fr: genre tableau odin-open-data-inventory criminalite-et-droit-penal femme releve-exhaustif statistique-policiere-de-la-criminalite homme

de: odin-open-data-inventory tabelle frau geschlecht mann kriminalitat-und-strafrecht vollerhebung polizeiliche-kriminalstatistik

en: crime-and-criminal-justice man odin-open-data-inventory police-crime-statistics complete-enumeration-survey woman table gender

it: odin-open-data-inventory genere rilevazione-totale statistica-criminale-di-polizia criminalita-e-diritto-penale donna uomo tabella

fr: Prévenus enregistrés par la police selon le Code pénal et selon l'infraction, le canton, la catégorie de séjour, le sexe et la classe d'âge

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des prévenus enregistrés par la police selon le Code pénal et selon l'infraction, le canton, la catégorie de séjour (Suisse, étranger, domaine de l'asile), le sexe et la classe d'âge, depuis 2009.

en: JSON structure

de: JSON-Struktur

it: Struttura JSON

de: Polizeilich registrierte Beschuldigte gemäss Strafgesetzbuch nach Straftat, Kanton, Aufenthaltssgruppe, Geschlecht und Altersklasse

en: Defendants registered by the police according to the Swiss Criminal Code by offence, canton, residence status, sex and age class

en: This dataset presents yearly data on the number of defendants registered by the police according to the Swiss Criminal Code by offence, canton, residence status (Swiss, foreigners, asylum population), sex and age class, since 2009.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der polizeilich registrierten Beschuldigten gemäss Strafgesetzbuch nach Straftat, Kanton, Aufenthaltssgruppe (Schweizer, Ausländer, Asylbereich), Geschlecht und Altersklasse, ab 2009.

it: Imputati registrati dalla polizia secondo il Codice penale e secondo il reato, il Cantone, la categoria dello statuto di soggiorno, il sesso e la classe d'età

it: Questo dataset presenta le cifre annuali degli imputati registrati dalla polizia secondo il Codice penale come pure secondo il reato, il Cantone, la categoria dello statuto di soggiorno (Svizzeri, stranieri, settore dell'asilo), il sesso e la classe d'età, dal 2009.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: arbeit-und-erwerb schweizerische-lohnstrukturerhebung tabelle stichprobenerhebung

en: swiss-earnings-structure-survey table work-and-income sample-surveys

state: active

spatial: Grossregionen

type: dataset

it: Salario mensile lordo, Svizzeri e stranieri - Settore privato - Espace Mittelland (BE, FR, SO, NE, JU) [TA12_GR-2]

format: XLS

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

en: Gross monthly wage, Swiss and foreigners - Private sector - Espace Mittelland (BE, FR, SO, NE, JU) [TA12_GR-2]

de: Monatlicher Bruttolohn, SchweizerInnen und AusländerInnen - Privater Sektor - Espace Mittelland (BE, FR, SO, NE, JU) [TA12_GR-2]

fr: Salaire mensuel brut, Suisses/Suissesses et étrangers/étrangères - Secteur privé - Espace Mittelland (BE, FR, SO, NE, JU) [TA12_GR-2]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-lohnstrukturerhebung

display_name: schweizerische-lohnstrukturerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-earnings-structure-survey

display_name: swiss-earnings-structure-survey

tableau

display_name: tableau

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


de: schweizerische-lohnstrukturerhebung stichprobenerhebung tabelle arbeit-und-erwerb

en: sample-surveys swiss-earnings-structure-survey table work-and-income

spatial: Sonstige Raumgliederungen

fr: Salaire mensuel brut, Suisses/Suissesses et étrangers/étrangères - Secteur privé - Suisse du Nord-Ouest (BS, BL, AG) [TA12_GR-3]

it: Salario mensile lordo, Svizzeri e stranieri - Settore privato - Svizzera nordoccidentale (BS, BL, AG) [TA12_GR-3]

de: Monatlicher Bruttolohn, SchweizerInnen und AusländerInnen - Privater Sektor - Nordwestschweiz (BS, BL, AG) [TA12_GR-3]

en: Gross monthly wage, Swiss and foreigners - Private sector - Northwestern Switzerland (BS, BL, AG) [TA12_GR-3]


de: arbeit-und-erwerb tabelle stichprobenerhebung schweizerische-lohnstrukturerhebung

en: sample-surveys swiss-earnings-structure-survey work-and-income table

it: Salario mensile lordo per ramo economico (NOGA08) e la posizione professionale - Settore privato - Svizzera nordoccidentale (BS, BL, AG) [TA1_b_GR-3]

fr: Salaire mensuel brut selon les branches économiques (NOGA08) et la position professionnelle - Secteur privé - Suisse du Nord-Ouest (BS, BL, AG) [TA1_b_GR-3]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftszweigen (NOGA08) und beruflicher Stellung - Privater Sektor - Nordwestschweiz (BS, BL, AG) [TA1_b_GR-3]

en: Gross monthly wage by economic branch (NOGA08) and professional position - Private sector - Northwestern Switzerland (BS, BL, AG) [TA1_b_GR-3]


spatial: Schweiz

format: SERVICE

fr: Structure JSON

it: Studenti UNI per anno, settore di studio, luogo di scolarizzazione e scuola universitaria

de: Studierende an den universitären Hochschulen nach Jahr, Fachbereich, Studienstufe, Bildungsherkunft und Hochschule

fr: Etudiants des hautes écoles universitaires selon l'année, le domaine d'études, le niveau d'études, le lieu de scolarisation et la haute école

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

vollerhebung

display_name: vollerhebung

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza


de: arbeit-und-erwerb schweizerische-lohnstrukturerhebung stichprobenerhebung tabelle

en: swiss-earnings-structure-survey work-and-income table sample-surveys

it: Salario mensile lordo per Grandi Regioni - Settore privato - Svizzera [TA13]

fr: Salaire mensuel brut selon les grandes régions - Secteur privé - Suisse [TA13]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Grossregionen - Privater Sektor - Schweiz [TA13]

en: Gross monthly wage by major region - Private sector - Switzerland [TA13]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table


de: Monatlicher Bruttolohn und Lohnunterschied zwischen Frauen und Männern

it: Salario mensile lordo e differenza salariale tra donne e uomini

fr: Salaire mensuel brut et différence salariale entre femmes et hommes

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-lohnstrukturerhebung

display_name: schweizerische-lohnstrukturerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-earnings-structure-survey

display_name: swiss-earnings-structure-survey

tableau

display_name: tableau

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione


spatial: Kantone

fr: Degré tertiaire, hautes écoles spécialisées: étudiants selon le canton de domicile avant le début des études et la haute école

de: Tertiärstufe, Fachhochschulen: Studierende nach Wohnkanton vor Studienbeginn und Hochschule

