maintainer: Statistisches Amt des Kantons Zürich, Analysen & Studien

de: psychosozial mobilitaet arbeitslose kindergarten ausbildung stellensuchende bildung langsamverkehr lehrlinge primarschule gesundheitszustand handelsregister suchtprobleme berufslehre flugbewegungen energie flugverkehr kinder soziales oeffentlicherverkehr volkswirtschaft bus corona gesundheit konsum kleinkinderbetreuung s-bahn konkurse vorschulstufe wirtschaft covid-19 kinderkrippen verkehr strassenverkehr internetnutzung todesfaelle familienberatung medien jugendberatung verkehrsfrequenz oeffentlicheschulen sars-cov-2 verkehrsmittelwahl bahn strassenverkehrszaehlung kinderbetreuung flughafen luftverkehr

label: Visualisierung der Indikatoren im Gesellschaftsmonitoring COVID19

label: Katalog der Indikatoren im Gesellschaftsmonitoring COVID19 (mit Beschreibungen und Bezug der aktuellen Daten)

label: Readme: Gesellschaftsmonitoring COVID19

de: Daten aller Indikatoren im COVID_19 Gesellschaftsmonitoring des Kantons Zürich

de: Variabeln: 'date' = Datum der Erhebung; 'value' = erhobener Wert; 'topic' = thematische Kategorie des Indikators (Liste aller Indikatoren siehe Readme unter "Weiterführende Informationen"); 'variable_short' = Kurzbezeichnung des Indikators (kein String); 'variable_long' = längere Bezeichnung des Indikators (String); 'location' = räumlicher Bezug der Erhebung, 'unit' = Masseinheit des erhobenen Werts; 'source' = Quelle der erhobenen Daten, 'update' = Aktualisierungsfrequenz, 'public' = Status der Veröffentlichung (ja/nein), 'description' = URL mit Beschreibung zur Grundlage der jeweiligen Datenerhebung, Hinweisen zur Methodik sowie Weiteren Informationen.

de: Metadaten aller Indikatoren im COVID_19 Gesellschaftsmonitoring des Kantons Zürich

de: Variabeln: 'id' = Kombination von 'variable_short' und 'location' ergibt eindeutigen Identifkator; 'topic' = thematische Kategorie des Indikators; 'variable_short' = Kurzbezeichnung des Indikators (kein String); 'variable_long' = längere Bezeichnung des Indikators (String); 'location' = räumlicher Bezug der Erhebung, 'unit' = Masseinheit des erhobenen Werts; 'source' = Quelle der erhobenen Daten, 'update' = Aktualisierungsfrequenz, 'public' = Status der Veröffentlichung (ja/nein), 'description' = URL mit Beschreibung zur Grundlage der jeweiligen Datenerhebung, Hinweisen zur Methodik sowie Weiteren Informationen; 'last_modified' = Datum der letzten Aktualisierung; 'date_first_obs' = Startdatum der Zeitreihe (d.i. die erste erhobene Beobachtung); 'date_last_obs' = Enddatum der Zeitreihe (d.i. die letzte erhobene Beobachtung); 'sort' = alphabetische Sortierungsvariable nach 'topic' und 'variable_long'.

de: Datenreihen zu verschiedenen Indikatoren – die meisten auf Tagesbasis – können dabei helfen, besser zu verstehen, wie die Bevölkerung auf die COVID-19-Pandemie und die behördlichen Massnahmen zu ihrer Bewältigung reagiert hat. Verzeichnis aller Indikatoren und Spezifikation der Datenstruktur im Readme unter "Weiterführende Informationen".

arbeitslose

display_name: arbeitslose

ausbildung

display_name: ausbildung

bahn

display_name: bahn

berufslehre

display_name: berufslehre

bildung

display_name: bildung

bus

display_name: bus

corona

display_name: corona

energie

display_name: energie

familienberatung

display_name: familienberatung

flugbewegungen

display_name: flugbewegungen

flughafen

display_name: flughafen

flugverkehr

display_name: flugverkehr

gesundheit

display_name: gesundheit

gesundheitszustand

display_name: gesundheitszustand

handelsregister

display_name: handelsregister

internetnutzung

display_name: internetnutzung

jugendberatung

display_name: jugendberatung

kinder

display_name: kinder

kinderbetreuung

display_name: kinderbetreuung

kindergarten

display_name: kindergarten

kinderkrippen

display_name: kinderkrippen

kleinkinderbetreuung

display_name: kleinkinderbetreuung

konkurse

display_name: konkurse

konsum

display_name: konsum

langsamverkehr

display_name: langsamverkehr

lehrlinge

display_name: lehrlinge

luftverkehr

display_name: luftverkehr

medien

display_name: medien

mobilitaet

display_name: mobilitaet

oeffentlicherverkehr

display_name: oeffentlicherverkehr

oeffentlicheschulen

display_name: oeffentlicheschulen

primarschule

display_name: primarschule

psychosozial

display_name: psychosozial

s-bahn

display_name: s-bahn

soziales

display_name: soziales

stellensuchende

display_name: stellensuchende

strassenverkehr

display_name: strassenverkehr

strassenverkehrszaehlung

display_name: strassenverkehrszaehlung

suchtprobleme

display_name: suchtprobleme

todesfaelle

display_name: todesfaelle

verkehr

display_name: verkehr

verkehrsfrequenz

display_name: verkehrsfrequenz

verkehrsmittelwahl

display_name: verkehrsmittelwahl


name: Statistisches Amt des Kantons Zürich, Data Shop

de: gemeinden mietwohnungen kantonzuerich wohnungen bezirke

label: Zahlen zum gemeinnützigen Wohnungsbau (BWO)

state: active

type: dataset

de: Anteil Gemeinnützige Wohnungen [%]

media_type: text/csv

format: CSV

mimetype: text/csv

de: Anteil Wohnungen (am Gesamtwohnungsbestand) in Gebäuden, die dem gemeinnützigen Sektor zuzuordnen sind. Das Bundesamt für Wohnungswesen (BWO), das die Daten erhebt, schätzt, dass rund 90 Prozent aller sich im Besitz des gemeinnützigen Sektors befindlichen Wohnungen erfasst werden. Nicht erfasst werden Wohnungen in Gebäuden in direktem kommunalen Besitz (in der Stadt Zürich zum Beispiel die städtischen Wohnungen). Es ist nicht zulässig, die jährliche Veränderung des Indikators als reale Zu- bzw. Abnahme des gemeinnützigen Wohnungsbestandes zu interpretieren, weil die Datengrundlage nur alle fünf Jahre systematisch aktualisiert wird. Insbesondere grosse Veränderungen sind in der Regel der nachträglichen Erfassung von Gebäuden geschuldet.

bezirke

display_name: bezirke

gemeinden

display_name: gemeinden

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

mietwohnungen

display_name: mietwohnungen

wohnungen

display_name: wohnungen

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit

en: Social security

it: Sicurezza sociale

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.

political_level: canton

kanton-zuerich

capacity: public

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: ZH-Kt Statistisches Amt - DCAT Harvester

de: Anteil Gemeinnützige Wohnungen in Gemeinden des Kantons Zürich [%]


bauinvestitionen-fr-einw

maintainer: Statistisches Amt des Kantons Zürich, Data Shop

title_for_slug: bauinvestitionen-fr-einw

de: bauinvestitionen kantonzuerich gemeinden bezirke bautaetigkeit

de: Bauinvestitionen  [Fr./Einw.]

de: Bauinvestitionen von Bautätigkeiten mit Investitionscharakter, die einer behördlichen Bewilligung bedürfen, in Franken pro Einwohner

bauinvestitionen

display_name: bauinvestitionen

bautaetigkeit

display_name: bautaetigkeit


krw-wahleranteil-sd

title_for_slug: krw-wahleranteil-sd

de: parteien kantonsratswahlen kantonzuerich politik wahlen bezirke gemeinden

de: KRW Wähleranteil SD [%]

de: Wähleranteil SD bei Kantonsratswahlen

kantonsratswahlen

display_name: kantonsratswahlen

parteien

display_name: parteien

politik

display_name: politik

wahlen

display_name: wahlen

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica


geb-vol-dienstleistungen-anteil

title_for_slug: geb-vol-dienstleistungen-anteil

de: dienstleistungssektor gebaeudeart kantonzuerich gebaeude bezirke gemeinden

de: Geb.Vol. Dienstleistungen: Anteil [%]

de: Approximatives Gebäudevolumen von Büro-, Verkaufs- und Gastgewerbegebäuden (inkl. Anteil gemischte Wohnbauten)

dienstleistungssektor

display_name: dienstleistungssektor

gebaeude

display_name: gebaeude

gebaeudeart

display_name: gebaeudeart


geb-vol-industrie-lager-anteil

title_for_slug: geb-vol-industrie-lager-anteil

de: gebaeude kantonzuerich gebaeudeart gemeinden industrie bezirke

de: Geb.Vol. Industrie/Lager: Anteil [%]

de: Approximatives Gebäudevolumen von Industrie-, Gewerbe- und Lagerbauten

industrie

display_name: industrie


anteil-waldflache

title_for_slug: anteil-waldflache

de: bezirke natur waldflaeche wald gemeinden kantonzuerich

de: Anteil Waldfläche [%]

de: Anteil bestockte Fläche (Wald, Gehölze) an der Gesamtfläche. Die Arealstatistiken werden ca. alle 10 Jahre erhoben. Die letzten vier fanden zwischen 1979-1985, 1992-1997, 2004-2009 und 2013-2018 statt.

natur

display_name: natur

wald

display_name: wald

waldflaeche

display_name: waldflaeche

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente


maintainer: Statistisches Amt des Kantons Zürich, Wahlen & Abstimmungen

de: politik abstimmungen gemeinden abstimmungsergebnisse

label: Wahlen & Abstimmungen: Aktuelle Vorlagen

label: Webservices für Echtzeit-Ergebnisse am Abstimmungssonntag (Bundesamt für Statistik)

de: Abstimmungssonntag vom 28.11.2021

media_type: application/json

de: Um die Stabilität unserer Server nicht zu gefährden, bitten wir die Konsumenten auf eine Direktverlinkung zu verzichten und stattdessen das File in regelmässigen Abständen auf den eigenen Server herunterzuladen.

format: JSON

mimetype: application/json

de: Dokumentation kommunale und regionale Echtzeitdaten

de: Erklärungen und Definitionen der einzelnen Variablen für die Distributionen dieses Datensatzes

format: XLS

de: Abstimmungssonntag vom 15.05.2022

de: Abstimmungssonntag vom 25.09.2022

de: Abstimmungssonntag vom 26.09.2021

de: Abstimmungssonntag vom 13.02.2022

de:
Echtzeitdaten zu den an eidgenössischen Abstimmungsterminen im Kanton Zürich stattfindenden kommunalen und regionalen Volksabstimmungen. Es werden nur diejenigen Geschäfte angezeigt, die von den verantwortlichen Gemeinden erfasst werden.
Die aktuelle Ressource wird ca. sechs bis vier Wochen vor dem Urnengang publiziert und dann täglich aktualisiert. Am Abstimmungstag, ab der Schliessung der letzten Urnen um 12 Uhr, erfolgt die Aktualisierung alle zehn Minuten.

abstimmungen

display_name: abstimmungen

abstimmungsergebnisse

display_name: abstimmungsergebnisse

gemeinden

display_name: gemeinden

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.

de: Echtzeitdaten am Abstimmungstag des Kantons Zürich – kommunale und regionale Vorlagen


de: verkehr verkehrsmittelwahl bezirke gemeinden kantonzuerich

de: MIV-Wege Quell-, Ziel- und Binnenverkehr [Anz.]

de: Das MIV-Verkehrsaufkommen ist die Summe aller MIV-Personenwege im Quell-, Ziel- und Binnenverkehr an einem durchschnittlichen Werktag (DWV). Mit Prognosezustand. Anzahl Wege pro Gemeinde, pro Planungsregion und ganzer Kanton.

bezirke

display_name: bezirke

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

verkehr

display_name: verkehr

verkehrsmittelwahl

display_name: verkehrsmittelwahl

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti


erwerb-des-schweizer-burgerrechts-pers

title_for_slug: erwerb-des-schweizer-burgerrechts-pers

de: auslaenderinnen buergerrecht kantonzuerich gemeinden auslaender bevoelkerung bezirke

de: Erwerb des Schweizer Bürgerrechts [Pers.]

