title_for_slug: Qualitätsindikatoren der Schweizer Akutspitäler 2014

fr:
Les indicateurs de qualité des hôpitaux suisses de soins aigus contiennent des données relatives aux traitements appliqués dans les hôpitaux suisses en 2014. Les nombres de cas, divers pourcentages (p. ex., taux de césarienne) ainsi que les taux de mortalité pour certaines pathologies et interventions y sont notamment présentés.
Ces indicateurs permettent tout d'abord au grand public d'avoir un aperçu de l'activité des établissements hospitaliers, lesquels sont financés en grande partie par les primes des caisses-maladie et les impôts. Il est donc possible de choisir son hôpital en toute connaissance de cause. Par ailleurs, les comparaisons entre hôpitaux devraient alimenter les discussions sur la qualité menées par les spécialistes au sein des organisations professionnelles.

en:
The quality indicators of the Swiss acute care hospitals include details of treatments provided at Swiss hospitals in 2014. Given values include the number of cases, figures for subcategories (e.g. rates of caesarean section) and mortality rates for specific clinical patterns and procedures.
The indicators are intended to give the interested public an overview of activities conducted at hospitals largely financed by health insurance premiums and taxes, and to allow patients to make their choice of hospital based on facts. It is also intended to provide specialists at the hospitals concerned and outside with a basis for comparison between hospitals and inject a new aspect into discussions on quality.

de:
Die Qualitätsindikatoren der Schweizer Akutspitäler beinhalten Angaben zu den Behandlungen in den Schweizer Spitälern 2014. Ausgewiesen werden Fallzahlen, Anteilswerte (z. B. Kaiserschnittrate) sowie die Mortalität bei bestimmten Krankheitsbildern und Eingriffen.
Die Indikatoren bezwecken einerseits, der interessierten Öffentlichkeit einen Einblick in die Tätigkeit der Spitäler zu ermöglichen, die zu einem grossen Teil mittels Krankenkassenprämien sowie Steuergeldern finanziert sind, und dem Patienten die Möglichkeit zu geben, die Spitalwahl faktenbasiert zu treffen. Andererseits sollen Fachleute in- und ausserhalb der Spitäler die Möglichkeit erhalten, basierend auf Vergleichen zwischen Spitälern einen weiteren Aspekt in die Qualitätsdiskussion in Fachgesellschaften einzubringen.

it:
Gli indicatori di qualità degli ospedali per cure acute svizzeri comprendono dati relativi ai trattamenti effettuati nei nosocomi svizzeri nel 2014: numero di casi, percentuali (p. es. di parti cesarei) e mortalità per determinati quadri clinici e interventi.
Gli indicatori sono stati introdotti, da un lato, per consentire al pubblico interessato di farsi un'idea dell'attività degli ospedali, finanziati in gran parte con i premi delle casse malati e le entrate fiscali, e per permettere al paziente di scegliere con cognizione di causa l'ospedale che fa al caso suo. Dall'altro i professionisti, all'interno come all'esterno degli ospedali, devono avere la possibilità d'introdurre, sulla base di un confronto tra i diversi istituti, un aspetto supplementare nella discussione sulla qualità condotta in seno alle associazioni di specialisti.

acute-care-hospitals

display_name: acute-care-hospitals

akutspitaler

display_name: akutspitaler

bag

display_name: bag

bundesamt-fuer-gesundheit

display_name: bundesamt-fuer-gesundheit

ch-iqi

display_name: ch-iqi

fallzahlen

display_name: fallzahlen

federal-office-of-public-health

display_name: federal-office-of-public-health

foph

display_name: foph

health-insurance-act

display_name: health-insurance-act

hopitaux-de-soins-aigus

display_name: hopitaux-de-soins-aigus

indicateurs-de-qualite

display_name: indicateurs-de-qualite

indicatori-di-qualita

display_name: indicatori-di-qualita

kvg

display_name: kvg

lamal

display_name: lamal

medical-statistics

display_name: medical-statistics

ufsp

display_name: ufsp

fr: Indicateurs de qualité des hôpitaux suisses de soins aigus 2014

en: Quality indicators of the Swiss acute care hospitals 2014

it: Indicatori di qualità degli ospedali per cure acute svizzeri 2014

bundesamt-fur-gesundheit-bag

fr: L'Office fédéral de la santé publique (OFSP) fait partie du Département fédéral de l'intérieur. De concert avec les cantons, il assume la responsabilité des domaines touchant à la santé publique ainsi que la mise en œuvre de la politique sanitaire. Autorité à vocation nationale, il représente les intérêts sanitaires de la Suisse dans les organisations internationales et auprès d'autres Etats.

it: L'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) è incorporato nel Dipartimento federale dell'interno. Unitamente ai Cantoni, è responsabile della salute della popolazione svizzera e dello sviluppo della politica nazionale in materia di salute. In qualità di autorità nazionale rappresenta inoltre gli interessi della Svizzera in materia di sanità in seno a organizzazioni internazionali e nei rapporti con altri Stati.


maintainer: technischer Ansprechpartner (Bitte im Vermerk angeben, dass es sich um die Schnittstelle hmd-zl-172-ogd handelt)

title_for_slug: Daten von Human- und Tierarzneimitteln

name: fachlicher Ansprechpartner (Bitte im Vermerk angeben, dass es sich um die Schnittstelle hmd-zl-172-ogd handelt)

fr: dosage conditionnements medicaments

de: dosisstarken arzneimittel packungen

it: confezioni medicamenti dosaggi

author: Schnittstellen-Team ‘Internet’

label: XSD File sind im Verzeichnis Beschreibungen für jedes XML abgelegt

state: active

type: dataset

fr: Anglais: Description from the data

de: Englisch: Beschreibung der publizierten Informationen

en: English: Description of the published information

it: Inglese: Descriptiona da data.

fr:
Description from the data.
Déclaration de médicaments sans information du fabricant

en:
Description of the published information.
Declaration of drugs without manufacturer information

de:
Beschreibung der publizierten Informationen.
Deklaration von Medikamenten ohne Herstellerangaben

it:
Descriptiona da data.
Dichiarazione di farmaci senza informazioni sul produttore

format: PDF

de: Daten von Human- und Tierarzneimitteln

fr: Données sur les médicaments à usage humain et vétérinaire sans information du fabricant

en: Data relating to human and veterinary medicines without manufacturer information

de: Daten von Human- und Tierarzneimitteln ohne Herstellerangaben

it: Dati sui medicamenti per uso umano e per uso veterinario senza informazioni sul produttore

format: ZIP

fr: Italien: Description des informations publiées

de: Italienisch: Beschreibung der publizierten Informationen

en: Italian: Description of the published information

it: Italian: Descrizione delle informazioni pubblicate

fr:
Description des informations publiées.
Déclaration de médicaments sans information du fabricant

it:
Descrizione delle informazioni pubblicate.
Dichiarazione di farmaci senza informazioni sul produttore

fr: Français: Description des informations publiées

de: Französisch: Beschreibung der publizierten Informationen

en: French: Description of the published information

it: Francese: Descrizione delle informazioni pubblicate

fr: Allemand: Description from the data

de: Deutsch: Beschreibung der publizierten Informationen

en: German: Description of the published information

it: Tedesco: Descriptiona da data

fr:
Les données publiées concernent les médicaments/dosages/emballages autorisés à la date de référence et les médicaments/dosages/emballages qui ne sont plus autorisés dont la date de révocation (= dernier jour auquel le médicament, le dosage ou l’emballage était autorisé) est postérieure ou égale à la dernière date de référence.

Les données fournies sont basées sur les données disponibles le dernier jour du mois civil précédent.

en:
The following details are published: authorised medicines / dosage strengths / packs at the cut-off date, and medicines / dosage strengths / packs that are no longer authorised, with revocation date (i.e. last day on which a medicine / dosage strength / pack was authorised) >= final cut-off date.

Each dataset is based on the last calendar day of the previous month.

de:
Es werden zugelassene Arzneimittel / Dosisstärken / Packungen per Stichdatum und nicht mehr zugelassene Arzneimittel / Dosisstärken / Packungen mit Widerrufsdatum (= letzter Tag, an dem ein Arzneimittel / Dosisstärke / Packung zugelassen war) >= Letztes Stichdatum publiziert.

Der Datenbestand beruht jeweils auf dem letzten Kalendertag des Vormonats.

it:
Vengono pubblicati medicamenti/dosaggi/confezioni omologati alla data di riferimento e medicamenti/dosaggi/confezioni non più omologati con indicata la data di revoca (= ultimo giorno nel quale il medicamento/il dosaggio/la confezione era omologato) >= ultima data di riferimento.

I dati si riferiscono sempre all’ultimo giorno civile del mese precedente.

arzneimittel

display_name: arzneimittel

conditionnements

display_name: conditionnements

confezioni

display_name: confezioni

dosage

display_name: dosage

dosage-strength

display_name: dosage-strength

dosaggi

display_name: dosaggi

dosisstarken

display_name: dosisstarken

medicamenti

display_name: medicamenti

medicaments

display_name: medicaments

medicinal-products

display_name: medicinal-products

packs

display_name: packs

packungen

display_name: packungen

administration

fr: Administration

de: Verwaltung

en: Administration

it: Amministrazione

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

public-order

fr: Ordre et sécurité publics

de: Öffentliche Ordnung und Sicherheit

en: Public order and security

it: Ordine pubblico e sicurezza pubblica

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità

swissmedic

fr: Swissmedic Institut suisse des produits thérapeutiques

en: Swissmedic Swiss Agency for Therapeutic Products

it: Swissmedic Istituto svizzero per gli agenti terapeutici

fr:
Swissmedic est l’autorité d’autorisation et de contrôle des produits thérapeutiques en Suisse. Les tâches de Swissmedic reposent sur le droit des produits thérapeutiques.

Contrairement aux médicaments, les dispositifs médicaux ne sont soumis à aucune autorisation officielle. Dans le secteur des dispositifs médicaux, Swissmedic a donc pour principale mission d’assurer une surveillance efficace du marché.

en:
Swissmedic is the Swiss authority responsible for the authorisation and supervision of therapeutic products. Swissmedic's activities are based on the Law on Therapeutic Products.

Unlike medicinal products, medical devices do not undergo an official authorisation procedure. Swissmedic's focus in the area of medical devices is thus on effective market surveillance.

de:
Arzneimittel dürfen in der Schweiz nur vertrieben werden, wenn sie vom Schweizerischen Heilmittelinstitut zugelassen sind. Swissmedic ist durch ihre Aufgaben in den Bereichen Bewilligung, Zulassung und Überwachung von Arzneimitteln in den gesamten Lebenszyklus eines Arzneimittels eingebunden.

Anders als Arzneimittel durchlaufen Medizinprodukte keine behördliche Zulassung. Der Schwerpunkt von Swissmedic im Bereich Medizinprodukte liegt somit in einer effizienten Marktüberwachung.

it:
Swissmedic è l’autorità centrale svizzera di omologazione e controllo per gli agenti terapeutici. L’attività di Swissmedic si basa sul diritto degli agenti terapeutici.

