equiden-geburten-nach-equidentypen

title_for_slug: equiden-geburten-nach-equidentypen

fr: animaux-de-compagnie naissances equides animaux-de-rente evolution-de-la-population

de: nutztiere heimtiere populationsentwicklung geburten equiden

en: population-trends livestock companion-animals equids births

it: nascite animale-da-reddito evoluzione-della-popolazione animale-da-compagnia equidi

identifier: equids-birthBreedType

fr: Total des naissances enregistrées d’équidés par types d'équidés.

de: Anzahl gemeldete Geburten von Equiden, unterteilt nach Equidentypen im Zeitverlauf.

en: Number of notified births of equids by equid types.

it: Totale delle nascite di equidi registrati per tipi di equidi.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

births

display_name: births

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geburten

display_name: geburten

heimtiere

display_name: heimtiere

livestock

display_name: livestock

identitas

it: Identitas AG

fr: Équidés - Naissances par types d'équidés

de: Equiden - Geburten nach Equidentypen

en: Equids - Births by equid types

it: Equidi - Nascite per tipi di equidi


rinder-namen-der-weiblichen-rinder

title_for_slug: rinder-namen-der-weiblichen-rinder

fr: animaux-de-rente noms bovins femelle

de: rinder namenshitparade weiblich nutztiere

en: names female livestock cattle

it: nomi femmina animale-da-reddito bovini

label: Glossary / Documentation

label: Interactive plot

state: active

type: dataset

media_type: CSV

format: CSV

identifier: cattle-topNamesFemale

fr: Rang et total des noms les plus souvent donnés aux bovins femmelles vivantes et enregistrées selon la région linguistique.

de: Rang, Anzahl total und nach Sprachregion der häufigsten Namen der registrierten, lebenden weiblichen Rinder. Tiere ohne Namen oder mit «technischen» Namensbezeichnungen werden in der Darstellung nicht berücksichtigt.

en: Ranking of top names given to registered and living bovine females by language region.

it: Classifica, totale e per regione linguistica dei nomi più comuni di femmine bovine registrate e vive.

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

female

display_name: female

femelle

display_name: femelle

femmina

display_name: femmina

namenshitparade

display_name: namenshitparade

names

display_name: names

nomi

display_name: nomi

noms

display_name: noms

nutztiere

display_name: nutztiere

rinder

display_name: rinder

weiblich

display_name: weiblich

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

identitas

fr: Identitas AG

de: Identitas AG

en: Identitas AG

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

political_level: other

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: DCAT Harvester Identitas

fr: Bovins - Noms des femelles

en: Cattle - Names of the females

de: Rinder - Namen der weiblichen Rinder

it: Bovini - Nomi di femmine


equiden-importe-nach-kantonen

title_for_slug: equiden-importe-nach-kantonen

fr: tracabilite animaux-de-rente animaux-de-compagnie canton equides importations

de: equiden heimtiere importe nutztiere ruckverfolgbarkeit kanton

en: traceability companion-animals canton livestock imports equids

it: tracciabilita importazione animale-da-compagnia animale-da-reddito cantone equidi

identifier: equids-importCanton

fr: Total des importations notifiées d’équidés par canton.

en: Number of notified imports of equids  by canton.

de: Anzahl gemeldete Importe von Equiden, unterteilt nach Importkanton im Zeitverlauf.

it: Totale delle importazioni notificate di equidi per cantone.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

importations

display_name: importations

importazione

display_name: importazione

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports

kanton

display_name: kanton

ruckverfolgbarkeit

display_name: ruckverfolgbarkeit

tracabilite

display_name: tracabilite

tracciabilita

display_name: tracciabilita

traceability

display_name: traceability

fr: Équidés - Importations par canton

de: Equiden - Importe nach Kantonen

en: Equids - Imports by canton

it: Equidi - Importazione per cantone


rinder-totgeburten

title_for_slug: rinder-totgeburten

fr: mort-nes evolution-de-la-population bovins animaux-de-rente

de: nutztiere totgeburten rinder populationsentwicklung

en: stillbirths population-trends livestock cattle

it: parto-morto animale-da-reddito bovini evoluzione-della-popolazione

identifier: cattle-stillbirths

fr: Taux et nombre absolu de mort-nés par nombre total de naissances (naissances vivantes plus mort-nés). Littérature.

de: Anteil und absolute Anzahl der Totgeburten am Total aller Geburten (Lebendgeburten plus Totgeburten) Literatur.

en: Rate and absolute number of stillbirths by total number of births (live births plus stillbirths). Literature.

it: Nati morti (tasso e numero assoluto) per numero totale di nascite (Nati vivi più nati morti). Letteratura.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

livestock

display_name: livestock

mort-nes

display_name: mort-nes

nutztiere

display_name: nutztiere

parto-morto

display_name: parto-morto

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

rinder

display_name: rinder

stillbirths

display_name: stillbirths

totgeburten

display_name: totgeburten

fr: Bovins - Mort-nés

de: Rinder - Totgeburten

en: Cattle - Stillbirths

it: Bovini - Parto morto


rinder-totgeburten-nach-geschlecht

title_for_slug: rinder-totgeburten-nach-geschlecht

fr: evolution-de-la-population sexe mort-nes bovins animaux-de-rente

de: rinder totgeburten populationsentwicklung geschlecht nutztiere

en: population-trends stillbirths livestock cattle sex

it: animale-da-reddito parto-morto bovini evoluzione-della-popolazione sesso

identifier: cattle-stillbirthsSex

fr: Taux et nombre absolu de mort-nés par sexe par nombre total de naissances (naissances vivantes plus mort-nés). Littérature.

en: Rate and absolute number of stillbirths by sex and by total number of births (live births plus stillbirths). Literature.

de: Anteil und absolute Anzahl der Totgeburten am Total aller Geburten (Lebendgeburten plus Totgeburten) nach Geschlecht; Literatur.

it: Nati morti (tasso e numero assoluto) per sesso e per numero totale di nascite (Nati vivi più nati morti). Letteratura.

geschlecht

display_name: geschlecht

sesso

display_name: sesso

sex

display_name: sex

sexe

display_name: sexe

fr: Bovins - Mort-nés par sexe

de: Rinder - Totgeburten nach Geschlecht

en: Cattle - Stillbirths by sex

it: Bovini - Parto morto per sessi


equiden-importe-nach-geschlecht

title_for_slug: equiden-importe-nach-geschlecht

fr: tracabilite sexe importations animaux-de-compagnie animaux-de-rente equides

de: importe equiden nutztiere ruckverfolgbarkeit geschlecht heimtiere

en: companion-animals equids traceability sex livestock imports

it: sesso animale-da-compagnia importazione equidi animale-da-reddito tracciabilita

identifier: equids-importSex

fr: Total des importations notifiées d’équidés sur le territoire suisse par sexe.

en: Number of notified imports of equids  by sex.

de: Anzahl gemeldete Importe von Equiden, unterteilt nach Geschlecht im Zeitverlauf.

it: Totale delle importazioni notificate di equidi in territorio svizzero e per sesso.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

heimtiere

display_name: heimtiere

importations

display_name: importations

importazione

display_name: importazione

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports

ruckverfolgbarkeit

display_name: ruckverfolgbarkeit

tracabilite

display_name: tracabilite

tracciabilita

display_name: tracciabilita

traceability

display_name: traceability

fr: Équidés - Importations par sexe

en: Equids - Imports by sex

de: Equiden - Importe nach Geschlecht

it: Equidi - Importazione per sesso


hunde-entwicklung-der-meldungen

title_for_slug: hunde-entwicklung-der-meldungen

fr: chiens morts exportations importations tracabilite enregistrements-standard

de: importe standardanmeldungen hunde ausfuhren verendungen ruckverfolgbarkeit

en: exports dogs imports deaths standard-registrations traceability

it: esportazione cani morti importazione tracciabilita registrazioni-standard

identifier: dogs-popVariations

fr: Total des augmentations et des diminutions du cheptel canin (annonces du Liechtenstein et de l'étranger inclus). Les notifications d'augmentation sont divisées en plusieurs catégories: Enregistrements standard, enregistrements tardifs, réenregistrements et importations. Les notifications de diminution sont réparties dans les catégories morts/ euthanasies et exportations.

de: Zuwachs und Abnahme der Hundepopulation im Zeitverlauf (inkl. Meldungen aus Liechtenstein und aus dem Ausland). Unterteilung der Zuwachsmeldungen nach Meldetypen Standardregistrierung, Nachregistrierung, Folgeregistrierung und Importe. Unterteilung der Abnahmemeldungen nach Meldetypen Verendung / Euthanasie und Exporte.

en: Increase and decrease of the dog population (notifications from Liechtenstein and from abroad included). Increasing notifications contain the categories standard registration, late registration, re-registration and imports. Decreasing notifications sum the notifications of deaths / euthanasia and exports.

it: Aumento e diminuzione totale della popolazione canina nella BDTA (comprese le notifiche del Liechtenstein e all'estero). Le notifiche di aumento sono suddivise nelle categorie: Registrazioni standard, registrationi tardive, ri-registrazioni e importazioni. Le notifiche di diminuzione sono suddivise nelle categorie morte / eutanasia e esportazione.

