de: national abstimmung

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative "Schluss mit den Steuerprivilegien für Millionäre (Abschaffung der Pauschalbesteuerung)"", 30 da november 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative "Schluss mit den Steuerprivilegien für Millionäre (Abschaffung der Pauschalbesteuerung)"", 30 novembre 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative "Schluss mit den Steuerprivilegien für Millionäre (Abschaffung der Pauschalbesteuerung)"", 30. November 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative "Schluss mit den Steuerprivilegien für Millionäre (Abschaffung der Pauschalbesteuerung)"", 30 novembre 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

abstimmung

display_name: abstimmung

federal

display_name: federal

national

display_name: national

politics

fr: Politique

de: Politik

standeskanzlei-graubuenden

fr: Chancellerie d’État des Grisons

it: Cancelleria dello Stato dei Grigioni


maintainer: Standeskanzlei Graubünden

fr: federal votation

it: nazionale votazione

label: Description du format

label: Descrizione del formato

label: Formatbeschreibung

label: Descripziun dal format

state: active

type: dataset

media_type: text/csv

format: CSV

mimetype: text/csv

identifier: csv

media_type: application/json

format: JSON

mimetype: application/json

identifier: json

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa dal pievel «Per interpresas responsablas – per proteger ils umans e l’ambient»", 29 da november 2020, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative populaire «Entreprises responsables – pour protéger l’être humain et l’environnement»", 29 novembre 2020, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für verantwortungsvolle Unternehmen – zum Schutz von Mensch und Umwelt»", 29. November 2020, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa popolare «Per imprese responsabili – a tutela dell’essere umano e dell’ambiente»", 29 novembre 2020, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

nazionale

display_name: nazionale

plaun-naziunal

display_name: plaun-naziunal

votation

display_name: votation

votazione

display_name: votazione

votaziun

display_name: votaziun

politics

en: Politics

it: Politica

de: Standeskanzlei Graubünden

en: State Chancellery of Grisons

fr: La Chancellerie d’État fournit des données publiques librement accessibles triées sur le volet, qui proviennent du Parlement, du gouvernement et de l’administration et qui portent notamment sur les votations et les élections.

de: Die Standeskanzlei liefert ausgewählte Open Government Daten aus den Bereichen Parlament, Regierung und Verwaltung, insbesondere zu Abstimmungen und Wahlen.

en: The State Chancellery provides selected open government data from parliament, government and administration, particularly on votes and elections.

it: La Cancelleria fornisce dati selezionati dai settori Parlamento, Governo e Amministrazione, concernenti in particolare votazioni ed elezioni, come Open Government Data.

political_level: canton

kanton-graubuenden

capacity: public

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: GR-Kt - Standeskanzlei - DCAT Harvester


suot-tasna

title_for_slug: suot-tasna

fr: regional-regionlabelgr election

de: wahl regional-regionlabelgr

it: regionale-regionlabelgr elezione

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Suot Tasna", 15 da matg 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Suot Tasna", 15 mai 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Suot Tasna", 15. Mai 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione regionale "Suot Tasna", 15 maggio 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

election

display_name: election

elecziun

display_name: elecziun

elezione

display_name: elezione

plaun-regiunal-regionlabelgr

display_name: plaun-regiunal-regionlabelgr

regional-regionlabelgr

display_name: regional-regionlabelgr

regionale-regionlabelgr

display_name: regionale-regionlabelgr

wahl

display_name: wahl

rm: Suot Tasna

fr: Suot Tasna

de: Suot Tasna

it: Suot Tasna


fr: cantonal election

de: kantonal wahl

it: cantonale elezione

rm: Resultats finals da l'elecziun chantunala "Elecziuns da la regenza 2014", 18 da matg 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection cantonale "Élections Conseiller 2014", 18 mai 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "Regierungsratswahlen 2014", 18. Mai 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione cantonale "Elezioni del Governo 2014", 18 maggio 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

cantonal

display_name: cantonal

cantonale

display_name: cantonale

kantonal

display_name: kantonal

plaun-chantunal

display_name: plaun-chantunal

rm: Elecziuns da la regenza 2014

fr: Élections Conseiller 2014

de: Regierungsratswahlen 2014

it: Elezioni del Governo 2014


roveredo

title_for_slug: roveredo

fr: election regional-regionlabelgr

de: regional-regionlabelgr wahl

it: elezione regionale-regionlabelgr

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Roveredo", 15 da matg 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Roveredo", 15 mai 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Roveredo", 15. Mai 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione regionale "Roveredo", 15 maggio 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Roveredo

fr: Roveredo

de: Roveredo

it: Roveredo


davos

title_for_slug: davos

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Tavau", 15 da matg 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Davos", 15 mai 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Davos", 15. Mai 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione regionale "Davos", 15 maggio 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Tavau

fr: Davos

de: Davos

it: Davos


breil-brigels

title_for_slug: breil-brigels

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Breil", 15 da matg 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Breil/Brigels", 15 mai 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Breil/Brigels", 15. Mai 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione regionale "Breil/Brigels", 15 maggio 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Breil

fr: Breil/Brigels

de: Breil/Brigels

it: Breil/Brigels


fr: votation federal

de: national abstimmung

it: nazionale votazione

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa dal pievel «Per la suveranitad alimentara. L’agricultura pertutga nus tuts»", 23 da settember 2018, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative populaire « Pour la souveraineté alimentaire. L’agriculture nous concerne toutes et tous »", 23 septembre 2018, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für Ernährungs souveränität. Die Landwirtschaft betrifft uns alle»", 23. September 2018, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa popolare «Per la sovranità alimentare. L’agricoltura riguarda noi tutti»", 23 settembre 2018, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

abstimmung

display_name: abstimmung

federal

display_name: federal

national

display_name: national

politics

fr: Politique

de: Politik

standeskanzlei-graubuenden

fr: Chancellerie d’État des Grisons

it: Cancelleria dello Stato dei Grigioni


fr: federal votation

it: votazione nazionale

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Conclus federal davart l'acquist da novs aviuns da cumbat", 27 da settember 2020, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Arrêté fédéral relatif à l’acquisition de nouveaux avions de combat", 27 septembre 2020, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge", 27. September 2020, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Decreto federale concernente l’acquisto di nuovi aerei da combattimento", 27 settembre 2020, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

nazionale

display_name: nazionale

plaun-naziunal

display_name: plaun-naziunal

votation

display_name: votation

politics

it: Politica

de: Standeskanzlei Graubünden

fr: La Chancellerie d’État fournit des données publiques librement accessibles triées sur le volet, qui proviennent du Parlement, du gouvernement et de l’administration et qui portent notamment sur les votations et les élections.

de: Die Standeskanzlei liefert ausgewählte Open Government Daten aus den Bereichen Parlament, Regierung und Verwaltung, insbesondere zu Abstimmungen und Wahlen.

it: La Cancelleria fornisce dati selezionati dai settori Parlamento, Governo e Amministrazione, concernenti in particolare votazioni ed elezioni, come Open Government Data.


domleschg

title_for_slug: domleschg

de: wahl regional-regionlabelgr

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Tumleastga", 15 da matg 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Domleschg", 15 mai 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Domleschg", 15. Mai 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione regionale "Domleschg", 15 maggio 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

election

display_name: election

rm: Tumleastga

fr: Domleschg

de: Domleschg

it: Domleschg


rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa dal pievel «Per la dignitad dals animals da niz agriculs (Iniziativa davart las vatgas cun corna)»", 25 da november 2018, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative populaire « Pour la dignité des animaux de rente agricoles (initiative pour les vaches à cornes) »", 25 novembre 2018, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für die Würde der landwirtschaftlichen Nutztiere (Hornkuh-Initiative)»", 25. November 2018, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa popolare «Per la dignità degli animali da reddito agricoli (Iniziativa per vacche con le corna)»", 25 novembre 2018, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

votazione

display_name: votazione

votaziun

display_name: votaziun


de: abstimmung national

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Midada da la lescha federala davart il traffic da transit sin via en il territori da las Alps (sanaziun dal tunnel da via tras il Gottard)", 28 da favrer 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Modification de la loi fédérale sur le transit routier dans la région alpine (Réfection du tunnel routier du Gothard)", 28 février 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung des Bundesgesetzes über den Strassentransitverkehr im Alpengebiet (Sanierung Gotthard-Strassentunnel)", 28. Februar 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Modifica della legge federale concernente il transito stradale nella regione alpina (Risanamento della galleria autostradale del San Gottardo)", 28 febbraio 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.


rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa dal pievel «Per in scumond da finanziar ils producents da material da guerra»", 29 da november 2020, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative populaire «Pour une interdiction du financement des producteurs de matériel de guerre»", 29 novembre 2020, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für ein Verbot der Finanzierung von Kriegsmaterialproduzenten»", 29. November 2020, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa popolare «Per il divieto di finanziare i produttori di materiale bellico»", 29 novembre 2020, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.