Diversamente dai medicamenti, i dispositivi medici non sono sottoposti ad alcuna omologazione ufficiale. L’attività di Swissmedic nel campo dei dispositivi medici si concentra quindi sulla sorveglianza efficiente del mercato.

approval_status: approved

type: organization


maintainer: Kanton Basel-Stadt, Staatskanzlei, Koordinationsstelle IDG

title_for_slug: Verzeichnis der Verfahren mit Personendaten Kanton Basel-Stadt

author: Kanton Basel-Stadt

media_type: text/html

format: HTML

de: Die öffentlichen Organe sind verpflichtet, ein vollständiges Verzeichnis ihrer Verfahren zu führen, bei denen Personendaten bearbeitet werden. Das vorliegende Verzeichnis beinhaltet die Verfahren der kantonalen Verwaltung Basel-Stadt mit Personendaten.

kanton-basel-stadt

fr: Canton de Bâle-Ville

de: Kanton Basel-Stadt

en: Canton of Basel-City

it: Cantone di Basilea-Città

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

political_level: canton


maintainer: Sabine Schneeberger

title_for_slug: Wahlen Grosser Rat, Regierungsrat, Regierungspräsidium, Nationalrat und Ständerat, Kanton Basel-Stadt ab 2004

author: Staatskanzlei Kanton Basel-Stadt

de: Schlussresultat letzte Wahlen und Archiv bis ins Jahr 2004, Kanton Basel-Stadt

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica


maintainer: opendataBS

title_for_slug: Systematische Gesetzessammlung (inklusive Gemeinderecht) Kanton Basel-Stadt

de: Systematische Gesetzessammlung Kanton Basel-Stadt mit allen allgemein verbindlichen Erlassen und Verträgen.

legislation

fr: Législation

de: Gesetzgebung

en: Legislation

it: Legislazione


title_for_slug: API für direkten Zugriff auf Ressourcen der ETH-Bibliothek

en: bibliographic-records library metadata

it: biblioteca dati-bibliografici metadati

author: ETH-Bibliothek

media_type: application/xml

format: XML

en: The RESTful API ETH Library Resource Information Bus (RIB) provides direct access to library resources independent of the ETH Library Search Portal. The API is documented according to the OpenAPI 3.0 specification.

de: Die RESTful API ETH Library Resource Information Bus (RIB) ermöglicht einen direkten, vom Suchportal der ETH-Bibliothek unabhängigen Zugang auf die Bibliotheksressourcen. Die Schnittstelle ist gemäss der OpenAPI 3.0 Spezifikation dokumentiert.

bibliographic-records

display_name: bibliographic-records

bibliographische-daten

display_name: bibliographische-daten

biblioteca

display_name: biblioteca

bibliothek

display_name: bibliothek

bibliotheque

display_name: bibliotheque

catalogo-dati

display_name: catalogo-dati

catalogue-de-donnees

display_name: catalogue-de-donnees

data-catalogue

display_name: data-catalogue

datenkatalog

display_name: datenkatalog

dati-bibliografici

display_name: dati-bibliografici

donnees-bibliographiques

display_name: donnees-bibliographiques

library

display_name: library

metadata

display_name: metadata

metadaten

display_name: metadaten

metadati

display_name: metadati

metadonnees

display_name: metadonnees

fr: Métadonnées bibliographiques de la Bibliothèque de l’ETH

en: API for direct access to ETH Library's resources

it: Metadati bibliografici della Biblioteca dell'ETH

eth-bibliothek

fr: Bibliothèque de l’ETH

de: ETH-Bibliothek

en: ETH Library

it: Biblioteca dell'ETH

fr:
La ETH Library, bibliothèque universitaire centrale de l'ETH Zurich, assure l'approvisionnement en informations scientifiques et techniques et propose environ 17 millions de supports analogiques et numériques.
En tant que force motrice centrée sur le client, nous assurons la découverte et le développement des connaissances, leur diffusion dans la société, ainsi que la maintenance et le développement des collections et des archives de l’ETH Zurich, si précieuses sur le plan culturel et historique.

en: The ETH Library as the central university library and knowledge hub of ETH Zurich, ensures the provision with the scientific and technical information and offers approximately 17 million analogue and digital pieces of media. As a customer-centric trailblazer, the ETH Library safeguards the generation, further development and transfer of knowledge as well as ensuring that the Collections and Archives of historico-cultural importance at ETH Zurich are maintained and expanded.

de: Die ETH-Bibliothek als zentrale Hochschulbibliothek und Wissenshub der ETH Zürich stellt die Versorgung mit naturwissenschaftlicher und technischer Information sicher und bietet rund 17 Millionen analoge und digitale Medien. Für die Generierung und Weiterentwicklung von Wissen und seines Transfers in die Gesellschaft sorgt sie als kundenzentrierte Impulsgeberin ebenso, wie für die Pflege und Weiterentwicklung der kulturhistorisch wichtigen Sammlungen und Archive an der ETH Zürich.

it:
La ETH Library è la biblioteca centrale della ETH Zürich e assicura la fornitura di informazioni scientifiche e tecniche, oltre a offrirvi circa 17 milioni di strumenti analogici e digitali.
Come ente che pone il cliente al centro delle proprie attività e che intende offrire impulsi e stimoli a vari livelli, siamo responsabili anche della creazione e dello sviluppo delle varie conoscenze, nonché della relativa trasmissione all’interno della società; inoltre, ci occupiamo della conservazione e dello sviluppo delle principali raccolte e dei più importanti archivi in ambito storico e culturale presso il Politecnico Federale di Zurigo.

eth-zuerich

capacity: public

political_level: other


luftqualitat-schweiz-jahreswerte

maintainer: Rudolf Weber, BAFU

title_for_slug: Luftqualität Schweiz (Jahreswerte)

de: ammoniak benzol blei cadmium feinstaub immissionsmessungen kohlenmonoxid luft luftqualitat nmvoc ozon partikelanzahl pm1 pm10 pm25 russ schwebestaub schwefeldioxid staubniederschlag stickoxide stickstoffdioxid thallium toluol zink

format: ODS

fr: Valeurs mesurées des polluants atmosphériques, relevées par les stations de mesure nationales, cantonales et communales, établi par la société suisse des responsables l'hygiène de l'air(Cercl'Air) et l'OFEV.

de: Messdaten (Jahreswerte) von nationalen, kantonalen und kommunalen Messstationen für Luftschadstoffe, zusammengestellt durch die Schweizerische Gesellschaft der Lufthygiene-Fachleute (Cercl'Air) und das BAFU

ammoniak

display_name: ammoniak

benzol

display_name: benzol

blei

display_name: blei

cadmium

display_name: cadmium

feinstaub

display_name: feinstaub

immissionsmessungen

display_name: immissionsmessungen

kohlenmonoxid

display_name: kohlenmonoxid

luft

display_name: luft

luftqualitat

display_name: luftqualitat

nmvoc

display_name: nmvoc

ozon

display_name: ozon

partikelanzahl

display_name: partikelanzahl

russ

display_name: russ

schwebestaub

display_name: schwebestaub

schwefeldioxid

display_name: schwefeldioxid

staubniederschlag

display_name: staubniederschlag

stickoxide

display_name: stickoxide

stickstoffdioxid

display_name: stickstoffdioxid

thallium

display_name: thallium

toluol

display_name: toluol

zink

display_name: zink

fr: Qualité de l'air en Suisse (Valeurs annuelles)

de: Luftqualität Schweiz (Jahreswerte)

en: Air quality in Switzerland

it: Qualità dell'aria in Svizzera

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

political_level: confederation


events-museen-basel-rss-feed

title_for_slug: RSS-Feed: Veranstaltungskalender der Museen Basel

author: opendataBS

de: RSS-Feed Events Museen Basel

identifier: opendata-BS-Museen-Events

de: Veranstaltungskalender mit Events und Agenda der Museen Basel als RSS-Feed

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

tourism

fr: Tourisme

de: Tourismus

en: Tourism

it: Turismo


title_for_slug: Statistikdatenbank STADA2 Fachstelle für Statistik Kanton St.Gallen

de: alter altersstruktur arbeitsmarkt bauinvestitionen bautaetigkeit bauzonen beschaeftigte bevoelkerung bezirke dienstleistungssektor einfamilienhaus einwohner energie fahrzeuge finanzkennzahlen flaeche gas gastgewerbe gebaeude gemeindefinanzen gemeinden gemeindesteuern gesundheit haushaltsgroesse kantonsratswahlen sozialhilfe strom statistik

de: Statistikdatenbank STADA2 der Fachstelle für Statistik des Kantons St.Gallen

de: Die Datenbank enthält über 1000 statistische Indikatoren und wird laufend aktualisiert. Verfügbare geographische Ebenen: Gemeinden Kanton St.Gallen; Regionen des Kantons St.Gallen (Wahlkreise, Agglomerationen, NRP-Regionen, RAV-Regionen); Kantone St.Gallen, Thurgau, Appenzell I.RH., Appenzell A.RH, Glarus, Schaffhausen, Graubünden; Grossregion Ostschweiz; Gesamtschweiz. In der Regel liegen Zeitreihen vor. Zu jedem Indikator liegen Metainformationen vor. Die interessierenden Indikatoren können im Format csv oder xls exportiert werden. Es liegt eine  Exportschnittstelle vor (siehe Abschnitt "Export" der Benutzeranleitung).

format: SERVICE

de: Export-Schnittstelle zur Statistikdatenbank STADA2

de: Metadatenkatalog zur Statistikdatenbank STADA2

de: Der Metadatenkatalog enthält Informationen zu allen verfügbaren statistischen Indikatoren der Datenbank. Er kann nach Themen, verfügbaren Raumebenen, aktuellstem Jahr und verfügbaren Jahren gefiltert werden. Zudem steht eine Freitextsuche zur Verfügung. Der Katalog enthält für jeden Indikator Links, die direkt auf die Datenbank führen.

de: Die Datenbank enthält über 1000 statistische Indikatoren und wird laufend aktualisiert. Verfügbare geographische Ebenen: Gemeinden Kanton St.Gallen; Regionen des Kantons St.Gallen (Wahlkreise, Agglomerationen, NRP-Regionen, RAV-Regionen); Kantone St.Gallen, Thurgau, Appenzell I.RH., Appenzell A.RH, Glarus, Schaffhausen, Graubünden; Grossregion Ostschweiz; Gesamtschweiz. In der Regel liegen Zeitreihen vor. Zu jedem Indikator liegen Metainformationen vor. Die interessierenden Indikatoren können im Format csv oder xls exportiert werden. Es liegt eine Exportschnittstelle vor (siehe Abschnitt "Export" der [Benutzeranleitung]("https://www.sg.ch/content/dam/sgch/kanton-stgallen/statistik/anderes/hilfe.pdf")).

alter

display_name: alter

altersstruktur

display_name: altersstruktur

arbeitsmarkt

display_name: arbeitsmarkt

bauinvestitionen

display_name: bauinvestitionen

bautaetigkeit

display_name: bautaetigkeit

bauzonen

display_name: bauzonen

beschaeftigte

display_name: beschaeftigte

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung

bezirke

display_name: bezirke

dienstleistungssektor

display_name: dienstleistungssektor

einfamilienhaus

display_name: einfamilienhaus

einwohner

display_name: einwohner

energie

display_name: energie

fahrzeuge

display_name: fahrzeuge

finanzkennzahlen

display_name: finanzkennzahlen

flaeche

display_name: flaeche

gas

display_name: gas

gastgewerbe

display_name: gastgewerbe

gebaeude

display_name: gebaeude

gemeindefinanzen

display_name: gemeindefinanzen

gemeinden

display_name: gemeinden

gemeindesteuern

display_name: gemeindesteuern

gesundheit

display_name: gesundheit

haushaltsgroesse

display_name: haushaltsgroesse

kantonsratswahlen

display_name: kantonsratswahlen

sozialhilfe

display_name: sozialhilfe

strom

display_name: strom

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

finances

fr: Finances

de: Finanzen

en: Finances

it: Finanze

de: Fachstelle für Statistik Kanton St. Gallen

de: Die Fachstelle für Statistik des Kantons St.Gallen (FfS-SG) ist die kantonale Statistikstelle gemäss Statistikgesetz des Kantons St.Gallen. Die FfS-SG arbeitet eng mit dem Bundesamt für Statistik zusammen. Zudem befindet sie sich im Austausch mit den anderen kantonalen und städtischen Statistikstellen im Rahmen der Konferenz der regionalen statistischen Ämter KORSTAT.


maintainer: ThemaKart - Bundesamt für Statistik

title_for_slug: Statistik der Schweizer Städte 2022

fr: Point fort: utilisation du sol en ville

de: Schwerpunkt: Bodennutzung in der Stadt

media_type: CSV

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Point fort: utilisation du sol en ville: Aires de bâtiments, Aires routières, Surfaces d'infrastructure spéciale et espaces verts et lieux de détente selon le mode d'utilisation du sol; Evolution des surfaces d'habitation et d'infrastructures; Mode d'utilisation du sol; Surfaces d'habitat et d'infrastructure, Surfaces agricoles et surfaces boises et improductives selon le mode d'utilisation

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Schwerpunkt: Bodennutzung in der Stadt: Gebäude- und Strassenareal, Besondere Siedlungsflächen und Erholungs- und Grünanlagen nach der Bodennutzungsart; Veränderungen der Siedlungflächen; Bodennutzungsart; Siedlungsflächen, Landwirtschaftsflächen und Bestockte und Unproduktive Flächen nach der Bodennutzungsart

format: CSV

fr: Point fort: utilisation du sol en ville - Métadonnées

media_type: XLS

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Métadonnées Point fort:utilisation du sol en ville: Informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée.

