maintainer: ThemaKart - Bundesamt für Statistik

title_for_slug: Statistik der Schweizer Städte 2022

fr: Point fort: utilisation du sol en ville

de: Schwerpunkt: Bodennutzung in der Stadt

media_type: CSV

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Point fort: utilisation du sol en ville: Aires de bâtiments, Aires routières, Surfaces d'infrastructure spéciale et espaces verts et lieux de détente selon le mode d'utilisation du sol; Evolution des surfaces d'habitation et d'infrastructures; Mode d'utilisation du sol; Surfaces d'habitat et d'infrastructure, Surfaces agricoles et surfaces boises et improductives selon le mode d'utilisation

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Schwerpunkt: Bodennutzung in der Stadt: Gebäude- und Strassenareal, Besondere Siedlungsflächen und Erholungs- und Grünanlagen nach der Bodennutzungsart; Veränderungen der Siedlungflächen; Bodennutzungsart; Siedlungsflächen, Landwirtschaftsflächen und Bestockte und Unproduktive Flächen nach der Bodennutzungsart

fr: Point fort: utilisation du sol en ville - Métadonnées

media_type: XLS

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Métadonnées Point fort:utilisation du sol en ville: Informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée.

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Metadaten Schwerpunkt: Bodennutzung in der Stadt - Metadaten: Allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten.

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Population: Population résidante; Population résidante selon le sexe et l'état civil; Population résidante selon les classes d'âge; Population résidante, selon la nationalité et le lieu de naissance; Bilan de la population; Ménages privés, selon la taille du ménage; Étrangers, selon l'autorisation de résidence; Étrangers selon la nationalité

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Bevölkerung: Wohnbevölkerung; Wohnbevölkerung nach Geschlecht und Zivilstand; Wohnbevölkerung nachAltersklassen; Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeit und Geburtsort; Bevölkerungsbilanz; Privathaushalte nach Haushaltsgrösse; Ausländer/innen nach Anwesenheitsbewilligung; Ausländer/innen nach Staatsangehörigkeit

fr: Population - Métadonnées

de: Bevölkerung - Metadaten

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Métadonnées Population: Informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée.

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Metadaten Bevölkerung: Allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten.

fr: Espace

de: Raum

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Espace: Mode d'utilisation du sol selon les statistiques de la superficie de l'OFS

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Raum: Bodennutzungsart gemäss Arealstatistik des BFS

fr: Espace - Métadonnées

de: Raum - Metadaten

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Métadonnées Espace: Informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée.

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Metadaten Raum: Allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten.

fr: Travail et rémunération

de: Arbeit und Erwerb

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Travail et rémunération: Établissements selon la taille et emplois selon le secteur; Personnes au chômage selon le sexe et les secteurs

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Arbeit und Erwerb: Arbeitsstätten nach Grössenklasse und Beschäftigte nach Sektor; Arbeitslose nach Geschlecht und Sektor

fr: Travail et rémunération - Métadonnées

de: Arbeit und Erwerb- Metadaten

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Métadonnées Travail et rémunération: Informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée.

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Metadaten Arbeit und Erwerb: Allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten.

fr: Énergie

de: Energie

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Energie: Service des eaux et Service du gaz; Eau captée par an; Eau livrée en 24 heures; En litres par habitant et jour de la région desservie; Fourniture de gaz

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Energie: Wasser- und Gasversorgung; Jährliche Wassergewinnung; Tägliche Wasserabgabe;Liter je einwohner/in und Tag des Versorgunsgebietes; Gasverkauf

fr: Énergie - Métadonnées

de: Energie - Metadaten

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Métadonnées Energie: Informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée.

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Metadaten Energie: Allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten.

fr: Construction et logements

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Construction et logement: Augmentation annuelle de logements liée à la construction, par type de travaux; Logements vacants, d'après le nombre de pièces, au 1er juin 2021; Surface, densité d'occupation par logement et par pièce; Bâtiments, selon la catégorie de bâtiment; Logements, selon le nombre de pièces; Logements et bâtiments, selon l'époque de construction; Bâtiments à usage d'habitation selon le nombre d'étages

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Bau- und Wohnungswesen: Jährlicher baulicher Zugang an Wohnungen, nach Typ der Arbeiten; Leerwohnungen, nach Zimmerzahl, am 1. Juni 2021; Wohnfläche, Belegungs- und Wohndichte; Gebäude nach Gebäudekategorie; Wohnungen, nach Anzahl Zimmer; Wohnungen und Gebäude, nach Bauperiode; Gebäude mit Wohnnutzung nach Geschosszahl

fr: Construction et logements - Métadonnées

de: Bau- und Wohnungswesen - Metadaten

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Métadonnées Construction et logement: Informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée.

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Metadaten Bau- und Wohnungswesen: Allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten.

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Tourisme: Hôtellerie, établissements, arrivées, nuitées

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Tourismus: Hotellerie, Betriebe, Ankünfte, Logiernächte

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Métadonnées Tourisme: Informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée.

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Metadaten Tourismus: Allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten.

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Mobilité et transports: Effectif des véhicules à moteur; Pendulaires (sortants et intracommunaux) selon le principal moyen de transport

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Mobilität und Verkehr: Motorfahrzeuge; Weg- und Binnenpendler nach Hauptverkehrsmittel

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Métadonnées Mobilité et transports: Informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée.

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Metadaten Mobilität und Verkehr: Allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten.

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Sécurité sociale: Bénéficiaires de l'aide sociale

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Soziale Sicherheit: Sozialhilfebeziehende

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Métadonnées Sécurité sociale: Informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée.

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Metadaten Soziale Sicherheit: Allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten.

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Education: Enseignement; Elèves école obligatoire, Elèves degré secondaire II

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Bildung: Schulwesen; Schüler Obligatorische Schule; Schüler Sekundarstufe II

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Métadonnées Education: Informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée.

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Metadaten Bildung: Allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten.

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Politique: Répartition des sièges dans les parlements communaux; Répartition des sièges dans les exécutifs communaux

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Politik: Sitzverteilung in den städtischen Volksvertretungen; Sitzverteilung in den städtischen Exekutiven

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Métadonnées Politique: Informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée.

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Metadaten Politik: Allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten.

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Finances publiques: Actifs et passifs communaux; Recettes communales; Dépenses communales; Recettes communales - Culture, sport et loisirs; Dépenses communales d'après leur affectation; Dépenses communales - Culture, sport et loisirs; Impôt fédéral direct, personnes physiques et personnes morales; Charge fiscale, personne célibataire, un revenu, sans enfants; Charge fiscale, personne mariée, un revenu, sans enfants; Charge fiscale, personne mariée, un revenu, avec 2 enfants; Charge fiscale, Rentier marié; Charge fiscale (Fortune nette), personne mariée, sans enfants

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Öffentliche Finanzen: Kommunale Aktiven und Passiven; Kommunale Einnahmen; Kommunale Ausgaben; Kommunale Einnahmen, Bereich Kultur, Sport und Freizeit; Kommunale Ausgaben nach Aufgabengebieten; Kommunale Ausgaben, Bereich Kultur, Sport und Freizeit; Direkte Bundessteuer natürliche und juristiche Personen; Steuerbelastung, Lediger, ein Einkommen, ohne Kinder; Steuerbelastung, Verheirateter ein Einkommen, ohne Kinder; Steuerbelastung, Verheirateter ein Einkommen, mit 2 Kindern; Steuerbelastung, Verheirateter Rentner; Steuerbelastung (Reinvermögen), Verheirateter, ohne Kinder

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Métadonnées Finances publiques: Informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée.

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Metadaten Öffentliche Finanzen: Allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten.

fr:
La publication «Statistiques des villes suisses» informe sur la population, le travail, l’emploi, les finances, la mobilité et la formation dans les villes. Les données utilisées sont issues des 162 villes statistiques et 8 autres membres de l’Union des villes suisses présentant un aspect urbain de par leur tradition ou leur évolution.

Publiée pour la 7e fois conjointement avec l’Office fédéral de la statistique (OFS), la 83e édition se consacre cette année à l’utilisation du sol dans les villes, livrant des données détaillées sur des aspects tels que l’évolution des aires urbaines ou des espaces verts.

Les données par thème sont mises à disposition en format CSV. Les fichiers de métadonnées contiennent des explications pour la lecture et l'utilisation de ces données.

de:
Die Publikation «Statistik der Schweizer Städte» informiert über die Themen Bevölkerung, Arbeit, Beschäftigung, Finanzen, Mobilität und Bildung in den Städten. Die verwendeten Daten basieren auf 162 statistischen Städten sowie acht weiteren Mitgliedern des Schweizerischen Städteverbands, die hinsichtlich ihrer Tradition oder Entwicklung städtisch geprägt sind.

Die 83. Ausgabe der «Statistik der Schweizer Städte», die zum siebten Mal in Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegeben wird, ist dieses Jahr dem Schwerpunkt «Bodennutzung in den Städten» gewidmet. Sie liefert unter anderem detaillierte Informationen zur Veränderung von städtischen Gebieten und Grünflächen.

Die Daten nach Themen werden im CSV-Format bereitgestellt. Die Metadatendateien enthalten Erläuterungen zur Verwendung der Daten.

en: Statistics on Swiss Cities and Towns 2022

name: Bundesamt für Statistik BFS, Office fédéral de la statistique OFS, Ufficio federale di statistica UST

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


bassins-versants-des-cours-deau

maintainer: Fabrice Roth

title_for_slug: BASSINS VERSANTS DES COURS D'EAU (GROUPE)

author: Etat de Genève - DETA - Direction générale de l'eau

label: Office cantonal de l'eau

state: active

type: dataset

en: SERVICE DE TELECHARGEMENT

en: La donnée est téléchargeable en plusieurs format depuis le catalogue de données du SITG.

format: SERVICE

fr: Le groupe de couches 'bassins versants (BV) des cours d'eau' comprend l'ensemble des couches des bassins versant des cours d'eau du canton de Genève. Ils sont déclinés en trois couches individuelles, chacune étant un découpage plus fin de la précédente:les BV principaux (surface drainée par les 11 cours d'eau principaux du canton), les BV des cours d'eau (surface drainée par tous les 349 cours d'eau du canton) et les fractions de BV qui représentent le découpage élémentaire des BV de cours d'eau, délimités selon la topographie et d'autres critères hydrographiques.

