fr: releve-exhaustif securite-sociale statistique-des-caisses-de-pensions tableau

de: tabelle soziale-sicherheit pensionskassenstatistik vollerhebung

en: complete-enumeration-survey social-security pension-funds-statistics table

it: rilevazione-totale sicurezza-sociale tabella statistica-delle-casse-pensioni

de: Betriebsrechnung - Entwicklung Vorsorgekapital und technische Rückstellungen, Versicherungsertrag und -aufwand

fr: Compte d'exploitation - Dissolution / constitution des capitaux de prévoyance et des provisions techniques ainsi que les produits et charges d'assurance

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

pension-funds-statistics

display_name: pension-funds-statistics

pensionskassenstatistik

display_name: pensionskassenstatistik

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

statistica-delle-casse-pensioni

display_name: statistica-delle-casse-pensioni

statistique-des-caisses-de-pensions

display_name: statistique-des-caisses-de-pensions

vollerhebung

display_name: vollerhebung

social-security

en: Social security

it: Sicurezza sociale

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: releve-exhaustif statistique-des-caisses-de-pensions securite-sociale tableau

de: pensionskassenstatistik vollerhebung soziale-sicherheit tabelle

en: social-security table pension-funds-statistics complete-enumeration-survey

state: active

spatial: Schweiz

type: dataset

fr: Bilan de clôture de l'exercice - Actifs: placements collectifs

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

de: Schlussbilanz - Aktiven: Kollektive Anlagen

format: SERVICE

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


fr: statistique-des-caisses-de-pensions releve-exhaustif tableau securite-sociale

de: pensionskassenstatistik tabelle vollerhebung soziale-sicherheit

en: social-security table complete-enumeration-survey pension-funds-statistics

it: tabella statistica-delle-casse-pensioni sicurezza-sociale rilevazione-totale

de: Passiven nach der Rechtsform der Vorsorgeeinrichtungen

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Höhe der Passiven der Pensionskassen nach der Rechtsform der Vorsorgeeinrichtungen, seit 2015. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Passifs selon la forme juridique des institutions de prévoyance

it: Passivi in funzione della forma giuridica degli istituti di previdenza

media_type: text/csv

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du montant des passifs des caisses de pensions selon la forme juridique des institutions de prévoyance, depuis 2015. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per l'importo dei passivi delle casse pensioni secondo la forma giuridica degli istituti di previdenza, dal 2015. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

format: CSV

mimetype: text/csv

format: ODS

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey


fr: espace-et-environnement statistique-de-synthese tableau indicateurs-de-lenvironnement

de: raum-und-umwelt tabelle synthesestatistik umweltindikatoren

en: territory-and-environment environmental-indicators summary-statistics table

it: statistica-di-sintesi tabella indicatori-ambientali territorio-e-ambiente

spatial: Europa

de: Raum und Umwelt im europäischen Vergleich

format: XLS

fr: Espace et environnement dans quelques pays d'Europe

environmental-indicators

display_name: environmental-indicators

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

indicateurs-de-lenvironnement

display_name: indicateurs-de-lenvironnement

indicatori-ambientali

display_name: indicatori-ambientali

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

umweltindikatoren

display_name: umweltindikatoren

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente


fr: tableau prix indice-des-primes-dassurance-maladie enquete--par-sondage

de: krankenversicherungspramien-index stichprobenerhebung preise tabelle

en: sample-surveys health-insurance-premium-index prices table

de: Zusatzversicherung: Krankenversicherungsprämien nach Produkt, Veränderungsraten und Indizes

fr: Assurance complémentaire: primes d'assurance-maladie par produit, variations et indices

it: Assicurazione complementare: Premi dell'assicurazione malattie complementare per prodotto, tassi di variazione e indici

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

health-insurance-premium-index

display_name: health-insurance-premium-index

indice-des-primes-dassurance-maladie

display_name: indice-des-primes-dassurance-maladie

krankenversicherungspramien-index

display_name: krankenversicherungspramien-index

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

prices

fr: Prix

de: Preise

en: Prices

it: Prezzi


fr: statistique-de-synthese tableau espace-et-environnement indicateurs-de-lenvironnement

de: umweltindikatoren tabelle raum-und-umwelt synthesestatistik

en: summary-statistics environmental-indicators territory-and-environment table

it: tabella territorio-e-ambiente indicatori-ambientali statistica-di-sintesi

fr: Espace et environnement, évolution

de: Raum und Umwelt im Zeitvergleich

environmental-indicators

display_name: environmental-indicators

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

indicateurs-de-lenvironnement

display_name: indicateurs-de-lenvironnement

indicatori-ambientali

display_name: indicatori-ambientali

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente


fr: securite-sociale tableau releve-exhaustif statistique-des-caisses-de-pensions

de: pensionskassenstatistik tabelle soziale-sicherheit vollerhebung

en: complete-enumeration-survey pension-funds-statistics table social-security

it: sicurezza-sociale tabella statistica-delle-casse-pensioni rilevazione-totale

fr: Structure JSON

fr: Bénéficiaires et prestations - Prestations réglementaires en capital, prestations de sortie et versements anticipés

de: Bezüger und Leistungen - Reglementarische Kapital- und Austrittsleistungen sowie Vorbezüge

de: JSON-Struktur

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

pension-funds-statistics

display_name: pension-funds-statistics

pensionskassenstatistik

display_name: pensionskassenstatistik

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

statistica-delle-casse-pensioni

display_name: statistica-delle-casse-pensioni

statistique-des-caisses-de-pensions

display_name: statistique-des-caisses-de-pensions

vollerhebung

display_name: vollerhebung


fr: publication travail-et-remuneration enquete--par-sondage enquete-suisse-sur-la-population-active

de: schweizerische-arbeitskrafteerhebung stichprobenerhebung publikation arbeit-und-erwerb

en: publication sample-surveys swiss-labour-force-survey work-and-income

fr: Les personnes de 15 à 29 ans sur le marché suisse du travail en 2020

media_type: application/pdf

format: PDF

mimetype: application/pdf

de: Personen zwischen 15 und 29 Jahren auf dem Schweizer Arbeitsmarkt im Jahr 2020