ausfuhren

display_name: ausfuhren

cani

display_name: cani

chiens

display_name: chiens

deaths

display_name: deaths

dogs

display_name: dogs

enregistrements-standard

display_name: enregistrements-standard

esportazione

display_name: esportazione

exportations

display_name: exportations

exports

display_name: exports

hunde

display_name: hunde

morti

display_name: morti

morts

display_name: morts

registrazioni-standard

display_name: registrazioni-standard

standard-registrations

display_name: standard-registrations

standardanmeldungen

display_name: standardanmeldungen

verendungen

display_name: verendungen

identitas

it: Identitas AG

fr: Chiens - Évolution des notifications

en: Dogs - Evolution of notifications

de: Hunde - Entwicklung der Meldungen

it: Cani - Evoluzione delle notifiche


equiden-exporte-nach-equidentypen

title_for_slug: equiden-exporte-nach-equidentypen

fr: animaux-de-rente equides tracabilite animaux-de-compagnie races exportations

de: equiden ruckverfolgbarkeit ausfuhren heimtiere nutztiere rassen

en: livestock companion-animals exports traceability breeds equids

it: animale-da-compagnia razze equidi esportazione animale-da-reddito tracciabilita

identifier: equids-exportBreedType

fr: Total des exportations notifiées d’équidés par types d'équidés.

de: Anzahl gemeldeter Exporte von Equiden, unterteilt nach Equidentypen im Zeitverlauf.

en: Number of notified exports of equids  by equid types.

it: Totale delle esportazioni notificate di equidi per tipi di equidi.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

breeds

display_name: breeds

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

heimtiere

display_name: heimtiere

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

races

display_name: races

rassen

display_name: rassen

razze

display_name: razze

ruckverfolgbarkeit

display_name: ruckverfolgbarkeit

tracabilite

display_name: tracabilite

tracciabilita

display_name: tracciabilita

traceability

display_name: traceability

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

identitas

fr: Identitas AG

de: Identitas AG

en: Identitas AG

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Équidés - Exportations par types d'équidés

en: Equids - Exports by equid types

de: Equiden - Exporte nach Equidentypen

it: Equidi - Esportazioni per tipi di equidi


schafe-herdengrossen-der-tierhaltungen

title_for_slug: schafe-herdengrossen-der-tierhaltungen

fr: animaux-de-rente ovins unites-delevage

de: schafe tierhaltungen nutztiere

en: livestock holdings sheep

identifier: sheep-holdingMedianSize

fr: Médiane de la taille des troupeaux de moutons vivants et enregistrés pour toutes les unités d'élevage, les 10 % plus grandes et les 10 % plus petites.

de: Median der Anzahl registrierter, lebender Schafe auf allen Tierhaltungen, sowie den 10% grössten und 10% kleinsten Tierhaltungen.

en: Median size of herds of registered and living sheep for all holdings, the 10% smallest and 10% largest.

it: Dimensione mediana delle mandrie delle pecore vivi e registrati per tutte aziende detentrici di animali, il 10% più grande e il 10% più piccolo.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

aziende-detentrici-di-animali

display_name: aziende-detentrici-di-animali

holdings

display_name: holdings

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

schafe

display_name: schafe

sheep

display_name: sheep

tierhaltungen

display_name: tierhaltungen

unites-delevage

display_name: unites-delevage

fr: Ovins - Taille des troupeaux par unité d'élevage

de: Schafe - Herdengrössen der Tierhaltungen

en: Sheep - Herd size per holding

it: Ovini - Dimensioni delle mandrie delle aziende detentrici di animali


fr: genre proprietaires equides animaux-de-compagnie animaux-de-rente

de: geschlecht nutztiere heimtiere eigentumerinnen equiden

en: livestock gender companion-animals owners equids

it: equidi proprietari genere animale-da-compagnia animale-da-reddito

identifier: equids-ownerTypes

fr: Total des propriétaires d'équidés enregistrés et vivants sur le territoire suisse, au Liechtenstein et à l’étranger (ailleurs qu’au Liechtenstein) selon leur genre.

en: Number of owners of living and registered equids in Switzerland, in Liechtenstein and abroad (all countries except Liechtenstein) by gender.

de: Anzahl Eigentümerinnen und Eigentümer der registrierten und lebenden Equiden in der Schweiz, Liechtenstein und im Ausland nach Geschlecht.

it: Totale dei proprietari di equidi registrati e vivi in Svizzera, nel Liechtenstein e all'estero (ad eccezione di Liechtenstein) per genere.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

companion-animals

display_name: companion-animals

eigentumerinnen

display_name: eigentumerinnen

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

heimtiere

display_name: heimtiere

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

owners

display_name: owners

proprietaires

display_name: proprietaires

proprietari

display_name: proprietari

fr: Équidés - Propriétaires par genre

de: Equiden - Eigentümer:innen nach Geschlecht

en: Equids - Owners by gender

it: Equidi - Proprietari per genere


rinder-altersstruktur

title_for_slug: rinder-altersstruktur

fr: evolution-de-la-population bovins age animaux-de-rente

de: nutztiere populationsentwicklung rinder alter

en: livestock population-trends age cattle

it: eta evoluzione-della-popolazione animale-da-reddito bovini

identifier: cattle-pyr

fr: Total des bovins enregistrés et vivants par catégorie d’âge et par sexe mâle et femelle (veaux, génisses, vaches, taureaux et boeufs).

de: Verteilung der registrierten, lebenden Rinder nach Altersklassen und Geschlechtern männlich und weiblich (Kälber, Rinder, Kühe, Muni, Ochsen) im Zeitverlauf.

en: Number of registered and living cattle by age category and sexes male and female (calfs, heifers, cows, bulls and steers).

it: Totale dei bovini registrati e vivi per categoria di età e per sesso maschile e femminile (vitelli, giovenche, vacche, tori e buoi).

age

display_name: age

alter

display_name: alter

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

eta

display_name: eta

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

rinder

display_name: rinder

fr: Bovins - Pyramide d'âges

de: Rinder - Altersstruktur

en: Cattle - Age pyramid

it: Bovini - Piramide delle età


equiden-passausstellende-stellen

title_for_slug: equiden-passausstellende-stellen

fr: animaux-de-compagnie animaux-de-rente equides passeports

de: equiden passe heimtiere nutztiere

en: equids companion-animals passports livestock

it: animale-da-reddito equidi animale-da-compagnia passaporti

identifier: equids-passportIssuers

fr: Évolution du nombre de passeports équins délivrés par les organismes émetteurs au fil du temps.

de: Entwicklung der Anzahl ausgestellter Equidenpässe durch die passausstellenden Stellen im Zeitverlauf.

en: Evolution of the number of equine passports issued by issuing bodies over time.

it: Evoluzione del numero di passaporti equini rilasciati dagli organismi emittenti nel tempo.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

heimtiere

display_name: heimtiere

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

passaporti

display_name: passaporti

passe

display_name: passe

passeports

display_name: passeports

passports

display_name: passports

fr: Équidés - Services émetteurs de passeports équins

de: Equiden - Passausstellende Stellen

en: Equids - Equine passport issuing services

it: Equidi - Servizio di emissione di passaporti equidi


schafe-entwicklung-der-meldungen

title_for_slug: schafe-entwicklung-der-meldungen

fr: animaux-de-rente abattages importations morts ovins premiers-enregistrements naissances tracabilite exportations

de: importe schafe ruckverfolgbarkeit verendungen schlachtungen ausfuhren geburten nutztiere erstregistrierungen

en: livestock imports sheep first-registration exports traceability deaths births slaughter

it: nascite animale-da-reddito morti macellazione importazione esportazione ovini registrazione-iniziale tracciabilita

identifier: sheep-popVariations

fr: Total des augmentations et des diminutions du cheptel ovin dans la BDTA (annonces du Liechtenstein inclus). Les notifications d'augmentation sont divisées en plusieurs catégories: naissance, importation et importation après exportation. Le nombre d'abattage affiché ici est sous-estimé pour la période qui a suivi l'introduction de la BDTA pour les petits ruminants. Ceci est dû au processus de publication et de vérification de la qualité des données sur cette plateforme.

de: Zuwachs und Abnahme der Schafpopulation in der TVD im Zeitverlauf (inkl. Meldungen aus Liechtenstein). Unterteilung der Zuwachsmeldungen nach Meldetypen Geburt, Einfuhr, Einfuhr nach Ausfuhr. Unterteilung der Abnahmemeldungen nach Meldetypen Schlachtung, Hofschlachtung, Verendung, Ausfuhr. Die hier ausgewiesene Zahl der Schlachtungen ist eine Unterschätzung für die Zeit nach der Einführung der TVD für kleine Wiederkäuer. Dies ist auf den Prozess der Veröffentlichung und Qualitätsprüfung der Daten auf dieser Plattform zurückzuführen.

en: Increase and decrease of the sheep population in the AMD (notifications from Liechtenstein included). Increasing notifications contain the categories birth, import, and import after export. Decreasing notifications sum the notifications of slaughter, on farm slaughter, death and export. The number of slaughterings shown here is an underestimate for the period following the introduction of the AMD for small ruminants. This is due to the process of publishing and checking the quality of the data on this platform.

it: Aumento e diminuzione totale della popolazione ovina nella BDTA (comprese le notifiche del Liechtenstein). Le notifiche di aumento sono suddivise nelle categorie: nascite, importazioni e importazioni dopo l'esportazione. Le notifiche di diminuzione sono suddivise nelle categorie macellazione, macellazione in azienda, morte ed esportazione. Il numero di macellazioni qui riportato è una sottovalutazione per il periodo successivo all'introduzione dell'BDTA per i piccoli ruminanti. Ciò è dovuto al processo di pubblicazione e controllo della qualità dei dati su questa piattaforma.