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

name: Etat de Genève - DT - Office cantonal de l'eau

fr: SITG - Système d'information du territoire à Genève

de: SITG - Genfer Geoinformationssystem

en: SITG - The territorial information system of Geneva

it: SITG - Sistema informativo territoriale di Ginevra

fr: Le Système d’Information du Territoire à Genève (SITG) est un organisme fondé sur un réseau de partenaires publics ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire genevois, produites dans le cadre de leurs missions.

de: Das Genfer Geoinformationssystem (SITG) ist eine Organisation zur Koordination, Zentralisierung und Bereitstellung sämtlicher Geodaten, die durch verschiedene öffentliche Einrichtungen im Rahmen ihrer Missionen produziert werden.

en: The territorial information system of Geneva (SITG) is an organization based on a network of public partners aiming to coordinate, centralize and distribute the geodata of the territory of Geneva.

it: Il Sistema Informativo Territoriale di Ginevra (SITG) è un'organizzazione basata su una rete di partner pubblici con lo scopo di coordinare, centralizzare e pubblicare i dati spaziale del territorio di Ginevra, prodotti come parte delle loro missioni.

approval_status: approved

canton-geneve

capacity: public

type: organization

political_level: canton


modalsplit-in-the-agglomerations

maintainer: Antonin Danalet

title_for_slug: Modalsplit in den Agglomerationen

fr: agglomeration microrecensement-mobilite-et-transports part-modale parts-modales rapport-modal repartition-modale

de: agglomeration mikrozensus-mobilitat-und-verkehr modal-split modalsplit

en: agglomeration mobility-and-transport-microcensus modal-share modal-split mode-share mode-split

author: Bundesamt für Raumentwicklung (ARE)

fr: Tables CSV correspondant au rapport «Parts modales dans les agglomérations» de 2018

de: CSV-Tabellen zum Bericht «Modalsplit in den Agglomerationen» von 2018

en: The CSV tables corresponding to the report "Modalsplit in the agglomerations" (2018)

it: Le tabelle CSV corrispondono al rapporto «Quote modali negli agglomerati» del 2018

media_type: application/zip

fr: Chaque tableau CSV correspond à une figure du rapport "Parts modales dans les agglomérations, résultats 2015". Les tableaux CSV contiennent aussi la taille de l'échantillon et les intervalles de confiance.

de: Jede CSV-Tabelle entspricht eine Figur im Bericht "Modalsplit in den Agglomerationen". Die CSV-Tabellen enthalten auch die Grösse der Stichprobe und die Vertrauensintervalle.

en: Each CSV-file corresponds to a figure in the report "Parts modales dans les agglomérations" / "Modalsplit in den Agglomerationen" (not available in English). The CSV-files also inclue the sample size and the confidence intervals

it: Ogni tabella CSV corrisponde a un’immagine del rapporto “ Quote modali negli agglomerati”. Le tabelle CSV contengono anche la dimensione del parametro e gli intervalli di confidenza.

format: ZIP

fr: Ce jeu de données présente la répartition modale des habitants des agglomérations (principe du lieu de domicile) et sur le territoire des agglomération (principe de territorialité). Le transport individuel motorisé est le principal moyen de transport utilisé. La part modale de la mobilité douce et des transports publics est plus élevée dans les agglomérations. En particulier, la part modale des transports publics est plus élevée dans les agglomérations de plus de 250'000 habitants. Dans les communes périurbaines, la part modale de la mobilité douce baisse significativement si la densité est faible.

en: This report examines the modal share in Switzerland's agglomerations according to the two principles of place of residence and territoriality. Private motorised transport is the primary means of getting around. The modal share accounted for by non-motorised and public transport is higher in Switzerland’s agglomerations. The public transport share is particularly high in agglomerations with more than 250,000 inhabitants. Among peri-urban communes, the modal share accounted for by non-motorised transport declines significantly if population density is low.

de: Dieser Datensatz erläutert den Modalsplit in Agglomerationen nach dem Wohnorts- und nach dem Territorialprinzip. Der motorisierte Individualverkehr ist das wichtigste Verkehrsmittel. Der Anteil des Langsamverkehrs und des öffentlichen Verkehrs ist in den Agglomerationen höher. Dies gilt insbesondere in Agglomerationen mit mehr als 250 000 Einwohnern. In den periurbanen Gemeinden sinkt der Anteil des Langsamverkehrs deutlich, wenn die Dichte gering ist.

it: Il rapporto presenta la ripartizione modale degli abitanti negli agglomerati (principio del luogo di domicilio) e sul territorio degli agglomerati (principio di territorialità). Il trasporto individuale motorizzato è la principale modalità di trasporto utilizzata. La quota modale del traffico lento e dei trasporti pubblici è più elevata negli agglomerati. In particolare, la quota modale dei trasporti pubblici è più importante negli agglomerati con più di 250 000 abitanti. Nei Comuni periurbani, se la densità demografica e dei posti di lavoro è bassa, la quota modale del traffico lento cala notevolmente.

agglomerati

display_name: agglomerati

agglomeration

display_name: agglomeration

microcensimento-mobilita-e-trasporti

display_name: microcensimento-mobilita-e-trasporti

microrecensement-mobilite-et-transports

display_name: microrecensement-mobilite-et-transports

mikrozensus-mobilitat-und-verkehr

display_name: mikrozensus-mobilitat-und-verkehr

mobility-and-transport-microcensus

display_name: mobility-and-transport-microcensus

modal-share

display_name: modal-share

modal-split

display_name: modal-split

modalsplit

display_name: modalsplit

mode-share

display_name: mode-share

mode-split

display_name: mode-split

part-modale

display_name: part-modale

parts-modales

display_name: parts-modales

quote-modali

display_name: quote-modali

rapport-modal

display_name: rapport-modal

repartition-modale

display_name: repartition-modale

fr: Parts modales dans les agglomérations

de: Modalsplit in den Agglomerationen

en: Modalsplit in the agglomerations

it: Quote modali negli agglomerati

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

bundesamt-fur-raumentwicklung-are

fr: Office fédéral du développement territorial ARE

de: Bundesamt für Raumentwicklung ARE

en: Federal Office for Spatial Development ARE

it: Ufficio federale dello sviluppo territoriale ARE

fr: L'ARE est le centre de compétences de la Confédération pour les questions liées au développement territorial, à la politique des transports, au développement durable ainsi qu'à la coopération transnationale en matière de territoire.

de: Das ARE ist die Fachbehörde des Bundes für Fragen der räumlichen Entwicklung, für die Verkehrspolitik, die nachhaltige Entwicklung sowie die transnationale Zusammenarbeit in räumlichen Belangen.

en: The ARE is the federal government's centre of excellence for issues concerning spatial development, transport policy, sustainable development and international cooperation in spatial planning matters.

it: L'ARE è l'autorità federale responsabile per le questioni di sviluppo territoriale, politica dei trasporti, sviluppo sostenibile e collaborazione transnazionale in ambito territoriale.

political_level: confederation


mobilitat-in-den-landlichen-raumen

title_for_slug: Mobilität in den ländlichen Räumen

fr: espace-rural microrecensement-mobilite-et-transports mobilite typologie-des-communes

de: gemeindetypologie landlischenraumen mikrozensus-mobilitat-und-verkehr mobilitat

it: microcensimento-mobilita-e-trasporti mobilita rurale tipologia-dei-comuni

author: Bundesamt für Raumentwicklung ARE

fr: Tables CSV correspondant au rapport «Mobilität in den ländlichen Räumen» de 2018

de: CSV Tabellen zum Bericht «Mobilität in den ländlichen Räumen » von 2018

en: The CSV tables corresponding to the 2018 «Mobilität in den ländlichen Räumen »

it: Le tabelle CSV corrispondono al rapporto «Mobilität in den ländlichen Räumen» del 2018

fr: Chaque tableau CSV correspond à une figure du rapport "Mobilität in den ländlichen Räumen" (non disponible en français). Les tableaux CSV contiennent aussi la taille de l'échantillon et les intervalles de confiance.

de: Jede CSV-Tabelle entspricht eine Figur im Bericht "Mobilität in den ländlichen Räumen". Die CSV-Tabellen enthalten auch die Grösse der Stichprobe und die Vertrauensintervalle.

en: Each CSV-file corresponds to a figure in the report "Mobilität in den ländlichen Räumen" (not available in English). The CSV-files also inclue the sample size and the confidence intervals

it: Ogni tabella CSV corrisponde a un’immagine del rapporto “ Mobilität in den ländlichen Räumen ”. Le tabelle CSV contengono anche la dimensione del parametro e gli intervalli di confidenza.

fr: Ce rapport étudie la mobilité quotidienne de la population résidente suisse dans les différents types d’espaces ruraux sur la base notamment des microrecensement mobilité et transports de différentes années. (Abstract et résumé en Français).

en: This report studies the daily mobility of the Swiss residential population in different types of rural areas based particularly on the Mobility and Transport Microcensus from various years (in German, Abstract in French an in Italian).

de: Dieser Bericht stellt die Alltagsmobilität der Schweizer Wohnbevölkerung in den verschiedenen Typen der ländlichen Räume dar. Die Analyse basiert insbesondere auf den MZMV verschiedener Jahre.

it: In questo rapporto viene analizzata la mobilità quotidiana della popolazione residente in Svizzera per le diverse tipologie di spazio rurale in base, tra l’altro, al MCMT di diversi anni. (In tedesco; abstract e riassunto in italiano)

espace-rural

display_name: espace-rural

gemeindetypologie

display_name: gemeindetypologie

landlischenraumen

display_name: landlischenraumen

mobilita

display_name: mobilita

mobilitat

display_name: mobilitat

mobilite

display_name: mobilite

rural-area

display_name: rural-area

rurale

display_name: rurale

tipologia-dei-comuni

display_name: tipologia-dei-comuni

typologie-des-communes

display_name: typologie-des-communes

fr: Mobilität in den ländlichen Räumen

de: Mobilität in den ländlichen Räumen

en: Mobilität in den ländlichen Räumen

it: Mobilität in den ländlichen Räumen

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

tourism

fr: Tourisme

de: Tourismus

en: Tourism

it: Turismo


dichte-und-mobilitatsverhalten

title_for_slug: Dichte und Mobilitätsverhalten

fr: avion densite microrecensement-mobilite-et-transports outils-de-mobilite population voyages

de: agglomeration bevoelkerungsdichte dichte flugreisen mikrozensus-mobilitat-und-verkehr mobilitatsverhalten mobilitatswerkzeuge

en: density mobility-and-transport-microcensus mobility-behavior mobility-tools trips-by-plane

it: densita mobilita

fr: Tables CSV correspondant aux figures du rapport «Densité et comportement de mobilité»

de: CSV-Tabellen zum Bericht «Dichte und Mobilitätsverhalten»

en: The CSV tables corresponding to the figures in the report «Dichte und Mobilitätsverhalten»

it: Le tabelle CSV corrispondono al rapporto «Densité et comportement de mobilité» del 2018

fr: Chaque tableau CSV correspond à une figure du rapport "Densité et comportement de mobilité". Les tableaux CSV contiennent aussi la taille de l'échantillon et les intervalles de confiance.

de: Jede CSV-Tabelle entspricht eine Figur im Bericht "Dichte und Mobilitätsverhalten". Die CSV-Tabellen enthalten auch die Grösse der Stichprobe und die Vertrauensintervalle.

en: Each CSV-file corresponds to a figure in the report "Dichte und Mobilitätsverhalten" (only available in German and in French). The CSV-files also inclue the sample size and the confidence intervals.

it: Ogni tabella CSV corrisponde a un’immagine del rapporto “Densité et comportement de mobilité”. Le tabelle CSV contengono anche la dimensione del parametro e gli intervalli di confidenza.

fr: Ce rapport analyse le comportement en matière de transports en fonction de divers indicateurs de densité autour du lieu de domicile sur la base des microrecensements mobilité et transports (MTMC) de 2015 et 2010.

