arbeitsstatten-im-sekundarsektor-anz

title_for_slug: arbeitsstatten-im-sekundarsektor-anz

de: gemeinden industrie kantonzuerich bezirke wirtschaftssektor arbeitsstaetten

de: Arbeitsstätten im Sekundärsektor [Anz.]

de: Anzahl Arbeitsstätten des Sekundärsektors (Bergbau, Verarbeitendes Gewerbe/Herstellung von Waren, Energie- und Wasserversorung, Baugewerbe/Bau). Aktuellstes Jahr provisorisch.

arbeitsstaetten

display_name: arbeitsstaetten

industrie

display_name: industrie

wirtschaftssektor

display_name: wirtschaftssektor

work

de: Arbeit, Erwerb


maintainer: Statistisches Amt des Kantons Zürich, Data Shop

de: kirchgemeinden bezirke gemeindefinanzen kantonzuerich steuern gemeinden gemeindesteuern

state: active

type: dataset

de: Anteil Kirchgemeinden an allg. Gemeindesteuern [%]

media_type: text/csv

format: CSV

mimetype: text/csv

de: Anteil Kirchgemeinden an den allg. Gemeindesteuern (Nettoertrag Rechnungsjahr).

bezirke

display_name: bezirke

gemeindefinanzen

display_name: gemeindefinanzen

gemeinden

display_name: gemeinden

gemeindesteuern

display_name: gemeindesteuern

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

kirchgemeinden

display_name: kirchgemeinden

steuern

display_name: steuern

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.

political_level: canton

kanton-zuerich

capacity: public

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: ZH-Kt Statistisches Amt - DCAT Harvester


zuzuge-pers

title_for_slug: zuzuge-pers

name: Statistisches Amt des Kantons Zürich, Data Shop

de: bevoelkerung kantonzuerich wanderungen bezirke zuzuege-wegzuege gemeinden

de: Zuzüge [Pers.]

de: Anzahl zugezogene Personen. Hinweis: Ab 2011 Wechsel des Produktionsverfahrens und neue Definition der ständigen Wohnbevölkerung, die zusätzlich Personen im Asylprozess mit einer Gesamtaufenthaltsdauer von mindestens 12 Monaten umfasst. Inkl. innerkantonaler Wanderungen.

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung

wanderungen

display_name: wanderungen

zuzuege-wegzuege

display_name: zuzuege-wegzuege

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione


de: gemeindesteuern natuerlichepersonen gemeinden steuern kantonzuerich bezirke gemeindefinanzen

de: Anteil natürl. Pers. an allg. Gemeindesteuern [%]

de: Anteil natürlicher Personen an den allg. Gemeindesteuern (Nettoertrag Rechnungsjahr).

natuerlichepersonen

display_name: natuerlichepersonen


bevolkerung-katholisch-pers

title_for_slug: bevolkerung-katholisch-pers

de: gemeinden religion bezirke katholisch konfession kantonzuerich bevoelkerung

de: Bevölkerung: katholisch [Pers.]

de: Katholische Wohnbevölkerung (zivilrechtlicher Wohnsitz; ab 2010 inkl. vorläufig Aufgenommene, die seit mehr als einem Jahr in der Gemeinde leben, aber ohne Wochenaufenthalter und Asylbewerber).

katholisch

display_name: katholisch

konfession

display_name: konfession

religion

display_name: religion


de: kantonzuerich infrastruktur bauinvestitionen bezirke gemeinden oeffentlicherverkehr

de: Bauinv. ÖV, Kommunik. 5 Jahre [Fr./Einw.]

de: Durchschnittliche Bauinvestitionen der letzten 5 Jahre im Bereich ÖV und Kommunikation (Bauinv. für Bahn, Bus, Tram, Flugverkehr und Schifffahrt sowie für Kommunikation), in Franken pro Einwohner.

bauinvestitionen

display_name: bauinvestitionen

infrastruktur

display_name: infrastruktur

oeffentlicherverkehr

display_name: oeffentlicherverkehr

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione


de: bodenpreise gemeinden bezirke kantonzuerich bauland wohnbauland

de: Baulandpreis (gewichteter Median) [Fr./m2]

de: Gewichteter Medianpreis aller Freihandverkäufe von unbebautem Land der Wohn- und Mischzone inkl. Abbruchliegenschaften. Die letzten drei Jahre sind provisorisch. Keine Angaben bei weniger als 4 Transaktionen. Weitere Infos: www.statistik.zh.ch/bodenpreise

bauland

display_name: bauland

bezirke

display_name: bezirke

bodenpreise

display_name: bodenpreise

wohnbauland

display_name: wohnbauland

prices

fr: Prix

de: Preise

en: Prices

it: Prezzi


maintainer: Statistisches Amt des Kantons Zürich, Wahlen & Abstimmungen

de: kantonalevolksabstimmungen regierungsrat eidgenoessischevolksabstimmungen kantonsrat politik abstimmungen

de: Abstimmungsparolen von kantonalzürcher und nationalen Parteien

de: Parteiparolen von kantonalzürcher Parteien mit Einsitz im Zürcher Kantonsrat zu eidgenössischen und kantonalen Abstimmungen. Abweichende Parolen der jeweiligen nationalen Parteien sind ausgewiesen. Es besteht kein Anspruch auf Vollständigkeit. Bitte senden Sie Ergänzungen zum Datensatz an die unter Kontakt angegebene E-Mail-Adresse.

abstimmungen

display_name: abstimmungen

eidgenoessischevolksabstimmungen

display_name: eidgenoessischevolksabstimmungen

kantonalevolksabstimmungen

display_name: kantonalevolksabstimmungen

kantonsrat

display_name: kantonsrat

politik

display_name: politik

regierungsrat

display_name: regierungsrat

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


de: verkehr verkehrsunfaelle kantonzuerich

de: Unfälle [pro 1000 Einw.]

de: Anzahl Unfälle pro 1000 Einwohner Total (mit Personen- und/oder Sachschaden)

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

verkehr

display_name: verkehr

verkehrsunfaelle

display_name: verkehrsunfaelle

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti


de: kantonzuerich einkommen steuerbareseinkommen gemeinden natuerlichepersonen bezirke

de: Steuerb. Einkommen natürl. Pers. 75%-Quantil [Fr.]

de: Steuerbares Einkommen Schweiz steuerpflichtiger natürlicher Personen aus der Bundessteuerstatistik. Das 75%-Quantil ist ein Schwellenwert: Drei Viertel der Bevölkerung liegt unter, das andere Viertel über diesem Wert.

einkommen

display_name: einkommen

gemeinden

display_name: gemeinden

natuerlichepersonen

display_name: natuerlichepersonen

steuerbareseinkommen

display_name: steuerbareseinkommen

national-economy

de: Volkswirtschaft


eigenkapital-steuerpfl-jur-pers-mio-fr

title_for_slug: eigenkapital-steuerpfl-jur-pers-mio-fr

de: juristischepersonen gemeinden kantonzuerich eigenkapital bezirke

de: Eigenkapital steuerpfl. jur. Pers. [Mio.Fr.]

de: Eigenkapital (ehem. Kapital) steuerpflichtiger juristischer Personen

eigenkapital

display_name: eigenkapital

juristischepersonen

display_name: juristischepersonen


privathaushalte-total-anz

title_for_slug: privathaushalte-total-anz

de: privathaushalte gemeinden haushalte bevoelkerungsstatistik bezirke kantonzuerich bevoelkerung

de: Privathaushalte Total [Anz.]

de: Anzahl Privathaushalte (ohne Kollektivhaushalte)

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung

bevoelkerungsstatistik

display_name: bevoelkerungsstatistik

bezirke

display_name: bezirke

haushalte

display_name: haushalte

privathaushalte

display_name: privathaushalte

population

de: Bevölkerung


de: natuerlichepersonen steuerbareseinkommen einkommensstufen kantonzuerich bezirke gemeinden

de: Steuerb. Einkommen natürl. Pers. Durchschn. [Fr.]

de: Steuerbares Einkommen Schweiz steuerpflichtiger natürlicher Personen aus der Bundessteuerstatistik.  (Durchschnitt).

einkommensstufen

display_name: einkommensstufen

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich


selbstfinanzierungsgrad

title_for_slug: selbstfinanzierungsgrad

de: kantonzuerich bezirke gemeindefinanzen gemeinden oeffentlichefinanzen

de: Selbstfinanzierungsgrad [%]

de: Selbstfinanzierung in Prozenten der Nettoinvestitionen. Ausmass, in dem die Neuinvestitionen durch selbsterwirtschaftete Mittel finanziert werden können. Ein Selbstfinanzierungsgrad von unter 100 % führt zu einer Neuverschuldung. Liegt der Wert über 100 % können Schulden abgebaut werden. Jährliche Schwankungen sind nicht ungewöhnlich, mittelfristig ist jedoch ein Selbstfinanzierungsgrad von 100 % anzustreben. Grundlage ist die Konsolidierte Gemeinde. Der Haushalt der Schulgemeinde wird dabei anteilsmässig in den Haushalt der poltischen Gemeinden umgelegt. Umstellung des Rechnungsmodells von HRM1 auf HRM2 ab Rechnungsjahr 2019.

gemeindefinanzen

display_name: gemeindefinanzen

oeffentlichefinanzen

display_name: oeffentlichefinanzen

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


bestand-anderer-antrieb

title_for_slug: bestand-anderer-antrieb

de: motorfahrzeugbestand kantonzuerich motorfahrzeuge bezirke fahrzeuge personenwagen privatverkehr gemeinden

de: Bestand anderer Antrieb [%]

de: Anteil der Personenwagen (PW) mit anderem Antrieb an allen am 30. September eingelösten Personenwagen. Hinweis: Der Wert für den ganzen Kanton umfasst alle Autos mit einem Zürcher Kennzeichen; diese können auch Personen oder Unternehmen gehören, die ihr Domizil nicht im Kanton Zürich haben.

fahrzeuge

display_name: fahrzeuge

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

motorfahrzeugbestand

display_name: motorfahrzeugbestand

motorfahrzeuge

display_name: motorfahrzeuge

personenwagen

display_name: personenwagen

privatverkehr

display_name: privatverkehr

mobility

de: Mobilität und Verkehr


apotheken-anz

title_for_slug: apotheken-anz

de: bezirke gewerbe apotheken gemeinden kantonzuerich

de: Apotheken [Anz.]

de: Definition: Alle öffentlichen Apotheken im Kanton Zürich. Aktuellstes Jahr provisorisch. Stand: Anfangs Folgejahr.

apotheken

display_name: apotheken

gemeinden

display_name: gemeinden

gewerbe

display_name: gewerbe

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità


de: kantonzuerich bauinvestitionen bezirke gebaeudeart bautaetigkeit gemeinden

de: Bauinv. Dienstl. 5 Jahre [Fr./Einw.]

de: Durchschnittliche Bauinvestitionen der letzten 5 Jahre im Bereich Dienstleistungen (Bauinv. für Büro, Verkauf und Gastgewerbe), in Franken pro Einwohner.

bauinvestitionen

display_name: bauinvestitionen

bautaetigkeit

display_name: bautaetigkeit

gebaeudeart

display_name: gebaeudeart

construction

de: Bau- und Wohnungswesen


de: bodennutzung kantonzuerich bauzonen zonenart bezirke bauzonenverbrauch gemeinden

de: Bauzonen überbaut pro Kopf [m2/Einw.]