alvaschein

title_for_slug: alvaschein

fr: election regional-regionlabelgr

it: elezione regionale-regionlabelgr

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Alvaschagn", 15 da matg 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Alvaschein", 15 mai 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Alvaschein", 15. Mai 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione regionale "Alvaschein", 15 maggio 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

elecziun

display_name: elecziun

elezione

display_name: elezione

plaun-regiunal-regionlabelgr

display_name: plaun-regiunal-regionlabelgr

rm: Alvaschagn

fr: Alvaschein

de: Alvaschein

it: Alvaschein


calanca

title_for_slug: calanca

fr: regional-regionlabelgr election

de: regional-regionlabelgr wahl

it: regionale-regionlabelgr elezione

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Calanca", 15 da matg 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Calanca", 15 mai 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Calanca", 15. Mai 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione regionale "Calanca", 15 maggio 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

regional-regionlabelgr

display_name: regional-regionlabelgr

regionale-regionlabelgr

display_name: regionale-regionlabelgr

wahl

display_name: wahl

rm: Calanca

fr: Calanca

de: Calanca

it: Calanca


brusio

title_for_slug: brusio

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Brusio", 15 da matg 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Brusio", 15 mai 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Brusio", 15. Mai 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione regionale "Brusio", 15 maggio 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Brusio

fr: Brusio

de: Brusio

it: Brusio


fr: election cantonal

de: kantonal wahl

it: elezione cantonale

identifier: parties-json

identifier: parties-csv

rm: Resultats finals da l'elecziun chantunala "Elecziuns dal Cussegl grond 2022", 15 da matg 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection cantonale "Grossratswahlen 2022", 15 mai 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "Grossratswahlen 2022", 15. Mai 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione cantonale "Elezioni del Gran Consiglio 2022", 15 maggio 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

cantonal

display_name: cantonal

cantonale

display_name: cantonale

kantonal

display_name: kantonal

politics

fr: Politique

de: Politik

standeskanzlei-graubuenden

fr: Chancellerie d’État des Grisons

it: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

rm: Elecziuns dal Cussegl grond 2022

fr: Grossratswahlen 2022

de: Grossratswahlen 2022

it: Elezioni del Gran Consiglio 2022


fr: federal votation

de: national abstimmung

it: votazione nazionale

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Conclus federal davart la creaziun d’in fond per las vias naziunalas ed il traffic d’aglomeraziun (NAF)", 12 da favrer 2017, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Arrêté fédéral sur la création d’un fonds pour les routes nationales et pour le trafic d’agglomération (FORTA)", 12 février 2017, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss über die Schaffung eines Fonds für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr (NAF)", 12. Februar 2017, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Decreto federale concernente la creazione di un fondo per le strade nazionali e il traffico d’agglomerato (FOSTRA)", 12 febbraio 2017, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

abstimmung

display_name: abstimmung

federal

display_name: federal

politics

it: Politica

de: Standeskanzlei Graubünden

fr: La Chancellerie d’État fournit des données publiques librement accessibles triées sur le volet, qui proviennent du Parlement, du gouvernement et de l’administration et qui portent notamment sur les votations et les élections.

de: Die Standeskanzlei liefert ausgewählte Open Government Daten aus den Bereichen Parlament, Regierung und Verwaltung, insbesondere zu Abstimmungen und Wahlen.

it: La Cancelleria fornisce dati selezionati dai settori Parlamento, Governo e Amministrazione, concernenti in particolare votazioni ed elezioni, come Open Government Data.


fr: votation federal

it: nazionale votazione

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative "Stopp der Überbevölkerung – zur Sicherung der natürlichen Lebensgrundlagen"", 30 da november 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative "Stopp der Überbevölkerung – zur Sicherung der natürlichen Lebensgrundlagen"", 30 novembre 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative "Stopp der Überbevölkerung – zur Sicherung der natürlichen Lebensgrundlagen"", 30. November 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative "Stopp der Überbevölkerung – zur Sicherung der natürlichen Lebensgrundlagen"", 30 novembre 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

national

display_name: national

nazionale

display_name: nazionale


rm: Resultats finals da la votaziun federala "Conclus federal davart la midada da l’artitgel constituziunal concernent la medischina da reproducziun e la tecnologia da gens sin il sectur uman (diagnosticada preimplantaziun)", 14 da zercladur 2015, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Arrêté fédéral du 12 décembre 2014 concernant la modification de l'article constitutionnel relatif à la procréation médicalement assistée et au génie génétique dans le domaine humain (diagnostic préimplantatoire)", 14 juin 2015, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss über die Änderung der Verfassungsbestimmung zur Fortpflanzungsmedizin und Gentechnologie im Humanbereich (Präimplantationsdiagnostik)", 14. Juni 2015, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Decreto federale del 12 dicembre 2014 concernente la modifica dell'articolo costituzionale relativo alla medicina riproduttiva e all'ingegneria genetica in ambito umano (diagnosi preimpianto)", 14 giugno 2015, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

plaun-naziunal

display_name: plaun-naziunal

votation

display_name: votation


fr: votation cantonal

de: abstimmung kantonal

it: votazione cantonale

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Kantonale Volksinitiative "Für gerechte Wahlen" (Proporzinitiative 2014)", 3 da mars 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Kantonale Volksinitiative "Für gerechte Wahlen" (Proporzinitiative 2014)", 3 mars 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Kantonale Volksinitiative "Für gerechte Wahlen" (Proporzinitiative 2014)", 3. März 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Kantonale Volksinitiative "Für gerechte Wahlen" (Proporzinitiative 2014)", 3 marzo 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

plaun-chantunal

display_name: plaun-chantunal

votazione

display_name: votazione


de: abstimmung national

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative "Für eine öffentliche Krankenkasse"", 28 da settember 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative "Für eine öffentliche Krankenkasse"", 28 septembre 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative "Für eine öffentliche Krankenkasse"", 28. September 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative "Für eine öffentliche Krankenkasse"", 28 settembre 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

votaziun

display_name: votaziun


rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa dal pievel «Per l’abandun programmà da l’energia nucleara (Iniziativa per l’abandun da l’energia nucleara)»", 27 da november 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative populaire « Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative « Sortir du nucléaire ») »", 27 novembre 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative)»", 27. November 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa popolare «Per un abbandono pianificato dell’energia nucleare (Iniziativa per l’abbandono del nucleare)»", 27 novembre 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.


zersiedelungsinitiative

title_for_slug: zersiedelungsinitiative

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa cunter la construcziun dischordinada", 10 da favrer 2019, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative contre le mitage", 10 février 2019, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Zersiedelungsinitiative", 10. Februar 2019, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa contro la dispersione degli insediamenti", 10 febbraio 2019, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

fr: Initiative contre le mitage

de: Zersiedelungsinitiative


rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative "Rettet unser Schweizer Gold (Gold-Initiative)"", 30 da november 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative "Rettet unser Schweizer Gold (Gold-Initiative)"", 30 novembre 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative "Rettet unser Schweizer Gold (Gold-Initiative)"", 30. November 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative "Rettet unser Schweizer Gold (Gold-Initiative)"", 30 novembre 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.


trins

title_for_slug: trins

fr: election regional-regionlabelgr

de: regional-regionlabelgr wahl

it: elezione regionale-regionlabelgr

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Trin", 15 da matg 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Trins", 15 mai 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Trins", 15. Mai 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione regionale "Trins", 15 maggio 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

election

display_name: election

elecziun

display_name: elecziun

elezione

display_name: elezione

rm: Trin

fr: Trins

de: Trins

it: Trins


anderung-des-jagdgesetzes

title_for_slug: anderung-des-jagdgesetzes

de: national abstimmung

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Midada d Segund project a la Lescha da chatscha", 27 da settember 2020, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Modification de la loi sur la chasse", 27 septembre 2020, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung des Jagdgesetzes", 27. September 2020, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Modifica Secondo oggetto della legge sulla caccia", 27 settembre 2020, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

politics

fr: Politique

de: Politik

standeskanzlei-graubuenden

fr: Chancellerie d’État des Grisons

it: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

fr: Modification de la loi sur la chasse

de: Änderung des Jagdgesetzes


schanfigg

title_for_slug: schanfigg

fr: regional-regionlabelgr election

it: regionale-regionlabelgr elezione

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Scanvetg ", 15 da matg 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Schanfigg", 15 mai 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Schanfigg", 15. Mai 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione regionale "Schanfigg", 15 maggio 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

plaun-regiunal-regionlabelgr

display_name: plaun-regiunal-regionlabelgr

regional-regionlabelgr

display_name: regional-regionlabelgr

regionale-regionlabelgr

display_name: regionale-regionlabelgr

standeskanzlei-graubuenden

de: Standeskanzlei Graubünden

fr: La Chancellerie d’État fournit des données publiques librement accessibles triées sur le volet, qui proviennent du Parlement, du gouvernement et de l’administration et qui portent notamment sur les votations et les élections.

de: Die Standeskanzlei liefert ausgewählte Open Government Daten aus den Bereichen Parlament, Regierung und Verwaltung, insbesondere zu Abstimmungen und Wahlen.

rm: Scanvetg

fr: Schanfigg

de: Schanfigg

it: Schanfigg


justiz-initiative

title_for_slug: justiz-initiative

fr: votation federal

de: abstimmung national

it: nazionale votazione

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa da giustia", 28 da november 2021, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative sur la justice", 28 novembre 2021, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Justiz-Initiative", 28. November 2021, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa sulla giustizia", 28 novembre 2021, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

politics

it: Politica

standeskanzlei-graubuenden

it: La Cancelleria fornisce dati selezionati dai settori Parlamento, Governo e Amministrazione, concernenti in particolare votazioni ed elezioni, come Open Government Data.

rm: Iniziativa da giustia

fr: Initiative sur la justice

de: Justiz-Initiative

it: Iniziativa sulla giustizia


fr: votation cantonal

de: kantonal abstimmung

it: votazione cantonale

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Rinforz da la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia – aboliziun da la Lescha davart contribuziuns da maternitad", 13 da zercladur 2021, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Stärkung der familienergänzenden Kinderbetreuung – Aufhebung des Gesetzes über Mutterschaftsbeiträge", 13 juin 2021, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Stärkung der familienergänzenden Kinderbetreuung – Aufhebung des Gesetzes über Mutterschaftsbeiträge", 13. Juni 2021, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Consolidamento dell‘assistenza ai bambini complementare alla famiglia – abrogazione della legge sugli assegni maternità", 13 giugno 2021, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

cantonal

display_name: cantonal

cantonale

display_name: cantonale


swisstlmregio

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: swisstlmregio

label: geocat.ch permalink

spatial: swissTLMRegio

format: SERVICE

fr: swissTLMRegio est un modèle bidimensionnel du territoire qui restitue les objets naturels et construits du paysage au format vectoriel. Grâce à son haut degré de généralisation, il constitue un produit de géodonnées de référence pour des travaux d'ensemble au niveau régional et national. swissTLMRegio décrit plus d'un million d'objets par leur position, leur forme, leurs relations avec leur voisinage (topologie), le type d’objet qu'ils représentent ainsi que d'autres attributs descriptifs. swissTLMRegio est composé de six groupes thématiques (Topics) qui comprennent chacun différentes classes d'objets (Feature Classes): Transportation (transport), Hydrography (hydrographie), Landcover (couverture du sol), Buildings (bâtiments), Miscellaneous (divers), Names (noms).

de: swissTLMRegio ist ein zweidimensionales Landschaftsmodell, welches die natürlichen und künstlichen Objekte der Landschaft im Vektorformat wiedergibt. Mit seinem hohen Generalisierungsgrad stellt es einen Referenzdatensatz für Übersichtsarbeiten auf regionaler und nationaler Ebene dar. swissTLMRegio beschreibt von über einer Million Objekten die Lage, die Form, die Nachbarschaftsbeziehungen (Topologie), die Objektart, welche sie repräsentieren, sowie andere Sachattribute. swissTLMRegio besteht aus 6 thematischen Gruppen (Topics), wovon jede verschiedene Objektklassen umfasst: Transportation (Verkehr), Hydrography (Gewässer), Landcover (Bodenbedeckung), Buildings (Gebäude), Miscellaneous (Verschiedenes), Names (Namen).

en: swissTLMRegio is a 2D landscape model, which represents the natural and man-made features of the landscape in vector format. With its high generalisation grade it is a reference dataset for applications requiring a regional or national overview. swissTLMRegio describes more than one million objects with their location, shape and neighbourhood connections (topology) as well as the object type and further attributes. swissTLMRegiois composed of 6 thematic topics. Each topic contains one or more feature classes: Transportation, Hydrography, Landcover, Buildings, Miscellaneous, Names.

name: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

political_level: confederation

value: Swisstopo - Geocat Harvester

fr: swissTLMRegio

de: swissTLMRegio

en: swissTLMRegio

it: swissTLMRegio


maienfeld

title_for_slug: maienfeld

fr: regional-regionlabelgr election

de: wahl regional-regionlabelgr

it: regionale-regionlabelgr elezione

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Maiavilla", 15 da matg 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Maienfeld", 15 mai 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Maienfeld", 15. Mai 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione regionale "Maienfeld", 15 maggio 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

wahl

display_name: wahl

politics

fr: Politique

de: Politik

standeskanzlei-graubuenden

fr: Chancellerie d’État des Grisons

it: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

rm: Maiavilla

fr: Maienfeld

de: Maienfeld

it: Maienfeld


swisstlmregio-hydrography

title_for_slug: swisstlmregio-hydrography

de: gis-geografisches-informationssystem fluss landschaftsmodell geografische-bezeichnungen gewassernetz gewasser ufer geographisches-informationssystem see bach bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur nomenklatur

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

format: WMS

fr: Shop

de: Shop

en: Shop

it: Shop

format: HTML

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

format: API

fr: Le Topic Hydrography contient les différents éléments en rapport avec les eaux. Il comprend six feature classes et une table. Les lignes de "FlowingWater" et "StagnantWater" et les points de "GWK_FW_Node" sont liés topologiquement selon une structure de type arcs – noeuds, dans laquelle les arcs (lignes) sont reliés entre eux par des noeuds (points). Chaque arc a ainsi exactement deux noeuds, un par extrémité. Les arcs et les noeuds forment ensemble un réseau géométrique. En collaboration avec l'Office fédéral de l’environnement (OFEV), les noeuds et les arcs situés en Suisse ont été structurés et adressés selon GEWISS (système d'information suisse des eaux). A cette fin, les ainsi nommés Attributs-GEWISS ont été intégrés. Une feature class de point contenant des informations sur les chutes d’eau, les écluses et divers autres objets situés le long des cours d’eau est intégrée dans ce topic.

de: Der Topic Hydrography beschreibt die verschiedenen Elemente der Gewässer. Er besteht aus 6 Feature Classes und einer Tabelle. Die Linien von "FlowingWater" und "StagnantWater" und die Punkte von "GWK_FW_Node" sind durch eine so genannte Kanten-Knoten Struktur topologisch miteinander verknüpft. Kanten (Linien) sind durch Knoten (Punkte) miteinander verbunden. Jede Kante hat somit genau zwei Knoten an den Endpunkten. Kanten und Knoten bauen zusammen ein geometrisches Netzwerk. In Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Umwelt (BAFU) wurden die Knoten und Kanten auf dem Gebiet der Schweiz gemäss GEWISS (Gewässerinformationssystem der Schweiz) strukturiert und adressiert. Zu diesem Zweck wurden die so genannten GEWISS-Attribute eingeführt In diesem Topic ist eine Feature Class mit Informationen über Wasserfälle, Schleusen und weitere Objekte integriert.

en: The topic Hydrography contains the different features connected to water. It consists of 6 feature classes and one table. The lines of "FlowingWater" and "StagnantWater" and the points of "GWK_FW_Node" are connected with each other according to a so called edge-node structure. Edges (lines) are connected to each other with nodes (points). Every edge has therefore exactly two nodes at its end. Edges and Nodes together build a geometric network. In collaboration with the Federal Office for Water and Geology (BWG), the edges and nodes in Switzerland were structured and addressed according to GEWISS (the Swiss Water Information System). For this reason, the so called GEWISS-Attributes were integrated. A Feature Class with information on waterfalls, locks and other objects was integrated into this topic.