en: This report is a mobility behaviour analysis according to various density indicators around places of residence based on the Mobility and Transport Microcensus (MTMC) from 2015 and 2010 (in German and in French).

de: Diese Studie analysiert das Mobilitätsverhalten der Schweizer Bevölkerung in Abhängigkeit verschiedener Dichte-Indikatoren ihres Wohnortes. Sie basiert auf den Daten der Mikrozensus Mobilität und Verkehr (MZMV) von 2015 und 2010.

it: In questo rapporto viene analizzato il comportamento in materia di trasporti in funzione dei diversi indicatori di densità attorno al luogo di domicilio basati sui MCMT del 2015 e 2010 (in francese; riassunto in italiano; test completo disponibile anche in tedesco).

agglomeration

display_name: agglomeration

avion

display_name: avion

bevoelkerungsdichte

display_name: bevoelkerungsdichte

densita

display_name: densita

densite

display_name: densite

density

display_name: density

dichte

display_name: dichte

flugreisen

display_name: flugreisen

microrecensement-mobilite-et-transports

display_name: microrecensement-mobilite-et-transports

mikrozensus-mobilitat-und-verkehr

display_name: mikrozensus-mobilitat-und-verkehr

mobilitatsverhalten

display_name: mobilitatsverhalten

mobilitatswerkzeuge

display_name: mobilitatswerkzeuge

mobility-and-transport-microcensus

display_name: mobility-and-transport-microcensus

mobility-behavior

display_name: mobility-behavior

mobility-tools

display_name: mobility-tools

outils-de-mobilite

display_name: outils-de-mobilite

population

display_name: population

trips-by-plane

display_name: trips-by-plane

voyages

display_name: voyages

fr: Densité et comportement de mobilité

de: Dichte und Mobilitätsverhalten

en: Dichte und Mobilitätsverhalten

it: Densité et comportement de mobilité

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione


maintainer: Schweizerische Nationalbibliothek NB, Innovation und Informationsmanagement

title_for_slug: Schweizer Buch (2001 - )

fr: glam openglam suisse

de: glam openglam schweiz

en: glam openglam switzerland

it: glam openglam svizzera

author: Schweizerischen Nationalbibliothek NB

fr: Interface OAI de Livre suisse (2001 - )

de: OAI-Schnittstelle zum Schweizer Buch (2001 -)

en: OAI Interface of Swiss Book (2001 - )

it: Interfaccia OAI del libro svizzero (2001 -)

media_type: application/xhtml+xml

fr: Description MARC-xml, Harvester

de: Beschreibung MARC-xml, Harvester

en: Description MARC-xml, Harvester

it: Descrizione MARC-xml, Harvester

format: PDF

fr: Le Livre suisse est la bibliographie nationale suisse. Elle est éditée par la Bibliothèque nationale suisse (BN) et paraît deux fois par mois. La bibliographie nationale suisse répertorie la production suisse de supports d’information: livres, cartes géographiques, partitions musicales, médias électroniques et multimédias, revues, journaux, annuaires et collections. Les partitions musicales sont publiées une fois par année dans le fascicule no 16. En revanche, les documents sonores suisses sont répertoriés et collectionnés à la Phonothèque nationale suisse à Lugano; les films suisses le sont à la Cinémathèque suisse à Lausanne. La bibliographique nationale suisse est accessible dans une version dynamique en ligne dans Helveticat, le catalogue de la BN, ou dans une version statique sous forme de fichiers PDF (depuis 2007).

en: The Swiss Book is the national bibliography of Switzerland published by the Swiss National Library (NL). This bibliography lists Swiss publications in all media: books, maps, music scores, electronic media and multimedia, periodicals, newspapers, annual publications and series. Music scores are published annually in issue no. 16. However, Swiss sound recordings are catalogued and collected at the Swiss National Sound Archives in Lugano, and Swiss films at the National Film Archive in Lausanne. The Swiss Book is accessible in a online version of Helveticat, the NL catalogue or in a static version in PDF format (since 2007).

de: Das Schweizer Buch ist die schweizerische Nationalbibliografie, wird von der Schweizerischen Nationalbibliothek (NB) herausgegeben und erscheint halbmonatlich. Die schweizerische Nationalbibliografie umfasst die schweizerische Medienproduktion: Bücher, geografische Karten, Musiknoten, elektronische Medien und Multimedia, Zeitschriften, Zeitungen, Jahrbücher und Reihen. Die Musiknoten werden jährlich in Heft Nr. 16 publiziert. Schweizerische Tondokumente hingegen werden in der Schweizer Nationalphonothek in Lugano erfasst und gesammelt sowie schweizerische Spielfilme in der Cinémathèque suisse in Lausanne. Die Schweizerische Nationalbibliografie ist öffentlich zugänglich in einer dynamischen Online-Version im Helveticat, dem Katalog der NB, oder in einer statischen Version als PDF-Files (seit 2007).

it: Il Libro svizzero, edito dalla Biblioteca nazionale svizzera, è la Bibliografia nazionale svizzera. La Bibliografia nazionale svizzera repertoria la produzione svizzera di supporti d'informazione: libri, carte geografiche, spartiti, supporti elettronici, multimedia, giornali, riviste, annuari e collane. La registrazione e la collezione dei documenti sonori svizzeri si effettuano invece nella Fonoteca nazionale svizzera. La Bibliografia nazionale svizzera è accessibile in una versione dinamica in linea in Helveticat, il catalogo della BN, oppure in una versione statica sotto forma di file PDF.

glam

display_name: glam

openglam

display_name: openglam

schweiz

display_name: schweiz

suisse

display_name: suisse

svizzera

display_name: svizzera

switzerland

display_name: switzerland

fr: Livre suisse (2001 - )

de: Schweizer Buch (2001 - )

en: Swiss Book (2001 - )

it: Libro svizzero (2001 - )

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

schweizerische-nationalbibliothek-nb

fr: Bibliothèque nationale suisse BN

de: Schweizerische Nationalbibliothek NB

en: Swiss National Library NL

it: Biblioteca nazionale svizzera BN

fr: Collecte l’ensemble des publications suisses depuis 1848. Les Archives littéraires suisses, le Cabinet des estampes, la Phonothèque Nationale Suisse et le Centre Dürrenmatt font également partie de la Bibliothèque nationale.

en: Collects all Swiss publications since 1848. The Swiss Literary Archives, the Cabinet of Prints and Drawings, the Swiss National Sound Archives and the Centre Dürrenmatt also belong to the National Library.

de: Sammelt alle Schweizer Publikationen seit 1848. Ebenfalls zur Nationalbibliothek gehören das Schweizerische Literaturarchiv, die Graphische Sammlung, die Schweizerische Nationalphonothek und das Centre Dürrenmatt.

it: Colleziona tutte le pubblicazioni a partire dal 1848. Alla Biblioteca nazionale sono accorpati l'Archivio svizzero di letteratura, il Gabinetto delle stampe,  la Fonoteca Nazionale Svizzera e il Centre Dürrenmatt.


maintainer: opendataBS

title_for_slug: Eidgenössische und kantonale Abstimmungen Kanton Basel-Stadt 8.3.2015 - 9.2.2020

de: abstimmungen eidgenossische kantonale nationale

author: Staatskanzlei Kanton Basel-Stadt

de: github Landing Page mit allen CSV-Files

media_type: text/csv

format: CSV

de: Beispiel CSV: Kantonale Abstimmung vom 08.03.2015

de: Schlussresultat aller kantonalen und eidgenössischen Abstimmungen im Zeitraum 8.3.2015 - 9.2.2020 als CSV-Files

abstimmungen

display_name: abstimmungen

eidgenossische

display_name: eidgenossische

kantonale

display_name: kantonale

nationale

display_name: nationale

administration

fr: Administration

de: Verwaltung

en: Administration

it: Amministrazione

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

trade

fr: Commerce

de: Handel

en: Trade

it: Commercio

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

finances

fr: Finances

de: Finanzen

en: Finances

it: Finanze

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

en: Industry and services

it: Industria, servizi

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.


title_for_slug: Statistik der Schweizer Städte 2021

fr: energie agglomerations logement construction remuneration statistiques-des-villes-suisses mobilite formation finances-publiques population politique transports tourisme securite-sociale travail espace

de: bildung arbeit bauwesen offentliche-finanzen politik verkehr soziale-sicherheit raum erwerb statistik-der-schweizer-stadte tourismus agglomerationen mobilitat wohnungswesen energie bevoelkerung

it: turismo politica energia formazione agglomerazioni popolazione citta spazio sicurezza sociale remunerazione finanze-pubbliche svizzere transporti lavoro costruzione mobilita statistiche

fr: Statistiques des villes suisses 2021

de: Statistik der Schweizer Städte 2021

en: Statistics on Swiss Cities and Towns 2021

it: Statistica delle città svizzere 2021

author: Bundesamt für Statistik BFS, Office fédéral de la statistique OFS, Ufficio federale di statistica UST

fr: Logements et bâtiments, selon l'époque de construction, en 2018

de: Wohnungen und Gebäude, nach Bauperiode, 2018

fr: Statistiques des villes suisses 2021 – Point fort Habiter en ville: Logements - Total; Logements d'utilité publique - Total; Logements  - époque de construction - avant 1946 - Total; Logements d'utilité publique  - époque de construction - avant 1946 - Total; Logements  - époque de construction - 1946-1980 - Total; Logements d'utilité publique  - époque de construction - 1946-1980 - Total; Logements  - époque de construction - 1981-2000 - Total; Logements d'utilité publique  - époque de construction - 1981-2000 - Total; Logements  - époque de construction - 2001-2018 - Total; Logements d'utilité publique  - époque de construction - 2001-2018 - Total; Bâtiments à usage d'habitation - total; Bâtiments d'utilité publique à usage d'habitation - total; Bâtiments à usage d'habitation - époque de construction - avant 1946; Bâtiments d'utilité publique à usage d'habitation - époque de construction - avant 1946; Bâtiments à usage d'habitation - époque de construction - 1946-1980; Bâtiments d'utilité publique à usage d'habitation - époque de construction - 1946-1980; Bâtiments à usage d'habitation - époque de construction - 1981-2000; Bâtiments d'utilité publique à usage d'habitation - époque de construction - 1981-2000; Bâtiments à usage d'habitation - époque de construction - 2001-2018; Bâtiments d'utilité publique à usage d'habitation - époque de construction - 2001-2018

de: Statistik der Schweizer Städte 2021 – Schwerpunkt Wohnen in der Stadt: Wohnungen - Total; gemeinnützige Wohnungen - Total; Wohnungen - Bauperiode - vor 1946 - Total; gemeinnützige Wohnungen - Bauperiode - vor 1946 - Total; Wohnungen - Bauperiode - 1946-1980 - Total; gemeinnützige Wohnungen - Bauperiode - 1946-1980 - Total; Wohnungen - Bauperiode - 1981-2000 - Total; gemeinnützige Wohnungen - Bauperiode - 1981-2000 - Total; Wohnungen - Bauperiode - 2001-2018 - Total; gemeinnützige Wohnungen - Bauperiode - 2001-2018 - Total; Gebäude mit Wohnnutzung - Total; gemeinnützige Gebäude mit Wohnnutzung - Total; Gebäude mit Wohnnutzung - Bauperiode - vor 1946 - Total; gemeinnützige Gebäude mit Wohnnutzung - Bauperiode - vor 1946 - Total; Gebäude mit Wohnnutzung - Bauperiode - 1946-1980 - Total; gemeinnützige Gebäude mit Wohnnutzung - Bauperiode - 1946-1980 - Total; Gebäude mit Wohnnutzung - Bauperiode - 1981-2000 - Total; gemeinnützige Gebäude mit Wohnnutzung - Bauperiode - 1981-2000 - Total; Gebäude mit Wohnnutzung - Bauperiode - 2001-2018 - Total; gemeinnützige Gebäude mit Wohnnutzung - Bauperiode - 2001-2018 - Total