de: Überbaute Bauzonenfläche gemessen an der zivilrechtlichen Wohnbevölkerung Ende Vorjahr

bauzonen

display_name: bauzonen

bauzonenverbrauch

display_name: bauzonenverbrauch

bezirke

display_name: bezirke

bodennutzung

display_name: bodennutzung

zonenart

display_name: zonenart

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich


de: beschaeftigte gemeinden teilzeiterwerbstaetige bezirke arbeitsmarkt kantonzuerich beschaeftigungsgrad landwirtschaft

de: Anteil Teilzeitbeschäftigte Landwirtschaft [%]

de: Teilzeit: < 75 Prozent

arbeitsmarkt

display_name: arbeitsmarkt

beschaeftigte

display_name: beschaeftigte

beschaeftigungsgrad

display_name: beschaeftigungsgrad

landwirtschaft

display_name: landwirtschaft

teilzeiterwerbstaetige

display_name: teilzeiterwerbstaetige

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


steuerb-einkommen-naturl-pers-median-fr

title_for_slug: steuerb-einkommen-naturl-pers-median-fr

de: einkommensstufen kantonzuerich gemeinden bezirke natuerlichepersonen steuerbareseinkommen

de: Steuerb. Einkommen natürl. Pers. Median [Fr.]

de: Steuerbares Einkommen Schweiz steuerpflichtiger natürlicher Personen aus der Bundessteuerstatistik. Der Median ist ein Schwellenwert: Die Hälfte der Bevölkerung liegt unter, die andere Hälfte über diesem Wert.

einkommensstufen

display_name: einkommensstufen

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

natuerlichepersonen

display_name: natuerlichepersonen

steuerbareseinkommen

display_name: steuerbareseinkommen

national-economy

de: Volkswirtschaft


total-kirchensteuerpflichtige-anz

title_for_slug: total-kirchensteuerpflichtige-anz

de: steuerpflichtige oeffentlichefinanzen kirchensteuer bezirke kantonzuerich gemeinden

de: Total Kirchensteuerpflichtige [Anz.]

de: Total Kirchensteuerpflichtige

gemeinden

display_name: gemeinden

kirchensteuer

display_name: kirchensteuer

oeffentlichefinanzen

display_name: oeffentlichefinanzen

steuerpflichtige

display_name: steuerpflichtige


krw-wahleranteil-sd

title_for_slug: krw-wahleranteil-sd

de: wahlen kantonzuerich kantonsratswahlen parteien bezirke politik gemeinden

de: KRW Wähleranteil SD [%]

de: Wähleranteil SD bei Kantonsratswahlen

kantonsratswahlen

display_name: kantonsratswahlen

parteien

display_name: parteien

politik

display_name: politik

wahlen

display_name: wahlen

politics

de: Politik


total-quellensteuerpflichtige-anz

title_for_slug: total-quellensteuerpflichtige-anz

de: gemeinden bezirke kantonzuerich steuerpflichtige oeffentlichefinanzen

de: Total Quellensteuerpflichtige [Anz.]

de: Anzahl Quellensteuerpflichtige

bezirke

display_name: bezirke

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich


krw-wahleranteil-evp

title_for_slug: krw-wahleranteil-evp

de: bezirke parteien kantonzuerich kantonsratswahlen wahlen politik gemeinden

de: KRW Wähleranteil EVP [%]

de: Wähleranteil EVP bei Kantonsratswahlen


steuerertrag-total-mio-fr

title_for_slug: steuerertrag-total-mio-fr

de: steuern steuerertrag bezirke kantonzuerich gemeinden gemeindefinanzen

de: Steuerertrag Total [Mio.Fr.]

de: Nettosteuerertrag im Rechnungsjahr

gemeindefinanzen

display_name: gemeindefinanzen

steuerertrag

display_name: steuerertrag

steuern

display_name: steuern

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


maintainer: Statistisches Amt des Kantons Zürich, Analysen & Studien

de: kinderbetreuung gemeinden sars-cov-2 covid-19 haushalte kantonzuerich bevoelkerungsstatistik altersgruppen

de: Vom Covid-19-Lockdown besonders betroffene Haushalte

de: Spaltenüberschriften: 'bfs' = GEMEINDE_BFS_NR; 'gmd' = GEMEINDE; 'hh...' = HAUSHALTE

de: Anteil der Privathaushalte in Gemeinden des Kantons Zürich mit Covid-19-Risikopersonen im Pensionsalter oder mit mindestens einem Kind im Alter von 0 bis 12 Jahren und potenziellem Kinderbetreuungsproblem.

altersgruppen

display_name: altersgruppen

bevoelkerungsstatistik

display_name: bevoelkerungsstatistik

haushalte

display_name: haushalte

kinderbetreuung

display_name: kinderbetreuung

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

population

de: Bevölkerung

health

de: Gesundheit


nrw-wahleranteil-cvp

title_for_slug: nrw-wahleranteil-cvp

de: politik parteien wahlen bezirke kantonzuerich nationalratswahlen gemeinden

de: NRW Wähleranteil CVP [%]

de: Wähleranteil CVP bei Nationalratswahlen. Hinweis: 2015 werden alle Auslandschweizer zur Stadt Zürich gezählt.

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

nationalratswahlen

display_name: nationalratswahlen

politics

de: Politik


nrw-wahleranteil-svp

title_for_slug: nrw-wahleranteil-svp

de: wahlen nationalratswahlen politik gemeinden bezirke parteien kantonzuerich

de: NRW Wähleranteil SVP [%]

de: Wähleranteil SVP bei Nationalratswahlen. Hinweis: 2015 werden alle Auslandschweizer zur Stadt Zürich gezählt.

gemeinden

display_name: gemeinden

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich


geb-vol-industrie-lager-anteil

title_for_slug: geb-vol-industrie-lager-anteil

de: gebaeudeart industrie gemeinden gebaeude kantonzuerich bezirke

de: Geb.Vol. Industrie/Lager: Anteil [%]

de: Approximatives Gebäudevolumen von Industrie-, Gewerbe- und Lagerbauten

gebaeude

display_name: gebaeude

gebaeudeart

display_name: gebaeudeart

industrie

display_name: industrie

construction

de: Bau- und Wohnungswesen


steuerb-vermogen-naturl-pers-median-fr

title_for_slug: steuerb-vermogen-naturl-pers-median-fr

de: vermoegen kantonzuerich bezirke natuerlichepersonen gemeinden steuerbaresvermoegen

de: Steuerb. Vermögen natürl. Pers. Median [Fr.]

de: Steuerbares Vermögen natürlicher Personen des Kantonalen Steueramts. Der Median ist ein Schwellenwert: Die Hälfte der Steuerpflichtigen liegt unter, die andere Hälfte über diesem Wert.

natuerlichepersonen

display_name: natuerlichepersonen

steuerbaresvermoegen

display_name: steuerbaresvermoegen

vermoegen

display_name: vermoegen

national-economy

de: Volkswirtschaft

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


bestand-benzinmotor

title_for_slug: bestand-benzinmotor

de: gemeinden motorfahrzeugbestand personenwagen motorfahrzeuge bezirke kantonzuerich fahrzeuge

de: Bestand Benzinmotor [%]

de: Anteil der Personenwagen (PW) mit Benzinmotor an allen am 30. September eingelösten Personenwagen. Hinweis: Der Wert für den ganzen Kanton umfasst alle Autos mit einem Zürcher Kennzeichen; diese können auch Personen oder Unternehmen gehören, die ihr Domizil nicht im Kanton Zürich haben.

bezirke

display_name: bezirke

fahrzeuge

display_name: fahrzeuge

motorfahrzeugbestand

display_name: motorfahrzeugbestand

motorfahrzeuge

display_name: motorfahrzeuge

personenwagen

display_name: personenwagen

mobility

de: Mobilität und Verkehr


de: gemeinden kantonzuerich unternehmen bezirke

de: Total geschaffene Stellen, Beschäftigte [Anz.]

de: Total geschaffene Stellen (2. und 3. Sektor). Die Statistik der Neugründungen erfasst nur tatsächlich - also «ex nihilo» - neu entstandene Unternehmen mit marktwirtschaftlicher Tätigkeit. Aus Fusionen, Übernahmen, Spaltungen oder Restrukturierungen hervorgegangene Unternehmen werden folglich nicht berücksichtigt. Werte < 4 werden nicht ausgewiesen.

unternehmen

display_name: unternehmen

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito


bevolkerung-reformiert-pers

title_for_slug: bevolkerung-reformiert-pers

de: konfession religion bezirke gemeinden bevoelkerung kantonzuerich evangelisch-reformiert

de: Bevölkerung: reformiert [Pers.]

de: Reformierte Wohnbevölkerung (zivilrechtlicher Wohnsitz; ab 2010 inkl. vorläufig Aufgenommene,die seit mehr als einem Jahr in der Gemeinde leben, aber ohne Wochenaufenthalter und Asylbewerber).

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung

evangelisch-reformiert

display_name: evangelisch-reformiert

konfession

display_name: konfession

religion

display_name: religion

population

de: Bevölkerung

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich


selbstfinanzierung-fr-einw

title_for_slug: selbstfinanzierung-fr-einw

de: gemeinden gemeindefinanzen bezirke kantonzuerich selbstfinanzierung

de: Selbstfinanzierung [Fr./Einw.]

de: Selbstfinanzierung pro Einwohner. Die Selbstfinanzierung entspricht der Summe der selbst erwirtschafteten Mittel (z.B. Ertragsüberschuss, Aufwandüberschuss, Abschreibungen). Sie zeigt die Finanzierung auf, die die Gemeinde durch ihre betriebliche Tätigkeit erzielt und die sie zur Finanzierung ihrer Investitionen benützen kann. Grundlage ist die Konsolidierte Gemeinde. Der Haushalt der Schulgemeinde wird dabei anteilsmässig in den Haushalt der poltischen Gemeinden umgelegt. Umstellung des Rechnungsmodells von HRM1 auf HRM2 ab Rechnungsjahr 2019.

gemeindefinanzen

display_name: gemeindefinanzen

gemeinden

display_name: gemeinden

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

selbstfinanzierung

display_name: selbstfinanzierung


de: konfession religion bezirke gemeinden bevoelkerung kantonzuerich

de: Bevölkerung: übrige/andere/ohne Konfession [Pers.]

de: Zivilrechtliche Wohnbevölkerung der Gemeinden nach der Konfession am 31. Dezember. Anzahl Personen übrige anerkannte Religionsgemeinschaften, nicht anerkannte Religionsgemeinschaften und ohne Konfession.