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


it: Aiuto dagli altri, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

fr: Soutien d'autrui, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

de: Hilfe von anderen, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


en: population-and-households-statistics register-based-surveys summary-statistics distribution-of-road-vehicles table annual-population-statistics-1981-2010 complete-enumeration-survey mobility-and-transport

spatial: Kantone

it: Grado di motorizzazione per Cantone

de: Motorisierungsgrad nach Kanton

en: Level of motorisation by canton

fr: Taux de motorisation par canton

analisi-basata-sui-registri

display_name: analisi-basata-sui-registri

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

distribution-of-road-vehicles

display_name: distribution-of-road-vehicles

exploitation-de-registres

display_name: exploitation-de-registres

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

parc-des-vehicules-routiers

display_name: parc-des-vehicules-routiers

population-and-households-statistics

display_name: population-and-households-statistics

register-based-surveys

display_name: register-based-surveys

registerauswertung

display_name: registerauswertung

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik


fr: tableau statistique-des-caisses-de-pensions securite-sociale releve-exhaustif

de: soziale-sicherheit vollerhebung pensionskassenstatistik tabelle

en: complete-enumeration-survey table social-security pension-funds-statistics

it: rilevazione-totale sicurezza-sociale tabella statistica-delle-casse-pensioni

fr: Compte d'exploitation - Résultat net des placements, excédent des produits (+) / des charges (-)

de: Betriebsrechnung - Netto-Ergebnis aus Vermögensanlage, Ertrags- (+) / Aufwandüberschuss (-)

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

pension-funds-statistics

display_name: pension-funds-statistics

pensionskassenstatistik

display_name: pensionskassenstatistik

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

statistica-delle-casse-pensioni

display_name: statistica-delle-casse-pensioni

statistique-des-caisses-de-pensions

display_name: statistique-des-caisses-de-pensions

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

vollerhebung

display_name: vollerhebung

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit


it: Fiducia nelle istituzioni, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

de: Vertrauen in Institutionen, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

fr: Confiance dans les institutions, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung


fr: statistique-des-caisses-de-pensions releve-exhaustif tableau securite-sociale

de: soziale-sicherheit pensionskassenstatistik vollerhebung tabelle

en: social-security complete-enumeration-survey table pension-funds-statistics

de: Schlussbilanz - Aktiven: Direkte / kollektive Anlagen und Aktiven aus Versicherungsverträgen

fr: Bilan de clôture de l'exercice - Actifs: placements directs / collectifs et actifs provenant de contrats d'assurance

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

pension-funds-statistics

display_name: pension-funds-statistics

pensionskassenstatistik

display_name: pensionskassenstatistik

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

social-security

en: Social security

it: Sicurezza sociale

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Privations en matière de santé, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

it: Deprivazione sulla salute per motivi finanziari, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

de: Entbehrungen von Pflegeleistungen nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: statistique-des-caisses-de-pensions tableau securite-sociale releve-exhaustif

de: vollerhebung tabelle soziale-sicherheit pensionskassenstatistik

en: table pension-funds-statistics complete-enumeration-survey social-security

fr: Bénéficiaires et prestations - Rentes en cours à la fin de l'exercice

de: Bezüger und Leistungen - Laufende Renten am Ende des Geschäftsjahres

fr: Structure JSON

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


it: Grado medio di fiducia nelle istituzioni, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

de: Durchschnittliches Vertrauen in Institutionen, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

fr: Degré moyen de confiance dans les institutions, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table


it: Opinione sull'uguaglianza delle opportunità tra persone svizzere e straniere che vivono in Svizzera, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

de: Meinung zur Chancengleichheit zwischen den schweizerischen und ausländischen Personen, die in der Schweiz leben, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

fr: Opinion sur l'égalité des chances entre personnes suisses et étrangères vivant en Suisse, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

tableau

display_name: tableau


fr: indicateurs-de-lenvironnement espace-et-environnement statistique-de-synthese tableau

de: raum-und-umwelt tabelle synthesestatistik umweltindikatoren

en: summary-statistics table environmental-indicators territory-and-environment

it: tabella territorio-e-ambiente statistica-di-sintesi indicatori-ambientali

fr: Données climatiques: ensoleillement, précipitations, température et neige fraîche

de: Klimadaten: Sonnenscheindauer, Niederschlag, Temperatur und Neuschnee

environmental-indicators

display_name: environmental-indicators

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

indicateurs-de-lenvironnement

display_name: indicateurs-de-lenvironnement

indicatori-ambientali

display_name: indicatori-ambientali

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

umweltindikatoren

display_name: umweltindikatoren

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

it: Territorio e ambiente


fr: parc-des-vehicules-routiers releve-exhaustif tableau mobilite-et-transports

en: mobility-and-transport distribution-of-road-vehicles table complete-enumeration-survey

it: veicoli-stradali mobilita-e-trasporti tabella rilevazione-totale

de: Strassenfahrzeugbestand nach Fahrzeuggruppe und Kanton

fr: Parc des véhicules routiers selon le groupe de véhicule et le canton

it: Veicoli stradali per gruppo di veicoli e Cantone

en: Distribution of road vehicles by vehicle group and canton

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

distribution-of-road-vehicles

display_name: distribution-of-road-vehicles

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

parc-des-vehicules-routiers

display_name: parc-des-vehicules-routiers

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

veicoli-stradali

display_name: veicoli-stradali

vollerhebung

display_name: vollerhebung

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


it: Valutazione soggettiva della situazione finanziaria dell'economia domestica, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

de: Subjektive Einschätzung der finanziellen Situation des Haushalts, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

fr: Evaluation subjective de la situation financière du ménage, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

population

fr: Population

de: Bevölkerung

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: tableau compte-routier exploitation-de-registres mobilite-et-transports

de: mobilitat-und-verkehr registerauswertung strassenrechnung tabelle

en: table register-based-surveys mobility-and-transport road-calculation

it: analisi-basata-sui-registri conto-su-strada tabella mobilita-e-trasporti

fr: Coûts et financement des transports - Compte d'infrastructure routière suisse

de: Kosten und Finanzierung des Verkehrs - Strasseninfrastrukturrechnung

analisi-basata-sui-registri

display_name: analisi-basata-sui-registri

compte-routier

display_name: compte-routier

conto-su-strada

display_name: conto-su-strada

exploitation-de-registres

display_name: exploitation-de-registres

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

register-based-surveys

display_name: register-based-surveys

registerauswertung

display_name: registerauswertung

road-calculation

display_name: road-calculation

strassenrechnung

display_name: strassenrechnung


fr: securite-sociale tableau releve-exhaustif statistique-des-caisses-de-pensions

de: soziale-sicherheit tabelle vollerhebung pensionskassenstatistik

en: social-security complete-enumeration-survey pension-funds-statistics table

it: statistica-delle-casse-pensioni sicurezza-sociale tabella rilevazione-totale

de: JSON-Struktur

de: Vorsorgeeinrichtungen und Versicherte nach Beitrags- und Leistungsprimat

fr: Institutions de prévoyance et assurés actifs selon la primauté des cotisations ou des prestations