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Metadaten Schwerpunkt: Bodennutzung in der Stadt - Metadaten: Allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten.

format: XLS

fr: Population

de: Bevölkerung

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Population: Population résidante; Population résidante selon le sexe et l'état civil; Population résidante selon les classes d'âge; Population résidante, selon la nationalité et le lieu de naissance; Bilan de la population; Ménages privés, selon la taille du ménage; Étrangers, selon l'autorisation de résidence; Étrangers selon la nationalité

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Bevölkerung: Wohnbevölkerung; Wohnbevölkerung nach Geschlecht und Zivilstand; Wohnbevölkerung nachAltersklassen; Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeit und Geburtsort; Bevölkerungsbilanz; Privathaushalte nach Haushaltsgrösse; Ausländer/innen nach Anwesenheitsbewilligung; Ausländer/innen nach Staatsangehörigkeit

fr: Population - Métadonnées

de: Bevölkerung - Metadaten

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Métadonnées Population: Informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée.

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Metadaten Bevölkerung: Allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten.

fr: Espace

de: Raum

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Espace: Mode d'utilisation du sol selon les statistiques de la superficie de l'OFS

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Raum: Bodennutzungsart gemäss Arealstatistik des BFS

fr: Espace - Métadonnées

de: Raum - Metadaten

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Métadonnées Espace: Informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée.

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Metadaten Raum: Allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten.

fr: Travail et rémunération

de: Arbeit und Erwerb

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Travail et rémunération: Établissements selon la taille et emplois selon le secteur; Personnes au chômage selon le sexe et les secteurs

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Arbeit und Erwerb: Arbeitsstätten nach Grössenklasse und Beschäftigte nach Sektor; Arbeitslose nach Geschlecht und Sektor

fr: Travail et rémunération - Métadonnées

de: Arbeit und Erwerb- Metadaten

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Métadonnées Travail et rémunération: Informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée.

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Metadaten Arbeit und Erwerb: Allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten.

fr: Énergie

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Energie: Service des eaux et Service du gaz; Eau captée par an; Eau livrée en 24 heures; En litres par habitant et jour de la région desservie; Fourniture de gaz

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Energie: Wasser- und Gasversorgung; Jährliche Wassergewinnung; Tägliche Wasserabgabe;Liter je einwohner/in und Tag des Versorgunsgebietes; Gasverkauf

fr: Énergie - Métadonnées

de: Energie - Metadaten

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Métadonnées Energie: Informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée.

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Metadaten Energie: Allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten.

fr: Construction et logements

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Construction et logement: Augmentation annuelle de logements liée à la construction, par type de travaux; Logements vacants, d'après le nombre de pièces, au 1er juin 2021; Surface, densité d'occupation par logement et par pièce; Bâtiments, selon la catégorie de bâtiment; Logements, selon le nombre de pièces; Logements et bâtiments, selon l'époque de construction; Bâtiments à usage d'habitation selon le nombre d'étages

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Bau- und Wohnungswesen: Jährlicher baulicher Zugang an Wohnungen, nach Typ der Arbeiten; Leerwohnungen, nach Zimmerzahl, am 1. Juni 2021; Wohnfläche, Belegungs- und Wohndichte; Gebäude nach Gebäudekategorie; Wohnungen, nach Anzahl Zimmer; Wohnungen und Gebäude, nach Bauperiode; Gebäude mit Wohnnutzung nach Geschosszahl

fr: Construction et logements - Métadonnées

de: Bau- und Wohnungswesen - Metadaten

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Métadonnées Construction et logement: Informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée.

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Metadaten Bau- und Wohnungswesen: Allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten.

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Tourisme: Hôtellerie, établissements, arrivées, nuitées

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Tourismus: Hotellerie, Betriebe, Ankünfte, Logiernächte

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Métadonnées Tourisme: Informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée.

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Metadaten Tourismus: Allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten.

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Mobilité et transports: Effectif des véhicules à moteur; Pendulaires (sortants et intracommunaux) selon le principal moyen de transport

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Mobilität und Verkehr: Motorfahrzeuge; Weg- und Binnenpendler nach Hauptverkehrsmittel

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Métadonnées Mobilité et transports: Informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée.

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Metadaten Mobilität und Verkehr: Allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten.

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Sécurité sociale: Bénéficiaires de l'aide sociale

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Soziale Sicherheit: Sozialhilfebeziehende

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Métadonnées Sécurité sociale: Informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée.

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Metadaten Soziale Sicherheit: Allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten.

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Education: Enseignement; Elèves école obligatoire, Elèves degré secondaire II

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Bildung: Schulwesen; Schüler Obligatorische Schule; Schüler Sekundarstufe II

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Métadonnées Education: Informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée.

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Metadaten Bildung: Allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten.

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Politique: Répartition des sièges dans les parlements communaux; Répartition des sièges dans les exécutifs communaux

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Politik: Sitzverteilung in den städtischen Volksvertretungen; Sitzverteilung in den städtischen Exekutiven

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Métadonnées Politique: Informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée.

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Metadaten Politik: Allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten.

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Finances publiques: Actifs et passifs communaux; Recettes communales; Dépenses communales; Recettes communales - Culture, sport et loisirs; Dépenses communales d'après leur affectation; Dépenses communales - Culture, sport et loisirs; Impôt fédéral direct, personnes physiques et personnes morales; Charge fiscale, personne célibataire, un revenu, sans enfants; Charge fiscale, personne mariée, un revenu, sans enfants; Charge fiscale, personne mariée, un revenu, avec 2 enfants; Charge fiscale, Rentier marié; Charge fiscale (Fortune nette), personne mariée, sans enfants

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Öffentliche Finanzen: Kommunale Aktiven und Passiven; Kommunale Einnahmen; Kommunale Ausgaben; Kommunale Einnahmen, Bereich Kultur, Sport und Freizeit; Kommunale Ausgaben nach Aufgabengebieten; Kommunale Ausgaben, Bereich Kultur, Sport und Freizeit; Direkte Bundessteuer natürliche und juristiche Personen; Steuerbelastung, Lediger, ein Einkommen, ohne Kinder; Steuerbelastung, Verheirateter ein Einkommen, ohne Kinder; Steuerbelastung, Verheirateter ein Einkommen, mit 2 Kindern; Steuerbelastung, Verheirateter Rentner; Steuerbelastung (Reinvermögen), Verheirateter, ohne Kinder

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Métadonnées Finances publiques: Informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée.

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Metadaten Öffentliche Finanzen: Allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten.

fr:
La publication «Statistiques des villes suisses» informe sur la population, le travail, l’emploi, les finances, la mobilité et la formation dans les villes. Les données utilisées sont issues des 162 villes statistiques et 8 autres membres de l’Union des villes suisses présentant un aspect urbain de par leur tradition ou leur évolution.

Publiée pour la 7e fois conjointement avec l’Office fédéral de la statistique (OFS), la 83e édition se consacre cette année à l’utilisation du sol dans les villes, livrant des données détaillées sur des aspects tels que l’évolution des aires urbaines ou des espaces verts.

Les données par thème sont mises à disposition en format CSV. Les fichiers de métadonnées contiennent des explications pour la lecture et l'utilisation de ces données.

de:
Die Publikation «Statistik der Schweizer Städte» informiert über die Themen Bevölkerung, Arbeit, Beschäftigung, Finanzen, Mobilität und Bildung in den Städten. Die verwendeten Daten basieren auf 162 statistischen Städten sowie acht weiteren Mitgliedern des Schweizerischen Städteverbands, die hinsichtlich ihrer Tradition oder Entwicklung städtisch geprägt sind.

Die 83. Ausgabe der «Statistik der Schweizer Städte», die zum siebten Mal in Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegeben wird, ist dieses Jahr dem Schwerpunkt «Bodennutzung in den Städten» gewidmet. Sie liefert unter anderem detaillierte Informationen zur Veränderung von städtischen Gebieten und Grünflächen.

Die Daten nach Themen werden im CSV-Format bereitgestellt. Die Metadatendateien enthalten Erläuterungen zur Verwendung der Daten.

en: Statistics on Swiss Cities and Towns 2022

name: Bundesamt für Statistik BFS, Office fédéral de la statistique OFS, Ufficio federale di statistica UST

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


meteodaten-basel-und-nordwestschweiz

maintainer: Fachkontakt: Markus Camenzind

title_for_slug: Meteodaten Basel und Nordwestschweiz

author: Lufthygieneamt beider Basel

de: Datenexport

media_type: text/csv

de: Wählen Sie die Messtationen, die Parameter und den Zeitraum und laden Sie diese als CSV File runter.

identifier: datenexport-meteodaten

de: Kartendarstellung

de: Kartendarstellung der aktuellen Daten oder von Daten nach Wahl über einen beliebigen Zeitraum.

identifier: kartendarstellung-meteodaten

de: Aktuelle Werte, Kartendarstellung, Datenexport

de: Meteodaten Basel und Nordwestschweiz

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

tourism

fr: Tourisme

de: Tourismus

kanton-basel-stadt

fr: Canton de Bâle-Ville

de: Kanton Basel-Stadt

en: Canton of Basel-City

it: Cantone di Basilea-Città

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.


fiscal-data-package-kanton-basel-stadt

title_for_slug: Fiscal Data Package - Budget und Rechnung

author: Finanzverwaltung Kanton Basel-Stadt

label: Nutzungsbedingungen

de: Fiscal Data Package 2017 Budget und Rechnung CSV

de: Datensatz im Fiscal Data Package Standard - CSV-File

de: Fiscal Data Package 2017 Budget und Rechnung JSON

media_type: application/json

de: Datensatz im Fiscal Data Package Standard - JSON-File

format: JSON

de: Die Finanzverwaltung Kanton Basel-Stadt publiziert die Jahresrechnung im Fiscal Data Package Standard.

finances

fr: Finances

de: Finanzen


maintainer: Historisches Museum Basel

title_for_slug: Gegenstände aus der Sammlung des Historischen Museums Basel

fr: glam gravure openglam photographie

de: druck fotografie glam openglam

en: glam openglam photography print

it: fotografia glam incisione openglam

author: Historisches Museum Basel

label: CC BY-SA license

en: Since 2014, the Basel Historical Museum is making high-quality, high-resolution images of items from its collections available on Wikimedia Commons. In fall 2014, a first set of pictures from the Basel Cathedral Treasury were uploaded in a pilot run, followed by items from the Amerbach Cabinet, prints relating to railway history and fragments of the famous Basle Danse Macabre.

de: Seit 2014 stellt das Historische Museum Basel auf Wikimedia Commons qualitativ hochwertige hochauflösende Fotos von Sammlungsbeständen zur Verfügung. Als Pilot wurden 2014 Fotos von ausgewählten Objekten des Basler Münsterschatzes auf Commons geladen. Später folgten Fotos von Gegenständen des Amerbach-Kabinetts und Drucke zur Eisenbahngeschichte  und Fragmente des berühmten Basler Totentanzes.

druck

display_name: druck

fotografia

display_name: fotografia

fotografie

display_name: fotografie

glam

display_name: glam

gravure

display_name: gravure

incisione

display_name: incisione

openglam

display_name: openglam

photographie

display_name: photographie

photography

display_name: photography

print

display_name: print

en: Items from the Collections of the Historical Museum Basel

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport


title_for_slug: Statistik der Schweizer Städte 2021

fr: energie agglomerations logement construction remuneration statistiques-des-villes-suisses mobilite formation finances-publiques population politique transports tourisme securite-sociale travail espace

de: bildung arbeit bauwesen offentliche-finanzen politik verkehr soziale-sicherheit raum erwerb statistik-der-schweizer-stadte tourismus agglomerationen mobilitat wohnungswesen energie bevoelkerung

it: turismo politica energia formazione agglomerazioni popolazione citta spazio sicurezza sociale remunerazione finanze-pubbliche svizzere transporti lavoro costruzione mobilita statistiche

fr: Statistiques des villes suisses 2021

de: Statistik der Schweizer Städte 2021

en: Statistics on Swiss Cities and Towns 2021

it: Statistica delle città svizzere 2021

author: Bundesamt für Statistik BFS, Office fédéral de la statistique OFS, Ufficio federale di statistica UST

fr: Logements et bâtiments, selon l'époque de construction, en 2018

de: Wohnungen und Gebäude, nach Bauperiode, 2018

fr: Statistiques des villes suisses 2021 – Point fort Habiter en ville: Logements - Total; Logements d'utilité publique - Total; Logements  - époque de construction - avant 1946 - Total; Logements d'utilité publique  - époque de construction - avant 1946 - Total; Logements  - époque de construction - 1946-1980 - Total; Logements d'utilité publique  - époque de construction - 1946-1980 - Total; Logements  - époque de construction - 1981-2000 - Total; Logements d'utilité publique  - époque de construction - 1981-2000 - Total; Logements  - époque de construction - 2001-2018 - Total; Logements d'utilité publique  - époque de construction - 2001-2018 - Total; Bâtiments à usage d'habitation - total; Bâtiments d'utilité publique à usage d'habitation - total; Bâtiments à usage d'habitation - époque de construction - avant 1946; Bâtiments d'utilité publique à usage d'habitation - époque de construction - avant 1946; Bâtiments à usage d'habitation - époque de construction - 1946-1980; Bâtiments d'utilité publique à usage d'habitation - époque de construction - 1946-1980; Bâtiments à usage d'habitation - époque de construction - 1981-2000; Bâtiments d'utilité publique à usage d'habitation - époque de construction - 1981-2000; Bâtiments à usage d'habitation - époque de construction - 2001-2018; Bâtiments d'utilité publique à usage d'habitation - époque de construction - 2001-2018

de: Statistik der Schweizer Städte 2021 – Schwerpunkt Wohnen in der Stadt: Wohnungen - Total; gemeinnützige Wohnungen - Total; Wohnungen - Bauperiode - vor 1946 - Total; gemeinnützige Wohnungen - Bauperiode - vor 1946 - Total; Wohnungen - Bauperiode - 1946-1980 - Total; gemeinnützige Wohnungen - Bauperiode - 1946-1980 - Total; Wohnungen - Bauperiode - 1981-2000 - Total; gemeinnützige Wohnungen - Bauperiode - 1981-2000 - Total; Wohnungen - Bauperiode - 2001-2018 - Total; gemeinnützige Wohnungen - Bauperiode - 2001-2018 - Total; Gebäude mit Wohnnutzung - Total; gemeinnützige Gebäude mit Wohnnutzung - Total; Gebäude mit Wohnnutzung - Bauperiode - vor 1946 - Total; gemeinnützige Gebäude mit Wohnnutzung - Bauperiode - vor 1946 - Total; Gebäude mit Wohnnutzung - Bauperiode - 1946-1980 - Total; gemeinnützige Gebäude mit Wohnnutzung - Bauperiode - 1946-1980 - Total; Gebäude mit Wohnnutzung - Bauperiode - 1981-2000 - Total; gemeinnützige Gebäude mit Wohnnutzung - Bauperiode - 1981-2000 - Total; Gebäude mit Wohnnutzung - Bauperiode - 2001-2018 - Total; gemeinnützige Gebäude mit Wohnnutzung - Bauperiode - 2001-2018 - Total

fr: Habitants, selon le nombre de pièces, 2015-2017 cumulé

de: Bewohner nach Zimmerzahl, 2015-2017 kumuliert

fr: Statistiques des villes suisses 2021 – Point fort Habiter en ville: Habitants - Total; Intervalle de confiance - %; Habitants 1 pièce - Total; Intervalle de confiance - %; Habitants 2 pièces - Total; Intervalle de confiance - %; Habitants 3 pièces - Total; Intervalle de confiance - %; Habitants 4 pièces - Total; Intervalle de confiance - %; Habitants 5 pièces - Total; Intervalle de confiance - %; Habitants 6+ pièces - Total; Intervalle de confiance - %

de: Statistik der Schweizer Städte 2021 – Schwerpunkt Wohnen in der Stadt: Bewohner - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohner 1 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohner 2 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohner 3 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohner 4 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohner 5 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohner 6+ Zimmer- Total; Vertrauensintervall - %

fr: Charge fiscale en Suisse: personnes physiques - Rentier marié, en 2019

de: Steuerbelastung in der Schweiz: Natürliche Personen - Verheirateter Rentner, 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Finances publiques:
Charge fiscale: personnes physiques: Rentier marié, époux âges de plus de 65 ans - selon le revenu brut du travail (en 1000 francs)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Öffentliche Finanzen:
Steuerbelastung natürliche Personen: Verheirateter Rentner, beide Ehegatten über 65 Jahre alt - nach Bruttoarbeitseinkommen (in 1000 Franken)

mimetype: text/csv

fr: Dépenses communales - culture, sport et loisirs, en 2018

de: Kommunale Ausgaben, Bereich Kultur, Sport und Freizeit, 2018

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Finances publiques:
Dépenses culture (incl. Dépenses d’investissement); Dépenses d’investissement culture

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Öffentliche Finanzen:
Ausgaben Kultur (inkl. Investitionsausgaben); Investitionsausgaben Kultur

fr: Bâtiments à usage d'habitation selon le nombre d'étage, en 2019

de: Gebäude mit Wohnnutzung nach Geschosszahl, 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Construction et logement:
Bâtiments à usage d'habitation selon le nombre d'étage

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Bau- und Wohnungswesen:
Gebäude mit Wohnnutzung nach Geschosszahl

fr: Ménages privés, selon la taille du ménage, en 2019

de: Privathaushalte, nach Haushaltsgrösse, 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Population:
Ménages - total; Nombre de ménages selon la taille du ménage; Taille moyenne du ménage (nombre de personnes)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Bevölkerung:
Haushalte - total; Haushalte nach Haushaltsgrösse; Durchschnittliche Haushaltsgrösse (Anzahl Personen)

fr: Investissements dans la construction d'habitations, selon le maître d'ouvrage, en 1 000 francs, en 2018

de: Bauinvestitionen in Wohnungen nach Auftraggeber, in 1000 Franken, 2018

fr: Statistiques des villes suisses 2021 – Point fort Habiter en ville: Investissments dans la construction - Total; Investissements dans la construction d'habitations - Total; Investissments dans la construction du maître d'ouvrage public - Total; Investissments dans la construction d'habitations du maître d'ouvrage public - Total; Investissments dans la construction d'habitations du maître d'ouvrage public - %

de: Statistik der Schweizer Städte 2021 – Schwerpunkt Wohnen in der Stadt: Bauinvestitionen - Total; Bauinvestitionen in Wohnungen - Total; Bauinvestitionen Öffentliche Aufftraggeber - Total; Bauinvestitionen in Wohnungen Öffentliche Aufftraggeber - Total; Bauinvestitionen in Wohnungen Öffentliche Aufftraggeber  - %

fr: Surface moyenne par habitant des logements occupés, densité d'occupation par logement et par pièce, en 2018

de: Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner, Belegungs- und Wohndichte in den bewohnten Wohnungen, 2018

fr: Statistiques des villes suisses 2021 – Point fort Habiter en ville: Surface moyenne par habitant des logements occupés- Total; Surface moyenne par habitant (logement d'utilité publique) - Total; Surface moyenne par habitant en mètre carré, 1 pièce - Total; Surface moyenne par habitant en mètre carré (logement d'utilité publique) 1 pièce - Total; Surface moyenne par habitant en mètre carré, 2 pièces - Total; Surface moyenne par habitant en mètre carré (logement d'utilité publique) 2 pièces - Total; Surface moyenne par habitant en mètre carré, 3 pièces - Total; Surface moyenne par habitant en mètre carré (logement d'utilité publique) 3 pièces - Total; Surface moyenne par habitant en mètre carré, 4 pièces - Total; Surface moyenne par habitant en mètre carré (logement d'utilité publique) 4 pièces - Total; Surface moyenne par habitant en mètre carré, 5 pièces - Total; Surface moyenne par habitant en mètre carré (logement d'utilité publique) 5 pièces - Total; Surface moyenne par habitant en mètre carré, 6+ pièces - Total; Surface moyenne par habitant en mètre carré (logement d'utilité publique) 6+ pièces - Total; Densité d'occupation par logement; Densité d'occupation par logement d'utilité publique; Densité d'occupation par pièce; Densité d'occupation par pièce; (logement d'utilité publique); Personnes qui ne sont pas attribuées à un logement - %

de: Statistik der Schweizer Städte 2021 – Schwerpunkt Wohnen in der Stadt:  Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner in den bewohnten Wohnungen- Total; Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner (gemeinnützige Wohnungen) - Total; Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner in Quadratmeter, 1 Zimmer - Total; Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner in Quadratmeter (gemeinnützige Wohnungen), 1 Zimmer - Total; Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner in Quadratmeter, 2 Zimmer - Total; Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner in Quadratmeter (gemeinnützige Wohnungen), 2 Zimmer - Total; Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner in Quadratmeter, 3 Zimmer - Total; Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner in Quadratmeter (gemeinnützige Wohnungen), 3 Zimmer - Total; Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner in Quadratmeter, 4 Zimmer - Total; Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner in Quadratmeter (gemeinnützige Wohnungen), 4 Zimmer - Total; Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner in Quadratmeter, 5 Zimmer - Total; Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner in Quadratmeter (gemeinnützige Wohnungen), 5 Zimmer - Total; Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner in Quadratmeter, 6+ Zimmer - Total; Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner in Quadratmeter (gemeinnützige Wohnungen), 6+ Zimmer - Total; Belegungsdichte; Belegungsdichte (gemeinnützige Wohnungen); Wohndichte; Wohndichte (gemeinnützige Wohnungen); Personen, die keiner Wohnung zugeordnet sind - %

fr: Bénéficiaires de l'aide sociale, de 2011 à 2019

de: Sozialhilfebeziehende, 2011-2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Sécurité sociale:
Proportion des bénéficiaires parmi la population résidante, 2011-2019; Nombre de bénéficiaires de l’aide sociale, 2011-2019

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Soziale Sicherheit:
Anteil der unterstützten Personen an der Wohnbevölkerung, 2011-2019; Sozialhilfebeziehende,2011-2019

fr: Hôtellerie, établissements, arrivées, nuitées, en 2019

de: Hotellerie, Betriebe, Ankünfte, Logiernächte, 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Tourisme:
Établissements ouverts (nombre); Chambres disponibles (nombre); Lits disponibles (nombre); Arrivées - total; Arrivées - hôtes de l'étranger; Arrivées - de l'étranger (%); Nuitées - total; Nuitées - hôtes de l'étranger; Nuitées - de l'étranger (%); Durée moyenne de séjour (nuits); Nuitées pour 1000 habitants

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Tourismus:
Geöffnete Betriebe (Anzahl); Verfügbare Zimmer (Anzahl); Verfügbare Betten (Anzahl); Ankünfte - Total; Ankünfte - Auslandsgäste; Ankünfte - Auslandanteil (%); Logiernächte - Total; Logiernächte - Auslandsgäste; Logiernächte - Auslandanteil (%); Mittlere Aufenthaltsdauer (Nächte); Logiernächte je 1000 Einwohner/innen

fr: Enseignement, de 1996 à 2019

de: Schulwesen, 1996-2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Education:
Élèves - Total: 1996/97, 2006/07, 2016/17, 2017/18, 2018/19; École obligatoire 2018/19; Degré secondaire II 2018/19

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Bildung:
Schüler - Total: 1996/97, 2006/07, 2016/17, 2017/18, 2018/19; Obligatorische Schule 2018/19; Sekundarstufe II 2018/19

fr: Population résidante selon la classe d'âge, l'état civil et la nationalité, en 2019

de: Wohnbevölkerung nach Altersklasse, Zivilstand und Staatsangehörigkeit, 2019

fr: Statistiques des villes suisses 2021 – Point fort Habiter en ville: Population résidante - Total 2019; Âge 0-19 - Total; Âge 20-64 - Total; Âge 65+ - Total; Célibataire - Total; Etrangers - %

de: Statistik der Schweizer Städte 2021 – Schwerpunkt Wohnen in der Stadt: Wohnbevölkerung - Total 2019; Alter 0-19 - Total; Alter 20-64 - Total; Alter 65+ - Total; Ledig - Total; Ledig - %; Ausländer - %

fr: Personnes au chômage selon le sexe et les secteurs, 2019

de: Arbeitslose nach Geschlecht und Sektor, 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Travail et rémunération:
Personnes au chômage - total; Personnes au chômage - femmes; Personnes au chômage - secteur secondaire; Personnes au chômage - secteur tertiaire; Personnes au chômage - personnes au chômage complet :; Personnes au chômage - personnes au chômage complet :; Personnes au chômage - personnes au chômage à temps partiel:; Personnes au chômage - personnes au chômage à temps partiel:; Taux au chômage (%); Taux au chômage - Coefficient de variation

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Arbeit und Erwerb:
Arbeitslose - Total; Arbeitslose - Frauen; Arbeitslose - 2. Sektor; Arbeitslose - 3. Sektor ; Arbeitslose - Ganzzeitarbeitslose: Total; Arbeitslose - Ganzzeitarbeitslose: Frauen; Arbeitslose - Teilzeitarbeitslose: Total; Arbeitslose - Teilzeitarbeitslose: Frauen; Arbeitslosenquote %; Arbeitslosenquote - Variationskoeffizient

fr: Étrangers, selon l'autorisation de résidence, en 2019

de: Ausländer/innen, nach Anwesenheitsbewilligung, 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Population:
Étrangers; Titulaire d'une autorisation de séjour (B); Titulaire d'une autorisation d'établissement ( C); Personne admise à titre provisoire (F); Titulaire d'une autorisation de séjour de courte durée (L); Requérant d'asile (N); Diplomate, fonctionnaire international; autres

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Bevölkerung:
Ausländer/innen; Aufenthalter (B); Niedergelassene ( C); Vorläufig Aufgenommene (F); Kurzaufenthalter (L); Asylsuchender (N); Diplomat, Internationaler Funktionär; Übrige

fr: Étrangers selon la nationalité, en 2019

de: Ausländer/innen nach Staatsangehörigkeit, 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Population:
Étrangers; Proportion d'étrangers; Pays UE/AELE - total; Pays UE/AELE - Allemagne; Pays UE/AELE - France; Pays UE/AELE - Italie; Pays UE/AELE - Autriche; Pays UE/AELE - Espagne; Pays UE/AELE - Portugal; Autres pays européens - total; Autres pays européens - Serbie; Autres pays européens - Turquie; Autres pays européens - Macédoine du Nord; Autres pays européens - Russie; Asie - total; Asie - Sri Lanka; Asie - Inde; Asie - Chine; Afrique; Amériques; Australasie; Autres Pays - Apatrides - non attribuables selon frontières actuelles - sans indication

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Bevölkerung:
Ausländer/innen; Ausländeranteil (%); EU/EFTA-Staaten - Total; EU/EFTA-Staaten - Deutschland; EU/EFTA-Staaten - Frankreich; EU/EFTA-Staaten - Italien; EU/EFTA-Staaten - Österreich; EU/EFTA-Staaten - Spanien; EU/EFTA-Staaten - Portugal; Übrige europäische Staaten - Total; Übrige europäische Staaten - Serbien; Übrige europäische Staaten - Türkei; Übrige europäische Staaten - Nordmazedonien; Übrige europäische Staaten - Russland; Asien - Total; Asien - Sri Lanka; Asien - Indien; Asien - China; Afrika; Nord- und Südamerika; Australasien; Übrige Länder- Staatenlos - nichtzuteilbar gemäss den aktuellen Grenzen - ohne Angabe

fr: Effectif des véhicules à moteur, en 2019

de: Motorfahrzeuge, 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Mobilité et transports:
Véhicules à moteur: total; Voitures automobiles - Transport de personnes; Transport de marchandises; Voitures automobiles - Véhicules agricoles; Voitures automobiles - Véhicules industriels; Motocycles; Voitures de tourisme pour 1000 habitants

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Mobilität und Verkehr:
Motorfahrzeuge: Total; Motorwagen - Personentransporter; Motorfahrzeuge - Motorwagen - Sachtransporter; Motorwagen - Landwirtschaftsfahrzeuge; Motorwagen - Industriefahrzeuge; Motorfahrzeuge - Motorräder; Personenwagen je 1000 Einwohner/-innen

fr: Dépenses communales, en 2018

de: Kommunale Ausgaben, 2018

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Finances publiques:
Dépenses communales; Dépenses d'exploitation et dépenses financières; Dépenses extraordinaires; Dépenses d’investissement

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Öffentliche Finanzen
Kommunale Ausgaben; Betriebliche Ausgaben und Finanzausgaben; Ausserordentliche Ausgaben; Investitionsausgaben

fr: Répartition des sièges dans les exécutifs communaux, en 2020

de: Sitzverteilung in den städtischen Exekutiven, 2020

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Politique:
Exécutifs - Sièges par partis, Sièges femmes, Sièges temps plein, Genre présidence

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Politik:
Exekutive - Sitze pro Partei, Sitze Frauen, Sitze Vollamt, Geschlecht Präsidium

fr: Recettes communales, en 2018

de: Kommunale Einnahmen, 2018

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Finances publiques:
Recettes communales; Recettes d'exploitation et recettes financières; Recettes extraordinaires; Recettes d’investissement

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Öffentliche Finanzen
Kommunale Einnahmen; Betriebliche Einnahmen und Finanzeinnahmen; Ausserordentliche Einnahmen; Investitionseinnahmen

fr: Population résidante, de 1930 à 2019

de: Wohnbevölkerung 1930-2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Population:
Population résidante permanente - Total 2019; Population résidante permanente - Total 2009; Population résidante permanente - Variation 2009-2019; Densité de la population 2019; Population résidante d'après les recensements fédéraux 2000; Population résidante d'après les recensements fédéraux 1990; Population résidante d'après les recensements fédéraux 1980; Population résidante d'après les recensements fédéraux 1970; Population résidante d'après les recensements fédéraux 1930

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Bevölkerung:
Ständige Wohnbevölkerung - Total 2019; Ständige Wohnbevölkerung - Total 2009; Ständige Wohnbevölkerung - Veränderung 2009-2019; Bevölkerungsdichte 2019; Wohnbevölkerung gemäss Volkszählung 2000; Wohnbevölkerung gemäss Volkszählung 1990; Wohnbevölkerung gemäss Volkszählung 1980; Wohnbevölkerung gemäss Volkszählung 1970; Wohnbevölkerung gemäss Volkszählung 1930

fr: Bâtiments à usage d'habitation, selon le nombre d'étage, en 2018

de: Gebäude mit Wohnnutzung nach Geschosszahl, 2018

fr: Statistiques des villes suisses 2021 – Point fort Habiter en ville: Bâtiments à usage d'habitation - Total; Bâtiments d'utilité publique à usage d'habitation - Total; Bâtiments à usage d'habitation 1 étage - Total; Bâtiments d'utilité publique à usage d'habitation 1 étage - Total; Bâtiments à usage d'habitation 2 étages - Total; Bâtiments d'utilité publique à usage d'habitation 2 étages - Total; Bâtiments à usage d'habitation 3 étages - Total; Bâtiments d'utilité publique à usage d'habitation 4 étages - Total; Bâtiments à usage d'habitation 5 étages - Total; Bâtiments d'utilité publique à usage d'habitation 5 étages - Total; Bâtiments à usage d'habitation 6+ étages - Total; Bâtiments d'utilité publique à usage d'habitation 6+ étages - Total

de: Statistik der Schweizer Städte 2021 – Schwerpunkt Wohnen in der Stadt: Gebäude mit Wohnnutzung - Total; Gebäude mit Wohnnutzung (gemeinnütziger Wohnungsbau) - Total; Gebäude mit Wohnnutzung  Geschosszahl:1 - Total; Gebäude mit Wohnnutzung (gemeinnütziger Wohnungsbau) Geschosszahl:1 - Total; Gebäude mit Wohnnutzung Geschosszahl:2  - Total; Gebäude mit Wohnnutzung (gemeinnütziger Wohnungsbau) Geschosszahl:2 - Total; Gebäude mit Wohnnutzung Geschosszahl:3 - Total; Gebäude mit Wohnnutzung (gemeinnütziger Wohnungsbau) Geschosszahl:3 - Total; Gebäude mit Wohnnutzung Geschosszahl:4 - Total; Gebäude mit Wohnnutzung (gemeinnütziger Wohnungsbau) Geschosszahl:4 - Total; Gebäude mit Wohnnutzung Geschosszahl:5 - Total; Gebäude mit Wohnnutzung (gemeinnütziger Wohnungsbau)Geschosszahl:5 - Total; Gebäude mit Wohnnutzung Geschosszahl:6+ - Total; Gebäude mit Wohnnutzung (gemeinnütziger Wohnungsbau) Geschosszahl:6+ - Total

fr: Logements occupés selon le statut d'occupation et loyer moyen, 2015-2017 cumulé