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


flache-ha

title_for_slug: flache-ha

de: kantonzuerich bezirke flaeche geographie gemeinden

de: Fläche [ha]

de: Punktfläche pro Gemeinde; das Kantonstotal inkl. Greifensee (829 ha) und Zürichsee (5976 ha auf Kantonsgebiet). Die Arealstatistiken werden ca. alle 10 Jahre erhoben. Die letzten drei fanden zwischen 1979-1985, 1992-1997, 2004-2009 und 2013-2018 statt.

flaeche

display_name: flaeche

geographie

display_name: geographie

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente


de: kantonzuerich gemeinden bevoelkerung alter altersstruktur bezirke

de: Bevölkerung: Anteil 65-79-Jährige [%]

de: Anteil 65-79-Jähriger an der Gesamtbevölkerung nach zivilrechtlichem Wohnsitz(ab 2010 inkl. vorläufig Aufgenommene, die seit mehr als einem Jahr in der Gemeinde leben, aber ohne Wochenaufenthalter und Asylbewerber).

alter

display_name: alter

altersstruktur

display_name: altersstruktur


de: gemeinden bezirke unternehmensstruktur betriebe kantonzuerich

de: Mikrobetriebe (0-9 VZÄ) [Anz.]

de: Anzahl Mikrobetriebe mit einer Beschäftigung von weniger als 10 Vollzeitäquivalenten. Aktuellstes Jahr provisorisch.

betriebe

display_name: betriebe

bezirke

display_name: bezirke

unternehmensstruktur

display_name: unternehmensstruktur

work

de: Arbeit, Erwerb


neuzulassungen-dieselmotor

title_for_slug: neuzulassungen-dieselmotor

de: motorfahrzeuge motorfahrzeugbestand kantonzuerich bezirke fahrzeuge personenwagen gemeinden

de: Neuzulassungen  Dieselmotor [%]

de: Anteil der Personenwagen (PW) mit Dieselmotor an allen Personenwagen, die zwischen dem 1. Oktober des Vorjahrs und dem 30. September erstmals in Verkehr gesetzt wurden. Hinweis: Der Wert für den ganzen Kanton umfasst alle Autos mit einem Zürcher Kennzeichen; diese können auch Personen oder Unternehmen gehören, die ihr Domizil nicht im Kanton Zürich haben.

fahrzeuge

display_name: fahrzeuge

motorfahrzeugbestand

display_name: motorfahrzeugbestand

motorfahrzeuge

display_name: motorfahrzeuge

personenwagen

display_name: personenwagen

mobility

de: Mobilität und Verkehr

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich


krw-wahleranteil-glp

title_for_slug: krw-wahleranteil-glp

de: gemeinden wahlen kantonsratswahlen bezirke parteien kantonzuerich politik

de: KRW Wähleranteil GLP [%]

de: Wähleranteil GLP bei Kantonsratswahlen

kantonsratswahlen

display_name: kantonsratswahlen

parteien

display_name: parteien

politik

display_name: politik

wahlen

display_name: wahlen

politics

de: Politik

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


wasserverbrauch-pro-tag-und-kopf-liter

title_for_slug: wasserverbrauch-pro-tag-und-kopf-liter

de: wasser gemeinden kantonzuerich trinkwasser bezirke wasserverbrauch

de: Wasserverbrauch pro Tag und Kopf [Liter]

de: Mittlerer Tagesverbrauch: Die Pro-Kopf-Werte müssen unter Vorbehalt betrachtet werden, da sie auch den Verbrauch von Industrie und Gewerbe mit einschliessen und deshalb nicht als haushaltstypisch angesehen werden können.

gemeinden

display_name: gemeinden

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

trinkwasser

display_name: trinkwasser

wasser

display_name: wasser

wasserverbrauch

display_name: wasserverbrauch

territory

de: Raum und Umwelt


de: oeffentlichefinanzen gemeinden steuerpflichtige bezirke kantonzuerich

de: Ordentlich und an der Quelle Besteuerte [Anz.]

de: Anzahl ordentlich besteuerte natürliche Personen, welche auch an der Quelle besteuerte sind.

oeffentlichefinanzen

display_name: oeffentlichefinanzen

steuerpflichtige

display_name: steuerpflichtige

national-economy

de: Volkswirtschaft


ov-anteil-modal-split

title_for_slug: ov-anteil-modal-split

de: bezirke verkehrsmittelwahl oeffentlicherverkehr gemeinden kantonzuerich

de: ÖV-Anteil (Modal Split) [%]

de: Grundlage für die Berechnung des ÖV-Anteils sind die ÖV-Wege des Quell-, Ziel- und Binnenverkehrs des jeweiligen Gebiets an einem durchschnittlichen Werktag (DWV). Mit Prognosezustand.

bezirke

display_name: bezirke

oeffentlicherverkehr

display_name: oeffentlicherverkehr

verkehrsmittelwahl

display_name: verkehrsmittelwahl


krw-wahleranteil-fdp

title_for_slug: krw-wahleranteil-fdp

de: politik wahlen nationalratswahlen kantonzuerich gemeinden parteien bezirke

de: KRW Wähleranteil FDP [%]

de: Wähleranteil FDP bei Kantonsratswahlen

nationalratswahlen

display_name: nationalratswahlen

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich


name: Statistisches Amt des Kantons Zürich, Wahlen & Abstimmungen

de: politischegemeinden wahlen gemeindewahlen kantonzuerich wahlergebnisse politischeparteien gemeinden politik

label: Gemeindewahlen

de: Ergebnisse der kommunalen Parlamentswahlen 2022 auf Ebene Listen

de: Ergebnisse der Erneuerungswahlen der Zürcher Gemeindeparlamente. Abgebildet sind sämtliche über die den Gemeinden vom Kanton Zürich zur Verfügung gestellte Wahl- und Abstimmungssoftware abgewickelten Gemeindeparlamentswahlen 2022. Gemeinden sind nicht verpflichtet, die Wahlen mit besagter Software abzuwickeln. Ausserdem ist es möglich, dass gewählte Personen die Wahl ablehnen. Der rechtskräftig gewordene Ausgang einer Wahl wird lediglich von der entsprechenden Gemeinde publiziert.

format: XLS

de: Dokumentation Gemeindeparlamentswahlen

de: Erklärungen und Definitionen der einzelnen Variablen für die Ressourcen dieses Datensatzes

de: Ergebnisse der kommunalen Parlamentswahlen 2022 auf Ebene Kandidierende

gemeindewahlen

display_name: gemeindewahlen

politischegemeinden

display_name: politischegemeinden

politischeparteien

display_name: politischeparteien

wahlergebnisse

display_name: wahlergebnisse

politics

de: Politik

de: Archiv Wahlresultate Gemeindeparlamentswahlen im Kanton Zürich


de: bauinvestitionen industrie bautaetigkeit gemeinden kantonzuerich gebaeudeart bezirke

de: Bauinv. Industr./Lager 5 Jahre [Fr./Einw.]

de: Durchschnittliche Bauinvestitionen der letzten 5 Jahre im Bereich Industrie und Lager (Bauinv. für Industrie- und Lagergebäude), in Franken pro Einwohner.

bauinvestitionen

display_name: bauinvestitionen

bautaetigkeit

display_name: bautaetigkeit

gebaeudeart

display_name: gebaeudeart

industrie

display_name: industrie

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


wahlarchiv-standeratswahlen

title_for_slug: wahlarchiv-standeratswahlen

de: kantonzuerich politik wahlen wahlergebnisse staenderatswahlen staenderat politischeparteien

de: Kandidierende 2. Wahlgang Erneuerungswahl Ständerat 2007

de: Resultate 2. Wahlgang Erneuerungswahl Ständerat 2011

de: Resultate 1. Wahlgang Erneuerungswahl Ständerat 2003

de: Kandidierende 1. Wahlgang Erneuerungswahl Ständerat 2003

de: Kandidierende 1. Wahlgang Erneuerungswahl Ständerat 2019

de: Kandidierende 1. Wahlgang Erneuerungswahl Ständerat 2007

de: Resultate 1. Wahlgang Erneuerungswahl Ständerat 2019

de: Kandidierende 2. Wahlgang Erneuerungswahl Ständerat 2011

de: Resultate 2. Wahlgang Erneuerungswahl Ständerat 2007

de: Resultate 2. Wahlgang Erneuerungswahl Ständerat 2019

de: Resultate 2. Wahlgang Erneuerungswahl Ständerat 2015

de: Kandidierende 1. Wahlgang Erneuerungswahl Ständerat 2011

de: Kandidierende 2. Wahlgang Erneuerungswahl Ständerat 2019

de: Kandidierende 1. Wahlgang Erneuerungswahl Ständerat 2015

de: Kandidierende 2. Wahlgang Erneuerungswahl Ständerat 2015

de: Resultate 1. Wahlgang Erneuerungswahl Ständerat 2007

de: Resultate 1. Wahlgang Erneuerungswahl Ständerat 2015

de: Resultate 1. Wahlgang Erneuerungswahl Ständerat 2011

de: Dokumentation Ständeratswahl

de: Erklärungen und Definitionen der einzelnen Variablen für die Distributionen dieses Datensatzes

de: Ergebnisse der Erneuerungswahlen der zürcherischen Mitglieder des Ständerates

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

politik

display_name: politik

staenderat

display_name: staenderat

staenderatswahlen

display_name: staenderatswahlen

wahlen

display_name: wahlen


de: mittelschulen schulen gemeinden schuelerinnen schueler kantonzuerich bezirke

de: Schül. Mittelschule [pro 1000 Einw.]

de: Anzahl MittelschülerInnen inkl. LangzeitgymnasiastenInnen und SchülerInnen privater Mittelschulen gemessen an der zivilrechtlichen Bevölkerung Ende Vorjahr.

bezirke

display_name: bezirke

gemeinden

display_name: gemeinden

mittelschulen

display_name: mittelschulen

schueler

display_name: schueler

schuelerinnen

display_name: schuelerinnen

schulen

display_name: schulen

education

de: Bildung, Wissenschaft

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


anteil-waldflache

title_for_slug: anteil-waldflache

de: natur waldflaeche wald bezirke kantonzuerich gemeinden

de: Anteil Waldfläche [%]

de: Anteil bestockte Fläche (Wald, Gehölze) an der Gesamtfläche. Die Arealstatistiken werden ca. alle 10 Jahre erhoben. Die letzten vier fanden zwischen 1979-1985, 1992-1997, 2004-2009 und 2013-2018 statt.

natur

display_name: natur

wald

display_name: wald

waldflaeche

display_name: waldflaeche

territory

de: Raum und Umwelt


de: gemeinden gemeindeverwaltung stadtverwaltung kantonaleverwaltung kantonzuerich

label: Offene Daten publizieren (Publikationsprozess)

label: Regierungsratsbeschluss Nr. 1362/2021, Leitsätze «gemeinsam digital unterwegs»

label: Rechtliche Grundlagen

label: Datenkatalog

de: OGD-Publisher im Kanton Zürich

de: Spaltenüberschriften: 'PUBLISHER' = Bezeichnung der Organisation, unter deren Hoheit die publizierten Daten stehen; 'ABTEILUNG' = Bezeichnung der entsprechenden Abteilung der Organisation, welche die Datenhoheit besitzt (eine Abteilung kann angegeben sein, aber muss nicht); 'PUBLISHER_SUFFIX' = URL-Slug der Organisation (die Abteilung wird im Slug nicht repräsentiert).

de: Liste aller Verwaltungseinheiten und -abteilungen (inkl. 'Publisher-Suffix' = URL-Slug der Organisation), die bis zum angegebenen Zeitpunkt offene Behördendaten (OGD) über die kantonale Metadatenverwaltung (MDV) publizieren. Davon ausgenommen sind Behörden, die ausschliesslich offene Geodaten publizieren, da diese nicht über die MDV bereitgestellt werden, sondern über die kantonale Geodateninfrastruktur (Geoinformation Kanton Zürich). Die Stadt Zürich als grösstes *kommunales* OGD-publizierendes Organ im Kanton ist ebenfalls ausgenommen, da sie über eine eigene OGD-Metadateninfrastruktur (Open Data Zürich) verfügt. Hinweis: Alle OGD, die über die MDV bereitgestellt werden, verfügen sowohl im öffentlichen kantonalen Datenkatalog (zh.ch/daten) wie auch im zentralen Portal für offene Daten der Schweizer Behörden (opendata.swiss) über eine permanente URL (Permalink): Das 'Publisher-Suffix' der Organisation, welche die Datenhoheit über die entsprechenden Daten hält, bildet zusammen mit einer numerischen ID den eindeutigen URL-Slug des Metadatensatzes.

gemeindeverwaltung

display_name: gemeindeverwaltung

kantonaleverwaltung

display_name: kantonaleverwaltung

stadtverwaltung

display_name: stadtverwaltung

national-economy

de: Volkswirtschaft

de: Open Government Data publizierende Verwaltungseinheiten und -abteilungen im Kanton Zürich


schul-mittelschule-anz

title_for_slug: schul-mittelschule-anz

de: mittelschulen schueler gemeinden kantonzuerich bezirke schuelerinnen schulen

de: Schül. Mittelschule [Anz.]

de: Anzahl MittelschülerInnen inkl. LangzeitgymnasiastInnen und SchülerInnen privater Mittelschulen (nach Wohnort).