abattages

display_name: abattages

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

ausfuhren

display_name: ausfuhren

births

display_name: births

deaths

display_name: deaths

erstregistrierungen

display_name: erstregistrierungen

esportazione

display_name: esportazione

exportations

display_name: exportations

exports

display_name: exports

first-registration

display_name: first-registration

geburten

display_name: geburten

importations

display_name: importations

importazione

display_name: importazione

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports

macellazione

display_name: macellazione

morti

display_name: morti

morts

display_name: morts

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

premiers-enregistrements

display_name: premiers-enregistrements

registrazione-iniziale

display_name: registrazione-iniziale

ruckverfolgbarkeit

display_name: ruckverfolgbarkeit

schafe

display_name: schafe

schlachtungen

display_name: schlachtungen

sheep

display_name: sheep

slaughter

display_name: slaughter

tracabilite

display_name: tracabilite

tracciabilita

display_name: tracciabilita

traceability

display_name: traceability

verendungen

display_name: verendungen

identitas

it: Identitas AG


rinder-verteilung-pro-gemeinde

title_for_slug: rinder-verteilung-pro-gemeinde

fr: commune animaux-de-rente cartes bovins

de: gemeinde nutztiere rinder karten

en: livestock municipality maps cattle

it: mappe bovini comune animale-da-reddito

identifier: cattle-map-commune

fr: Représentation géographique de la répartition des bovins enregistrés et vivants par commune: total, total par surface en kilomètre carré sans les étendues d'eau et total par 100 habitants.

de: Geografische Darstellung der Dichte von lebenden, registrierten Rindern pro Gemeinde: Anzahl absolut, Anzahl pro Landfläche in km2 ohne Gewässer, Anzahl pro 100 Einwohner.

en: Map of the distribution of registered and living cattle by municipality: total, total by surface in km2 without lakes and total by 100 inhabitants.

it: Rappresentazione geografica della distribuzione dei bovini registrati e vivi per comune: totale, totale per superficie in km2 senza acque e totale per 100 abitanti.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cartes

display_name: cartes

cattle

display_name: cattle

commune

display_name: commune

comune

display_name: comune

gemeinde

display_name: gemeinde

karten

display_name: karten

livestock

display_name: livestock

mappe

display_name: mappe

maps

display_name: maps

municipality

display_name: municipality

nutztiere

display_name: nutztiere

rinder

display_name: rinder

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

identitas

fr: Identitas AG

de: Identitas AG

en: Identitas AG

fr: Bovins - Répartition par commune

en: Cattle - Distribution by municipality

de: Rinder - Verteilung pro Gemeinde

it: Bovini - Distribuzione per comune


ziegen-geburten-nach-kantonen

title_for_slug: ziegen-geburten-nach-kantonen

fr: caprins naissances canton evolution-de-la-population animaux-de-rente

de: ziegen kanton geburten populationsentwicklung nutztiere

en: population-trends livestock births canton goats

it: animale-da-reddito evoluzione-della-popolazione cantone nascite caprini

identifier: goats-birthCanton

fr: Total des naissances enregistrées de chèvres par canton.

de: Anzahl gemeldete Geburten von Ziegen, unterteilt nach Geburtskantonen zum Zeitpunkt der Geburt im Zeitverlauf.

en: Number of notified births of goats  canton.

it: Totale delle nascite registrate delle capre per cantone.

births

display_name: births

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geburten

display_name: geburten

goats

display_name: goats

kanton

display_name: kanton

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

ziegen

display_name: ziegen

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Caprins - Naissances par canton

de: Ziegen - Geburten nach Kantonen

en: Goats - Births by canton

it: Caprini - Nascite per cantone


fr: age bovins velage animaux-de-rente

de: nutztiere abkalbung rinder alter

en: calving age cattle livestock

it: parto animale-da-reddito bovini eta

identifier: cattle-ageLastCalving

fr: Répartition des âges au dernier vêlage (ADV, en mois) par an de l'abattage et par type de race de la vache (races laitières ou races à viande). L'ADV est représenté dans la fourchette 20-300 mois sous la forme d'un boxplot. Le nombre d'observations par catégorie et par année se trouve dans le .csv.

en: Distribution of the age at last calving (ALC, in months) by year of slaughter and by breed type of the cow (dairy breeds or beef breeds). The ALC is shown in the range of 20-300 months in the form of a boxplot. The number of observations per year and by breed type can be found in the .csv.

de: Verteilung des Alters (in Monaten) von Kühen bei der letzten Abkalbung (LKA) nach Jahr der Schlachtung und Rassentyp (Milchrassen oder Fleischrassen). Das LKA wird im Bereich von 20-300 Monaten in Form eines Boxplots wiedergegeben. Die Anzahl Beobachtungen pro Rassentyp und Jahr findet sich im .csv.

it: Ripartizione dell'età al ultimo parto (EUP, in mesi) delle vacche per anno della macellazione e per tipo di razza (razze da latte o razze di carne). L'EUP viene mostrato nell'intervallo di 20-300 mesi sotto forma di boxplot. Il numero di osservazioni per tipo di razza e anno si trova nel file .csv.

abkalbung

display_name: abkalbung

age

display_name: age

alter

display_name: alter

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

calving

display_name: calving

cattle

display_name: cattle

eta

display_name: eta

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

parto

display_name: parto

velage

display_name: velage

fr: Bovins - Âge des vaches au dernier vêlage

de: Rinder - Alter von Kühen bei der letzten Abkalbung

en: Cattle - Age of cows at last calving

it: Bovini - Età delle vacche al ultimo parto


equiden-geburten

title_for_slug: equiden-geburten

fr: animaux-de-compagnie equides evolution-de-la-population animaux-de-rente naissances

de: geburten populationsentwicklung heimtiere nutztiere equiden

en: companion-animals equids population-trends births livestock

it: evoluzione-della-popolazione nascite animale-da-compagnia animale-da-reddito equidi

identifier: equids-births

fr: Total des naissances enregistrées d'équidés.

de: Anzahl gemeldete Geburten von Equiden.

en: Number of notified births of equids.

it: Totale delle nascite registrate di equidi.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

births

display_name: births

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geburten

display_name: geburten

heimtiere

display_name: heimtiere

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

population-trends

display_name: population-trends

fr: Équidés - Naissances

de: Equiden - Geburten

en: Equids - Births

it: Equidi - Nascite


geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

de: konzession wasserrecht entnahme ruckgabe kanal wasserrechtskanal stauwehr stauwehrreglement wasserrechtskonzession eheliche-konzession wasserrechtsbezirk wasserrechtsnummer

label: Geometadaten Kanton Zürich: GeoLion

label: geocat.ch permalink

spatial: Kanton Zürich

de: Download via GIS-Browser

de: Die konzessionierten Wasserrechte wurden ab 1997 mit den öffentlichen Oberflächengewässern im GIS erfasst (ohne die ältesten gelöschten WR) und werden seit 1998 als eigener Datensatz in Abstimmung zu den öffentlichen Oberflächengewässern vom AWEL, Abt. Wasserbau nachgeführt. Seit Januar 2022 werden aktive und gelöschte Wasserrechte in getrennten Datensätzen zu Verfügung gestellt. Die Daten sind auf dem SDE Server vom GIS-ZH abgelegt unter: GISZHPUB.WASSERRECHTE_F für die Wasserrechtsweiher (Flächendaten) GISZHPUB.WASSERRECHTE_GELOESCHT_F für die gelöschten Wasserrechtsweiher (Flächendaten) GISZHPUB.WASSERRECHTE_L für die Wasserrechtskanäle und Leitungen (Liniendaten) GISZHPUB.WASSERRECHTE_GELOESCHT_L für die gelöschten Wasserrechtskanäle und Leitungen (Liniendaten) GISZHPUB.WASSERRECHTE_P für die Entnahme- und Rückgabeorte (Punktdaten) GISZHPUB.WASSERRECHTE_GELOESCHT_P für die gelöschten Entnahme- und Rückgabeorte (Punktdaten) Für weitere Infos zu Nutzungszweck usw. klicke auf Mehr:

name:
Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft
             - Abteilung Wasserbau

geoinformation-kanton-zuerich

fr: Département de Géoinformation du Canton de Zurich

de: Geoinformation Kanton Zürich

en: Department of Geoinformation of the Canton of Zurich

it: Dipartimento della geoinformazione del Cantone di Zurigo

fr:
Le département de géomatique est le centre de compétence du system d'information géographique du canton de Zurich.
Nous coordinons l'aquisition des géodonnées d'intérêt commun sur le territoire cantonal et les mettons à disposition des
secteurs public et privé et des particuliers.

en:
The department of geoinformation is the geospatial competency center of the Canton of Zurich.
We coordinate the acquisition of geodata within the cantonal territory and provide public, private, and government sectors with data of outstanding quality.

de: Die Abteilung Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Zürich. Wir versorgen Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit qualitativ hochstehenden Geodaten und Informationen über den Kanton Zürich.

it: La divisione della geoinformazione è il centro d'eccellenza del Cantone di Zurigo per dati georeferenziati. Mettiamo a disposizione dati geografici e informazioni di alta qualità per l'economia, la società e la pubblica amministrazione su tutto il cantone.