de: Anzahl Ausländer, die im Kalenderjahr das Schweizer Bürgerrecht erwerben. Hinweis: Ab 2011 Wechsel des Produktionsverfahrens und neue Definition der ständigen Wohnbevölkerung, die zusätzlich Personen im Asylprozess mit einer Gesamtaufenthaltsdauer von mindestens 12 Monaten umfasst.

auslaender

display_name: auslaender

auslaenderinnen

display_name: auslaenderinnen

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung

buergerrecht

display_name: buergerrecht

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione


krw-wahleranteil-evp

title_for_slug: krw-wahleranteil-evp

de: politik gemeinden bezirke wahlen kantonzuerich kantonsratswahlen parteien

de: KRW Wähleranteil EVP [%]

de: Wähleranteil EVP bei Kantonsratswahlen

kantonsratswahlen

display_name: kantonsratswahlen

parteien

display_name: parteien

politik

display_name: politik

wahlen

display_name: wahlen

politics

de: Politik


nrw-wahleranteil-sp

title_for_slug: nrw-wahleranteil-sp

de: wahlen kantonzuerich kantonsratswahlen politik gemeinden parteien bezirke

de: NRW Wähleranteil SP [%]

de: Wähleranteil SP bei Nationalratswahlen. Hinweis: 2015 werden alle Auslandschweizer zur Stadt Zürich gezählt.


anteil-gk-a

title_for_slug: anteil-gk-a

de: Anteil GK A [%]

de: Anteil Einwohner pro ÖV-Güteklasse A: Die ÖV-Güteklassen geben lagesscharf Aufschluss über die Erschliessungsqualität einer Gemeinde mit dem ÖV. In einem ersten Schritt werden Haltestellenkategorien definiert, in Abhängigkeit von einem an der Haltestelle verfügbaren ÖV-Verkehrsmittel und dem Kursintervall.  Danach wird in Abhängigkeit von Haltestellenkategorie und Luftliniendistanz die ÖV-Güteklasse ermittelt. Für jede Gemeinde werden die Einwohner pro Güteklasse in Prozent berechnet. (http://www.afv.zh.ch/internet/volkswirtschaftsdirektion/afv/de/verkehrsgrundlagen/verkehrsangebot/erreichbarkeit_und_erschliessung/_jcr_content/contentPar/downloadlist/downloaditems/infoblatt_v_g_teklas.spooler.download.1436273189233.pdf/KTZH_AFV_Broschuere_OeV-Gueteklassen.pdf)

oeffentlicherverkehr

display_name: oeffentlicherverkehr

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


total-beschaftigte-anz

title_for_slug: total-beschaftigte-anz

de: beschaeftigte gemeinden bezirke arbeitsmarkt kantonzuerich

de: Total Beschäftigte [Anz.]

de: Anzahl Beschäftigte des Primär-, des Sekundär- und des Tertiärsektors. Aktuellstes Jahr provisorisch.

arbeitsmarkt

display_name: arbeitsmarkt

beschaeftigte

display_name: beschaeftigte

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito


de: kantonzuerich bezirke gemeinden gemeindefinanzen oeffentlichefinanzen nettoaufwendungen freizeit kultur

de: Nettoaufwand Kultur, Sport und Freizeit [Fr./Einw.]

de: Bruttoaufwand - Bruttoertrag (der Laufenden Rechnung). Aussage: Durch Steuern zu finanzierender Anteil des betreffenden Hauptaufgabenbereichs. Grundlage ist die Konsolidierte Gemeinde. Der Haushalt der Schulgemeinde wird dabei anteilsmässig in den Haushalt der poltischen Gemeinden umgelegt. Umstellung des Rechnungsmodells von HRM1 auf HRM2 ab Rechnungsjahr 2019.

freizeit

display_name: freizeit

gemeindefinanzen

display_name: gemeindefinanzen

kultur

display_name: kultur

nettoaufwendungen

display_name: nettoaufwendungen

oeffentlichefinanzen

display_name: oeffentlichefinanzen

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia


krw-wahleranteil-svp

title_for_slug: krw-wahleranteil-svp

de: kantonzuerich parteien nationalratswahlen bezirke wahlen politik gemeinden

de: KRW Wähleranteil SVP [%]

de: Wähleranteil SVP bei Kantonsratswahlen

bezirke

display_name: bezirke

gemeinden

display_name: gemeinden

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

nationalratswahlen

display_name: nationalratswahlen


de: bauinvestitionen bautaetigkeit bezirke gemeinden einfamilienhaus gebaeudeart kantonzuerich

de: Bauinv. EFH 5 Jahre [Fr./Einw.]

de: Durchschnittliche Bauinvestitionen der letzten 5 Jahre im Bereich Einfamilienhäuser, in Franken pro Einwohner.

bauinvestitionen

display_name: bauinvestitionen

bautaetigkeit

display_name: bautaetigkeit

einfamilienhaus

display_name: einfamilienhaus

gebaeudeart

display_name: gebaeudeart

construction

de: Bau- und Wohnungswesen


de: bevoelkerung bezirke kantonzuerich flaeche bevoelkerungsdichte gemeinden

de: 4-Personenhaushalte [Anz.]

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung

bevoelkerungsdichte

display_name: bevoelkerungsdichte

flaeche

display_name: flaeche

population

de: Bevölkerung

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich


de: gastgewerbe bezirke gemeinden kantonzuerich

de: Restaurants pro 1000 Einwohner [Anz.]

de: Anzahl Restaurants, Imbissstuben, Tea-Rooms und Gelaterias inkl. Restaurants mit begrenzten Übernachtungsmöglichkeiten (2008: NOGA2008 561001 und 561002; bis 2005: NOGA2002 HA 553) gemessen an der Bevölkerungszahl Ende des Vorjahres. Bruch in der Reihe zwischen 2008 und 2011 aufgrund des Übergangs von der alten BZ-Methodik auf STATENT. Daten des aktuellsten Jahres provisorisch.

gastgewerbe

display_name: gastgewerbe

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

en: Industry and services

it: Industria, servizi

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


de: gemeinden bezirke bautaetigkeit bauinvestitionen kantonzuerich kultur spitaeler

de: Bauinv. Spital, Kultur usw. 5 J. [Fr./Einw.]

de: Durchschnittliche Bauinvestitionen der letzten 5 Jahre im Bereich Spital und Kultur (Bauinv. im Bereich Gesundheit, Unterricht, Kultur und Sport), in Franken pro Einwohner.

spitaeler

display_name: spitaeler


selbstfinanzierung-fr-einw

title_for_slug: selbstfinanzierung-fr-einw

de: kantonzuerich selbstfinanzierung gemeinden bezirke gemeindefinanzen

de: Selbstfinanzierung [Fr./Einw.]

de: Selbstfinanzierung pro Einwohner. Die Selbstfinanzierung entspricht der Summe der selbst erwirtschafteten Mittel (z.B. Ertragsüberschuss, Aufwandüberschuss, Abschreibungen). Sie zeigt die Finanzierung auf, die die Gemeinde durch ihre betriebliche Tätigkeit erzielt und die sie zur Finanzierung ihrer Investitionen benützen kann. Grundlage ist die Konsolidierte Gemeinde. Der Haushalt der Schulgemeinde wird dabei anteilsmässig in den Haushalt der poltischen Gemeinden umgelegt. Umstellung des Rechnungsmodells von HRM1 auf HRM2 ab Rechnungsjahr 2019.

gemeindefinanzen

display_name: gemeindefinanzen

selbstfinanzierung

display_name: selbstfinanzierung

national-economy

de: Volkswirtschaft


de: gemeinden kantonzuerich nettoaufwendungen gemeindesteuern steuern bezirke oeffentlichefinanzen gemeindefinanzen

de: Nettoaufwand Finanzen und Steuern [Fr./Einw.]

de: Bruttoaufwand - Bruttoertrag (der Laufenden Rechnung). Aussage: Durch Steuern zu finanzierender Anteil des betreffenden Hauptaufgabenbereichs. Grundlage ist die Konsolidierte Gemeinde. Der Haushalt der Schulgemeinde wird dabei anteilsmässig in den Haushalt der poltischen Gemeinden umgelegt. Umstellung des Rechnungsmodells von HRM1 auf HRM2 ab Rechnungsjahr 2019.

gemeindesteuern

display_name: gemeindesteuern

nettoaufwendungen

display_name: nettoaufwendungen

steuern

display_name: steuern


leerwohnungen-total-anz

title_for_slug: leerwohnungen-total-anz

de: gemeinden wohnungsbestand bezirke kantonzuerich wohnungen zimmerzahl

de: Leerwohnungen Total [Anz.]

de: Leerstehende Wohnungen am 1. Juni des Erhebungsjahres

bezirke

display_name: bezirke

gemeinden

display_name: gemeinden

wohnungen

display_name: wohnungen

wohnungsbestand

display_name: wohnungsbestand

zimmerzahl

display_name: zimmerzahl

construction

de: Bau- und Wohnungswesen


de: gemeinden steuern bezirke kirchgemeinden kantonzuerich gemeindesteuern gemeindefinanzen

de: Anteil Kirchgemeinden an allg. Gemeindesteuern [%]

de: Anteil Kirchgemeinden an den allg. Gemeindesteuern (Nettoertrag Rechnungsjahr).

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

kirchgemeinden

display_name: kirchgemeinden

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich


nrw-wahleranteil-al

title_for_slug: nrw-wahleranteil-al

de: kantonzuerich parteien nationalratswahlen bezirke wahlen politik gemeinden

de: NRW Wähleranteil AL [%]

de: Wähleranteil AL bei Nationalratswahlen. Hinweis: 2015 werden alle Auslandschweizer zur Stadt Zürich gezählt.

nationalratswahlen

display_name: nationalratswahlen

parteien

display_name: parteien

politik

display_name: politik

wahlen

display_name: wahlen

politics

de: Politik

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


de: bezirke beschaeftigungsgrad beschaeftigte arbeitsmarkt gemeinden teilzeiterwerbstaetige kantonzuerich landwirtschaft

de: Anteil Teilzeitbeschäftigte Landwirtschaft [%]

de: Teilzeit: < 75 Prozent

arbeitsmarkt

display_name: arbeitsmarkt

beschaeftigte

display_name: beschaeftigte

beschaeftigungsgrad

display_name: beschaeftigungsgrad

landwirtschaft

display_name: landwirtschaft

teilzeiterwerbstaetige

display_name: teilzeiterwerbstaetige

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura


de: haushaltsgroesse haushalte kantonzuerich bevoelkerung bezirke gemeinden haushalt-typ

de: Anteil 4-Personenhaushalte [%]

de: Anteil Vierpersonenhaushalte an allen Privathaushalten

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung

haushalt-typ

display_name: haushalt-typ

haushalte

display_name: haushalte

haushaltsgroesse

display_name: haushaltsgroesse

population

de: Bevölkerung


de: motorfahrzeugbestand privatverkehr kantonzuerich fahrzeuge gemeinden bezirke motorfahrzeuge motorraeder

de: Motorräder pro 1000 Einwohner [Anz.]

de: Am 30. September eingelöste Motorräder, geteilt durch die Bevölkerung in Tausend. Hinweis: Der Wert für den ganzen Kanton umfasst alle Motorräder mit einem Zürcher Kennzeichen; diese können auch Personen oder Unternehmen gehören, die ihr Domizil nicht im Kanton Zürich haben.

bezirke

display_name: bezirke

fahrzeuge

display_name: fahrzeuge

gemeinden

display_name: gemeinden

motorfahrzeugbestand

display_name: motorfahrzeugbestand

motorfahrzeuge

display_name: motorfahrzeuge

motorraeder

display_name: motorraeder

privatverkehr

display_name: privatverkehr

mobility

de: Mobilität und Verkehr


motorrad-neuzulassungen-anz

title_for_slug: motorrad-neuzulassungen-anz

de: kantonzuerich motorfahrzeugbestand gemeinden motorfahrzeuge fahrzeuge motorraeder bezirke

de: Motorrad-Neuzulassungen [Anz.]

de: Zwischen dem 1. Oktober des Vorjahres und dem 30. September erstmals in Verkehr gesetzte Motorräder. Hinweis: Der Wert für den ganzen Kanton umfasst alle Motorräder mit einem Zürcher Kennzeichen; diese können auch Personen oder Unternehmen gehören, die ihr Domizil nicht im Kanton Zürich haben.