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich


nrw-wahleranteil-edu

title_for_slug: nrw-wahleranteil-edu

de: nationalratswahlen wahlen politik bezirke parteien kantonzuerich gemeinden

de: NRW Wähleranteil EDU [%]

de: Wähleranteil EDU bei Nationalratswahlen. Hinweis: 2015 werden alle Auslandschweizer zur Stadt Zürich gezählt.

nationalratswahlen

display_name: nationalratswahlen

parteien

display_name: parteien

politik

display_name: politik

politics

de: Politik


bauzonen-uberbaut-ha

title_for_slug: bauzonen-uberbaut-ha

de: bauzonen zonenart bauzonenverbrauch gemeinden kantonzuerich bodennutzung bezirke

de: Bauzonen überbaut [ha]

de: Total überbaute Bauzonenfläche

bauzonen

display_name: bauzonen

bauzonenverbrauch

display_name: bauzonenverbrauch

bodennutzung

display_name: bodennutzung

zonenart

display_name: zonenart

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


de: gebaeude kantonzuerich immobilien gemeinden bezirke

de: Gebäudevolumen [1000 m3]

de: Gebäudevolumen gemäss GVZ

bezirke

display_name: bezirke

gebaeude

display_name: gebaeude

gemeinden

display_name: gemeinden

immobilien

display_name: immobilien


de: natuerlichepersonen gemeinden kantonzuerich bezirke vermoegen steuerbaresvermoegen

de: Steuerb. Vermögen natürl. Pers. 25%-Quantil [Fr.]

de: Steuerbares Vermögen natürlicher Personen des Kantonalen Steueramts. Das 25%-Quantil ist ein Schwellenwert: Ein Viertel der Steuerpflichtigen liegt unter, die anderen drei Viertel über diesem Wert.

natuerlichepersonen

display_name: natuerlichepersonen

steuerbaresvermoegen

display_name: steuerbaresvermoegen

vermoegen

display_name: vermoegen

national-economy

de: Volkswirtschaft


de: gemeinden alter bevoelkerung altersstruktur bezirke kantonzuerich

de: Bevölkerung: Anteil 40-64-Jährige [%]

de: Anteil 40-64-Jähriger an der Gesamtbevölkerung nach zivilrechtlichem Wohnsitz (ab 2010 inkl. vorläufig Aufgenommene, die seit mehr als einem Jahr in der Gemeinde leben, aber ohne Wochenaufenthalter und Asylbewerber).

alter

display_name: alter

altersstruktur

display_name: altersstruktur

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung

population

de: Bevölkerung


krw-wahleranteil-gp

title_for_slug: krw-wahleranteil-gp

de: parteien kantonzuerich politik wahlen gemeinden kantonsratswahlen bezirke

de: KRW Wähleranteil GP [%]

de: Wähleranteil GP bei Kantonsratswahlen

kantonsratswahlen

display_name: kantonsratswahlen

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

wahlen

display_name: wahlen

politics

de: Politik


krw-wahleranteil-sp

title_for_slug: krw-wahleranteil-sp

de: politik parteien wahlen bezirke kantonzuerich kantonsratswahlen gemeinden

de: KRW Wähleranteil SP [%]

de: Wähleranteil SP bei Kantonsratswahlen

parteien

display_name: parteien

politik

display_name: politik

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich


verkaufe-stockwerkeigentum-anz

title_for_slug: verkaufe-stockwerkeigentum-anz

de: gemeinden handaenderungen wohnungen bezirke immobilien kantonzuerich stockwerkeigentum

de: Verkäufe Stockwerkeigentum [Anz.]

de: Anzahl verkauftes Stockwerkeigentum (Wohnungen). Die letzten drei Jahre sind provisorisch.

handaenderungen

display_name: handaenderungen

stockwerkeigentum

display_name: stockwerkeigentum

wohnungen

display_name: wohnungen

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


de: steuern natuerlichepersonen gemeinden kantonzuerich steuerbaresvermoegen bezirke

de: Ø steuerbares Vermögen natürliche Pers. [1000 Fr.]

de: Durchschnittliches steuerbares Vermögen ordentlich besteuerter natürlichen Personen (exkl. Quellensteuerpflichtige und ausserhalb des Kt. wohnhafte).  Hinweis: Sehr hohe Beträge einiger weniger Steuerpflichtigen wirken sich entsprechend stark auf den Mittelwert aus. Bis 1998: Reinvermögen.

bezirke

display_name: bezirke

steuern

display_name: steuern

national-economy

de: Volkswirtschaft


anteil-jur-pers-an-allg-gemeindesteuern

title_for_slug: anteil-jur-pers-an-allg-gemeindesteuern

de: kantonzuerich bezirke gemeindefinanzen juristischepersonen steuern gemeinden gemeindesteuern

de: Anteil jur. Pers. an allg. Gemeindesteuern [%]

de: Anteil der juristischen Personen an den allg. Gemeindesteuern (Nettoertrag Rechnungsjahr).

gemeindefinanzen

display_name: gemeindefinanzen

gemeinden

display_name: gemeinden

gemeindesteuern

display_name: gemeindesteuern

juristischepersonen

display_name: juristischepersonen


wegzuge-pers

title_for_slug: wegzuge-pers

de: gemeinden wanderungen kantonzuerich bevoelkerung zuzuege-wegzuege bezirke

de: Wegzüge [Pers.]

de: Anzahl weggezogene Personen. Hinweis: Ab 2011 Wechsel des Produktionsverfahrens und neue Definition der ständigen Wohnbevölkerung, die zusätzlich Personen im Asylprozess mit einer Gesamtaufenthaltsdauer von mindestens 12 Monaten umfasst. Inkl. innerkantonaler Wanderungen.

wanderungen

display_name: wanderungen

zuzuege-wegzuege

display_name: zuzuege-wegzuege

population

de: Bevölkerung


arbeitsstatten-im-tertiarsektor-anz

title_for_slug: arbeitsstatten-im-tertiarsektor-anz

de: arbeitsstaetten wirtschaftssektor bezirke dienstleistungssektor kantonzuerich gemeinden

de: Arbeitsstätten im Tertiärsektor [Anz.]

de: Anzahl Arbeitsstätten des Tertiärsektors (Handel, Instandhaltung/Reparatur, Verkehr/Lagerei, Gastgewerbe/Gastronomie, Information/Kommunikation, Finanz-/Versicherungs-DL, Grundstücks-/Wohnungswesen, weitere DL, öffentliche Verwaltung, Erziehung/Unterrricht, Gesundheit, Kunst). Aktuellstes Jahr provisorisch.

arbeitsstaetten

display_name: arbeitsstaetten

dienstleistungssektor

display_name: dienstleistungssektor

wirtschaftssektor

display_name: wirtschaftssektor

work

de: Arbeit, Erwerb

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich


neuerstellte-efh-whg

title_for_slug: neuerstellte-efh-whg

de: gemeinden einfamilienhaus wohnbautaetigkeit bezirke immobilien kantonzuerich

de: Neuerstellte EFH [Whg.]

de: Neu erstellte Einfamilienhäuser

einfamilienhaus

display_name: einfamilienhaus

immobilien

display_name: immobilien

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

wohnbautaetigkeit

display_name: wohnbautaetigkeit

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


de: gemeinden bevoelkerung kantonzuerich flaeche bevoelkerungsdichte bezirke

de: 4-Personenhaushalte [Anz.]

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung

bevoelkerungsdichte

display_name: bevoelkerungsdichte

flaeche

display_name: flaeche


de: bevoelkerungsszenarien bevoelkerungsstatistik bevoelkerungsprognosen altersklassen bevoelkerungswachstum geschlecht einwohnerzahl prognosen bevoelkerung raumplanungsregionen

de: Zukünftige Bevölkerung Regionen Kanton Zürich nach Geschlecht und Alter [Pers.]

de: ['REG' region]: 1 Zürich; 2 Limmattal; 3 Knonaueramt; 4 Zimmerberg; 5 Pfannenstiel; 6 Glattal; 7 Furttal; 8 Oberland; 9 Winterthur und Umgebung; 10 Weinland; 11 Unterland. Spaltenüberschriften: 'ALKL' = 5-Jahres-Altersklassen. Abkürzungen: [sex2] 'MT' = Männer Total; [sex2] 'FT' = Frauen Total; [quelle] 'KBE' = Kantonale Bevölkerungserhebungen; [quelle] 'BP2020' = Regionalisierte Bevölkerungsprognosen 2020

de: Zukünftige Bevölkerung Kanton Zürich nach Geschlecht und Alter [Pers.]

de: Bevölkerung nach Geschlecht und Alter (5-Jahres-Altersklassen), nach zivilrechtlichem Wohnsitz, Daten per Ende Jahr. Datenquelle Zeitraum 31.12.1995 bis 31.12.2020: Kantonale Bevölkerungserhebungen, Statistisches Amt des Kantons Zürich. Datenquelle Zeitraum 31.12.2021 bis 31.12.2050: Regionalisierte Bevölkerungsprognosen, Szenario «Trend ZH 2021», Modelldaten, Statistisches Amt des Kantons Zürich

altersklassen

display_name: altersklassen

bevoelkerungsprognosen

display_name: bevoelkerungsprognosen

bevoelkerungsstatistik

display_name: bevoelkerungsstatistik

bevoelkerungsszenarien

display_name: bevoelkerungsszenarien

bevoelkerungswachstum

display_name: bevoelkerungswachstum

einwohnerzahl

display_name: einwohnerzahl

geschlecht

display_name: geschlecht

prognosen

display_name: prognosen

raumplanungsregionen

display_name: raumplanungsregionen

de: Zukünftige Bevölkerung Kanton Zürich und Regionen nach Geschlecht und Alter


de: bevoelkerung alter gemeinden kantonzuerich bezirke altersstruktur

de: Bevölkerung: Anteil 80 u.m.-Jährige [%]

de: Anteil 80-Jähriger und älterer Personen an der Gesamtbevölkerung nach zivilrechtlichem Wohnsitz (ab 2010 inkl. vorläufig Aufgenommene,die seit mehr als einem Jahr in der Gemeinde leben, aber ohne Wochenaufenthalter und Asylbewerber).

alter

display_name: alter

altersstruktur

display_name: altersstruktur

bezirke

display_name: bezirke

gemeinden

display_name: gemeinden

population

de: Bevölkerung


de: gemeinden haushalte haushaltsgroesse bezirke haushalt-typ kantonzuerich bevoelkerung

de: 3-Personenhaushalte [Anz.]

haushalt-typ

display_name: haushalt-typ

haushalte

display_name: haushalte

haushaltsgroesse

display_name: haushaltsgroesse

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich


de: gemeinden auslaenderinnen alter bevoelkerung altersstruktur bezirke altersgruppen einwohnerzahl auslaender bevoelkerungsstatistik altersklassen geschlecht heimat

label: Bevölkerung in Zahlen

de: Bevölkerung nach Gemeinde, Heimat, Geschlecht und Alter (1-Jahres Altersklassen)

de: Alter in Einjahresaltersklassen angegeben

de: Anzahl der Bevölkerung nach zivilrechtlichem Wohnsitz nach 1-Jahres Altersklassen. Ab 2010 inkl. vorläufig Aufgenommene, die seit mehr als einem Jahr in der Gemeinde leben, ohne WochenaufenthalterInnen und Asylsuchende. Definition "Bevölkerung nach zivilrechtlichem Wohnsitz" gemäss Finanzausgleichsverordnung (FAV), §1, Abs. 3, 4 (siehe "Gesetzliche Grundlage").