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

pension-funds-statistics

display_name: pension-funds-statistics

pensionskassenstatistik

display_name: pensionskassenstatistik

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

statistica-delle-casse-pensioni

display_name: statistica-delle-casse-pensioni

statistique-des-caisses-de-pensions

display_name: statistique-des-caisses-de-pensions

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

vollerhebung

display_name: vollerhebung

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit


de: stichprobenerhebung landesindex-der-konsumentenpreise publikation preise

en: publication prices consumer-price-index sample-surveys

it: pubblicazione rilevazione-campionaria indice-nazionale-dei-prezzi-al-consumo prezzi

it: Indice nazionale dei prezzi al consumo (IPC) - 2022

de: Landesindex der Konsumentenpreise (LIK) - 2022

fr: L'indice suisse des prix à la consommation (IPC) - 2022

consumer-price-index

display_name: consumer-price-index

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

indice-nazionale-dei-prezzi-al-consumo

display_name: indice-nazionale-dei-prezzi-al-consumo

landesindex-der-konsumentenpreise

display_name: landesindex-der-konsumentenpreise

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

prices

fr: Prix

de: Preise

en: Prices

it: Prezzi


fr: parc-des-vehicules-routiers releve-exhaustif mobilite-et-transports tableau

en: complete-enumeration-survey table distribution-of-road-vehicles mobility-and-transport

it: rilevazione-totale tabella mobilita-e-trasporti veicoli-stradali

fr: Parc des voitures de tourisme par marque et canton, depuis 2005

fr: Structure JSON

de: Dieser Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Personenwagen nach Marke und Kanton, ab 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des voitures de tourisme selon la marque et le canton, depuis 2005.

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

distribution-of-road-vehicles

display_name: distribution-of-road-vehicles

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

parc-des-vehicules-routiers

display_name: parc-des-vehicules-routiers

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

veicoli-stradali

display_name: veicoli-stradali


fr: tableau statistique-des-caisses-de-pensions releve-exhaustif securite-sociale

de: soziale-sicherheit pensionskassenstatistik vollerhebung tabelle

en: social-security table complete-enumeration-survey pension-funds-statistics

it: tabella rilevazione-totale statistica-delle-casse-pensioni sicurezza-sociale

fr: Bilan des institutions de prévoyance avec prestations réglementaires et assurés actifs

it: Bilancio degli istituti di previdenza con prestazioni regolamentari e assicurati attivi

fr: Ce dataset présente le bilan annuel détaillé des institutions de prévoyance avec prestations réglementaires et assurés actifs, depuis 2015. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährliche detaillierte Bilanz der Vorsorgeeinrichtungen mit reglementarischen Leistungen und aktiven Versicherten, seit 2015. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta il bilancio annuale dettagliato degli istituti di previdenza con prestazioni regolamentari e assicurati attivi, dal 2015. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

pension-funds-statistics

display_name: pension-funds-statistics

pensionskassenstatistik

display_name: pensionskassenstatistik

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

statistica-delle-casse-pensioni

display_name: statistica-delle-casse-pensioni

statistique-des-caisses-de-pensions

display_name: statistique-des-caisses-de-pensions

vollerhebung

display_name: vollerhebung

social-security

it: Sicurezza sociale

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


it: Deprivazioni legate all'abitazione, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per le deprivazioni legate all'abitazione (abitazione sovraffollata, abitazione con almeno una deprivazione, abitazione o zona con almeno un fattore di disturbo o un problema) secondo varie caratteristiche sociodemografiche (la classe d'età, il sesso, la nazionalità (Svizzeri. Europa settentrionale e occidentale, Europa meridionale, altri paesi), il livello di formazione, la situazione occupazionale, il tipo di economia domestica, la situazione di occupazione dell'abitazione, la classe del reddito disponibile equivalente, i rischi di povertà, deprivazione materiale, la regione linguistica, il grado di urbanizzazione e la Grande Regione), dal 2007.

de: Entbehrungen in Bezug auf die Wohnung, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Entbehrungen in Bezug auf die Wohnung (überbelegte Wohnung, Wohnung mit mindestens einer Entbehrung, Wohnumfeld mit mindestens einer Beeinträchtigung) nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen (Altersgruppe, Geschlecht, Nationalität (Schweizer/innen, Nord- und Westeuropa, Südeuropa, übrige Länder) Bildungsstand, Erwerbsstatus, Haushaltstyp, Wohnstatus, Klasse der verfügbaren Äquivalenzeinkommen, Status Armutsgefährdung, materiellen Entbehrungen, Sprachregion, Grad der Verstädterung und Grossregion), seit 2007.

fr: Privations liées au logement, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

fr: Ce dataset présente les données annuelles des privations liées au logements (logement surpeuplé, logement avec au moins une privation, logement ou ses alentours avec au moins une nuisance ou problème) selon différentes caractéristiques socio-démographiques (la classe d'âge, le sexe, la nationalité (Suisse, Europe du Nord et de l'Ouest, Europe du Sud, autres pays), le niveau de formation, le statut d'activité, le type de ménage, le statut d'occupation du logement, la classe de revenu disponible équivalent, le statut à risque de pauvreté, la privation matérielle, la région linguistique, le degré d'urbanisation et la grande région), depuis 2007.

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

population

en: Population

it: Popolazione

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


it: Partecipazione sociale, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

de: Soziale Partizipation, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

fr: Participation sociale, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

fr: Population

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: espace-et-environnement indicateurs-de-lenvironnement tableau statistique-de-synthese

de: raum-und-umwelt synthesestatistik umweltindikatoren tabelle

en: environmental-indicators table summary-statistics territory-and-environment

it: statistica-di-sintesi territorio-e-ambiente tabella indicatori-ambientali

de: Klimadaten: Eistage, Frosttage, Sommertage, Hitzetage, Tropennächte und Niederschlagstage

fr: Données climatiques: jours d'hiver, jours de gel, jours d'été, jours tropicaux, nuits tropicales et jours de précipitations

environmental-indicators

display_name: environmental-indicators

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

indicateurs-de-lenvironnement

display_name: indicateurs-de-lenvironnement

indicatori-ambientali

display_name: indicatori-ambientali

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

umweltindikatoren

display_name: umweltindikatoren

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: parc-des-vehicules-routiers releve-exhaustif tableau mobilite-et-transports

en: table mobility-and-transport complete-enumeration-survey distribution-of-road-vehicles

it: tabella mobilita-e-trasporti rilevazione-totale veicoli-stradali

de: Bestand der Personenwagen nach technischen Merkmalen, ab 2005

fr: Parc de voitures de tourisme par caractéristiques techniques, depuis 2005

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des voitures de tourisme selon le canton, l’année de la première mise en circulation, le poids à vide, le carburant, la cylindrée, la traction et la commande de changement de vitesse, depuis 2005.

de: JSON-Struktur

de: Dieser Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Personenwagen nach Kanton, Jahr der 1. Inverkehrsetzung, Leergewicht, Treibstoff, Hubraum, Antrieb und Getriebebedienung, ab 2005.