political_level: canton

kanton-zuerich

capacity: public

value: ZH - Geocat Harvester

de: Wasserrechte


felsreliefkarte

title_for_slug: felsreliefkarte

fr: relief gaz-naturel roche geologie geomorphologie eaux-souterraines erosion

de: relief erdgas fels geologie geomorphologie grundwasser erosion

spatial: Kanton Bern

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

format: ZIP

fr: Représentation du toit du rocher par isolignes (10 m) et modèle matriciel en maille de 10 m souligné par estompage numérique; épaisseur des dépôts quaternaires. Carte couvrant le Plateau et le Jura, dans l'Oberland réduite aux vallées principales. Venues de gaz et eau souterraine capative observées lors de forages; Répartition des unités stratigraphiques de la molasse du plateau; Inventaire de failles présumées dans le bassin molassique. Carte pronostique du toit du rocher et de sa couverture par les dépôts quaternaires.

de: Reliefdarstellung der Felsoberfläche mit Isohypsen und als Rasterdaten mit Schummerung; Mächtigkeit der Lockergesteinsüberdeckung als Rasterdaten. Flächendeckend im Mittelland und Jura, im Oberland beschränkt auf grössere Täler; In Sondierungen beobachtete Austritte von Erdgas und artesisch gespanntem Felsgrundwasser; Verbreitung der im bernischen Mittelland vorkommenden stratigraphischen Molasseeinheiten; vermuteter Verlauf von sprunghaften tektonischen Verwerfungen im mittelländischen Molassebecken. Prognostische Darstellung der Felsoberfläche und ihrer Lockergesteinsüberdeckung.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

value: Bern-Kt - Geocat Harvester

fr: Carte du toit du rocher

de: Felsreliefkarte


rinder-totgeburten-nach-nutzungsarten

title_for_slug: rinder-totgeburten-nach-nutzungsarten

fr: type-dutilisation evolution-de-la-population bovins mort-nes animaux-de-rente

de: nutzungsarten rinder totgeburten nutztiere populationsentwicklung

en: livestock cattle type-of-use population-trends stillbirths

it: evoluzione-della-popolazione tipo-di-utilizzo bovini animale-da-reddito parto-morto

identifier: cattle-stillbirthsDamUsage

fr: Taux et nombre absolu de mort-nés par catégorie de la mère (vache laitière ou autre vache) et par nombre total de naissances (naissances vivantes plus mort-nés). Littérature.

en: Rate and absolute number of stillbirths by type of use of the dam (dairy cow or other cow) and by total number of births (live births plus stillbirths). Literature.

de: Anteil und absolute Anzahl der Totgeburten am Total aller Geburten (Lebendgeburten plus Totgeburten) und nach Nutzungsarten der Mutter (Milchkuh oder andere Kuh); Literatur.

it: Nati morti (tasso e numero assoluto) per categoria di madre (vacca da latte o altre vacche) e per numero totale di nascite (Nati vivi più nati morti). Letteratura.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

livestock

display_name: livestock

mort-nes

display_name: mort-nes

nutztiere

display_name: nutztiere

nutzungsarten

display_name: nutzungsarten

parto-morto

display_name: parto-morto

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

rinder

display_name: rinder

stillbirths

display_name: stillbirths

tipo-di-utilizzo

display_name: tipo-di-utilizzo

totgeburten

display_name: totgeburten

type-dutilisation

display_name: type-dutilisation

type-of-use

display_name: type-of-use

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

identitas

fr: Identitas AG

de: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

fr: Bovins - Mort-nés par type d'utilisation

de: Rinder - Totgeburten nach Nutzungsarten

en: Cattle - Stillbirths by type of use

it: Bovini - Parto morto per tipo di utilizzo


ziegen-zwischenlammzeit

title_for_slug: ziegen-zwischenlammzeit

fr: animaux-de-rente caprins agnelage

de: ziegen ablammung nutztiere

en: lambing livestock goats

it: parto caprini animale-da-reddito

identifier: goats-kiddingInterval

fr: Répartition des intervalles entre les mises bas (IMB, en jours) par an de l'abattage et par type de race de la chèvre (races laitières ou races à viande). L'IMB est représenté dans la fourchette de 100-530 jours sous la forme d'un boxplot. L'identification et l'enregistrement individuels des petits ruminants ont été introduits en janvier 2020. Les analyses effectuées sur cette base de données peuvent encore présenter des biais. Le nombre d'observations par catégorie et par année se trouve dans le .csv.

de: Verteilung der Zwischenlammzeiten (ZLZ, in Tagen) von Ziegen nach Jahr der Schlachtung und nach Rassentyp (Milchrassen oder Fleischrassen). Die ZLZ wird im Bereich von 100-530 Tagen in Form eines Boxplots wiedergegeben. Die Einzeltieridentifikation und -registrierung von Kleinwiederkäuern wurden im Januar 2020 eingeführt. Analysen auf dieser Datenbasis können noch Verzerrungen aufweisen. Die Anzahl Beobachtungen pro Rassentyp und Jahr findet sich im .csv.

en: Distribution of the kidding intervals (KI, in days) by year of slaughter and by breed type of the goat (dairy breeds or meat  breeds). The KI is shown in the range of 100-530 days in the form of a boxplot. Individual identification and registration of small ruminants was introduced in January 2020. Analyses performed on this data may still show biases. The number of observations per year and by breed type can be found in the .csv.

it: Ripartizione degli interparti (IP, in giorni) delle capre per anno della macellazione e per tipo di razza (razze da latte o razze di carne). Le IP viene mostrato nell'intervallo di 100-530 giorni sotto forma di boxplot. L'identificazione e la registrazione individuale dei piccoli ruminanti è stata introdotta nel gennaio 2020. Le analisi effettuate su questa base di dati possono comunque mostrare delle distorsioni. Il numero di osservazioni per tipo di razza e anno si trova nel file .csv.

ablammung

display_name: ablammung

agnelage

display_name: agnelage

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

goats

display_name: goats

lambing

display_name: lambing

parto

display_name: parto

ziegen

display_name: ziegen

agriculture

it: Agricoltura, selvicoltura

identitas

en: Identitas AG

fr: Caprins - Intervalle entre les mises bas

en: Goats - Kidding interval

de: Ziegen - Zwischenlammzeit

it: Caprini - Interparto delle capre


equiden-todesfalle

title_for_slug: equiden-todesfalle

fr: equides animaux-de-rente morts animaux-de-compagnie tracabilite

de: nutztiere verendungen ruckverfolgbarkeit equiden heimtiere

en: traceability deaths livestock companion-animals equids

it: equidi animale-da-reddito tracciabilita animale-da-compagnia morti

identifier: equids-deaths

fr: Total des morts des équidés (sans euthanasie) par types d'équidés au fil du temps.

de: Anzahl Todesfälle (ohne Euthanasie) unterteilt nach Equidentypen im Zeitverlauf.

en: Number of deaths (without euthanasia) by equid types over time.

it: Numero di morti (senza eutanasia) per tipi di equidi nel tempo.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

companion-animals

display_name: companion-animals

deaths

display_name: deaths

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

heimtiere

display_name: heimtiere

livestock

display_name: livestock

morti

display_name: morti

morts

display_name: morts

nutztiere

display_name: nutztiere

ruckverfolgbarkeit

display_name: ruckverfolgbarkeit

tracabilite

display_name: tracabilite

tracciabilita

display_name: tracciabilita

traceability

display_name: traceability

verendungen

display_name: verendungen

identitas

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Équidés - Morts

de: Equiden - Todesfälle

en: Equids - Deaths

it: Equidi - Morti


geography

fr: Géographie

de: Geographie

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

fr: corps-executif planification-de-lespace-physique bordure bois planification

de: behorde raumplanung grenze wald planung

spatial: Kanton Bern (erweitert)

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Thème du cadastre RDPPF L'ordonnance classe les jeux de géodonnées de base cantonales qui relèvent du domaine des plans d'affectation dans le cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (cadastre RDPPF). Le thème du cadastre RDPPF suivantes se trouve dans le géoproduit NUPLWALD: - Limites forestières statiques (OGéo ID 157). **Le jeu de données est en construction et n'est pas encore disponible pour l'en-semble du canton de Berne.**.

de: ÖREB-Katasterthema Die kantonalen Geobasisdatensätze im Bereich Nutzungsplanung sind gemäss der Verordnung über den Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREBKV) Bestandteile des ÖREB-Katasters. Folgendes ÖREB-Katasterthema ist in diesem Geoprodukt NUPLWALD enthalten: - Statische Waldgrenzen (GeoIV ID 157). **Der Datensatz befindet sich im Aufbau und ist noch nicht flächendeckend für den ganzen Kanton Bern vorhanden. **

name: Amt für Wald und Naturgefahren - Fachdienste und Ressourcen

fr: Limites forestières statiques

de: Statische Waldgrenzen


maintainer: Sektion energieeffizienter Verkehr

title_for_slug: Kennzahlen alternativ angetriebene Personenwagen

de: alternative-antriebe elektrische-fahrzeuge elektromobilitat ogd92-bfe co2 hybridfahrzeuge personenwagen

fr: Chiffres clés des voitures neuves à propulsion alternative

it: Cifre chiave nuove automobili con propulsione alternativa

label: Storymap

fr: Sur la base des données anonymisées des nouvelles immatriculations publiées par l'OFROU, l'Office fédéral de l'énergie évalue les principaux chiffres clés concernant les voitures de tourisme à propulsion alternative. Les véhicules à propulsion alternative sont ceux qui ne disposent pas exclusivement d'un moteur à combustion à essence ou diesel. Ce jeu de données contient non seulement des chiffres annuels agrégés, mais aussi des séries chronologiques mensuelles des parts de marché, des informations sur les différents cantons et des informations sur les modèles les plus populaires.