altersgruppen

display_name: altersgruppen

altersklassen

display_name: altersklassen

auslaender

display_name: auslaender

auslaenderinnen

display_name: auslaenderinnen

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung

heimat

display_name: heimat

de: Bevölkerung nach Gemeinde, Heimat, Geschlecht und Alter ab 2010


nettoaufwand-bildung-fr-einw

title_for_slug: nettoaufwand-bildung-fr-einw

de: bezirke oeffentlichefinanzen gemeindefinanzen kantonzuerich bildung nettoaufwendungen gemeinden

de: Nettoaufwand Bildung [Fr./Einw.]

de: Bruttoaufwand - Bruttoertrag (der Laufenden Rechnung). Aussage: Durch Steuern zu finanzierender Anteil des betreffenden Hauptaufgabenbereichs. Grundlage ist die Konsolidierte Gemeinde. Der Haushalt der Schulgemeinde wird dabei anteilsmässig in den Haushalt der poltischen Gemeinden umgelegt. Umstellung des Rechnungsmodells von HRM1 auf HRM2 ab Rechnungsjahr 2019.

bildung

display_name: bildung

gemeindefinanzen

display_name: gemeindefinanzen

nettoaufwendungen

display_name: nettoaufwendungen

oeffentlichefinanzen

display_name: oeffentlichefinanzen

national-economy

de: Volkswirtschaft

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


bevolkerung-manner-pers

title_for_slug: bevolkerung-manner-pers

de: bevoelkerung kantonzuerich bezirke maenneranteil geschlecht gemeinden

de: Bevölkerung: Männer [Pers.]

de: Einwohnerbestand Männer nach zivilrechtlichem Wohnsitz (ab 2010 inkl. vorläufig Aufgenommene, die seit mehr als einem Jahr in der Gemeinde leben, aber ohne Wochenaufenthalter und Asylbewerber).

geschlecht

display_name: geschlecht

maenneranteil

display_name: maenneranteil


total-arbeitsstatten-anz

title_for_slug: total-arbeitsstatten-anz

de: gemeinden kantonzuerich arbeitsmarkt bezirke arbeitsstaetten

de: Total Arbeitsstätten [Anz.]

de: Anzahl Arbeitsstätten des Primär-, des Sekundär- und des Tertiärsektors. Aktuellstes Jahr provisorisch.

arbeitsmarkt

display_name: arbeitsmarkt

arbeitsstaetten

display_name: arbeitsstaetten

bezirke

display_name: bezirke

gemeinden

display_name: gemeinden

work

de: Arbeit, Erwerb


anteil-efh-am-wohnungsbestand

title_for_slug: anteil-efh-am-wohnungsbestand

de: kantonzuerich immobilien bezirke einfamilienhaus wohnungsbestand gemeinden

de: Anteil EFH am Wohnungsbestand [%]

de: Anteil EFH am Wohnungsbestand. Wohnungsbestand gemäss GWS. Wohnungsbestand bis 2009 aus Fortschreibung des Wohnungsbestandes der GWZ aufgrund der WBT.

einfamilienhaus

display_name: einfamilienhaus

immobilien

display_name: immobilien

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

wohnungsbestand

display_name: wohnungsbestand

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich


name: Fachstelle Open Government Data des Kantons Zürich

de: vereine ehra gmbh unternehmen handelsregister shab branchen firmen genossenschaften zefix konkurse einzelfirmen unternehmensdaten stiftungen wirtschaft

label: Zentraler Firmenindex Zefix (Eidgenössisches Amt für das Handelsregister)

label: Zeitnahe Daten zum Konkursgeschehen (Mitteilung, Statistisches Amt Kanton Zürich)

de: Konkurseröffnungen nach Branchen im Kanton Zürich und der Schweiz insgesamt, wöchentlich aktualisiert

de: Anzahl der Eröffnungen von Konkursverfahren gegen Unternehmen und weitere Rechtseinheiten, wie sie im Zentralen Firmenindex (Zefix) mit Mutationstyp "KE Auflösung inf. Konkurs" ausgewiesenen sind. Die Meldungen werden mit den Branchenklassifikationen gemäss der Allgemeinen Systematik der Wirtschaftszweige (NOGA) angereichert und nach Branchen-Abschnitten (Grossbuchstaben) aggregiert. Aufgrund von Unterschieden bei der Datenerhebung kann es zu Abweichungen von anderen Auswertungen (zB. von kantonalen Handelsregisterämtern) kommen. Variabeln: 'br_abschnitt_red' = Auswahl von Branchen-Abschnitten (Grossbuchstaben) gemäss der Allgemeinen Systematik der Wirtschaftszweige (NOGA); 'location' = Kantonskürzel oder 'CH' für die Schweiz insgesamt; 'date' = Datum der Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB), die im Normalfall einige Tage nach der Publikation durch die kantonalen Ämter erfolgt; 'value' = Anzahl erstmaliger Konkursverfahrenseröffnungen per SHAB-Publikationsdatum; 'cumsum_diff' = Differenz der Anzahl Konkursverfahrenseröffnungen am SHAB-Publikationsdatum verglichen mit dem Durchschnitt Konkurseröffnungen der Vergleichsperiode 2017 bis 2019.

de: Wöchentlich aktualisierte Informationen zu den im Firmenzentralregister (Zefix) des Eidgenössischen Amts für das Handelsregister (EHRA) eingetragenen Unternehmen und weiteren Rechtseinheiten mit Sitz (Domiziladresse) im Kanton Zürich. Die Daten (Ressourcen) enthalten wöchentlich aktualisierte Konkurseröffnungen nach Branche. Das Statistische Amt plant weitere Daten als weitere Ressourcen zu veröffentlichen.

branchen

display_name: branchen

ehra

display_name: ehra

einzelfirmen

display_name: einzelfirmen

firmen

display_name: firmen

genossenschaften

display_name: genossenschaften

gmbh

display_name: gmbh

handelsregister

display_name: handelsregister

konkurse

display_name: konkurse

shab

display_name: shab

stiftungen

display_name: stiftungen

unternehmen

display_name: unternehmen

unternehmensdaten

display_name: unternehmensdaten

vereine

display_name: vereine

wirtschaft

display_name: wirtschaft

zefix

display_name: zefix

de: Tagesregistereinträge zum Kanton Zürich und der Schweiz aus dem Zentralen Firmenindex (Zefix) des Bundes


geb-vol-wohnen-anteil

title_for_slug: geb-vol-wohnen-anteil

de: bautaetigkeit bezirke gebaeudeart kantonzuerich gemeinden gebaeude

de: Geb.Vol. Wohnen: Anteil [%]

de: Approximatives Gebäudevolumen von Wohnbauten (exkl. Anteil Fremdnutzungen in Wohnbauten)

bautaetigkeit

display_name: bautaetigkeit

bezirke

display_name: bezirke

gebaeude

display_name: gebaeude

gebaeudeart

display_name: gebaeudeart

gemeinden

display_name: gemeinden

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


bestand-dieselmotor

title_for_slug: bestand-dieselmotor

de: gemeinden personenwagen fahrzeuge bezirke kantonzuerich motorfahrzeugbestand motorfahrzeuge

de: Bestand Dieselmotor [%]

de: Anteil der Personenwagen (PW) mit Dieselmotor an allen am 30. September eingelösten Personenwagen. Hinweis: Der Wert für den ganzen Kanton umfasst alle Autos mit einem Zürcher Kennzeichen; diese können auch Personen oder Unternehmen gehören, die ihr Domizil nicht im Kanton Zürich haben.

fahrzeuge

display_name: fahrzeuge

motorfahrzeugbestand

display_name: motorfahrzeugbestand

motorfahrzeuge

display_name: motorfahrzeuge

personenwagen

display_name: personenwagen

mobility

de: Mobilität und Verkehr


nettoinvestitionen-fr-einw

title_for_slug: nettoinvestitionen-fr-einw

de: oeffentlichefinanzen kantonzuerich nettoinvestitionen gemeindefinanzen gemeinden finanzkennzahlen bezirke

de: Nettoinvestitionen [Fr./Einw.]

de: Nettoinvestitionen pro Einwohner. Überschuss der Investitionsausgaben über die Investitionseinnahmen, welche die Gemeinde aus eigenen oder fremden Mitteln decken muss. Massgrösse für die Investitionstätigkeit. Grundlage ist die Konsolidierte Gemeinde. Der Haushalt der Schulgemeinde wird dabei anteilsmässig in den Haushalt der poltischen Gemeinden umgelegt. Umstellung des Rechnungsmodells von HRM1 auf HRM2 ab Rechnungsjahr 2019.

finanzkennzahlen

display_name: finanzkennzahlen

gemeindefinanzen

display_name: gemeindefinanzen

nettoinvestitionen

display_name: nettoinvestitionen

oeffentlichefinanzen

display_name: oeffentlichefinanzen

national-economy

de: Volkswirtschaft


ladestationen-fuer-elektroautos

maintainer: Bundesamt für Energie

title_for_slug: Ladestationen für Elektroautos

fr: Stations de recharge pour voitures électriques

de: Ladestationen für Elektroautos

en: Charging points for electric cars

it: Stazioni di ricarica per auto elettriche

author: Bundesamt für Energie

label: Technical documentation

url: https://github.com/SFOE/DIEMO-Documentation/blob/master/How to query DIEMO.md

label: API How-to and examples

de: Statische Informationen der Ladestationen (EVSEData) - kontinuierlich aktualisiert

de: Für weitere Informationen siehe https://github.com/SFOE/DIEMO-Documentation

format: JSON

de: Verfügbarkeits-Informationen der Ladestationen (EVSEStatus) - kontinuierlich aktualisiert

fr: La mobilité électrique constitue une technologie clé pour une mobilité plus durable, contribuant à la réalisation des objectifs ambitieux définis en matière de politique énergétique et climatique. Les moteurs électriques sont efficaces et peuvent fonctionner avec de l’électricité issue des énergies renouvelables. Le site www.je-recharge-mon-auto.ch affiche, en temps réel, la disponibilité de stations de recharge pour véhicules électriques. Les stations des principaux réseaux de recharge s’affichent d’ores et déjà. L’OFEN invite les autres fournisseurs proposant des stations de recharge accessibles au public qui le souhaitent à faire figurer leur emplacement sur ce site.

en: Electric mobility is a key technology for more sustainable mobility and is one way of achieving ambitious energy and climate policy goals. Electric engines are efficient, and using electricity means that renewable energies can also be used. recharge-my-car.ch shows where charging points for electric vehicles are available in real time. Currently the website displays the charging points offered by the largest charging networks. The SFOE invites other providers of public charging stations for electric vehicles to participate.

de: Die Elektromobilität ist eine Schlüsseltechnologie für eine nachhaltigere Mobilität und trägt zur Erreichung ambitionierter energie- und klimapolitischer Ziele bei. Elektroantriebe sind effizient und der Einsatz von Strom erlaubt die Nutzung erneuerbarer Energien. ich-tanke-strom.ch zeigt die Verfügbarkeit von Ladestellen für Elektrofahrzeuge in Echtzeit an. Aktuell werden die Ladestationen der grössten Ladenetzwerke angezeigt. Das BFE lädt weitere interessierte Anbietende von öffentlichen Ladestationen für Elektrofahrzeuge ein, sich anzuschliessen.

it: I veicoli elettrici rappresentano una tecnologia chiave per una mobilità più sostenibile e contribuiscono al raggiungimento di ambiziosi obiettivi di politica energetica e climatica. I motori elettrici sono efficienti e possono essere alimentati con energia elettrica prodotta da fonti rinnovabili. pieno-di-elettricita.ch mostra in tempo reale la disponibilità delle stazioni di ricarica elettriche. Attualmente sono visualizzate le stazioni delle maggiori reti di ricarica. L'UFE invita gli altri operatori di stazioni di ricarica pubbliche per veicoli elettrici a unirsi a questa iniziativa.