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich


leerwohnungszahlen

title_for_slug: leerwohnungszahlen

name: Statistisches Amt des Kantons Zürich, Analysen & Studien

label: Kantonale Webseite zu den Leerwohnungszahlen

de: Stichtag der Erhebung ist der 1. Juni, die Angaben beziehen sich auf den Gemeindestand (Variable bfs) zum Zeitpunkt der Erhebung

de: Variablenliste zu Anzahl Leerwohnungen pro Gemeinde im Kanton Zürich seit 1994

de: Die Variablenliste bezieht sich auf eine alte Datenstruktur und ist nicht mehr aktuell. Die neue Datenstruktur sollte selbsterklärend sein.

de: Leerwohnungsdaten der Zürcher Gemeinden

leerwohnungen

display_name: leerwohnungen

leerwohnungsziffer

display_name: leerwohnungsziffer

mietwohnungen

display_name: mietwohnungen

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.

de: Leerwohnungszahlen


de: steuerpflichtige kirchensteuer oeffentlichefinanzen bezirke gemeinden kantonzuerich

de:
Christkatholische Kirchensteuerpflichtige.
Bis 2019 nur Daten für die Stadt Zürich verfügbar. Ab 2020 für alle Gemeinden. Werte < 4 werden nicht ausgewiesen.

kirchensteuer

display_name: kirchensteuer

oeffentlichefinanzen

display_name: oeffentlichefinanzen

steuerpflichtige

display_name: steuerpflichtige

national-economy

de: Volkswirtschaft


de: geburten gemeinden bevoelkerungsbewegungen bevoelkerung bezirke kantonzuerich

de: Geburtenrate (5-J.-mittel) [pro 1000 Einw.]

de: Durchschnittliche Zahl von Geburten im Fünfjahresmittel pro 1000 Einw. Beispiel: Die Zahl von 2003 entspricht dem Mittelwert der Geburten von 1999-2003 in Bezug auf die Einwohnerzahl von 1998

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung

bevoelkerungsbewegungen

display_name: bevoelkerungsbewegungen

geburten

display_name: geburten

population

de: Bevölkerung


nrw-wahleranteil-svp

title_for_slug: nrw-wahleranteil-svp

de: parteien politik bezirke gemeinden wahlen nationalratswahlen kantonzuerich

de: NRW Wähleranteil SVP [%]

de: Wähleranteil SVP bei Nationalratswahlen. Hinweis: 2015 werden alle Auslandschweizer zur Stadt Zürich gezählt.

bezirke

display_name: bezirke

nationalratswahlen

display_name: nationalratswahlen

parteien

display_name: parteien

politik

display_name: politik

wahlen

display_name: wahlen

politics

de: Politik


name: Fachstelle Open Government Data des Kantons Zürich

de: handelsregister branchen konkurse einzelfirmen firmen wirtschaft genossenschaften vereine ehra shab unternehmen unternehmensdaten zefix gmbh stiftungen

label: Zeitnahe Daten zum Konkursgeschehen (Mitteilung, Statistisches Amt Kanton Zürich)

label: Zentraler Firmenindex Zefix (Eidgenössisches Amt für das Handelsregister)

de: Konkurseröffnungen nach Branchen im Kanton Zürich und der Schweiz insgesamt, wöchentlich aktualisiert

de: Anzahl der Eröffnungen von Konkursverfahren gegen Unternehmen und weitere Rechtseinheiten, wie sie im Zentralen Firmenindex (Zefix) mit Mutationstyp "KE Auflösung inf. Konkurs" ausgewiesenen sind. Die Meldungen werden mit den Branchenklassifikationen gemäss der Allgemeinen Systematik der Wirtschaftszweige (NOGA) angereichert und nach Branchen-Abschnitten (Grossbuchstaben) aggregiert. Aufgrund von Unterschieden bei der Datenerhebung kann es zu Abweichungen von anderen Auswertungen (zB. von kantonalen Handelsregisterämtern) kommen. Variabeln: 'br_abschnitt_red' = Auswahl von Branchen-Abschnitten (Grossbuchstaben) gemäss der Allgemeinen Systematik der Wirtschaftszweige (NOGA); 'location' = Kantonskürzel oder 'CH' für die Schweiz insgesamt; 'date' = Datum der Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB), die im Normalfall einige Tage nach der Publikation durch die kantonalen Ämter erfolgt; 'value' = Anzahl erstmaliger Konkursverfahrenseröffnungen per SHAB-Publikationsdatum; 'cumsum_diff' = Differenz der Anzahl Konkursverfahrenseröffnungen am SHAB-Publikationsdatum verglichen mit dem Durchschnitt Konkurseröffnungen der Vergleichsperiode 2017 bis 2019.

de: Wöchentlich aktualisierte Informationen zu den im Firmenzentralregister (Zefix) des Eidgenössischen Amts für das Handelsregister (EHRA) eingetragenen Unternehmen und weiteren Rechtseinheiten mit Sitz (Domiziladresse) im Kanton Zürich. Die Daten (Ressourcen) enthalten wöchentlich aktualisierte Konkurseröffnungen nach Branche. Das Statistische Amt plant weitere Daten als weitere Ressourcen zu veröffentlichen.

branchen

display_name: branchen

ehra

display_name: ehra

einzelfirmen

display_name: einzelfirmen

firmen

display_name: firmen

genossenschaften

display_name: genossenschaften

gmbh

display_name: gmbh

handelsregister

display_name: handelsregister

konkurse

display_name: konkurse

shab

display_name: shab

stiftungen

display_name: stiftungen

unternehmen

display_name: unternehmen

unternehmensdaten

display_name: unternehmensdaten

vereine

display_name: vereine

wirtschaft

display_name: wirtschaft

zefix

display_name: zefix

work

de: Arbeit, Erwerb

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Tagesregistereinträge zum Kanton Zürich und der Schweiz aus dem Zentralen Firmenindex (Zefix) des Bundes


bevolkerung-reformiert-pers

title_for_slug: bevolkerung-reformiert-pers

de: konfession bevoelkerung bezirke gemeinden kantonzuerich religion evangelisch-reformiert

de: Bevölkerung: reformiert [Pers.]

de: Reformierte Wohnbevölkerung (zivilrechtlicher Wohnsitz; ab 2010 inkl. vorläufig Aufgenommene,die seit mehr als einem Jahr in der Gemeinde leben, aber ohne Wochenaufenthalter und Asylbewerber).

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung

bezirke

display_name: bezirke

evangelisch-reformiert

display_name: evangelisch-reformiert

gemeinden

display_name: gemeinden

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

konfession

display_name: konfession

religion

display_name: religion

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


krw-wahleranteil-glp

title_for_slug: krw-wahleranteil-glp

de: kantonzuerich parteien bezirke wahlen kantonsratswahlen politik gemeinden

de: KRW Wähleranteil GLP [%]

de: Wähleranteil GLP bei Kantonsratswahlen

kantonsratswahlen

display_name: kantonsratswahlen

parteien

display_name: parteien

politik

display_name: politik

wahlen

display_name: wahlen


de: bauinvestitionen bautaetigkeit bezirke gemeinden mehrfamilienhaus gebaeudeart kantonzuerich

de: Bauinv. MFH 5 Jahre [Fr./Einw.]

de: Durchschnittliche Bauinvestitionen der letzten 5 Jahre im Bereich MFH (Bauinv. für reine Mehrfamilienhäuser), in Franken pro Einwohner.

bauinvestitionen

display_name: bauinvestitionen

bautaetigkeit

display_name: bautaetigkeit

gebaeudeart

display_name: gebaeudeart

mehrfamilienhaus

display_name: mehrfamilienhaus

construction

de: Bau- und Wohnungswesen


geb-vol-wohnen-zunahme

title_for_slug: geb-vol-wohnen-zunahme

de: gebaeude immobilien kantonzuerich bezirke gebaeudeart gemeinden wohnbautaetigkeit

de: Geb.Vol. Wohnen: Zunahme [%]

de: Veränderung des Gebäudevolumens gegenüber Vorjahr (1995: jährliche Veränderung im Zeitraum 1990-2000)

gebaeude

display_name: gebaeude

immobilien

display_name: immobilien

wohnbautaetigkeit

display_name: wohnbautaetigkeit


de: bezuegerquote sozialleistungen bezirke gemeinden kantonzuerich bevoelkerung

de: Bezügerquote der bedarfsabh. Sozialleistungen [%]

de: Bezügerquote der bedarfsabhängigen Sozialleistungen. Die Bezügerquote der bedarfsabhängigen Sozialleistungen bezieht sich auf alle Personen, die während mindestens einem Monat des Jahres X eine der folgenden bedarfsabhängigen Sozialleistungen bezogen haben: Wirtschaftliche Sozialhilfe,  Kleinkindbetreuungsbeiträge, Alimentenbevorschussung, Zusatzleistungen zur Alters-, Invaliden- oder Hinterlassenenrente. Personen, die mehr als eine dieser Leistungen bezogen haben, werden nur einmal gezählt.

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung

bezirke

display_name: bezirke

bezuegerquote

display_name: bezuegerquote

sozialleistungen

display_name: sozialleistungen

social-security

de: Soziale Sicherheit


kuhe-anz

title_for_slug: kuhe-anz

de: gemeinden bezirke

de: Kühe [Anz.]

de: Anzahl Kühe

gemeinden

display_name: gemeinden

agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich


de: alter bezirke altersstruktur kantonzuerich bevoelkerung gemeinden

de: Bevölkerung: Anteil 65-79-Jährige [%]

de: Anteil 65-79-Jähriger an der Gesamtbevölkerung nach zivilrechtlichem Wohnsitz(ab 2010 inkl. vorläufig Aufgenommene, die seit mehr als einem Jahr in der Gemeinde leben, aber ohne Wochenaufenthalter und Asylbewerber).

alter

display_name: alter

altersstruktur

display_name: altersstruktur

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

population

de: Bevölkerung

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


anteil-gewasserflache

title_for_slug: anteil-gewasserflache

de: kantonzuerich geographie gemeinden flaeche bezirke

de: Anteil Gewässerfläche [%]

de: Anteil stehender und fliessender Gewässer an der Gesamtfläche ohne Zürichsee (5976 ha auf Kantonsgebiet) und Greifensee (829 ha; jeweils Punktfläche). Die Arealstatistiken werden ca. alle 10 Jahre erhoben. Die letzten vier fanden zwischen 1979-1985, 1992-1997, 2004-2009 und 2013-2018 statt.

flaeche

display_name: flaeche

geographie

display_name: geographie

territory

de: Raum und Umwelt


nrw-wahleranteil-sd

title_for_slug: nrw-wahleranteil-sd

de: gemeinden nationalratswahlen parteien bezirke wahlen kantonzuerich politik

de: NRW Wähleranteil SD [%]

de: Wähleranteil SD bei Nationalratswahlen. Hinweis: 2015 werden alle Auslandschweizer zur Stadt Zürich gezählt.

nationalratswahlen

display_name: nationalratswahlen

parteien

display_name: parteien

politik

display_name: politik

wahlen

display_name: wahlen

politics

de: Politik


de: landwirtschaft bautaetigkeit gemeinden bezirke bauinvestitionen kantonzuerich gebaeudeart

de: Bauinv. Landwirtschaft 5 Jahre [Fr./Einw.]

de: Durchschnittliche Bauinvestitionen der letzten 5 Jahre im Bereich Landwirtschaft (Bauinv. für landwirtschaftliche Ökonomiebauten inkl. Gartenbau), in Franken pro Einwohner.

bauinvestitionen

display_name: bauinvestitionen

bautaetigkeit

display_name: bautaetigkeit

gebaeudeart

display_name: gebaeudeart

landwirtschaft

display_name: landwirtschaft

construction

de: Bau- und Wohnungswesen


de: wohnungsbestand kantonzuerich wohnungen gemeinden zimmerzahl bezirke

de: Anteil 3 Zi.-Wohnungen [%]

de: Anteil 3 Zi.-Wohnungen am Wohnungsbestand. Wohnungsbestand gemäss GWS. Wohnungsbestand bis 2009 aus Fortschreibung des Wohnungsbestandes der GWZ aufgrund der WBT.