de: Auf Basis der vom ASTRA publizierten, anonymisierten Neuzulassungsdaten wertet das Bundesamt für Energie die wichtigsten Kennzahlen zu den alternativ angetriebenen Personenwagen aus. Als alternativ angetrieben gelten Fahrzeuge, die nicht ausschliesslich über einen Benzin- oder Diesel-Verbrennungsmotor verfügen werden. Dieser Datenbestand enthält neben aggregierten jährlichen Kennzahlen auch monatliche Zeitreihen der Marktanteile, Angaben zu den einzelnen Kantonen und Informationen zu den beliebtesten Modellen.

it: Sulla base dei dati anonimizzati sulle nuove immatricolazioni pubblicati dall'USTRA, l'Ufficio Federale dell'Energia valuta i dati più importanti sulle automobili da turismo a propulsione alternativa. Le automobili da turismo a propulsione alternativa sono quelle che non dispongono esclusivamente di un motore a combustione interna a benzina o diesel. Oltre alle cifre chiave annuali aggregate, questo set di dati contiene anche serie temporali mensili di quote di mercato, informazioni sui singoli cantoni e informazioni sui modelli più popolari.

alternative-antriebe

display_name: alternative-antriebe

elektrische-fahrzeuge

display_name: elektrische-fahrzeuge

elektromobilitat

display_name: elektromobilitat

hybridfahrzeuge

display_name: hybridfahrzeuge

personenwagen

display_name: personenwagen

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

de: Bundesamt für Energie BFE

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

it: Ufficio federale dell'energia UFE

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

political_level: confederation


equiden-namen-der-hengste-und-wallache

title_for_slug: equiden-namen-der-hengste-und-wallache

fr: animaux-de-rente male noms animaux-de-compagnie equides

de: mannlich namenshitparade heimtiere nutztiere equiden

en: livestock names equids companion-animals male

it: animale-da-compagnia equidi maschio animale-da-reddito nomi

identifier: equids-topNamesMale

fr: Rang et total des noms les plus souvent donnés aux équidés mâles vivants et enregistrés selon la région linguistique.

en: Ranking of top names given to registered and living males by language region.

de: Rang, Anzahl total und nach Sprachregion die häufigsten Namen der registrierten, lebenden männlichen Equiden. Tiere ohne Namen oder mit «technischen» Namensbezeichnungen werden in der Darstellung nicht berücksichtigt.

it: Classifica, totale e per regione linguistica dei nomi più comuni dei maschi equidi registrati e vivi.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

male

display_name: male

mannlich

display_name: mannlich

maschio

display_name: maschio

namenshitparade

display_name: namenshitparade

names

display_name: names

nomi

display_name: nomi

noms

display_name: noms

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

identitas

fr: Identitas AG

de: Identitas AG

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

fr: Équidés - Noms des mâles

en: Equids - Names of the males

de: Equiden - Namen der Hengste und Wallache

it: Equidi - Nomi di maschi


geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

de: Download via GIS-Browser

de: Eine Tempo-30-Zone ist ein Bereich des öffentlichen Straßenverkehrraums, in dem sich alle Fahrzeuge höchstens mit einer Geschwindigkeit von 30 km/h fortbewegen dürfen. In Begegnungszonen haben Fussgänger Vortritt vor Fahrzeugen und die Maximalgeschwindigkeit ist 20 km/h.

name:
Amt für Mobilität
             - Mobilitätsentwicklung und -steuerung

geoinformation-kanton-zuerich

fr: Département de Géoinformation du Canton de Zurich

de: Geoinformation Kanton Zürich

en: Department of Geoinformation of the Canton of Zurich

it: Dipartimento della geoinformazione del Cantone di Zurigo

fr:
Le département de géomatique est le centre de compétence du system d'information géographique du canton de Zurich.
Nous coordinons l'aquisition des géodonnées d'intérêt commun sur le territoire cantonal et les mettons à disposition des
secteurs public et privé et des particuliers.

en:
The department of geoinformation is the geospatial competency center of the Canton of Zurich.
We coordinate the acquisition of geodata within the cantonal territory and provide public, private, and government sectors with data of outstanding quality.

de: Die Abteilung Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Zürich. Wir versorgen Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit qualitativ hochstehenden Geodaten und Informationen über den Kanton Zürich.

it: La divisione della geoinformazione è il centro d'eccellenza del Cantone di Zurigo per dati georeferenziati. Mettiamo a disposizione dati geografici e informazioni di alta qualità per l'economia, la società e la pubblica amministrazione su tutto il cantone.

de: Tempo30- und Begegnungszonen (verfügt)


de: fels grundwassertrager grundwasserentnahme grundwasser grundwasserschutz

spatial: Kanton Bern (reduziert)

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: La carte des gisements d'eau souterraine du canton de Berne GW25 contient les gisements en terrains poreux, classifiés selon l'épaisseur de la nappe et la perméabilité du sous-sol. En plus les stations limnimétriques, les directions d'écoulement, les lignes isohypses des nappes et les venues d'eau artésienne en roches meubles sont présentés sur la carte.

de: Die Grundwasserkarte des Kantons Bern GW25 beinhaltet Grundwasservorkommen in Lockergesteinen, klassiert nach Mächtigkeit und Durchlässigkeit. Im Weiteren sind in der Karte Grundwassermessstellen, Grundwasserfliessrichtungen und Isohypsen des Grundwasserspiegels sowie Arteser aus Lockergestein enthalten.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Carte des gisements d'eau souterraine

de: Grundwasserkarte


de: behorde raumplanung planung

fr: Thème du cadastre RDPPF L'ordonnance classe les jeux de géodonnées de base cantonales qui relèvent du domaine des plans d'affectation dans le cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (cadastre RDPPF). Le thème du cadastre RDPPF suivantes se trouve dans le géoproduit NPLKUEO: - Plans de quartier cantonaux du plan d’affectation cantonal (OGéo ID 73A). **Le jeu de données est en construction et n'est pas encore disponible pour l'en-semble du canton de Berne.**

de: ÖREB-Katasterthema Die kantonalen Geobasisdatensätze im Bereich Nutzungsplanung sind gemäss der Verordnung über den Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREBKV) Bestandteile des ÖREB-Katasters. Folgendes ÖREB-Katasterthema ist in diesem Geoprodukt NPLKUEO enthalten: - Kantonale Überbauungsordnungen der Nutzungsplanung (GeoIV ID 73A). **Der Datensatz befindet sich im Aufbau und ist noch nicht flächendeckend für den ganzen Kanton Bern vorhanden. **

fr: Plan d'affectation cantonal - Plans de quartier

de: Kantonale Nutzungsplanung - Überbauungsordnungen


de: forstwirtschaft klima luft-atmosphare klima luft-atmosphare umweltuberwachung bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

label: Link zum Fachportal

spatial: Schweiz

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

format: SERVICE

fr: Lien vers la distribution des données

de: Link für Datenbezug

en: Link for download

it: Link per le fonti dei dati

format: HTML

fr: La température maximale journalière moyenne de l’air en juillet (période 2070-2099). L’augmentation de température correspondant au scénario climatique a été ajoutée à la carte «Temp. de l’air juillet 1981-2010». Parmi les trajectoires de concentration représentatives, la trajectoire RCP 8.5 avec la combinaison de modèles CLMCOM-CCLM5_HADGEM_EUR44 a été choisie comme projection d’un changement climatique prononcé (NCCS 2018; fourniture des données par Remund et al. 2020) pour calculer l’augmentation de la température dans le futur. La carte qui en résulte présente une résolution spatiale de 25 m x 25 m. Elle a été utilisée pour la modélisation des étages de végétation forestière.

de: Die mittlere Höchsttemperatur der Luft im Tagesverlauf im Juli (Periode 2070-2099). Als Grundlage dient die Karte «Lufttemperatur Juli 1981-2010», an die die Temperaturänderung durch den Klimawandel hinzugefügt wurde. Für die Berechnung der Änderung der Temperatur in der Zukunft wurde der Repräsentative Konzentrationspfad RCP 8.5 mit der Modellkombination CLMCOM-CCLM5_HADGEM_EUR44 als Projektion für einen starken Klimawandel gewählt (NCCS 2018; Bereitstellung der Daten durch Remund et al. 2020). Die resultierende Karte hat eine räumliche Auflösung von 25 m x 25 m. Sie wurde für die Modellierung von Vegetationshöhenstufen verwendet.

en: Mean daily temperature high in July (period 2070-2099). The temperature increase of the climate scenario was added to the map «Air temperature July 1981-2010». Among the representative concentration pathways, RCP 8.5 with the model combination CLMCOM-CCLM5_HADGEM_EUR44 was selected as a projection for strong climate change (NCCS 2018; Provision of the data by Remund et al. 2020) to calculate the temperature increase in the future. The resulting map has a spatial resolution of 25 m x 25 m. It was used for modelling altitudinal belts of forest vegetation.