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

distribution-of-road-vehicles

display_name: distribution-of-road-vehicles

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

parc-des-vehicules-routiers

display_name: parc-des-vehicules-routiers

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella

veicoli-stradali

display_name: veicoli-stradali

vollerhebung

display_name: vollerhebung

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

it: Mobilità e trasporti


fr: tableau indice-des-primes-dassurance-maladie prix enquete--par-sondage

de: tabelle preise krankenversicherungspramien-index stichprobenerhebung

en: table prices sample-surveys health-insurance-premium-index

de: Zusatzversicherung: Krankenversicherungsprämien nach Kanton, Veränderungsraten und Indizes

it: Assicurazione complementare: Premi dell'assicurazione malattie complementare per cantone, tassi di variazione e indici

fr: Assurance complémentaire: primes d'assurance-maladie par canton, variations et indices

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

health-insurance-premium-index

display_name: health-insurance-premium-index

indice-des-primes-dassurance-maladie

display_name: indice-des-primes-dassurance-maladie

krankenversicherungspramien-index

display_name: krankenversicherungspramien-index

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

prices

fr: Prix

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


fr: statistique-des-caisses-de-pensions releve-exhaustif securite-sociale tableau

de: pensionskassenstatistik tabelle vollerhebung soziale-sicherheit

en: complete-enumeration-survey social-security pension-funds-statistics table

it: tabella sicurezza-sociale rilevazione-totale statistica-delle-casse-pensioni

de: Betriebsrechnung - Abfluss für Leistungen und Vorbezüge

fr: Structure JSON

fr: Compte d'exploitation - Dépenses relatives aux prestations et versements anticipés

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

pension-funds-statistics

display_name: pension-funds-statistics

pensionskassenstatistik

display_name: pensionskassenstatistik

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

statistica-delle-casse-pensioni

display_name: statistica-delle-casse-pensioni

statistique-des-caisses-de-pensions

display_name: statistique-des-caisses-de-pensions

tabella

display_name: tabella

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit

en: Social security

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Moyenne de l'intérêt pour la politique, de participations aux votations fédérales et du positionnement politique, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

it: Media dell'interesse per la politica, delle partecipazioni alle votazioni federali e dell'orientamento politico, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

de: Durchschnittliches Politikinteresse, Teilnahme an eidgenössischen Abstimmungen und politische Position, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

population

de: Bevölkerung

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: erhebung-zur-hoheren-berufsbildung bildung-und-wissenschaft vollerhebung publikation

en: survey-on-professional-education publication education-and-science complete-enumeration-survey

de: Inadäquanz zwischen Ausbildung und Erwerbstätigkeit

de: Die vorliegende Publikation beschäftigt sich mit der Inadäquanz zwischen der Ausbildung und der Erwerbstätigkeit, die rund ein Jahr nach dem Abschluss in der Tertiärstufe ausgeübt wird. Sie präsentiert Ergebnisse für Absolventinnen und Absolventen auf der Tertiärstufe des Abschlussjahrs 2018. Dazu werden Ergebnisse der Hochschulabsolventenbefragung sowie der Befragung zur höheren Berufsbildung herangezogen.

fr: Inadéquation entre la formation et l'emploi

fr: La présente publication s’intéresse à l’inadéquation entre la formation et l’emploi exercé environ un an après l’obtention du diplôme du degré tertiaire. Elle présente des résultats pour les diplômés ayant obtenu leur titre en 2018, en se basant sur les résultats de l’enquête auprès des personnes diplômées des hautes écoles et de l’enquête sur la formation professionnelle supérieure.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

erhebung-zur-hoheren-berufsbildung

display_name: erhebung-zur-hoheren-berufsbildung

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

survey-on-professional-education

display_name: survey-on-professional-education

vollerhebung

display_name: vollerhebung

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza


fr: releve-exhaustif tableau mobilite-et-transports parc-des-vehicules-routiers

en: table complete-enumeration-survey mobility-and-transport distribution-of-road-vehicles

it: tabella rilevazione-totale veicoli-stradali mobilita-e-trasporti

de: Dieser Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Personenwagen nach Marke und Jahr der 1. Inverkehrsetzung, ab 2005.

fr: Parc des voitures de tourisme par marque et année de la 1ère mise en circulation, depuis 2005

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des voitures de tourisme selon la marque et l'année de la première mise en circulation, depuis 2005.

distribution-of-road-vehicles

display_name: distribution-of-road-vehicles

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

parc-des-vehicules-routiers

display_name: parc-des-vehicules-routiers

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

veicoli-stradali

display_name: veicoli-stradali

mobility

en: Mobility and Transport

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: vollerhebung pensionskassenstatistik soziale-sicherheit tabelle

en: pension-funds-statistics social-security table complete-enumeration-survey

it: tabella statistica-delle-casse-pensioni sicurezza-sociale rilevazione-totale

de: Überblick über den Stand der Vorsorgeeinrichtungen (VE): Bilanzsumme, aktive Versicherte, Bezüger und Leistungen

fr: Aperçu de la situation des institutions de prévoyance (IP): total du bilan, assurés, prestations versées et leurs bénéficiaires

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

pension-funds-statistics

display_name: pension-funds-statistics

pensionskassenstatistik

display_name: pensionskassenstatistik

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

statistica-delle-casse-pensioni

display_name: statistica-delle-casse-pensioni

statistique-des-caisses-de-pensions

display_name: statistique-des-caisses-de-pensions

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: statistik-der-parahotellerie tourismus publikation vollerhebung beherbergungsstatistik stichprobenerhebung statistik-der-hotel--und-kurbetriebe

it: turismo statistica-paralberghiera rilevazione-totale rilevazione-campionaria pubblicazione statistica-alberghi-e-la-salute statistica-della-ricettivita-turistica

en: Swiss tourism statistics 2020

en: This publication describes the results of the FSO's Swiss tourism statistics for 2020. The first part focuses on tourist accommodation that is partly made up of the hotel sector statistics and partly of the supplementary accommodation statistics. The second section of this publication concerns the survey on the travel behaviour of the Swiss population in 2020. The tourism satellite account, in the third section, gives information on the values measuring the economic influence of tourism in Switzerland. The fourth section of the publication presents a series of economic indicators making it possible to place the findings from the tourism statistics in a wider context.