it: Il topic Hydrography descrive i diversi elementi relativi ai corsi d'acqua. È composto da 6 feature class e da una tabella. Le linee di "FlowingWater" e "StagnantWater" e i punti di "GWK_FW_Node" sono collegate topologicamente tra loro attraverso una cosiddetta struttura di tipo archi - nodi, in cui gli archi (linee) sono legati tra loro da nodi (punti). Ogni arco possiede dunque esattamente due nodi alle proprie estremità. Archi e nodi compongono insieme una rete geometrica. In collaborazione con l'Ufficio federale dell'ambiente, i nodi e gli archi sono stati strutturati e indirizzati secondo GEWISS (Sistema d'informazione sulle acque in Svizzera) per tutto il territorio svizzero. A questo scopo sono stati introdotti i cosiddetti attributi GEWISS. In questo topic è integrata una feature class con informazioni relative a cascate, chiuse e altri oggetti.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: swissTLMRegio Hydrography

de: swissTLMRegio Hydrography

en: swissTLMRegio Hydrography

it: Idrologia swissTLMRegio


geography

fr: Géographie

de: Geographie

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

de: strassennetz strassenverkehr offentliche-strasse eisenbahnnetz geographisches-informationssystem eisenbahn seilbahn fahre gis-geografisches-informationssystem hauptstrasse weg landschaftsmodell wegnetz verkehrsnetze bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: "Le réseau routier, est une partie du topic Transportation du produit swissTLMRegio de swisstopo, qui présente les divers éléments en rapport avec le Trafic / Transport. Il présente des informations à propos des: Bureaux de douane (CustomsOffice), Noeuds routiers importants (Interchange), Rampes d'accès aux routes (Ramp), Routes et sentiers (Road), Bacs pour voitures (ship) et Informations sur le trafic routier. swissTLMRegio est un modèle bidimensionnel du territoire qui restitue les objets naturels et construits du paysage au format vectoriel. Grâce à son haut degré de généralisation, il constitue un produit géodonnées de référence pour des travaux d'ensemble au niveau régional et national."

de: Das Strassennetz als Teil des Topic Transportation des swissTLMRegio Produktes von swisstopo beschreibt die verschiedenen Elemente im Zusammenhang mit dem Verkehr / Transport. Es gibt Informationen über: Zollämter (CustomsOffice), wichtige Strassenknoten (Interchange), Auffahrtsrampen (Ramp), Strassen und Wege (Road), Autofähren (Ship) und Verkehrsinformationen zu den Strassen (TrafficInfo). swissTLMRegio ist ein zweidimensionales Landschaftsmodell, welches die natürlichen und künstlichen Objekte der Landschaft im Vektorformat wiedergibt. Mit seinem hohen Generalisierungsgrad stellt es einen Referenzdatensatz für Übersichtsarbeiten auf regionaler und nationaler Ebene dar.

en: The topic Transportation contains different features connected with traffic (road, railway, airports, car-ferry, ...). It consists of 12 feature classes and 3 tables. The lines and the points are related to each other according to a so called edge-node structure. Edges (lines) are connected to each other with nodes (points). Every edge has therefore exactly two nodes at its end. Edges and Nodes together build a geometric network. The traffic regulation (prohibition of traffic, one-way streets, no turn) is not described.

it: La rete stradale fa parte del topic Transportation del prodotto swissTLMRegio di swisstopo e descrive i diversi elementi relativi al traffico e ai trasporti. Esso fornisce informazioni in merito a: uffici doganali (CustomsOffice), importanti nodi stradali (Interchange), rampe d'accesso (Ramp), strade e sentieri (Road), traghetti per auto (Ship) nonché informazioni sul traffico stradale (TrafficInfo). swissTLMRegio è un modello bidimensionale del paesaggio che riporta gli oggetti naturali e artificiali del paesaggio in formato vettoriale. Esso costituisce un set di dati di riferimento per lavori di'insieme a livello regionale e nazionale grazie al suo alto grado di generalizzazione (scala 1:200'000).

fr: swissTLMRegio Transportation Réseau routier

en: swissTLMRegio Transportation road network

it: swissTLMRegio Transportation Rete stradale


swisstlmregio-hohenkoten

geography

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: swisstlmregio-hohenkoten

de: kirche geographisches-informationssystem hohenkote gis-geografisches-informationssystem schloss landschaftsmodell antenne einzelsignatur hohe bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Le Topic Miscellaneous comprend une sélection d'objets ponctuels et linéaires marquants ainsi que des cotes d'altitude. Il est composé de sixfeature classes. Feature Class GeodPoint Cotes d'altitude

de: Der Topic Miscellaneous umfasst eine Auswahl von markanten punktuellen und linearen Einzelobjekten sowie Höhenkoten. Er besteht aus sechs Feature Classes. Feature Class GeodPoint Höhenkoten

en: The topic Miscellaneous contains a selection of prominent single point and line features and elevation points. It consists of sixfeature classes.

it: Il topic Miscellaneous comprende una selezione di oggetti puntuali e lineari marcati e di altitudini. È composto da sei feature class. Feature class GeodPoint Altitudini

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

fr: swissTLMRegio Cotes d'altitude

de: swissTLMRegio Höhenkoten

en: swissTLMRegio "Miscellaneous"

it: Altitudini swissTLMRegio


de: geographisches-informationssystem eisenbahn eisenbahnnetz strassennetz offentliche-strasse strassenverkehr hauptstrasse wegnetz seilbahn gis-geografisches-informationssystem fahre landschaftsmodell weg verkehrsnetze bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Les Transports publics, sont une partie du topic Transportation qui décrit les différents éléments liés aux transports (réseau routier, réseau ferroviaire, aéroports, bacs pour voiture, etc.). Il est composé de 12 feature classes et de 3 tables. Les lignes et les points sont liés topologiquement selon une structure de type arcs – noeuds dans laquelle les arcs (lignes) sont reliés entre eux par des noeuds (points). Chaque arc a ainsi exactement deux noeuds, un par extrémité. Les arcs et les noeuds forment ensemble un réseau géométrique. Les règles régissant le transport (voies à sens unique, interdictions de tourner) ne sont pas indiquées.

de: Der Topic Öffentlicher Verkehr als Teil des Topic Transportation beschreibt die verschiedenen Elemente im Zusammenhang mit dem Verkehr (Strassen- und Eisenbahnnetz, Flughafen, Autofähre, usw.). Er besteht aus 12 Feature Classes und 3 Tabellen. Die Linien und die Punkte sind durch eine so genannte Kanten-Knoten-Struktur topologisch miteinander verknüpft. Kanten (Linien) sind an Knoten (Punkte) miteinander verbunden. Jede Kante hat genau zwei Knoten an den Endpunkten. Kanten und Knoten bilden zusammen ein geometrisches Netzwerk. Das detaillierte Verkehrsregime (Abbiegeverbote, Einbahnstrassen, usw.) ist nicht enthalten.

it: Il topic "Trasporti pubblici", che fa parte del topic "Transportation", descrive i diversi elementi relativi al traffico (rete stradale e ferroviaria, aeroporti, traghetti per auto ecc.). È composto da 12 feature class e da 3 tabelle. Le linee e i punti sono collegati topologicamente tra loro mediante una cosiddetta struttura del tipo arco-nodo. Gli archi (linee) sono collegati tra loro con dei nodi (punti).Ciascun arco ha esattamente due nodi alle proprie estremità. Gli archi e i nodi compongono insieme una rete geometrica. Il regime dettagliato dei trasporti (divieti di svolta, sensi unici ecc.) non è indicato.

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: swissTLMRegio Transportation transports publics

de: swissTLMRegio Transportation Öffentlicher Verkehr

en: swissTLMRegio Transportation public transport

it: swissTLMRegio Transportation trasporti pubblici


swisstlmregio-miscellaneous

geography

en: Geography

territory

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: swisstlmregio-miscellaneous

de: kirche geographisches-informationssystem antenne gis-geografisches-informationssystem landschaftsmodell hohenkote schloss einzelsignatur geografische-bezeichnungen energiequellen hohe bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

de: Shop

fr: Le Topic Miscellaneous comprend une sélection d'objets ponctuels et linéaires marquants ainsi que des cotes d'altitude. Il est composé de six feature classes.

de: Der Topic Miscellaneous umfasst eine Auswahl von markanten punktuellen und linearen Einzelobjekten sowie Höhenkoten. Er besteht aus sechs Feature Classes.

it: Il topic Miscellaneus comprende una selezione di singoli oggetti puntuali e lineari caratteristici e di quote altimetriche. È composto da sei feature class.

fr: swissTLMRegio Miscellaneous

de: swissTLMRegio Miscellaneous

en: swissTLMRegio Miscellaneous

it: swissTLMRegio Miscellaneous


strassenlarmkataster

geography

de: Geographie

territory

en: Territory and environment

title_for_slug: strassenlarmkataster

fr: pollution-sonore-de-lenvironnement nuisance-sonore bruit bruit-routier bruit-routier niveau-sonore polluant-sonore bruit-routier

de: larmbelastigung larmbelastigung larm strassenverkehrslarm verkehrslarm larmpegel larmbelastung strassenlarm

en: noise-pollution noise-disturbance noise road-traffic-noise traffic-noise noise-level noise-pollutant road-noise

it: inquinamento-acustico disturbo-da-rumore rumore rumore-del-traffico-stradale rumore-del-traffico livello-del-rumore inquinante-acustico rumore-stradale

label: Öffentliches Auskunftssystem des Kantons Basel-Stadt

spatial: Kanton Basel-Stadt (BS)

de: Geodaten-Shop

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: WMS BS

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: WFS BS

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

format: WFS

de: Der Strassenlärmkataster zeigt die berechneten Lärmimmissionen durch den Strassenverkehr.

kanton-basel-stadt

fr: Canton de Bâle-Ville

de: Kanton Basel-Stadt

en: Canton of Basel-City

it: Cantone di Basilea-Città

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

value: BS - Geocat Harvester

de: Strassenlärmkataster


swisstlmregio-landcover

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: swisstlmregio-landcover

de: wald geographisches-informationssystem vegetation siedlung see fels bodenbedeckung primarflache landschaftsmodell gis-geografisches-informationssystem bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Shop

it: Shop

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: Le Topic Landcover décrit la couverture du sol. Il est composé d'une feature class. Les surfaces forment un réseau de surface dans lequel des vides et des superpositions particulières sont autorisées.

de: Der Topic Landcover beschreibt die topografische Bodenbedeckung. Er besteht aus 1 Feature Class. Die Flächen bilden ein Flächennetz, in dem Lücken und bestimmte Überlappungen gemäss der Überlappungsmatrix erlaubt sind.

en: The topic Landcover describes the topographic land cover. It consists of one feature class. The polygons build up a surface network, where gaps and overlays (according to the overlay matrix) are allowed.

it: Il topic Landcover descrive la copertura del suolo. È costituito da un'unica feature class. Le superfici creano una rete di superfici in cui sono consentite lacune e alcune sovrapposizioni secondo la matrice delle sovrapposizioni.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

fr: swissTLMRegio Landcover

de: swissTLMRegio Landcover

en: swissTLMRegio Landcover

it: swissTLMRegio Landcover


geography

fr: Géographie

de: Geographie

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

fr: plan-de-zones bruit-routier bruit-routier plan-doccupation-des-sols polluant-sonore impact-du-bruit bruit

de: zonenplan strassenverkehrslarm verkehrslarm flachennutzungsplan larmbelastung larmimmission larm

en: zoning-plan road-traffic-noise traffic-noise land-use-plan noise-pollutant noise-immission noise

it: piano-delle-zone rumore-del-traffico-stradale rumore-del-traffico piano-di-uso-del-suolo inquinante-acustico immissione-di-rumore rumore

spatial: Basel

de: Geodaten-Shop

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: Lärmempfindlichkeitsstufenplan (LESP). Die Lärmempfindlichkeitsstufenpläne ordnen den entsprechenden Nutzungszonen die Lärmempfindlichkeitsstufe parzellenscharf zu.

de: Lärmempfindlichkeitsstufen (in Nutzungszonen) (Gemeinde Bettingen)


swisstlmregio-names

title_for_slug: swisstlmregio-names

de: geographisches-informationssystem gemeinde nomenklatur see berg landschaftsmodell gis-geografisches-informationssystem geografische-bezeichnungen bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: DE#|FR#|IT#|EN#|RM#

de: Shop

en: Shop

en: RESTful API from geo.admin.ch

fr: Le Topic Names est composé des deux feature classes NamedLocation et TLMRegio_NamedLocation_PLY qui contient les noms de communes, de localités, de sommets et de nombreux autres types de noms d’importance à l’échelle 1 :200'000

de: Das Topic Names ist zusammengestellt aus den zwei Feature Classes NamedLocation und TLMRegio_NamedLocation_PLY mit den Inhalten der Gemeindenamen, Ortsnamen, Gipfel und zahlreichen anderen wichtigen benannten Elementen im Massstab 1:200’000

en: The topic Names is comprised of the two Feature Classes NamedLocation and TLMRegio_NamedLocation_PLY which contains names of municipalities, places, peaks and numerous other important elements in the 1:200'000 scale

it: Il topic Names è composto dalle due feature classes NamedLocation e TLMRegio_NamedLocation_PLY con i contenuti dei nomi dei Comuni, dei nomi delle località, delle cime e di numerosi altri importanti elementi denominati in scala 1:200'000.

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

fr: swissTLMRegio Names

de: swissTLMRegio Names

en: swissTLMRegio Names

it: swissTLMRegio Names


swisstlmregio-schutzgebiete

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: swisstlmregio-schutzgebiete

de: grenze schutzgebiet geographisches-informationssystem nationalpark gis-geografisches-informationssystem landschaftsmodell schutzgebiete bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: Limites administratives: limites des sites protégés de la Suisse et de l'étranger.

de: Hoheitsgrenzen: Grenzen von Schutzgebieten der Schweiz und des Auslands.

en: Territorial boundaries: Boundaries of protected areas in Switzerland and in neighbouring countries.

it: Confini amministrativi: limiti dei siti protetti in Svizzera e all'estero

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: swissTLMRegio Sites protégés

de: swissTLMRegio Schutzgebiete

en: swissTLMRegio Protected Areas

it: swissTLMRegio Sitti protetti


swisstlmregio-buildings

title_for_slug: swisstlmregio-buildings

de: gis-geografisches-informationssystem landschaftsmodell geographisches-informationssystem gebaude bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Le Topic Buildings comprend les bâtiments isolés. Il est composé d'une feature class. Les bâtiments saisis représentent, du fait de la forte généralisation liée à l'échelle, en réalité souvent des groupes de bâtiments. Le Topic Buildings ne sert par conséquent pas à l'identification de bâtiments isolés mais représente plutôt un moyen d'orientation auxiliaire.

de: Der Topic Buildings umfasst die Einzelgebäude. Er besteht aus einer Feature Class. Die zugewiesenen Gebäude sind wegen der massstabsbedingten starken Generalisierung in Wirklichkeit häufig Gebäudegruppen bzw. Blöcke. Der Topic Building dient somit nicht der Identifikation von Einzelgebäuden, sondern stellt eher eine Orientierungshilfe dar.

en: The Topic Building contains individual buildings. It consists of one feature class.Because of the effects of generalisation, the assigned buildings in the real world are often groups of buildings. Therefore, the topic Building is not suitable for the identification of single buildings but is rather an orientation aid.

it: Il topic Buildings comprende gli edifici isolati. È composto da una feature class. Per via della forte generalizzazione, in realtà gli edifici assegnati al topic sono spesso gruppi di edifici o blocchi. Il topic Building non serve dunque all'identificazione di edifici isolati, ma costituisce piuttosto uno strumento di orientamento.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

fr: swissTLMRegio Buildings

de: swissTLMRegio Buildings

en: swissTLMRegio Buildings

it: swissTLMRegio Buildings


naturinventar-riehen

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

geography

de: Geographie

en: Geography

territory

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: naturinventar-riehen

fr: espace-vital etang haie bois pre zone-humide paturage paturage cours-deau

de: lebensraum weiher hecke wald wiese feuchtgebiet beweidung weide fliessgewasser

en: living-space pond hedge wood meadow wetland grazing pasture watercourse

it: spazio-vitale stagno siepe bosco prato zona-umida vegetazione-per-pascolo prateria-da-pascolo corso-dacqua

de: Geodaten-Shop

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: WMS BS

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: WFS BS

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Das Naturinventar Riehen erfasst wertvolle und schützenswerte Lebensräume in Riehen. Die im Inventar erfassten Objekte werden ohne Artenvorkommen aus dem Naturinventar Basel-Stadt gezählt und in verschiedene Sachgruppen (Gewässer, Wälder usw.) unterteilt.

kanton-basel-stadt

fr: Canton de Bâle-Ville

de: Kanton Basel-Stadt

it: Cantone di Basilea-Città

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Naturinventar Riehen


territory

de: Raum und Umwelt

fr: reptile lichen batracien mollusque odonates criquet chauve-souris

de: reptilien flechten amphibien mollusken libellen heuschrecke fledermaus

en: reptile lichen amphibian mollusc odonate locust bat

it: rettili licheni anfibi molluschi odonati locusta pipistrello

de: Die Karte zeigt die Flächen des kantonalen Inventars der schützenswerten Naturobjekte. Taxonobjekte sind wertvolle Objekte der einzelnen Artengruppen. Naturobjekte fassen in der Regel einige Taxonobjekte zu einem Naturobjekt zusammen.

kanton-basel-stadt

en: Canton of Basel-City

de: Kantonales Inventar der schützenswerten Naturobjekte


gewasserschutzkarte

title_for_slug: gewasserschutzkarte

de: grundwasserschutz gewasserschutz gewasserschutz grundwasser trinkwasser gewasserschutzrecht

en: groundwater-protection water-conservation water-conservation groundwater drinking-water water-protection-legislation

it: protezione-delle-acque-sotterranee conservazione-delle-acque conservazione-delle-acque acqua-sotterranea acqua-potabile legislazione-sulla-protezione-dellacqua

de: Die Gewässerschutzkarte ist das zentrale planerische Instrument für den praktischen Vollzug des Grundwasserschutzes. Dargestellt sind die Gewässerschutzbereiche und die Grundwasserschutzzonen.

de: Gewässerschutzkarte


larmkataster

geography

de: Geographie

title_for_slug: larmkataster

fr: bruit bruit-routier bruit-routier niveau-sonore nuisance-sonore nuisance-sonore polluant-sonore bruit-routier

de: larm strassenverkehrslarm verkehrslarm larmpegel larmbelastigung larmbelastigung larmbelastung strassenlarm

en: noise road-traffic-noise traffic-noise noise-level noise-disturbance noise-disturbance noise-pollutant road-noise

it: rumore rumore-del-traffico-stradale rumore-del-traffico livello-del-rumore disturbo-da-rumore disturbo-da-rumore inquinante-acustico rumore-stradale

de: Geodaten-Shop

de: Der Lärmkataster zeigt die berechneten Lärmimmissionen durch den Bahn- und Strassenverkehr.

de: Lärmkataster


geography

fr: Géographie

it: Geografia

fr: plan-de-zones bruit-routier bruit-routier polluant-sonore impact-du-bruit bruit plan-doccupation-des-sols

de: zonenplan strassenverkehrslarm verkehrslarm larmbelastung larmimmission larm flachennutzungsplan

en: zoning-plan road-traffic-noise traffic-noise noise-pollutant noise-immission noise land-use-plan

it: piano-delle-zone rumore-del-traffico-stradale rumore-del-traffico inquinante-acustico immissione-di-rumore rumore piano-di-uso-del-suolo

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: WMS BS

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: WFS BS

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Lärmempfindlichkeitsstufenplan (LESP). Die Lärmempfindlichkeitsstufenpläne ordnen den entsprechenden Nutzungszonen die Lärmempfindlichkeitsstufe parzellenscharf zu.

de: Lärmempfindlichkeitsstufen (in Nutzungszonen) (Gemeinde Basel)


einzelobjekte

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

title_for_slug: einzelobjekte

fr: axe escalier mensuration-officielle-mo pont puits ligne-a-haute-tension

de: achse treppe amtliche-vermessung-av brucke brunnen hochspannungsleitung

en: axis stairs cadastral-surveying bridge well high-voltage-line

it: asse scala misurazione-ufficiale-mu ponte pozzo linea-elettrica-a-alta-tensione

de: Informationsebene der amtlichen Vermessung, in der alle Objekte zusammengefasst sind, denen überwiegend eine Orientierungsfunktion zukommt, wie etwa Mauern, Tunnel, Antennen, bedeutende Treppen, Bahngleise, usw.

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Einzelobjekte


geography

de: Geographie

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

fr: photographie-aerienne photographie-aerienne orthophoto ortho-imagerie

de: luftbildfotographie luftbild orthofoto orthofotografie

en: aerial-photography aerial-photograph orthophoto orthoimagery

it: fotografia-aerea-procedimento fotografia-aerea-immagine ortofoto orto-immagini

spatial: Orthofoto 2005

de: Geodaten-Shop

de: Entzerrte und georeferenzierte digitale Luftbilder vom April 2005 in TrueColor.

de: Orthofoto 2005 April


bahnlarmkataster

title_for_slug: bahnlarmkataster

fr: bruit-routier bruit-routier polluant-sonore niveau-sonore nuisance-sonore nuisance-sonore bruit

de: strassenverkehrslarm verkehrslarm larmbelastung larmpegel larmbelastigung larmbelastigung larm

en: road-traffic-noise traffic-noise noise-pollutant noise-level noise-disturbance noise-disturbance noise

it: rumore-del-traffico-stradale rumore-del-traffico inquinante-acustico livello-del-rumore disturbo-da-rumore disturbo-da-rumore rumore

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: WMS BS

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Der Bahnlärmkataster zeigt die berechneten Lärmimmissionen durch den Bahnverkehr. Die Grafik stellt die Grenzwertsituation aufgrund des Emissionsplans 2015 dar. Schwarzes Symbol: keine Grenzwertüberschreitungen; rotes Symbol: Grenzwertüberschreitungen in der Nacht.

de: Bahnlärmkataster


de: WMTS BS

de: Im WMTS BS werden die in MapBS verfügbaren Hintergrundkarten angeboten. Der WMTS BS ist kostenlos nutzbar.

format: WMTS

de: Entzerrte und georeferenzierte digitale Luftbilder vom April 2010 in TrueColor.

de: Orthofoto 2010 April


spatial: Orthofoto 2008

de: Entzerrte und georeferenzierte digitale Luftbilder vom April 2008 in TrueColor.

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Orthofoto 2008 April


bevolkerung

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

geography

de: Geographie

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

title_for_slug: bevolkerung

de: verteilung-der-bevolkerung--demografie soziale-aspekte-bevolkerung bevolkerungsstruktur bevolkerungsbewegung

en: population-distribution--demography social-aspects-population population-structure population-movement

de: Geodaten-Shop

de: WFS BS

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Jugendlichenanteil: Anteil der unter 20-jährigen Personen an der Gesamtbevölkerung. Seniorenanteil: Anteil der über 64-jährigen Personen an der Gesamtbevölkerung. Sesshaftigkeit: Anteil der seit mindestens 10 Jahren am gleichen Wohnort lebenden Personen an der Gesamtbevölkerung. Ausländeranteil: Anteil der Ausländer an der Gesamtbevölkerung.


teilrichtplan-fuss-und-wanderwege

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

title_for_slug: teilrichtplan-fuss-und-wanderwege

fr: reseau-de-chemin pieton mobilite sentier-de-randonnee sentier-de-randonnee

de: wegnetz fussganger mobilitat wanderweg wanderweg

en: path-netwok pedestrian mobility hiking-trail hiking-trail

it: rete-di-cammino pedone mobilita sentiero-escursionistico sentiero-escursionistico

spatial: Basel-Stadt und Umgebung

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: WMS BS

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Das kantonale Fuss- und Wanderwegnetz ist in vier unterschiedliche Netze aufgeteilt – ein Fusswegnetz des Kantons Basel-Stadt, ein Fusswegnetz der Stadt Basel, ein Wanderwegnetz des Kantons Basel-Stadt und einen informativen Planinhalt, welches das Fusswegnetz der Gemeinden Riehen und Bettingen darstellen. Die Netze sind in bestehende und geplante Fuss- und Wanderwege ihrer jeweiligen Ebenengruppen unterteilt.

de: Teilrichtplan Fuss- und Wanderwege


liniennetz-offentlicher-verkehr

geography

en: Geography

title_for_slug: liniennetz-offentlicher-verkehr

fr: tramway arret gare-routiere transport-en-commun

de: tram haltestelle busbahnhof offentlicher-verkehr

en: tramway stop bus-station public-transport

it: tram fermata stazione-autolinee trasporto-pubblico

de: Das Netz des öffentlichen Verkehrs zeigt die Linien von Bus und Tram in Basel-Stadt, die Haltestellen von Bahn, Bus und Tram in der Region Basel sowie die Halteorte (Teilhaltestellen) der Tram- und Buslinien in Basel-Stadt. Zusätzlich werden die Fernbushaltestellen, die Basler Fähren, das Rhytaxi sowie die Terminals der Kabinenschifffahrt dargestellt.

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Liniennetz öffentlicher Verkehr


strassen-und-wege

geography

de: Geographie

title_for_slug: strassen-und-wege

fr: chemin mobilite reseau-routier route reseau-de-chemin

de: weg mobilitat strassennetz strasse wegnetz

en: path mobility road-network road path-netwok

it: cammino mobilita rete-stradale strada rete-di-cammino

de: Der Datensatz beinhaltet das Mobilitätsnetz Basel-Stadt sowie die Strassennetzhierarchie des Kantons Basel-Stadt. Zusätzlich sind die Durchgangsstrassen nach Durchgangsstrassenverordnung aufgeführt: Autobahnen, Europastrassen, Hauptstrassen. In Riehen und Bettingen sind die Kantonsstrassen ausgeschieden.

de: Strassen und Wege


territory

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

de: luftbildfotographie luftbild orthofoto orthofotografie

de: Geodaten-Shop

de: Entzerrte und georeferenzierte digitale Luftbilder vom Juli 1985 in TrueColor.

de: Orthofoto 1985 Juli (10cm)


kernzone-verkehrskonzept-innenstadt

mobility

de: Mobilität und Verkehr

title_for_slug: kernzone-verkehrskonzept-innenstadt

fr: zone inspire zone zone trafic centre-ville

de: zone inspire zone zone verkehr innenstadt

en: zone inspire zone zone traffic inner-city

it: zona inspire zona zona traffico area-urbana-degradata

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: WMS BS

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: WFS BS

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Verkehrskonzept Innenstadt (VKI): Kernzone mit eingeschränktem Motorfahrzeugverkehr

kanton-basel-stadt

en: Canton of Basel-City

it: Cantone di Basilea-Città

de: Kernzone Verkehrskonzept Innenstadt


geography

de: Geographie

de: Entzerrte und georeferenzierte digitale Luftbilder vom August 1979 in TrueColor.

kanton-basel-stadt

fr: Canton de Bâle-Ville

de: Kanton Basel-Stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Orthofoto 1979 August (10cm)


territory

de: Raum und Umwelt

de: luftbildfotographie luftbild orthofoto orthofotografie

de: Geodaten-Shop

de: Entzerrte und georeferenzierte digitale Luftbilder vom März 1990 in TrueColor.

de: Orthofoto 1990 März (10cm)


karten-der-offentlichen-statistik

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

population

de: Bevölkerung

title_for_slug: karten-der-offentlichen-statistik

de: verteilung-der-bevolkerung--demografie soziale-aspekte-bevolkerung bevolkerungsbewegung bevolkerungsstruktur

en: population-distribution--demography social-aspects-population population-movement population-structure

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: Karten der öffentlichen Statistik beinhalten statistische Daten zu den Themen Bevölkerung, Sozialhilfe, Steuern und Erwerbsleben auf der räumlichen Ebene der Wohnblöcke und der Wohnblockseiten.

de: Karten der öffentlichen Statistik


spatial: Orthofoto 1999

de: WMS BS

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Entzerrte und georeferenzierte digitale Luftbilder vom März 1995 in TrueColor.

de: Orthofoto 1995 März


geography

de: Geographie

fr: amenagement-du-territoire planification-de-lutilisation-du-sol degre-de-sensibilite-au-bruit plan-doccupation-des-sols plan-daffectation plan-daffectation

de: flachennutzungsplanung nutzungsplanung larmempfindlichkeitsstufe flachennutzungsplan bebauungsplan nutzungsplan

en: land-use-planning land-use-planning noise-sensitivity-level land-use-plan allocation-plan land-use-plan

spatial: Riehen

de: WFS BS

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Lärmempfindlichkeitsstufenplan (LESP). Die Lärmempfindlichkeitsstufenpläne ordnen den entsprechenden Nutzungszonen die Lärmempfindlichkeitsstufe parzellenscharf zu.

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Lärmempfindlichkeitsstufen (in Nutzungszonen) (Gemeinde Riehen)


gewasserraum-nach-ubergangsbestimmungen

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: gewasserraum-nach-ubergangsbestimmungen

fr: espace-reserve-aux-eaux conservation-de-leau conservation-de-leau eaux-geographie

de: gewasserraum gewasserschutz gewasserschutz gewasser

en: space-provided-for-waters water-conservation water-conservation water-geographic

it: spazio-riservato-alle-acque conservazione-delle-acque conservazione-delle-acque acque-geografia

de: Geodaten-Shop

de: Der Schutz des Gewässerraums ist im Gewässerschutzgesetz verankert. Der definitive Gewässerraum wird vom Kanton bis 31.12.2018 ausgeschieden. Bis dahin gelten die Übergangsbestimmungen der Gewässerschutzverordnung vom 4. Mai 2011. Für die Berechnung wurden die ökomorphologischen Abschnittsdaten verwendet.

de: Gewässerraum nach Übergangsbestimmungen


sozialhilfe

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

geography

fr: Géographie

population

de: Bevölkerung

title_for_slug: sozialhilfe

fr: politique-sociale bien-etre-social protection-sociale cout-social

de: sozialpolitik sozialfursorge sozialer-schutz soziale-kosten

en: social-policy social-welfare social-protection social-cost

it: politica-sociale benessere-sociale protezione-sociale costo-sociale

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: WMS BS

de: Aus Datenschutzgründen werden nur Raumeinheiten mit mindestens 30 Einwohnern ausgewiesen. Die Sozialhilfequote wird als Anteil der aller Personen, die innerhalb eines Jahres mindestens eine Sozialhilfeleistung erhalten haben am Bevölkerungsstand Ende Jahr berechnet. Die Dossiertypen Asyl und Flüchtling sind ebenfalls berücksichtigt.

de: Sozialhilfe


strassenlarmsanierung

geography

de: Geographie

it: Geografia

title_for_slug: strassenlarmsanierung

fr: bruit bruit-routier bruit-routier

de: larm strassenverkehrslarm verkehrslarm

en: noise road-traffic-noise traffic-noise

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: WFS BS

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Übersicht über die an der Quelle umgesetzten Massnahmen zur Reduktion der Lärmbelastung. Verkehrsberuhigungen werden einzig an Strassenabschnitten abgebildet, wo vor der Umsetzung mindestens ein Gebäude von einer Grenzwertüberschreitung betroffen war.

de: Strassenlärmsanierung


bebauungsplane-gemeinde-bettingen

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: bebauungsplane-gemeinde-bettingen

de: Geodaten-Shop

de: Die Bebauungspläne gewährleisten in einem begrenzten Gebiet eine bessere Bebauung als die baurechtliche Grundordnung. Sie gehen allgemeinen Regelungen vor. Allgemeine Hinweise (Vorbemerkungen) zu den Bebauungsplänen / Speziellen Bauvorschriften (Nr. 730.150)

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Bebauungspläne (Gemeinde Bettingen)


boulevardplan-innenstadt

title_for_slug: boulevardplan-innenstadt

fr: gastronomie-exterieur centre-ville

de: aussenbewirtung innenstadt

en: outdoor-catering inner-city

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: Behördenverbindlicher Plan über die zulässigen Öffnungszeiten von Boulevard-, Terrassen- und Gartenwirtschaften in der Innenstadt. Änderungen und Korrekturen bleiben ausdrücklich vorbehalten. Aus den vorliegend publizierten Öffnungszeiten kann kein Rechtsanspruch abgeleitet werden.

de: Boulevardplan Innenstadt


velopumpen

geography

de: Geographie

mobility

de: Mobilität und Verkehr

title_for_slug: velopumpen

fr: velo mobilite pompe

de: fahrrad mobilitat pumpe

en: bike mobility pump

it: bicicletta mobilita pompa

de: WMS BS

de: Dieser Datensatz zeigt die von Velohändlern für die Öffentlichkeit verfügbaren Velopumpen.

de: Velopumpen


erdbebenmikrozonierung

territory

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: erdbebenmikrozonierung

fr: microzonage seisme

de: mikrozonierung erdbeben

en: microzonation earthquake

it: microzonazione terremoto

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: WFS BS

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Der Plan zeigt die Zonen und Subzonen der quantitativen Erdbebenmikrozonierung der Region Basel. Diese sind eine Planungsgrundlage zum erdbebensicheren Bauen.

de: Erdbebenmikrozonierung


teilrichtplan-energie

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: teilrichtplan-energie

fr: energie plan-directeur

de: energie richtplan

en: energy structure-plan

it: energia piano-direttore

de: Geodaten-Shop

de: Der Teilrichtplan Energie beinhaltet die räumliche Festlegung der geeigneten Energieträger für die Wärme- und Kälteversorgung im Kanton. Für das gesamte Siedlungsgebiet wird festgelegt, welche Energieträger zugunsten einer zukunftstauglichen Versorgung eingesetzt werden sollen.

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Teilrichtplan Energie


geography

de: Geographie

en: Geography

fr: plan-de-ville carte-historique

de: stadtplan historische-karte

en: city-map historic-map

it: carta-di-citta carta-storica

spatial: Basel (Stadtplan 1987 - 1992)

de: WMS BS

de: offizieller Stadtplan, Ausgabe 1992

de: Stadtplan 1992


fr: plan-densemble carte-historique

de: ubersichtsplan historische-karte

en: survey-plan historic-map

it: piano-corografico carta-storica

spatial: Basel (Übersichtsplan 1896)

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Übersichtsplan der Stadt Basel nachgeführt auf den Tatbestand von 1896 ergänzt mit dem Teil Kleinhüningen.

de: Übersichtsplan Basel 1896


toleranzstufen

territory

en: Territory and environment

title_for_slug: toleranzstufen

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: WFS BS

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Die Toleranzstufen sind ein Teil des Datenmodells DM01AVCH24 und geben an, wie genau die Objekte der Amtlichen Vermessung aufgenommen sein müssen. In den entsprechenden Verordnungen ist definiert, welche Standardabweichungen für die einzelnen Aufnahmepunkte sicherzustellen sind. Die TS-Einteilungen umfassen folgende Toleranzstufen: TS1 Stadtgebiete, TS2 Überbaute Gebiete und Bauzonen, TS3 Intensiv genutzte Land- und Forstwirtschaftsgebiete, TS4 Extensiv genutzte Land- und Forstwirtschaftsgebiete, TS5 Alpgebiete und unproduktive Gebiete. Im Kanton Basel-Stadt werden nur TS1, TS1A und TS3 unterschieden.