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

education

de: Bildung, Wissenschaft

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

en: Industry and services

it: Industria, servizi

population

de: Bevölkerung

territory

de: Raum und Umwelt

tourism

fr: Tourisme

de: Tourismus

en: Tourism

it: Turismo

name: Bundesamt für Energie & Betreibende von Ladeinfrastruktur

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).


de: gemeinden gemeindefinanzen gemeindesteuern bezirke steuern schulgemeinden kantonzuerich

de: Anteil Pol./Schulgem. an allg. Gemeindesteuern [%]

de: Anteil der politischen / Schulgemeinde an den allg. Gemeindesteuern (Nettoertrag Rechnungsjahr).

gemeindesteuern

display_name: gemeindesteuern

schulgemeinden

display_name: schulgemeinden

steuern

display_name: steuern

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


anteil-gk-d

title_for_slug: anteil-gk-d

de: Anteil GK D [%]

de: Anteil Einwohner pro ÖV-Güteklasse D: Die ÖV-Güteklassen geben lagesscharf Aufschluss über die Erschliessungsqualität einer Gemeinde mit dem ÖV. In einem ersten Schritt werden Haltestellenkategorien definiert, in Abhängigkeit von einem an der Haltestelle verfügbaren ÖV-Verkehrsmittel und dem Kursintervall.  Danach wird in Abhängigkeit von Haltestellenkategorie und Luftliniendistanz die ÖV-Güteklasse ermittelt. Für jede Gemeinde werden die Einwohner pro Güteklasse in Prozent berechnet. (http://www.afv.zh.ch/internet/volkswirtschaftsdirektion/afv/de/verkehrsgrundlagen/verkehrsangebot/erreichbarkeit_und_erschliessung/_jcr_content/contentPar/downloadlist/downloaditems/infoblatt_v_g_teklas.spooler.download.1436273189233.pdf/KTZH_AFV_Broschuere_OeV-Gueteklassen.pdf)

oeffentlicherverkehr

display_name: oeffentlicherverkehr

verkehr

display_name: verkehr

mobility

de: Mobilität und Verkehr


de: ausschlussgebiete nutzungsungsplanung landwirtschaft raumplanung

label: geocat.ch permalink

spatial: Schaffhausen

fr: Kanton Schaffhausen

de: Kanton Schaffhausen

en: Kanton Schaffhausen

it: Kanton Schaffhausen

format: WFS

format: WMS

de: Speziallandwirtschaftszonen gemäss Raumplanungsgesetz ermöglichen landwirtschaftliche Nutzungen, die in der normalen Landwirtschaftszone nicht umsetzbar wären (Art. 16a Abs. 3). Damit sollen der Landwirtschaft grössere bodenunabhängige Produktionsanlagen für Pflanzen und Tiere ermöglicht werden. Dies sind rechtlich gesehen jene Fälle, wo Bauten und Anlagen und ihre geplante Nutzung über die sogenannte innere Aufstockung hinausgehen. Speziallandwirtschaftszonen dürfen gemäss kantonalem Richtplan in folgenden sieben Ausschlussgebieten nicht ausgeschieden werden (Richtplan-Kap. 1-1-1/6): - in national geschützten Landschaften ausserhalb der Bauzone (BLN-Gebiete) - in schützenswerten Landschaften von kantonaler Bedeutung, ausgenommen in der Nähe eines bestehenden Betriebes - in Zonen sowie bei Objekten von kantonaler und nationaler Bedeutung - in Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung (TWW-Vorranggebiete) - in Wasser- und Zugvogelreservaten - in Grundwasserschutzzonen S1-S3 (planerischer Gewässerschutz in Kraft) - in Materialabbaugebieten; - in Freihaltegebieten (gemäss kommunaler Nutzungsplanung) - in Bauentwicklungsgebieten und Reservezonen (gemäss kommunaler Nutzungsplanung) Die Ausschlussgebiete stellen ein Orientierungsrahmen dar und sind nicht parzellenscharf abgebildet.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

en: Office for Geoinformation Canton Schaffhausen

it: Ufficio di geoinformazione del Cantone di Sciaffusa

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

en: The Office of Geoinformation manages and publishes the geodata of the Canton of Schaffhausen as OGC geodata services and as file downloads. All currently available geodata subject to OGD are listed here.

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

it: L'Ufficio di geoinformazione gestisce e pubblica i geodati del Cantone di Sciaffusa come geoservizi OGC e come file da scaricare. Tutti i geodati attualmente disponibili soggetti all'OGD sono elencati qui.

value: Amt für Geoinformation Kt. SH – Geocat Harvester

de: Ausschlussgebiete Speziallandwirtschaftszonen Kanton Schaffhausen


staatsrechnungen-kategorie

maintainer: Schweizerisches Bundesarchiv BAR

title_for_slug: staatsrechnungen-kategorie

fr: supplement bilan openglam compte-de-resultats budget confederation administration-federale-des-finances glam finances-federales avenant compte-d-etat credit-supplementaire depenses planification-financiere confederation-suisse recettes

de: nachtrag einnahmen erfolgsrechnung glam bund nachtragskredit openglam voranschlag staatsrechnung bilanz schweizerische-eidgenossenschaft ausgaben eidgenossische-finanzverwaltung bundeshaushalt finanzplanung budget

it: amministrazione-federale-delle-finanze credito-aggiuntivo preventivo confederazione consuntivo conto-economico confederazione-svizzera entrate glam pianificazione-finanziaria uscite-bilancio budget openglam complemento

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

media_type: application/sparql-query

format: SPARQL

mimetype: application/sparql-query

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

fr: Dans le compte d’Etat le Conseil fédéral présente les recettes de l’administration fédérale durant l’exercice précédent et rend compte des dépenses.  L’administration fédérale des finances (AFF) consolide les comptes annuels des départements et des offices et en tire le rapport concernant le compte d’Etat. Ce dernier est approuvé par le Conseil fédéral, et est adressé sous forme imprimée au Parlement, qui en prend acte.  Le Conseil fédéral présente également à l’Assemblée fédérale le budget de l’année suivante, préparé lui aussi par l’AFF. En l’adoptant le Parlement autorise les charges prévues et les dépenses générales en même temps qu’il prend connaissance des rendements et recettes escomptés.  Vous trouvez des données complémentaires et le compte d’Etat actuel sur la page Internet de l’AFF : https://www.efv.admin.ch/efv/fr/home.html.

en: In the state financial statements, the Federal Council details the receipts of the federal administration for the previous year and accounts for its expenditure.  The Federal Finance Administration (FFA) consolidates the annual financial statements of the departments and, based on them, compiles the report on the state financial statements. The statements are adopted by the Federal Council and forwarded in printed form to Parliament for approval.  The Federal Council also lays the budget for the following year before the Federal Assembly. This is also prepared by the FFA. By this means, Parliament approves the planned expenses and total expenditure of the Confederation and takes note of the estimate of income and receipts.  Further information and the most recent state financial statements can be found on the FFA website: https://www.efv.admin.ch/efv/en/home.html.

de: In der Staatsrechnung führt der Bundesrat die Einnahmen der Bundesverwaltung für das abgelaufene Jahr auf und legt Rechenschaft über die Ausgaben ab.  Die Eidgenössische Finanzverwaltung (EFV) konsolidiert die Jahresabschlüsse der Departemente und erarbeitet daraus den Bericht zur Staatsrechnung. Die Rechnung wird vom Bundesrat verabschiedet und geht in gedruckter Form an das Parlament, das sie abnimmt.  Der Bundesrat legt der Bundesversammlung auch das Budget (Voranschlag) für das Folgejahr vor. Auch dieses wird von der EFV vorbereitet. Damit bewilligt das Parlament den geplanten Aufwand sowie die Gesamtausgaben des Bundes und nimmt von der Schätzung der Erträge und Einnahmen Kenntnis.  Ergänzende Angaben und die neuste Staatsrechnung finden Sie auf der Website der EFV: www.efv.admin.ch.

it: Il Consiglio federale gestisce il consuntivo della confederazione per l’anno decorso e depone un resoconto sulle varie uscite.  L’amministrazione federale delle finanze (AFF) consolida i conti annuali dei dipartimenti e da ciò elabora il rapporto del consuntivo. Quest’ultimo verrà approvato dal Consiglio federale ed inviato in forma cartacea al parlamento, che lo approva a sua volta.  Il Consiglio federale sottopone all’assemblea federale il budget (preventivo) anche per l’anno seguente. Tale budget viene anch’esso preparato dall’ AFF. Il parlamento approva in tal modo le spese previste, le uscire totali della confederazione e prende conoscenza della stima dei ricavi e delle entrate.  Sul sito dell’AFF: https://www.efv.admin.ch/efv/it/home.html potete trovare indicazioni supplementari così come il nuovo consuntivo della Confederazione.

administration-federale-des-finances

display_name: administration-federale-des-finances

amministrazione-federale-delle-finanze

display_name: amministrazione-federale-delle-finanze

ausgaben

display_name: ausgaben

avenant

display_name: avenant

bilan

display_name: bilan

bilanz

display_name: bilanz

budget

display_name: budget

bund

display_name: bund

bundeshaushalt

display_name: bundeshaushalt

complemento

display_name: complemento

compte-d-etat

display_name: compte-d-etat

compte-de-resultats

display_name: compte-de-resultats

confederation

display_name: confederation

confederation-suisse

display_name: confederation-suisse

confederazione

display_name: confederazione

confederazione-svizzera

display_name: confederazione-svizzera

consuntivo

display_name: consuntivo

conto-economico

display_name: conto-economico

credit-supplementaire

display_name: credit-supplementaire

credito-aggiuntivo

display_name: credito-aggiuntivo

depenses

display_name: depenses

eidgenossische-finanzverwaltung

display_name: eidgenossische-finanzverwaltung

einnahmen

display_name: einnahmen

entrate

display_name: entrate

erfolgsrechnung

display_name: erfolgsrechnung

expenditure

display_name: expenditure

federal-finance-administration

display_name: federal-finance-administration

federal-finances

display_name: federal-finances

finances-federales

display_name: finances-federales

financial-planning

display_name: financial-planning

finanzplanung

display_name: finanzplanung

glam

display_name: glam

nachtrag

display_name: nachtrag

nachtragskredit

display_name: nachtragskredit

openglam

display_name: openglam

pianificazione-finanziaria

display_name: pianificazione-finanziaria

planification-financiere

display_name: planification-financiere

preventivo

display_name: preventivo

receipts

display_name: receipts

recettes

display_name: recettes

schweizerische-eidgenossenschaft

display_name: schweizerische-eidgenossenschaft

staatsrechnung

display_name: staatsrechnung

schweizerisches-bundesarchiv-bar

fr: En tant que centre de prestations et de compétences de la Confédération pour une gestion durable de l'information, les Archives fédérales suisses évaluent, prennent en charge, mettent en valeur et communiquent tous les documents de la Confédération suisse qui ont une valeur archivistique.

de: Das Schweizerische Bundesarchiv ist das Dienstleistungs- und Kompetenzzentrum des Bundes für nachhaltiges Informationsmanagement. Es bewertet, sichert, erschliesst und vermittelt archivwürdige Unterlagen der Schweizerischen Eidgenossenschaft.

en: The Swiss Federal Archives (SFA) are the Confederation's service and competence centre for lasting information management. They appraise, secure, describe and provide access to archive-worthy records of the Swiss Confederation.