bezirke

display_name: bezirke

wohnungen

display_name: wohnungen

wohnungsbestand

display_name: wohnungsbestand

zimmerzahl

display_name: zimmerzahl

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich


de: haushaltsgroesse haushalte kantonzuerich bevoelkerung bezirke gemeinden haushalt-typ

de: Anteil 3-Personenhaushalte [%]

de: Anteil Dreipersonenhaushalte an allen Privathaushalten

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung

gemeinden

display_name: gemeinden

haushalt-typ

display_name: haushalt-typ

haushalte

display_name: haushalte

haushaltsgroesse

display_name: haushaltsgroesse

population

de: Bevölkerung

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


krw-wahleranteil-gp

title_for_slug: krw-wahleranteil-gp

de: gemeinden politik kantonsratswahlen kantonzuerich wahlen bezirke parteien

de: KRW Wähleranteil GP [%]

de: Wähleranteil GP bei Kantonsratswahlen

kantonsratswahlen

display_name: kantonsratswahlen

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich


de: bezirke kantonzuerich bevoelkerung haushalt-typ haushalte gemeinden haushaltsgroesse

de: Anteil 1-Personenhaushalte [%]

de: Anteil Einpersonenhaushalte an allen Privathaushalten


durchschnittliche-haushaltsgrosse-pers

title_for_slug: durchschnittliche-haushaltsgrosse-pers

de: bevoelkerung haushalte kantonzuerich haushaltsgroesse haushalt-typ bezirke gemeinden

de: Durchschnittliche Haushaltsgrösse von Privathaushalten der ständigen Wohnbevölkerung.


de: steuern juristischepersonen staatssteuer gewinnsteuer kapitalsteuer gemeinden bezirke kantonzuerich

de: Steuerstatistik zu juristischen Personen im Kanton Zürich

de: Steuerpflichtige, Steuerfaktoren (Reingewinn/Kapital) und Steuererträge der juristischen Personen nach Rechtsform, Gewinn- und Kapitalklassen wie auch Bezirk und Gemeinde. Bei den Steuererträgen handelt es sich um die einfache Staatssteuer, wenn nichts anderes angegeben ist. Die Daten stammen vom Kantonalen Steueramt. Stichtag: Gewinnsteuer und Kapitalsteuer werden jedes Jahr erhoben. Für die Bemessung der Gewinn-/Kapitalsteuer wird auf den Gewinn/das Kapital an einem bestimmten Stichtag (Gewinn/Kapital am Ende des Geschäftsjahres) abgestellt.

de: Steuerpflichtige, Steuerfaktoren und Steuererträge jur. Personen (ohne Vereine und Stiftungen) nach Gewinnklasse

de: Steuerpflichtige, Steuerfaktoren (Reingewinn/Kapital) und Steuererträge der juristischen Personen. Bei den Steuererträgen handelt es sich um die einfache Staatssteuer, wenn nichts anderes angegeben ist. Die Daten stammen vom Kantonalen Steueramt. Stichtag: Gewinnsteuer und Kapitalsteuer werden jedes Jahr erhoben. Für die Bemessung der Gewinn-/Kapitalsteuer wird auf den Gewinn/das Kapital an einem bestimmten Stichtag (Gewinn/Kapital am Ende des Geschäftsjahres) abgestellt.

de: Verteilung der Steuerfaktoren und Steuern der jur. Personen (ohne Vereine und Stiftungen) nach Gemeinden

de: Steuerpflichtige, Steuerfaktoren und Steuererträge jur. Personen nach Rechtsform

de: Steuerpflichtige, Steuerfaktoren (Reingewinn/Kapital) und Steuererträge der juristischen Personen. Bei den Steuererträgen handelt es sich um die einfache Staatssteuer, wenn nichts anderes angegeben ist. Die Daten stammen vom Kantonalen Steueramt. Rechtsformen sind: Aktiengesellschaften, GmbH, Genossenschaften, Vereine und Stiftungen. Stichtag: Gewinnsteuer und Kapitalsteuer werden jedes Jahr erhoben. Für die Bemessung der Gewinn-/Kapitalsteuer wird auf den Gewinn/das Kapital an einem bestimmten Stichtag (Gewinn/Kapital am Ende des Geschäftsjahres) abgestellt.

de: Steuerpflichtige, Steuerfaktoren und Steuererträge jur. Personen (ohne Vereine und Stiftungen) nach Kapitalklasse

de: Verteilung der Steuerfaktoren und Steuern der jur. Personen (ohne Vereine und Stiftungen) nach Bezirken

de: Die Steuerstatistik zu den juristischen Personen umfasst Statistiken zu den Steuerpflichtigen, Steuerfaktoren (Reingewinn/Kapital) und Steuererträgen nach Rechtsform, Gewinn- und Kapitalklassen wie auch Bezirk und Gemeinde. Bei den Steuererträgen handelt es sich um die einfache Staatssteuer, wenn nichts anderes angegeben ist. Die Daten stammen vom Kantonalen Steueramt. Gewinnsteuer und Kapitalsteuer werden jedes Jahr erhoben. Für die Bemessung der Gewinn-/Kapitalsteuer wird auf den Gewinn/das Kapital an einem bestimmten Stichtag (Gewinn/Kapital am Ende des Geschäftsjahres) abgestellt.

gewinnsteuer

display_name: gewinnsteuer

juristischepersonen

display_name: juristischepersonen

kapitalsteuer

display_name: kapitalsteuer

staatssteuer

display_name: staatssteuer

steuern

display_name: steuern

national-economy

de: Volkswirtschaft


de: bevoelkerungswachstum kantonzuerich bezirke gemeinden bevoelkerung

de: Bevölkerungszunahme 5 Jahre [%]

de: Veränderung der Einwohnerzahl (zivilrechtlicher Wohnsitz) innerhalb von 5 Jahren in Prozent. Wert für 1970 aus der Volkszählung (wirtschaftl. Wohnsitz), da keine kant. Erhebung stattgefunden hat.

bevoelkerungswachstum

display_name: bevoelkerungswachstum

population

de: Bevölkerung

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


de: fahrzeuge motorraeder motorfahrzeugbestand motorfahrzeuge gemeinden kantonzuerich bezirke

de: Motorrad-Neuzulasssungen pro 1000 Einw. [Anz.]

de: Zwischen dem 1. Oktober des Vorjahres und dem 30. September erstmals in Verkehr gesetzte Motorräder, geteilt durch die Bevölkerung in Tausend. Hinweis: Der Wert für den ganzen Kanton umfasst alle Motorräder mit einem Zürcher Kennzeichen; diese können auch Personen oder Unternehmen gehören, die ihr Domizil nicht im Kanton Zürich haben.

bezirke

display_name: bezirke

fahrzeuge

display_name: fahrzeuge

motorfahrzeugbestand

display_name: motorfahrzeugbestand

motorfahrzeuge

display_name: motorfahrzeuge

motorraeder

display_name: motorraeder

mobility

de: Mobilität und Verkehr


wasserverbrauch-pro-tag-und-kopf-liter

title_for_slug: wasserverbrauch-pro-tag-und-kopf-liter

de: bezirke wasserverbrauch wasser gemeinden kantonzuerich trinkwasser

de: Wasserverbrauch pro Tag und Kopf [Liter]

de: Mittlerer Tagesverbrauch: Die Pro-Kopf-Werte müssen unter Vorbehalt betrachtet werden, da sie auch den Verbrauch von Industrie und Gewerbe mit einschliessen und deshalb nicht als haushaltstypisch angesehen werden können.

gemeinden

display_name: gemeinden

trinkwasser

display_name: trinkwasser

wasser

display_name: wasser

wasserverbrauch

display_name: wasserverbrauch

territory

de: Raum und Umwelt


selbstfinanzierungsgrad

title_for_slug: selbstfinanzierungsgrad

de: gemeindefinanzen kantonzuerich gemeinden bezirke oeffentlichefinanzen

de: Selbstfinanzierungsgrad [%]

de: Selbstfinanzierung in Prozenten der Nettoinvestitionen. Ausmass, in dem die Neuinvestitionen durch selbsterwirtschaftete Mittel finanziert werden können. Ein Selbstfinanzierungsgrad von unter 100 % führt zu einer Neuverschuldung. Liegt der Wert über 100 % können Schulden abgebaut werden. Jährliche Schwankungen sind nicht ungewöhnlich, mittelfristig ist jedoch ein Selbstfinanzierungsgrad von 100 % anzustreben. Grundlage ist die Konsolidierte Gemeinde. Der Haushalt der Schulgemeinde wird dabei anteilsmässig in den Haushalt der poltischen Gemeinden umgelegt. Umstellung des Rechnungsmodells von HRM1 auf HRM2 ab Rechnungsjahr 2019.

gemeindefinanzen

display_name: gemeindefinanzen

oeffentlichefinanzen

display_name: oeffentlichefinanzen


geburten-pers

title_for_slug: geburten-pers

de: bevoelkerung gemeinden bezirke geburten kantonzuerich bevoelkerungsbewegungen

de: Geburten [Pers.]

de: Anzahl Geburten pro Jahr

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung

bevoelkerungsbewegungen

display_name: bevoelkerungsbewegungen

geburten

display_name: geburten

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich


eigenkapital-fr-einw

title_for_slug: eigenkapital-fr-einw

de: bezirke eigenkapital kantonzuerich gemeindefinanzen gemeinden finanzkennzahlen

de: Eigenkapital [Fr./Einw.]

de: Zweckfreies Eigenkapital pro Einwohner. Das zweckfreie Eigenkapital umfasst die finanzpolitische Reserve und den Bilanzüberschuss/-fehlbetrag. Es dient der Deckung von zukünftigen Aufwandüberschüssen. Grundlage ist die Konsolidierte Gemeinde. Der Haushalt der Schulgemeinde wird dabei anteilsmässig in den Haushalt der poltischen Gemeinden umgelegt. Umstellung des Rechnungsmodells von HRM1 auf HRM2 ab Rechnungsjahr 2019.

eigenkapital

display_name: eigenkapital

finanzkennzahlen

display_name: finanzkennzahlen

national-economy

de: Volkswirtschaft


schweine-anz

title_for_slug: schweine-anz

de: viehbestand gemeinden bezirke kantonzuerich nutztiere landwirtschaft

de: Schweine [Anz.]

de: Anzahl Schweine

bezirke

display_name: bezirke

landwirtschaft

display_name: landwirtschaft

nutztiere

display_name: nutztiere

viehbestand

display_name: viehbestand

agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


krw-wahleranteil-al

title_for_slug: krw-wahleranteil-al

de: wahlen bezirke gemeinden politik parteien kantonsratswahlen kantonzuerich

de: KRW Wähleranteil AL [%]

de: Wähleranteil AL bei Kantonsratswahlen

kantonsratswahlen

display_name: kantonsratswahlen

parteien

display_name: parteien

politik

display_name: politik

wahlen

display_name: wahlen

politics

de: Politik


de: kantonzuerich bevoelkerung altersstruktur bezirke gemeinden alter

de: Bevölkerung: Anteil 20-39-Jährige [%]

de: Anteil 20-39-Jähriger an der Gesamtbevölkerung nach zivilrechtlichem Wohnsitz(ab 2010 inkl. vorläufig Aufgenommene, die seit mehr als einem Jahr in der Gemeinde leben, aber ohne Wochenaufenthalter und Asylbewerber).

alter

display_name: alter

altersstruktur

display_name: altersstruktur

gemeinden

display_name: gemeinden

population

de: Bevölkerung


neuzulassungen-anderer-antrieb

title_for_slug: neuzulassungen-anderer-antrieb

de: motorfahrzeugbestand kantonzuerich personenwagen bezirke fahrzeuge motorfahrzeuge gemeinden

de: Neuzulassungen anderer Antrieb [%]

de: Anteil der Personenwagen (PW) mit anderem Antrieb an allen Personenwagen, die zwischen dem 1. Oktober des Vorjahrs und dem 30. September erstmals in Verkehr gesetzt wurden. Hinweis: Der Wert für den ganzen Kanton umfasst alle Autos mit einem Zürcher Kennzeichen; diese können auch Personen oder Unternehmen gehören, die ihr Domizil nicht im Kanton Zürich haben.

fahrzeuge

display_name: fahrzeuge

motorfahrzeugbestand

display_name: motorfahrzeugbestand

motorfahrzeuge

display_name: motorfahrzeuge

personenwagen

display_name: personenwagen

mobility

de: Mobilität und Verkehr


de: steuerkraft kantonzuerich steuern bezirke gemeinden gemeindefinanzen

de: Steuerkraft (arith. Mittel 3 Jahre) [Mio.Fr.]

de: Steuerkraft absolut (Nettosteuerertrag zu 100%): arithm. Mittel der letzten 3 Jahre.

gemeindefinanzen

display_name: gemeindefinanzen

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

steuerkraft

display_name: steuerkraft

steuern

display_name: steuern

national-economy

de: Volkswirtschaft


total-ordentlich-besteuerte-anz

title_for_slug: total-ordentlich-besteuerte-anz

de: bezirke gemeinden kantonzuerich steuerpflichtige oeffentlichefinanzen

de: Total ordentlich Besteuerte [Anz.]

de: Ordentlich besteuerte natürliche Personen

bezirke

display_name: bezirke

oeffentlichefinanzen

display_name: oeffentlichefinanzen

steuerpflichtige

display_name: steuerpflichtige

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


de: gemeinden kantonzuerich bevoelkerungswachstum bevoelkerung bezirke

de: Bevölkerungszunahme 1 Jahr [Pers.]

de: Veränderung der Einwohnerzahl (zivilrechtlicher Wohnsitz) gegenüber dem Vorjahr. Wert für 1970 aus der Volkszählung (wirtschaftl. Wohnsitz), da keine kant. Erhebung stattgefunden hat.