de: Bewohnte Wohnungen nach Bewohnertyp und durchschnittlicher monatlicher Nettomiete, 2015-2017 kumuliert

fr: Statistiques des villes suisses 2021 – Point fort Habiter en ville: Logements occupés - Total; Intervalle de confiance - %; Logements occupés (Propriétaire) - Total; Intervalle de confiance - %; Logements occupés (Propriétaire) - %; Intervalle de confiance - %; Logements occupés (Locataire) - Total; Intervalle de confiance - %; Logements occupés (Locataire) - %; Intervalle de confiance - %; Logements occupés (Autre situation) - Total; Intervalle de confiance - %; Logements occupés (Autre situation) - %; Intervalle de confiance - %; Loyer moyen - Total (en Fr) ;  Intervalle de confiance - (en Fr)

de: Statistik der Schweizer Städte 2021 – Schwerpunkt Wohnen in der Stadt: Bewohnte Wohnungen - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohnte Wohnungen (Eigentümer/innen) - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohnte Wohnungen (Eigentümer/innen) - %; Vertrauensintervall - %; Bewohnte Wohnungen (Mieter/innen) - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohnte Wohnungen (Mieter/innen) - %; Vertrauensintervall - %; Bewohnte Wohnungen (Andere situation) - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohnte Wohnungen (Andere situation) - %; Vertrauensintervall - %; Durchschnittlicher Mietpreis - Total (in Fr) ;  Vertrauensintervall - (in Fr)

fr: Logements et bâtiments, selon l'époque de construction, en 2019

de: Wohnungen und Gebäude, nach Bauperiode, 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Construction et logement:
Logements et bâtiments à usage d'habitation; époque de construction: avant 1946; 1946-1980; 1981-2000; 2001-2019

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Bau- und Wohnungswesen:
Wohnungen und Gebäude mit Wohnnutzung; Bauperiode: vor 1946; 1946-1980; 1981-2000; 2001-2019

fr: Dépenses communales d'après leur affectation, en 2018

de: Kommunale Ausgaben nach Aufgabengebieten, 2018

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Finances publiques:
Administration générale; Ordre public et sécurité, défense; Formation; Culture, sport et loisirs, église; Santé; Prévoyance sociale; Transports et communications; Protection de l’environnement et aménagement du territoire; Économie; Finances et impôts

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Öffentliche Finanzen
Allgemeine Verwaltung; Öffentliche Ordnung und Sicherheit, Verteidigung; Bildung; Kultur, Sport und Freizeit, Kirche; Gesundheit; Soziale Sicherheit; Verkehr und Nachrichten-übermittlung; Umweltschutz und Raumordnung; Volkswirtschaft; Finanzen und Steuern

fr: Logements vacants, d'après le nombre de pièces, au 1er Juin 2020

de: Leerwohnungen, nach Zimmerzahl, am 1. Juni 2020

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Construction et logement:
Logements vacants - total; Logements vacants - 1 pièce; Logements vacants - 2 pièces; Logements vacants - 3 pièces; Logements vacants - 4 pièces; Logements vacants - 5 pièces; Logements vacants - 6 pièces et plus; Logements vacants - à louer; Logements vacants - à vendre; Taux de logements vacants (%)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Bau- und Wohnungswesen:
Leerwohnungen - Total; Leerwohnungen - 1 Zimmer; Leerwohnungen - 2 Zimmer; Leerwohnungen - 3 Zimmer; Leerwohnungen - 4 Zimmer; Leerwohnungen - 5 Zimmer; Leerwohnungen - 6 Zimmer und mehr; Leerwohnungen - zu vermieten; Leerwohnungen - zu verkaufen; Leerwohnungsziffer (%)

fr: Population résidante selon le sexe et l'état civil, en 2019

de: Wohnbevölkerung nach Geschlecht und Zivilstand, 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Population:
Genre - Femmes; Genre - Hommes; Etat civil - Célibataires; Etat civil - Mariés, liés par un partenariat enregistré; Etat civil - Veuf, partenariat dissous par décès; Etat civil - Divorcé, non marié, partenariat dissous juridiquement; Mariages; Divorces

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Bevölkerung:
Geschlecht - Frauen; Geschlecht - Männer; Zivilstand - Ledig; Zivilstand - Verheiratet, in eingetragener Partnerschaft; Zivilstand - Partnerschaft Verwitwet, durch Tod aufgelöste Partnerschaft; Zivilstand - Geschieden, unverheiratet, gerichtlich aufgelöste Partnerschaft; Heiraten; Scheidungen

fr: Augmentation annuelle de logements liée à la construction par type de travaux, en 2018

de: Jährlicher baulicher Zugang an Wohnungen nach Typ der Arbeiten, 2018

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Construction et logement:
Augmentation issues de nouvelles constructions; Augmentation issues de transformations; Diminutions issues de démolitions; Diminutions issues de transformations; Augmentation liée à la construction; Logements au 31.12.2018

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Bau- und Wohnungswesen:
Zugang durch Neubau; Zugang durch Umbau; Abgang durch Abbrüche; Abgang durch Umbau; Baulicher Zugang; Wohnungen am 31.12.2018

fr: Logements et logements des maîtres d'ouvrage d'utilité publique, selon le nombre de pièces, en 2018

de: Wohnungen und gemeinnützige Wohnungen nach Zimmerzahl, 2018

fr: Statistiques des villes suisses 2021 – Point fort Habiter en ville:  Logements - Total; Logements d'utilité publique - Total; Logements d'utilité publique - %; Logements 1 pièce - Total; Logements d'utilité publique 1 pièce - Total; Logements d'utilité publique 1 pièce - %; Logements 2 pièce - Total; Logements d'utilité publique 2 pièce - Total; Logements d'utilité publique 2 pièces - %; Logements 3 pièces - Total; Logements d'utilité publique 3 pièces - Total; Logements d'utilité publique 3 pièces - %; Logements 4 pièces - Total; Logements d'utilité publique 4 pièces - Total; Logements d'utilité publique 4 pièces - %; Logements 5 pièces - Total; Logements d'utilité publique 5 pièces - Total; Logements d'utilité publique 5 pièces - %; Logements 6+ pièces - Total; Logements d'utilité publique 6+ pièces - Total; Logements d'utilité publique 6+ pièces - %

de: Statistik der Schweizer Städte 2021 – Schwerpunkt Wohnen in der Stadt:  Wohnungen - Total; gemeinnützige Wohnungen - Total; Lgemeinnützige Wohnungen - %; Logements 1 Zimmer - Total; gemeinnützige Wohnungen 1 Zimmer - Total; gemeinnützige Wohnungen 1 Zimmer - %; Wohnungen 2 Zimmer - Total; gemeinnützige Wohnungen 2 Zimmer - Total; gemeinnützige Wohnungen 2 Zimmer - %; Wohnungen 3 Zimmer - Total; gemeinnützige Wohnungen 3 Zimmer - Total; gemeinnützige Wohnungen 3 Zimmer - %; Wohnungen 4 Zimmer - Total; gemeinnützige Wohnungen 4 Zimmer - Total; gemeinnützige Wohnungen 4 Zimmer - %; Wohnungen 5 Zimmer - Total; gemeinnützige Wohnungen 5 Zimmer - Total; gemeinnützige Wohnungen 5 Zimmer - %; Wohnungen 6+ Zimmer - Total; gemeinnützige Wohnungen 6+ Zimmer - Total; gemeinnützige Wohnungen 6+ Zimmer - %

fr: Charge fiscale en Suisse: personnes physiques - Personne mariée, sans enfants, en 2019

de: Steuerbelastung in der Schweiz: Natürliche Personen - Verheirateter ohne Kinder, 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Finances publiques:
Charge fiscale: personnes physiques:  Personne mariée, capable de travailler, sans enfants - selon la fortune nette (en 1000 francs)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Öffentliche Finanzen:
Steuerbelastung natürliche Personen:  Erwerbsfähiger Verheirateter ohne Kinder - nach Reinvermögen (in 1000 Franken)

fr: Habitants avec situation autre que locataire ou propriétaire, selon le nombre de pièces, 2015-2017 cumulé

de: Bewohner mit einer anderen Situation als Mieter oder Eigentümer, nach Zimmerzahl, 2015-2017 kumuliert

fr: Statistiques des villes suisses 2021 – Point fort Habiter en ville: Habitants avec situation autre- Total; Intervalle de confiance - %; Habitants (autre situation) 1 pièce - Total; Intervalle de confiance - %; Habitants (autre situation) 2 pièces - Total; Intervalle de confiance - %; Habitants (autre situation) 3 pièces - Total; Intervalle de confiance - %; Habitants (autre situation) 4 pièces - Total; Intervalle de confiance - %; Habitants (autre situation) 5 pièces - Total; Intervalle de confiance - %; Habitants (autre situation) 6+ pièces - Total; Intervalle de confiance - %

de: Statistik der Schweizer Städte 2021 – Schwerpunkt Wohnen in der Stadt: Bewohner (Andere situation)- Total; Vertrauensintervall - %; Bewohner (Andere situation) 1 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohner (Andere situation) 2 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohner (Andere situation) 3 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohner (Andere situation) 4 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohner (Andere situation) 5 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohner (Andere situation) 6+ Zimmer- Total; Vertrauensintervall - %

fr: Charge fiscale en Suisse: personnes physiques - Personne mariée, un revenu, avec 2 enfants, en 2019

de: Steuerbelastung in der Schweiz: Natürliche Personen - Verheirateter, ein Einkommen, mit 2 Kindern, 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Finances publiques:
Charge fiscale: personnes physiques:Personne mariée, exerçant une activité lucrative dépendante, avec 2 enfants - selon le revenu brut du travail (en 1000 francs)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Öffentliche Finanzen:
Steuerbelastung natürliche Personen: Verheirateter Alleinverdiener mit 2 Kindern - nach Bruttoarbeitseinkommen (in 1000 Franken)

fr: Mode d'utilisation du sol selon les statistiques de la superficie de l'OFS, en 2004/09

de: Bodennutzungsart gemäss Arealstatistik des BFS, 2004/09

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Espace:
Surface totale; Surfaces d'habitat et d'infrastructure; Surfaces boisées; Surfaces agricoles; Surfaces improductives - Lacs et cours d'eau; Surfaces improductives - Autres surfaces improductives

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Raum:
Total Fläche; Siedlungsflächen; Bestockte Flächen; Landwirtschaftsflächen; Unproduktive Flächen - Gewässer; Unproduktive Flächen - Andere unproduktive Flächen

fr: Habitants selon le statut d'occupation, 2015-2017 cumulé

de: Bewohner nach Bewohnertyp, 2015-2017 kumuliert

fr: Statistiques des villes suisses 2021 – Point fort Habiter en ville: Habitants - Total; Intervalle de confiance - %; Habitants (Propriétaire) - Total; Intervalle de confiance - %; Habitants (Locataire) - Total; Intervalle de confiance - %; Habitants (autre situation) - Total; Intervalle de confiance - %

de: Statistik der Schweizer Städte 2021 – Schwerpunkt Wohnen in der Stadt: Bewohner - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohner (Eigentümer) - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohner (Mieter) - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohner (Andere Situation) - Total; Vertrauensintervall - %

fr: Service des eaux et Service du gaz, en 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Energie:
Eau captée par an (en 1000 m3) - total; Eau captée par an (en 1000 m3) - Eau de source; Eau captée par an (en 1000 m3) - Eau souterraine; Eau captée par an (en 1000 m3) - Eau de lac et de rivière; Eau livrée en 24 heures (m3) - moyenne; Eau livrée en 24 heures (m3) - maximum; En litres par habitant et jour de la région desservie - moyenne; En litres par habitant et jour de la région desservie - maximum; Fourniture de gaz (en 1000 kWh) - total