fr: La statistique suisse du tourisme 2020

fr: La présente publication décrit les résultats des statistiques du tourisme en Suisse établies par l’OFS pour l’année 2020. La pre mière partie est consacrée à l’hébergement touristique, constitué d’une part de la statistique de l’hôtellerie et d’autre part de celle de la parahôtellerie. La deuxième partie de cette publication concerne l’enquête 2020 sur le comportement en matière de voyages de la population suisse. Les indicateurs annuels du compte satellite du tourisme, en troisième partie, renseignent sur des valeurs mesurant l’influence économique du tourisme en Suisse. Quant à la quatrième partie, elle présente une série d’indicateurs économiques permettant de contextualiser dans un cadre plus large les résultats des statistiques du tourisme.

de: Schweizer Tourismusstatistik 2020

de: In der vorliegenden Publikation werden die Ergebnisse der Schweizer Tourismusstatistiken des BFS beschrieben. Der erste Teil ist der Beherbergungsstatistik gewidmet, die sich aus der Hotelleriestatistik und der Parahotelleriestatistik zusammensetzt. Im zweiten Teil werden die Ergebnisse der Erhebung 2020 zum Reiseverhalten der Schweizer Bevölkerung vorgestellt. Die jährlichen Indikatoren des Satellitenkontos Tourismus zeigen im dritten Teil den wirtschaftlichen Einfluss des Tourismus in der Schweiz. Der vierte Teil präsentiert eine Reihe von Wirtschaftsindikatoren, anhand derer die Ergebnisse der Tourismusstatistik in einem breiteren Kontext betrachtet werden.

beherbergungsstatistik

display_name: beherbergungsstatistik

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

statistica-alberghi-e-la-salute

display_name: statistica-alberghi-e-la-salute

statistica-della-ricettivita-turistica

display_name: statistica-della-ricettivita-turistica

statistica-paralberghiera

display_name: statistica-paralberghiera

statistik-der-hotel--und-kurbetriebe

display_name: statistik-der-hotel--und-kurbetriebe

statistik-der-parahotellerie

display_name: statistik-der-parahotellerie

statistique-de-la-parahotellerie

display_name: statistique-de-la-parahotellerie

statistique-de-lhebergement-touristique

display_name: statistique-de-lhebergement-touristique

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

supplementary-accommodation-statistics

display_name: supplementary-accommodation-statistics


fr: securite-sociale tableau statistique-des-caisses-de-pensions releve-exhaustif

de: soziale-sicherheit tabelle pensionskassenstatistik vollerhebung

en: table complete-enumeration-survey pension-funds-statistics social-security

it: rilevazione-totale sicurezza-sociale statistica-delle-casse-pensioni tabella

de: Aktive Versicherte und Leistungsbezüger/innen nach der Rechtsform

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der aktiven Versicherten und Leistungsbezüger/innen der Pensionskassen nach der Rechtsform der Vorsorgeeinrichtungen, seit 2015. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Assurés actifs et bénéficiaires de prestations selon la forme juridique

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre d'assurés actifs et bénéficiaires de prestations des caisses de pensions selon la forme juridique des institutions de prévoyance, depuis 2015. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Assicurati attivi e beneficiari di prestazioni in funzione della forma giuridica

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di assicurati attivi e beneficiari di prestazioni delle casse pensioni secondo la forma giuridica degli istituti di previdenza, dal 2015. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

pension-funds-statistics

display_name: pension-funds-statistics

pensionskassenstatistik

display_name: pensionskassenstatistik

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

statistica-delle-casse-pensioni

display_name: statistica-delle-casse-pensioni

statistique-des-caisses-de-pensions

display_name: statistique-des-caisses-de-pensions

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

vollerhebung

display_name: vollerhebung

social-security

it: Sicurezza sociale

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Taux de privation matérielle, selon différentes caractéristiques socio-professionnelles

de: Quoten der materiellen Entbehrung, nach verschiedenen sozioprofessionellen Merkmalen

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

population

fr: Population

en: Population

it: Popolazione

it: Ufficio federale di statistica UST


it: Rischio di povertà, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

fr: Risque de pauvreté, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

de: Armutsgefährdung, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

de: Bevölkerung


fr: releve-exhaustif mobilite-et-transports parc-des-vehicules-routiers tableau

en: complete-enumeration-survey mobility-and-transport table distribution-of-road-vehicles

it: veicoli-stradali tabella mobilita-e-trasporti rilevazione-totale

de: JSON-Struktur

it: Parco veicoli stradali per gruppo e genere di veicoli, dal 1990

fr: Parc de véhicules routiers par groupe et genre de véhicule, depuis 1990

de: Bestand der Strassenfahrzeuge nach Fahrzeuggruppe und Fahrzeugart, ab 1990

de: Dieser Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Strassenfahrzeuge (Personenwagen, Personentransportfahrzeuge, Sachentransportfahrzeuge, Landwirtschaftsfahrzeuge, Industriefahrzeuge, Motorräder und Anhänger) nach Kanton, Jahr der 1. Inverkehrsetzung und Treibstoff, ab 1990.

fr: Structure JSON

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per i veicoli stradali (automobili, veicoli per il trasporto di persone, veicoli per il trasporto di cose, veicoli agricoli, veicoli industriali, motoveicoli, rimorchi) secondo il Cantone, l'anno della prima messa in circolazione e il carburante, dal 1990.

en: Stock of road vehicles by vehicle group and type, since 1990

it: Struttura JSON

en: This dataset presents the annual figures for road vehicles (passenger cars, passenger vehicles, goods vehicles, agricultural vehicles, industrial vehicles, motorcycles, trailers) by canton, year of first registration and fuel, since 1990.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des véhicules routiers (voitures de tourisme, véhicules de transport de personnes, véhicules de transport de choses, véhicules agricoles, véhicules industriels, motocycles, remorques) selon le canton, l’année de la première mise en circulation et le carburant, depuis 1990.