fr: Habitants, selon le nombre de pièces, 2015-2017 cumulé

de: Bewohner nach Zimmerzahl, 2015-2017 kumuliert

fr: Statistiques des villes suisses 2021 – Point fort Habiter en ville: Habitants - Total; Intervalle de confiance - %; Habitants 1 pièce - Total; Intervalle de confiance - %; Habitants 2 pièces - Total; Intervalle de confiance - %; Habitants 3 pièces - Total; Intervalle de confiance - %; Habitants 4 pièces - Total; Intervalle de confiance - %; Habitants 5 pièces - Total; Intervalle de confiance - %; Habitants 6+ pièces - Total; Intervalle de confiance - %

de: Statistik der Schweizer Städte 2021 – Schwerpunkt Wohnen in der Stadt: Bewohner - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohner 1 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohner 2 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohner 3 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohner 4 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohner 5 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohner 6+ Zimmer- Total; Vertrauensintervall - %

fr: Charge fiscale en Suisse: personnes physiques - Rentier marié, en 2019

de: Steuerbelastung in der Schweiz: Natürliche Personen - Verheirateter Rentner, 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Finances publiques:
Charge fiscale: personnes physiques: Rentier marié, époux âges de plus de 65 ans - selon le revenu brut du travail (en 1000 francs)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Öffentliche Finanzen:
Steuerbelastung natürliche Personen: Verheirateter Rentner, beide Ehegatten über 65 Jahre alt - nach Bruttoarbeitseinkommen (in 1000 Franken)

mimetype: text/csv

fr: Dépenses communales - culture, sport et loisirs, en 2018

de: Kommunale Ausgaben, Bereich Kultur, Sport und Freizeit, 2018

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Finances publiques:
Dépenses culture (incl. Dépenses d’investissement); Dépenses d’investissement culture

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Öffentliche Finanzen:
Ausgaben Kultur (inkl. Investitionsausgaben); Investitionsausgaben Kultur

fr: Bâtiments à usage d'habitation selon le nombre d'étage, en 2019

de: Gebäude mit Wohnnutzung nach Geschosszahl, 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Construction et logement:
Bâtiments à usage d'habitation selon le nombre d'étage

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Bau- und Wohnungswesen:
Gebäude mit Wohnnutzung nach Geschosszahl

fr: Ménages privés, selon la taille du ménage, en 2019

de: Privathaushalte, nach Haushaltsgrösse, 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Population:
Ménages - total; Nombre de ménages selon la taille du ménage; Taille moyenne du ménage (nombre de personnes)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Bevölkerung:
Haushalte - total; Haushalte nach Haushaltsgrösse; Durchschnittliche Haushaltsgrösse (Anzahl Personen)

fr: Investissements dans la construction d'habitations, selon le maître d'ouvrage, en 1 000 francs, en 2018

de: Bauinvestitionen in Wohnungen nach Auftraggeber, in 1000 Franken, 2018

fr: Statistiques des villes suisses 2021 – Point fort Habiter en ville: Investissments dans la construction - Total; Investissements dans la construction d'habitations - Total; Investissments dans la construction du maître d'ouvrage public - Total; Investissments dans la construction d'habitations du maître d'ouvrage public - Total; Investissments dans la construction d'habitations du maître d'ouvrage public - %

de: Statistik der Schweizer Städte 2021 – Schwerpunkt Wohnen in der Stadt: Bauinvestitionen - Total; Bauinvestitionen in Wohnungen - Total; Bauinvestitionen Öffentliche Aufftraggeber - Total; Bauinvestitionen in Wohnungen Öffentliche Aufftraggeber - Total; Bauinvestitionen in Wohnungen Öffentliche Aufftraggeber  - %

fr: Surface moyenne par habitant des logements occupés, densité d'occupation par logement et par pièce, en 2018

de: Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner, Belegungs- und Wohndichte in den bewohnten Wohnungen, 2018

fr: Statistiques des villes suisses 2021 – Point fort Habiter en ville: Surface moyenne par habitant des logements occupés- Total; Surface moyenne par habitant (logement d'utilité publique) - Total; Surface moyenne par habitant en mètre carré, 1 pièce - Total; Surface moyenne par habitant en mètre carré (logement d'utilité publique) 1 pièce - Total; Surface moyenne par habitant en mètre carré, 2 pièces - Total; Surface moyenne par habitant en mètre carré (logement d'utilité publique) 2 pièces - Total; Surface moyenne par habitant en mètre carré, 3 pièces - Total; Surface moyenne par habitant en mètre carré (logement d'utilité publique) 3 pièces - Total; Surface moyenne par habitant en mètre carré, 4 pièces - Total; Surface moyenne par habitant en mètre carré (logement d'utilité publique) 4 pièces - Total; Surface moyenne par habitant en mètre carré, 5 pièces - Total; Surface moyenne par habitant en mètre carré (logement d'utilité publique) 5 pièces - Total; Surface moyenne par habitant en mètre carré, 6+ pièces - Total; Surface moyenne par habitant en mètre carré (logement d'utilité publique) 6+ pièces - Total; Densité d'occupation par logement; Densité d'occupation par logement d'utilité publique; Densité d'occupation par pièce; Densité d'occupation par pièce; (logement d'utilité publique); Personnes qui ne sont pas attribuées à un logement - %

de: Statistik der Schweizer Städte 2021 – Schwerpunkt Wohnen in der Stadt:  Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner in den bewohnten Wohnungen- Total; Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner (gemeinnützige Wohnungen) - Total; Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner in Quadratmeter, 1 Zimmer - Total; Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner in Quadratmeter (gemeinnützige Wohnungen), 1 Zimmer - Total; Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner in Quadratmeter, 2 Zimmer - Total; Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner in Quadratmeter (gemeinnützige Wohnungen), 2 Zimmer - Total; Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner in Quadratmeter, 3 Zimmer - Total; Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner in Quadratmeter (gemeinnützige Wohnungen), 3 Zimmer - Total; Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner in Quadratmeter, 4 Zimmer - Total; Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner in Quadratmeter (gemeinnützige Wohnungen), 4 Zimmer - Total; Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner in Quadratmeter, 5 Zimmer - Total; Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner in Quadratmeter (gemeinnützige Wohnungen), 5 Zimmer - Total; Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner in Quadratmeter, 6+ Zimmer - Total; Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner in Quadratmeter (gemeinnützige Wohnungen), 6+ Zimmer - Total; Belegungsdichte; Belegungsdichte (gemeinnützige Wohnungen); Wohndichte; Wohndichte (gemeinnützige Wohnungen); Personen, die keiner Wohnung zugeordnet sind - %

fr: Bénéficiaires de l'aide sociale, de 2011 à 2019

de: Sozialhilfebeziehende, 2011-2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Sécurité sociale:
Proportion des bénéficiaires parmi la population résidante, 2011-2019; Nombre de bénéficiaires de l’aide sociale, 2011-2019

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Soziale Sicherheit:
Anteil der unterstützten Personen an der Wohnbevölkerung, 2011-2019; Sozialhilfebeziehende,2011-2019

fr: Hôtellerie, établissements, arrivées, nuitées, en 2019

de: Hotellerie, Betriebe, Ankünfte, Logiernächte, 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Tourisme:
Établissements ouverts (nombre); Chambres disponibles (nombre); Lits disponibles (nombre); Arrivées - total; Arrivées - hôtes de l'étranger; Arrivées - de l'étranger (%); Nuitées - total; Nuitées - hôtes de l'étranger; Nuitées - de l'étranger (%); Durée moyenne de séjour (nuits); Nuitées pour 1000 habitants

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Tourismus:
Geöffnete Betriebe (Anzahl); Verfügbare Zimmer (Anzahl); Verfügbare Betten (Anzahl); Ankünfte - Total; Ankünfte - Auslandsgäste; Ankünfte - Auslandanteil (%); Logiernächte - Total; Logiernächte - Auslandsgäste; Logiernächte - Auslandanteil (%); Mittlere Aufenthaltsdauer (Nächte); Logiernächte je 1000 Einwohner/innen

fr: Enseignement, de 1996 à 2019

de: Schulwesen, 1996-2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Education:
Élèves - Total: 1996/97, 2006/07, 2016/17, 2017/18, 2018/19; École obligatoire 2018/19; Degré secondaire II 2018/19

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Bildung:
Schüler - Total: 1996/97, 2006/07, 2016/17, 2017/18, 2018/19; Obligatorische Schule 2018/19; Sekundarstufe II 2018/19

fr: Population résidante selon la classe d'âge, l'état civil et la nationalité, en 2019

de: Wohnbevölkerung nach Altersklasse, Zivilstand und Staatsangehörigkeit, 2019

fr: Statistiques des villes suisses 2021 – Point fort Habiter en ville: Population résidante - Total 2019; Âge 0-19 - Total; Âge 20-64 - Total; Âge 65+ - Total; Célibataire - Total; Etrangers - %

de: Statistik der Schweizer Städte 2021 – Schwerpunkt Wohnen in der Stadt: Wohnbevölkerung - Total 2019; Alter 0-19 - Total; Alter 20-64 - Total; Alter 65+ - Total; Ledig - Total; Ledig - %; Ausländer - %

fr: Personnes au chômage selon le sexe et les secteurs, 2019

de: Arbeitslose nach Geschlecht und Sektor, 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Travail et rémunération:
Personnes au chômage - total; Personnes au chômage - femmes; Personnes au chômage - secteur secondaire; Personnes au chômage - secteur tertiaire; Personnes au chômage - personnes au chômage complet :; Personnes au chômage - personnes au chômage complet :; Personnes au chômage - personnes au chômage à temps partiel:; Personnes au chômage - personnes au chômage à temps partiel:; Taux au chômage (%); Taux au chômage - Coefficient de variation

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Arbeit und Erwerb:
Arbeitslose - Total; Arbeitslose - Frauen; Arbeitslose - 2. Sektor; Arbeitslose - 3. Sektor ; Arbeitslose - Ganzzeitarbeitslose: Total; Arbeitslose - Ganzzeitarbeitslose: Frauen; Arbeitslose - Teilzeitarbeitslose: Total; Arbeitslose - Teilzeitarbeitslose: Frauen; Arbeitslosenquote %; Arbeitslosenquote - Variationskoeffizient

fr: Étrangers, selon l'autorisation de résidence, en 2019

de: Ausländer/innen, nach Anwesenheitsbewilligung, 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Population:
Étrangers; Titulaire d'une autorisation de séjour (B); Titulaire d'une autorisation d'établissement ( C); Personne admise à titre provisoire (F); Titulaire d'une autorisation de séjour de courte durée (L); Requérant d'asile (N); Diplomate, fonctionnaire international; autres