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

vollerhebung

display_name: vollerhebung


fr: releve-exhaustif criminalite-et-droit-penal tableau statistique-de-la-privation-de-liberte

de: tabelle statistik-des-freiheitsentzugs kriminalitat-und-strafrecht vollerhebung

en: crime-and-criminal-justice complete-enumeration-survey imprisonment-statistics table

fr: Privation de liberté, décès et suicides

it: Privazione della libertà, decessi e suicidi

de: Freiheitsentzug, Todesfälle und Suizide

en: Imprisonment, deaths and suicides

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

imprisonment-statistics

display_name: imprisonment-statistics

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

statistik-des-freiheitsentzugs

display_name: statistik-des-freiheitsentzugs

statistique-de-la-privation-de-liberte

display_name: statistique-de-la-privation-de-liberte

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale


fr: tableau criminalite-et-droit-penal statistique-de-la-privation-de-liberte releve-exhaustif

de: statistik-des-freiheitsentzugs tabelle vollerhebung kriminalitat-und-strafrecht

en: imprisonment-statistics crime-and-criminal-justice complete-enumeration-survey table

fr: Privation de liberté, établissements pénitentiaires au jour du relevé

en: Imprisonment, Penal institutions on reference day

it: Privazione della libertà, penitenziari il giorno di riferimento

de: Freiheitsentzug, Justizvollzugseinrichtungen am Stichtag

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

tableau

display_name: tableau


de: Medizinisch unterstützte Fortpflanzung: überzählige Embryonen

fr: Procréation médicalement assistée: embryons surnuméraires

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


en: total-social-security-accounts complete-enumeration-survey social-security pension-funds-statistics table summary-statistics swiss-social-insurance-statistics

fr: Prévoyance professionnelle (PP): finances

de: Berufliche Vorsorge (BV): Finanzen

conto-globale-della-sicurezza-sociale

display_name: conto-globale-della-sicurezza-sociale

gesamtrechnung-der-sozialen-sicherheit

display_name: gesamtrechnung-der-sozialen-sicherheit

pension-funds-statistics

display_name: pension-funds-statistics

pensionskassenstatistik

display_name: pensionskassenstatistik

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

statistica-delle-casse-pensioni

display_name: statistica-delle-casse-pensioni

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

statistique-des-caisses-de-pensions

display_name: statistique-des-caisses-de-pensions

summary-statistics

display_name: summary-statistics

swiss-social-insurance-statistics

display_name: swiss-social-insurance-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

total-social-security-accounts

display_name: total-social-security-accounts

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit

en: Social security

it: Sicurezza sociale

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Coûts du système de santé selon les prestations

de: Kosten des Gesundheitswesens nach Leistungen

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

tableau

display_name: tableau

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


de: JSON-Struktur

de: Finanzierung des Gesundheitswesens nach Kanton, Verwaltungsebene und Funktion (HRM2)

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Finanzierung des Gesundheitswesens nach Kanton, Verwaltungsebene und Funktion, ab 1990.

fr: Financement du système de santé selon le canton, le niveau administratif et la fonction (MCH2)

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du financement du système de santé selon le canton, le niveau administratif et la fonction, depuis 1990.

fr: Structure JSON


de: Monatlicher Bruttolohn und Lohnunterschied zwischen Frauen und Männern nach Ausbildung

it: Salario mensile lordo e differenza salariale tra donne e uomini secondo la formazione

fr: Salaire mensuel brut et différence salariale entre femmes et hommes selon la formation

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-lohnstrukturerhebung

display_name: schweizerische-lohnstrukturerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-earnings-structure-survey

display_name: swiss-earnings-structure-survey

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

population

fr: Population

de: Bevölkerung


fr: Entrants aux niveaux licence/diplôme et bachelor des hautes écoles universitaires selon l'année, le domaine d'études, la nationalité (catégorie) et la haute école

it: Nuovi studenti UNI ai livelli laurea/diploma e bachelor per anno, settore di studio, nazionalità (categoria) e scuola universitaria

it: Struttura JSON

de: Eintritte auf Stufen Lizenziat/Diplom und Bachelor der universitären Hochschulen nach Jahr, Fachbereich, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Hochschule

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

vollerhebung

display_name: vollerhebung

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: statistique-de-la-privation-de-liberte releve-exhaustif criminalite-et-droit-penal tableau

de: kriminalitat-und-strafrecht statistik-des-freiheitsentzugs tabelle vollerhebung

en: table crime-and-criminal-justice imprisonment-statistics complete-enumeration-survey

fr: Privation de liberté, évasions, fuites, absences non autorisées et retours

de: Freiheitsentzug, Ausbrüche, Fluchten, unerlaubte Abwesenheiten und Rückkehr

it: Privazione della libertà, evasioni, fughe, assenze non autorizzate, evasioni durante un transferimento

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

imprisonment-statistics

display_name: imprisonment-statistics

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

statistik-des-freiheitsentzugs

display_name: statistik-des-freiheitsentzugs

statistique-de-la-privation-de-liberte

display_name: statistique-de-la-privation-de-liberte

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

it: Ufficio federale di statistica UST


de: stichprobenerhebung arbeit-und-erwerb schweizerische-lohnstrukturerhebung tabelle

en: swiss-earnings-structure-survey table work-and-income sample-surveys

fr: Salaire mensuel brut selon les branches économiques (NOGA08) et la position professionnelle - Secteur privé - Suisse centrale (LU, UR, SZ, OW, NW, ZG) [TA1_b_GR-6]

en: Gross monthly wage by economic branch (NOGA08) and professional position - Private sector - Central Switzerland (LU, UR, SZ, OW, NW, ZG) [TA1_b_GR-6]

it: Salario mensile lordo per ramo economico (NOGA08) e la posizione professionale - Settore privato - Svizzera centrale (LU, UR, SZ, OW, NW, ZG) [TA1_b_GR-6]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftszweigen (NOGA08) und beruflicher Stellung - Privater Sektor - Zentralschweiz (LU, UR, SZ, OW, NW, ZG) [TA1_b_GR-6]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-lohnstrukturerhebung

display_name: schweizerische-lohnstrukturerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-earnings-structure-survey

display_name: swiss-earnings-structure-survey

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito


fr: criminalite-et-droit-penal releve-exhaustif tableau statistique-policiere-de-la-criminalite

de: vollerhebung kriminalitat-und-strafrecht tabelle polizeiliche-kriminalstatistik

en: table complete-enumeration-survey police-crime-statistics crime-and-criminal-justice

it: statistica-criminale-di-polizia criminalita-e-diritto-penale rilevazione-totale tabella

de: Digitale Kriminalität: Modi Operandi der digitalen Kriminalität und beschuldigte Personen

fr: Criminalité numérique : Modes opératoires de criminalité numérique et personnes prévenues

it: Criminalità digitale: Modi operandi criminalità digitale e persone imputate

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

police-crime-statistics

display_name: police-crime-statistics

polizeiliche-kriminalstatistik

display_name: polizeiliche-kriminalstatistik

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistica-criminale-di-polizia

display_name: statistica-criminale-di-polizia

statistique-policiere-de-la-criminalite

display_name: statistique-policiere-de-la-criminalite

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

vollerhebung

display_name: vollerhebung

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: arbeit-und-erwerb schweizerische-lohnstrukturerhebung tabelle stichprobenerhebung

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftszweigen (NOGA08) und beruflicher Stellung - Privater Sektor - Tessin (TI) [TA1_b_GR-7]

it: Salario mensile lordo per ramo economico (NOGA08) e la posizione professionale - Settore privato - Ticino (TI) [TA1_b_GR-7]

fr: Salaire mensuel brut selon les branches économiques (NOGA08) et la position professionnelle - Secteur privé - Tessin (TI) [TA1_b_GR-7]

en: Gross monthly wage by economic branch (NOGA08) and professional position - Private sector - Ticino (TI) [TA1_b_GR-7]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-lohnstrukturerhebung

display_name: schweizerische-lohnstrukturerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-earnings-structure-survey

display_name: swiss-earnings-structure-survey

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Tertiärstufe, universitäre Hochschulen: Studierende nach Hochschule und Fachbereich

fr: Degré tertiaire, hautes écoles universitaires: étudiants selon la haute école et le domaine d'études