it: L'Archivio federale svizzero è il centro di servizio e competenza della Confederazione per la gestione a lungo termine delle informazioni. In questa funzione è incaricato di valutare, salvaguardare, catalogare e rendere accessibili i documenti di valore archivistico della Confederazione Svizzera.

it: Consuntivo della confederazione - Categoria


gewasserschutzkarte-rueckgabebrunnen

geography

de: Geographie

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: gewasserschutzkarte-rueckgabebrunnen

fr: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

en: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

it: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

format: ZIP

de: Das Thema "Rückgabebrunnen" zeigt den ungefähren Standort der Rückgabeanlage der bewilligten Grundwasserwärmenutzungen an. Das Zusatzattribut "Typ" unterscheidet Versickerungsanlagen und Schluckbrunnen. Die Datenpunkte werden laufend aktualisiert.

name: Tiefbau Schaffhausen Gewässer und Materialabbau

de: Gewässerschutzkarte Rueckgabebrunnen


staatsrechnungen-bereich

title_for_slug: staatsrechnungen-bereich

fr: recettes bilan supplement administration-federale-des-finances avenant compte-d-etat budget planification-financiere depenses credit-supplementaire confederation-suisse confederation finances-federales openglam compte-de-resultats glam

de: voranschlag budget staatsrechnung finanzplanung nachtragskredit bund bundeshaushalt openglam schweizerische-eidgenossenschaft nachtrag einnahmen bilanz erfolgsrechnung glam eidgenossische-finanzverwaltung ausgaben

en: financial-planning federal-finances glam supplementary-credit state-financial-statements supplement swiss-confederation openglam receipts confederation federal-finance-administration statement-of-financial-performance statement-of-financial-position budget expenditure

it: uscite-bilancio pianificazione-finanziaria consuntivo conto-economico glam confederazione-svizzera credito-aggiuntivo amministrazione-federale-delle-finanze preventivo confederazione complemento openglam budget entrate

administration-federale-des-finances

display_name: administration-federale-des-finances

amministrazione-federale-delle-finanze

display_name: amministrazione-federale-delle-finanze

ausgaben

display_name: ausgaben

avenant

display_name: avenant

bilan

display_name: bilan

bilanz

display_name: bilanz

budget

display_name: budget

bund

display_name: bund

bundeshaushalt

display_name: bundeshaushalt

complemento

display_name: complemento

compte-d-etat

display_name: compte-d-etat

compte-de-resultats

display_name: compte-de-resultats

confederation

display_name: confederation

confederation-suisse

display_name: confederation-suisse

confederazione

display_name: confederazione

confederazione-svizzera

display_name: confederazione-svizzera

consuntivo

display_name: consuntivo

conto-economico

display_name: conto-economico

credit-supplementaire

display_name: credit-supplementaire

credito-aggiuntivo

display_name: credito-aggiuntivo

depenses

display_name: depenses

eidgenossische-finanzverwaltung

display_name: eidgenossische-finanzverwaltung

einnahmen

display_name: einnahmen

entrate

display_name: entrate

erfolgsrechnung

display_name: erfolgsrechnung

expenditure

display_name: expenditure

state-financial-statements

display_name: state-financial-statements

it: Consuntivo della confederazione - Dominio


staatsrechnungen-funktion

title_for_slug: staatsrechnungen-funktion

fr: glam confederation-suisse openglam finances-federales compte-de-resultats recettes bilan supplement avenant planification-financiere administration-federale-des-finances depenses compte-d-etat confederation budget credit-supplementaire

de: nachtragskredit bund erfolgsrechnung glam einnahmen budget nachtrag eidgenossische-finanzverwaltung ausgaben finanzplanung staatsrechnung bundeshaushalt voranschlag openglam bilanz schweizerische-eidgenossenschaft

it: conto-economico confederazione-svizzera preventivo openglam entrate amministrazione-federale-delle-finanze confederazione pianificazione-finanziaria complemento budget credito-aggiuntivo uscite-bilancio consuntivo glam

fr: In the state financial statements, the Federal Council details the receipts of the federal administration for the previous year and accounts for its expenditure.  The Federal Finance Administration (FFA) consolidates the annual financial statements of the departments and, based on them, compiles the report on the state financial statements. The statements are adopted by the Federal Council and forwarded in printed form to Parliament for approval.  The Federal Council also lays the budget for the following year before the Federal Assembly. This is also prepared by the FFA. By this means, Parliament approves the planned expenses and total expenditure of the Confederation and takes note of the estimate of income and receipts.  Further information and the most recent state financial statements can be found on the FFA website: https://www.efv.admin.ch/efv/en/home.html.

en: Dans le compte d’Etat le Conseil fédéral présente les recettes de l’administration fédérale durant l’exercice précédent et rend compte des dépenses.  L’administration fédérale des finances (AFF) consolide les comptes annuels des départements et des offices et en tire le rapport concernant le compte d’Etat. Ce dernier est approuvé par le Conseil fédéral, et est adressé sous forme imprimée au Parlement, qui en prend acte.  Le Conseil fédéral présente également à l’Assemblée fédérale le budget de l’année suivante, préparé lui aussi par l’AFF. En l’adoptant le Parlement autorise les charges prévues et les dépenses générales en même temps qu’il prend connaissance des rendements et recettes escomptés.  Vous trouvez des données complémentaires et le compte d’Etat actuel sur la page Internet de l’AFF : https://www.efv.admin.ch/efv/fr/home.html.

administration-federale-des-finances

display_name: administration-federale-des-finances

amministrazione-federale-delle-finanze

display_name: amministrazione-federale-delle-finanze

ausgaben

display_name: ausgaben

avenant

display_name: avenant

bilan

display_name: bilan

bilanz

display_name: bilanz

budget

display_name: budget

bund

display_name: bund

bundeshaushalt

display_name: bundeshaushalt

complemento

display_name: complemento

compte-d-etat

display_name: compte-d-etat

federal-finance-administration

display_name: federal-finance-administration

federal-finances

display_name: federal-finances

finances-federales

display_name: finances-federales

financial-planning

display_name: financial-planning

finanzplanung

display_name: finanzplanung

glam

display_name: glam

nachtrag

display_name: nachtrag

nachtragskredit

display_name: nachtragskredit

openglam

display_name: openglam

pianificazione-finanziaria

display_name: pianificazione-finanziaria

planification-financiere

display_name: planification-financiere

preventivo

display_name: preventivo

receipts

display_name: receipts

recettes

display_name: recettes

schweizerische-eidgenossenschaft

display_name: schweizerische-eidgenossenschaft

staatsrechnung

display_name: staatsrechnung

it: Consuntivo della confederazione - Funzione


qualitat-der-badegewasser

title_for_slug: qualitat-der-badegewasser

name: Païvi Rinta, Sektion Hydr. Grundlagen Gewässerzustand

fr: Les relevés de la qualité des eaux de baignade permettent d’évaluer la qualité hygiénique des eaux à l’aide des indicateurs que sont E. coli et les entérocoques intestinaux. Les informations fournies servent à déterminer l’efficacité des mesures de protection des eaux, notamment si les stations d’épuration remplissent leur fonction.

de: Die Erhebungen zur Badegewässerqualität beurteilen die hygienische Qualität der Gewässer anhand der E.Coli und intestinalen Enterokokken. Sie geben Hinweise darauf, wie gut Gewässerschutzmassnahmen greifen, und insbesondere wieweit die Abwasserreinigungsanlagen ihre Funktion erfüllen.

en: The assessment of bathing waters is made on the basis of hygienic quality using E.coli and intestinal enterococci. They provide indications on the effectiveness of water protection measures and in particular the extent to which waste water treatment plants are fulfilling their function.

it: I rilevamenti per la determinazione della qualità delle acque di balneazione valutano la qualità igienica delle acque in base all’E. coli e agli enterococchi intestinali. Forniscono informazioni sull’incisività delle misure di protezione delle acque, in particolare sull’efficienza degli impianti di depurazione delle acque di scarico.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

political_level: confederation

value: LINDAS DCAT Harvester BAFU

fr: Qualité des eaux de baignade

de: Qualität der Badegewässer

en: Bathing water quality

it: Qualità delle acque di balneazione


maintainer: Schweizerisches Bundesarchiv

fr: ecole openglam republique-helvetique enquete histoire philipp-albert-stapfer pedagogie helvetique lindas

de: helvetische-republik geschichte philipp-albert-stapfer padagogik glam lindas helvetik umfrage openglam schulwesen

en: philipp-albert-stapfer glam helvetic-period openglam helvetic-republic lindas survey teaching history schools

it: openglam elvetica-repubblica-elvetica storia philipp-albert-stapfer lindas sistema-scolastico sondaggio glam pedagogia

fr: Banque de données avec les résultats de l‘enquête Stapfer : l’enquête Stapfer est une investigation menée sur la situation de l’école dans la République helvétique en 1799. Elle fut initiée par le ministre de l’éducation Philipp Albert Stapfer (1766–1840). Les autorités envoyèrent aux maîtres et (quelques) maîtresses un questionnaire d’env. 60 questions portant sur la situation locale, l’enseignement ainsi que les conditions économiques et personnelles. Les quelques 2'400 réponses manuscrites sont conservées aux Archives fédérales suisses (Archives de l’Helvétique, fonds B0#C.02.3.1)  De 2009 à 2015 une équipe de l’Université de Berne a répertorié les données de l’enquête Stapfer, puis les a transmises aux Archives fédérales, qui gèrent également la page www.stapferenquete.ch.

de: Datenbank mit den Resultaten der Stapfer-Enquête: Die Stapfer-Enquête ist eine einzigartige Umfrage zur Schulsituation in der Helvetischen Republik aus dem Jahr 1799. Als Erziehungsminister initiierte Philipp Albert Stapfer (1766–1840) die Umfrage. Die Behörden sandten den Lehrern und (wenigen) Lehrerinnen einen standardisierten Fragebogen mit rund 60 Fragen über die lokalen Verhältnisse, den Unterricht sowie die personellen und ökonomischen Umstände. Die rund 2‘400 handschriftlichen Antwortbögen befinden sich im Schweizerischen Bundesarchiv (Archiv der Helvetik, Bestand B0#C.02.3.1).  Ein Team der Universität Bern hat die Stapfer-Enquête von 2009 bis 2015 datafiziert und anschliessend dem Bundesarchiv übergeben. Dieses betreibt auch die Seite www.stapferenquete.ch.

en: Database containing the results of the Stapfer-Enquête: The Stapfer-Enquête is a unique survey of the school situation in the Helvetic Republic dating from 1799. It was initiated by education minister Philipp Albert Stapfer (1766–1840). The authorities sent teachers (including, in a small number of cases, female staff) a standardised questionnaire containing some 60 questions on the local situation, teaching, and personal and economic circumstances. The approximately 2,400 handwritten responses are held by the Swiss Federal Archives (Archiv der Helvetik, fonds B0#C.02.3.1).  Between 2009 and 2015, a team from the University of Bern compiled a database of the Stapfer-Enquête which was then passed to the Federal Archives. This work is also documented on the website www.stapferenquete.ch.

it: Banca dati con i risultati dell’inchiesta Stapfer: l’inchiesta Stapfer è un sondaggio unico per la situazione scolastica nella repubblica elvetica dell’anno 1799. Come ministro dell’istruzione, Philipp Albert Stapfer (1766-1840), iniziò il sondaggio. Le autorità mandarono ai professori e alle (poche) professoresse un questionario unificato con circa 60 domande sulle condizioni locali, sull’insegnamento e sulle situazioni personali e economiche. Circa 2'400 fogli di risposta scritti a mano si trovano nell’ Archivio federale svizzero (Archivio dell’elvetica, Fondo B0#C.02.3.1)  Un gruppo dell’università di Berna ha datizzato il sondaggio e in seguito l’ha trasmesso all’archivio federale. Il gruppo gestisce il sito www.stapferenquete.ch.