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Bevölkerung:
Ausländer/innen; Aufenthalter (B); Niedergelassene ( C); Vorläufig Aufgenommene (F); Kurzaufenthalter (L); Asylsuchender (N); Diplomat, Internationaler Funktionär; Übrige

fr: Étrangers selon la nationalité, en 2019

de: Ausländer/innen nach Staatsangehörigkeit, 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Population:
Étrangers; Proportion d'étrangers; Pays UE/AELE - total; Pays UE/AELE - Allemagne; Pays UE/AELE - France; Pays UE/AELE - Italie; Pays UE/AELE - Autriche; Pays UE/AELE - Espagne; Pays UE/AELE - Portugal; Autres pays européens - total; Autres pays européens - Serbie; Autres pays européens - Turquie; Autres pays européens - Macédoine du Nord; Autres pays européens - Russie; Asie - total; Asie - Sri Lanka; Asie - Inde; Asie - Chine; Afrique; Amériques; Australasie; Autres Pays - Apatrides - non attribuables selon frontières actuelles - sans indication

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Bevölkerung:
Ausländer/innen; Ausländeranteil (%); EU/EFTA-Staaten - Total; EU/EFTA-Staaten - Deutschland; EU/EFTA-Staaten - Frankreich; EU/EFTA-Staaten - Italien; EU/EFTA-Staaten - Österreich; EU/EFTA-Staaten - Spanien; EU/EFTA-Staaten - Portugal; Übrige europäische Staaten - Total; Übrige europäische Staaten - Serbien; Übrige europäische Staaten - Türkei; Übrige europäische Staaten - Nordmazedonien; Übrige europäische Staaten - Russland; Asien - Total; Asien - Sri Lanka; Asien - Indien; Asien - China; Afrika; Nord- und Südamerika; Australasien; Übrige Länder- Staatenlos - nichtzuteilbar gemäss den aktuellen Grenzen - ohne Angabe

fr: Effectif des véhicules à moteur, en 2019

de: Motorfahrzeuge, 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Mobilité et transports:
Véhicules à moteur: total; Voitures automobiles - Transport de personnes; Transport de marchandises; Voitures automobiles - Véhicules agricoles; Voitures automobiles - Véhicules industriels; Motocycles; Voitures de tourisme pour 1000 habitants

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Mobilität und Verkehr:
Motorfahrzeuge: Total; Motorwagen - Personentransporter; Motorfahrzeuge - Motorwagen - Sachtransporter; Motorwagen - Landwirtschaftsfahrzeuge; Motorwagen - Industriefahrzeuge; Motorfahrzeuge - Motorräder; Personenwagen je 1000 Einwohner/-innen

fr: Dépenses communales, en 2018

de: Kommunale Ausgaben, 2018

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Finances publiques:
Dépenses communales; Dépenses d'exploitation et dépenses financières; Dépenses extraordinaires; Dépenses d’investissement

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Öffentliche Finanzen
Kommunale Ausgaben; Betriebliche Ausgaben und Finanzausgaben; Ausserordentliche Ausgaben; Investitionsausgaben

fr: Répartition des sièges dans les exécutifs communaux, en 2020

de: Sitzverteilung in den städtischen Exekutiven, 2020

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Politique:
Exécutifs - Sièges par partis, Sièges femmes, Sièges temps plein, Genre présidence

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Politik:
Exekutive - Sitze pro Partei, Sitze Frauen, Sitze Vollamt, Geschlecht Präsidium

fr: Recettes communales, en 2018

de: Kommunale Einnahmen, 2018

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Finances publiques:
Recettes communales; Recettes d'exploitation et recettes financières; Recettes extraordinaires; Recettes d’investissement

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Öffentliche Finanzen
Kommunale Einnahmen; Betriebliche Einnahmen und Finanzeinnahmen; Ausserordentliche Einnahmen; Investitionseinnahmen

fr: Population résidante, de 1930 à 2019

de: Wohnbevölkerung 1930-2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Population:
Population résidante permanente - Total 2019; Population résidante permanente - Total 2009; Population résidante permanente - Variation 2009-2019; Densité de la population 2019; Population résidante d'après les recensements fédéraux 2000; Population résidante d'après les recensements fédéraux 1990; Population résidante d'après les recensements fédéraux 1980; Population résidante d'après les recensements fédéraux 1970; Population résidante d'après les recensements fédéraux 1930

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Bevölkerung:
Ständige Wohnbevölkerung - Total 2019; Ständige Wohnbevölkerung - Total 2009; Ständige Wohnbevölkerung - Veränderung 2009-2019; Bevölkerungsdichte 2019; Wohnbevölkerung gemäss Volkszählung 2000; Wohnbevölkerung gemäss Volkszählung 1990; Wohnbevölkerung gemäss Volkszählung 1980; Wohnbevölkerung gemäss Volkszählung 1970; Wohnbevölkerung gemäss Volkszählung 1930

fr: Bâtiments à usage d'habitation, selon le nombre d'étage, en 2018

de: Gebäude mit Wohnnutzung nach Geschosszahl, 2018

fr: Statistiques des villes suisses 2021 – Point fort Habiter en ville: Bâtiments à usage d'habitation - Total; Bâtiments d'utilité publique à usage d'habitation - Total; Bâtiments à usage d'habitation 1 étage - Total; Bâtiments d'utilité publique à usage d'habitation 1 étage - Total; Bâtiments à usage d'habitation 2 étages - Total; Bâtiments d'utilité publique à usage d'habitation 2 étages - Total; Bâtiments à usage d'habitation 3 étages - Total; Bâtiments d'utilité publique à usage d'habitation 4 étages - Total; Bâtiments à usage d'habitation 5 étages - Total; Bâtiments d'utilité publique à usage d'habitation 5 étages - Total; Bâtiments à usage d'habitation 6+ étages - Total; Bâtiments d'utilité publique à usage d'habitation 6+ étages - Total

de: Statistik der Schweizer Städte 2021 – Schwerpunkt Wohnen in der Stadt: Gebäude mit Wohnnutzung - Total; Gebäude mit Wohnnutzung (gemeinnütziger Wohnungsbau) - Total; Gebäude mit Wohnnutzung  Geschosszahl:1 - Total; Gebäude mit Wohnnutzung (gemeinnütziger Wohnungsbau) Geschosszahl:1 - Total; Gebäude mit Wohnnutzung Geschosszahl:2  - Total; Gebäude mit Wohnnutzung (gemeinnütziger Wohnungsbau) Geschosszahl:2 - Total; Gebäude mit Wohnnutzung Geschosszahl:3 - Total; Gebäude mit Wohnnutzung (gemeinnütziger Wohnungsbau) Geschosszahl:3 - Total; Gebäude mit Wohnnutzung Geschosszahl:4 - Total; Gebäude mit Wohnnutzung (gemeinnütziger Wohnungsbau) Geschosszahl:4 - Total; Gebäude mit Wohnnutzung Geschosszahl:5 - Total; Gebäude mit Wohnnutzung (gemeinnütziger Wohnungsbau)Geschosszahl:5 - Total; Gebäude mit Wohnnutzung Geschosszahl:6+ - Total; Gebäude mit Wohnnutzung (gemeinnütziger Wohnungsbau) Geschosszahl:6+ - Total

fr: Logements occupés selon le statut d'occupation et loyer moyen, 2015-2017 cumulé

de: Bewohnte Wohnungen nach Bewohnertyp und durchschnittlicher monatlicher Nettomiete, 2015-2017 kumuliert

fr: Statistiques des villes suisses 2021 – Point fort Habiter en ville: Logements occupés - Total; Intervalle de confiance - %; Logements occupés (Propriétaire) - Total; Intervalle de confiance - %; Logements occupés (Propriétaire) - %; Intervalle de confiance - %; Logements occupés (Locataire) - Total; Intervalle de confiance - %; Logements occupés (Locataire) - %; Intervalle de confiance - %; Logements occupés (Autre situation) - Total; Intervalle de confiance - %; Logements occupés (Autre situation) - %; Intervalle de confiance - %; Loyer moyen - Total (en Fr) ;  Intervalle de confiance - (en Fr)

de: Statistik der Schweizer Städte 2021 – Schwerpunkt Wohnen in der Stadt: Bewohnte Wohnungen - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohnte Wohnungen (Eigentümer/innen) - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohnte Wohnungen (Eigentümer/innen) - %; Vertrauensintervall - %; Bewohnte Wohnungen (Mieter/innen) - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohnte Wohnungen (Mieter/innen) - %; Vertrauensintervall - %; Bewohnte Wohnungen (Andere situation) - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohnte Wohnungen (Andere situation) - %; Vertrauensintervall - %; Durchschnittlicher Mietpreis - Total (in Fr) ;  Vertrauensintervall - (in Fr)

fr: Logements et bâtiments, selon l'époque de construction, en 2019

de: Wohnungen und Gebäude, nach Bauperiode, 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Construction et logement:
Logements et bâtiments à usage d'habitation; époque de construction: avant 1946; 1946-1980; 1981-2000; 2001-2019

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Bau- und Wohnungswesen:
Wohnungen und Gebäude mit Wohnnutzung; Bauperiode: vor 1946; 1946-1980; 1981-2000; 2001-2019

fr: Dépenses communales d'après leur affectation, en 2018

de: Kommunale Ausgaben nach Aufgabengebieten, 2018

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Finances publiques:
Administration générale; Ordre public et sécurité, défense; Formation; Culture, sport et loisirs, église; Santé; Prévoyance sociale; Transports et communications; Protection de l’environnement et aménagement du territoire; Économie; Finances et impôts

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Öffentliche Finanzen
Allgemeine Verwaltung; Öffentliche Ordnung und Sicherheit, Verteidigung; Bildung; Kultur, Sport und Freizeit, Kirche; Gesundheit; Soziale Sicherheit; Verkehr und Nachrichten-übermittlung; Umweltschutz und Raumordnung; Volkswirtschaft; Finanzen und Steuern

fr: Logements vacants, d'après le nombre de pièces, au 1er Juin 2020

de: Leerwohnungen, nach Zimmerzahl, am 1. Juni 2020

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Construction et logement:
Logements vacants - total; Logements vacants - 1 pièce; Logements vacants - 2 pièces; Logements vacants - 3 pièces; Logements vacants - 4 pièces; Logements vacants - 5 pièces; Logements vacants - 6 pièces et plus; Logements vacants - à louer; Logements vacants - à vendre; Taux de logements vacants (%)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Bau- und Wohnungswesen:
Leerwohnungen - Total; Leerwohnungen - 1 Zimmer; Leerwohnungen - 2 Zimmer; Leerwohnungen - 3 Zimmer; Leerwohnungen - 4 Zimmer; Leerwohnungen - 5 Zimmer; Leerwohnungen - 6 Zimmer und mehr; Leerwohnungen - zu vermieten; Leerwohnungen - zu verkaufen; Leerwohnungsziffer (%)

fr: Population résidante selon le sexe et l'état civil, en 2019

de: Wohnbevölkerung nach Geschlecht und Zivilstand, 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Population:
Genre - Femmes; Genre - Hommes; Etat civil - Célibataires; Etat civil - Mariés, liés par un partenariat enregistré; Etat civil - Veuf, partenariat dissous par décès; Etat civil - Divorcé, non marié, partenariat dissous juridiquement; Mariages; Divorces

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Bevölkerung:
Geschlecht - Frauen; Geschlecht - Männer; Zivilstand - Ledig; Zivilstand - Verheiratet, in eingetragener Partnerschaft; Zivilstand - Partnerschaft Verwitwet, durch Tod aufgelöste Partnerschaft; Zivilstand - Geschieden, unverheiratet, gerichtlich aufgelöste Partnerschaft; Heiraten; Scheidungen

fr: Augmentation annuelle de logements liée à la construction par type de travaux, en 2018

de: Jährlicher baulicher Zugang an Wohnungen nach Typ der Arbeiten, 2018

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Construction et logement:
Augmentation issues de nouvelles constructions; Augmentation issues de transformations; Diminutions issues de démolitions; Diminutions issues de transformations; Augmentation liée à la construction; Logements au 31.12.2018

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Bau- und Wohnungswesen:
Zugang durch Neubau; Zugang durch Umbau; Abgang durch Abbrüche; Abgang durch Umbau; Baulicher Zugang; Wohnungen am 31.12.2018

fr: Logements et logements des maîtres d'ouvrage d'utilité publique, selon le nombre de pièces, en 2018

de: Wohnungen und gemeinnützige Wohnungen nach Zimmerzahl, 2018

fr: Statistiques des villes suisses 2021 – Point fort Habiter en ville:  Logements - Total; Logements d'utilité publique - Total; Logements d'utilité publique - %; Logements 1 pièce - Total; Logements d'utilité publique 1 pièce - Total; Logements d'utilité publique 1 pièce - %; Logements 2 pièce - Total; Logements d'utilité publique 2 pièce - Total; Logements d'utilité publique 2 pièces - %; Logements 3 pièces - Total; Logements d'utilité publique 3 pièces - Total; Logements d'utilité publique 3 pièces - %; Logements 4 pièces - Total; Logements d'utilité publique 4 pièces - Total; Logements d'utilité publique 4 pièces - %; Logements 5 pièces - Total; Logements d'utilité publique 5 pièces - Total; Logements d'utilité publique 5 pièces - %; Logements 6+ pièces - Total; Logements d'utilité publique 6+ pièces - Total; Logements d'utilité publique 6+ pièces - %

de: Statistik der Schweizer Städte 2021 – Schwerpunkt Wohnen in der Stadt:  Wohnungen - Total; gemeinnützige Wohnungen - Total; Lgemeinnützige Wohnungen - %; Logements 1 Zimmer - Total; gemeinnützige Wohnungen 1 Zimmer - Total; gemeinnützige Wohnungen 1 Zimmer - %; Wohnungen 2 Zimmer - Total; gemeinnützige Wohnungen 2 Zimmer - Total; gemeinnützige Wohnungen 2 Zimmer - %; Wohnungen 3 Zimmer - Total; gemeinnützige Wohnungen 3 Zimmer - Total; gemeinnützige Wohnungen 3 Zimmer - %; Wohnungen 4 Zimmer - Total; gemeinnützige Wohnungen 4 Zimmer - Total; gemeinnützige Wohnungen 4 Zimmer - %; Wohnungen 5 Zimmer - Total; gemeinnützige Wohnungen 5 Zimmer - Total; gemeinnützige Wohnungen 5 Zimmer - %; Wohnungen 6+ Zimmer - Total; gemeinnützige Wohnungen 6+ Zimmer - Total; gemeinnützige Wohnungen 6+ Zimmer - %

fr: Charge fiscale en Suisse: personnes physiques - Personne mariée, sans enfants, en 2019

de: Steuerbelastung in der Schweiz: Natürliche Personen - Verheirateter ohne Kinder, 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Finances publiques:
Charge fiscale: personnes physiques:  Personne mariée, capable de travailler, sans enfants - selon la fortune nette (en 1000 francs)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Öffentliche Finanzen:
Steuerbelastung natürliche Personen:  Erwerbsfähiger Verheirateter ohne Kinder - nach Reinvermögen (in 1000 Franken)

fr: Habitants avec situation autre que locataire ou propriétaire, selon le nombre de pièces, 2015-2017 cumulé

de: Bewohner mit einer anderen Situation als Mieter oder Eigentümer, nach Zimmerzahl, 2015-2017 kumuliert

fr: Statistiques des villes suisses 2021 – Point fort Habiter en ville: Habitants avec situation autre- Total; Intervalle de confiance - %; Habitants (autre situation) 1 pièce - Total; Intervalle de confiance - %; Habitants (autre situation) 2 pièces - Total; Intervalle de confiance - %; Habitants (autre situation) 3 pièces - Total; Intervalle de confiance - %; Habitants (autre situation) 4 pièces - Total; Intervalle de confiance - %; Habitants (autre situation) 5 pièces - Total; Intervalle de confiance - %; Habitants (autre situation) 6+ pièces - Total; Intervalle de confiance - %

de: Statistik der Schweizer Städte 2021 – Schwerpunkt Wohnen in der Stadt: Bewohner (Andere situation)- Total; Vertrauensintervall - %; Bewohner (Andere situation) 1 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohner (Andere situation) 2 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohner (Andere situation) 3 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohner (Andere situation) 4 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohner (Andere situation) 5 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohner (Andere situation) 6+ Zimmer- Total; Vertrauensintervall - %

fr: Charge fiscale en Suisse: personnes physiques - Personne mariée, un revenu, avec 2 enfants, en 2019

de: Steuerbelastung in der Schweiz: Natürliche Personen - Verheirateter, ein Einkommen, mit 2 Kindern, 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Finances publiques:
Charge fiscale: personnes physiques:Personne mariée, exerçant une activité lucrative dépendante, avec 2 enfants - selon le revenu brut du travail (en 1000 francs)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Öffentliche Finanzen:
Steuerbelastung natürliche Personen: Verheirateter Alleinverdiener mit 2 Kindern - nach Bruttoarbeitseinkommen (in 1000 Franken)

fr: Mode d'utilisation du sol selon les statistiques de la superficie de l'OFS, en 2004/09

de: Bodennutzungsart gemäss Arealstatistik des BFS, 2004/09

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Espace:
Surface totale; Surfaces d'habitat et d'infrastructure; Surfaces boisées; Surfaces agricoles; Surfaces improductives - Lacs et cours d'eau; Surfaces improductives - Autres surfaces improductives

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Raum:
Total Fläche; Siedlungsflächen; Bestockte Flächen; Landwirtschaftsflächen; Unproduktive Flächen - Gewässer; Unproduktive Flächen - Andere unproduktive Flächen

fr: Habitants selon le statut d'occupation, 2015-2017 cumulé

de: Bewohner nach Bewohnertyp, 2015-2017 kumuliert

fr: Statistiques des villes suisses 2021 – Point fort Habiter en ville: Habitants - Total; Intervalle de confiance - %; Habitants (Propriétaire) - Total; Intervalle de confiance - %; Habitants (Locataire) - Total; Intervalle de confiance - %; Habitants (autre situation) - Total; Intervalle de confiance - %

de: Statistik der Schweizer Städte 2021 – Schwerpunkt Wohnen in der Stadt: Bewohner - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohner (Eigentümer) - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohner (Mieter) - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohner (Andere Situation) - Total; Vertrauensintervall - %

fr: Service des eaux et Service du gaz, en 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Energie:
Eau captée par an (en 1000 m3) - total; Eau captée par an (en 1000 m3) - Eau de source; Eau captée par an (en 1000 m3) - Eau souterraine; Eau captée par an (en 1000 m3) - Eau de lac et de rivière; Eau livrée en 24 heures (m3) - moyenne; Eau livrée en 24 heures (m3) - maximum; En litres par habitant et jour de la région desservie - moyenne; En litres par habitant et jour de la région desservie - maximum; Fourniture de gaz (en 1000 kWh) - total

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Energie:
Jährliche Wassergewinnung (in 1000 m3) - Total; Jährliche Wassergewinnung (in 1000 m3) - Quellwasser; Jährliche Wassergewinnung (in 1000 m3) - Grundwasser ; Jährliche Wassergewinnung (in 1000 m3) - See- und Flusswasser; Tägliche Wasserabgabe (m3)  - Mittel; Tägliche Wasserabgabe (m3)  - Maximum; Liter je Einwohner/in und Tag des Versorgungsgebietes - Mittel; Liter je Einwohner/in und Tag des Versorgungsgebietes - Maximum; Gasverkauf (in 1000 kWh) - Total

fr: Surface, densité d'occupation par logement et par pièce, en 2019

de: Wohnfläche, Belegungs- und Wohndichte, 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Construction et logement:
Surface moyenne par habitant en mètre carré par nombre de pièces; Densité d'occupation par logement; Densité d'occupation par pièce; Proportion de personnes qui ne sont pas attribuées à un logement (en %)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Bau- und Wohnungswesen:
Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner in Quadratmeter nach Anzahl Zimmer; Belegungsdichte; Wohndichte; Anteil Personen, die keiner Wohnung zugeordnet sind (in %)

fr: Impôt fédéral direct (en francs), de 2016 à 2017

de: Direkte Bundessteuer (in Franken), 2016-2017

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Finances publiques:
Impôt fédéral direct (en francs)- Personnes physiques 2016; Personnes physiques 2017; Variation 2016–2017 (%)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Öffentliche Finanzen:
Direkte Bundessteuer (in Franken) - Natürliche Personen 2016; Natürliche Personen 2017; Veränderung 2016–2017 (%)

fr: Charge fiscale en Suisse: personnes physiques - Personne célibataire, un revenu, sans enfants, en 2019

de: Steuerbelastung in der Schweiz: Natürliche Personen - Lediger, ein Einkommen, ohne Kinder, 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Finances publiques:
Charge fiscale: personnes physiques: Personne célibataire, exerçant une activité lucrative dépendante, en propre ménage - selon le revenu brut du travail (en 1000 francs)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Öffentliche Finanzen:
Steuerbelastung natürliche Personen: Lediger, unselbstständig Erwerbender mit eigenem Haushalt - nach Bruttoarbeitseinkommen (in 1000 Franken)

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Finances publiques:
Actifs communaux; Patrimoine financier; Patrimoine administratif

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Öffentliche Finanzen
Kommunale Aktiven; Finanzvermögen; Verwaltungsvermögen;

fr: Statistiques des villes suisses 2021. Liste des tableaux, métadonnées tableaux, liste variables, explications variables.

de: Statistik der Schweizer Städte 2021. Liste der Tabellen, Metadaten zur Tabellen, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen.

fr: Établissements selon la taille et emplois selon le secteur, en 2018

de: Arbeitsstätten nach Grössenklasse und Beschäftigte nach Sektor, 2018

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Travail et rémunération:
Établissements - total; Établissements - taille des établissements en emplois: 1-9; Établissements - taille des établissements en emplois: 10-49; Établissements - taille des établissements en emplois: 50-249; Établissements - taille des établissements en emplois: 1-249; Établissements - taille des établissements en emplois: 250 et plus; Emplois - secteur primaire; Emplois - secteur secondaire; Emplois - secteur tertiaire; Emplois - total

