changement-demplacement

goats

display_name: goats

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

relocation

display_name: relocation

standortwechsel

display_name: standortwechsel

trasferimento

display_name: trasferimento

ziegen

display_name: ziegen

fr: Caprins - Changements d'emplacement par individus

en: Goats - Animals with relocations

de: Ziegen - Anzahl Tiere mit Standortwechsel

it: Caprini - Totale di animali con trasferimento


rinder-schlachtgewichte-von-kuhen

title_for_slug: rinder-schlachtgewichte-von-kuhen

fr: poids-mort bovins animaux-de-rente

de: schlachtgewichte nutztiere rinder

en: slaughter-weights livestock cattle

identifier: cattle-slaughterWeights

fr: Répartition des poids mort (en kg) par an de l'abattage et par type de race de la vache (races de lait ou races à viande). Le nombre d'observations par catégorie et par année se trouve dans le .csv. Les informations sur les poids mort ont été mis à disposition par Proviande.

de: Verteilung der Schlachtgewichte (in kg) von Kühen nach Jahr der Schlachtung und Rassentyp (Milchrassen oder Fleischrassen). Die Anzahl Beobachtungen pro Rassentyp und Jahr findet sich im .csv. Die Angaben zu den Schlachtgewichten wurden von der Proviande zur Verfügung gestellt.

en: Distribution of the slaughter weights (in kg) by year of slaughter and by breed type of the cow (dairy breeds or beef breeds). The number of observations and by breed type can be found in the .csv. The data on slaughter weights were provided by Proviande.

it: Ripartizione di pesi alla macellazione (in kg) delle vacche per anno della macellazione e per tipo di razza (razze da latte o razze di carne). Il numero di osservazioni per tipo di razza e anno si trova nel file .csv. Le informazioni sui pesi alla macellazione sono state messe a disposizione da Proviande.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

pesi-di-macellazione

display_name: pesi-di-macellazione

poids-mort

display_name: poids-mort

schlachtgewichte

display_name: schlachtgewichte

slaughter-weights

display_name: slaughter-weights

fr: Bovins - Poids mort des vaches

en: Cattle - Slaughter weights of cows

de: Rinder - Schlachtgewichte von Kühen

it: Bovini - Pesi alla macellazione delle vacche


hunde-entwicklung-nach-hundetypen

title_for_slug: hunde-entwicklung-nach-hundetypen

de: hunde populationsentwicklung heimtiere

identifier: dogs-breedTypes

fr: Nombre de chiens enregistrés et vivants par types de chien d'après nomenclature de la FCI (Fédération Cynologique Internationale).

de: Bestand der registrierten und lebenden Hunde nach Hundetypen gemäss Nomenklatur FCI (Fédération Cynologique Internationale) im Zeitverlauf.

en: Number of registered and living dogs by dog types according to FCI (Fédération Cynologique Internationale) nomenclature.

it: Numero di cani registrati e vivi per tipi di cani secondo la nomenclatura FCI (Fédération Cynologique Internationale).

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cani

display_name: cani

chiens

display_name: chiens

companion-animals

display_name: companion-animals

dogs

display_name: dogs

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

heimtiere

display_name: heimtiere

hunde

display_name: hunde

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

fr: Chiens - Évolution par types de chien

de: Hunde - Entwicklung nach Hundetypen

en: Dogs - Evolution by dog type

it: Cani - Evoluzione per tipi di cani


schafe-trachtigkeitstyp

title_for_slug: schafe-trachtigkeitstyp

fr: animaux-de-rente evolution-de-la-population ovins portee

de: nutztiere schafe trachtigkeitstyp populationsentwicklung

en: livestock sheep population-trends gestation-type

it: tipo-di-gestazione evoluzione-della-popolazione ovini animale-da-reddito

identifier: sheep-births-multiple

fr: Le nombre et la part des naissances simples et multiples.

en: The numbre and proportion of single and multiple births.

de: Anzahl und Anteile der Einlings- und Mehrlingsgeburten.

it: Il numero e la quota di nascite singole e multiple.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

gestation-type

display_name: gestation-type

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

portee

display_name: portee

schafe

display_name: schafe

sheep

display_name: sheep

tipo-di-gestazione

display_name: tipo-di-gestazione

trachtigkeitstyp

display_name: trachtigkeitstyp

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

identitas

de: Identitas AG

en: Identitas AG

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

fr: Ovins - Type de portée

de: Schafe - Trächtigkeitstyp

en: Sheep - Gestation type

it: Ovini - Tipo di gestazione


schafe-verteilung-pro-kanton

title_for_slug: schafe-verteilung-pro-kanton

fr: canton cartes ovins animaux-de-rente

de: nutztiere karten schafe kanton

en: sheep canton livestock maps

it: animale-da-reddito cantone ovini mappe

identifier: sheep-map-canton

fr: Représentation géographique de la répartition des moutons enregistrés et vivants par canton : total, total par surface en kilomètre carré sans les étendues d'eau et total par 100 habitants.

de: Geografische Darstellung der Dichte von lebenden, registrierten Schafen pro Kanton: Anzahl absolut, Anzahl pro Landfläche in km2 ohne Gewässer, Anzahl pro 100 Einwohner.

en: Map of the distribution of registered and living sheep by canton: total, total by surface in km2 without lakes and total by 100 inhabitants.

it: Rappresentazione geografica della distribuzione delle pecore registrati e vivi per cantone: totale, totale per superficie in km2 senza acque e totale per 100 abitanti.

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

cartes

display_name: cartes

kanton

display_name: kanton

karten

display_name: karten

mappe

display_name: mappe

maps

display_name: maps

agriculture

it: Agricoltura, selvicoltura

identitas

fr: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Ovins - Répartition par canton

de: Schafe - Verteilung pro Kanton

en: Sheep - Distribution by canton

it: Ovini - Distribuzione per cantone


fr: evolution-de-la-population equides type-dutilisation animaux-de-rente animaux-de-compagnie

de: populationsentwicklung heimtiere nutztiere equiden nutzungsarten

en: type-of-use livestock equids companion-animals population-trends

it: animale-da-compagnia tipo-di-utilizzo equidi evoluzione-della-popolazione animale-da-reddito

identifier: equids-usage

fr: Évolution des équidés enregistrés et vivants selon leur type d’utilisation (animal de rente ou animal de compagnie).

de: Entwicklung in Prozent und Gesamtbestand der registrierten, lebenden Equiden nach Verwendungszweck (Heimtier oder Nutztier).

en: Evolution of registered and living equids by type of use (livestock or companion animal).

it: Evoluzione degli equidi registrati e vivi per tipo di utilizzo (animale da reddito o animale da compagnia).

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

heimtiere

display_name: heimtiere

nutzungsarten

display_name: nutzungsarten

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

tipo-di-utilizzo

display_name: tipo-di-utilizzo

type-dutilisation

display_name: type-dutilisation

type-of-use

display_name: type-of-use

fr: Équidés - Évolution par type d'utilisation

de: Equiden - Entwicklung nach Verwendungszweck

en: Equids - Evolution by type of use

it: Equidi - Evoluzione per tipo di utilizzo


schafe-entwicklung-in-der-schweiz

title_for_slug: schafe-entwicklung-in-der-schweiz

fr: animaux-de-rente suisse ovins evolution-de-la-population

de: nutztiere populationsentwicklung schweiz schafe

en: switzerland sheep livestock population-trends

it: ovini svizzera evoluzione-della-popolazione animale-da-reddito

identifier: sheep-CH

fr: Total des moutons enregistrés et vivants sur le territoire suisse.

en: Number of registered and living sheep in Switzerland.

de: Bestand der registrierten, lebenden Schafen mit Standort in der Schweiz im Zeitverlauf.

it: Totale delle pecore registrati e vivi sul territorio svizzero.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

schafe

display_name: schafe

schweiz

display_name: schweiz

sheep

display_name: sheep

suisse

display_name: suisse

svizzera

display_name: svizzera

switzerland

display_name: switzerland

fr: Ovins - Évolution en Suisse

de: Schafe - Entwicklung in der Schweiz

en: Sheep - Evolution in Switzerland

it: Ovini - Evoluzione in Svizzera


ziegen-verteilung-der-geburten

title_for_slug: ziegen-verteilung-der-geburten

fr: animaux-de-rente evolution-de-la-population naissances caprins

de: ziegen populationsentwicklung geburten nutztiere

en: births goats livestock population-trends

it: evoluzione-della-popolazione caprini animale-da-reddito nascite

identifier: goats-birthYearAvg

fr: Répartition des naissances enregistrées des chèvres enregistrés et par type d’utilisation de la mère (chèvres traites, autre chèvres de plus d'un an). Le type d'utilisation des petits ruminants a été introduit en décembre 2021. Les analyses effectuées sur cette base de données peuvent encore présenter des biais.

en: Percentage distribution of births of registered goats, subdivided by type of use of the dam (dairy goats, other goats >1 year of age). The type of use for small ruminants was introduced in December 2021 only. Analyses performed on this data may still show biases.

de: Prozentuale Aufteilung der Geburten der registrierten Ziegen, unterteilt nach Nutzungsart der Mutter (Ziegen gemolken oder andere Ziegen >1-jährig). Die Nutzungsart von Kleinwiederkäuern wurde im Dezember 2021 eingeführt. Analysen auf dieser Datenbasis können noch Verzerrungen aufweisen.

it: Distribuzione percentuale delle nascite registrati delle capre per tipo di utilizzo di madre (capre munte, altri caprini di oltre 1 anno). Il tipo di utilizzo dei piccoli ruminanti è stato introdotto nel dicembre 2021. Le analisi effettuate su questa base di dati possono comunque mostrare delle distorsioni.

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

births

display_name: births

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geburten

display_name: geburten

goats

display_name: goats

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

ziegen

display_name: ziegen

fr: Caprins - Répartitions des naissances

de: Ziegen - Verteilung der Geburten

en: Goats - Distribution of births

it: Caprini - Distribuzione delle nascite


rinder-entwicklung-nach-nutzungsarten

title_for_slug: rinder-entwicklung-nach-nutzungsarten

fr: bovins animaux-de-rente type-dutilisation evolution-de-la-population

de: nutzungsarten rinder populationsentwicklung nutztiere

en: livestock cattle population-trends type-of-use

it: tipo-di-utilizzo evoluzione-della-popolazione animale-da-reddito bovini

identifier: cattle-usage

fr: Répartition des bovins enregistrés et vivants selon leur type d’utilisation (vache laitière, autre vache et non défini).

de: Prozentuale Aufteilung sowie Gesamtbestand je Nutzungsart (Milchkuh, andere Kuh, nicht definiert) der registrierten, lebenden Rinder.

en: Number of registered and living cattle by type of use (Dairy cow, other cow or not defined).

it: Distribuzione dei bovini registrati e vivi per tipo di utilizzo (vacca da latte, altre vacche e non definito).

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

nutzungsarten

display_name: nutzungsarten

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

rinder

display_name: rinder

tipo-di-utilizzo

display_name: tipo-di-utilizzo

type-dutilisation

display_name: type-dutilisation

type-of-use

display_name: type-of-use

fr: Bovins - Évolution par type d'utilisation

de: Rinder - Entwicklung nach Nutzungsarten

en: Cattle - Evolution by type of use

it: Bovini - Evoluzione per tipo di utilizzo


hunde-hundehalter-innen-nach-geschlecht

title_for_slug: hunde-hundehalter-innen-nach-geschlecht

fr: chiens detenteurs animaux-de-compagnie genre

de: geschlecht hunde tierhalterinnen heimtiere

en: companion-animals dogs gender keepers

it: animale-da-compagnia cani genere proprietari

identifier: dogs-keepersTypes

fr: Total des détentrices et détenteurs de chiens enregistrés et vivants selon leur genre.

de: Anzahl Tierhalterinnen und Tierhalter der registrierten und lebenden Hunde nach Geschlecht.

en: Number of dog keepers of registered and living dogs by their gender.

it: Totale di detentrice e detentori di cani registrati e vivi per genere.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cani

display_name: cani

chiens

display_name: chiens

companion-animals

display_name: companion-animals

detenteurs

display_name: detenteurs

dogs

display_name: dogs

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

heimtiere

display_name: heimtiere

hunde

display_name: hunde

keepers

display_name: keepers

proprietari

display_name: proprietari

tierhalterinnen

display_name: tierhalterinnen

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

identitas

de: Identitas AG

en: Identitas AG

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

fr: Chiens - Détentrices et détenteurs de chiens par genre

en: Dogs - Dog keepers by gender

de: Hunde - Hundehalter:innen nach Geschlecht

it: Cani - Detentori di cani per genere


equiden-equidenpasstypen

title_for_slug: equiden-equidenpasstypen

fr: passeports equides animaux-de-rente animaux-de-compagnie

de: equiden nutztiere passe heimtiere

en: companion-animals equids passports livestock

it: animale-da-compagnia passaporti equidi animale-da-reddito

identifier: equids-passportTypes

fr: Évolution du nombre de types de passeports équins émis au fil du temps.

de: Entwicklung der Anzahl ausgestellter Equidenpasstypen im Zeitverlauf.

en: Evolution of the number of equine passport types issued over time.

it: Evoluzione del numero di tipi di passaporti equini emessi nel tempo.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

passaporti

display_name: passaporti

passe

display_name: passe

passeports

display_name: passeports

passports

display_name: passports

agriculture

it: Agricoltura, selvicoltura

identitas

fr: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Équidés - Types de passeports pour équidés

de: Equiden - Equidenpasstypen

en: Equids - Passport types for equids

it: Equidi - Tipi di passaporti per equidi


rinder-geburten-nach-kantonen

title_for_slug: rinder-geburten-nach-kantonen

fr: naissances evolution-de-la-population animaux-de-rente bovins canton

de: kanton nutztiere rinder geburten populationsentwicklung

en: cattle canton population-trends births livestock

it: bovini animale-da-reddito nascite evoluzione-della-popolazione cantone

identifier: cattle-birthCanton

fr: Total des naissances enregistrées de bovins par canton.

de: Anzahl gemeldete Geburten von Rindern, unterteilt nach Geburtskantonen zum Zeitpunkt der Geburt im Zeitverlauf.

en: Number of notified births of cattle  canton.

it: Totale delle nascite registrate di bovini per cantone.

births

display_name: births

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

cattle

display_name: cattle

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geburten

display_name: geburten

kanton

display_name: kanton

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

rinder

display_name: rinder

fr: Bovins - Naissances par canton

en: Cattle - Births by canton

de: Rinder - Geburten nach Kantonen

it: Bovini - Nascite per cantone


hunde-importe-nach-altersklassen

title_for_slug: hunde-importe-nach-altersklassen

fr: chiens importations animaux-de-compagnie age

de: importe hunde alter heimtiere

en: dogs imports age companion-animals

it: eta cani importazione animale-da-compagnia

identifier: dogs-importAgeClass

fr: Total des importations de chiens enregistrés et vivant par catégorie d'âge (inclus les notifications du Liechtenstein).

de: Anzahl Importe von lebenden Hunden, unterteilt nach Altersklassen (inkl. Meldungen aus Liechtenstein).

en: Number of dog imports by age class (includes notifications from Liechtenstein).

it: Totale delle importazioni di cani registrati e vivi per categoria di età (comprese le notifiche dal Liechtenstein).

age

display_name: age

alter

display_name: alter

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cani

display_name: cani

chiens

display_name: chiens

companion-animals

display_name: companion-animals

dogs

display_name: dogs

eta

display_name: eta

heimtiere

display_name: heimtiere

hunde

display_name: hunde

importations

display_name: importations

importazione

display_name: importazione

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports

fr: Chiens - Importations par catégorie d'âge

de: Hunde - Importe nach Altersklassen

en: Dogs - Imports by age class

it: Cani - Importazione da categoria di età


ziegen-geburten

title_for_slug: ziegen-geburten

fr: animaux-de-rente caprins evolution-de-la-population naissances

de: geburten ziegen nutztiere populationsentwicklung

en: goats population-trends births livestock

it: animale-da-reddito nascite evoluzione-della-popolazione caprini

identifier: goats-births

fr: Total des naissances enregistrées de chèvres.

de: Anzahl gemeldete Ziegengeburten.

en: Number of notified goats births.

it: Totale delle nascite registrate delle capre.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

births

display_name: births

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geburten

display_name: geburten

goats

display_name: goats

livestock

display_name: livestock

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

nutztiere

display_name: nutztiere

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

ziegen

display_name: ziegen

fr: Caprins - Naissances

de: Ziegen - Geburten

en: Goats - Births

it: Caprini - Nascite


equiden-geburten-nach-rassen

title_for_slug: equiden-geburten-nach-rassen

fr: animaux-de-rente animaux-de-compagnie races evolution-de-la-population naissances equides

de: geburten equiden populationsentwicklung heimtiere nutztiere rassen

en: breeds births companion-animals equids population-trends livestock

it: razze nascite evoluzione-della-popolazione equidi animale-da-reddito animale-da-compagnia

identifier: equids-birthBreed

fr: Total des naissances enregistrées d’équidés par race. L'évolution des populations les plus importantes est présentée. L'ensemble des autres races est rassemblé sous le terme « races additionnelles ». La liste complète est disponible lors du téléchargement des données.

en: Number of notified births of equids by breed. The evolution of the largest populations is presented. All remaining breeds are grouped under the term "Further breeds". The complete list is available when downloading the data.

de: Anzahl gemeldete Geburten von Equiden, unterteilt nach Rassen im Zeitverlauf. Die Entwicklung der grössten Populationen wird dargestellt. Alle weiteren Rassen sind unter dem Begriff "Weitere Rassen" zusammengefasst. Eine vollständige Liste (.csv) ist beim Herunterladen der Daten verfügbar.

it: Totale delle nascite registrate di equidi sul territorio svizzero per razza. Viene mostrato lo sviluppo delle popolazioni più importanti. Tutte le altre razze sono raggruppate sotto il termine "razza addizionale". L'elenco completo è disponibile al momento del download dei dati.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

breeds

display_name: breeds

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

heimtiere

display_name: heimtiere

races

display_name: races

rassen

display_name: rassen

razze

display_name: razze

fr: Équidés - Naissances par race

de: Equiden - Geburten nach Rassen

en: Equids - Births by breed

it: Equidi - Nascite per razza


katzen-entwicklung-nach-kantonen

title_for_slug: katzen-entwicklung-nach-kantonen

fr: evolution-de-la-population animaux-de-compagnie chats canton

de: heimtiere kanton katzen populationsentwicklung

en: companion-animals population-trends canton cats

it: gatti evoluzione-della-popolazione animale-da-compagnia cantone

identifier: cats-canton

fr: Total des chats enregistrés et vivants par canton.

de: Bestand der registrierten, lebenden Katzen, unterteilt nach Kanton im Zeitverlauf.

en: Number of registered and living cats by canton.

it: Totale dei gatti registrati e vivi per cantone.

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

cats

display_name: cats

chats

display_name: chats

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

gatti

display_name: gatti

kanton

display_name: kanton

katzen

display_name: katzen

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

identitas

de: Identitas AG

en: Identitas AG

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

fr: Chats - Évolution par canton

en: Cats - Evolution by canton

de: Katzen - Entwicklung nach Kantonen

it: Gatti - Evoluzione per cantone


schafe-verteilung-der-geburten

title_for_slug: schafe-verteilung-der-geburten

fr: evolution-de-la-population animaux-de-rente naissances ovins

de: nutztiere geburten populationsentwicklung schafe

en: sheep births population-trends livestock

it: animale-da-reddito nascite evoluzione-della-popolazione ovini

identifier: sheep-birthYearAvg

fr: Répartition des naissances enregistrées des moutons enregistrés et par type d’utilisation de la mère (brebis traites, autre brebis de plus d’un an). Le type d'utilisation des petits ruminants a été introduit en décembre 2021. Les analyses effectuées sur cette base de données peuvent encore présenter des biais.

en: Percentage distribution of births of registered sheep, subdivided by type of use of the dam (dairy ewes, other ewes >1 year of age). The type of use for small ruminants was introduced in December 2021 only. Analyses performed on this data may still show biases.

de: Prozentuale Aufteilung der Geburten der registrierten Schafe, unterteilt nach Nutzungsart der Mutter (Schafe gemolken oder anderes Schaf >1-jährig). Die Nutzungsart von Kleinwiederkäuern wurde im Dezember 2021 eingeführt. Analysen auf dieser Datenbasis können noch Verzerrungen aufweisen.

it: Distribuzione percentuale delle nascite registrati delle pecore per tipo di utilizzo di madre (pecore munte, altri ovini di oltre 1 anno). Il tipo di utilizzo dei piccoli ruminanti è stato introdotto nel dicembre 2021. Le analisi effettuate su questa base di dati possono comunque mostrare delle distorsioni.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

births

display_name: births

geburten

display_name: geburten

livestock

display_name: livestock

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

nutztiere

display_name: nutztiere

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

schafe

display_name: schafe

sheep

display_name: sheep

agriculture

it: Agricoltura, selvicoltura

identitas

fr: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Ovins - Répartitions des naissances

de: Schafe - Verteilung der Geburten

en: Sheep - Distribution of births

it: Ovini - Distribuzione delle nascite


rinder-geburten

title_for_slug: rinder-geburten

fr: bovins evolution-de-la-population naissances animaux-de-rente

de: geburten nutztiere rinder populationsentwicklung

en: population-trends births livestock cattle

it: bovini animale-da-reddito evoluzione-della-popolazione nascite

identifier: cattle-births

fr: Total des naissances enregistrées de bovins.

de: Anzahl gemeldete Rindergeburten.

en: Number of notified cattle births.

it: Totale delle nascite registrate di bovini.

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

rinder

display_name: rinder

fr: Bovins - Naissances

de: Rinder - Geburten

en: Cattle - Births

it: Bovini - Nascite


fr: animaux-de-rente proprietaires animaux-de-compagnie equides

de: nutztiere eigentumerinnen equiden heimtiere

en: livestock owners companion-animals equids

it: proprietari equidi animale-da-reddito animale-da-compagnia

identifier: equids-perOwner

fr: Total des propriétaires d'équidés enregistrés et vivants sur le territoire suisse, au Liechtenstein et à l’étranger (ailleurs qu’au Liechtenstein) selon le nombre d'équidés en propriété.

de: Entwicklung der Anzahl Eigentümerinnen und Eigentümer der registrierten und lebenden Equiden in der Schweiz, Liechtenstein und im Ausland nach Anzahl Equiden im Eigentum.

en: Number of owners of living and registered equids in Switzerland, in Liechtenstein and abroad (all countries except Liechtenstein) by equids owned.

it: Totale dei proprietari di equidi registrati e vivi in Svizzera, nel Liechtenstein e all'estero (ad eccezione di Liechtenstein) per numero di equidi in proprietà.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

companion-animals

display_name: companion-animals

eigentumerinnen

display_name: eigentumerinnen

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

heimtiere

display_name: heimtiere

owners

display_name: owners

proprietaires

display_name: proprietaires

proprietari

display_name: proprietari

fr: Équidés - Propriétaires par nombre d'équides

de: Equiden - Eigentümer:innen nach Anzahl Equiden

en: Equids - Number of owners by equids

it: Equidi - Proprietari per numero di equidi


fr: animaux-de-compagnie chiens evolution-de-la-population pays

de: land hunde populationsentwicklung heimtiere

en: population-trends country dogs companion-animals

it: evoluzione-della-popolazione cani animale-da-compagnia paese

identifier: dogs-regions

fr: Total des chiens enregistrés et vivants sur le territoire suisse et au Liechtenstein.

en: Number of registered and living dogs in Switzerland and in Liechtenstein.

de: Bestand der registrierten, lebenden Hunde, unterteilt nach Halteradresse in der Schweiz und Liechtenstein im Zeitverlauf.

it: Totale dei cani registrati e vivi in Svizzera e nel Liechtenstein.

cani

display_name: cani

chiens

display_name: chiens

country

display_name: country

dogs

display_name: dogs

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

hunde

display_name: hunde

land

display_name: land

paese

display_name: paese

pays

display_name: pays

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

fr: Chiens - Évolution en Suisse et à l'étranger

de: Hunde - Entwicklung in der Schweiz und im Ausland

en: Dogs - Evolution in Switzerland and abroad

it: Cani - Evoluzione in Svizzera e all'estero


de: eigentumerinnen heimtiere katzen

en: cats owners companion-animals

it: proprietari gatti animale-da-compagnia

identifier: cats-perOwner

fr: Total des détentrices et détenteurs d'chats enregistrés et vivants sur le territoire suisse et au Liechtenstein selon le nombre d'chats.

en: Number of keepers of living and registered cats in Switzerland and in Liechtenstein by cats owned.

de: Entwicklung der Anzahl Halterinnen und Halter der registrierten und lebenden Katzen in der Schweiz und in Liechtenstein nach Anzahl Katzen.

it: Totale di detentrice e detentori di gatti registrati e vivi in Svizzera e nel Liechtenstein per numero di gatti.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cats

display_name: cats

chats

display_name: chats

companion-animals

display_name: companion-animals

eigentumerinnen

display_name: eigentumerinnen

gatti

display_name: gatti

katzen

display_name: katzen

fr: Chats - Nombre de chats par détentrices et détenteurs

de: Katzen - Katzenhalter:innen nach Anzahl Katzen

en: Cats - Keepers by cats owned

it: Gatti - Detentori per numero di gatti


ziegen-totgeburten-nach-geschlecht

title_for_slug: ziegen-totgeburten-nach-geschlecht

fr: caprins evolution-de-la-population animaux-de-rente sexe mort-nes

de: ziegen populationsentwicklung nutztiere geschlecht totgeburten

en: livestock population-trends stillbirths goats sex

it: evoluzione-della-popolazione sesso animale-da-reddito caprini parto-morto

identifier: goats-stillbirthsSex

fr: Taux et nombre absolu de mort-nés par sexe par nombre total de naissances (naissances vivantes plus mort-nés).

de: Anteil und absolute Anzahl der Totgeburten am Total aller Geburten (Lebendgeburten plus Totgeburten) nach Geschlecht.

en: Rate and absolute number of stillbirths by sex and by total number of births (live births plus stillbirths).

it: Nati morti (tasso e numero assoluto) per sesso e per numero totale di nascite (Nati vivi più nati morti).

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geschlecht

display_name: geschlecht

goats

display_name: goats

livestock

display_name: livestock

mort-nes

display_name: mort-nes

nutztiere

display_name: nutztiere

parto-morto

display_name: parto-morto

sesso

display_name: sesso

sex

display_name: sex

sexe

display_name: sexe

stillbirths

display_name: stillbirths

totgeburten

display_name: totgeburten

ziegen

display_name: ziegen

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

identitas

de: Identitas AG

en: Identitas AG

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

fr: Caprins - Mort-nés par sexe

en: Goats - Stillbirths by sex

de: Ziegen - Totgeburten nach Geschlecht

it: Caprini - Parto morto per sessi


rinder-lange-des-herdenlebens

title_for_slug: rinder-lange-des-herdenlebens

fr: velage age animaux-de-rente bovins

de: alter nutztiere abkalbung rinder

en: calving age livestock cattle

it: eta parto bovini animale-da-reddito

identifier: cattle-herdlife

fr: Répartition de la durée de la vie au troupeau (herd life, HL, du premier au dernier vêlage, en mois - Littérature) par an de l'abattage et par type de race de la vache (races laitières ou races à viande). La HL est représentée dans la fourchette 0-280 mois sous la forme d'un boxplot. Le nombre d'observations par catégorie et par année se trouve dans le .csv.

de: Verteilung des Alters (in Monaten) von Kühen für die Länge des Herdenlebens (Herd life, HL, erste bis letzte Abkalbung - Literatur) nach Jahr der Schlachtung und Rassentyp (Milchrassen oder Fleischrassen). Das HL wird im Bereich von 0-280 Monaten in Form eines Boxplots wiedergegeben. Die Anzahl Beobachtungen pro Rassentyp und Jahr findet sich im .csv.

en: Distribution of the herd life (first to last calving, HL, in months - Literature) by year of slaughter and by breed type of the cow (dairy breeds or beef breeds). The HL is shown in the range of 0-280 months in the form of a boxplot. The number of observations per year and by breed type can be found in the .csv.

it: Distribuzione della durata della vita nella mandria (dal primo parto all ultimo parto, herd life, HL, in mesi - Letteratura) delle vacche per anno della macellazione e per tipo di razza (razze da latte o razze di carne). L'HL viene mostrato nell'intervallo di 0-280 mesi sotto forma di boxplot. Il numero di osservazioni per tipo di razza e anno si trova nel file .csv.

abkalbung

display_name: abkalbung

age

display_name: age

alter

display_name: alter

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

calving

display_name: calving

cattle

display_name: cattle

eta

display_name: eta

parto

display_name: parto

rinder

display_name: rinder

velage

display_name: velage

agriculture

it: Agricoltura, selvicoltura

identitas

fr: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Bovins - Durée de la vie au troupeau

de: Rinder - Länge des Herdenlebens

en: Cattle - Herd life

it: Bovini - Durata della vita nella mandria


rinder-entwicklung-nach-fleischigkeit

title_for_slug: rinder-entwicklung-nach-fleischigkeit

fr: ch-tax bovins animaux-de-rente

de: nutztiere ch-tax rinder

en: ch-tax livestock cattle

it: ch-tax animale-da-reddito bovini

identifier: cattle-evolBeefiness

fr: Nombre de vaches abattues selon la charnure selon la classification CH-TAX par mois et par année. Les informations sur la classification CH-TAX ont été mis à disposition par Proviande.

en: Number of cows by beefiness category according to the classification CH-TAX per month and per year. The data on the CH-TAX classification were provided by Proviande.

de: Anzahl geschlachteter Kühe nach Fleischigkeit gemäss CH-TAX Klassifizierung pro Monat und Jahr. Die Angaben zu CH-TAX wurden von der Proviande zur Verfügung gestellt.

it: Numero di vacche macellate per carnositàsecondo la classificazione CH-TAX per mese e per anno. Le informazioni sui la classificazione CH-TAX sono state messe a disposizione da Proviande.

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

ch-tax

display_name: ch-tax

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

fr: Bovins - Évolution de la charnure

de: Rinder - Entwicklung nach Fleischigkeit

en: Cattle - Evolution of beefiness

it: Bovini - Evoluzione della carnositè


hunde-importe-nach-landern

title_for_slug: hunde-importe-nach-landern

fr: animaux-de-compagnie importations pays chiens

de: heimtiere hunde importe land

en: companion-animals country dogs imports

it: cani importazione animale-da-compagnia paese

identifier: dogs-importCountries

fr: Total des importations de chiens enregistrés et vivant par pays d’origine (inclus les notifications du Liechtenstein). L'ensemble des autres pays est rassemblé sous le terme « pays additionnels ». La liste complète est disponible lors du téléchargement des données.

de: Anzahl Importe von lebenden Hunden, unterteilt nach Herkunftsländern im Zeitverlauf (inkl. Meldungen aus Liechtenstein). Alle anderen Länder sind unter dem Begriff "Weitere Länder" zusammengefasst. Eine vollständige Liste (.csv) ist beim Herunterladen der Daten verfügbar.

en: Number of dog imports by country (includes notifications from Liechtenstein). All remaining countries are grouped under the term "Further countries". The complete list is available when downloading the data.

it: Totale delle importazioni di cani registrati e vivi per paese di origine (comprese le notifiche dal Liechtenstein). Tutte le altre paesi sono raggruppate sotto il termine "Paesi addizionale". L'elenco completo è disponibile al momento del download dei dati.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cani

display_name: cani

chiens

display_name: chiens

companion-animals

display_name: companion-animals

country

display_name: country

dogs

display_name: dogs

heimtiere

display_name: heimtiere

hunde

display_name: hunde

importations

display_name: importations

importazione

display_name: importazione

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports

land

display_name: land

paese

display_name: paese

pays

display_name: pays

fr: Chiens - Importations par pays

de: Hunde - Importe nach Ländern

en: Dogs - Imports by country

it: Cani - Importazione per paese


schafe-geburten-nach-kantonen

title_for_slug: schafe-geburten-nach-kantonen

fr: ovins animaux-de-rente evolution-de-la-population canton naissances

de: kanton schafe nutztiere populationsentwicklung geburten

en: livestock canton population-trends sheep births

it: nascite cantone evoluzione-della-popolazione animale-da-reddito ovini

identifier: sheep-birthCanton

fr: Total des naissances enregistrées de moutons par canton.

de: Anzahl gemeldete Geburten von Schafen, unterteilt nach Geburtskantonen zum Zeitpunkt der Geburt im Zeitverlauf.

en: Number of notified births of sheep  canton.

it: Totale delle nascite registrate delle pecore per cantone.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

births

display_name: births

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geburten

display_name: geburten

kanton

display_name: kanton

livestock

display_name: livestock

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

nutztiere

display_name: nutztiere

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

schafe

display_name: schafe

sheep

display_name: sheep

fr: Ovins - Naissances par canton

en: Sheep - Births by canton

de: Schafe - Geburten nach Kantonen

it: Ovini - Nascite per cantone


ziegen-altersstruktur

title_for_slug: ziegen-altersstruktur

fr: evolution-de-la-population animaux-de-rente caprins age

de: ziegen nutztiere populationsentwicklung alter

en: livestock goats population-trends age

it: animale-da-reddito evoluzione-della-popolazione caprini eta

identifier: goats-pyr

fr: Total des chèvres enregistrées et vivantes par catégorie d’âge et par sexe mâle et femelle (cabris, chèvres, boucs).

en: Number of registered and living goats by age category and sexes male and female (kids, goats, rams).

de: Verteilung der registrierten, lebenden Ziegen nach Altersklassen und Geschlechtern männlich und weiblich (Gitzi, Geissen, Böcke) im Zeitverlauf.

it: Totale delle capre registrati e vivi per categoria di età e per sesso maschile e femminile (capretti, capre, becchi).

age

display_name: age

alter

display_name: alter

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

eta

display_name: eta

goats

display_name: goats

ziegen

display_name: ziegen

fr: Caprins - Pyramide d'âges

en: Goats - Age pyramid

de: Ziegen - Altersstruktur

it: Caprini - Piramide delle età


schafe-totgeburten

title_for_slug: schafe-totgeburten

fr: animaux-de-rente evolution-de-la-population mort-nes ovins

de: populationsentwicklung schafe nutztiere totgeburten

en: sheep population-trends stillbirths livestock

it: ovini parto-morto animale-da-reddito evoluzione-della-popolazione

identifier: sheep-stillbirths

fr: Taux et nombre absolu de mort-nés par nombre total de naissances (naissances vivantes plus mort-nés).

de: Anteil und absolute Anzahl der Totgeburten am Total aller Geburten (Lebendgeburten plus Totgeburten).

en: Rate and absolute number of stillbirths by total number of births (live births plus stillbirths).

it: Nati morti (tasso e numero assoluto) per numero totale di nascite (Nati vivi più nati morti).

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

livestock

display_name: livestock

mort-nes

display_name: mort-nes

parto-morto

display_name: parto-morto

stillbirths

display_name: stillbirths

totgeburten

display_name: totgeburten

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

identitas

de: Identitas AG

en: Identitas AG

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

fr: Ovins - Mort-nés

de: Schafe - Totgeburten

en: Sheep - Stillbirths

it: Ovini - Parto morto


ziegen-entwicklung-nach-kantonen

title_for_slug: ziegen-entwicklung-nach-kantonen

fr: canton evolution-de-la-population caprins animaux-de-rente

de: populationsentwicklung ziegen nutztiere kanton

en: livestock canton population-trends goats

it: evoluzione-della-popolazione animale-da-reddito cantone caprini

identifier: goats-canton

fr: Total des chèvres enregistrées et vivantes par canton.

en: Number of registered and living goats by canton.

de: Bestand der registrierten, lebenden Ziegen, unterteilt nach Kanton im Zeitverlauf.

it: Totale delle capre registrati e vivi per cantone.

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

kanton

display_name: kanton

nutztiere

display_name: nutztiere

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

agriculture

it: Agricoltura, selvicoltura

identitas

fr: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Caprins - Évolution par canton

de: Ziegen - Entwicklung nach Kantonen

en: Goats - Evolution by canton

it: Caprini - Evoluzione per cantone


equiden-entwicklung-nach-kantonen

title_for_slug: equiden-entwicklung-nach-kantonen

fr: equides canton evolution-de-la-population animaux-de-rente animaux-de-compagnie

de: kanton populationsentwicklung heimtiere nutztiere equiden

en: population-trends equids livestock companion-animals canton

it: equidi animale-da-compagnia evoluzione-della-popolazione cantone animale-da-reddito

identifier: equids-canton

fr: Total des équidés enregistrés et vivants par canton.

de: Bestand der registrierten, lebenden Equiden, unterteilt nach Kantonen im Zeitverlauf.

en: Number of registered and living equids by canton.

it: Totale degli equidi registrati e vivi per cantone.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

heimtiere

display_name: heimtiere

fr: Équidés - Évolution par canton

de: Equiden - Entwicklung nach Kantonen

en: Equids - Evolution by canton

it: Equidi - Evoluzione per cantone


fr: animaux-de-compagnie chats evolution-de-la-population pays

de: populationsentwicklung katzen heimtiere land

en: country population-trends companion-animals cats

it: paese animale-da-compagnia evoluzione-della-popolazione gatti

identifier: cats-regions

fr: Total des chats enregistrés et vivants sur le territoire suisse et au Liechtenstein.

de: Bestand der registrierten, lebenden Katzen, unterteilt nach Halteradresse in der Schweiz und Liechtenstein im Zeitverlauf.

en: Number of registered and living cats in Switzerland and in Liechtenstein.

it: Totale dei gatti registrati e vivi in Svizzera e nel Liechtenstein.

cats

display_name: cats

chats

display_name: chats

country

display_name: country

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

gatti

display_name: gatti

katzen

display_name: katzen

land

display_name: land

paese

display_name: paese

pays

display_name: pays

fr: Chats - Évolution en Suisse et à l'étranger

de: Katzen - Entwicklung in der Schweiz und im Ausland

en: Cats - Evolution in Switzerland and abroad

it: Gatti - Evoluzione in svizzera e all'estero


fr: abattages poids-vif animaux-de-rente bovins

de: nutztiere schlachtungen rinder lebendgewichte

en: live-weights livestock cattle slaughter

it: peso-vivo macellazione bovini animale-da-reddito

identifier: cattle-liveWeights

fr: Répartition des poids vifs (en kg) des vaches par an de l'abattage et par type de race (races laitières ou races à viande) présentées aux marchés publics pour bétail de boucherie. Il s'agit de vaches de differents âges (voir figure "Âge des vaches à l'abattage") qui ont été abattues le même jour ou dans les quatre jours suivants. Le nombre d'observations par catégorie se trouve dans le .csv. Les informations sur les poids vifs ont été mis à disposition par Proviande.

en: Distribution of the live weights (in kg) of cows by year of slaughter and by breed type (dairy breeds or beef breeds) presented at public markets for fatstock. These are cows of different ages (see figure "Age of cows at slaughter by breed type"), which were slaughtered on the same day, or in the following four days. The number of observations by breed type can be found in the .csv. The data on live weights were provided by Proviande.

de: Verteilung des Lebendgewichts (in kg) von Kühen nach Jahr der Schlachtung und Rassentyp (Milchrassen oder Fleischrassen) aufgeführt an öffentlichen Schlachtviehmärkten. Es handelt sich dabei um Kühe unterschiedlicher Altersklassen (siehe Abbildung «Alter von Kühen bei der Schlachtung»), die gleichentags, oder in den folgenden vier Tagen geschlachtet wurden. Die Anzahl Beobachtungen pro Rassentyp findet sich im .csv. Die Angaben zu den Lebendgewichten wurden von der Proviande zur Verfügung gestellt.

it: Ripartizione di pesi vivi (in kg) delle vacche per anno della macellazione e per tipo di razza (razze da latte o razze di carne). Si tratta di vacche di età differenti (vedi figura "Età delle vacche alla macellazione per tipo di razza") che sono state macellate lo stesso giorno o nei quattro giorni successivi. Il numero di osservazioni per tipo di razza si trova nel file .csv. Le informazioni sui pesi vivi sono state messe a disposizione da Proviande.

abattages

display_name: abattages

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

lebendgewichte

display_name: lebendgewichte

live-weights

display_name: live-weights

livestock

display_name: livestock

macellazione

display_name: macellazione

nutztiere

display_name: nutztiere

peso-vivo

display_name: peso-vivo

poids-vif

display_name: poids-vif

rinder

display_name: rinder

schlachtungen

display_name: schlachtungen

slaughter

display_name: slaughter

fr: Bovins - Poids vifs des vaches présentées aux marchés publics pour bétail de boucherie

de: Rinder - Lebendgewichte von Kühen an öffentlichen Schlachtvieh-märkten

en: Cattle - Live weights of cows presented at public markets for fatstock

it: Bovini - Pesi vivi delle vacche presentati nei mercati pubblici di carne bovina