ecole

display_name: ecole

elvetica-repubblica-elvetica

display_name: elvetica-repubblica-elvetica

enquete

display_name: enquete

geschichte

display_name: geschichte

helvetic-period

display_name: helvetic-period

helvetic-republic

display_name: helvetic-republic

helvetik

display_name: helvetik

helvetique

display_name: helvetique

helvetische-republik

display_name: helvetische-republik

histoire

display_name: histoire

history

display_name: history

lindas

display_name: lindas

padagogik

display_name: padagogik

pedagogia

display_name: pedagogia

pedagogie

display_name: pedagogie

philipp-albert-stapfer

display_name: philipp-albert-stapfer

republique-helvetique

display_name: republique-helvetique

schools

display_name: schools

schulwesen

display_name: schulwesen

sistema-scolastico

display_name: sistema-scolastico

sondaggio

display_name: sondaggio

storia

display_name: storia

survey

display_name: survey

teaching

display_name: teaching

umfrage

display_name: umfrage

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

schweizerisches-bundesarchiv-bar

fr: Archives fédérales suisses AFS

de: Schweizerisches Bundesarchiv BAR

en: Swiss Federal Archives SFA

it: Archivio federale svizzero AFS

value: LINDAS DCAT Harvester BAR

fr: Enquête Stapfer: l’école en Suisse, 1799 (RDF)

de: Stapfer-Enquête: Schule in der Schweiz 1799 (RDF)

en: The Stapfer-Enquête: schooling in Switzerland 1799 (RDF)

it: Inchiesta Stapfer: scuole in Svizzera 1799 (RDF)


fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

fr: Pourcentage de la population, des appartements et des bâtiments exposés au bruit de la circulation routière, ferroviaire et aérienne de jour et de nuit. Les données sont issues d'une modélisation effectuée à l'échelle nationale utilisant le modèle sonBASE.

de: Anteil der Bevölkerung, Wohnungen und Gebäude, die tagsüber und nachts durch Straßen-, Schienen- und Fluglärmbelastung ausgesetzt sind. Die Daten basieren auf flächendeckenden Modellberechnungen (sonBASE).

en: Percentage of the population, flats and buildings exposed to road, rail and air traffic noise during the day and night. The data is based on area-wide model calculations (sonBASE).

it: Percentuale della popolazione, degli appartamenti e degli edifici esposti al rumore del traffico stradale, ferroviario e aereo diurno e notturno. I dati sono derivati da un esercizio di modellazione nazionale utilizzando il modello sonBASE.

air-traffic-noise

display_name: air-traffic-noise

bruit-du-trafic-aerien

display_name: bruit-du-trafic-aerien

bruit-du-trafic-ferroviaire

display_name: bruit-du-trafic-ferroviaire

bruit-du-trafic-routier

display_name: bruit-du-trafic-routier

eisenbahnlarm

display_name: eisenbahnlarm

fluglarm

display_name: fluglarm

rail-traffic-noise

display_name: rail-traffic-noise

road-traffic-noise

display_name: road-traffic-noise

rumore-del-traffico-aero

display_name: rumore-del-traffico-aero

rumore-del-traffico-ferroviaro

display_name: rumore-del-traffico-ferroviaro

rumore-del-traffico-stradale

display_name: rumore-del-traffico-stradale

strassenverkehrslarm

display_name: strassenverkehrslarm

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità

fr: Exposition au bruit du trafic

de: Lärmbelastung durch Verkehr

en: Traffic noise pollution

it: Esposizione al rumore del traffico


staatsrechnungen-amt

title_for_slug: staatsrechnungen-amt

fr: compte-d-etat recettes depenses administration-federale-des-finances planification-financiere avenant confederation-suisse budget glam credit-supplementaire compte-de-resultats confederation finances-federales openglam bilan supplement

de: ausgaben budget finanzplanung bundeshaushalt staatsrechnung voranschlag erfolgsrechnung bilanz schweizerische-eidgenossenschaft nachtragskredit openglam bund glam einnahmen nachtrag eidgenossische-finanzverwaltung

en: supplementary-credit financial-planning state-financial-statements budget statement-of-financial-performance federal-finances glam receipts supplement federal-finance-administration openglam swiss-confederation statement-of-financial-position expenditure confederation

it: complemento openglam budget consuntivo credito-aggiuntivo confederazione-svizzera amministrazione-federale-delle-finanze uscite-bilancio conto-economico glam entrate preventivo pianificazione-finanziaria confederazione

de: In der Staatsrechnung führt der Bundesrat die Einnahmen der Bundesverwaltung für das abgelaufene Jahr auf und legt Rechenschaft über die Ausgaben ab.  Die Eidgenössische Finanzverwaltung (EFV) konsolidiert die Jahresabschlüsse der Departemente und erarbeitet daraus den Bericht zur Staatsrechnung. Die Rechnung wird vom Bundesrat verabschiedet und geht in gedruckter Form an das Parlament, das sie abnimmt.  Der Bundesrat legt der Bundesversammlung auch das Budget (Voranschlag) für das Folgejahr vor. Auch dieses wird von der EFV vorbereitet. Damit bewilligt das Parlament den geplanten Aufwand sowie die Gesamtausgaben des Bundes und nimmt von der Schätzung der Erträge und Einnahmen Kenntnis.  Ergänzende Angaben und die neuste Staatsrechnung finden Sie auf der Website der EFV: www.efv.admin.ch.

it: Il Consiglio federale gestisce il consuntivo della confederazione per l’anno decorso e depone un resoconto sulle varie uscite.  L’amministrazione federale delle finanze (AFF) consolida i conti annuali dei dipartimenti e da ciò elabora il rapporto del consuntivo. Quest’ultimo verrà approvato dal Consiglio federale ed inviato in forma cartacea al parlamento, che lo approva a sua volta.  Il Consiglio federale sottopone all’assemblea federale il budget (preventivo) anche per l’anno seguente. Tale budget viene anch’esso preparato dall’ AFF. Il parlamento approva in tal modo le spese previste, le uscire totali della confederazione e prende conoscenza della stima dei ricavi e delle entrate.  Sul sito dell’AFF: https://www.efv.admin.ch/efv/it/home.html potete trovare indicazioni supplementari così come il nuovo consuntivo della Confederazione.

administration-federale-des-finances

display_name: administration-federale-des-finances

amministrazione-federale-delle-finanze

display_name: amministrazione-federale-delle-finanze

ausgaben

display_name: ausgaben

avenant

display_name: avenant

bilan

display_name: bilan

bilanz

display_name: bilanz

budget

display_name: budget

bund

display_name: bund

bundeshaushalt

display_name: bundeshaushalt

complemento

display_name: complemento

compte-d-etat

display_name: compte-d-etat

compte-de-resultats

display_name: compte-de-resultats

confederation

display_name: confederation

confederation-suisse

display_name: confederation-suisse

confederazione

display_name: confederazione

confederazione-svizzera

display_name: confederazione-svizzera

consuntivo

display_name: consuntivo

conto-economico

display_name: conto-economico

credit-supplementaire

display_name: credit-supplementaire

credito-aggiuntivo

display_name: credito-aggiuntivo

depenses

display_name: depenses

eidgenossische-finanzverwaltung

display_name: eidgenossische-finanzverwaltung

einnahmen

display_name: einnahmen

entrate

display_name: entrate

erfolgsrechnung

display_name: erfolgsrechnung

expenditure

display_name: expenditure

federal-finance-administration

display_name: federal-finance-administration

federal-finances

display_name: federal-finances

finances-federales

display_name: finances-federales

financial-planning

display_name: financial-planning

finanzplanung

display_name: finanzplanung

glam

display_name: glam

nachtrag

display_name: nachtrag

nachtragskredit

display_name: nachtragskredit

openglam

display_name: openglam

pianificazione-finanziaria

display_name: pianificazione-finanziaria

planification-financiere

display_name: planification-financiere

preventivo

display_name: preventivo

receipts

display_name: receipts

recettes

display_name: recettes

schweizerische-eidgenossenschaft

display_name: schweizerische-eidgenossenschaft

staatsrechnung

display_name: staatsrechnung

schweizerisches-bundesarchiv-bar

fr: En tant que centre de prestations et de compétences de la Confédération pour une gestion durable de l'information, les Archives fédérales suisses évaluent, prennent en charge, mettent en valeur et communiquent tous les documents de la Confédération suisse qui ont une valeur archivistique.

de: Das Schweizerische Bundesarchiv ist das Dienstleistungs- und Kompetenzzentrum des Bundes für nachhaltiges Informationsmanagement. Es bewertet, sichert, erschliesst und vermittelt archivwürdige Unterlagen der Schweizerischen Eidgenossenschaft.

en: The Swiss Federal Archives (SFA) are the Confederation's service and competence centre for lasting information management. They appraise, secure, describe and provide access to archive-worthy records of the Swiss Confederation.

it: L'Archivio federale svizzero è il centro di servizio e competenza della Confederazione per la gestione a lungo termine delle informazioni. In questa funzione è incaricato di valutare, salvaguardare, catalogare e rendere accessibili i documenti di valore archivistico della Confederazione Svizzera.

it: Consuntivo della confederazione - Ufficio


agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

de: reben rebbaukataster landwirtschaft

fr: Kanton Schaffhausen

de: Kanton Schaffhausen

en: Kanton Schaffhausen

it: Kanton Schaffhausen

fr: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

en: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

it: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Der Rebbaukataster umfasst alle Grundstücke, die mit Reben bepflanzt sind oder auf denen Reben angepflanzt werden dürfen. Er unterscheidet nicht zwischen bestockten und unbestockten Flächen. Die Daten basieren auf dem minimalen Geodatenmodell (MGDM) des Bundes mit Erweiterungen des Kantons Schaffhausen. Die Erweiterung unterscheidet zusätzlich nach Zonentyp Eventualzone, Weinerzeugnisse und Tafeltrauben.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

en: Office for Geoinformation Canton Schaffhausen

it: Ufficio di geoinformazione del Cantone di Sciaffusa

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

en: The Office of Geoinformation manages and publishes the geodata of the Canton of Schaffhausen as OGC geodata services and as file downloads. All currently available geodata subject to OGD are listed here.

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

it: L'Ufficio di geoinformazione gestisce e pubblica i geodati del Cantone di Sciaffusa come geoservizi OGC e come file da scaricare. Tutti i geodati attualmente disponibili soggetti all'OGD sono elencati qui.

de: Landw. Bewirtschaftung: Rebbaukataster Kanton Schaffhausen


schwermetallbelastung-des-bodens

title_for_slug: schwermetallbelastung-des-bodens

fr: Les données mesurées sont des moyennes des concentrations de métaux lourds relevées sur les 20 cm supérieurs du sol sur 100 sites d'observation à long terme de l'Observatoire national des sols (NABO).

de: Bei den Messdaten handelt es sich um Erhebungsmittelwerte von Schwermetallkonzentrationen in den obersten 20 cm des Bodens von rund 100 Dauerbeobachtungsstandorten der Nationalen Bodenbeobachtung NABO.

en: The measurement data are the surveyed mean values of heavy metal concentrations recorded in the top 20 cm of the soil in around 100 permanent monitoring sites operated by the Swiss National Soil Monitoring Network (NABO).

it: I dati misurati sono valori medi delle concentrazioni di metalli pesanti rilevate nei 20 cm dello strato superiore del suolo presso circa 100 siti di osservazione a lungo termine dell'Osservatorio nazionale dei suoli (NABO).

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

fr: Pollution du sol par les métaux lourds

de: Schwermetallbelastung des Bodens

en: Heavy Metal Soil Contamination

it: Carico di metalli pesanti nel suolo