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Arbeit und Erwerb:
Arbeitsstätten - total; Arbeitsstätten - Grössenklasse Beschäftigte: 1-9; Arbeitsstätten - Grössenklasse Beschäftigte: 10-49; Arbeitsstätten - Grössenklasse Beschäftigte: 50-249; Arbeitsstätten - Grössenklasse Beschäftigte: 1-249; Arbeitsstätten - Grössenklasse Beschäftigte: 250 und mehr; Beschäftigte - 1. Sektor; Beschäftigte - 2. Sektor; Beschäftigte - 3. Sektor; Beschäftigte - Total

fr: Bâtiments selon la catégorie de bâtiment, en 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Construction et logement:
Maison individuelle; Maison à plusieurs logements; Bâtiment d'habitation avec usage annexe; Bâtiment partiellement à usage d'habitation

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Bau- und Wohnungswesen:
Einfamilienhaus; Mehrfamilienhaus; Wohngebäude mit Nebennutzung; Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung

fr: Charge fiscale en Suisse: personnes physiques - Personne mariée, un revenu, sans enfants, en 2019

de: Steuerbelastung in der Schweiz: Natürliche Personen - Verheirateter, ein Einkommen, ohne Kinder, 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Finances publiques:
Charge fiscale: personnes physiques: Personne mariée, exerçant une activité lucrative dépendante, sans enfants - selon le revenu brut du travail (en 1000 francs)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Öffentliche Finanzen:
Steuerbelastung natürliche Personen: Verheirateter Alleinverdiener ohne Kinder - nach Bruttoarbeitseinkommen (in 1000 Franken)

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Population:
population résidante permanente le 1.1.2019; Naissances vivantes; Décès; Accroissement naturel; Arrivées; Départs; Solde migratoire; Augmentation ou diminution; Variation (%); Population résidante permanente le 31.12.2019

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Bevölkerung:
Ständige Wohnbevölkerung am 1.1.2019; Lebendgeburten; Todesfälle; Geburtenüberschuss; Zuzüge; Wegzüge; Wanderungssaldo; Gesamtzu- bzw. -abnahme; Veränderung (%); Ständige Wohnbevölkerung am 31.12.2019

fr: Population résidante, selon la nationalité et le lieu de naissance, en 2019

de: Wohnbevölkerung, nach Staatsangehörigkeit und Geburtsort, 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Population:
Nationalité; Lieu de naissance

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Bevölkerung:
Staatsangehörigkeit; Geburtsort

fr: Bâtiments et bâtiments des maîtres d'ouvrage d'utilité publique, selon la catégorie de bâtiment, en 2018

de: Gebäude und Gebäude des gemeinnützigen Wohnungbaus, nach Gebäudekategorie, 2018

fr: Statistiques des villes suisses 2021 – Point fort Habiter en ville: Bâtiments - Total; Bâtiments d'utilité publique - Total; Bâtiments d'utilité publique - %; Catégorie de bâtiment - Maison individuelle - Total; Catégorie de bâtiment d'utilité publique - Maison individuelle - Total; Catégorie de bâtiment - Maison à plusieurs logements - Total; Catégorie de bâtiment d'utilité publique-  Maison à plusieurs logements - Total; Catégorie de bâtiment - Bâtiment d'habitation avec usage annexe  - Total; Catégorie de bâtiment d'utilité publique - Maison à plusieurs logements - Total; Catégorie de bâtiment - bâtiment partiellement à usage d'habitation - Total; Catégorie de bâtiment d'utilité publique - Bâtiment partiellement à usage d'habitation  - Total

de: Statistik der Schweizer Städte 2021 – Schwerpunkt Wohnen in der Stadt: Gebäude - Total; gemeinnützige Gebäude - Total; gemeinnützige Gebäude - %; Gebäudekategorie - Einfamilienhaus - Total; Gebäudekategorie - Einfamilienhaus (gemeinnütziger Wohnungsbau) - Total; Gebäudekategorie - Mehrfamilienhaus - Total; Gebäudekategorie - Mehrfamilienhaus (gemeinnütziger Wohnungsbau) - Total; Gebäudekategorie - Wohngebäude mit Nebennutzung  - Total; Gebäudekategorie - Wohngebäude mit Nebennutzung (gemeinnütziger Wohnungsbau) - Total; Gebäudekategorie - Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung - Total; Gebäudekategorie - Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung (gemeinnütziger Wohnungsbau) - Total

fr: Répartition des sièges dans les parlements communaux, en 2020

de: Sitzverteilung in den städtischen Volksvertretungen, 2020

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Politique:
Législatifs - Sièges par partis, sièges femmes

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Politik:
Legislative - Sitze pro Partei, Sitze Frauen

fr: Logements, selon le nombre de pièces, en 2019

fr:
Statistique des villes suisses 2021 – Construction et logement:
Logements selon le nombre de pièces

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Bau- und Wohnungswesen:
Wohnungen nach Anzahl Zimmer

fr: Population résidante selon la classe d'âge, en 2019

fr: Population selon la formation et la catégorie socio-professionnelle, 2016-2018 cumulé

de: Bevölkerung nach Ausbildung und sozioprofessioneller kategorie, 2016-2018 kumuliert

fr: Statistiques des villes suisses 2021 – Point fort Habiter en ville: Formation tertiaire à partir de 25 ans - %; Formation tertiaire à partir de 25 ans Intervalle de confiance - %; Catégorie socio-professionnelle Dirigeant-e-s - %; Catégorie socio-professionnelle Dirigeant-e-s Intervalle de confiance - %; Catégorie socio-professionnelle Professions libérales et assimilées  - %; Catégorie socio-professionnelle Professions libérales et assimilées Intervalle de confiance - %; Catégorie socio-professionnelle Autres indépendant-e-s - %; Catégorie socio-professionnelle Autres indépendant-e-s Intervalle de confiance - %; Catégorie socio-professionnelle Professions intellectuelles et d’encadrement - %; Catégorie socio-professionnelle Professions intellectuelles et d’encadrement Intervalle de confiance - %; Catégorie socio-professionnelle Professions intermédiaires - %; Catégorie socio-professionnelle Professions intermédiaires Intervalle de confiance - %; Catégorie socio-professionnelle Non-manuel-le-s qualifié-e-s (employé-e-s) - %; Catégorie socio-professionnelle Non-manuel-le-s qualifié-e-s (employé-e-s) Intervalle de confiance - %; Catégorie socio-professionnelle Manuel-le-s qualifié-e-s (ouvriers/ières) - %; Catégorie socio-professionnelle Manuel-le-s qualifié-e-s (ouvriers/ières) Intervalle de confiance - %; Catégorie socio-professionnelle Travailleurs/euses non qualifié-e-s - %; Catégorie socio-professionnelle Travailleurs/euses non qualifié-e-s Intervalle de confiance - %; Catégorie socio-professionnelle Apprenti-e-s (en formation professionnelle duale) - %; Catégorie socio-professionnelle Apprenti-e-s (en formation professionnelle duale) Intervalle de confiance - %;  Personnes actives occupées non attribuables (information manquante ou non plausible)- %;  Personnes actives occupées non attribuables (information manquante ou non plausible) Intervalle de confiance - %

de: Statistik der Schweizer Städte 2021 – Schwerpunkt Wohnen in der Stadt: Tertiären Ausbildung ab 25 Jahren - %; Tertiären Ausbildung ab 25 Jahren Vertrauensintervall - %; Sozioprofessioneller Kategorie Oberstes Management - %; Sozioprofessioneller Kategorie Oberstes Management Vertrauensintervall - %; Sozioprofessioneller Kategorie Freie und gleichstellte Berufe - %; Sozioprofessioneller Kategorie Freie und gleichstellte Berufe Vertrauensintervall - %; Sozioprofessioneller Kategorie Andere Selbständige - %; Sozioprofessioneller Kategorie Andere Selbständige Vertrauensintervall - %; Sozioprofessioneller Kategorie Akademische Berufe und oberes Kader - %; Sozioprofessioneller Kategorie Akademische Berufe und oberes Kader Vertrauensintervall - %; Sozioprofessioneller Kategorie Intermediäre Berufe - %; Sozioprofessioneller Kategorie Intermediäre Berufe Vertrauensintervall - %; Sozioprofessioneller Kategorie Qualifizierte nichtmanuelle Berufe - %; Sozioprofessioneller Kategorie Qualifizierte nichtmanuelle Berufe Vertrauensintervall - %; Sozioprofessioneller Kategorie Qualifizierte manuelle Berufe - %; Sozioprofessioneller Kategorie Qualifizierte manuelle Berufe Vertrauensintervall - %; Sozioprofessioneller Kategorie Ungelernte Angestellte und Arbeiter - %; Sozioprofessioneller Kategorie Ungelernte Angestellte und Arbeiter Vertrauensintervall - %; Sozioprofessioneller KategorieLernende in dualer beruflicher Grundbildung (Lehrlinge)  - %; Sozioprofessioneller Kategorie Lernende in dualer beruflicher Grundbildung (Lehrlinge) Vertrauensintervall - %; Nicht zuteilbare Erwerbstätige (fehlende oder unklare Basisdaten oder unplausible Kombination)  - %; Nicht zuteilbare Erwerbstätige (fehlende oder unklare Basisdaten oder unplausible Kombination)  Vertrauensintervall - %

fr: Locataires, selon le nombre de pièces, 2015-2017 cumulé

de: Mieter nach Zimmerzahl, 2015-2017 kumuliert

fr: Statistiques des villes suisses 2021 – Point fort Habiter en ville: Locataires - Total; Intervalle de confiance - %; Locataires 1 pièce - Total; Intervalle de confiance - %; Locataires 2 pièces - Total; Intervalle de confiance - %; Locataires 3 pièces - Total; Intervalle de confiance - %; Locataires 4 pièces - Total; Intervalle de confiance - %; Locataires 5 pièces - Total; Intervalle de confiance - %; Locataires 6+ pièces - Total; Intervalle de confiance - %

de: Statistik der Schweizer Städte 2021 – Schwerpunkt Wohnen in der Stadt: Mieter - Total; Vertrauensintervall - %; Mieter 1 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Mieter 2 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Mieter 3 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Mieter 4 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Mieter 5 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Mieter 6+ Zimmer- Total; Vertrauensintervall - %

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Finances publiques:
Passifs communaux; Engagements; Capital propre

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Öffentliche Finanzen
Kommunale Passiven; Fremdkapital; Eigenkapital

fr: Propriétaires, selon le nombre de pièces, 2015-2017 cumulé

de: Eigentümer nach Zimmerzahl, 2015-2017 kumuliert

fr: Statistiques des villes suisses 2021 – Point fort Habiter en ville: Propriétaires - Total; Intervalle de confiance - %; Propriétaires 1 pièce - Total; Intervalle de confiance - %; Propriétaires 2 pièces - Total; Intervalle de confiance - %; Propriétaires 3 pièces - Total; Intervalle de confiance - %; Propriétaires 4 pièces - Total; Intervalle de confiance - %; Propriétaires 5 pièces - Total; Intervalle de confiance - %; Propriétaires 6+ pièces - Total; Intervalle de confiance - %

de: Statistik der Schweizer Städte 2021 – Schwerpunkt Wohnen in der Stadt: Eigentümer - Total; Vertrauensintervall - %; Eigentümer 1 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Eigentümer 2 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Eigentümer 3 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Eigentümer 4 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Eigentümer 5 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Eigentümer 6+ Zimmer- Total; Vertrauensintervall - %

fr: Recettes communales - culture, sport et loisirs, en 2018

de: Kommunale Einnahmen - Bereich Kultur, Sport und Freizeit, 2018

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Finances publiques:
Recettes culture (incl. recettes d’investissement); Recettes d’investissement culture

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Öffentliche Finanzen
Einnahmen Kultur (inkl. Investitionseinnahmen); Investitionseinnahmen Kultur

fr:
Publiée pour la 6e fois conjointement avec l’Office fédéral de la statistique (OFS), la 82e édition des Statistiques des villes suisses est disponible en versions imprimée, PDF et numérique interactive. Les données utilisées pour la publication sont issues des 162 villes statistiques et 9 autres membres de l’Union des villes suisses présentant un aspect urbain de par leur tradition ou leur évolution.
Cette édition se consacre cette année à l’habitat urbain livrant des données détaillées par exemple sur la structure du marché du logement, la typologie de logements occupés ou l’offre équitable de logements dans les villes suisses.
Les tableaux de cette publication sont mis à disposition en format CSV. Un fichier  Excel de métadonnées contient des explications pour la lecture et l'utilisation de ces données.

de:
Die 82. Ausgabe der «Statistik der Schweizer Städte» erscheint bereits zum sechsten Mal in gemeinsamer Herausgeberschaft mit dem Bundesamt für Statistik (BFS). Es gibt eine gedruckte Version, ein PDF und eine interaktive digitale Version. Die Daten, die für diese Publikation verwendet worden sind, bilden 162 statistische Städte und 9 weitere Mitglieder des Schweizerischen Städteverbands (SSV) ab, welche infolge ihrer Tradition oder Entwicklung städtisch geprägt sind.
Diese Ausgabe ist dieses Jahr dem Thema «Wohnen in der Stadt» gewidmet. Sie liefert detaillierte Informationen zur Struktur des Wohnungsmarkts, zur Wohnungstypologie sowie zur gerechten Wohnversorgung in den Schweizer Städten.
Die Tabellen dieser Publikation werden im CSV-Format bereitgestellt. Eine Excel-Metadatendatei enthält Erläuterungen zur Verwendung der Daten.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

label: Bundesamt für Statistik BFS, Office fédéral de la statistique OFS, Ufficio federale di statistica UST


name: Schweizerische Nationalbibliothek NB, Innovation und Informationsmanagement

fr: donnees-bibliographiques glam histoire-suisse openglam

de: bibliographische-daten glam openglam schweizergeschichte

en: bibliographic-records glam openglam swiss-history

it: glam openglam storia-svizzera

author: Schweizerische Nationalbibliothek NB

fr: Interface OAI de la Bibliographie de l'histoire suisse (1975 - )

de: OAI Schnittstelle der Bibliographie der Schweizergeschichte (1975 - )

en: OAI Interface of Bibliography on Swiss History (1975 - )

it: Interfaccia OAI della Bibliografìa della storia svizzera (1975 - )

fr: Les données sont disponibles en format MARCXML.

de: Die Daten werden im Format MARCXML angeboten.

en: The data is formatted as MARCXML.

it: I dati sono disponibili in formato MARCXML

fr: Description MARC-xml, Harvester

de: Beschreibung MARC-xml, Harvester

en: Description MARC-xml, Harvester

it: Descrizione MARC-xml, Harvester

fr: La Bibliographie de l'histoire suisse (BHS) est éditée par la Bibliothèque nationale suisse (BN); elle paraît à raison d'un volume par année. La Bibliographie de l’histoire suisse répertorie les publications consacrées à l’histoire de notre pays parues en Suisse et à l’étranger. Elle comprend les monographies, les articles issus de recueils et de revues, les thèses de doctorat et les travaux de licence et de master publiés sur tous types de supports. Par «Suisse», on entend le territoire actuel de l’Etat, indépendamment de son appartenance politique dans le passé. La Bibliographie s’intéresse aussi à certains territoires étrangers liés à la Confédération au début des temps modernes (anciens pays sujets, pays alliés et régions frontalières). La Bibliographie de l'histoire suisse est accessible en ligne (à partir de l'année 1975) ou sous forme de fichiers PDF (à partir de l'année 1999). Les cahiers des années 1913 à 1974 sont disponibles en ligne sur https://www.e-periodica.ch. La base de données est complétée en permanence.

en:
The Bibliography on Swiss History (BSH) comprises publications from both Switzerland and abroad that relate to the nation’s history. They include monographs, articles from collective works and serials, dissertations as well as master’s theses, on all types of data storage media. The definition of “Switzerland” includes the territory within the country’s present-day national borders, irrespective of political allegiances in earlier times. Also included are individual areas outside Switzerland that were affiliated to the Old Confederacy in the early modern era.
Founded by the "Allgemeine Geschichtforschende Gesellschaft der Schweiz"  (forerunner of the "Schweizerische Gesellschaft für Geschichte") the bibliography was first published in 1913. Since 1959 it has been published by the Swiss National Library.

The database continuously incorporates new data.

de: Die Bibliographie der Schweizergeschichte (BSG) wird von der Schweizerischen Nationalbibliothek (NB) herausgegeben und erscheint in jährlichen Berichtsbänden. Die Bibliographie der Schweizergeschichte erfasst die im In- und Ausland erschienenen Publikationen zur Geschichte der Schweiz. Aufgenommen werden Monografien, Artikel aus Sammelschriften und Zeitschriften, Dissertationen sowie Lizenziats- und Masterarbeiten auf allen Arten von Datenträgern. Unter «Schweiz» versteht sich das Gebiet innerhalb der heutigen Landesgrenzen, unabhängig von seiner politischen Zugehörigkeit in früheren Zeiten. Ebenfalls berücksichtigt werden einzelne ausländische Gebiete, die in der Frühen Neuzeit mit der Eidgenossenschaft verbunden waren (Zugewandte Orte, ehemalige Untertanengebiete und Grenzregionen). Die Bibliographie der Schweizergeschichte ist öffentlich zugänglich in einer Online-Version (ab Berichtsjahr 1975), oder in einer statischen Version als PDF-Files (seit 1999). Die Bände für die Berichtsjahre 1913 bis 1974 sind in digitaler Form auf https://www.e-periodica.ch zugänglich. Die Datenbank wird laufend ergänzt.

it:
La Bibliografia della storia svizzera (BSS) raccoglie le pubblicazioni riguardanti la storia elvetica che sono apparse in Svizzera e all’estero. Comprende monografie, articoli di riviste e opere miscellanee, dissertazioni, lavori di licenza e di master su qualsiasi tipo di supporto. Per «Svizzera» s’intende il territorio nazionale odierno, a prescindere dalla sua appartenenza politica in epoche passate. Sono considerati inoltre alcuni territori esteri legati alla Confederazione nei primi secoli dell'età moderna.
Istituita dalla Società generale svizzera di storia, l'attuale Società svizzera di storia, è apparsa per la prima volta per l'annata 1913. A partire dal volume 1958 è pubblicata dalla Biblioteca nazionale svizzera.

La banca dati viene alimentata regolarmente.

bibliographic-records

display_name: bibliographic-records

bibliographische-daten

display_name: bibliographische-daten

donnees-bibliographiques

display_name: donnees-bibliographiques

histoire-suisse

display_name: histoire-suisse

schweizergeschichte

display_name: schweizergeschichte

storia-svizzera

display_name: storia-svizzera

swiss-history

display_name: swiss-history

en: Bibliography on Swiss History (1975 - )

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

schweizerische-nationalbibliothek-nb

fr: Bibliothèque nationale suisse BN

de: Schweizerische Nationalbibliothek NB

fr: Collecte l’ensemble des publications suisses depuis 1848. Les Archives littéraires suisses, le Cabinet des estampes, la Phonothèque Nationale Suisse et le Centre Dürrenmatt font également partie de la Bibliothèque nationale.

de: Sammelt alle Schweizer Publikationen seit 1848. Ebenfalls zur Nationalbibliothek gehören das Schweizerische Literaturarchiv, die Graphische Sammlung, die Schweizerische Nationalphonothek und das Centre Dürrenmatt.


sammlung-pochon

title_for_slug: Archiv Adolf Pochon

fr: Images

de: Bilder

en: Pictures

it: Immagini

fr: Métadonnées

de: Metadaten

en: Metadata

it: Metadati

fr: Aquarelles de la main d'Adolf Pochon. Ils montrent les uniformes suisses de tous les cantons et des soldats du service extérieur. Ils représentent les uniformes de 1703 (garnison suisse au service de la France) à 1875 (ordonnance suisse, service néerlandais et napolitain). La livraison supplémentaire de 2009 contient des représentations uniformes de 1694 à 1869.

en: Watercolours from the hand of Adolf Pochon. They show Swiss uniforms from all cantons and of soldiers in foreign service. They depict uniforms from 1703 (Swiss garrison in French service) to 1875 (Swiss ordinance, Dutch and Neapolitan service). The 2009 supplement contains uniform depictions from 1694-1869.

de: Aquarelle aus der Hand von Adolf Pochon. Sie zeigen Schweizer Uniformen aus sämtlichen Kantonen und von in fremden Diensten stehenden Soldaten. Dargestellt sind Uniformen aus dem Zeitraum von 1703 (Schweizer-Garderegiment in französischen Diensten) bis 1875 (Schweizer Ordonnanz, holländische und neapolitanische Dienste). Die Nachlieferung von 2009 enthält Uniformdarstellungen von 1694-1869.

it: Acquerelli dalla mano di Adolf Pochon. Mostrano le uniformi svizzere di tutti i cantoni e dei soldati in servizio all'estero. Sono raffigurate le uniformi dal 1703 (guarnigione svizzera in servizio in Francia) al 1875 (ordinanza svizzera, servizio olandese e napoletano). La fornitura successiva 2009 contiene rappresentazioni uniformi del 1694-1869.

dati-bibliografici

display_name: dati-bibliografici

fr: Archiv Adolf Pochon

de: Archiv Adolf Pochon

en: Archive Adolf Pochon

it: Archiv Adolf Pochon

culture

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

education

en: Education and science

it: Formazione e scienza

en: Swiss National Library NL

it: Biblioteca nazionale svizzera BN

en: Collects all Swiss publications since 1848. The Swiss Literary Archives, the Cabinet of Prints and Drawings, the Swiss National Sound Archives and the Centre Dürrenmatt also belong to the National Library.

it: Colleziona tutte le pubblicazioni a partire dal 1848. Alla Biblioteca nazionale sono accorpati l'Archivio svizzero di letteratura, il Gabinetto delle stampe,  la Fonoteca Nazionale Svizzera e il Centre Dürrenmatt.