de: Toleranzstufen


territory

de: Raum und Umwelt

fr: carte-historique plan-densemble

de: historische-karte ubersichtsplan

en: historic-map survey-plan

it: carta-storica piano-corografico

spatial: Bettingen

de: Übersichtsplan der Gemeinden Riehen und Bettingen, 1913

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: Übersichtsplan Bettingen 1913


geography

de: Geographie

de: stadtplan historische-karte

de: WMS BS

de: offizieller Stadtplan, Ausgabe 1955

en: Canton of Basel-City

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Stadtplan 1955


fr: carte-historique plan-de-ville

de: historische-karte stadtplan

en: historic-map city-map

it: carta-storica carta-di-citta

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: offizieller Stadtplan, Ausgabe 1946

de: Stadtplan 1946


wohnanteilplan-stadt-basel

title_for_slug: wohnanteilplan-stadt-basel

fr: plan-de-zones plan-doccupation-des-sols

de: zonenplan flachennutzungsplan

en: zoning-plan land-use-plan

it: piano-delle-zone piano-di-uso-del-suolo

de: Geodaten-Shop

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: WFS BS

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Der Wohnanteilplan definiert in den zum Wohnen geeigneten Gebieten der Stadt Basel das Verhältnis zwischen Wohn- und Arbeitsflächen.

kanton-basel-stadt

fr: Canton de Bâle-Ville

de: Wohnanteilplan Stadt Basel


geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

de: historische-karte ubersichtsplan

de: Übersichtsplan der Gemeinden Bettingen, 1963

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: Übersichtsplan Bettingen 1963


de: historische-karte stadtplan

de: WMS BS

de: offizieller Stadtplan, Ausgabe 1979

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Stadtplan 1979


de: luftbild luftbildfotographie orthofoto

de: Geodaten-Shop

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: WMTS BS

de: Im WMTS BS werden die in MapBS verfügbaren Hintergrundkarten angeboten. Der WMTS BS ist kostenlos nutzbar.

de: Entzerrte und georeferenzierte digitale Luftbilder vom 27. März 2017 in TrueColor.

de: Orthofoto 2017 März


geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

de: offizieller Stadtplan, Ausgabe 1967

de: Stadtplan 1967


fr: photographie-aerienne orthophoto

de: luftbild orthofoto

en: aerial-photograph orthophoto

it: fotografia-aerea-immagine ortofoto

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: Entzerrte und georeferenzierte digitale Luftbilder vom Juli 2012 in TrueColor.

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: Orthofoto 2012 Juli


geography

fr: Géographie

spatial: Orthofoto 2001

de: WMS BS

de: Entzerrte und georeferenzierte digitale Luftbilder vom Juli 2001 in TrueColor.

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Orthofoto 2001 Juli


nomenklatur

title_for_slug: nomenklatur

de: Geodaten-Shop

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: WFS BS

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Informationsebene der amtlichen Vermessung, die alle Lokalnamen, Ortsnamen oder Geländenamen enthält (GeoNV - SR 510.625).

de: Nomenklatur


parkierung

geography

de: Geographie

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

title_for_slug: parkierung

de: mobilitat parkmoglichkeit parkplatz

en: mobility parking-provision car-park

de: Der Datensatz beinhaltet in Basel-Stadt: Taxi-Standplätze, Behinderten-Parkplätze, Parkplätze mit Ladestationen, Wohnmobil-Abstellplätze, Reisebus-Halteorte und -Abstellplätze sowie öffentliche Parkhäuser. Zusätzlich sind alle Park+Ride-Anlagen der Agglomeration Basel abgebildet.

de: Parkierung


territory

de: Raum und Umwelt

it: Territorio e ambiente

spatial: Orthofoto 2002

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: Entzerrte und georeferenzierte digitale Luftbilder vom März 2002 in TrueColor.

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: Orthofoto 2002 März


geschwindigkeitsmonitoring

public-order

fr: Ordre et sécurité publics

de: Öffentliche Ordnung und Sicherheit

en: Public order and security

it: Ordine pubblico e sicurezza pubblica

title_for_slug: geschwindigkeitsmonitoring

fr: vitesse securite-routiere

en: speed road-safety

it: velocita sicurezza-stradale

de: WMS BS

de: Der Datensatz beinhaltet Daten zu den Geschwindigkeitsmessungen der Kantonspolizei Basel-Stadt, welche mittels Statistikgerät fortlaufend erhoben werden.

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Geschwindigkeitsmonitoring


bodenbedeckung

title_for_slug: bodenbedeckung

fr: batiment mensuration-officielle-mo

en: building cadastral-surveying

it: edilizia misurazione-ufficiale-mu

de: Geodaten-Shop

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: WFS BS

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Informationsebene der amtlichen Vermessung, in der Objekte wie Gebäude, befestigte Flächen, humusierte Flächen, Wasserflächen, bestockte Flächen und vegetationslose Flächen zusammengefasst sind.

kanton-basel-stadt

it: Cantone di Basilea-Città

de: Bodenbedeckung


geography

de: Geographie

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

fr: mensuration-officielle-mo carte-de-base

de: amtliche-vermessung-av basiskarte

en: cadastral-surveying base-map

it: misurazione-ufficiale-mu carta-di-base

de: Rasterplan der Amtlichen Vermessung im Massstab 1:500 und in schwarz-weiss.

de: Parzellenplan Amtliche Vermessung 1:500 (Raster schwarz-weiss)


de: Raum und Umwelt

fr: carte-de-base mensuration-officielle-mo

de: basiskarte amtliche-vermessung-av

en: base-map cadastral-surveying

it: carta-di-base misurazione-ufficiale-mu

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: Rasterplan der Amtlichen Vermessung im Massstab 1:500 in Graustufen.

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: Parzellenplan Amtliche Vermessung 1:500 (Raster grau)


stromversorgungsgebiete

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

title_for_slug: stromversorgungsgebiete

fr: reseau-electrique courant energie

de: stromnetz strom energie

en: power-grid current energy

it: rete-elettrica corrente energia

de: WMS BS

de: Netzgebietszuteilung Strom des Kantons Basel-Stadt. Die Netzebenen 3, 5 und 7 dienen der Verteilung des Stroms. An diese Ebenen sind die Endkunden angeschlossen. Private Haushalte verwenden die niedrigste Spannungsebene (Netzebene 7) und industrielle Verbraucher höhere Spannungsebenen (Netzebene 3 und 5).

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Stromversorgungsgebiete


sektionsgrenzen

geography

de: Geographie

en: Geography

title_for_slug: sektionsgrenzen

de: Geodaten-Shop

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: WFS BS

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Grenzen der Grundbuchsektionen Kanton Basel-Stadt.

de: Sektionsgrenzen


teilrichtplan-velo

mobility

de: Mobilität und Verkehr

title_for_slug: teilrichtplan-velo

fr: velo voie-cyclable mobilite

de: fahrrad veloweg mobilitat

en: bike cycleway mobility

it: bicicletta ciclopista mobilita

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: Das kantonale Veloroutennetz ist in zwei unterschiedliche Velonetze aufgeteilt – ein Basisroutennetz und ein Pendlerroutennetz. Damit trägt es den unterschiedlichen Bedürfnissen der Velofahrenden (Pendler, Schüler, Touristen etc.) Rechnung: Pendlerrouten dienen geübten Zweiradfahrenden als möglichst rasche, direkte Verbindung von A nach B, während das Basisnetz auch auf Velofahrende mit einem erhöhten Sicherheitsbedürfnis ausgelegt ist. Die Netze sind in bestehende und geplante Routennetze unterteilt. Die Abstellanlagen zeigen bestehende und mögliche Standorte für Veloabstellanlagen (grosse Velostationen und Bike&Ride-Anlagen) im Kanton auf.

de: Teilrichtplan Velo


gastro-sekundarlarm

territory

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

title_for_slug: gastro-sekundarlarm

fr: nuisance-sonore nuisance-sonore bruit polluant-sonore

de: larmbelastigung larmbelastigung larm larmbelastung

en: noise-disturbance noise-disturbance noise noise-pollutant

it: disturbo-da-rumore disturbo-da-rumore rumore inquinante-acustico

de: Zulässige Störgrade in ausgewählten Strassenabschnitten und Hinterhöfen für den Gastronomie-Sekundärlärm. Die zulässigen Störgrade für Strassen und Hinterhöfe, für die noch kein Wert angegeben ist, können unter laermschutz@bs.ch erfragt werden. Der zu erwartende Störgrad eines Gastgewerbebetriebes wird mit Hilfe eines Berechnungsformulars ermittelt.

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: Gastro-Sekundärlärm