en: JSON structure

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

distribution-of-road-vehicles

display_name: distribution-of-road-vehicles

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

parc-des-vehicules-routiers

display_name: parc-des-vehicules-routiers

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

veicoli-stradali

display_name: veicoli-stradali

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


kennzahlen-der-pensionskassenstatistik

title_for_slug: kennzahlen-der-pensionskassenstatistik

fr: securite-sociale releve-exhaustif tableau statistique-des-caisses-de-pensions

de: tabelle vollerhebung pensionskassenstatistik soziale-sicherheit

en: social-security table pension-funds-statistics complete-enumeration-survey

it: sicurezza-sociale rilevazione-totale statistica-delle-casse-pensioni tabella

de: Kennzahlen der Pensionskassenstatistik

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Anzahl Vorsorgeeinrichtungen, aktiven Versicherten und Leistungsbezüger/innen sowie die Höhe der Beiträge und Einlagen, der Leistungen und der Bilanzsumme, seit 2012. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Principaux résultats de la statistique des caisses de pensions

fr: Ce dataset présente les données annuelles du nombre d'institutions de prévoyance, d'assurés actifs et de bénéficiaires de prestations, ainsi que du montant des cotisations et apports, des prestations et du total du bilan, depuis 2012. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Principali risultati della statistica delle casse pensioni

it: Questo dataset presenta i dati annuali per il numero di istituti di previdenza, di assicurati attivi e di beneficiari di prestazioni così come dell'importo dei contributi e versamenti, delle prestazioni e del totale di bilancio, dal 2012. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

pension-funds-statistics

display_name: pension-funds-statistics

pensionskassenstatistik

display_name: pensionskassenstatistik

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

statistica-delle-casse-pensioni

display_name: statistica-delle-casse-pensioni

statistique-des-caisses-de-pensions

display_name: statistique-des-caisses-de-pensions

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit

en: Federal Statistical Office FSO

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: releve-structurel construction-et-logement tableau enquete--par-sondage

de: tabelle stichprobenerhebung strukturerhebung bau--und-wohnungswesen

en: construction-and-housing sample-surveys structural-survey table

it: tabella rilevazione-campionaria costruzioni-e-abitazioni rilevazione-strutturale

fr: Loyer moyen selon le groupe d'âge des membres du ménage et le nombre de pièces

it: Affitto medio in franchi secondo la classe d'età dei membri dell'economia domestica e il numero di stanze

de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Altersgruppe der Haushaltsmitglieder und Zimmerzahl

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

releve-structurel

display_name: releve-structurel

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

rilevazione-strutturale

display_name: rilevazione-strutturale

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

structural-survey

display_name: structural-survey

strukturerhebung

display_name: strukturerhebung

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: tableau indice-des-loyers enquete--par-sondage construction-et-logement

de: tabelle mietpreisindex bau--und-wohnungswesen stichprobenerhebung

en: construction-and-housing sample-surveys table rent-index

it: costruzioni-e-abitazioni rilevazione-campionaria indice-degli-affitti tabella

spatial: Sonstige Raumgliederungen

fr: Type de propriétaire des logements de locataires, par canton, 2019-2021 cumulé

de: Eigentümertyp der Mietwohnungen, nach Kanton, 2019-2021 kumuliert

it: Tipo di proprietario delle abitazioni in affitto, per Cantone, 2019-2021 cumulato

en: Type of owners of rented dwellings by canton, 2019-2021 cumulated

indice-degli-affitti

display_name: indice-degli-affitti

indice-des-loyers

display_name: indice-des-loyers

mietpreisindex

display_name: mietpreisindex

rent-index

display_name: rent-index

tabella

display_name: tabella

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Zimmerzahl und Kanton

it: Affitto medio in franchi secondo il numero di stanze e il Cantone

fr: Loyer moyen en francs selon le nombre de pièces, par canton

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

enquete-de-structure-sur-les-loyers

display_name: enquete-de-structure-sur-les-loyers

mietpreis-strukturerhebung

display_name: mietpreis-strukturerhebung

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-strutturale-sugli-affitti

display_name: rilevazione-strutturale-sugli-affitti

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

structural-survey-rent-index

display_name: structural-survey-rent-index

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

vollerhebung

display_name: vollerhebung


de: Durchschnittlicher Mietpreis pro m2 in Franken nach Zimmerzahl und Kanton

it: Affitto medio per m2 secondo il numero di stanze e il Cantone

fr: Loyer moyen par m2 en francs selon le nombre de pièces, par canton

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

releve-structurel

display_name: releve-structurel

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

rilevazione-strutturale

display_name: rilevazione-strutturale

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

structural-survey

display_name: structural-survey

strukturerhebung

display_name: strukturerhebung

tabella

display_name: tabella

prices

fr: Prix

de: Preise

en: Prices

it: Prezzi

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Loyer moyen par m2 en francs selon l'époque de construction, par canton

de: Durchschnittlicher Mietpreis pro m2 in Franken nach Bauperiode und Kanton

it: Affitto medio per m2 in franchi secondo l'epoca di costruzione e il Cantone

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

it: Ufficio federale di statistica UST


de: Bewohnte Wohnungen nach Bewohnertyp und Wohneigentumsquote, nach Grossregionen

fr: Logements occupés selon le statut d'occupation et taux de logements occupés par leur propriétaire, par grandes régions

it: Abitazioni occupate secondo il tipo di occupante e il tasso di abitazioni occupate dai proprietari, per grandi regioni

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

tableau

display_name: tableau


fr: Evaluation subjective moyenne de la qualité de vie, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

it: Valutazione soggettiva media della qualità della vita, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

de: Durchschnittliche subjektive Einschätzung der Lebensqualität, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

population

fr: Population

de: Bevölkerung

it: Popolazione


fr: Logements occupés selon la taille des ménages et le statut d'occupation

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de logements occupés selon le statut d'occupation des ménages (locataire ou sous-locataire, coopérateur/trice, propriétaire du logement/propriétaire par étage, propriétaire de la maison, autre situation) et la taille du ménage, depuis 2019. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: Occupied dwellings by household size and occupancy status

en: This dataset presents the annual figures for the number of dwellings by tenure status of households (tenant or sub-tenant, cooperative member, condominium/apartment owner, house owner, other situation) and size of the household, since 2019. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Bewohnte Wohnungen nach Haushaltsgrösse und Bewohnertyp

it: Abitazioni occupate secondo  la grandezza dell'economia domestica e il tipo di occupante

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Wohnungen nach Wohnverhältnis der Haushalte (Mieter/in oder Untermieter/in, Genossenschafter/in, Stockwerk-/Wohnungseigentümer/in, Eigentümer/in des Hauses, andere Situation) und Haushaltsgrösse, seit 2019. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di abitazioni occupate secondo le condizioni abitativi delle economie domestiche (inquilino/a oppure subinquilino/a, socio/a di una cooperativa, proprietario/a dell'abitazione/proprietario/a per piani, proprietario/a della casa, altra situazione) e la grandezza dell'economia domestica, dal 2019. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

vollerhebung

display_name: vollerhebung

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Wohnverhältnisse nach Bewohnertyp und Haushaltstyp

it: Condizioni abitative secondo il tipo di occupante e il tipo di economia domestica

fr: Conditions d'habitation selon le statut d'occupation et le type de ménage

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

releve-structurel

display_name: releve-structurel

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

rilevazione-strutturale

display_name: rilevazione-strutturale

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

structural-survey

display_name: structural-survey


it: Valutazione soggettiva della qualità di vita, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

fr: Evaluation subjective de la qualité de vie, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

de: Subjektive Einschätzung der Lebensqualität, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


spatial: Gemeinden

it: Economia domestica secondo il tipo di Comuni e il tipo di occupante

fr: Ménages privés selon le type de communes et le statut d'occupation

de: Privathaushalt nach Gemeindetypen und Bewohnertyp

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

strukturerhebung

display_name: strukturerhebung

tableau

display_name: tableau


fr: Ménages privés selon le type de ménage et le statut d'occupation

it: Economia domestica secondo il tipo di economia domestica e il tipo di occupante

de: Privathaushalt nach Haushaltstyp und Bewohnertyp

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

it: Costruzione e abitazione


it: Affitto medio per m2 in franchi secondo la categoria di efidifico e il numero di locali

fr: Loyer moyen par m2 en francs selon la catégorie de bâtiment et le nombre de pièces

de: Durchschnittlicher Mietpreis pro m2 in Franken nach Gebäudekategorie und Anzahl Zimmer