it: La temperatura massima giornaliera media dell'aria in luglio (periodo 1981-2010). L'aumento di temperatura dello scenario climatico è stato aggiunto alla carta «Temp. dell'aria luglio 1981-2010». Il percorso di concentrazione rappresentativo RCP 8.5 con la combinazione di modelli CLMCOM-CCLM5_HADGEM_EUR44 è stato scelto come la proiezione di un forte cambiamento climatico (NCCS 2018; fornitura dei dati da parte di Remund et al. 2020) per calcolare in futuro l'aumento della temperatura. La carta risultante ha una risoluzione spaziale di 25 m x 25 m. È stata utilizzata per modellare delle fasce altitudinali della vegetazione forestale.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

value: BAFU - Geocat Harvester

fr: Températures maximales journalières moyennes de l’air en juillet, période 2070-2099, scénario RCP 8.5

de: Mittlere Höchstwerte des Tagesganges der Lufttemperatur im Juli, Periode 2070-2099, Szenario RCP 8.5

en: Mean daily temperature high in July, period 2070-2099, Scenario RCP 8.5

it: Temperatura massima giornaliera media dell'aria in luglio, periodo 2070-2099, Scenario RCP 8.5


geologische-sondierungen

geography

fr: Géographie

de: Geographie

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: geologische-sondierungen

fr: Plus de 50'000 documents se rapportant au sous-sol du canton de Berne sont répertoriés dans les archives géologiques de l'Office des eaux et des déchets du canton de Berne (OED). Il s'agit de données provenant d'études géologiques et hydrogéologiques de rapports géotechniques, de sondages pour exploitation de la chaleur ou la prospection de matières premières, d'études pour la délimitation de zones de protection des eaux souterraines ou encore d'études liées à l'évaluation de sites pollués. Les forages (avec accès direct au profil de sondage si disponible) et les puits sont représentés.

de: Bei der geologischen Dokumentationsstelle des Amtes für Wasser und Abfall (AWA) sind über 50'000 Einträge über den Aufbau des geologischen Untergrundes im Kanton Bern gespeichert. Es handelt sich dabei um Informationen aus geologischen und hydrogeologischen Untersuchungen, Baugrunduntersuchungen, wärme- oder rohstofftechnischen Bohrungen, Schutzzonengutachten, Altlastenuntersuchungen, usw. Dargestellt werden Bohrungen (inkl. Direktzugriff auf das Bohrprofil, wenn vorhanden) und Brunnen.

fr: Sondages géologiques

de: Geologische Sondierungen


tracer-verbindungslinien

title_for_slug: tracer-verbindungslinien

fr: traceur geologie

de: tracer geologie

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Dans le service de documentation géologique du canton de Berne sont rassemblées les informations provenant d'études géologiques, hydrogéologiques et géophysiques. Sont également disponibles les résultats d' essais de traçage dans le mileu karstique et les aquifères en roches meubles. Les lignes représentées dans le géoproduit TRALIN indiquent les liaisons entre les points d'injection et les points d'apparition du traçeur démontrées avec certitude.

de: Bei der geologischen Dokumentationsstelle des Kantons Bern werden Informationen aus geologischen, hydrogeologischen und geophysikalischen Untersuchungen zusammengetragen. Darin enthalten sind auch verschiedene Markierversuche im Karst- und Lockergesteinsgrundwasser. Die im Geoprodukt TRALIN dargestellten Linien markieren die gesicherten Verbindungen zwischen Tracereingabestellen und Tracernachweisstellen.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Ligne de connexion du traceur

de: Tracer Verbindungslinien


fr: plan-de-ville carte-historique

de: stadtplan historische-karte

en: city-map historic-map

it: carta-di-citta carta-storica

label: Öffentliches Auskunftssystem des Kantons Basel-Stadt

spatial: Basel (Stadtplan 1987 - 1992)

de: WMS BS

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

format: WMS

de: offizieller Stadtplan, Ausgabe 1987

kanton-basel-stadt

fr: Canton de Bâle-Ville

de: Kanton Basel-Stadt

en: Canton of Basel-City

it: Cantone di Basilea-Città

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

value: BS - Geocat Harvester

de: Stadtplan 1987


kantonaler-richtplan

geography

de: Geographie

title_for_slug: kantonaler-richtplan

spatial: Kanton Thurgau (TG)

de: Kantonaler Richtplan 1:200'000

de: Kantonaler Richtplan 1:50'000

format: WFS

de: Kantonaler Richtplan Thurgau 1:50'000 Hauptkarte und 1:200'000 Übersichtskarten; Enthalten die Themenbereiche Siedlung, Landschaft, Verkehr, Versorgung und Entsorgung und Weitere Raumnutzungen.

kanton-thurgau

fr: Canton de Thurgovie

de: Kanton Thurgau

en: Canton of Thurgau

it: Cantone di Turgovia

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

value: TG-Kt - Geocat Harvester

de: Kantonaler Richtplan


gebietseinteilung-arbeitsinspektorat

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: gebietseinteilung-arbeitsinspektorat

fr: division-administrative inspection

de: administrative-einteilung inspektion

en: administrative-division inspection

it: divisione-amministrativa ispezione

spatial: Kanton Basel-Stadt (BS)

protocol: DOWNLOAD-APP

de: Geodaten-Shop

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: WFS BS

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Zeigt die Gebietsaufteilung der Arbeitsinspektoren im Kanton Basel-Stadt mit den Kontaktdaten des zuständigen Inspektors.

de: Gebietseinteilung Arbeitsinspektorat


gemeindegrenzen

title_for_slug: gemeindegrenzen

fr: limite-territoriale commune bordure

de: hoheitsgrenze gemeinde grenze

en: sovereign-border municipality border

de: WMS BS

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Die Gemeindegrenzen sind Bestandteil der Informationsebene Hoheitsgrenzen der amtlichen Vermessung und bilden die Gemeindegrenzen inklusive Hoheitsgrenzpunkte des Kantons Basel-Stadt ab. Der Kanton Basel-Stadt beinhaltet die Gemeinden Basel, Bettingen und Riehen.

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Gemeindegrenzen


geography

de: Geographie

de: forstwirtschaft sturmschaden umweltuberwachung bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

fr: Lien vers la distribution des données

de: Link für Datenbezug

fr:
Beschreibung (fr) Cette carte montre la limite supérieure naturelle de la forêt (sans influence anthropique et sans prise en compte de la forêt buissonnante) sur la base de modèles établis pour les périodes 1961-1990, 1981-2010 et 2070-2099. Les trajectoires de concentration représentatives et combinaisons de modèles suivantes ont été utilisées pour la modélisation de la future limite supérieure de la forêt :
 - RCP 2.6 (atteinte des objectifs fixés dans l'accord sur le climat), avec la combinaison de modèles DMI_HIRHAM_ECEARTH_EUR11 comme projection d’un changement climatique faible,
 - RCP 4.5 (protection du climat limitée), avec la combinaison de modèles SMHI-RCA_MPIESM_EUR44 comme projection d’un changement climatique modéré,
 - RCP 8.5 (aucune protection du climat) avec la combinaison de modèles CLMCOM-CCLM5_HADGEM_EUR44 comme projection d’un changement climatique prononcé.
 Selon le modèle numérique de terrain (DHM25), l’altitude de la limite supérieure de la forêt est fonction des valeurs maximales moyennes de la température de l’air en juillet, des précipitations moyennes en juillet, des périodes moyennes sans neige, de l’exposition, de la pente et du sous-sol rocheux.

de:
Diese Karte zeigt die natürliche obere Waldgrenze (ohne anthropogene Einflüsse und ohne Berücksichtigung von Gebüschwald) modelliert für die Zeitperioden 1961-1990, 1981-2010 und 2070-2099. Folgende Repräsentative Konzentrationspfade und Modellkombinationen wurden für die Modellierung der zukünftigen Waldgrenze verwendet:
 - RCP 2.6 (Szenario für die Einhaltung des Pariser Abkommens), mit der Modellkombination DMI_HIRHAM_ECEARTH_EUR11 als Projektion für einen geringen Klimawandel,
 - RCP 4.5 (Szenario für begrenzten Klimaschutz), mit der Modellkombination SMHI-RCA_MPIESM_EUR44 als Projektion für einen mässigen Klimawandel,
 - RCP 8.5 (Szenario für keinen Klimaschutz) mit der Modellkombination CLMCOM-CCLM5_HADGEM_EUR44 als Projektion für einen starken Klimawandel.
 Die Lage der oberen Waldgrenze gemäss digitalem Höhenmodell (DHM25) ist eine Funktion der mittleren Höchstwerte der Lufttemperatur im Juli, des mittleren Juli-Niederschlages, der mittleren schneefreien Periode, der Exposition, der Neigung und des Felsuntergrundes.

en:
This map shows the natural upper timberline (excluding anthropogenic influences and without considering shrub forest) modelled for the periods 1961–1990, 1981–2010 and 2070–2099. The following representative concentration pathways (RCPs) and model combinations were used to model the future timberline:
 - RCP 2.6 (Paris Agreement compliance scenario), with the model combination DMI_HIRHAM_ECEARTH_EUR11 as the projection for slight climate change,
 - RCP 4.5 (limited mitigation scenario), with the model combination SMHI-RCA_MPIESM_EUR44 as the projection for moderate climate change,
 - RCP 8.5 (no mitigation scenario) with the model combination CLMCOM-CCLM5_HADGEM_EUR44 as the projection for strong climate change.
 The position of the upper timberline according to the digital height model (DHM25) is a function of the mean daily temperature high in July, the mean July precipitation, the mean snow-free period, the exposure, the slope and the bedrock.

it:
Beschreibung (it) Questa carta mostra il limite superiore naturale della foresta (senza influssi antropogenici né arbusteti) modellato per i periodi 1961-1990, 1981-2010 e 2070-2099. Per la modellizzazione del futuro limite superiore della foresta sono stati applicati i percorsi di concentrazione rappresentativi e i modelli combinati seguenti:
 - RCP 2.6 (scenario per il rispetto dell’Accordo di Parigi) con il modello combinato DMI_HIRHAM_ECEARTH_EUR11 quale proiezione per un cambiamento climatico ridotto,
 - RCP 4.5 (scenario per una protezione limitata del clima) con il modello combinato SMHI-RCA_MPIESM_EUR44 quale proiezione per un cambiamento climatico moderato,
 - RCP 8.5 (scenario per nessuna protezione del clima) con il modello combinato CLMCOM-CCLM5_HADGEM_EUR44 quale proiezione per un cambiamento climatico elevato.
 La posizione del limite superiore della foresta secondo il modello altimetrico digitale (DHM25) è una funzione dei valori massimi medi della temperatura dell’aria in luglio, delle precipitazioni medie in luglio, del periodo medio senza neve, dell’esposizione, della pendenza e del substrato roccioso.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

fr: Identification et modélisation de la limite supérieure de la forêt pour les périodes de référence 1961-1990 et 1981-2010 et la période à long terme 2070-2099

de: Ermittlung und Modellierung der oberen Waldgrenze für die Normperioden 1961-1990, 1981-2010 und die Zukunftsperiode 2070-2099

en: Determination and modelling of the upper timberline for the standard periods 1961–1990 and 1981–2010, and the future period 2070–2099

it: Determinazione e modellizzazione del limite superiore della foresta per i periodi di riferimento 1961-1990, 1981-2010 e 2070-2099


kantonsgrenzen

geography

fr: Géographie

en: Geography

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: kantonsgrenzen

fr: canton limite-territoriale bordure

de: kanton hoheitsgrenze grenze

en: canton sovereign-border border

de: Geodaten-Shop

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: WFS BS

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Die Kantonsgrenzen sind Bestandteil der Informationsebene Hoheitsgrenzen der amtlichen Vermessung und bilden die Kantonsgrenzen des Kantons Basel-Stadt ab.

de: Kantonsgrenzen


lawinengefahrenkarte-gefahrengebiet

geography

de: Geographie

title_for_slug: lawinengefahrenkarte-gefahrengebiet

fr: zones-a-risque-naturel avalanche cartographie-cartes danger carte-synoptique carte-des-dangers

de: gebiete-mit-naturbedingten-risiken lawine kartierung gefahren ubersichtskarte gefahrenkarte

en: natural-risk-zones avalanche mapping hazard outline-map hazard-map

it: zone-a-rischio-naturale valanga mappatura pericoli carta-corografica carta-dei-pericoli

label: Géoportail du Canton du Valais

spatial: Canton du Valais (VS)

fr: geodienste.ch le portail intercantonal

de: geodienste.ch das interkantonale Portal

fr: Téléchargement de géodonnées conformes au modèle minimal

de: Download von modellkonforme Geodaten

fr: Inventaire géographique des zones exposées à des dangers d'avalanche par processus principal comprenant également le danger indicatif.

de: Geographisches Inventar der durch Hauptprozess Lawinen gefährdeten Gebiete. Inklusive indikative Gefahr.

name: Canton du Valais - Service des dangers naturels (SDANA) - Dangers naturels

canton-du-valais-cc-geo

fr: Canton du Valais - CC GEO

de: Kanton Wallis - CC GEO

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

value: Valais - Geocat Harvester

fr: Carte synoptique des dangers d'avalanche

de: Synoptische Lawinengefahrenkarte


landesgrenzen

title_for_slug: landesgrenzen

fr: limite-territoriale bordure

de: hoheitsgrenze grenze

en: sovereign-border border

it: confine-giurisdizionale frontiera

de: WMS BS

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Die Landesgrenzen sind Bestandteil der Informationsebene Hoheitsgrenzen der amtlichen Vermessung und bilden die Landesgrenzabschnitte der Schweiz im Kanton Basel-Stadt ab.

kanton-basel-stadt

fr: Canton de Bâle-Ville

de: Kanton Basel-Stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Landesgrenzen


nationalstrassenachsen

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

title_for_slug: nationalstrassenachsen

label: Link zur Detailbeschreibung

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: Link für Datenbezug

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

format: API

fr: Les routes nationales appartiennent à la Confédération. L’Office fédéral des routes les gère, les aménage et les entretient. Les routes sont modélisées et représentées à l'aide de leur axe. En plus du système de repérage planaire leurs axes possèdent un système de repérage linéaire (appelé SRB). L’Office fédéral des routes met à jour les axes des routes nationales, soit lorsque leur tracé est modifié, soit lorsque le système de repérage linéaire doit être adapté.

de: Die Nationalstrassenachsen werden vom Bundesamt für Strassen verwaltet und unterhalten. Die Strassen sind anhand von ihrer Achse gekennzeichnet.Als Besonderheit haben die Achsen neben ihrer planaren, geometrischen Ausprägung eine lineare Beschreibung (Räumliches Basisbezugssystem, RBBS). Nationalstrassenachsen werden nachgeführt wenn bauliche Veränderungen stattgefunden haben oder wenn das RBBS verändert werden muss. Dazu gehören unter anderem das Setzen von zusätzlichen Bezugspunkten (Sektorunterteilung) oder das Nachführen von Eigentumsänderungen.

en: The Federal Roads Office manages and maintains the axes of national routes. The roads are identified based on their axis. In addition to their planar, geometric shape, the axes have a linear definition (spatial reference system, RBBS). The axes of national routes are updated when constructional changes have been implemented or when the RBBS needs to be amended. This includes setting additional reference points (sectoral division) or updating changes of ownership.

it: La gestione e la manutenzione delle strade nazionali sono affidate all'Ufficio federale delle strade. Le strade sono modellizzate e rappresentate sulla base del loro asse. Oltre alla descrizione lineare (sistema di riferimento spaziale di base SRB), la particolarità degli assi è costituita dalla loro caratterizzazione geometrica planare. Gli assi delle strade nazionali vengono aggiornati quando vengono operate delle modifiche costruttive del tracciato delle vie di circolazione oppure quando occorre modificare il sistema lineare.

bundesamt-fur-strassen-astra

fr: Office fédéral des routes OFROU

de: Bundesamt für Strassen ASTRA

en: Federal Roads Office FEDRO

it: Ufficio federale delle strade USTRA

fr: L'Office fédéral des routes (OFROU) est l'autorité suisse compétente pour l'infrastructure routière et le trafic individuel. Chapeauté par le Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC), il oeuvre en faveur d'une mobilité routière durable et sûre. Son objectif principal est de garantir le bon fonctionnement du réseau des routes nationales et principales.

de: Das Bundesamt für Strassen (ASTRA) ist die Schweizer Fachbehörde für die Strasseninfrastruktur und den individuellen Strassenverkehr. Im Verantwortungsbereich des eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) wirkt es für eine nachhaltige und sichere Mobilität auf der Strasse. Im Mittelpunkt steht die Sicherstellung der Funktionsfähigkeit des Nationalstrassen und Hauptstrassennetzes.

en: The Federal Roads Office (FEDRO) is Switzerland's federal authority responsible for road infrastructure and private road transport. It belongs to the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC), and focuses on securing sustainable and safe mobility on the country's roads. Its principal objective is to secure the functionality of Switzerland's motorway and main road networks.

it: L'Ufficio federale delle strade (USTRA) è l'autorità svizzera competente in materia di infrastruttura stradale e traffico stradale privato. Parte integrante del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC), l'Ufficio è impegnato nella realizzazione di una mobilità sostenibile e sicura sulla strada. Il suo obiettivo principale è di garantire la funzionalità della rete delle strade nazionali e principali.

value: ASTRA - Geocat Harvester

fr: Axes des routes nationales

de: Nationalstrassenachsen

en: Axis of national routes

it: Asse delle strade nazionali


los-der-amtlichen-vermessung

geography

fr: Géographie

de: Geographie

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: los-der-amtlichen-vermessung

fr: OpenData Valais

de: OpenData Wallis

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Informations sur les lots de la mensuration officielle telles que le standard, l’introduction au registre foncier et dans la base de données cantonale BADOC.

de: Information zu den Losen der amtlichen Vermessung wie Qualitätsstandard, Einführung im Grundbuch und in der kantonalen Datenbank ZEDAB

name: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - Office de la géomatique

canton-du-valais-cc-geo

de: Kanton Wallis - CC GEO

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

fr: Lots de la mensuration officielle

de: Los der amtlichen Vermessung


de: Download via GIS-Browser

de: Überbauungs- und Erschliessungsstand (Ende 2021), nachgeführt durch die Gemeinden. Die Gemeinden müssen gemäss Art. 31 Raumplanungsverordnung den Überbauungs- und Erschliessungsstand der Bauzonen periodisch nachführen.

name:
Amt für Raumentwicklung
             - Abteilung Raumplanung

geoinformation-kanton-zuerich

fr: Département de Géoinformation du Canton de Zurich

de: Geoinformation Kanton Zürich

en: Department of Geoinformation of the Canton of Zurich

it: Dipartimento della geoinformazione del Cantone di Zurigo

fr:
Le département de géomatique est le centre de compétence du system d'information géographique du canton de Zurich.
Nous coordinons l'aquisition des géodonnées d'intérêt commun sur le territoire cantonal et les mettons à disposition des
secteurs public et privé et des particuliers.

en:
The department of geoinformation is the geospatial competency center of the Canton of Zurich.
We coordinate the acquisition of geodata within the cantonal territory and provide public, private, and government sectors with data of outstanding quality.

de: Die Abteilung Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Zürich. Wir versorgen Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit qualitativ hochstehenden Geodaten und Informationen über den Kanton Zürich.

it: La divisione della geoinformazione è il centro d'eccellenza del Cantone di Zurigo per dati georeferenziati. Mettiamo a disposizione dati geografici e informazioni di alta qualità per l'economia, la società e la pubblica amministrazione su tutto il cantone.

de: Überbauungs- und Erschliessungsstand der Gemeinden


title_for_slug: Kennzahlen alternativ angetriebene Lieferwagen und leichte Sattelschlepper

de: alternative-antriebe elektromobilitat leichte-nutzfahrzeuge hybridfahrzeuge lieferwagen co2 ogd93-bfe elektrische-fahrzeuge

fr: Chiffres clés des véhicules utilitaires légers neufs à propulsion alternative

it: Cifre chiave per i nuovi autofurgoni e trattori a sella leggeri con propulsione alternativa

fr: Sur la base des données anonymisées des nouvelles immatriculations publiées par l'OFROU, l'Office fédéral de l'énergie évalue les principaux chiffres clés concernant les véhicules utilitaires légers (VUL) à propulsion alternative. Les véhicules utilitaires légers à propulsion alternative sont ceux qui ne disposent pas exclusivement d'un moteur à combustion à essence ou diesel. Ce jeu de données contient non seulement des chiffres annuels agrégés, mais aussi des séries chronologiques mensuelles des parts de marché, des informations sur les différents cantons et des informations sur les modèles les plus populaires.

de: Auf Basis der vom ASTRA publizierten, anonymisierten Neuzulassungsdaten wertet das Bundesamt für Energie die wichtigsten Kennzahlen zu den alternativ angetriebenen leichten Nutzfahrzeugen aus. Als alternativ angetrieben gelten Fahrzeuge, die nicht ausschliesslich über einen Benzin- oder Diesel-Verbrennungsmotor verfügen werden. Dieser Datenbestand enthält neben aggregierten jährlichen Kennzahlen auch monatliche Zeitreihen der Marktanteile, Angaben zu den einzelnen Kantonen und Informationen zu den beliebtesten Modellen.

it: Sulla base dei dati anonimizzati sulle nuove immatricolazioni pubblicati dall'USTRA, l'Ufficio Federale dell'Energia valuta i dati più importanti sugli autofurgoni e trattori a sella leggeri propulsione alternativa. Gli autofurgoni e trattori a sella leggeri a propulsione alternativa sono quelli che non dispongono esclusivamente di un motore a combustione interna a benzina o diesel. Oltre alle cifre chiave annuali aggregate, questo set di dati contiene anche serie temporali mensili di quote di mercato, informazioni sui singoli cantoni e informazioni sui modelli più popolari.

alternative-antriebe

display_name: alternative-antriebe

elektrische-fahrzeuge

display_name: elektrische-fahrzeuge

elektromobilitat

display_name: elektromobilitat

hybridfahrzeuge

display_name: hybridfahrzeuge

leichte-nutzfahrzeuge

display_name: leichte-nutzfahrzeuge

lieferwagen

display_name: lieferwagen

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

mobility

de: Mobilität und Verkehr

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

de: Bundesamt für Energie BFE

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

it: Ufficio federale dell'energia UFE

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).


staatsquote-des-kantons-zurich

title_for_slug: staatsquote-des-kantons-zurich

name: Finanzverwaltung des Kantons Zürich, Steuerung Finanzhaushalt

label: Geschäftsbericht & Rechnung (Teil III: Finanzbericht)

label: Regierungsratsbeschluss Nr. 373/2022

de: Staatsquote des Kantons Zürich ab 2008

media_type: text/csv

de: Variabeln: 'gesamtausgaben' und 'bruttoinlandprodukt' in Tausend CHF.

mimetype: text/csv

de: Die Staatsquote entspricht den «konsolidierten Gesamtausgaben» in Prozent des kantonalen Bruttoinlandprodukts (BIP). Die «konsolidierten Gesamtausgaben» umfassen die Ausgaben (Aufwand ohne Abschreibungen, Einlagen in Bestandeskonti von Fonds im Eigen- und Fremdkapital, durchlaufende Beiträge und interne Verrechnungen) plus Bruttoinvestitionen. Die konsolidierten Gesamtausgaben werden durch die Eidgenössischen Finanzverwaltung (EFV) berechnet. Das BIP des Kantons Zürich wird vom Bundesamt für Statistik (BFS) berechnet. Beide Wirtschaftsindikatoren werden mit einer zeitlichen Verzögerung von zwei Jahren veröffentlicht. Vorliegend wird die Staatsquote des Kantons ohne Gemeinden ausgewiesen. Für die interkantonale Vergleichbarkeit müsste die Staatsquote des Kantons und seiner Gemeinden betrachtet werden, aufgrund der je nach Kanton unterschiedlichen Aufgabenteilungen zwischen Kanton und Gemeinden.

finanzkennzahlen

display_name: finanzkennzahlen

oeffentlichefinanzen

display_name: oeffentlichefinanzen

staatsfinanzen

display_name: staatsfinanzen

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia

finanzverwaltung-kanton-zuerich

de: Finanzverwaltung Kanton Zürich

de: Der Kanton Zürich hat, nach dem Bund, den zweitgrössten öffentlichen Haushalt der Schweiz. Die Finanzverwaltung ist verantwortlich für die Planung, Führung und Überwachung dieses Finanzhaushalts. Sie erstellt das Budget und den Jahresabschluss der kantonalen Verwaltung und publiziert den Geschäftsbericht. Zudem übernimmt sie das operative Rechnungswesen und sichert mit der Tresorie die Zahlungsbereitschaft des Kantons. Die Finanzverwaltung bildet die finanzielle Schnittstelle zum Bund und den anderen Kantonen, beispielsweise für den nationalen Finanzausgleich.

value: ZH-Kt Finanzverwaltung - DCAT Harvester

de: Staatsquote des Kantons Zürich


culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

geography

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

territory

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

fr: alimentation-en-eau eau-potable

de: wasserversorgung trinkwasser

en: water-supply drinking-water

author: Gemeinde Köniz, Dienstzweig Wasserversorgung

spatial: Köniz

de: Shapefile

de: Download der Daten als Shapefile

de: DWG

de: Download der Daten als DWG

de: Der Layer «Trinkwasserqualität Wasserversorgung Köniz-Oberbalm» ist Teil der PubliMap der Gemeinde Köniz unter map.koeniz.ch. Über einen Klick auf die Gebäudefläche gelangen die Nutzenden in ein Popup-Fenster. Neben allgemeinen Informationen sehen die Nutzenden welchem der 6 Versorgungsbereiche (5 Köniz plus 1 Oberbalm) die Liegenschaft angehört. Sie gelangen via Web-Link auf die Webseite der Gemeinde Köniz, auf welcher u.a. die Trinkwasserqualitätswerte Wasserhärte, Nitratgehalt, Calciumgehalt publiziert werden. Die Nachführung der Daten erfolgt laufend.

dienstzweig-geomatik-gemeinde-koeniz

fr: Section de la géomatique Commune de Köniz

de: Dienstzweig Geomatik Gemeinde Köniz

en: Dienstzweig Geomatik Gemeinde Köniz

it: Ufficio della geomatica Comune di Köniz

de: Der Dienstzweig Geomatik ist in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen für die Bewirtschaftung und Publikation der Geodaten sowie in Zusammenarbeit mit dem Informatikdienst für die GIS-Infrastruktur der Gemeinde Köniz zuständig. Hinzu kommen Aufgaben im Bereich Leitungskataster und die Integration der Daten der amtlichen Vermessung ins GIS der Gemeinde. Die Geodaten der Gemeinde Köniz welche den Prinzipien der Open Government Data Strategie entsprechen, werden vom Dienstzweig Geomatik Schritt für Schritt auf opendata.swiss zur Verfügung gestellt.

political_level: commune

value: Dienstzweig Geomatik Gemeinde Köniz – Geocat Harvester

de: Trinkwasserqualität Wasserversorgung Köniz Oberbalm


warmeversorungskarte-gemeinde-koniz

energy

de: Energie

geography

fr: Géographie

title_for_slug: warmeversorungskarte-gemeinde-koniz

de: SHP

de: Die Wärmeversorgungskarte zeigt für jede Liegenschaft auf, welcher erneuerbare Energieträger bei einem Heizungsersatz oder einer neuen Heizung eingesetzt werden kann. Berücksichtigt werden dabei diverse Themen wie z.B. vorhandene Wärmeverbünde, die Nutzbarkeit des Grundwassers oder geplante neue Wärmeverbünde. Die Priorisierung eines Energieträgers erfolgt nach der Prioritätenordnung der Kantonalen Energieversordnung (KEnV). Die Karte wird laufend mit den neuesten Erkenntnissen ergänzt. Dazu gehören neben aktuellen Wärmeverbundprojekten oder Grundwasserstudien auch die Resultate der sogenannten «Wärmeversorgungsplanungen». Sie zeigen den Weg zu einer CO2-freien Wärmeversorgung in den dichten Siedlungsgebieten Niederwangen, Köniz-Liebefeld und Wabern auf. Es werden nur beheizte Gebäude innerhalb der Bauzone berücksichtigt.

name: Gemeinde Köniz, Fachstelle Umwelt und Energie

de: Wärmeversorgungskarte Gemeinde Köniz