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Energie:
Jährliche Wassergewinnung (in 1000 m3) - Total; Jährliche Wassergewinnung (in 1000 m3) - Quellwasser; Jährliche Wassergewinnung (in 1000 m3) - Grundwasser ; Jährliche Wassergewinnung (in 1000 m3) - See- und Flusswasser; Tägliche Wasserabgabe (m3)  - Mittel; Tägliche Wasserabgabe (m3)  - Maximum; Liter je Einwohner/in und Tag des Versorgungsgebietes - Mittel; Liter je Einwohner/in und Tag des Versorgungsgebietes - Maximum; Gasverkauf (in 1000 kWh) - Total

fr: Surface, densité d'occupation par logement et par pièce, en 2019

de: Wohnfläche, Belegungs- und Wohndichte, 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Construction et logement:
Surface moyenne par habitant en mètre carré par nombre de pièces; Densité d'occupation par logement; Densité d'occupation par pièce; Proportion de personnes qui ne sont pas attribuées à un logement (en %)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Bau- und Wohnungswesen:
Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner in Quadratmeter nach Anzahl Zimmer; Belegungsdichte; Wohndichte; Anteil Personen, die keiner Wohnung zugeordnet sind (in %)

fr: Impôt fédéral direct (en francs), de 2016 à 2017

de: Direkte Bundessteuer (in Franken), 2016-2017

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Finances publiques:
Impôt fédéral direct (en francs)- Personnes physiques 2016; Personnes physiques 2017; Variation 2016–2017 (%)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Öffentliche Finanzen:
Direkte Bundessteuer (in Franken) - Natürliche Personen 2016; Natürliche Personen 2017; Veränderung 2016–2017 (%)

fr: Charge fiscale en Suisse: personnes physiques - Personne célibataire, un revenu, sans enfants, en 2019

de: Steuerbelastung in der Schweiz: Natürliche Personen - Lediger, ein Einkommen, ohne Kinder, 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Finances publiques:
Charge fiscale: personnes physiques: Personne célibataire, exerçant une activité lucrative dépendante, en propre ménage - selon le revenu brut du travail (en 1000 francs)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Öffentliche Finanzen:
Steuerbelastung natürliche Personen: Lediger, unselbstständig Erwerbender mit eigenem Haushalt - nach Bruttoarbeitseinkommen (in 1000 Franken)

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Finances publiques:
Actifs communaux; Patrimoine financier; Patrimoine administratif

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Öffentliche Finanzen
Kommunale Aktiven; Finanzvermögen; Verwaltungsvermögen;

fr: Statistiques des villes suisses 2021. Liste des tableaux, métadonnées tableaux, liste variables, explications variables.

de: Statistik der Schweizer Städte 2021. Liste der Tabellen, Metadaten zur Tabellen, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen.

fr: Établissements selon la taille et emplois selon le secteur, en 2018

de: Arbeitsstätten nach Grössenklasse und Beschäftigte nach Sektor, 2018

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Travail et rémunération:
Établissements - total; Établissements - taille des établissements en emplois: 1-9; Établissements - taille des établissements en emplois: 10-49; Établissements - taille des établissements en emplois: 50-249; Établissements - taille des établissements en emplois: 1-249; Établissements - taille des établissements en emplois: 250 et plus; Emplois - secteur primaire; Emplois - secteur secondaire; Emplois - secteur tertiaire; Emplois - total

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Arbeit und Erwerb:
Arbeitsstätten - total; Arbeitsstätten - Grössenklasse Beschäftigte: 1-9; Arbeitsstätten - Grössenklasse Beschäftigte: 10-49; Arbeitsstätten - Grössenklasse Beschäftigte: 50-249; Arbeitsstätten - Grössenklasse Beschäftigte: 1-249; Arbeitsstätten - Grössenklasse Beschäftigte: 250 und mehr; Beschäftigte - 1. Sektor; Beschäftigte - 2. Sektor; Beschäftigte - 3. Sektor; Beschäftigte - Total

fr: Bâtiments selon la catégorie de bâtiment, en 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Construction et logement:
Maison individuelle; Maison à plusieurs logements; Bâtiment d'habitation avec usage annexe; Bâtiment partiellement à usage d'habitation

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Bau- und Wohnungswesen:
Einfamilienhaus; Mehrfamilienhaus; Wohngebäude mit Nebennutzung; Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung

fr: Charge fiscale en Suisse: personnes physiques - Personne mariée, un revenu, sans enfants, en 2019

de: Steuerbelastung in der Schweiz: Natürliche Personen - Verheirateter, ein Einkommen, ohne Kinder, 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Finances publiques:
Charge fiscale: personnes physiques: Personne mariée, exerçant une activité lucrative dépendante, sans enfants - selon le revenu brut du travail (en 1000 francs)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Öffentliche Finanzen:
Steuerbelastung natürliche Personen: Verheirateter Alleinverdiener ohne Kinder - nach Bruttoarbeitseinkommen (in 1000 Franken)

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Population:
population résidante permanente le 1.1.2019; Naissances vivantes; Décès; Accroissement naturel; Arrivées; Départs; Solde migratoire; Augmentation ou diminution; Variation (%); Population résidante permanente le 31.12.2019

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Bevölkerung:
Ständige Wohnbevölkerung am 1.1.2019; Lebendgeburten; Todesfälle; Geburtenüberschuss; Zuzüge; Wegzüge; Wanderungssaldo; Gesamtzu- bzw. -abnahme; Veränderung (%); Ständige Wohnbevölkerung am 31.12.2019

fr: Population résidante, selon la nationalité et le lieu de naissance, en 2019

de: Wohnbevölkerung, nach Staatsangehörigkeit und Geburtsort, 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Population:
Nationalité; Lieu de naissance

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Bevölkerung:
Staatsangehörigkeit; Geburtsort

fr: Bâtiments et bâtiments des maîtres d'ouvrage d'utilité publique, selon la catégorie de bâtiment, en 2018

de: Gebäude und Gebäude des gemeinnützigen Wohnungbaus, nach Gebäudekategorie, 2018

fr: Statistiques des villes suisses 2021 – Point fort Habiter en ville: Bâtiments - Total; Bâtiments d'utilité publique - Total; Bâtiments d'utilité publique - %; Catégorie de bâtiment - Maison individuelle - Total; Catégorie de bâtiment d'utilité publique - Maison individuelle - Total; Catégorie de bâtiment - Maison à plusieurs logements - Total; Catégorie de bâtiment d'utilité publique-  Maison à plusieurs logements - Total; Catégorie de bâtiment - Bâtiment d'habitation avec usage annexe  - Total; Catégorie de bâtiment d'utilité publique - Maison à plusieurs logements - Total; Catégorie de bâtiment - bâtiment partiellement à usage d'habitation - Total; Catégorie de bâtiment d'utilité publique - Bâtiment partiellement à usage d'habitation  - Total

de: Statistik der Schweizer Städte 2021 – Schwerpunkt Wohnen in der Stadt: Gebäude - Total; gemeinnützige Gebäude - Total; gemeinnützige Gebäude - %; Gebäudekategorie - Einfamilienhaus - Total; Gebäudekategorie - Einfamilienhaus (gemeinnütziger Wohnungsbau) - Total; Gebäudekategorie - Mehrfamilienhaus - Total; Gebäudekategorie - Mehrfamilienhaus (gemeinnütziger Wohnungsbau) - Total; Gebäudekategorie - Wohngebäude mit Nebennutzung  - Total; Gebäudekategorie - Wohngebäude mit Nebennutzung (gemeinnütziger Wohnungsbau) - Total; Gebäudekategorie - Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung - Total; Gebäudekategorie - Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung (gemeinnütziger Wohnungsbau) - Total

fr: Répartition des sièges dans les parlements communaux, en 2020

de: Sitzverteilung in den städtischen Volksvertretungen, 2020

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Politique:
Législatifs - Sièges par partis, sièges femmes

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Politik:
Legislative - Sitze pro Partei, Sitze Frauen

fr: Logements, selon le nombre de pièces, en 2019

fr:
Statistique des villes suisses 2021 – Construction et logement:
Logements selon le nombre de pièces

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Bau- und Wohnungswesen:
Wohnungen nach Anzahl Zimmer

fr: Population résidante selon la classe d'âge, en 2019

fr: Population selon la formation et la catégorie socio-professionnelle, 2016-2018 cumulé

de: Bevölkerung nach Ausbildung und sozioprofessioneller kategorie, 2016-2018 kumuliert

fr: Statistiques des villes suisses 2021 – Point fort Habiter en ville: Formation tertiaire à partir de 25 ans - %; Formation tertiaire à partir de 25 ans Intervalle de confiance - %; Catégorie socio-professionnelle Dirigeant-e-s - %; Catégorie socio-professionnelle Dirigeant-e-s Intervalle de confiance - %; Catégorie socio-professionnelle Professions libérales et assimilées  - %; Catégorie socio-professionnelle Professions libérales et assimilées Intervalle de confiance - %; Catégorie socio-professionnelle Autres indépendant-e-s - %; Catégorie socio-professionnelle Autres indépendant-e-s Intervalle de confiance - %; Catégorie socio-professionnelle Professions intellectuelles et d’encadrement - %; Catégorie socio-professionnelle Professions intellectuelles et d’encadrement Intervalle de confiance - %; Catégorie socio-professionnelle Professions intermédiaires - %; Catégorie socio-professionnelle Professions intermédiaires Intervalle de confiance - %; Catégorie socio-professionnelle Non-manuel-le-s qualifié-e-s (employé-e-s) - %; Catégorie socio-professionnelle Non-manuel-le-s qualifié-e-s (employé-e-s) Intervalle de confiance - %; Catégorie socio-professionnelle Manuel-le-s qualifié-e-s (ouvriers/ières) - %; Catégorie socio-professionnelle Manuel-le-s qualifié-e-s (ouvriers/ières) Intervalle de confiance - %; Catégorie socio-professionnelle Travailleurs/euses non qualifié-e-s - %; Catégorie socio-professionnelle Travailleurs/euses non qualifié-e-s Intervalle de confiance - %; Catégorie socio-professionnelle Apprenti-e-s (en formation professionnelle duale) - %; Catégorie socio-professionnelle Apprenti-e-s (en formation professionnelle duale) Intervalle de confiance - %;  Personnes actives occupées non attribuables (information manquante ou non plausible)- %;  Personnes actives occupées non attribuables (information manquante ou non plausible) Intervalle de confiance - %