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung

bevoelkerungswachstum

display_name: bevoelkerungswachstum


de: kantonzuerich beschaeftigte landwirtschaft beschaeftigungsgrad gemeinden bezirke arbeitsmarkt

de: Anteil Vollzeitbeschäftigte Landwirtschaft [%]

de: Vollzeit: >= 75 Prozent

arbeitsmarkt

display_name: arbeitsmarkt

beschaeftigte

display_name: beschaeftigte

beschaeftigungsgrad

display_name: beschaeftigungsgrad

landwirtschaft

display_name: landwirtschaft

agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft


verpackungsglasmengen-tonnen

title_for_slug: verpackungsglasmengen-tonnen

de: kantonzuerich recycling gemeinden bezirke altglas

de: Verpackungsglasmengen [Tonnen]

de: Verpackungsglasmengen aus kommunaler Sammlung von Industrie und Privathaushalten.

altglas

display_name: altglas

gemeinden

display_name: gemeinden

recycling

display_name: recycling

territory

de: Raum und Umwelt


hotels-anz

title_for_slug: hotels-anz

de: gemeinden kantonzuerich hotelbetriebe gastgewerbe bezirke hotellerie betriebe

de: Hotels [Anz.]

de: Anzahl Hotels im Juni des Erhebungsjahres. Daten des aktuellsten Jahres sind provisorisch! Daten des Jahres 2004 aus der Erhebung der Statistischen Ämter von Stadt und Kanton Zürich, da das BFS 2004 keine Erhebung duchgeführt hat.

betriebe

display_name: betriebe

gastgewerbe

display_name: gastgewerbe

hotelbetriebe

display_name: hotelbetriebe

hotellerie

display_name: hotellerie

industry

de: Industrie, Dienstleistungen


de: gemeinden schueler schuelerinnen bezirke mittelschulen kantonzuerich schulen

de: Schül. Mittelschule [pro 1000 Einw.]

de: Anzahl MittelschülerInnen inkl. LangzeitgymnasiastenInnen und SchülerInnen privater Mittelschulen gemessen an der zivilrechtlichen Bevölkerung Ende Vorjahr.

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

mittelschulen

display_name: mittelschulen

schueler

display_name: schueler

schuelerinnen

display_name: schuelerinnen

schulen

display_name: schulen

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich


arbeitsstatten-im-primarsektor-anz

title_for_slug: arbeitsstatten-im-primarsektor-anz

de: betriebe landwirtschaft kantonzuerich wirtschaftssektor landwirtschaftsbetriebe bezirke arbeitsstaetten gemeinden

de: Arbeitsstätten im Primärsektor [Anz.]

de: Anzahl Arbeitsstätten des Primärsektors (Land- und Forstwirtschaft). Aktuellstes Jahr provisorisch.

arbeitsstaetten

display_name: arbeitsstaetten

bezirke

display_name: bezirke

landwirtschaftsbetriebe

display_name: landwirtschaftsbetriebe

wirtschaftssektor

display_name: wirtschaftssektor

work

de: Arbeit, Erwerb

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


de: oeffentlicherverkehr verkehrsmittelwahl bezirke gemeinden kantonzuerich

de: ÖV-Wege Quell-, Ziel- und Binnenverkehr [Anz.]

de: Das ÖV-Verkehrsaufkommen ist die Summe aller ÖV-Personenwege im Quell-, Ziel- und Binnenverkehr an einem durchschnittlichen Werktag (DWV). Mit Prognosezustand. Anzahl Wege pro Gemeinde, pro Planungsregion und ganzer Kanton.

oeffentlicherverkehr

display_name: oeffentlicherverkehr

verkehrsmittelwahl

display_name: verkehrsmittelwahl

mobility

de: Mobilität und Verkehr


de: gemeinden unternehmensstruktur betriebe kantonzuerich bezirke

de: Grosse Betriebe (250+ VZÄ) [Anz.]

de: Anzahl Grosse Betriebe mit einer Beschäftigung von 250 Vollzeitäquivalenten oder mehr. Aktuellstes Jahr provisorisch.

gemeinden

display_name: gemeinden

unternehmensstruktur

display_name: unternehmensstruktur


de: bezirke bevoelkerungsdichte flaeche gemeinden kantonzuerich bevoelkerung

de: Bevölkerungsdichte [Einw./km2]

de: Bevölkerung pro Gemeindefläche [Einwohner pro Quadratkilometer]

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung

bevoelkerungsdichte

display_name: bevoelkerungsdichte

flaeche

display_name: flaeche

population

de: Bevölkerung


total-kirchensteuerpflichtige-anz

title_for_slug: total-kirchensteuerpflichtige-anz

de: oeffentlichefinanzen steuerpflichtige kantonzuerich bezirke kirchensteuer gemeinden

de: Total Kirchensteuerpflichtige [Anz.]

de: Total Kirchensteuerpflichtige

kirchensteuer

display_name: kirchensteuer

oeffentlichefinanzen

display_name: oeffentlichefinanzen

steuerpflichtige

display_name: steuerpflichtige

national-economy

de: Volkswirtschaft

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich


de: schuelerinnen gemeinden bezirke schueler tertiaerstufe kantonzuerich studierende

de: Schül. Tertiärstufe [Pers. pro 1000 Einw.]

de: inkl. Universität Zürich, aber ohne ETH; gemessen an der zivilrechtlichen Bevölkerung Ende Vorjahr

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

schueler

display_name: schueler

studierende

display_name: studierende

tertiaerstufe

display_name: tertiaerstufe

education

de: Bildung, Wissenschaft

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


de: kantonzuerich oeffentlichefinanzen nettoaufwendungen gemeinden bezirke gemeindefinanzen

de: Nettoaufwand Umweltschutz und Raumordnung [Fr./Einw.]

de: Bruttoaufwand - Bruttoertrag (der Laufenden Rechnung). Aussage: Durch Steuern zu finanzierender Anteil des betreffenden Hauptaufgabenbereichs. Grundlage ist die Konsolidierte Gemeinde. Der Haushalt der Schulgemeinde wird dabei anteilsmässig in den Haushalt der poltischen Gemeinden umgelegt. Umstellung des Rechnungsmodells von HRM1 auf HRM2 ab Rechnungsjahr 2019.

bezirke

display_name: bezirke

gemeindefinanzen

display_name: gemeindefinanzen

nettoaufwendungen

display_name: nettoaufwendungen


steuerb-einkommen-naturl-pers-median-fr

title_for_slug: steuerb-einkommen-naturl-pers-median-fr

de: natuerlichepersonen steuerbareseinkommen kantonzuerich einkommensstufen gemeinden bezirke

de: Steuerb. Einkommen natürl. Pers. Median [Fr.]

de: Steuerbares Einkommen Schweiz steuerpflichtiger natürlicher Personen aus der Bundessteuerstatistik. Der Median ist ein Schwellenwert: Die Hälfte der Bevölkerung liegt unter, die andere Hälfte über diesem Wert.

einkommensstufen

display_name: einkommensstufen

natuerlichepersonen

display_name: natuerlichepersonen

steuerbareseinkommen

display_name: steuerbareseinkommen


de: bezirke einkommensstufen gemeinden kantonzuerich steuerbareseinkommen natuerlichepersonen

de: Steuerb. Einkommen natürl. Pers. 25%-Quantil [Fr.]

de: Steuerbares Einkommen Schweiz steuerpflichtiger natürlicher Personen aus der Bundessteuerstatistik. Das 25%-Quantil ist ein Schwellenwert: Ein Viertel der Bevölkerung liegt unter, die anderen drei Viertel über diesem Wert.

gemeinden

display_name: gemeinden


de: steuerertrag kantonzuerich juristischepersonen gemeinden gemeindefinanzen bezirke steuern

de: Steuerertrag von juristischen Personen [Mio.Fr.]

de: Steuerertrag juristische Personen (Nettoertrag Rechnungsjahr).

juristischepersonen

display_name: juristischepersonen

steuerertrag

display_name: steuerertrag

steuern

display_name: steuern


schul-mittelschule-anz

title_for_slug: schul-mittelschule-anz

de: bezirke mittelschulen kantonzuerich schulen gemeinden schueler schuelerinnen

de: Schül. Mittelschule [Anz.]

de: Anzahl MittelschülerInnen inkl. LangzeitgymnasiastInnen und SchülerInnen privater Mittelschulen (nach Wohnort).

mittelschulen

display_name: mittelschulen

schuelerinnen

display_name: schuelerinnen

schulen

display_name: schulen

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich


de: gemeinden bezirke kantonzuerich wohnungsbestand zimmerzahl wohnungen

de: Anteil 1 Zi.-Wohnungen [%]

de: Anteil 1 Zi.-Wohnungen am Wohnungsbestand. Wohnungsbestand gemäss GWS. Wohnungsbestand bis 2009 aus Fortschreibung des Wohnungsbestandes der GWZ aufgrund der WBT.

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

wohnungen

display_name: wohnungen

wohnungsbestand

display_name: wohnungsbestand

zimmerzahl

display_name: zimmerzahl

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


neuzulassungen-dieselmotor

title_for_slug: neuzulassungen-dieselmotor

de: personenwagen motorfahrzeuge gemeinden motorfahrzeugbestand fahrzeuge kantonzuerich bezirke

de: Neuzulassungen  Dieselmotor [%]

de: Anteil der Personenwagen (PW) mit Dieselmotor an allen Personenwagen, die zwischen dem 1. Oktober des Vorjahrs und dem 30. September erstmals in Verkehr gesetzt wurden. Hinweis: Der Wert für den ganzen Kanton umfasst alle Autos mit einem Zürcher Kennzeichen; diese können auch Personen oder Unternehmen gehören, die ihr Domizil nicht im Kanton Zürich haben.

bezirke

display_name: bezirke

fahrzeuge

display_name: fahrzeuge

motorfahrzeugbestand

display_name: motorfahrzeugbestand

motorfahrzeuge

display_name: motorfahrzeuge

personenwagen

display_name: personenwagen

mobility

de: Mobilität und Verkehr


o-reingewinn-steuerpfl-jur-pers-fr

title_for_slug: o-reingewinn-steuerpfl-jur-pers-fr

de: bezirke reingewinn juristischepersonen gemeinden kantonzuerich

de: Ø Reingewinn steuerpfl. jur. Pers. [Fr.]

de: Durchschnittlicher Reingewinn (ehem. Ertrag) steuerpflichtiger juristischer Personen. Hinweis: Sehr hohe Beträge einiger weniger Steuerpflichtigen wirken sich entsprechend stark auf den Mittelwert aus.

reingewinn

display_name: reingewinn

national-economy

de: Volkswirtschaft


bevolkerung-manneranteil

title_for_slug: bevolkerung-manneranteil

de: bevoelkerung kantonzuerich gemeinden geschlecht maenneranteil bezirke

de: Bevölkerung: Männeranteil [%]

de: Männeranteil an der Gesamtbevölkerung nach zivilrechtlichem Wohnsitz (ab 2010 inkl. vorläufig Aufgenommene, die seit mehr als einem Jahr in der Gemeinde leben, aber ohne Wochenaufenthalter und Asylbewerber).

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung

gemeinden

display_name: gemeinden

geschlecht

display_name: geschlecht

maenneranteil

display_name: maenneranteil

population

de: Bevölkerung


de: kantonzuerich gemeinden mietwohnungen bezirke wohnungen

de: Gemeinnützige Wohnungen [Anz.]

de: Anzahl Wohnungen in Gebäuden, die dem gemeinnützigen Sektor zuzuordnen sind. Das Bundesamt für Wohnungswesen (BWO), das die Daten erhebt, schätzt, dass rund 90 Prozent aller sich im Besitz des gemeinnützigen Sektors befindlichen Wohnungen erfasst werden. Nicht erfasst werden Wohnungen in Gebäuden in direktem kommunalen Besitz (in der Stadt Zürich zum Beispiel die städtischen Wohnungen). Es ist nicht zulässig, die jährliche Veränderung des Indikators als reale Zu- bzw. Abnahme des gemeinnützigen Wohnungsbestandes zu interpretieren, weil die Datengrundlage nur alle fünf Jahre systematisch aktualisiert wird. Insbesondere grosse Veränderungen sind in der Regel der nachträglichen Erfassung von Gebäuden geschuldet.

mietwohnungen

display_name: mietwohnungen

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Gemeinnützige Wohnungen in Gemeinden des Kantons Zürich [Anz.]


finanzvermogen-fr-einw

title_for_slug: finanzvermogen-fr-einw

de: gemeindefinanzen finanzkennzahlen finanzvermoegen bezirke kantonzuerich gemeinden

de: Finanzvermögen [Fr./Einw.]

de: Finanzvermögen pro Einwohner. Das Finanzvermögen besteht beispielsweise aus flüssigen Mittel, Forderungen, Finanzanlagen und Sachanlagen Finanzvermögen. Es umfasst jene Vermögenswerte, die ohne Beeinträchtigung der öffentlichen Aufgabenerfüllung jederzeit veräussert werden können. Es handelt sich dabei um Vermögensanlagen, welche den Finanzhaushalt grundsätzlich nicht belasten, sondern einen Ertrag abwerfen sollten. Grundlage ist die Konsolidierte Gemeinde. Der Haushalt der Schulgemeinde wird dabei anteilsmässig in den Haushalt der poltischen Gemeinden umgelegt. Umstellung des Rechnungsmodells von HRM1 auf HRM2 ab Rechnungsjahr 2019.

finanzkennzahlen

display_name: finanzkennzahlen

finanzvermoegen

display_name: finanzvermoegen

gemeindefinanzen

display_name: gemeindefinanzen

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


de: haushaltsgroesse gemeinden bezirke haushalt-typ bevoelkerung kantonzuerich haushalte

de: Anteil 2-Personenhaushalte [%]

de: Anteil Zweipersonenhaushalte an allen Privathaushalten

haushalt-typ

display_name: haushalt-typ

haushalte

display_name: haushalte

haushaltsgroesse

display_name: haushaltsgroesse

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich


geb-vol-industrie-lager-zunahme

title_for_slug: geb-vol-industrie-lager-zunahme

de: gebaeudeart gebaeude industrie kantonzuerich bezirke gemeinden bautaetigkeit

de: Geb.Vol. Industrie/Lager: Zunahme [%]

de: Veränderung des Gebäudevolumens gegenüber Vorjahr (1995: jährliche Veränderung im Zeitraum 1990-2000)

bautaetigkeit

display_name: bautaetigkeit

bezirke

display_name: bezirke

gebaeude

display_name: gebaeude

gebaeudeart

display_name: gebaeudeart

industrie

display_name: industrie

construction

de: Bau- und Wohnungswesen


anteil-ohne-gk

title_for_slug: anteil-ohne-gk

de: Anteil ohne GK [%]

de: Anteil Einwohner ohne ÖV-Güteklasse: Die ÖV-Güteklassen geben lagesscharf Aufschluss über die Erschliessungsqualität einer Gemeinde mit dem ÖV. In einem ersten Schritt werden Haltestellenkategorien definiert, in Abhängigkeit von einem an der Haltestelle verfügbaren ÖV-Verkehrsmittel und dem Kursintervall.  Danach wird in Abhängigkeit von Haltestellenkategorie und Luftliniendistanz die ÖV-Güteklasse ermittelt. Für jede Gemeinde werden die Einwohner pro Güteklasse in Prozent berechnet. (http://www.afv.zh.ch/internet/volkswirtschaftsdirektion/afv/de/verkehrsgrundlagen/verkehrsangebot/erreichbarkeit_und_erschliessung/_jcr_content/contentPar/downloadlist/downloaditems/infoblatt_v_g_teklas.spooler.download.1436273189233.pdf/KTZH_AFV_Broschuere_OeV-Gueteklassen.pdf)

oeffentlicherverkehr

display_name: oeffentlicherverkehr

verkehr

display_name: verkehr

mobility

de: Mobilität und Verkehr


de: verkehr gemeindefinanzen oeffentlichefinanzen bezirke nettoaufwendungen kantonzuerich gemeinden

de: Nettoaufwand Verkehr und Nachrichtenübermittlung [Fr./Einw.]

de: Bruttoaufwand - Bruttoertrag (der Laufenden Rechnung). Aussage: Durch Steuern zu finanzierender Anteil des betreffenden Hauptaufgabenbereichs. Grundlage ist die Konsolidierte Gemeinde. Der Haushalt der Schulgemeinde wird dabei anteilsmässig in den Haushalt der poltischen Gemeinden umgelegt. Umstellung des Rechnungsmodells von HRM1 auf HRM2 ab Rechnungsjahr 2019.

gemeinden

display_name: gemeinden

nettoaufwendungen

display_name: nettoaufwendungen

oeffentlichefinanzen

display_name: oeffentlichefinanzen

national-economy

de: Volkswirtschaft


beschaftigte-im-primarsektor-anz

title_for_slug: beschaftigte-im-primarsektor-anz

de: gemeinden beschaeftigte bezirke kantonzuerich landwirtschaft wirtschaftssektor arbeitsmarkt

de: Beschäftigte im Primärsektor [Anz.]

de: Anzahl Beschäftigte des Primärsektors (Land- und Forstwirtschaft). Aktuellstes Jahr provisorisch.

arbeitsmarkt

display_name: arbeitsmarkt

beschaeftigte

display_name: beschaeftigte

landwirtschaft

display_name: landwirtschaft

wirtschaftssektor

display_name: wirtschaftssektor

work

de: Arbeit, Erwerb

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich


altersquotient

title_for_slug: altersquotient

de: alter bevoelkerung bezirke altersstruktur kantonzuerich gemeinden

de: Altersquotient [%]

de: Quantitatives Verhältnis zwischen den über 64-Jährigen und den 20- bis 64-Jährigen.

alter

display_name: alter

altersstruktur

display_name: altersstruktur

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung

population

de: Bevölkerung

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


de: natuerlichepersonen kantonzuerich bezirke gemeinden steuerbareseinkommen

de: Steuerbares Einkommen natürliche Pers. [Mio.Fr.]

de: Steuerbares Einkommen natürlicher Personen. Bis 1998: Reineinkommen.

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

natuerlichepersonen

display_name: natuerlichepersonen

steuerbareseinkommen

display_name: steuerbareseinkommen


bauinvestitionen-mio-fr

title_for_slug: bauinvestitionen-mio-fr

de: bezirke gemeinden kantonzuerich bauinvestitionen bautaetigkeit

de: Bauinvestitionen [Mio.Fr.]

de: Bauinvestitionen von Bautätigkeiten mit Investitionscharakter, die einer behördlichen Bewilligung bedürfen

bauinvestitionen

display_name: bauinvestitionen

bautaetigkeit

display_name: bautaetigkeit

bezirke

display_name: bezirke

construction

de: Bau- und Wohnungswesen


anteil-efh-am-wohnungsbestand

title_for_slug: anteil-efh-am-wohnungsbestand

de: bezirke wohnungsbestand gemeinden kantonzuerich einfamilienhaus immobilien

de: Anteil EFH am Wohnungsbestand [%]

de: Anteil EFH am Wohnungsbestand. Wohnungsbestand gemäss GWS. Wohnungsbestand bis 2009 aus Fortschreibung des Wohnungsbestandes der GWZ aufgrund der WBT.

einfamilienhaus

display_name: einfamilienhaus

immobilien

display_name: immobilien

wohnungsbestand

display_name: wohnungsbestand


name: Statistisches Amt des Kantons Zürich, Wahlen & Abstimmungen

de: Abstimmungssonntag vom 07.03.2021

de: Eidgenössische Vorlagen: 1. Volksinitiative «Ja zum Verhüllungsverbot»; 2. Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz); 3. Wirtschaftspartnerschaftsabkommen mit Indonesien; Kantonale Vorlagen: 1. Änderung der Kantonsverfassung; Anpassung Grenzwerte; 2. Änderung des Sozialhilfegesetzes (SHG); 3. Volksinitiative «Bei Polizeimeldungen sind die Nationalitäten anzugeben» und Gegenvorschlag des Kantonsrates; Änderung des Polizeigesetzes (PolG)

de: Abstimmungssonntag vom 13.06.2021

de: Eidgenössische Vorlagen: 1. Volksinitiative für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung; 2. Volksinitiative «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide»; 3. Covid-19-Gesetz; 4. CO2-Gesetz; 5.  Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus (PMT); Kantonale Vorlagen: 1. Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über Geldspiele (EG BGS) (vom 16. November 2020); 2. Kantonale Volksinitiative «Raus aus der Prämienfalle; 3. Kantonale Volksinitiative «Mehr Geld für Familien»

de: Dieser Webservice wird ab dem 13.06.2021 nicht weiter aktualisiert. Gemeinde- und Bezirksresultate des Kantons Zürich zu eidgenössischen und kantonalen Vorlagen sind künftig zusammen mit jenen aller Kantone via Bundesamt für Statistik als offene Daten verfügbar (Link unter "Weitere Informationen").

abstimmungen

display_name: abstimmungen

abstimmungsergebnisse

display_name: abstimmungsergebnisse

politik

display_name: politik

politics

de: Politik

de: Echtzeitdaten am Abstimmungstag des Kantons Zürich – eidgenössische und kantonale Vorlagen


arbeitsstatten-im-sekundarsektor-anz

title_for_slug: arbeitsstatten-im-sekundarsektor-anz

de: bezirke industrie arbeitsstaetten gemeinden kantonzuerich wirtschaftssektor

de: Arbeitsstätten im Sekundärsektor [Anz.]

de: Anzahl Arbeitsstätten des Sekundärsektors (Bergbau, Verarbeitendes Gewerbe/Herstellung von Waren, Energie- und Wasserversorung, Baugewerbe/Bau). Aktuellstes Jahr provisorisch.

arbeitsstaetten

display_name: arbeitsstaetten

gemeinden

display_name: gemeinden

industrie

display_name: industrie

work

de: Arbeit, Erwerb

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


de: bezirke gemeinden haushalt-typ bevoelkerung haushalte haushaltsgroesse kantonzuerich

de: 5-Personenhaushalte [Anz.]

haushalt-typ

display_name: haushalt-typ

haushalte

display_name: haushalte

haushaltsgroesse

display_name: haushaltsgroesse

population

de: Bevölkerung


de: kantonzuerich steuerbareseinkommen gemeinden einkommensstufen natuerlichepersonen bezirke

de: Steuerb. Einkommen natürl. Pers. Durchschn. [Fr.]

de: Steuerbares Einkommen Schweiz steuerpflichtiger natürlicher Personen aus der Bundessteuerstatistik.  (Durchschnitt).

einkommensstufen

display_name: einkommensstufen

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

natuerlichepersonen

display_name: natuerlichepersonen

national-economy

de: Volkswirtschaft


de: haushaltsgroesse haushalte kantonzuerich haushalt-typ gemeinden bezirke bevoelkerung

de: 6 und mehr Personenhaushalte [Anz.]

de: Anzahl Haushalte mit 6 oder mehr Personen (Privathaushalte).

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung


de: haushalte haushalt-typ bezirke bevoelkerung haushaltsgroesse kantonzuerich gemeinden

de: 1-Personenhaushalte [Anz.]

bezirke

display_name: bezirke


de: kantonzuerich bezirke gemeinden bevoelkerung sterbefaelle bevoelkerungsbewegungen

de: Sterberate [pro 1000 Einw.]

de: Sterbefälle in Bezug auf die Einwohnerzahl (gemäss Kantonaler Erhebung) Ende des vorhergehenden Jahres. Beispiel: Die "Sterbefälle [pro 1000 Einw.] 2003" beziehen sich auf die Einwohnerzahl von Ende 2002.

bevoelkerungsbewegungen

display_name: bevoelkerungsbewegungen

sterbefaelle

display_name: sterbefaelle


steuerb-vermogen-naturl-pers-median-fr

title_for_slug: steuerb-vermogen-naturl-pers-median-fr

de: vermoegen kantonzuerich natuerlichepersonen bezirke steuerbaresvermoegen gemeinden

de: Steuerb. Vermögen natürl. Pers. Median [Fr.]

de: Steuerbares Vermögen natürlicher Personen des Kantonalen Steueramts. Der Median ist ein Schwellenwert: Die Hälfte der Steuerpflichtigen liegt unter, die andere Hälfte über diesem Wert.

steuerbaresvermoegen

display_name: steuerbaresvermoegen

vermoegen

display_name: vermoegen

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich


bauzonen-uberbaut

title_for_slug: bauzonen-uberbaut

de: bauzonen bezirke gemeinden kantonzuerich nutzungsreserven

de: Bauzonen überbaut  [%]

de: Anteil überbaute Bauzonenfläche gemessen an der gesamten Bauzonenfläche

bauzonen

display_name: bauzonen

nutzungsreserven

display_name: nutzungsreserven

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


de: bauinvestitionen bezirke gemeinden bautaetigkeit gebaeudeart kantonzuerich

de: Bauinv. Dienstl. 5 Jahre [Fr./Einw.]

de: Durchschnittliche Bauinvestitionen der letzten 5 Jahre im Bereich Dienstleistungen (Bauinv. für Büro, Verkauf und Gastgewerbe), in Franken pro Einwohner.

bauinvestitionen

display_name: bauinvestitionen

bautaetigkeit

display_name: bautaetigkeit

gebaeudeart

display_name: gebaeudeart


anteil-gk-f

title_for_slug: anteil-gk-f

de: Anteil GK F [%]

de: Anteil Einwohner pro ÖV-Güteklasse F: Die ÖV-Güteklassen geben lagesscharf Aufschluss über die Erschliessungsqualität einer Gemeinde mit dem ÖV. In einem ersten Schritt werden Haltestellenkategorien definiert, in Abhängigkeit von einem an der Haltestelle verfügbaren ÖV-Verkehrsmittel und dem Kursintervall.  Danach wird in Abhängigkeit von Haltestellenkategorie und Luftliniendistanz die ÖV-Güteklasse ermittelt. Für jede Gemeinde werden die Einwohner pro Güteklasse in Prozent berechnet. (http://www.afv.zh.ch/internet/volkswirtschaftsdirektion/afv/de/verkehrsgrundlagen/verkehrsangebot/erreichbarkeit_und_erschliessung/_jcr_content/contentPar/downloadlist/downloaditems/infoblatt_v_g_teklas.spooler.download.1436273189233.pdf/KTZH_AFV_Broschuere_OeV-Gueteklassen.pdf)

oeffentlicherverkehr

display_name: oeffentlicherverkehr

verkehr

display_name: verkehr

mobility

de: Mobilität und Verkehr


nettoaufwand-bildung-fr-einw

title_for_slug: nettoaufwand-bildung-fr-einw

de: oeffentlichefinanzen nettoaufwendungen gemeindefinanzen gemeinden bezirke bildung kantonzuerich

de: Nettoaufwand Bildung [Fr./Einw.]

de: Bruttoaufwand - Bruttoertrag (der Laufenden Rechnung). Aussage: Durch Steuern zu finanzierender Anteil des betreffenden Hauptaufgabenbereichs. Grundlage ist die Konsolidierte Gemeinde. Der Haushalt der Schulgemeinde wird dabei anteilsmässig in den Haushalt der poltischen Gemeinden umgelegt. Umstellung des Rechnungsmodells von HRM1 auf HRM2 ab Rechnungsjahr 2019.

bildung

display_name: bildung

gemeindefinanzen

display_name: gemeindefinanzen

gemeinden

display_name: gemeinden

nettoaufwendungen

display_name: nettoaufwendungen

oeffentlichefinanzen

display_name: oeffentlichefinanzen

national-economy

de: Volkswirtschaft


anteil-verkehrsflache

title_for_slug: anteil-verkehrsflache

de: gemeinden verkehrsinfrastruktur flaeche strassen bezirke kantonzuerich

de: Anteil Verkehrsfläche [%]

de: Anteil Verkehrsfläche an der Gesamtfläche. Die Arealstatistiken werden ca. alle 10 Jahre erhoben. Die letzten vier fanden zwischen 1979-1985, 1992-1997, 2004-2009 und 2013-2018 statt.

bezirke

display_name: bezirke

flaeche

display_name: flaeche

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

strassen

display_name: strassen

verkehrsinfrastruktur

display_name: verkehrsinfrastruktur

territory

de: Raum und Umwelt


krw-wahleranteil-cvp

title_for_slug: krw-wahleranteil-cvp

de: gemeinden politik kantonsratswahlen kantonzuerich wahlen bezirke parteien

de: KRW Wähleranteil CVP [%]

de: Wähleranteil CVP bei Kantonsratswahlen

kantonsratswahlen

display_name: kantonsratswahlen

parteien

display_name: parteien

politik

display_name: politik

wahlen

display_name: wahlen

politics

de: Politik

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich


nrw-wahleranteil-edu

title_for_slug: nrw-wahleranteil-edu

de: politik wahlen gemeinden bezirke kantonzuerich parteien nationalratswahlen

de: NRW Wähleranteil EDU [%]

de: Wähleranteil EDU bei Nationalratswahlen. Hinweis: 2015 werden alle Auslandschweizer zur Stadt Zürich gezählt.

nationalratswahlen

display_name: nationalratswahlen

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


de: hotellerie kantonzuerich gemeinden bezirke betten

de: Hotelbetten pro 1000 Einwohner [Anz.]

de: Anzahl Hotelbetten pro 1000 Einwohner (Bevölkerungsbestand Ende des Vorjahr); Hotelbetten Stand im Juni des Erhebungsjahres. Daten des aktuellsten Jahres sind provisorisch! Daten des Jahres 2004 aus der Erhebung der Statistischen Ämter von Stadt und Kanton Zürich, da das BFS 2004 keine Erhebung duchgeführt hat.

betten

display_name: betten

hotellerie

display_name: hotellerie

industry

de: Industrie, Dienstleistungen


de: oeffentlicherverkehr gastgewerbe bezirke corona mobilitaet sars-cov-2 schulen gewerbe kantonzuerich

label: Zahlen & Fakten des Kantons Zürich zu COVID-19

de: COVID_19 Massnahmen im Kanton Zürich

de: Geltende Massnahmen auf dem Gebiet des Kantons Zürich sowie Schulferienzeiten im Bezirk Zürich. Spaltenüberschriften: 'Datum' = Beginn der Massnahme; 'Raum' = Gebiet auf das sich die Massnahme resp. Schulferienzeit bezieht; 'Kategorisierung' = Art der Massnahme (bzw. Schulferien)

corona

display_name: corona

gastgewerbe

display_name: gastgewerbe

gewerbe

display_name: gewerbe

mobilitaet

display_name: mobilitaet

oeffentlicherverkehr

display_name: oeffentlicherverkehr

schulen

display_name: schulen

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale

mobility

de: Mobilität und Verkehr

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità


neuzulassungen-hybridantrieb

title_for_slug: neuzulassungen-hybridantrieb

de: motorfahrzeugbestand motorfahrzeuge fahrzeuge kantonzuerich bezirke gemeinden personenwagen

de: Neuzulassungen  Hybridantrieb [%]

de: Anteil der Personenwagen (PW) mit Hybridantrieb an allen Personenwagen, die zwischen dem 1. Oktober des Vorjahrs und dem 30. September erstmals in Verkehr gesetzt wurden; Hybridantrieb meint dabei alle Kombinationen von Elektro- und Verbrennungsmotor. Hinweis: Der Wert für den ganzen Kanton umfasst alle Autos mit einem Zürcher Kennzeichen; diese können auch Personen oder Unternehmen gehören, die ihr Domizil nicht im Kanton Zürich haben.

bezirke

display_name: bezirke

fahrzeuge

display_name: fahrzeuge

gemeinden

display_name: gemeinden

motorfahrzeugbestand

display_name: motorfahrzeugbestand

motorfahrzeuge

display_name: motorfahrzeuge

personenwagen

display_name: personenwagen


steuerkraft-mio-fr

title_for_slug: steuerkraft-mio-fr

de: gemeinden bezirke kantonzuerich steuerkraft steuern

de: Steuerkraft [Mio.Fr.]

de: Steuerkraft absolut (Nettosteuerertrag zu 100%).

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

steuerkraft

display_name: steuerkraft

steuern

display_name: steuern

national-economy

de: Volkswirtschaft

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich


geb-vol-infrastruktur-zunahme

title_for_slug: geb-vol-infrastruktur-zunahme

de: bezirke bautaetigkeit infrastruktur gemeinden gebaeudeart kantonzuerich gebaeude

de: Geb.Vol. Infrastruktur: Zunahme [%]

de: Veränderung des Gebäudevolumens gegenüber Vorjahr (1995: jährliche Veränderung im Zeitraum 1990-2000)

bautaetigkeit

display_name: bautaetigkeit

gebaeude

display_name: gebaeude

gebaeudeart

display_name: gebaeudeart

infrastruktur

display_name: infrastruktur

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


ladestationen-fuer-elektroautos

maintainer: Bundesamt für Energie

title_for_slug: Ladestationen für Elektroautos

fr: Stations de recharge pour voitures électriques

de: Ladestationen für Elektroautos

en: Charging points for electric cars

it: Stazioni di ricarica per auto elettriche

author: Bundesamt für Energie

label: Technical documentation

url: https://github.com/SFOE/DIEMO-Documentation/blob/master/How to query DIEMO.md

label: API How-to and examples

de: Statische Informationen der Ladestationen (EVSEData) - kontinuierlich aktualisiert

de: Für weitere Informationen siehe https://github.com/SFOE/DIEMO-Documentation

de: Verfügbarkeits-Informationen der Ladestationen (EVSEStatus) - kontinuierlich aktualisiert

fr: La mobilité électrique constitue une technologie clé pour une mobilité plus durable, contribuant à la réalisation des objectifs ambitieux définis en matière de politique énergétique et climatique. Les moteurs électriques sont efficaces et peuvent fonctionner avec de l’électricité issue des énergies renouvelables. Le site www.je-recharge-mon-auto.ch affiche, en temps réel, la disponibilité de stations de recharge pour véhicules électriques. Les stations des principaux réseaux de recharge s’affichent d’ores et déjà. L’OFEN invite les autres fournisseurs proposant des stations de recharge accessibles au public qui le souhaitent à faire figurer leur emplacement sur ce site.

en: Electric mobility is a key technology for more sustainable mobility and is one way of achieving ambitious energy and climate policy goals. Electric engines are efficient, and using electricity means that renewable energies can also be used. recharge-my-car.ch shows where charging points for electric vehicles are available in real time. Currently the website displays the charging points offered by the largest charging networks. The SFOE invites other providers of public charging stations for electric vehicles to participate.

de: Die Elektromobilität ist eine Schlüsseltechnologie für eine nachhaltigere Mobilität und trägt zur Erreichung ambitionierter energie- und klimapolitischer Ziele bei. Elektroantriebe sind effizient und der Einsatz von Strom erlaubt die Nutzung erneuerbarer Energien. ich-tanke-strom.ch zeigt die Verfügbarkeit von Ladestellen für Elektrofahrzeuge in Echtzeit an. Aktuell werden die Ladestationen der grössten Ladenetzwerke angezeigt. Das BFE lädt weitere interessierte Anbietende von öffentlichen Ladestationen für Elektrofahrzeuge ein, sich anzuschliessen.

it: I veicoli elettrici rappresentano una tecnologia chiave per una mobilità più sostenibile e contribuiscono al raggiungimento di ambiziosi obiettivi di politica energetica e climatica. I motori elettrici sono efficienti e possono essere alimentati con energia elettrica prodotta da fonti rinnovabili. pieno-di-elettricita.ch mostra in tempo reale la disponibilità delle stazioni di ricarica elettriche. Attualmente sono visualizzate le stazioni delle maggiori reti di ricarica. L'UFE invita gli altri operatori di stazioni di ricarica pubbliche per veicoli elettrici a unirsi a questa iniziativa.

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

education

de: Bildung, Wissenschaft

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

industry

de: Industrie, Dienstleistungen

population

de: Bevölkerung

territory

de: Raum und Umwelt

tourism

fr: Tourisme

de: Tourismus

en: Tourism

it: Turismo

name: Bundesamt für Energie & Betreibende von Ladeinfrastruktur

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).


anteil-gk-b

title_for_slug: anteil-gk-b

de: Anteil GK B [%]

de: Anteil Einwohner pro ÖV-Güteklasse B: Die ÖV-Güteklassen geben lagesscharf Aufschluss über die Erschliessungsqualität einer Gemeinde mit dem ÖV. In einem ersten Schritt werden Haltestellenkategorien definiert, in Abhängigkeit von einem an der Haltestelle verfügbaren ÖV-Verkehrsmittel und dem Kursintervall.  Danach wird in Abhängigkeit von Haltestellenkategorie und Luftliniendistanz die ÖV-Güteklasse ermittelt. Für jede Gemeinde werden die Einwohner pro Güteklasse in Prozent berechnet. (http://www.afv.zh.ch/internet/volkswirtschaftsdirektion/afv/de/verkehrsgrundlagen/verkehrsangebot/erreichbarkeit_und_erschliessung/_jcr_content/contentPar/downloadlist/downloaditems/infoblatt_v_g_teklas.spooler.download.1436273189233.pdf/KTZH_AFV_Broschuere_OeV-Gueteklassen.pdf)

verkehr

display_name: verkehr

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich


nettovermogen-fr-einw

title_for_slug: nettovermogen-fr-einw

de: kantonzuerich finanzvermoegen gemeinden gemeindefinanzen finanzkennzahlen bezirke

de: Nettovermögen [Fr./Einw.]

de: Nettovermögen pro Einwohner. Finanzvermögen minus Fremdkapital. Das Nettovermögen wird als Gradmesser für die Verschuldung verwendet indem sie den Betrag an Finanzvermögen zeigt, welcher die Schulden übersteigt. Grundlage ist die Konsolidierte Gemeinde. Der Haushalt der Schulgemeinde wird dabei anteilsmässig in den Haushalt der poltischen Gemeinden umgelegt. Umstellung des Rechnungsmodells von HRM1 auf HRM2 ab Rechnungsjahr 2019.

finanzkennzahlen

display_name: finanzkennzahlen

finanzvermoegen

display_name: finanzvermoegen

gemeindefinanzen

display_name: gemeindefinanzen

national-economy

de: Volkswirtschaft

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


de: nettoaufwendungen oeffentlichefinanzen rechtsschutz kantonzuerich sicherheit gemeindefinanzen bezirke gemeinden

de: Nettoaufwand öffentliche Ordnung und Sicherheit [Fr./Einw.]

de: Bruttoaufwand - Bruttoertrag (der Laufenden Rechnung). Aussage: Durch Steuern zu finanzierender Anteil des betreffenden Hauptaufgabenbereichs. Grundlage ist die Konsolidierte Gemeinde. Der Haushalt der Schulgemeinde wird dabei anteilsmässig in den Haushalt der poltischen Gemeinden umgelegt. Umstellung des Rechnungsmodells von HRM1 auf HRM2 ab Rechnungsjahr 2019.

bezirke

display_name: bezirke

nettoaufwendungen

display_name: nettoaufwendungen

oeffentlichefinanzen

display_name: oeffentlichefinanzen

rechtsschutz

display_name: rechtsschutz

sicherheit

display_name: sicherheit


sozialhilfequote

title_for_slug: sozialhilfequote

de: bezirke sozialhilfefaelle sozialleistungen gemeinden kantonzuerich sozialhilfe sozialhilfequote

de: Sozialhilfequote [%]

de: Berechnung: Die Sozialhilfequote berechnet sich aus dem Anteil der Sozialhilfeempfänger/innen zur gesamten Bevölkerung (Referenzpopulation: kantonale Bevölkerungserhebung).

gemeinden

display_name: gemeinden

sozialhilfe

display_name: sozialhilfe

sozialhilfefaelle

display_name: sozialhilfefaelle

sozialhilfequote

display_name: sozialhilfequote

sozialleistungen

display_name: sozialleistungen

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit

en: Social security

it: Sicurezza sociale


qualitat-der-badegewasser

title_for_slug: qualitat-der-badegewasser

name: Païvi Rinta, Sektion Hydr. Grundlagen Gewässerzustand

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

media_type: application/sparql-query

format: SPARQL

mimetype: application/sparql-query

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

fr: Les relevés de la qualité des eaux de baignade permettent d’évaluer la qualité hygiénique des eaux à l’aide des indicateurs que sont E. coli et les entérocoques intestinaux. Les informations fournies servent à déterminer l’efficacité des mesures de protection des eaux, notamment si les stations d’épuration remplissent leur fonction.

de: Die Erhebungen zur Badegewässerqualität beurteilen die hygienische Qualität der Gewässer anhand der E.Coli und intestinalen Enterokokken. Sie geben Hinweise darauf, wie gut Gewässerschutzmassnahmen greifen, und insbesondere wieweit die Abwasserreinigungsanlagen ihre Funktion erfüllen.

en: The assessment of bathing waters is made on the basis of hygienic quality using E.coli and intestinal enterococci. They provide indications on the effectiveness of water protection measures and in particular the extent to which waste water treatment plants are fulfilling their function.

it: I rilevamenti per la determinazione della qualità delle acque di balneazione valutano la qualità igienica delle acque in base all’E. coli e agli enterococchi intestinali. Forniscono informazioni sull’incisività delle misure di protezione delle acque, in particolare sull’efficienza degli impianti di depurazione delle acque di scarico.

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

political_level: confederation

value: LINDAS DCAT Harvester BAFU

fr: Qualité des eaux de baignade

de: Qualität der Badegewässer

en: Bathing water quality

it: Qualità delle acque di balneazione


fr: accord-sur-les-transports-terrestres trafic pollution-atmospherique transit air

de: luftbelastung landverkehrsabkommen luft transitverkehr verkehr

fr: Le projet "Suivi des mesures d’accompagnement Environnement" (SMA-E) mesure la pollution atmosphérique et sonore le long des axes de transit A2 et A13. Il doit permettre d'évaluer l'impact environnemental du trafic de marchandises sur les axes nord-sud. Dans le domaine de l'environnement, cette mesure permet de contrôler la mise en œuvre de la loi sur le transfert du trafic et l'efficacité des mesures d'accompagnement dans le cadre de la politique de transfert de la Confédération.

en: The project "Monitoring flankierende Massnahmen Umwelt" (MFM-U) measures air and noise pollution along the A2 and A13 transit axes. This is intended to show the environmental impact of freight traffic on the north-south axes. In this way, the implementation of the Transfer of Traffic Act and the effectiveness of the accompanying measures within the framework of the federal government's transfer policy are examined in the area of the environment.

de: Das Projekt "Monitoring flankierende Massnahmen Umwelt" (MFM-U) misst die Luft- und Lärmbelastung entlang der Transitachsen A2 und A13. Damit soll die Umweltbelastung des Güterverkehrs auf den Nord-Süd-Achsen aufgezeigt werden. Damit wird im Bereich Umwelt die Umsetzung des Verlagerungsgesetzes und die Wirksamkeit der flankierenden Massnahmen im Rahmen der Verlagerungspolitik des Bundes überprüft.

it: Il progetto "Monitoraggio delle misure di accompagnamento” (MMA-A) misura l'inquinamento atmosferico e acustico lungo gli assi di transito A2 e A13. L'obiettivo è quello di quantificare l'impatto ambientale del traffico merci sugli assi nord-sud, per verificare l’efficacia ambientale dell'attuazione della legge sul trasferimento del traffico e delle misure di accompagnamento nell'ambito della politica di trasferimento della Confederazione.

accord-sur-les-transports-terrestres

display_name: accord-sur-les-transports-terrestres

air

display_name: air

landverkehrsabkommen

display_name: landverkehrsabkommen

luft

display_name: luft

luftbelastung

display_name: luftbelastung

pollution-atmospherique

display_name: pollution-atmospherique

trafic

display_name: trafic

transit

display_name: transit

transitverkehr

display_name: transitverkehr

mobility

de: Mobilität und Verkehr

fr: Pollution atmosphérique  le long de l'A2 et de l'A13 - Moyennes annuelles - NO et NO2

de: Luftbelastung entlang der A2 und der A13 - Jahresmittelwerte - NO und NO2

en: Air pollution along the A2 and A13 - annual averages - NO and NO2

it: Inquinamento atmosferico lungo la A2 e la A13 - Medie annuali - NO e NO2


fr: Pourcentage de la population, des appartements et des bâtiments exposés au bruit de la circulation routière, ferroviaire et aérienne de jour et de nuit. Les données sont issues d'une modélisation effectuée à l'échelle nationale utilisant le modèle sonBASE.

de: Anteil der Bevölkerung, Wohnungen und Gebäude, die tagsüber und nachts durch Straßen-, Schienen- und Fluglärmbelastung ausgesetzt sind. Die Daten basieren auf flächendeckenden Modellberechnungen (sonBASE).

en: Percentage of the population, flats and buildings exposed to road, rail and air traffic noise during the day and night. The data is based on area-wide model calculations (sonBASE).

it: Percentuale della popolazione, degli appartamenti e degli edifici esposti al rumore del traffico stradale, ferroviario e aereo diurno e notturno. I dati sono derivati da un esercizio di modellazione nazionale utilizzando il modello sonBASE.

air-traffic-noise

display_name: air-traffic-noise

bruit-du-trafic-aerien

display_name: bruit-du-trafic-aerien

bruit-du-trafic-ferroviaire

display_name: bruit-du-trafic-ferroviaire

bruit-du-trafic-routier

display_name: bruit-du-trafic-routier

eisenbahnlarm

display_name: eisenbahnlarm

fluglarm

display_name: fluglarm

rail-traffic-noise

display_name: rail-traffic-noise

road-traffic-noise

display_name: road-traffic-noise

rumore-del-traffico-aero

display_name: rumore-del-traffico-aero

rumore-del-traffico-ferroviaro

display_name: rumore-del-traffico-ferroviaro

rumore-del-traffico-stradale

display_name: rumore-del-traffico-stradale

strassenverkehrslarm

display_name: strassenverkehrslarm

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità

fr: Exposition au bruit du trafic

en: Traffic noise pollution

de: Lärmbelastung durch Verkehr

it: Esposizione al rumore del traffico


schwermetallbelastung-des-bodens

title_for_slug: schwermetallbelastung-des-bodens

fr: Les données mesurées sont des moyennes des concentrations de métaux lourds relevées sur les 20 cm supérieurs du sol sur 100 sites d'observation à long terme de l'Observatoire national des sols (NABO).

de: Bei den Messdaten handelt es sich um Erhebungsmittelwerte von Schwermetallkonzentrationen in den obersten 20 cm des Bodens von rund 100 Dauerbeobachtungsstandorten der Nationalen Bodenbeobachtung NABO.

en: The measurement data are the surveyed mean values of heavy metal concentrations recorded in the top 20 cm of the soil in around 100 permanent monitoring sites operated by the Swiss National Soil Monitoring Network (NABO).

it: I dati misurati sono valori medi delle concentrazioni di metalli pesanti rilevate nei 20 cm dello strato superiore del suolo presso circa 100 siti di osservazione a lungo termine dell'Osservatorio nazionale dei suoli (NABO).

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

fr: Pollution du sol par les métaux lourds

de: Schwermetallbelastung des Bodens

en: Heavy Metal Soil Contamination

it: Carico di metalli pesanti nel suolo