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

releve-structurel

display_name: releve-structurel

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Armutsquote, nach verschiedenen Merkmalen

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Armutsquote nach verschiedenen Merkmalen (Altersgruppe, Geschlecht, Nationalität (Schweizer/innen, Ausländer/innen, Nord- und Westeuropa, Südeuropa, übrige Länder), Bildungsstand, Haushalttyp, Wohnstatus, Sprachregion, Grad der Verstädterung, Grossregion, häufigster Erwerbsstatus, Erwerbsintensität des Haushalts, Anzahl Erwerbstätige im Haushalt und Haupteinkommensquelle des Haushalts), seit 2007.

fr: Taux de pauvreté, selon différentes caractéristiques

fr: Ce dataset présente les données annuelles du taux de pauvreté selon différentes caractéristiques (la classe d'âge, le sexe, la nationalité (Suisse, étranger, Europe du Nord et l'Ouest, Europe du Sud, autres pays), le niveau de formation, le type de ménage, le statut d'occupation du logement, la région linguistique, le degré d'urbanisation, la grande région, le statut d'activité le plus fréquent, l'intensité de travail du ménage, le nombre de personnes actives occupées dans le ménage et la source principale de revenu du ménage), depuis 2007.

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung


fr: Taux de privation matérielle des actifs occupés, selon différentes caractéristiques

de: Quoten der materiellen Entbehrung der Erwerbstätigen, nach verschiedenen Merkmalen

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle


fr: indice-des-loyers tableau enquete--par-sondage construction-et-logement

de: mietpreisindex tabelle bau--und-wohnungswesen stichprobenerhebung

en: table sample-surveys rent-index construction-and-housing

it: costruzioni-e-abitazioni tabella indice-degli-affitti rilevazione-campionaria

fr: Type de propriétaire des logements de locataires

en: Type of owners of rented dwellings

de: Eigentümertyp der Mietwohnungen

it: Tipo di proprietario delle abitazioni in affitto

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

indice-degli-affitti

display_name: indice-degli-affitti

indice-des-loyers

display_name: indice-des-loyers

mietpreisindex

display_name: mietpreisindex

rent-index

display_name: rent-index

table

display_name: table


de: Armutsgefährdungsquoten der Erwerbstätigen, nach verschiedenen Merkmalen

fr: Taux de risque de pauvreté des actifs occupés, selon différentes caractéristiques

tableau

display_name: tableau

population

en: Population


it: Abitazioni occupate secondo l'epoca di costruzione e il tipo di occupante

fr: Logements occupés selon l'époque de construction et le statut d'occupation

de: Bewohnte Wohnungen nach Bauperiode und Bewohnertyp

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

rilevazione-strutturale

display_name: rilevazione-strutturale

structural-survey

display_name: structural-survey

strukturerhebung

display_name: strukturerhebung


fr: homme femme releve-structurel mere enquete--par-sondage pere population tableau couple

de: paar mutter frau bevolkerung tabelle strukturerhebung stichprobenerhebung mann vater

en: population structural-survey mother couple sample-surveys father table woman man

it: donna uomo popolazione madre padre rilevazione-strutturale rilevazione-campionaria tabella coppia

fr: Ménages monofamiliaux selon le nombre et l'âge des enfants

de: Einfamilienhaushalte nach Anzahl und Alter der Kinder

en: One family households by number and age of the children

it: Economie domestiche monofamiliari secondo il numero e l'età degli figli

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de ménages monofamiliaux selon le type de ménage (couple avec enfant(s), pères et mères seuls avec enfant(s)), le nombre d'enfants, l'âge de l'enfant le plus jeune, le canton, la région linguistique et le degré d'urbanisation, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual figures for the number of one family households by type of household (couples with child(ren), single-parent households), number of children, age of the youngest child, canton, linguistic region and degree of urbanization, since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Einfamilienhaushalte nach Haushaltstyp (Paare mit Kind(ern), Einelternhaushalte), Anzahl der Kinder, Altersklassen des jüngsten Kindes, Kanton, Sprachgebiet und Grad der Verstädterung, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di economie domestiche monofamiliari secondo il tipo di economia domestica (coppie con figli, economie domestiche d'un genitore con figli), il numero di figli, il gruppo d'età del figlio più giovane, il Cantone, la regione linguistica e il grado di urbanizzazione, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

donna

display_name: donna

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

father

display_name: father

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

homme

display_name: homme

madre

display_name: madre

man

display_name: man

mann

display_name: mann

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

paar

display_name: paar

padre

display_name: padre

pere

display_name: pere

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

releve-structurel

display_name: releve-structurel

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

tabella

display_name: tabella

uomo

display_name: uomo

vater

display_name: vater

woman

display_name: woman

population

fr: Population

de: Bevölkerung

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Ménages privés selon le statut d'occupation et la catégorie de bâtiment

de: Privathaushalt nach Bewohnertyp und Gebäudekategorie

it: Economia domestica secondo il tipo di occupante e la categoria di edificio

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

rilevazione-strutturale

display_name: rilevazione-strutturale

structural-survey

display_name: structural-survey

strukturerhebung

display_name: strukturerhebung

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Taux de risque de pauvreté, selon différentes caractéristiques socio-professionnelles

de: Armutsgefährdungsquoten, nach verschiedenen sozioprofessionellen Merkmalen

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

tabella

display_name: tabella

population

it: Popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Zimmerzahl und Gemeindetypen

it: Affitto medio in franchi secondo il numero di stanze e il tipo di Comuni

fr: Loyer moyen en francs selon le nombre de pièces et le type de communes

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

releve-structurel

display_name: releve-structurel

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

vollerhebung

display_name: vollerhebung

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

prices

fr: Prix

de: Preise

it: Prezzi


it: Distribuzione del reddito disponibile equivalente e rapporto S80/S20, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