de: Statistik der Schweizer Städte 2021 – Schwerpunkt Wohnen in der Stadt: Tertiären Ausbildung ab 25 Jahren - %; Tertiären Ausbildung ab 25 Jahren Vertrauensintervall - %; Sozioprofessioneller Kategorie Oberstes Management - %; Sozioprofessioneller Kategorie Oberstes Management Vertrauensintervall - %; Sozioprofessioneller Kategorie Freie und gleichstellte Berufe - %; Sozioprofessioneller Kategorie Freie und gleichstellte Berufe Vertrauensintervall - %; Sozioprofessioneller Kategorie Andere Selbständige - %; Sozioprofessioneller Kategorie Andere Selbständige Vertrauensintervall - %; Sozioprofessioneller Kategorie Akademische Berufe und oberes Kader - %; Sozioprofessioneller Kategorie Akademische Berufe und oberes Kader Vertrauensintervall - %; Sozioprofessioneller Kategorie Intermediäre Berufe - %; Sozioprofessioneller Kategorie Intermediäre Berufe Vertrauensintervall - %; Sozioprofessioneller Kategorie Qualifizierte nichtmanuelle Berufe - %; Sozioprofessioneller Kategorie Qualifizierte nichtmanuelle Berufe Vertrauensintervall - %; Sozioprofessioneller Kategorie Qualifizierte manuelle Berufe - %; Sozioprofessioneller Kategorie Qualifizierte manuelle Berufe Vertrauensintervall - %; Sozioprofessioneller Kategorie Ungelernte Angestellte und Arbeiter - %; Sozioprofessioneller Kategorie Ungelernte Angestellte und Arbeiter Vertrauensintervall - %; Sozioprofessioneller KategorieLernende in dualer beruflicher Grundbildung (Lehrlinge)  - %; Sozioprofessioneller Kategorie Lernende in dualer beruflicher Grundbildung (Lehrlinge) Vertrauensintervall - %; Nicht zuteilbare Erwerbstätige (fehlende oder unklare Basisdaten oder unplausible Kombination)  - %; Nicht zuteilbare Erwerbstätige (fehlende oder unklare Basisdaten oder unplausible Kombination)  Vertrauensintervall - %

fr: Locataires, selon le nombre de pièces, 2015-2017 cumulé

de: Mieter nach Zimmerzahl, 2015-2017 kumuliert

fr: Statistiques des villes suisses 2021 – Point fort Habiter en ville: Locataires - Total; Intervalle de confiance - %; Locataires 1 pièce - Total; Intervalle de confiance - %; Locataires 2 pièces - Total; Intervalle de confiance - %; Locataires 3 pièces - Total; Intervalle de confiance - %; Locataires 4 pièces - Total; Intervalle de confiance - %; Locataires 5 pièces - Total; Intervalle de confiance - %; Locataires 6+ pièces - Total; Intervalle de confiance - %

de: Statistik der Schweizer Städte 2021 – Schwerpunkt Wohnen in der Stadt: Mieter - Total; Vertrauensintervall - %; Mieter 1 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Mieter 2 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Mieter 3 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Mieter 4 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Mieter 5 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Mieter 6+ Zimmer- Total; Vertrauensintervall - %

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Finances publiques:
Passifs communaux; Engagements; Capital propre

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Öffentliche Finanzen
Kommunale Passiven; Fremdkapital; Eigenkapital

fr: Propriétaires, selon le nombre de pièces, 2015-2017 cumulé

de: Eigentümer nach Zimmerzahl, 2015-2017 kumuliert

fr: Statistiques des villes suisses 2021 – Point fort Habiter en ville: Propriétaires - Total; Intervalle de confiance - %; Propriétaires 1 pièce - Total; Intervalle de confiance - %; Propriétaires 2 pièces - Total; Intervalle de confiance - %; Propriétaires 3 pièces - Total; Intervalle de confiance - %; Propriétaires 4 pièces - Total; Intervalle de confiance - %; Propriétaires 5 pièces - Total; Intervalle de confiance - %; Propriétaires 6+ pièces - Total; Intervalle de confiance - %

de: Statistik der Schweizer Städte 2021 – Schwerpunkt Wohnen in der Stadt: Eigentümer - Total; Vertrauensintervall - %; Eigentümer 1 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Eigentümer 2 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Eigentümer 3 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Eigentümer 4 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Eigentümer 5 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Eigentümer 6+ Zimmer- Total; Vertrauensintervall - %

fr: Recettes communales - culture, sport et loisirs, en 2018

de: Kommunale Einnahmen - Bereich Kultur, Sport und Freizeit, 2018

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Finances publiques:
Recettes culture (incl. recettes d’investissement); Recettes d’investissement culture

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Öffentliche Finanzen
Einnahmen Kultur (inkl. Investitionseinnahmen); Investitionseinnahmen Kultur

fr:
Publiée pour la 6e fois conjointement avec l’Office fédéral de la statistique (OFS), la 82e édition des Statistiques des villes suisses est disponible en versions imprimée, PDF et numérique interactive. Les données utilisées pour la publication sont issues des 162 villes statistiques et 9 autres membres de l’Union des villes suisses présentant un aspect urbain de par leur tradition ou leur évolution.
Cette édition se consacre cette année à l’habitat urbain livrant des données détaillées par exemple sur la structure du marché du logement, la typologie de logements occupés ou l’offre équitable de logements dans les villes suisses.
Les tableaux de cette publication sont mis à disposition en format CSV. Un fichier  Excel de métadonnées contient des explications pour la lecture et l'utilisation de ces données.

de:
Die 82. Ausgabe der «Statistik der Schweizer Städte» erscheint bereits zum sechsten Mal in gemeinsamer Herausgeberschaft mit dem Bundesamt für Statistik (BFS). Es gibt eine gedruckte Version, ein PDF und eine interaktive digitale Version. Die Daten, die für diese Publikation verwendet worden sind, bilden 162 statistische Städte und 9 weitere Mitglieder des Schweizerischen Städteverbands (SSV) ab, welche infolge ihrer Tradition oder Entwicklung städtisch geprägt sind.
Diese Ausgabe ist dieses Jahr dem Thema «Wohnen in der Stadt» gewidmet. Sie liefert detaillierte Informationen zur Struktur des Wohnungsmarkts, zur Wohnungstypologie sowie zur gerechten Wohnversorgung in den Schweizer Städten.
Die Tabellen dieser Publikation werden im CSV-Format bereitgestellt. Eine Excel-Metadatendatei enthält Erläuterungen zur Verwendung der Daten.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

label: Bundesamt für Statistik BFS, Office fédéral de la statistique OFS, Ufficio federale di statistica UST


graphe-de-la-mobilite

maintainer: Vincent Galley

title_for_slug: GRAPHE DE LA MOBILITE (GROUPE)

fr: chemins-de-fer mobilite navigation routes transports

author: Etat de Genève - DALE - Direction de la mensuration officielle

fr:
Le graphe de la mobilité est un regroupement des graphes de base, qui sont la forme géométrique des tronçons, et des différentes jonctions (carrefours, arrêts, gares, débarcadères) qui sont les points de connexions, de transferts entre les différents graphes.
Ces graphes représentent les différentes voies physiques (et non virtuelles, comme une ligne de bus) sur lesquelles les usagers circulent.

chemins-de-fer

display_name: chemins-de-fer

mobilite

display_name: mobilite

navigation

display_name: navigation

routes

display_name: routes

transports

display_name: transports

fr: GRAPHE DE LA MOBILITE (GROUPE)

de: GRAPHE DE LA MOBILITE (GROUPE)

en: GRAPHE DE LA MOBILITE (GROUPE)

it: GRAPHE DE LA MOBILITE (GROUPE)

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

name: Etat de Genève - DT - Direction de l'information du territoire

fr: SITG - Système d'information du territoire à Genève

de: SITG - Genfer Geoinformationssystem

en: SITG - The territorial information system of Geneva

it: SITG - Sistema informativo territoriale di Ginevra

fr: Le Système d’Information du Territoire à Genève (SITG) est un organisme fondé sur un réseau de partenaires publics ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire genevois, produites dans le cadre de leurs missions.

de: Das Genfer Geoinformationssystem (SITG) ist eine Organisation zur Koordination, Zentralisierung und Bereitstellung sämtlicher Geodaten, die durch verschiedene öffentliche Einrichtungen im Rahmen ihrer Missionen produziert werden.

en: The territorial information system of Geneva (SITG) is an organization based on a network of public partners aiming to coordinate, centralize and distribute the geodata of the territory of Geneva.

it: Il Sistema Informativo Territoriale di Ginevra (SITG) è un'organizzazione basata su una rete di partner pubblici con lo scopo di coordinare, centralizzare e pubblicare i dati spaziale del territorio di Ginevra, prodotti come parte delle loro missioni.


title_for_slug: Medienmitteilungen Kanton Basel-Stadt ab 6.12.1994

de: Medienmitteilungen HTML mit Suche

de: Hier können Sie nach sämtlichen Medienmitteilungen des Kantons Basel-Stadt suchen, vom 6.12.1994 bis heute.

administration

fr: Administration

de: Verwaltung

en: Administration

it: Amministrazione

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

trade

fr: Commerce

de: Handel

en: Trade

it: Commercio

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

energy

fr: Energie

de: Energie

finances

fr: Finances

de: Finanzen

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

en: Industry and services

it: Industria, servizi

legislation

fr: Législation

de: Gesetzgebung

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.


title_for_slug: Regierungsratsgeschäfte Kanton Basel-Stadt ab 2000 bis heute

de: Regierungsratsbeschlüsse

de: Regierungsratsberichte

de: Vernehmlassungen

de: Stellungnahmen

de: Hier finden Sie alle zur Veröffentlichung bestimmten Geschäfte des Regierungsrats ab 2000 bis heute: Beschlüsse, Berichte, Vernehmlassungen und Stellungnahmen.

agriculture

it: Agricoltura, selvicoltura

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche

construction

it: Costruzione e abitazione

national-economy

en: National economy

it: Economia

energy

en: Energy

it: Energia


marquages-routiers

maintainer: Patrick Verhoeven

title_for_slug: MARQUAGES ROUTIERS (GROUPE)

author: Etat de Genève - DETA - Direction générale des transports

label: Office cantonal des transports

label: Informations sur les conditions d'utilisation

fr: Le groupe de couches 'marquages routiers' contient toutes les couches constitutives du cadastre des marquages routiers. Il représente tous les éléments permettant d’élaborer et de mettre en œuvre les principes de circulation et de stationnement sur la voie publique. Ceux-ci sont matérialisés par des aménagements physiques et des marquages au sol.

circulation-routiere

display_name: circulation-routiere

signalisation

display_name: signalisation

fr: MARQUAGES ROUTIERS (GROUPE)

de: MARQUAGES ROUTIERS (GROUPE)

en: MARQUAGES ROUTIERS (GROUPE)

it: MARQUAGES ROUTIERS (GROUPE)

geography

fr: Géographie

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

it: Territorio e ambiente

name: Etat de Genève - DI - Office cantonal des transports

de: SITG - Genfer Geoinformationssystem

de: Das Genfer Geoinformationssystem (SITG) ist eine Organisation zur Koordination, Zentralisierung und Bereitstellung sämtlicher Geodaten, die durch verschiedene öffentliche Einrichtungen im Rahmen ihrer Missionen produziert werden.


cadastre-technique-du-sous-sol

title_for_slug: CADASTRE TECHNIQUE DU SOUS-SOL (GROUPE)

fr: cadastre reseau sols

fr: Le cadastre technique du sous-sol (CTSS) a pour but de recenser et reporter l'ensemble des objets des canalisations, des constructions et des accessoires à la construction, occupant le sous-sol privé et public de façon permanente, et ne figurant ni dans le cadastre officiel, ni dans les cadastres spécifiques des services publics.

cadastre

display_name: cadastre

reseau

display_name: reseau

sols

display_name: sols

fr: CADASTRE TECHNIQUE DU SOUS-SOL (GROUPE)

de: CADASTRE TECHNIQUE DU SOUS-SOL (GROUPE)

en: CADASTRE TECHNIQUE DU SOUS-SOL (GROUPE)

it: CADASTRE TECHNIQUE DU SOUS-SOL (GROUPE)

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

geography

en: Geography

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

name: Etat de Genève - DIT - Direction de l'information du territoire

fr: SITG - Système d'information du territoire à Genève

fr: Le Système d’Information du Territoire à Genève (SITG) est un organisme fondé sur un réseau de partenaires publics ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire genevois, produites dans le cadre de leurs missions.