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

education

en: Education and science

it: Formazione e scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: femme statistique-policiere-de-la-criminalite releve-exhaustif criminalite-et-droit-penal tableau genre homme

de: polizeiliche-kriminalstatistik vollerhebung kriminalitat-und-strafrecht geschlecht frau tabelle mann

en: crime-and-criminal-justice table woman complete-enumeration-survey police-crime-statistics man gender

it: genere uomo criminalita-e-diritto-penale rilevazione-totale tabella statistica-criminale-di-polizia donna

it: Violenza domestica: Persone danneggiate secondo l'età e il sesso

de: Häusliche Gewalt: Geschädigte Personen nach Alter und Geschlecht

fr: Violence domestique: Personnes lésées selon l'âge et le sexe

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

man

display_name: man

mann

display_name: mann

police-crime-statistics

display_name: police-crime-statistics

polizeiliche-kriminalstatistik

display_name: polizeiliche-kriminalstatistik

statistica-criminale-di-polizia

display_name: statistica-criminale-di-polizia

statistique-policiere-de-la-criminalite

display_name: statistique-policiere-de-la-criminalite

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

uomo

display_name: uomo

vollerhebung

display_name: vollerhebung

woman

display_name: woman


de: schweizerische-lohnstrukturerhebung stichprobenerhebung tabelle arbeit-und-erwerb

en: sample-surveys swiss-earnings-structure-survey table work-and-income

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftszweigen (NOGA08) und beruflicher Stellung - Privater Sektor - Zürich (ZH) [TA1_b_GR-4]

fr: Salaire mensuel brut selon les branches économiques (NOGA08) et la position professionnelle - Secteur privé - Zurich (ZH) [TA1_b_GR-4]

it: Salario mensile lordo per ramo economico (NOGA08) e la posizione professionale - Settore privato - Zurigo (ZH) [TA1_b_GR-4]

en: Gross monthly wage by economic branch (NOGA08) and professional position - Private sector - Zurich (ZH) [TA1_b_GR-4]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-lohnstrukturerhebung

display_name: schweizerische-lohnstrukturerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-earnings-structure-survey

display_name: swiss-earnings-structure-survey

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: releve-exhaustif femme statistique-policiere-de-la-criminalite tableau homme genre criminalite-et-droit-penal

de: frau tabelle kriminalitat-und-strafrecht polizeiliche-kriminalstatistik geschlecht vollerhebung mann

en: woman complete-enumeration-survey crime-and-criminal-justice table police-crime-statistics gender man

it: criminalita-e-diritto-penale tabella rilevazione-totale uomo genere donna statistica-criminale-di-polizia

it: Violenza domestica: Vittime di omicidi consumati per relazione con l'imputato, sesso ed età

fr: Violence domestique: Victimes d'un homicide consommé, selon le type de relation, le sexe et l'âge

de: Häusliche Gewalt: Opfer von vollendeten Tötungsdelikten nach Beziehung, Geschlecht und Alter

en: Domestic violence: Victims of completed homicide by relationship, sex and age

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

man

display_name: man

mann

display_name: mann

police-crime-statistics

display_name: police-crime-statistics

polizeiliche-kriminalstatistik

display_name: polizeiliche-kriminalstatistik

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistica-criminale-di-polizia

display_name: statistica-criminale-di-polizia

statistique-policiere-de-la-criminalite

display_name: statistique-policiere-de-la-criminalite

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

crime

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale


it: Studenti UNI per anno, settore di studio, livello di studio, nazionalità (categoria) e scuola universitaria

fr: Structure JSON

de: Studierende an den universitären Hochschulen nach Jahr, Fachbereich, Studienstufe, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Hochschule

fr: Etudiants des hautes écoles universitaires selon l'année, le domaine d'études, le niveau d'études, la nationalité (catégorie) et la haute école

de: JSON-Struktur

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

vollerhebung

display_name: vollerhebung

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: schweizerische-lohnstrukturerhebung tabelle stichprobenerhebung arbeit-und-erwerb

en: work-and-income sample-surveys swiss-earnings-structure-survey table

de: Monatlicher Bruttolohn, SchweizerInnen und AusländerInnen - Privater Sektor - Zürich (ZH) [TA12_GR-4]

en: Gross monthly wage, Swiss and foreigners - Private sector - Zurich (ZH) [TA12_GR-4]

fr: Salaire mensuel brut, Suisses/Suissesses et étrangers/étrangères - Secteur privé - Zurich (ZH) [TA12_GR-4]

it: Salario mensile lordo, Svizzeri e stranieri - Settore privato - Zurigo (ZH) [TA12_GR-4]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-lohnstrukturerhebung

display_name: schweizerische-lohnstrukturerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-earnings-structure-survey

display_name: swiss-earnings-structure-survey

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

de: Arbeit, Erwerb


fr: personnel-des-ecoles tableau releve-exhaustif education-et-science

de: vollerhebung tabelle bildung-und-wissenschaft schulpersonal

en: school-staff complete-enumeration-survey table education-and-science

it: formazione-e-scienza tabella rilevazione-totale personale-scolastico

fr: Enseignants selon l'année scolaire, le canton, la nationalité et le degré de formation (écoles publiques) - en personnes

de: Lehrkräfte nach Schuljahr, Kanton, Staatsangehörigkeit und Bildungsstufe (öffentliche Schulen) - in Personen

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

personale-scolastico

display_name: personale-scolastico

personnel-des-ecoles

display_name: personnel-des-ecoles

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

school-staff

display_name: school-staff

schulpersonal

display_name: schulpersonal

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: enquete-suisse-sur-la-population-active education-et-science tableau enquete--par-sondage

de: stichprobenerhebung tabelle bildung-und-wissenschaft schweizerische-arbeitskrafteerhebung

en: table education-and-science sample-surveys swiss-labour-force-survey

de: Bildungsstand der Wohnbevölkerung nach Sprachregion

fr: Niveau de formation de la population résidante selon la région linguistique

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: industrie-und-dienstleistungen betreibungs--und-konkursstatistik registerauswertung tabelle

it: Procedure di fallimento per cantone

fr: Procédures de faillite par canton

de: Konkursverfahren nach Kanton

analisi-basata-sui-registri

display_name: analisi-basata-sui-registri

betreibungs--und-konkursstatistik

display_name: betreibungs--und-konkursstatistik

exploitation-de-registres

display_name: exploitation-de-registres

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

register-based-surveys

display_name: register-based-surveys

registerauswertung

display_name: registerauswertung

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

en: Industry and services

it: Industria, servizi


de: tabelle stichprobenerhebung schweizerische-lohnstrukturerhebung arbeit-und-erwerb

en: sample-surveys table work-and-income swiss-earnings-structure-survey

en: Gross monthly wage by economic branch (NOGA08) and company size - Private sector - Switzerland [TA4]

fr: Salaire mensuel brut selon les branches économiques (NOGA08) et la taille de l'entreprise - Secteur privé - Suisse [TA4]

it: Salario mensile lordo per ramo economico (NOGA08) e dimensione dell'impresa - Settore privato - Svizzera [TA4]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftszweigen (NOGA08) und Unternehmensgrösse - Privater Sektor - Schweiz [TA4]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

schweizerische-lohnstrukturerhebung

display_name: schweizerische-lohnstrukturerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-earnings-structure-survey

display_name: swiss-earnings-structure-survey

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Durée de la formation postobligatoire

de: Dauer der nachobligatorischen Ausbildung

analisi-basata-sui-registri

display_name: analisi-basata-sui-registri

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

exploitation-de-registres

display_name: exploitation-de-registres

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

population-and-households-statistics

display_name: population-and-households-statistics

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

vollerhebung

display_name: vollerhebung

education

en: Education and science

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: tabelle stichprobenerhebung arbeit-und-erwerb schweizerische-lohnstrukturerhebung

en: work-and-income table sample-surveys swiss-earnings-structure-survey

en: Quantile ranges (net monthly wage), full- and part-time employees by degree of employment - Private and public sectors combined - Switzerland [T2_netto]

de: Quantilsgrenzen (monatlicher Nettolohn), Voll- und Teilzeitbeschäftigte nach Beschäftigungsgrad - Privater Sektor und öffentlicher Sektor zusammen - Schweiz [T2_netto]

it: Delimitazione dei quantili (salario mensile netto), per i tempi pieni e tempi parziali per grado di occupazione - Settore privato e settore pubblico insieme - Svizzera [T2_netto]

fr: Délimitation des quantiles (salaire mensuel net), pour les temps pleins et temps partiels selon le taux d’occupation - Secteur privé et secteur public ensemble - Suisse [T2_netto]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-lohnstrukturerhebung

display_name: schweizerische-lohnstrukturerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-earnings-structure-survey

display_name: swiss-earnings-structure-survey

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: odin-open-data-inventory releve-exhaustif genre tableau femme personnel-des-ecoles homme education-et-science

de: schulpersonal mann geschlecht tabelle frau vollerhebung odin-open-data-inventory bildung-und-wissenschaft

en: man school-staff gender woman odin-open-data-inventory table complete-enumeration-survey education-and-science

it: tabella genere personale-scolastico uomo formazione-e-scienza odin-open-data-inventory donna rilevazione-totale

de: Lehrkräfte nach Schuljahr, Kanton, Geschlecht und Bildungsstufe (öffentliche Schulen) - in Personen

fr: Enseignants selon l'année scolaire, le canton, le sexe et le degré de formation (écoles publiques) - en personnes

de: JSON-Struktur

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

personale-scolastico

display_name: personale-scolastico

personnel-des-ecoles

display_name: personnel-des-ecoles

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

school-staff

display_name: school-staff

schulpersonal

display_name: schulpersonal

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

education

de: Bildung, Wissenschaft

it: Formazione e scienza


fr: releve-exhaustif education-et-science tableau personnel-des-ecoles

de: tabelle bildung-und-wissenschaft schulpersonal vollerhebung

en: school-staff education-and-science complete-enumeration-survey table

it: formazione-e-scienza rilevazione-totale personale-scolastico tabella

fr: Enseignants selon l'année scolaire, le canton, le taux d'occupation et le degré de formation (écoles publiques) - en personnes

de: Lehrkräfte nach Schuljahr, Kanton, Beschäftigungsgrad und Bildungsstufe (öffentliche Schulen) - in Personen

fr: Structure JSON

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

vollerhebung

display_name: vollerhebung


en: vital-statistics population complete-enumeration-survey woman table man gender

fr: Décès selon la classe d'âge quinquennale, le sexe, la semaine et le canton, 2000-2021

en: Deaths per week by 5-year age group, sex and canton, 2000-2021

de: Todesfälle nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht, Woche und Kanton, 2000-2021

it: Decessi secondo le classi d'età quinquennali, il sesso, la settimana e per Cantone, 2000-2021

fr: Les descriptions des variables du fichier CSV sur les décès sont disponibles dans l’annexe.

de: Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Todesfalldatei sind im Anhang verfügbar.

en: Descriptions of the variables in the CSV death file are available in the Appendix.

it: Per le descrizioni delle variabili del file CSV sui decessi si rimanda all’allegato.

media_type: text/csv

format: CSV

mimetype: text/csv

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

vital-statistics

display_name: vital-statistics

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: arbeit-und-erwerb tabelle schweizerische-lohnstrukturerhebung stichprobenerhebung

en: table swiss-earnings-structure-survey sample-surveys work-and-income

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftsabteilungen - Privater und öffentlicher Sektor zusammen - Espace Mittelland (BE, FR, SO, NE, JU) [T1_b_GR-2]

fr: Salaire mensuel brut selon les divisions économiques - Secteur privé et secteur public ensemble - Espace Mittelland (BE, FR, SO, NE, JU) [T1_b_GR-2]

it: Salario mensile lordo per divisioni economiche - Settore privato e settore pubblico insieme - Espace Mittelland (BE, FR, SO, NE, JU) [T1_b_GR-2]

en: Gross monthly wage by economic division - Private and public sectors combined - Espace Mittelland (BE, FR, SO, NE, JU) [T1_b_GR-2]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-lohnstrukturerhebung

display_name: schweizerische-lohnstrukturerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-earnings-structure-survey

display_name: swiss-earnings-structure-survey

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

de: Arbeit, Erwerb

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


en: Gross monthly wage by economic division - Private and public sectors combined - Zurich (ZH) [T1_b_GR-4]

fr: Salaire mensuel brut selon les divisions économiques - Secteur privé et secteur public ensemble - Zurich (ZH) [T1_b_GR-4]

it: Salario mensile lordo per divisioni economiche - Settore privato e settore pubblico insieme - Zurigo (ZH) [T1_b_GR-4]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftsabteilungen - Privater und öffentlicher Sektor zusammen - Zürich (ZH) [T1_b_GR-4]

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


de: arbeit-und-erwerb schweizerische-lohnstrukturerhebung tabelle stichprobenerhebung

en: table sample-surveys swiss-earnings-structure-survey work-and-income

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftsabteilungen (NOGA08) - Privater und öffentlicher Sektor zusammen - Schweiz [T1_b]

fr: Salaire mensuel brut selon les divisions économiques (NOGA08) - Secteur privé et secteur public ensemble - Suisse [T1_b]

it: Salario mensile lordo per divisioni economiche (NOGA08) - Settore privato e settore pubblico insieme - Svizzera [T1_b]

en: Gross monthly wage by economic division (NOGA08) - Private and public sectors combined - Switzerland [T1_b]


de: arbeit-und-erwerb schweizerische-lohnstrukturerhebung stichprobenerhebung tabelle

en: swiss-earnings-structure-survey table sample-surveys work-and-income

it: Salario mensile lordo, Svizzeri e stranieri - Settore privato - Svizzera [TA12]

de: Monatlicher Bruttolohn, SchweizerInnen und AusländerInnen - Privater Sektor - Schweiz [TA12]

fr: Salaire mensuel brut, Suisses/Suissesses et étrangers/étrangères - Secteur privé - Suisse [TA12]

en: Gross monthly wage, Swiss and foreigners - Private sector - Switzerland [TA12]

work

en: Work and income


fr: Salaire mensuel brut selon les divisions économiques - Secteur privé et secteur public ensemble - Région lémanique (VD, VS, GE) [T1_b_GR-1]

en: Gross monthly wage by economic division - Private and public sectors combined - Lake Geneva Region (VD, VS, GE) [T1_b_GR-1]

it: Salario mensile lordo per divisioni economiche - Settore privato e settore pubblico insieme - Regione del Lemano (VD, VS, GE) [T1_b_GR-1]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftsabteilungen - Privater und öffentlicher Sektor zusammen - Genferseeregion (VD, VS, GE) [T1_b_GR-1]

fr: Travail, rémunération

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: odin-open-data-inventory tableau institutions-de-formation releve-exhaustif education-et-science

de: tabelle bildung-und-wissenschaft bildungsinstitutionen vollerhebung odin-open-data-inventory

en: complete-enumeration-survey educational-institutions table education-and-science odin-open-data-inventory

it: istituzioni-di-formazione tabella odin-open-data-inventory formazione-e-scienza rilevazione-totale

it: Istituzioni di formazione per livello di formazione, statuto e Cantone

it: Questa tabella mostra il numero di istituzioni di formazione per livello di formazione, statuto (pubblico, privato) e Cantone. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

fr: Institutions de formation selon le degré de formation, le statut et le canton

fr: Ce tableau montre le nombre d'institutions de formation par degré de formation, statut (public, privé) et canton. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

de: Bildungsinstitutionen nach Bildungsstufe, Trägerschaft und Kanton

en: Educational institutions by educational level, status and canton

de: Die Tabelle zeigt die Anzahl Bildungsinstitutionen nach Bildungsstufe, Trägerschaft (Charakter der Schule) und Kanton. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This table shows the number of educational institutions by educational level, status (public, private) and canton. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

format: ODS

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

bildungsinstitutionen

display_name: bildungsinstitutionen

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

educational-institutions

display_name: educational-institutions

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

institutions-de-formation

display_name: institutions-de-formation

istituzioni-di-formazione

display_name: istituzioni-di-formazione

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

vollerhebung

display_name: vollerhebung

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST


de: mann schweizerische-lohnstrukturerhebung frau arbeit-und-erwerb stichprobenerhebung tabelle geschlecht

en: work-and-income swiss-earnings-structure-survey gender woman table man sample-surveys

it: Salario mensile lordo (valore centrale e intervallo interquartile) secondo l'età, la posizione professionale e il sesso - Settore privato e settore pubblico insieme [T9_b]

en: Gross monthly wage (median and quartile range) by age, professional position and gender - Private and public sectors combined [T9_b]

fr: Salaire mensuel brut (valeur centrale et intervalle interquartile) selon l'âge, la position professionnelle et le sexe - Secteur privé et secteur public ensemble [T9_b]

de: Monatlicher Bruttolohn (Zentralwert und Quartilbereich) nach Lebensalter, beruflicher Stellung und Geschlecht - Privater und öffentlicher Sektor zusammen [T9_b]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-lohnstrukturerhebung

display_name: schweizerische-lohnstrukturerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-earnings-structure-survey

display_name: swiss-earnings-structure-survey

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work

it: Lavoro e reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: personnel-des-ecoles releve-exhaustif tableau education-et-science

de: vollerhebung schulpersonal tabelle bildung-und-wissenschaft

en: complete-enumeration-survey school-staff table education-and-science

it: personale-scolastico rilevazione-totale tabella formazione-e-scienza

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

de: Lehrkräfte nach Schuljahr, Kanton, Altersklasse und Bildungsstufe (öffentliche Schulen) - in Personen

fr: Enseignants selon l'année scolaire, le canton, la classe d'âge et le degré de formation (écoles publiques) - en personnes

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

personale-scolastico

display_name: personale-scolastico

personnel-des-ecoles

display_name: personnel-des-ecoles

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

school-staff

display_name: school-staff

schulpersonal

display_name: schulpersonal

vollerhebung

display_name: vollerhebung

education

it: Formazione e scienza

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: industrie-und-dienstleistungen betreibungs--und-konkursstatistik tabelle registerauswertung

it: Aperture di procedure di fallimento per grande regione e cantone

fr: Ouvertures de procédures de faillite par grandes régions et cantons

de: Eröffnungen von Konkursverfahren nach Grossregionen und Kantonen

analisi-basata-sui-registri

display_name: analisi-basata-sui-registri

betreibungs--und-konkursstatistik

display_name: betreibungs--und-konkursstatistik

exploitation-de-registres

display_name: exploitation-de-registres

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

register-based-surveys

display_name: register-based-surveys

registerauswertung

display_name: registerauswertung

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

en: Industry and services

it: Industria, servizi

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


en: Students at universities and institutes of technology by year, institution, group of fields of study, level of study and sex

en: Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Studenti nelle università e politecnici federali per anno, scuola universitaria, gruppo di settori di studio, livello di studio e sesso

it: Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

fr: Etudiants des hautes écoles universitaires selon l'année, la haute école, le groupe de domaines d'études, le niveau d'études et le sexe

de: Studierende an den universitären Hochschulen nach Jahr, Hochschule, Fachbereichsgruppe, Studienstufe und Geschlecht

fr: Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

de: Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tableau

display_name: tableau

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: femme genre homme statistique-des-suisses-de-letranger releve-exhaustif tableau population

de: frau vollerhebung geschlecht bevolkerung tabelle mann auslandschweizerstatistik

en: woman gender table man complete-enumeration-survey statistics-on-the-swiss-abroad population

it: rilevazione-totale statistica-degli-svizzeri-allestero uomo genere donna popolazione tabella

spatial: International

fr: Suisses de l'étranger selon la circonscription consulaire, le droit de cité, le sexe et la classe d'âge

de: Auslandschweizer nach Konsularkreis, Bürgerrecht, Geschlecht und Altersklasse

auslandschweizerstatistik

display_name: auslandschweizerstatistik

bevolkerung

display_name: bevolkerung

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

donna

display_name: donna

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

statistica-degli-svizzeri-allestero

display_name: statistica-degli-svizzeri-allestero

statistics-on-the-swiss-abroad

display_name: statistics-on-the-swiss-abroad

statistique-des-suisses-de-letranger

display_name: statistique-des-suisses-de-letranger

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

vollerhebung

display_name: vollerhebung

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


fr: personnel-des-ecoles releve-exhaustif education-et-science tableau

de: schulpersonal vollerhebung tabelle bildung-und-wissenschaft

en: education-and-science table school-staff complete-enumeration-survey

it: rilevazione-totale formazione-e-scienza personale-scolastico tabella

de: Lehrkräfte nach Bildungsstufe (öffentliche Schulen)

fr: Enseignants selon le degré de formation (écoles publiques)

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

personale-scolastico

display_name: personale-scolastico

personnel-des-ecoles

display_name: personnel-des-ecoles

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

school-staff

display_name: school-staff

schulpersonal

display_name: schulpersonal

tableau

display_name: tableau


de: betreibungs--und-konkursstatistik industrie-und-dienstleistungen tabelle registerauswertung

it: Procedimenti esecutivi per cantone

fr: Actes de poursuites par canton

de: Betreibungshandlungen nach Kanton

analisi-basata-sui-registri

display_name: analisi-basata-sui-registri

betreibungs--und-konkursstatistik

display_name: betreibungs--und-konkursstatistik

exploitation-de-registres

display_name: exploitation-de-registres

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

register-based-surveys

display_name: register-based-surveys

registerauswertung

display_name: registerauswertung


de: arbeit-und-erwerb schweizerische-lohnstrukturerhebung stichprobenerhebung tabelle

en: swiss-earnings-structure-survey sample-surveys work-and-income table

en: Gross monthly wage by economic division (NOGA08) and professional position - Private sector - Switzerland [TA1_b]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftsabteilungen (NOGA08) und beruflicher Stellung - Privater Sektor - Schweiz [TA1_b]

it: Salario mensile lordo per divisioni economiche (NOGA08) e la posizione professionale - Settore privato - Svizzera [TA1_b]

fr: Salaire mensuel brut selon les divisions économiques (NOGA08) et la position professionnelle - Secteur privé - Suisse [TA1_b]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-lohnstrukturerhebung

display_name: schweizerische-lohnstrukturerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-earnings-structure-survey

display_name: swiss-earnings-structure-survey

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: odin-open-data-inventory education-et-science tableau personnel-des-ecoles releve-exhaustif

de: schulpersonal tabelle bildung-und-wissenschaft odin-open-data-inventory vollerhebung

en: complete-enumeration-survey table education-and-science odin-open-data-inventory school-staff

it: tabella odin-open-data-inventory personale-scolastico formazione-e-scienza rilevazione-totale

de: JSON-Struktur

fr: Enseignants selon l'année scolaire, le canton et le degré de formation (écoles publiques) - en équivalents plein temps

de: Lehrkräfte nach Schuljahr, Kanton und Bildungsstufe (öffentliche Schulen) - in Vollzeitäquivalenten

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

personale-scolastico

display_name: personale-scolastico

personnel-des-ecoles

display_name: personnel-des-ecoles

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

school-staff

display_name: school-staff

schulpersonal

display_name: schulpersonal

tableau

display_name: tableau

vollerhebung

display_name: vollerhebung

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


en: Education Statistics 2021

media_type: application/pdf

format: PDF

mimetype: application/pdf

de: Bildungsstatistik 2021

fr: Statistique de l'éducation 2021

it: Statistica della formazione 2021

bildungsabschlusse-der-hochschulen

display_name: bildungsabschlusse-der-hochschulen

bildungsperspektiven

display_name: bildungsperspektiven

diplomes-des-hautes-ecoles

display_name: diplomes-des-hautes-ecoles

education-prospects

display_name: education-prospects

perspectives-de-la-formation

display_name: perspectives-de-la-formation

prospettive-per-la-formazione

display_name: prospettive-per-la-formazione

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

scenari

display_name: scenari

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: criminalite-et-droit-penal statistique-de-la-privation-de-liberte tableau releve-exhaustif

de: tabelle vollerhebung kriminalitat-und-strafrecht statistik-des-freiheitsentzugs

en: crime-and-criminal-justice table imprisonment-statistics complete-enumeration-survey

fr: Privation de liberté, évasions, fuites, absences non autorisées et retours. Concordat d'exécution des peines et mesures de la Suisse centrale et du Nord-Ouest

de: Freiheitsentzug, Ausbrüche, Fluchten, unerlaubte Abwesenheiten und Rückkehr. Strafvollzugskonkordat der Nordwest- und Innerschweiz

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

imprisonment-statistics

display_name: imprisonment-statistics

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

statistik-des-freiheitsentzugs

display_name: statistik-des-freiheitsentzugs

statistique-de-la-privation-de-liberte

display_name: statistique-de-la-privation-de-liberte

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale

it: Ufficio federale di statistica UST


maintainer: Statistisches Amt des Kantons Zürich, Data Shop

de: kantonaleverwaltung kantonzuerich

label: User-Analytics-Dashboard (Beta) für die Webseiten des Statistischen Amts Kanton Zürich

de: Web Analytics von Webseiten des Statistischen Amts im Webauftritt des Kantons Zürich ab Juli 2020

de: Variabeln: 'date' = Datum, 'url' = alle Webseiten, bei denen unter ‘Kontakt’ (im Footer) das Statistische Amt aufgeführt ist; die Webseiten-URLs sind auf die Basis-URLs gekürzt und aggregiert (Basis-URL = Alle Parameter nach dem ersten Auftreten von “html” werden abgeschnitten), 'theme' = die Themen entsprechen dem in der URL einer Webseite erstgenannten Thema (mögliche erstgenannte Themen sind auf der Homepage von zh.ch aufgeführt), 'nb_visits' = Anzahl Seitenbesuche; nach 30 Minuten Seiteninaktivität wird der Besuch neu gezählt.

de: Grundlage der Daten sind die Matomo-Web-Analytics (Anzahl Besuche) aller Seiten des kantonalen Webauftritts, für die das Statistische Amt zuständig ist. Siehe "Hinweise zur Datengrundlage, Indikatoren und Themen" unter "Weitere Informationen". Die Daten werden jeden Morgen um 08:30 Uhr um die Daten des Vortages ergänzt.

kantonaleverwaltung

display_name: kantonaleverwaltung

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia

staatskanzlei-kanton-zuerich

de: Staatskanzlei Kanton Zürich

de: Die Staatskanzlei des Kantons Zürich unterstützt den Regierungsrat in administrativen und juristischen Tätigkeiten für verschiedene Dialoggruppen. Zudem ist sie eine Schnittstelle zwischen den Direktionen des Kantons und arbeitet mit den Gemeinden, dem Bund und den Nachbarkantonen zusammen.

political_level: canton

kanton-zuerich

capacity: public

value: ZH-Kt Staatskanzlei - DCAT Harvester

de: Web Analytics des Webauftritts des Kantons Zürich ab Juli 2020


bauzonen-im-kanton-zurich

maintainer: Amt für Raumentwicklung des Kantons Zürich, Raumplanung

title_for_slug: bauzonen-im-kanton-zurich

de: raum bauzonen bauzonenverbrauch

de: Bauzonen Kanton Zuerich gruppiert grob ab 1996 [ha]

de: Überbaute und unüberbaute Bauzone, unterteilt in Wohnzone, Mischzone, Arbeitszone und Zone für öffentliche Bauten. Die Spalte "ARE_NR" ist eine kantonsinterne Nummerierung, um im Vergleich zur Spalte "BFS_NR" neben den Gemeinden und Städten zusätzlich auch die Regionen und den Kanton Zürich als Ganzes identifizieren zu können. Die Spalte GEBIET_NAME beinhaltet sowohl Gemeinden, Städte, Regionen als auch den ganzen Kanton Zürich.

de: Bauzonenverbrauch Kanton Zürich ab 1991 [ha]

de: Bauzonenverbrauch im Kanton Zürich, unterteilt in 1-, 5- und 15-Jahres-Verbrauch. Die Spalte "ARPNR" ist eine kantonsinterne Nummerierung, um im Vergleich zur Spalte "BFSNR" neben den Gemeinden und Städten zusätzlich auch die Regionen und den Kanton Zürich als Ganzes identifizieren zu können.

de: Bauzonen Kanton Zürich gruppiert fein ab 1996 [ha]

de: Überbaute und nicht überbaute Bauzone, unterteilt in Wohnzone, Kernzone, Zentrumszone, Wohnzone mit Gewerbeerleichterung, Arbeitszone ohne Dienstleistungen, Arbeitszone mit Dienstleistungen sowie Zone für öffentliche Bauten. Die Spalte "ARE_NR" ist eine kantonsinterne Nummerierung, um im Vergleich zur Spalte "BFS_NR" neben den Gemeinden und Städten zusätzlich auch die Regionen und den Kanton Zürich als Ganzes identifizieren zu können. Die Spalte GEBIET_NAME beinhaltet sowohl Gemeinden, Städte, Regionen als auch den ganzen Kanton Zürich.

de: Überbauungsgrad Kanton Zürich ab 1991 [%]

de: Überbaute Bauzone in % der Bauzone. 0-Werte bedeuten, dass für die betreffende Gemeinde oder Stadt keine Flächen in der entsprechenden Zonenkategorie im Zonenplan festgelegt sind. Die Spalte "ARPNR" ist eine kantonsinterne Nummerierung, um im Vergleich zur Spalte "BFSNR" neben den Gemeinden und Städten zusätzlich auch die Regionen und den Kanton Zürich als Ganzes identifizieren zu können.

de: Bauzonen Kanton Zürich gruppiert grob ab 1991 [ha]

de: Überbaute und unüberbaute Bauzone, unterteilt in Wohnzone, Mischzone, Arbeitszone und Zone für öffentliche Bauten. Die Spalte "ARPNR" ist eine kantonsinterne Nummerierung, um im Vergleich zur Spalte "BFSNR" neben den Gemeinden und Städten zusätzlich auch die Regionen und den Kanton Zürich als Ganzes identifizieren zu können.

de: Bauzonenverbrauch Kanton Zuerich ab 1996 [ha]

de: Bauzonenverbrauch im Kanton Zürich, unterteilt in 1-, 5- und 15-Jahres-Verbrauch. Die Spalte "ARE_NR" ist eine kantonsinterne Nummerierung, um im Vergleich zur Spalte "BFS_NR" neben den Gemeinden und Städten zusätzlich auch die Regionen und den Kanton Zürich als Ganzes identifizieren zu können. Die Spalte GEBIET_NAME beinhaltet sowohl Gemeinden, Städte, Regionen als auch den ganzen Kanton Zürich.

de: Überbauungsgrad Kanton Zürich ab 1996 [%]

de: Überbaute Bauzone in % der Bauzone. NULL-Werte bedeuten, dass für die betreffende Gemeinde oder Stadt keine Flächen in der entsprechenden Zonenkategorie im Zonenplan festgelegt sind. Die Spalte "ARE_NR" ist eine kantonsinterne Nummerierung, um im Vergleich zur Spalte "BFS_NR" neben den Gemeinden und Städten zusätzlich auch die Regionen und den Kanton Zürich als Ganzes identifizieren zu können. Die Spalte GEBIET_NAME beinhaltet sowohl Gemeinden, Städte, Regionen als auch den ganzen Kanton Zürich.

de: Bauzonen Kanton Zürich gruppiert fein ab 1991 [ha]

de: Überbaute und nicht überbaute Bauzone, unterteilt in Wohnzone, Kernzone, Zentrumszone, Wohnzone mit Gewerbeerleichterung, Arbeitszone ohne Dienstleistungen, Arbeitszone mit Dienstleistungen sowie Zone für öffentliche Bauten. Die Spalte "ARPNR" ist eine kantonsinterne Nummerierung, um im Vergleich zur Spalte "BFSNR" neben den Gemeinden und Städten zusätzlich auch die Regionen und den Kanton Zürich als Ganzes identifizieren zu können.

de: Übersicht über den Bauzonenstand und den Bauzonenverbrauch im Kanton Zürich. Aus technischen Gründen können die Daten in den CSV-Dateien erst ab 1996 bereitgestellt werden.

bauzonen

display_name: bauzonen

bauzonenverbrauch

display_name: bauzonenverbrauch

raum

display_name: raum

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

are-kanton-zuerich

de: Amt für Raumentwicklung Kanton Zürich

de: Das Amt für Raumentwicklung ist die kantonale Fachstelle für Raumplanung, Geoinformation und Kulturgütererhaltung. Es trägt zur Förderung der Standortqualität des Lebens- und Wirtschaftsraums Zürich bei.

value: ZH-Kt ARE - DCAT Harvester

de: Bauzonen im Kanton Zürich


maintainer: Volksschulamt des Kantons Zürich

de: schulen volksschule sekundarschule primarschule bildung schulgemeinden

label: Informationen für die Volksschule: Kontaktpersonen für die Gemeinden (Karte)

de: Tabelle der Kontaktpersonen des Volksschulamts des Kantons Zürich nach Schulgemeinde und Themen

de: Variabeln: 'Code_P' = Primarstufe, 'Name_P' = Name der Primarschulgemeinde, 'Personal_P' = Name der Kontaktperson für das Thema 'Personal', 'Lohn_P' = Name der Kontaktperson für das Thema 'Lohn', 'Beratung_P' = Name der Kontaktperson für das Thema 'Beratung', 'Sonderpädagogik_P' = Name der Kontaktperson für das Thema 'Sonderpädagogik', 'Code_O' = Oberstufe, 'Name_O' = Name der Oberstufenschulgemeinde, 'Personal_O' = Name der Kontaktperson für das Thema 'Personal', 'Lohn_O' = Name der Kontaktperson für das Thema 'Lohn', 'Beratung_O' = Name der Kontaktperson für das Thema 'Beratung', 'Sonderpädagogik_O' = Name der Kontaktperson für das Thema 'Sonderpädagogik'

de: Für Schulbehörden, Schulleitungen, Schulverwaltungen und Lehrpersonen zusammengestellte Kontaktpersonen des Volksschulamts zu Primar- und Sekundarschulen und den Themen 'Personal', 'Lohn', 'Beratung' und 'Sonderpädagogik'.

bildung

display_name: bildung

primarschule

display_name: primarschule

schulen

display_name: schulen

schulgemeinden

display_name: schulgemeinden

sekundarschule

display_name: sekundarschule

volksschule

display_name: volksschule

education

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

volksschulamt-kanton-zuerich

de: Volksschulamt Kanton Zürich

de: Das Volksschulamt ist zuständig für schulorganisatorische Aufgaben und die Verwaltung des Lehrpersonals. Die Abteilungen unterstützen die Schulen in der Personaladministration, in Fragen zu Unterricht, Lehrplan und Lehrmitteln. Sie übernehmen Koordinations-, Aufsichts- und Beratungsaufgaben für den Sonderschulbereich. Sie beraten Behörden, Schulleitungen und Schulverwaltungen.

value: ZH-Kt Volksschulamt - DCAT Harvester


frauen-in-fuhrungspositionen

title_for_slug: frauen-in-fuhrungspositionen

fr: Femmes dans des positions dirigeantes

it: Donne in posizione dirigenziale

en: Women in management

de: Frauen in Führungspositionen

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

tableau

display_name: tableau

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

woman

display_name: woman

population

fr: Population

de: Bevölkerung

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


maintainer: Geschäftsfeld Gesellschaft der Stadt Uster, Kindheit, Jugend und Familie

de: kleinkinderbetreuung kinderbetreuung familienberatung kinderkrippen familie jugendberatung kinder kindergarten

label: Readme: Datenstruktur

label: Karte: Angebote für Kinder, Jugendliche und Familien in Uster

de: Tabelle der Angebote und Infrastruktur für Kinder, Jugendliche und Familien in der Stadt Uster

de: Variabeln: 'lng' = Längengrad, 'lat' = Breitengrad, 'name' = Name des Angebots, 'strasse', 'hausnr', 'plz', 'ort', 'anlage' = Name der Anlage, 'kategorie' = Kategorie des Angebots (siehe Liste der Kategorien im "Readme: Datenstruktur" unter "Weitere Informationen"), 'zugaenglichkeit' = (siehe Optionen der Zugänglichkeit ebenda), 'beschreibung' = Beschreibung des Angebots, 'website' = URL des Angebots.

de: Angebote und Infrastruktur für Kinder, Jugendliche und Familien in der Stadt Uster. Der Datensatz umfasst Koordinaten, Adressen, Kategorien (siehe Liste der Kategorien im "Readme: Datenstruktur" unter "Weitere Informationen"), Zugänglichkeitsangaben (siehe Optionen der Zugänglichkeit ebenda), Beschreibungen sowie Webseiten-Links.

familie

display_name: familie

familienberatung

display_name: familienberatung

jugendberatung

display_name: jugendberatung

kinder

display_name: kinder

kinderbetreuung

display_name: kinderbetreuung

kindergarten

display_name: kindergarten

kinderkrippen

display_name: kinderkrippen

kleinkinderbetreuung

display_name: kleinkinderbetreuung

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit

en: Social security

it: Sicurezza sociale

geschaeftsfeld-gesellschaft-stadt-uster

de: Das Geschäftsfeld Gesellschaft fördert die gesellschaftliche Entwicklung der Stadt Uster. Es erarbeitet Grundlagen für Entscheidungsträger und die interessierte Öffentlichkeit, entwickelt Massnahmen im Leistungsbereich und stellt ein an die Bedürfnisse angepasstes Angebot sicher. Es ist für die folgenden Bereiche zuständig: Kindheit, Jugend und Familien / Migration und Integration / Quartier- und Gemeinwesenarbeit / Kulturförderung / Bibliothek / Archiv.

political_level: commune

value: Geschäftsfeld Gesellschaft der Stadt Uster - DCAT Harvester


name: Geschäftsfeld Gesellschaft der Stadt Uster, Kindheit, Jugend und Familie

de: internetnutzung raum jugendundsport jugendberatung jugendkriminalitaet internet

label: Readme: Details zur Jugendbefragung 2021

label: Bericht zur Jugendbefragung 2021 (Oktober 2021)

de: Jugendbefragung 2021 - Fragen

de: Fragen der Jugendbefragung 2021.

de: Jugendbefragung 2021 - Antworten

de: Antworten der Jugendbefragung 2021; Teilnehmende sind nach 'Alter', 'Geschlecht' und 'Schulstufe' kategorisiert.

de: Befragung von Jugendlichen mit Wohnsitz in Uster zu den Schwerpunktthemen Social Media, Sicherheitsempfinden und Jugendgewalt im Jahr 2021.

internet

display_name: internet

internetnutzung

display_name: internetnutzung

jugendkriminalitaet

display_name: jugendkriminalitaet

jugendundsport

display_name: jugendundsport

raum

display_name: raum

de: Jugendbefragung 2021 der Stadt Uster


it: Salario mensile lordo e differenza salariale tra donne e uomini secondo alcuni rami economici

de: Monatlicher Bruttolohn und Lohnunterschied zwischen Frauen und Männern nach ausgewählten Wirtschaftsbranchen

fr: Salaire mensuel brut et différence salariale entre femmes et hommes selon quelques branches économiques

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-lohnstrukturerhebung

display_name: schweizerische-lohnstrukturerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-earnings-structure-survey

display_name: swiss-earnings-structure-survey

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

uomo

display_name: uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


maintainer: Geschäftsfeld Gesellschaft der Stadt Uster, Quartier- und Gemeinwesenarbeit

de: gemeinwesen information quartier kommunikation quartiervereine

label: Readme: Quartier-Infokästen

label: Fotos der Quartier-Infokästen

label: R-Skript zur Erstellung einer aktuellen Karte der Standorte von Quartierkästen

de: Tabelle mit allen Quartierkästen der Stadt Uster und Quartiervereinen

de: Variabeln: 'standort', 'quartierverein', 'besitzer' = 'stadt' oder 'quartierverein', 'lat' = Breitengrad, 'lng' = Längengrad, 'bild_kasten' = URL zum Foto des Quartierkastens, 'link_google-streetview' = URL zum Foto des Quartierkastens auf Google Streetview.

de: Karte aller Standorte von Quartierkästen der Stadt Uster und Quartiervereinen

de: Mit einem R-Skript erstellte aktuelle Karte mit allen Standorten; scriptR-Datei siehe unter "Weitere Informationen".

de: Quartierkästen sind Schaukästen, in denen Informationsmaterial ausgehängt wird. Es sind Quartierkästen mit Längen- und Breitengrad verzeichnet, die von der Stadt Uster und den Quartiervereinen gemeinsam bewirtschaftet werden (sind im Eigentum der Stadt Uster) und solche die auf private Initiative von den Quartiervereinen bewirtschafet werden. Über die gemeinsam bewirtschafteten Quartierkästen werden wöchentlich die wichtigsten Informationen aus der Stadtverwaltung der Bevölkerung zugänglich gemacht. Fotos der Quartierkästen werden unregelmässig ca. alle 3 bis 5 Jahre aktualisiert.

gemeinwesen

display_name: gemeinwesen

information

display_name: information

kommunikation

display_name: kommunikation

quartier

display_name: quartier

quartiervereine

display_name: quartiervereine

national-economy

de: Volkswirtschaft

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica

population

de: Bevölkerung

en: Population

geschaeftsfeld-gesellschaft-stadt-uster

de: Quartier-Infokästen der Stadt Uster und Quartiervereinen


maintainer: Tiefbauamt des Kantons Zürich, Verkehr-Online

de: kantonzuerich strassenverkehr verkehr strassenverkehrszaehlung kantonsstrassen mobilitaet

label: MIV API Quick Start und Datenverarbeitung

label: MIV API Dokumentation (Swagger)

de: Quick Start Guide zur API und Hinweise zur Arbeit mit den Daten.

de: Echtzeit Verkehrszähldaten MIV im Kanton Zürich

media_type: application/json

de: Der Datensatz umfasst Einzelfahrzeugdaten in Echtzeit sowie Echtzeitdaten in aggregierten Formaten. Zur Dokumentation der API gibt es die Swagger-Benutzeroberfläche und den API Quick Start Guide.

format: JSON

mimetype: application/json

de: An rund 250 Messstellen wird der Motorfahrzeugverkehr entlang Staatsstrassen des Kanton Zürichs erfasst. Die Verkehrsmessstellen erfassen verschiedene Fahrzeugklassen und Geschwindigkeiten nach Fahrtrichtung, Spur und pro Zeitintervall gegliedert. Der Datensatz umfasst Einzelfahrzeugdaten in Echtzeit sowie Echtzeitdaten in einem aggregierten Format. Zur Dokumentation der API gibt es die Swagger-Benutzeroberfläche und den API Quick Start Guide.

kantonsstrassen

display_name: kantonsstrassen

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

mobilitaet

display_name: mobilitaet

strassenverkehr

display_name: strassenverkehr

strassenverkehrszaehlung

display_name: strassenverkehrszaehlung

verkehr

display_name: verkehr

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

tiefbauamt-kanton-zuerich

de: Tiefbauamt Kanton Zürich

de: Das Tiefbauamt plant, projektiert, realisiert und unterhält die Zürcher Staatsstrassen. Zudem betreibt es im Auftrag des Bundesamts für Strassen ASTRA die Nationalstrassen in der Gebietseinheit VII. Um den Verkehrsfluss und die Sicherheit zu optimieren, stellt es Steuerungs- und Regelungssysteme zur Verfügung. Weiter ist es für den Vollzug und die Überwachung der Umweltschutzgesetzgebung im Bereich Lärm zuständig.

value: ZH-Kt Tiefbauamt – DCAT Harvester

de: Verkehrszähldaten motorisierter Individualverkehr MIV im Kanton Zürich


maintainer: Geschäftsfeld Gesellschaft der Stadt Uster, Kulturförderung

de: museen theater gemeinwesen kultur kulturfoerderung musik kunst film

label: Report der Kulturförderung

label: Reglement Kulturförderung Stadt Uster

de: Kulturförderung der Stadt Uster - ein Überblick

media_type: text/javascript

de: Der Report wird automatisiert anhand der Daten zur Kulturförderung der Stadt Uster erstellt. Er fasst die wichtigsten Erkenntnisse grafisch zusammen.

mimetype: text/javascript

de: Tabelle der Fördergesuche der Kulturförderung der Stadt Uster

de: Variabeln: 'DatumEntscheid' = Datum der Beschlussfassung über das Gesuch, bei Leistungskontrakten der Auszahlung, 'Gesuchsteller' = Bezeichnung des Gesuchstellers gemäss Fördergesuch, 'Projekt' = Bezeichnung des geförderten Projekts, 'Foerderbereich' = Bezeichnung des Förderbereichs, 'Foerderart' = Bezeichnung der Förderart ('Projektbeitrag' oder 'Leistungskontrakt'), 'FoerderbeitragCHF' = Bewilligter Betrag.

de: Sämtliche Beiträge der Kulturförderung der Stadt Uster ab 2018. Daten enthalten: 'Gesuchsteller', 'Projekts', 'Förderbereich', 'Förderart' und 'Förderbetrag'. Grundlage der Förderung bildet das Reglement Kulturförderung der Stadt Uster (siehe unter "Weitere Informationen").

film

display_name: film

kultur

display_name: kultur

kulturfoerderung

display_name: kulturfoerderung

kunst

display_name: kunst

museen

display_name: museen

musik

display_name: musik

theater

display_name: theater

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

geschaeftsfeld-gesellschaft-stadt-uster

de: Das Geschäftsfeld Gesellschaft fördert die gesellschaftliche Entwicklung der Stadt Uster. Es erarbeitet Grundlagen für Entscheidungsträger und die interessierte Öffentlichkeit, entwickelt Massnahmen im Leistungsbereich und stellt ein an die Bedürfnisse angepasstes Angebot sicher. Es ist für die folgenden Bereiche zuständig: Kindheit, Jugend und Familien / Migration und Integration / Quartier- und Gemeinwesenarbeit / Kulturförderung / Bibliothek / Archiv.