fr: Distribution du revenu disponible équivalent et ratio S80/S20, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

de: Verteilung des verfügbaren Äquivalenzeinkommens und das Quintilverhältnis S80/S20, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Taux de pauvreté avant et après transferts sociaux, selon différentes caractéristiques

de: Armutsquoten vor und nach Sozialtransfers, nach verschiedenen Merkmalen

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

tabella

display_name: tabella


fr: Seuils moyens de pauvreté pour différents types de ménage

de: Durchschnittliche Armutsgrenzen ausgewählter Haushaltstypen


fr: Seuils de risque de pauvreté selon différents types de ménage

it: Soglie di rischio di povertà, secondo vari tipi di economia domestica


fr: Loyer moyen en francs selon l'époque de construction et le nombre de pièces, par grandes régions

it: Affitto medio in franchi secondo l'epoca di costruzione e il numero di stanze, per grandi regioni

de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Bauperiode und Zimmerzahl, nach Grossregionen

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

preise

display_name: preise

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

rilevazione-strutturale

display_name: rilevazione-strutturale

structural-survey

display_name: structural-survey

strukturerhebung

display_name: strukturerhebung


fr: Loyer moyen par m2 en francs selon le type de ménage et le nombre de pièces

de: Durchschnittlicher Mietpreis pro m2 in Franken nach Haushaltstyp und Anzahl Zimmer

it: Affitto medio per m2  in franchi secondo tipo di economia domestica e il numero di locali

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

releve-structurel

display_name: releve-structurel

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

construction

it: Costruzione e abitazione


it: Deprivazioni materiali, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

fr: Privations matérielles, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

de: Materielle Entbehrungen, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

tableau

display_name: tableau


fr: releve-exhaustif publication statistique-des-caisses-de-pensions securite-sociale

de: pensionskassenstatistik vollerhebung soziale-sicherheit publikation

en: social-security publication pension-funds-statistics complete-enumeration-survey

it: rilevazione-totale sicurezza-sociale statistica-delle-casse-pensioni pubblicazione

fr: Statistique des caisses de pensions - Principaux résultats 2016-2020

de: Pensionskassenstatistik - Kennzahlen 2016-2020

it: Statistica delle casse pensioni - Principali risultati 2016-2020

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

pension-funds-statistics

display_name: pension-funds-statistics

pensionskassenstatistik

display_name: pensionskassenstatistik

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

statistica-delle-casse-pensioni

display_name: statistica-delle-casse-pensioni

statistique-des-caisses-de-pensions

display_name: statistique-des-caisses-de-pensions

vollerhebung

display_name: vollerhebung

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit

en: Social security

it: Sicurezza sociale


fr: Conditions d'habitation selon le nombre de pièces et le statut d'occupation

en: Housing conditions by number of rooms and occupancy status

de: Wohnverhältnisse nach Zimmerzahl und Bewohnertyp

it: Condizioni abitative secondo il numero di stanze e il tipo di occupante

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de logements occupés selon le statut d'occupation des ménages (locataire ou sous-locataire, coopérateur/trice, propriétaire du logement / propriétaire par étage, propriétaire de la maison, autre situation) et le nombre de pièces du logement, depuis 2019. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der bewohnten Wohnungen nach Wohnverhältnis der Haushalte (Mieter/in oder Untermieter/in, Genossenschafter/in, Stockwerk-/Wohnungseigentümer/in, Eigentümer/in des Hauses, andere Situation) und Anzahl Zimmer der Wohnung, seit 2019. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for the number of dwellings by tenure status of households (tenant or sub-tenant, cooperative member, condominium/apartment owner, house owner, other situation) and number of rooms in the dwelling, since 2019. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di abitazioni occupate secondo le condizioni abitativi delle economie domestiche (inquilino/a oppure subinquilino/a, socio/a di una cooperativa, proprietario/a dell'abitazione/proprietario/a per piani, proprietario/a della casa, altra situazione) e il numero di locali dell'abitazione, dal 2019. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

releve-structurel

display_name: releve-structurel

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

rilevazione-strutturale

display_name: rilevazione-strutturale

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

structural-survey

display_name: structural-survey

strukturerhebung

display_name: strukturerhebung

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


fr: Taux de pauvreté des actifs occupés, selon différentes caractéristiques

de: Armutsquote der Erwerbstätigen, nach verschiedenen Merkmalen

population

fr: Population

de: Bevölkerung

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: sante publication

de: publikation gesundheit

en: health publication

it: pubblicazione salute

it: Salute - Statistica tascabile 2022

fr: Santé - Statistique de poche 2022

de: Gesundheit - Taschenstatistik 2022

en: Health - Pocket Statistics 2022

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

health

fr: Santé

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Dynamik der Armut: Armutsindikatoren im Zeitraum von vier Jahren, nach Anzahl Jahren

fr: Dynamique de la pauvreté: Indicateurs de la pauvreté au cours d'une période de quatre ans, selon le nombre d'années

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

population

it: Popolazione

it: Ufficio federale di statistica UST

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


wohneigentumsquote-nach-kanton

title_for_slug: wohneigentumsquote-nach-kanton

fr: Taux de logements occupés par leur propriétaire, par canton

en: Home ownership rate by canton

de: Wohneigentumsquote, nach Kanton

it: Tasso di abitazioni occupate dai proprietari, per Cantone

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du taux de logements occupés par leurs propriétaires selon le canton, depuis 2019. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Wohneigentumsquote nach Kanton, seit 2019. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for the home ownership rate by canton, since 2019. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il tasso di abitazioni occupate secondo il Cantone, dal 2019. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

releve-structurel

display_name: releve-structurel

rilevazione-strutturale

display_name: rilevazione-strutturale

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: tableau enquete--par-sondage indice-des-loyers construction-et-logement

de: tabelle stichprobenerhebung bau--und-wohnungswesen mietpreisindex

en: construction-and-housing sample-surveys table rent-index

it: costruzioni-e-abitazioni tabella rilevazione-campionaria indice-degli-affitti

it: Tipo di proprietario delle abitazioni in affitto per le sei più grandi cità, 2019-2021 cumulato

de: Eigentümertyp der Mietwohnungen der sechs grössten Städte, 2019-2021 kumiliert

en: Type of owners of rented dwellings of the six biggest cities, 2019-2021 cumulated

fr: Type de propriétaire des logements de locataires pour les six plus grandes villes, 2019-2021 cumulé

indice-degli-affitti

display_name: indice-degli-affitti

indice-des-loyers

display_name: indice-des-loyers

mietpreisindex

display_name: mietpreisindex

rent-index

display_name: rent-index

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau