en: long-term meteo climate-change relative-humidity meteorology swiss-forest-lab temperature wind-speed precipitation par

en: Forest station data (NAB)

en: Data file.

en: Data plot of the field station (NAF)

en: Data overview for air temperature, relative humidity, precipitation, PAR, wind speed.

en: Field station data (NAF)

en: Site photo of the forest station (NAB)

en: Site photo of the forest station from the side.

en: Site aerial photo (Nationalpark)

en: Site aerial photo from both Nationalpark stations. Source: Google. 2016. Site aerial photo from both Nationalpark stations. Retrieved November 11, 2016, from https://www.google.ch/maps

en: Site photo of the field station (NAF)

en: Site photo of the field station form the side.

en: Data plot of the forest station (NAB)

en: High quality meteorological data are needed for long-term forest ecosystem research, particularly in the light of global change. The long-term data series published here comprises almost 20 years of measurements for two meteorological stations in Nationalpark in Switzerland where one station is located within a natural coniferous forest stand (NAB) with mountain pine (_Pinus mugo_; 210 yrs) as dominant tree species. A second station is situated in the very vicinity outside of the forest (field station, NAF). The meteorological time series are presented in hourly time resolution of air temperature, relative humidity, precipitation, photosynthetically active radiation (PAR) and wind speed. Nationalpark is part of the Long-term Forest Ecosystem Research Programme (LWF) established and maintained by the Swiss Federal Research Institute WSL.

climate-change

display_name: climate-change

long-term

display_name: long-term

meteo

display_name: meteo

meteorology

display_name: meteorology

par

display_name: par

precipitation

display_name: precipitation

relative-humidity

display_name: relative-humidity

swiss-forest-lab

display_name: swiss-forest-lab

temperature

display_name: temperature

wind-speed

display_name: wind-speed

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

envidat

fr: EnviDat: le portail de données environnementales

de: EnviDat: das Umwelt-Datenportal

en: EnviDat: the Environmental Data Portal

it: EnviDat: il portale dei dati ambientali

fr: EnviDat est le portail de données du WSL; il offre un accès uniformisé et réglementé aux données de surveillance et de recherche en matière d’environnement. Ce portail est capable d’héberger et de publier des ensembles de données précieuses et uniques, qui sont partagées aux quatre coins de la planète. Ce faisant, EnviDat favorise la recherche et contribue à l’avancement des sciences environnementales.

en: EnviDat is the WSL data portal providing unified and managed access to environmental monitoring and research data. The portal has the capability to host and publish data sets. Through the sharing of unique and high-value data sets worldwide, EnviDat fosters research and contributes to advancing environmental science.

de: EnviDat ist das Datenportal der WSL für einen einheitlichen und verwalteten Zugang zu Umweltdaten aus Monitoring- und Forschungsprojekten. Auf dem Portal können Datensätze gehostet und veröffentlicht werden. Durch die weltweite Bereitstellung einzigartiger und wertvoller Datensätze leistet EnviDat einen Beitrag zur Forschung im Bereich der Umweltwissenschaften.

it: EnviDat è il portale dati del WSL che fornisce un accesso unificato e gestito ai dati di monitoraggio ambientale e di ricerca. Il portale ha la capacità di ospitare e pubblicare serie di dati preziosi e unici che vengono condivisi in tutto il mondo. Così facendo, EnviDat promuove la ricerca e contribuisce al progresso della scienza ambientale.

en: Nationalpark, Switzerland: Long-term forest meteorological data from the Long-term Forest Ecosystem Research Programme (LWF), from 1997 onwards


haltestellen-des-offentlichen-verkehrs

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

title_for_slug: haltestellen-des-offentlichen-verkehrs

label: geocat.ch permalink

state: active

spatial: Schweiz

type: dataset

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

format: SERVICE

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

format: ZIP

fr: Service WMS de geo.admin.ch

de: WMS Dienst von geo.admin.ch

en: WMS Service from geo.admin.ch

it: Servizio WMS di geo.admin.ch

format: WMS

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

format: API

de: Linked Data

fr: Le jeu de géodonnées de base « Arrêts des transports publics » contient les arrêts ainsi que des sites ponctuels géoréférencés qui ont une fonction d’exploitation ou structurante dans les transports publics (points de service).

de: Der Geobasisdatensatz "Haltestellen des öffentlichen Verkehrs" umfasst die Haltestellen des öffentlichen Verkehrs der Schweiz sowie weitere punktuelle, räumlich lokalisierbare Orte des öffentlichen Verkehrs, die eine betriebliche oder strukturbildende Bedeutung haben (Betriebspunkte).

en: The basic geo-data set for public transport stops comprises public transport stops in Switzerland and additional selected geo-referenced public transport locations that are of operational or structural importance (operating points).

it: La raccolta di geodati «Fermate dei trasporti pubblici» contiene le fermate dei trasporti pubblici in Svizzera e altri luoghi puntuali georeferenziati che hanno una funzione strutturale o d'esercizio nell'ambito del trasporto pubblico (punti operativi).

bundesamt-fur-verkehr-bav

fr: Office fédéral des transports OFT

de: Bundesamt für Verkehr BAV

en: Federal Office of Transport FOT

it: Ufficio federale dei trasporti UFT

fr: L'Office fédéral des transports (OFT) veille journellement à concevoir et à mettre en œuvre la politique suisse en matière de transports publics, réalisant ainsi des parties essentielles de la politique des transports décidée par le peuple, le Parlement et le Conseil fédéral. Les spécialistes de l'OFT sont compétents pour le transport de voyageurs et de marchandises sur le rail, pour les téléphériques et les télésièges, les bus et les bateaux.

de: Das Bundesamt für Verkehr (BAV) ist täglich dafür besorgt, die schweizerische Politik im Bereich des öffentlichen Verkehrs umzusetzen und mitzugestalten. Es realisiert damit wesentliche Teile der von Volk, Parlament und Bundesrat beschlossenen Verkehrspolitik. Die Fachleute des BAV sind zuständig für den Personen- und den Güterverkehr auf der Schiene, für die Seilbahnen und Sessellifte, die Busse und die Schiffe.

it: L'ufficio federale dei trasporti (UFT) si occupa quotidianamente di attuare e pianificare la politica svizzera nell'ambito dei trasporti pubblici, realizzando così i principi chiave della politica dei trasporti decisa dal Popolo, dal Parlamento e dal Consiglio federale. Gli esperti dell'UFT sono competenti per il trasporto di viaggiatori e di merci con la ferrovia, per gli impianti a fune, gli autobus e i battelli.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

value: BAV - Geocat Harvester

fr: Arrêts des transports publics

de: Haltestellen des öffentlichen Verkehrs

en: Public transport stops

it: Stazioni per i trasporti pubblici


territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

format: HTML

fr: swissBOUNDARIES3D frontières nationales comprend la frontière de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein. swissBOUNDARIES3D frontières nationales est dérivé du jeu de données swissBOUNDARIES3D.

de: swissBOUNDARIES3D Landesgrenzen umfasst die Landesgrenzen der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. swissBOUNDARIES3D Landesgrenzen ist ein Derivat des Elterndatensatzes swissBOUNDARIES3D.

en: swissBOUNDARIES national boundaries constitute the borders of Switzerland and the principality of Liechtenstein. swissBOUNDARIES3D national boundaries is a derivate of the parent dataset swissBOUNDARIES3D.

it: swissBOUNDARIES3D frontiere nazionali contiene la frontiera della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. swissBOUNDARIES3D frontiere nazionali é derivato dal set di dati swissBOUNDARIES3D.

name: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

value: Swisstopo - Geocat Harvester

fr: swissBOUNDARIES3D frontières nationales

de: swissBOUNDARIES3D Landesgrenzen

en: swissBOUNDARIES3D national boundaries

it: swissBOUNDARIES3D frontiere nazionali


wirtschaftsregionen-lfi

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

title_for_slug: wirtschaftsregionen-lfi

label: Link zum Fachportal

de: Link zum Datenbezug

de: Wirtschaftsregionen LFI

fr: Avec les géométries de l'ensemble de données, la Suisse est divisée en quatorze zones. Elles représentent différentes conditions de croissance forestière et économiques et permettent d'affiner l'ensemble de données des régions de production.

de: Die Schweiz wird mit den im Datensatz vorliegenden Geometrien in vierzehn Gebiete aufgeteilt. Sie repräsentieren unterschiedliche forstliche Wuchs- und Wirtschaftsbedingungen und stellen eine Verfeinerung des Datensatzes Produktionsregionen dar.

en: Switzerland is divided into fourteen areas according to the geometry of the data set. They represent different forest growth and economic conditions and represent a refinement of the data set of production regions.

it: Con le geometrie presenti nel set di dati, la Svizzera viene suddivisa in quattordici regioni. Esse rappresentano diverse condizioni economiche e di crescita boschiva e rappresentano un affinamento del set di dati delle regioni di produzione.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

value: BAFU - Geocat Harvester

fr: Régions économiques IFN

en: Economic regions NFI

it: Regioni economice IFN


strassenverkehrsunfallorte

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

title_for_slug: strassenverkehrsunfallorte

fr: Data Download

de: Data Download

en: Data Download

it: Data Download

fr: Data Download for Road Traffic Accident Location

fr: Ce jeu de données comprend les données anonymisées et localisées des différents accidents de la route. Celles-ci indiquent le type, la gravité, le moment, le lieu de l’accident et le type de route. A compter de l’année statistique 2011, les lieux des accidents de la circulation routière sont disponibles sur l’ensemble du territoire dans le présent modèle. Les données relatives à une année civile sont disponibles au printemps de l’année suivante. Toutefois, les données individuelles sous leurs différentes formes sont accessibles au format numérique depuis 1992.

de: Der Datensatz der Strassenverkehrsunfallorte beschreibt die anonymisierten, lokalisierten Einzeldaten von Strassenverkehrsunfällen. Verfügbar sind Angaben zur Art und Schwere des Unfalls, dem Unfallzeitpunkt und dem Ort und der Strassenart des Unfalls. Die Strassenverkehrsunfallorte sind ab dem Statistik Jahr 2011 schweizweit im vorliegenden Modell verfügbar. Die Daten eines Kalenderjahres sind jeweils im Frühjahr des darauffolgenden Jahres verfügbar. Digitale Einzeldaten in unterschiedlichen Ausprägungen liegen jedoch seit 1992 vor.

it: Raccolta di dati relativi ai singoli incidenti stradali localizzati e registrati in forma anonima. Questi indicano il tipo, la gravità, i tempi, il luogo dell'incidente e il tipo di strada. A partire dalle statistiche del 2011, il modello contiene i dati relativi alle ubicazioni degli incidenti stradali su tutto il territorio nazionale. Le informazioni concernenti un determinato anno civile sono messe a disposizione dalla primavera dell’anno successivo. I dati digitali relativi ai singoli incidenti sono già disponibili in diverse forme dal 1992.

bundesamt-fur-strassen-astra

fr: Office fédéral des routes OFROU

de: Bundesamt für Strassen ASTRA

en: Federal Roads Office FEDRO

it: Ufficio federale delle strade USTRA

fr: L'Office fédéral des routes (OFROU) est l'autorité suisse compétente pour l'infrastructure routière et le trafic individuel. Chapeauté par le Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC), il oeuvre en faveur d'une mobilité routière durable et sûre. Son objectif principal est de garantir le bon fonctionnement du réseau des routes nationales et principales.

de: Das Bundesamt für Strassen (ASTRA) ist die Schweizer Fachbehörde für die Strasseninfrastruktur und den individuellen Strassenverkehr. Im Verantwortungsbereich des eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) wirkt es für eine nachhaltige und sichere Mobilität auf der Strasse. Im Mittelpunkt steht die Sicherstellung der Funktionsfähigkeit des Nationalstrassen und Hauptstrassennetzes.

en: The Federal Roads Office (FEDRO) is Switzerland's federal authority responsible for road infrastructure and private road transport. It belongs to the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC), and focuses on securing sustainable and safe mobility on the country's roads. Its principal objective is to secure the functionality of Switzerland's motorway and main road networks.

it: L'Ufficio federale delle strade (USTRA) è l'autorità svizzera competente in materia di infrastruttura stradale e traffico stradale privato. Parte integrante del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC), l'Ufficio è impegnato nella realizzazione di una mobilità sostenibile e sicura sulla strada. Il suo obiettivo principale è di garantire la funzionalità della rete delle strade nazionali e principali.

value: ASTRA - Geocat Harvester

fr: Lieux des accidents de la circulation

de: Strassenverkehrsunfallorte

it: Ubicazioni degli incidenti stradali


territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

it: Territorio e ambiente

de: verwaltungseinheiten inspire gemeinde bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur verwaltungsgrenze

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

fr: Service WMS de geo.admin.ch

de: WMS Dienst von geo.admin.ch

en: WMS Service from geo.admin.ch

it: Servizio WMS di geo.admin.ch

de: Linked Data

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: swissBOUNDARIES3D limites de commune comprend les limites administratives des communes de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein. La commune est la plus petite unité administrative. swissBOUNDARIES3D limites de commune est dérivé du jeu de données swissBOUNDARIES3D.

de: swissBOUNDARIES3D Gemeindegrenzen umfasst die administrativen Grenzen der Gemeinden der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Die Gemeinde ist die kleinste administrative Einheit. swissBOUNDARIES3D Gemeindegrenzen ist ein Derivat des Elterndatensatzes swissBOUNDARIES3D.

en: swissBOUNDARIES3D municipal boundaries constitute the administrative borders of the municipalities of Switzerland and the principality of Liechtenstein. The commune is the smallest administrative unit.swissBOUNDARIES3D municipal boundaries is derived from the parent dataset swissBOUNDARIES3D.

it: swissBOUNDARIES3D frontiere cantonali contiene le frontiere amministrative tra i cantoni svizzeri. La Svizzera é formata da 26 cantoni, i quali hanno lo statuto di Stato federale.swissBOUNDARIES3D frontiere cantonali é derivato dal set di dati swissBOUNDARIES3D.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: swissBOUNDARIES3D limites de commune

de: swissBOUNDARIES3D Gemeindegrenzen

en: swissBOUNDARIES3D municipal boundaries

it: swissBOUNDARIES3D limiti comunali


produktionsregionen-lfi

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

it: Agricoltura, selvicoltura

geography

de: Geographie

en: Territory and environment

title_for_slug: produktionsregionen-lfi

de: Link zum Datenbezug

de: Produktionsregionen LFI

fr: Avec les géométries de l'ensemble de données, la Suisse est divisée en cinq zones ; le Jura, le Plateau, les Préalpes, les Alpes et le Sud des Alpes. Elles sont caractérisées chacune par des conditions de croissance et de production des forêts spécifiques.

de: Die Schweiz wird mit den im Datensatz vorliegenden Geometrien in fünf Gebiete aufgeteilt, namentlich Jura, Mittelland, Voralpen, Alpen, Alpensüdseite. Sie repräsentieren unterschiedliche forstliche Wuchs- und Produktionsbedingungen.

en: According to the geometry of the data set, Switzerland is divided into five areas, namely Jura, Central Plateau, Pre-Alps, Alps, and the southern side of the Alps. They represent different forest growth and production conditions.

it: Con le geometrie presenti nel set di dati, la Svizzera viene suddivisa in cinque regioni: Giura, Altopiano, Prealpi, Alpi e Sud delle Alpi. Esse rappresentano diverse condizioni di crescita e di produzione boschive.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

fr: Régions de production IFN

en: Production regions NFI

it: Regioni di produzione IFN


geography

fr: Géographie

it: Geografia

territory

de: Raum und Umwelt

de: gelandedarstellung skitour landeskarte verkehrsnetz geobasisdienst gewasser grenze relief kartographie vegetation geografische-bezeichnungen bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur topografie karte

label: geo.admin.ch: das Geoportal des Bundes

spatial: Landeskarte 1:100'000

fr: La carte nationale 1:100'000 en représentation hivernale est un dérivé de la carte nationale topographique 1:100'000 avec la même représentation détaillée du réseau routier, des localités, du terrain, de l'hydrographie et de la végétation. La Suisse est intégralement représentée en version hivernale. La carte nationale 1:100'000 hiver n'est disponible qu'en version numérique (Swiss Map Raster, API, WMTS).

de: Die Landeskarte 1:100'000 Winter ist eine Ableitung der topografischen Landeskarte 1:100'000 der Schweiz mit detaillierter Verkehrs-, Siedlungs-, Gelände-, Gewässer- und Vegetationsdarstellung. Die Schweiz wird mittels einer winterlichen Darstellung flächendeckend abgebildet. Die Landeskarte 1:100'000 Winter ist ausschliesslich in digitaler Form (Swiss Map Raster, API, WMTS) verfügbar.

en: The winter national map 1:100'000 is a derivation of the topographical national map 1:100'000 of Switzerland with detailed depictions of traffic, settlement areas, terrain, bodies of water and vegetation. Switzerland is comprehensively mapped in a winter representation. The winter national map 1:100'000 is only available in a digital format (Swiss Map Raster, API, WMTS).

it: La carta nazionale 1:100'000 inverno è una derivazione della carta nazionale topografica 1:100'000 della Svizzera con una rappresentazione dettagliata della rete viaria, degli insediamenti, del terreno, dei corsi d'acqua e della vegetazione. La Svizzera viene riprodotta in modo capillare attraverso una rappresentazione invernale. La carta nazionale 1:100'000 inverno è disponibile esclusivamente in formato digitale (Swiss Map Raster, API, WMTS).

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: Carte nationale 1:100'000 en représentation hivernale

de: Landeskarte 1:100'000 Winterdarstellung

en: National Map 1:100'000, winter representation

it: Carta nazionale 1:100'000 - rappresentazione invernale


maintainer: Bundesamt für Energie BFE

fr: Contenu des bassins d'accumulation, dimanche 24:00 heures, bulletin hebdomadaire

it: Grado di riempimento dei bacini di accumulazione, domenica alle ore 24, rapporto settimanale livello di accumulazione

author: Bundesamt für Energie BFE

media_type: CSV

format: CSV

media_type: SERVICE

fr:
Ce relevé, élaboré chaque dimanche à 24h00, recense le contenu (en GWh et en %) des bassins d'accumulation suisses dans 4 régions différentes.
Le taux de remplissage des bassins d'accumulation est relevé dans le cadre de la Statistique de l'électricité, qui fait partie de la statistique publique de la Suisse (base légale: LSF).

de: Der Füllungsgrad der Speicherseen, Sonntag 24h, Wochenbericht Speicherinhalt gibt Auskunft über den Speicherinhalt der Schweizer Speicherseen für vier Regionen in GWh und als Füllgrad in % jeweils am Sonntag 24h auf wöchentlicher Basis. Der Füllungsgrad der Speicherseen wird im Rahmen der Elektrizitätsstatistik erhoben, welche Teil der öffentlichen Statistik der Schweiz ist (gesetzliche Grundlage: BStatG).

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

fr: Territoire et environnement

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

de: Bundesamt für Energie BFE

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

it: Ufficio federale dell'energia UFE

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).


geography

de: Geographie

en: Geography

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

label: ArcGIS REST Services Directory

spatial: Canton de Fribourg (FR)

fr: Modèle Conceptuel de Données (FC et Tables)

fr: Modèle Conceptuel de Données (Domains)

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Les ouvrages d'art sont des constructions destinées à supporter et protéger les routes dans leurs environnements. Il s'agit des aqueducs, des murs, des ouvrages spéciaux, des parois antibruit et des ponts sur les routes cantonales. Ils sont représentés par des points (centre de gravité) placés en référencement linéaire avec un décalage éventuel sur les axes de maintenance.

de: Bei den Kunstbauten handelt es sich um Konstruktionen, die es ermöglichen, ein Hindernis oder eine Schutzeinrichtung zu überqueren. Sie werden durch Punkte (Schwerpunkt) dargestellt, die in linearen Referenzierungen mit einem möglichen Offset auf den Unterhaltsachsen platziert werden. Dabei handelt es sich um Aquädukte, Lärmschutzwänden, Mauern, Sonderbauwerken und Brücken auf Kantonsstrassen, deren Darstellung den Typ spezifiziert.

name: Service des ponts et chaussées du canton de Fribourg

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Geoinformation Kanton Freiburg

en: Geoinformation Canton Fribourg

it: Geoinformazione Canton Friburgo

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service du cadastre et de la géomatique SCG et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

en: The public geodata of the Canton Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Office of Surveying and Geomatics (VGA) and made available via the cantonal geoportal as web services and for download.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Vermessung und Geomatik VGA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

it: I geodati pubblici del Canton Friburgo sono gestiti dal Centro di competenza GIS dell'Ufficio della Misurazione e della Geomatica (SCG) e messi a disposizione tramite il geoportale cantonale come servizi web e per il download.

political_level: canton

capacity: public

value: Fribourg-Kt - Geocat Harvester

fr: Ouvrages d'art

de: Kunstbauten


de: konzession wasserrecht entnahme ruckgabe kanal wasserrechtskanal stauwehr stauwehrreglement wasserrechtskonzession eheliche-konzession wasserrechtsbezirk wasserrechtsnummer

label: Geometadaten Kanton Zürich: GeoLion

spatial: Kanton Zürich

de: Download via GIS-Browser

de: Die konzessionierten Wasserrechte wurden ab 1997 mit den öffentlichen Oberflächengewässern im GIS erfasst (ohne die ältesten gelöschten WR) und werden seit 1998 als eigener Datensatz in Abstimmung zu den öffentlichen Oberflächengewässern vom AWEL, Abt. Wasserbau nachgeführt. Seit Januar 2022 werden aktive und gelöschte Wasserrechte in getrennten Datensätzen zu Verfügung gestellt. Die Daten sind auf dem SDE Server vom GIS-ZH abgelegt unter: GISZHPUB.WASSERRECHTE_F für die Wasserrechtsweiher (Flächendaten) GISZHPUB.WASSERRECHTE_GELOESCHT_F für die gelöschten Wasserrechtsweiher (Flächendaten) GISZHPUB.WASSERRECHTE_L für die Wasserrechtskanäle und Leitungen (Liniendaten) GISZHPUB.WASSERRECHTE_GELOESCHT_L für die gelöschten Wasserrechtskanäle und Leitungen (Liniendaten) GISZHPUB.WASSERRECHTE_P für die Entnahme- und Rückgabeorte (Punktdaten) GISZHPUB.WASSERRECHTE_GELOESCHT_P für die gelöschten Entnahme- und Rückgabeorte (Punktdaten) Für weitere Infos zu Nutzungszweck usw. klicke auf Mehr:

de: Wasserrechte

geography

fr: Géographie

territory

de: Raum und Umwelt

it: Territorio e ambiente

name:
Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft
             - Abteilung Wasserbau

geoinformation-kanton-zuerich

fr: Département de Géoinformation du Canton de Zurich

de: Geoinformation Kanton Zürich

en: Department of Geoinformation of the Canton of Zurich

it: Dipartimento della geoinformazione del Cantone di Zurigo

fr:
Le département de géomatique est le centre de compétence du system d'information géographique du canton de Zurich.
Nous coordinons l'aquisition des géodonnées d'intérêt commun sur le territoire cantonal et les mettons à disposition des
secteurs public et privé et des particuliers.

en:
The department of geoinformation is the geospatial competency center of the Canton of Zurich.
We coordinate the acquisition of geodata within the cantonal territory and provide public, private, and government sectors with data of outstanding quality.

de: Die Abteilung Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Zürich. Wir versorgen Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit qualitativ hochstehenden Geodaten und Informationen über den Kanton Zürich.

it: La divisione della geoinformazione è il centro d'eccellenza del Cantone di Zurigo per dati georeferenziati. Mettiamo a disposizione dati geografici e informazioni di alta qualità per l'economia, la società e la pubblica amministrazione su tutto il cantone.


geography

it: Geografia

territory

en: Territory and environment

de: gelandedarstellung skitour landeskarte verkehrsnetz geobasisdienst gewasser grenze relief kartographie vegetation geografische-bezeichnungen bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur topografie karte

spatial: Landeskarte 1:200'000

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: La carte nationale 1:200'000 en représentation hivernale est un dérivé de la carte nationale topographique 1:200'000 avec la même représentation détaillée du réseau routier, des localités, du terrain, de l'hydrographie et de la végétation. La Suisse est intégralement représentée en version hivernale. La carte nationale 1:200'000 hiver n'est disponible qu'en version numérique (Swiss Map Raster, API, WMTS).

de: Die Landeskarte 1:200'000 Winter ist eine Ableitung der topografischen Landeskarte 1:200'000 der Schweiz mit detaillierter Verkehrs-, Siedlungs-, Gelände-, Gewässer- und Vegetationsdarstellung. Die Schweiz wird mittels einer winterlichen Darstellung flächendeckend abgebildet. Die Landeskarte 1:200'000 Winter ist ausschliesslich in digitaler Form (Swiss Map Raster, API, WMTS) verfügbar.

en: The winter national map 1:200'000 is a derivation of the topographical national map 1:200'000 of Switzerland with detailed depictions of traffic, settlement areas, terrain, bodies of water and vegetation. Switzerland is comprehensively mapped in a winter representation. The winter national map 1:200'000 is only available in a digital format (Swiss Map Raster, API, WMTS).

it: La carta nazionale 1:200'000 inverno è una derivazione della carta nazionale topografica 1:200'000 della Svizzera con una rappresentazione dettagliata della rete viaria, degli insediamenti, del terreno, dei corsi d'acqua e della vegetazione. La Svizzera viene riprodotta in modo capillare attraverso una rappresentazione invernale. La carta nazionale 1:200'000 inverno è disponibile esclusivamente in formato digitale (Swiss Map Raster, API, WMTS).

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

fr: Carte nationale 1:200'000 en représentation hivernale

de: Landeskarte 1:200'000 Winterdarstellung

en: National Map 1:200'000, winter representation

it: Carta nazionale 1:200'000 - rappresentazione invernale


geography

de: Geographie

fr: Territoire et environnement

spatial: Landeskarte 1:10'000

fr: La carte nationale 1:10'000 en représentation hivernale est un dérivé de la carte nationale topographique 1:10'000 avec la même représentation détaillée du réseau routier, des localités, du terrain, de l'hydrographie et de la végétation. La Suisse est intégralement représentée en version hivernale. La carte nationale 1:10'000 hiver n'est disponible qu'en version numérique (Swiss Map Raster, API, WMTS).

de: Die Landeskarte 1:10'000 Winter ist eine Ableitung der topografischen Landeskarte 1:10'000 der Schweiz mit detaillierter Verkehrs-, Siedlungs-, Gelände-, Gewässer- und Vegetationsdarstellung. Die Schweiz wird mittels einer winterlichen Darstellung flächendeckend abgebildet. Die Landeskarte 1:10'000 Winter ist ausschliesslich in digitaler Form (Swiss Map Raster, API, WMTS) verfügbar.

en: The winter national map 1:10'000 is a derivation of the topographical national map 1:10'000 of Switzerland with detailed depictions of traffic, settlement areas, terrain, bodies of water and vegetation. Switzerland is comprehensively mapped in a winter representation. The winter national map 1:10'000 is only available in a digital format (Swiss Map Raster, API, WMTS).

it: La carta nazionale 1:10'000 inverno è una derivazione della carta nazionale topografica 1:10'000 della Svizzera con una rappresentazione dettagliata della rete viaria, degli insediamenti, del terreno, dei corsi d'acqua e della vegetazione. La Svizzera viene riprodotta in modo capillare attraverso una rappresentazione invernale. La carta nazionale 1:10'000 inverno è disponibile esclusivamente in formato digitale (Swiss Map Raster, API, WMTS).

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: Carte nationale 1:10'000 en représentation hivernale

de: Landeskarte 1:10'000 Winterdarstellung

en: National Map 1:10'000, winter representation

it: Carta nazionale 1:10'000 - rappresentazione invernale


spatial: Landeskarte 1:25'000

fr: La carte nationale 1:25'000 en représentation hivernale est un dérivé de la carte nationale topographique 1:25'000 avec la même représentation détaillée du réseau routier, des localités, du terrain, de l'hydrographie et de la végétation. La Suisse est intégralement représentée en version hivernale. La carte nationale 1:25'000 hiver n'est disponible qu'en version numérique (Swiss Map Raster, API, WMTS).

de: Die Landeskarte 1:25'000 Winter ist eine Ableitung der topografischen Landeskarte 1:25'000 der Schweiz mit detaillierter Verkehrs-, Siedlungs-, Gelände-, Gewässer- und Vegetationsdarstellung. Die Schweiz wird mittels einer winterlichen Darstellung flächendeckend abgebildet. Die Landeskarte 1:25'000 Winter ist ausschliesslich in digitaler Form (Swiss Map Raster, API, WMTS) verfügbar.

en: The winter national map 1:25'000 is a derivation of the topographical national map 1:25'000 of Switzerland with detailed depictions of traffic, settlement areas, terrain, bodies of water and vegetation. Switzerland is comprehensively mapped in a winter representation. The winter national map 1:25'000 is only available in a digital format (Swiss Map Raster, API, WMTS).

it: La carta nazionale 1:25'000 inverno è una derivazione della carta nazionale topografica 1:25'000 della Svizzera con una rappresentazione dettagliata della rete viaria, degli insediamenti, del terreno, dei corsi d'acqua e della vegetazione. La Svizzera viene riprodotta in modo capillare attraverso una rappresentazione invernale. La carta nazionale 1:25'000 inverno è disponibile esclusivamente in formato digitale (Swiss Map Raster, API, WMTS).

fr: Carte nationale 1:25'000 en représentation hivernale

de: Landeskarte 1:25'000 Winterdarstellung

en: National Map 1:25'000, winter representation

it: Carta nazionale 1:25'000 - rappresentazione invernale


de: Download via GIS-Browser

de: PM2.5-Immissionen im Kanton Zürich für die Zeitstände 2015, 2020 und 2030. Es handelt sich dabei um Jahresmittelwerte in 20m x 20m räumlicher Auflösung. Die PM2.5-Immissionen sind im Rahmen der Projektes "NO2-, PM10- und PM2.5-Immissionen Schweiz / Liechtenstein - Aktualisierung des PolluMap-Modells für 2015, 2020 und 2030" modelliert worden. Mittels des Modells PolluMap wurden Konzentrationen der Luftschadstoffe Stickstoffdioxid, Feinstaub PM10 und PM2.5 berechnet. Die Karten für das Jahr 2015 basieren auf den Emissionen von 2015, die Karten für die Jahre 2020 und 2030 basieren auf Emissionsszenarien aus dem Bericht IIR2019. Der Immissionsgrenzwert für das PM2.5-Jahresmittel beträgt 10 µg/m3.

en: Geography

name:
Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft
             - Abteilung Luft, Klima und Strahlung


maintainer: Fachstelle Open Government Data des Kantons Zürich

label: Repository: Formale Leitlinien zur Datenpublikation des Kantons Zürich

label: Fachausschuss für offene Behördendaten: Standards

de: Leitlinien des Kantons Zürich für einfach nutzbare Behördendaten (Version 1.0)

media_type: text/html

de: Version 1.0 in Kraft seit dem 16. Dezember 2021.

mimetype: text/html

de: Handlungsleitende Normen, um offene Behördendaten ('Open Government Data', OGD) bereitzustellen, die einfach nutzbar sind. Der Fachausschuss Open Government Data des Kantons Zürich verwaltet die Normen gemäss der Maxime, den Bedürfnissen der Nutzenden zweckmässig und wirtschaftlich zu entsprechen. Die Fach- und Koordinationsstelle Open Government Data nimmt Feedback (Hinweise, Wünsche und Fragen) zu den Leitlinien entgegen. Entweder als 'Issue' im Repository (verlinkt unter 'Weitere Informationen') oder via E-Mail (verlinkt unter 'Kontakt'). Im Austausch mit den Nutzenden klärt sie deren Bedürfnisse, berät mit den Datenverwaltenden ('Data Custodians') mögliche Lösungen und schlägt diese vierteljährlich dem Fachausschuss zur Inkraftsetzung vor.

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia

fachstelle-ogd-kanton-zuerich

de: Fach- und Koordinationsstelle Open Government Data Kanton Zürich

de: Die Fach- und Koordinationsstelle Open Government Data (OGD) ist das kantonale Kompetenzzentrum für offene Behördendaten im Statistischen Amt. Wir unterstützen die Organisationseinheiten und Organe des Kantons bei der Bereitstellung ihrer nicht schützenswerten Daten als Open Data.

key: guid

key: uri

value: ZH-Kt Fachstelle OGD - DCAT Harvester


maintainer: EnviDat Support

en: spatial-planning land-use-change land-use-simulations land-use-transformations digital-zoning-plans

media_type: ascii x, y, z

en: Legend simulated maps

en:
Table of Content: 1. General context of the data set "LUSzoning”; 2. Background and aims of the study using the data set LUSzoning; 3. The data set LUSzoning.
1. General context of the data set "LUSzoning".
The data set "LUSzoning" stands for Land-use simulations integrating zoning regulations in Spanish functional urban areas. The data set has been generated as part of the CONCUR research project (https://www.wsl.ch/en/projects/concur.html) led by Dr. Anna M. Hersperger and funded by the Swiss National Science Foundation (ERC TBS Consolidator Grant (ID: BSCGIO 157789) for the period 2016-2021. The CONCUR research project is interdisciplinary and aims to develop a scientific basis for adequately integrating spatial policies (in this case, digital zoning plans) into quantitative land-change modelling approaches at the urban regional level.
2.	Background and aims of the study using the data set “LUSzoning”.
As part of the CONCUR project, a specific task was to integrate planning spatial policies in land-change modelling. Planning can be implemented in modelling using either hard or gradual restrictions. Different studies have addressed the inclusion of spatial planning policies in land-use change modelling. However, the integration of zoning constraints is generally established as hard or Boolean-based restrictions (e.g., whether urban development is allowed or not), while not accounting for the spatial heterogeneity or gradual characteristics within planning zones (e.g., whether planning regulations allow low, medium or high urban density), though these could improve real patterns simulations in urban areas. We assume Spanish General Zoning plans were suitable to explore the integration of planning into land-change modelling as soft constrains because they define land-use intensities in the buildable zoning areas. In light of the above considerations, the overall aim of the study was to model urban land-use changes using a multi-scenario approach that integrates digitized zoning plans for the Functional Urban Areas (FUAs) of Madrid, Barcelona, Valencia, and Zaragoza. The following specific objectives were addressed: i) to analyse the role of planning by defining three future scenarios that integrate digitized zoning plans and one scenario that assumes almost no planning intervention; ii) to introduce zoning constraints that reflect different degrees of urban densities; iii) to generate a transferable spatially-explicit modelling framework to integrate planning into land-use change simulations.
Four future land-use demands scenarios were defined for the FUAs. Storylines were created considering probable development scenarios related to zoning plans, current Spanish legislation and sustainability goals defined along two axes: a high market-oriented vs. high planning-intervention axis, and an axis of short-term economic growth vs. long-term sustainable growth. The sustainable development scenario (S1) is characterized by low gross floor area (GFA) growth that is limited to areas that are currently under development according to zoning plans. The business-as-usual scenario (S2) is characterized by medium GFA growth in the range of on-going trends. The strong development scenario (S3) is characterized by high GFA growth rates. Growth is restricted to buildable areas without urbanization project designated in zoning plans. The unrestricted development scenario (S4) prioritizes a high degree of market liberalization characterized by high GFA growth that surpasses population demands. S4 follows a rapid economic growth pattern with almost no planning intervention.
3.	 The data set “LUSzoning”.
The dataset includes 16 .asc raster layers providing the simulated land-uses under four defined scenarios for Barcelona, Madrid, Valencia and Zaragoza Functional Urban Areas (FUAs) for 2030. The simulated raster layers were created using CLUMondo simulation framework and have a spatial resolution of 30m. The .asc layers name include the name of the FUA and scenario number. For example, the output from simulating the urban growth for the city of Zaragoza under Scenario 2 is named “Zaragoza_S2.tif”. Furthermore, a .txt file named “Legend.txt” includes the numeric value of the land-use and the category of land-use that represents to interpret the .asc raster layers. The name of the land-use classes is a reclassification of the Urban Atlas 2012 land-use classes within the four Spanish FUAs analyzed.

digital-zoning-plans

display_name: digital-zoning-plans

land-use-change

display_name: land-use-change

land-use-simulations

display_name: land-use-simulations

land-use-transformations

display_name: land-use-transformations

spatial-planning

display_name: spatial-planning

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

envidat

fr: EnviDat: le portail de données environnementales

de: EnviDat: das Umwelt-Datenportal

en: EnviDat: the Environmental Data Portal

it: EnviDat: il portale dei dati ambientali

fr: EnviDat est le portail de données du WSL; il offre un accès uniformisé et réglementé aux données de surveillance et de recherche en matière d’environnement. Ce portail est capable d’héberger et de publier des ensembles de données précieuses et uniques, qui sont partagées aux quatre coins de la planète. Ce faisant, EnviDat favorise la recherche et contribue à l’avancement des sciences environnementales.

en: EnviDat is the WSL data portal providing unified and managed access to environmental monitoring and research data. The portal has the capability to host and publish data sets. Through the sharing of unique and high-value data sets worldwide, EnviDat fosters research and contributes to advancing environmental science.

de: EnviDat ist das Datenportal der WSL für einen einheitlichen und verwalteten Zugang zu Umweltdaten aus Monitoring- und Forschungsprojekten. Auf dem Portal können Datensätze gehostet und veröffentlicht werden. Durch die weltweite Bereitstellung einzigartiger und wertvoller Datensätze leistet EnviDat einen Beitrag zur Forschung im Bereich der Umweltwissenschaften.

it: EnviDat è il portale dati del WSL che fornisce un accesso unificato e gestito ai dati di monitoraggio ambientale e di ricerca. Il portale ha la capacità di ospitare e pubblicare serie di dati preziosi e unici che vengono condivisi in tutto il mondo. Così facendo, EnviDat promuove la ricerca e contribuisce al progresso della scienza ambientale.

political_level: other

value: Envidat Harvester

en: LUSzoning: Land-use simulations integrating zoning regulations in Spanish functional urban areas


name: Fachstelle Open Government Data des Kantons Zürich

de: Verzeichnis der Personenstammdaten ZH - Merkmale zu Verwaltungseinheiten

media_type: text/csv

de: Abkürzungen und Definitionen sind in der Ressource "Verzeichnis der Personenstammdaten ZH - Abkürzungen und Definitionen" erklärt.

mimetype: text/csv

de: Verzeichnis der Personenstammdaten ZH - Merkmale zu Registern und Systemen

de: Im Rahmen des Impulsprojekts 3.1 "Strategie Datenmanagement und Data-Governance" wurde ein - nicht abschliessendes - Verzeichnis der Personenstammdaten erarbeitet, die von Einheiten der zentralen Verwaltung des Kantons Zürich zu ihrer fachspezifischen Aufgabenerfüllung verwaltet und/oder genutzt werden. Das Verzeichnis ist eine Grundlage für die Einführung eines koordinierten Stammdatenmanagements. Es wird in maschinenlesbarer Form zur Verfügung gestellt, um zweckmässige Anwendungen zu ermöglichen, mit denen es verwaltet und/oder genutzt werden kann. Das Verzeichnis wird unregelmässig aktualisiert. Die Verwaltungseinheiten sind für ihre Angaben verantwortlich. Bei Fragen, Korrekturen und Ergänzungen wenden Sie sich bitte an die Kontaktstelle.

direktionen

display_name: direktionen

kantonaleverwaltung

display_name: kantonaleverwaltung

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

de: Verzeichnis der Personenstammdaten der zentralen Verwaltung des Kantons Zürich


de: kantonzuerich kantonaleverwaltung

label: Datenkatalog

de: Suchbegriffe 2021, 4. Quartal

de: Maximal 1000 häufgste Suchbegriffe, die von Nutzenden im Quartal verwendet worden sind. Personennamen, Beleidigungen oder diskriminierenden Äusserungen wurden entfernt.

de: Suchbegriffe 2021, 2. Quartal

de: Suchbegriffe 2021, 3. Quartal

de: Suchbegriffe 2022, 1. Quartal

de: Nutzungsstatistiken der Metadatensätze von Verwaltungseinheiten und Organen des Kantons Zürich, die im Daten- und Publikationskatalogs des Kantons Zürich findbar sind. Verfügbar sind: von Nutzenden verwendete Suchbegriffe. Hinweise: Die Ressourcen zum Jahr 2020 beginnen ab dem Zeitpunkt der Einführung des neuen kantonalen Webauftritts per Anfang Juli 2020. Die Ressourcen zum Jahr 2021 umfassen alle vier Quartale. Die Ressourcen zum Jahr 2022 umfassen nur das erste Quartal. Ab April 2022 ist die Aktualisierung aufgrund der Einführung einer neuen Version des Katalogs pausiert.

de: Web Analytics des Daten- und Publikationskatalogs des Kantons Zürich ab April 2021 bis März 2022


label: Öffentlichkeitsprinzip

de: Anzahl und Erledigungsart der schriftlich eingereichten Informationszugangsgesuche in der kantonalen Verwaltung. Nicht enthalten sind die – praxisgemäss viel zahlreicheren – sogenannten formlosen Gesuche. Darunter fallen insbesondere die telefonischen oder per Mail eingereichten Anfragen. Spalten: 'jahr'; 'organisationseinheit'; 'gesuche_haengig_jan' (am 1. Januar des Jahres); 'gesuche_total' (des gesamten Jahres); 'zugang_uneingeschraenkt_gewaehrt'; 'zugang_teilweise_gewaehrt'; 'zugang_vollstaendig_abgelehnt'; 'anderweitige_erledigung' (z.B. Rückzug, Gegenstandslosigkeit); 'gesuche_haengig_dez' (am 31. Dezember des Jahres).

regierungsrat

display_name: regierungsrat

national-economy

de: Volkswirtschaft

fachstelle-ogd-kanton-zuerich

de: Fach- und Koordinationsstelle Open Government Data Kanton Zürich

de: Die Fach- und Koordinationsstelle Open Government Data (OGD) ist das kantonale Kompetenzzentrum für offene Behördendaten im Statistischen Amt. Wir unterstützen die Organisationseinheiten und Organe des Kantons bei der Bereitstellung ihrer nicht schützenswerten Daten als Open Data.

de: Statistik der Informationszugangsgesuche nach IDG des Kantons Zürich ab 2013


label: DCAT-AP CH – The Swiss Application Profile for Data Portals and Catalogues

de: API-Endpoint für Datensätze im Metadatenkatalog des Kantons Zürich

media_type: application/json

de: Enthält alle aktuell im Metadatenkatalog des Kantons Zürich enthaltenen Datensätze mit ihren Metadaten: (1) häufig nachgefragte Excel-Tabellen, (2) Indikatoren aus dem Gemeindeporträt, (3) Publikationen des Statistischen Amts sowie (4) offene Behördendaten des Kantons Zürich (ausgenommen offene Geodaten).

format: JSON

mimetype: application/json

de: Enthält alle aktuell im Metadatenkatalog des Kantons Zürich enthaltenen Datensätze mit ihren Metadaten. Folgt dem Metadaten-Standard 'DCAT-AP CH v1' (eCH-0200).

de: Web Service des Metadatenkatalogs des Kantons Zürich


de: gesundheit sars-cov-2 covid-19 schweiz krankheiten kantone corona

label: Readme: SARS-CoV-2 Cases communicated by Swiss Cantons and Principality of Liechtenstein

label: Update Status Dashboard: Aktuelle SARS-CoV-2 Fallzahlen der Kantone und Fürstentum Liechtenstein

de: COVID_19 open government data reported by Swiss Cantons and Principality of Liechtenstein from January 5, 2020

de: Case numbers include persons tested in Switzerland per Canton (26 Cantons) plus Principality of Liechtenstein. For definition of variables see Readme listed below "Further information / Weitere Informationen".

de: Data is generated and validated daily using manual and automated procedures. Note that we only publish data that are reported by the Swiss Cantons and the Principality of Liechtenstein. Thus, gaps result if Swiss Cantons or the Principality of Liechtenstein do not report data for a specific date. Updates of cantonal case numbers during weekends are infrequent.

corona

display_name: corona

gesundheit

display_name: gesundheit

kantone

display_name: kantone

krankheiten

display_name: krankheiten

schweiz

display_name: schweiz

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità


maintainer: Direktion der Justiz und des Innern, Fachstelle Kultur

de: kultur kulturfinanzierung corona covid-19

label: Medienmitteilung (04.03.2021)

label: Corona-Hilfen im Kulturbereich

de: Corona-Hilfen im Kulturbereich im Kanton Zürich

de: Die Direktion der Justiz und des Innern des Kantons Zürich, Fachstelle Kultur, veröffentlicht ab dem 04.03.2021 anonymisierte Daten zu den nachgefragten, beschlossenen und ausbezahlten Ausfallentschädigungen. Die Zeitreihe beginnt am 06.04.2020 mit dem ersten eingegangenen Gesuch. Spaltenüberschriften: 'Kategorie' = Antragstellende Kategorie ('Kulturschaffende', 'Kulturunternehmen gemeinnützig' oder 'Kulturunternehmen gewinnorientiert'); 'Sparte' = Kultursparte ('Bereichsübergreifend', 'Bildende Kunst', 'Design', 'Film', 'Kino', 'Klubs und Konzertlokale', 'Literatur', 'Museen', 'Musik' oder 'Tanz/Theater'); 'Nachgefragt' = Nachgefragter Betrag in CHF (gerundet auf 100 CHF); 'Beschluss' = Beschlossener Betrag in CHF (gerundet auf 100 CHF, 'NA' bei Ablehnung); 'Status' = Status des Antrags ('Ablehnung', 'Ausbezahlt' oder 'Saldo offen'); 'Eingangsdatum' = Datum des Eingangs des Gesuchs; 'Beschlussdatum' = Datum des Beschlusses über das Gesuch; 'ID' = anonymisierter Identifikator der antragstellenden natürlichen oder juristischen Person.

format: XLS

de: Um die wirtschaftlichen Auswirkungen der Massnahmen zur Pandemiebekämpfung abzufedern und die kulturelle Vielfalt zu erhalten, können Kulturschaffende, nicht-gewinnorientierte sowie gewinnorientierte Kulturunternehmen finanzielle Unterstützung anfordern. Bei den Ausfallentschädigungen handelt es sich um nicht-rückzahlbare Beiträge für im Rahmen der COVID-19-Pandemie abgesagte Veranstaltungen oder Projekte und Betriebsschliessungen. Die Daten werden von der Direktion der Justiz und des Innern des Kantons Zürich, Fachstelle Kultur, ab dem 04.03.2021 in unregelmässiger Frequenz aktualisiert, sofern weitere Ausfallentschädigungsgesuche bewilligt werden können. Nachgefragte wie beschlossene Beträge sind gerundet auf 100 CHF; antragstellende natürliche oder juristische Personen sind anonymisiert.

kultur

display_name: kultur

kulturfinanzierung

display_name: kulturfinanzierung

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport


de: genossenschaften shab unternehmen ehra firmen gmbh stiftungen handelsregister vereine unternehmensdaten zefix wirtschaft einzelfirmen

label: Zentraler Firmenindex Zefix (Eidgenössisches Amt für das Handelsregister)

label: Zentraler Firmenindex Zefix (Linked Data Service LINDAS)

de: Bestand im Handelsregister eingetragener Rechtseinheiten mit Sitz im Kanton Zürich, täglich aktualisiert

media_type: application/ld+json

de: SPARQL-Suchanfrage, um die einmal täglich aktualisierten Daten im RDF-Format via den Linked Data Service LINDAS aus dem zentralen Firmenindex Zefix® abzufragen. Zum Download der Daten (im Format CSV) auf das Download-Icon in der Menu-Leiste oberhalb der Resultate-Tabelle klicken. Die Informationen aller Entitäten beginnend mit "https://register.ld.admin.ch/zefix/company/[ID]..." können im Format JSON-LD bezogen werden: 'legalName' = Name der Rechtseinheit; 'description' = Zweck der Rechtseinheit.

format: JSON-LD

mimetype: application/ld+json

de: Täglich aktualisierte Informationen zu den im Firmenzentralregister des Eidgenössischen Amts für das Handelsregister eingetragenen Rechtseinheiten (Firma / Name) mit Sitz (Domiziladresse) im Kanton Zürich.

ehra

display_name: ehra

einzelfirmen

display_name: einzelfirmen

firmen

display_name: firmen

genossenschaften

display_name: genossenschaften

gmbh

display_name: gmbh

handelsregister

display_name: handelsregister

shab

display_name: shab

stiftungen

display_name: stiftungen

unternehmen

display_name: unternehmen

unternehmensdaten

display_name: unternehmensdaten

vereine

display_name: vereine

wirtschaft

display_name: wirtschaft

zefix

display_name: zefix

national-economy

de: Volkswirtschaft

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

en: Industry and services

it: Industria, servizi

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

fachstelle-ogd-kanton-zuerich

de: Fach- und Koordinationsstelle Open Government Data Kanton Zürich

de: Bestandsdaten zum Kanton Zürich aus dem Zentralen Firmenindex (Zefix) des Bundes


de: regierungsrat staat kantonzuerich kantonaleverwaltung

label: Fachausschuss für offene Behördendaten

de: OGD FA Q4/2019 - Folien

de: Folien des Fachausschusses für offene Behördendaten des Kantons Zürich vom 5. November 2019.

de: OGD FA Q4/2021 - Protokoll

media_type: application/pdf

de: Protokoll des Fachausschusses für offene Behördendaten des Kantons Zürich vom 29. November 2021.

format: PDF

mimetype: application/pdf

de: OGD FA Q1/2021 - Folien

de: Folien des Fachausschusses für offene Behördendaten des Kantons Zürich vom 30. März 2021.

de: OGD FA Q2/2021 - Folien

de: Folien des Fachausschusses für offene Behördendaten des Kantons Zürich vom 31. Mai 2021.

de: OGD FA Q3/2021 - Folien

de: Folien des Fachausschusses für offene Behördendaten des Kantons Zürich vom 20. September 2021.

de: OGD FA Q4/2020 - Folien

de: Folien des Fachausschusses für offene Behördendaten des Kantons Zürich vom 9. Dezember 2020.

de: OGD FA Q1/2020 - Folien

de: Folien des Fachausschusses für offene Behördendaten des Kantons Zürich vom 4. Februar 2020.

de: OGD FA Q3/2019 - Folien

de: Folien des Fachausschusses für offene Behördendaten des Kantons Zürich vom 20. August 2019.

de: Der OGD-Fachausschuss ist das vom Regierungsrat eingesetzte Koordinationsgremium, das für die einheitliche Publikation offener Behördendaten sorgt. Er betreut die dazu notwendigen Standards, Vorgaben, Empfehlungen und sorgt für ihre bedarfsgerechte Weiterentwicklung. Er trifft sich mindestens dreimal jährlich. In ihm sind mindestens alle Verwaltungseinheiten und Organe des Kantons Zürich vertreten, die offene Daten bereitstellen.

kantonaleverwaltung

display_name: kantonaleverwaltung

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

regierungsrat

display_name: regierungsrat

staat

display_name: staat

de: Die Fach- und Koordinationsstelle Open Government Data (OGD) ist das kantonale Kompetenzzentrum für offene Behördendaten im Statistischen Amt. Wir unterstützen die Organisationseinheiten und Organe des Kantons bei der Bereitstellung ihrer nicht schützenswerten Daten als Open Data.

de: Unterlagen und Protokolle des Fachausschusses für offene Behördendaten des Kantons Zürich


designprinzipien-fur-behorden

title_for_slug: designprinzipien-fur-behorden

label: UK government's design principles

de: 6 Es ist für alle

de: 4 Leiste die harte Arbeit, die Sachen einfach zu machen

de: 10 Mach die Sachen offen: Es macht die Sachen besser

de: 9 Sei konsistent, nicht gleichförmig

de: 1 Beginne mit den Bedürfnissen der Nutzenden

de: 2 Mach weniger

de: 8 Erstelle digitale Dienste, nicht Websites

de: 3 Gestalte mit Daten

de: 5 Iteriere. Dann iteriere erneut

de: 7 Verstehe den Kontext

de: 2012 hat der britische Government Digital Service (GDS) seine Designprinzipien für Behörden veröffentlicht. 2019 haben Designerinnen und Designer der GDS-Community für nutzerzentriertes Design für jedes Prinzip ein neues Poster gestaltet. Für unsere eigene Arbeit sind die Prinzipien so zentral, dass wir sie auf Deutsch übersetzt haben. Die Gestaltung unserer britischen Kolleginnen und Kollegen haben wir weitgehend übernommen. Unsere Poster stellen wir hier unter einer Creative Commons CC-BY Lizenz zur freien Wiederverwendung zum Download bereit. Auf die Originale des GDS verweisen wir unter «Weitere Informationen». Über unsere praktischen Erfahrungen mit der Anwendung der Prinzipien berichten wir laufend ebenda. Wir freuen uns auf den Erfahrungsaustausch mit anderen Anwenderinnen und Anwendern.

national-economy

de: Volkswirtschaft

fachstelle-ogd-kanton-zuerich

de: Fach- und Koordinationsstelle Open Government Data Kanton Zürich

de: Designprinzipien für Behörden


de: politik politischeparteien kantonsrat

label: Dokumentation zur Nutzung des Web Service des Geschäftsverwaltungssystems des Kantonsrates des Kantons Zürich

de: Gremientypen im Gever des Kantonsrates des Kantons Zürich

media_type: application/xml

format: XML

mimetype: application/xml

de: Beispielabfrage: Fraktionsdetails des Kantonsrates des Kantons Zürich

de: https://parlzhcdws.cmicloud.ch/parlzh2/cdws/Index/BEHOERDEN/searchdetails?l=de-CH&q=kurzname adj FRAAL - 'FRAAL' = {Fraktionskurzname; Beispiel: Fraktion Alternative Liste AL}

de: Kommissionsmitglieder des Kantonsrates des Kantons Zürich

de: https://parlzhcdws.cmicloud.ch/parlzh2/cdws/Index/MITGLIEDER/searchdetails?l=de-CH&q=seq>0 and dauer_end >= "2020-11-19 00:00:00" and dauer_start <= "2020-11-19 00:00:00" and gremium adj KBIK sortBy name/sort.ascending vorname/sort.ascending - 'KBIK' = {Kommissionskurzname; Beispiel: Kommission für Bildung und Kultur}

de: Beispielabfrage: Fraktionsmitglieder des Kantonsrates des Kantons Zürich

de: https://parlzhcdws.cmicloud.ch/parlzh2/cdws/Index/MITGLIEDER/searchdetails?l=de-CH&q=seq>0 and dauer_end >= "2020-11-19 00:00:00" and dauer_start <= "2020-11-19 00:00:00" and gremium adj FRAAL sortBy name/sort.ascending vorname/sort.ascending - 'FRAAL' = {Fraktionskurzname; Beispiel: Fraktion Alternative Liste AL}

de: Direktionen und Organe im Gever des Kantonsrates des Kantons Zürich

de: Fraktionen im Gever des Kantonsrates des Kantons Zürich

de: Wahlkreise im Gever des Kantonsrates des Kantons Zürich

de: Mitglieder des Kantonsrates des Kantons Zürich

de: https://parlzhcdws.cmicloud.ch/parlzh2/cdws/Index/MITGLIEDER/searchdetails?q=seq>0 and dauer_end >= "2020-11-19 00:00:00" and dauer_start <= "2020-11-19 00:00:00" and gremium all KR and funktion any "Mitglied Präsidium Vizepräsidium" sortBy name/sort.ascending vorname/sort.ascending&l=de-CH

de: Sitzungen (Agenda) des Kantonsrates des Kantons Zürich und seiner Organe

de: https://parlzhcdws.cmicloud.ch/parlzh3/cdws/Index/SITZUNGENDETAIL/searchdetails?q=datum_start >= "2020-11-19 00:00:00" sortBy datum_end/sort.ascending uhrzeit/sort.ascending&l=de-CH

de: Geschäfte des Kantonsrates des Kantons Zürich

de: https://parlzhcdws.cmicloud.ch/parlzh5/cdws/Index/GESCHAEFT/searchdetails?q=krnr any * sortBy beginn_start/sort.descending&l=de-CH&s=1&m=50 - Language: 'l=de-CH'; Query: 'q={searchparams}'; Anzahl Einträge: 'm=50'; Seite: 's=1' (somit erhält man mit 'm=50' die ersten 50 Einträge)

de: Geschäftsarten des Kantonsrates des Kantons Zürich

de: Parteien im Gever des Kantonsrates des Kantons Zürich

de: Medienmitteilungen des Kantonsrates des Kantons Zürich

de: Beispielabfrage: Sitzungs- und Geschäftsdokumente des Kantonsrates des Kantons Zürich

de: Sitzungs- und Geschäftsdokumente sind in drei Publikatonsbereichen abgelegt: https://parlzhcdws.cmicloud.ch/parlzh3/cdws/Files, https://parlzhcdws.cmicloud.ch/parlzh5/cdws/Files und https://parlzhcdws.cmicloud.ch/parlzh2/cdws/Files - effektive Enpoints werden gebildet durch Ergänzung um '/{id}/{rendition}/{fileType}'

de: Kommissionen des Kantonsrates des Kantons Zürich

de: Kantonsratsversand des Kantonsrates des Kantons Zürich

de: https://parlzhcdws.cmicloud.ch/parlzh1/cdws/Index/KRVERSAND/searchdetails?q=datum_start < "2020-11-19 00:00:00" sortBy datum_start/sort.descending&m=8&l=de-CH

de: Im Geschäftsverwaltungssystem (Gever) des Kantonsrates des Kantons Zürich werden sämtliche Geschäfte des Kantonsrates bewirtschaftet und dokumentiert. Über den Web Service können die im Internet publizierten Daten zu Geschäften, Sitzungen (Agenda) und (aktuellen) Mitgliedern nach Parteien, Fraktionen und Kommissionen abgerufen werden. Ebenso können Dokumente des Kantonsratsversands (jeweils die letzten 8 Versände) und die Kantonsrats-Protokolle (ab Mai 1995) bezogen werden. Die entsprechenden Endpunkte stehen als Ressourcen im Format XML zur Verfügung. Bei den Ressourcen handelt es sich um Endpunkte (teilweise als parametrisierte Beispielabfragen). Für Fragen und Rückmeldungen zu den Schnittstellen konsultieren Sie die Dokumentation unter "Weitere Informationen" oder wenden Sie sich per E-Mail an die bezeichnete Kontaktstelle.

kantonsrat

display_name: kantonsrat

politik

display_name: politik

politischeparteien

display_name: politischeparteien

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica


construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

geography

fr: Géographie

de: Geographie

it: Geografia

territory

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

label: Les services sont exposés au travers de l'API REST d'ArcGIS Server. Interfaces supportées : REST - SOAP - WMS - WFS

label: "Lien vers le géoportail SITG pour prévisualisation de la donnée"

label: geocat.ch permalink

fr: SERVICE DE TELECHARGEMENT

de: SERVICE DE TELECHARGEMENT

en: SERVICE DE TELECHARGEMENT

it: SERVICE DE TELECHARGEMENT

fr: Les données vectorielles sont disponibles sous forme de fichiers.zip, incluant la donnée dans le format choisi, sa fiche de métadonnée (.pdf) ainsi que les conditions générales d'utilisation (.pdf). Sauf exception, les formats suivant sont proposés: SHAPE (ESRI) - Geodatabase-File (ESRI) - GML - KML - CSV

fr: Les bâtiments projetés représentent l'assiette des futures constructions ou transformations pour lesquelles une autorisation de construire à été délivrée. Après construction et dépôt du dossier de cadastration ces objets sont archivés (voir couche "Historique des bâtiments hors-sol et sous-sol" attribut TYPE_ORIGINE Projet).

name: Direction de l'information du territoire

fr: SITG - Système d'information du territoire à Genève

de: SITG - Genfer Geoinformationssystem

en: SITG - The territorial information system of Geneva

it: SITG - Sistema informativo territoriale di Ginevra

fr: Le Système d’Information du Territoire à Genève (SITG) est un organisme fondé sur un réseau de partenaires publics ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire genevois, produites dans le cadre de leurs missions.

de: Das Genfer Geoinformationssystem (SITG) ist eine Organisation zur Koordination, Zentralisierung und Bereitstellung sämtlicher Geodaten, die durch verschiedene öffentliche Einrichtungen im Rahmen ihrer Missionen produziert werden.

en: The territorial information system of Geneva (SITG) is an organization based on a network of public partners aiming to coordinate, centralize and distribute the geodata of the territory of Geneva.

it: Il Sistema Informativo Territoriale di Ginevra (SITG) è un'organizzazione basata su una rete di partner pubblici con lo scopo di coordinare, centralizzare e pubblicare i dati spaziale del territorio di Ginevra, prodotti come parte delle loro missioni.

value: SITG - Geocat Harvester

fr: BATIMENTS PROJETES

de: BATIMENTS PROJETES

en: BATIMENTS PROJETES

it: BATIMENTS PROJETES


staatsrechnungen-funktion

maintainer: Schweizerisches Bundesarchiv BAR

title_for_slug: staatsrechnungen-funktion

fr: openglam confederation compte-d-etat depenses compte-de-resultats recettes glam credit-supplementaire avenant administration-federale-des-finances planification-financiere finances-federales bilan budget supplement confederation-suisse

de: einnahmen budget eidgenossische-finanzverwaltung bilanz finanzplanung voranschlag nachtragskredit openglam nachtrag bund schweizerische-eidgenossenschaft ausgaben staatsrechnung erfolgsrechnung bundeshaushalt glam

it: consuntivo credito-aggiuntivo complemento budget amministrazione-federale-delle-finanze entrate glam conto-economico pianificazione-finanziaria confederazione-svizzera openglam confederazione preventivo uscite-bilancio

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

media_type: application/sparql-query

format: SPARQL

mimetype: application/sparql-query

fr: In the state financial statements, the Federal Council details the receipts of the federal administration for the previous year and accounts for its expenditure.  The Federal Finance Administration (FFA) consolidates the annual financial statements of the departments and, based on them, compiles the report on the state financial statements. The statements are adopted by the Federal Council and forwarded in printed form to Parliament for approval.  The Federal Council also lays the budget for the following year before the Federal Assembly. This is also prepared by the FFA. By this means, Parliament approves the planned expenses and total expenditure of the Confederation and takes note of the estimate of income and receipts.  Further information and the most recent state financial statements can be found on the FFA website: https://www.efv.admin.ch/efv/en/home.html.

de: In der Staatsrechnung führt der Bundesrat die Einnahmen der Bundesverwaltung für das abgelaufene Jahr auf und legt Rechenschaft über die Ausgaben ab.  Die Eidgenössische Finanzverwaltung (EFV) konsolidiert die Jahresabschlüsse der Departemente und erarbeitet daraus den Bericht zur Staatsrechnung. Die Rechnung wird vom Bundesrat verabschiedet und geht in gedruckter Form an das Parlament, das sie abnimmt.  Der Bundesrat legt der Bundesversammlung auch das Budget (Voranschlag) für das Folgejahr vor. Auch dieses wird von der EFV vorbereitet. Damit bewilligt das Parlament den geplanten Aufwand sowie die Gesamtausgaben des Bundes und nimmt von der Schätzung der Erträge und Einnahmen Kenntnis.  Ergänzende Angaben und die neuste Staatsrechnung finden Sie auf der Website der EFV: www.efv.admin.ch.

en: Dans le compte d’Etat le Conseil fédéral présente les recettes de l’administration fédérale durant l’exercice précédent et rend compte des dépenses.  L’administration fédérale des finances (AFF) consolide les comptes annuels des départements et des offices et en tire le rapport concernant le compte d’Etat. Ce dernier est approuvé par le Conseil fédéral, et est adressé sous forme imprimée au Parlement, qui en prend acte.  Le Conseil fédéral présente également à l’Assemblée fédérale le budget de l’année suivante, préparé lui aussi par l’AFF. En l’adoptant le Parlement autorise les charges prévues et les dépenses générales en même temps qu’il prend connaissance des rendements et recettes escomptés.  Vous trouvez des données complémentaires et le compte d’Etat actuel sur la page Internet de l’AFF : https://www.efv.admin.ch/efv/fr/home.html.

it: Il Consiglio federale gestisce il consuntivo della confederazione per l’anno decorso e depone un resoconto sulle varie uscite.  L’amministrazione federale delle finanze (AFF) consolida i conti annuali dei dipartimenti e da ciò elabora il rapporto del consuntivo. Quest’ultimo verrà approvato dal Consiglio federale ed inviato in forma cartacea al parlamento, che lo approva a sua volta.  Il Consiglio federale sottopone all’assemblea federale il budget (preventivo) anche per l’anno seguente. Tale budget viene anch’esso preparato dall’ AFF. Il parlamento approva in tal modo le spese previste, le uscire totali della confederazione e prende conoscenza della stima dei ricavi e delle entrate.  Sul sito dell’AFF: https://www.efv.admin.ch/efv/it/home.html potete trovare indicazioni supplementari così come il nuovo consuntivo della Confederazione.

administration-federale-des-finances

display_name: administration-federale-des-finances

amministrazione-federale-delle-finanze

display_name: amministrazione-federale-delle-finanze

ausgaben

display_name: ausgaben

avenant

display_name: avenant

bilan

display_name: bilan

bilanz

display_name: bilanz

budget

display_name: budget

bund

display_name: bund

bundeshaushalt

display_name: bundeshaushalt

complemento

display_name: complemento

compte-d-etat

display_name: compte-d-etat

compte-de-resultats

display_name: compte-de-resultats

confederation

display_name: confederation

confederation-suisse

display_name: confederation-suisse

confederazione

display_name: confederazione

confederazione-svizzera

display_name: confederazione-svizzera

consuntivo

display_name: consuntivo

conto-economico

display_name: conto-economico

credit-supplementaire

display_name: credit-supplementaire

credito-aggiuntivo

display_name: credito-aggiuntivo

depenses

display_name: depenses

eidgenossische-finanzverwaltung

display_name: eidgenossische-finanzverwaltung

einnahmen

display_name: einnahmen

entrate

display_name: entrate

erfolgsrechnung

display_name: erfolgsrechnung

expenditure

display_name: expenditure

federal-finance-administration

display_name: federal-finance-administration

federal-finances

display_name: federal-finances

finances-federales

display_name: finances-federales

financial-planning

display_name: financial-planning

finanzplanung

display_name: finanzplanung

glam

display_name: glam

nachtrag

display_name: nachtrag

nachtragskredit

display_name: nachtragskredit

openglam

display_name: openglam

pianificazione-finanziaria

display_name: pianificazione-finanziaria

planification-financiere

display_name: planification-financiere

preventivo

display_name: preventivo

receipts

display_name: receipts

recettes

display_name: recettes

schweizerische-eidgenossenschaft

display_name: schweizerische-eidgenossenschaft

staatsrechnung

display_name: staatsrechnung

schweizerisches-bundesarchiv-bar

fr: En tant que centre de prestations et de compétences de la Confédération pour une gestion durable de l'information, les Archives fédérales suisses évaluent, prennent en charge, mettent en valeur et communiquent tous les documents de la Confédération suisse qui ont une valeur archivistique.

de: Das Schweizerische Bundesarchiv ist das Dienstleistungs- und Kompetenzzentrum des Bundes für nachhaltiges Informationsmanagement. Es bewertet, sichert, erschliesst und vermittelt archivwürdige Unterlagen der Schweizerischen Eidgenossenschaft.

en: The Swiss Federal Archives (SFA) are the Confederation's service and competence centre for lasting information management. They appraise, secure, describe and provide access to archive-worthy records of the Swiss Confederation.

it: L'Archivio federale svizzero è il centro di servizio e competenza della Confederazione per la gestione a lungo termine delle informazioni. In questa funzione è incaricato di valutare, salvaguardare, catalogare e rendere accessibili i documenti di valore archivistico della Confederazione Svizzera.

it: Consuntivo della confederazione - Funzione


geography

en: Geography

territory

fr: Territoire et environnement

de: Les données vectorielles sont disponibles sous forme de fichiers.zip, incluant la donnée dans le format choisi, sa fiche de métadonnée (.pdf) ainsi que les conditions générales d'utilisation (.pdf). Sauf exception, les formats suivant sont proposés: SHAPE (ESRI) - Geodatabase-File (ESRI) - GML - KML - CSV

fr: Schéma d'agglomération de 3ème génération (2016) Lac, Arve, Rhône

fr: HYDROGRAPHIE SCHEMA D'AGGLOMERATION 3

de: HYDROGRAPHIE SCHEMA D'AGGLOMERATION 3

en: HYDROGRAPHIE SCHEMA D'AGGLOMERATION 3

it: HYDROGRAPHIE SCHEMA D'AGGLOMERATION 3


staatsrechnungen-kategorie

title_for_slug: staatsrechnungen-kategorie

fr: glam confederation-suisse budget compte-d-etat administration-federale-des-finances finances-federales openglam compte-de-resultats recettes supplement avenant confederation bilan credit-supplementaire depenses planification-financiere

de: voranschlag openglam erfolgsrechnung ausgaben budget eidgenossische-finanzverwaltung einnahmen glam bund staatsrechnung bilanz finanzplanung bundeshaushalt nachtragskredit schweizerische-eidgenossenschaft nachtrag

it: conto-economico consuntivo amministrazione-federale-delle-finanze uscite-bilancio pianificazione-finanziaria preventivo confederazione credito-aggiuntivo complemento budget confederazione-svizzera glam openglam entrate

fr: Dans le compte d’Etat le Conseil fédéral présente les recettes de l’administration fédérale durant l’exercice précédent et rend compte des dépenses.  L’administration fédérale des finances (AFF) consolide les comptes annuels des départements et des offices et en tire le rapport concernant le compte d’Etat. Ce dernier est approuvé par le Conseil fédéral, et est adressé sous forme imprimée au Parlement, qui en prend acte.  Le Conseil fédéral présente également à l’Assemblée fédérale le budget de l’année suivante, préparé lui aussi par l’AFF. En l’adoptant le Parlement autorise les charges prévues et les dépenses générales en même temps qu’il prend connaissance des rendements et recettes escomptés.  Vous trouvez des données complémentaires et le compte d’Etat actuel sur la page Internet de l’AFF : https://www.efv.admin.ch/efv/fr/home.html.

en: In the state financial statements, the Federal Council details the receipts of the federal administration for the previous year and accounts for its expenditure.  The Federal Finance Administration (FFA) consolidates the annual financial statements of the departments and, based on them, compiles the report on the state financial statements. The statements are adopted by the Federal Council and forwarded in printed form to Parliament for approval.  The Federal Council also lays the budget for the following year before the Federal Assembly. This is also prepared by the FFA. By this means, Parliament approves the planned expenses and total expenditure of the Confederation and takes note of the estimate of income and receipts.  Further information and the most recent state financial statements can be found on the FFA website: https://www.efv.admin.ch/efv/en/home.html.

administration-federale-des-finances

display_name: administration-federale-des-finances

amministrazione-federale-delle-finanze

display_name: amministrazione-federale-delle-finanze

ausgaben

display_name: ausgaben

avenant

display_name: avenant

bilan

display_name: bilan

bilanz

display_name: bilanz

budget

display_name: budget

bund

display_name: bund

bundeshaushalt

display_name: bundeshaushalt

complemento

display_name: complemento

compte-d-etat

display_name: compte-d-etat

compte-de-resultats

display_name: compte-de-resultats

confederation

display_name: confederation

confederation-suisse

display_name: confederation-suisse

confederazione

display_name: confederazione

confederazione-svizzera

display_name: confederazione-svizzera

consuntivo

display_name: consuntivo

conto-economico

display_name: conto-economico

credit-supplementaire

display_name: credit-supplementaire

credito-aggiuntivo

display_name: credito-aggiuntivo

depenses

display_name: depenses

eidgenossische-finanzverwaltung

display_name: eidgenossische-finanzverwaltung

einnahmen

display_name: einnahmen

entrate

display_name: entrate

erfolgsrechnung

display_name: erfolgsrechnung

expenditure

display_name: expenditure

it: Consuntivo della confederazione - Categoria


surface-agricole-utile-sau-opd

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

title_for_slug: surface-agricole-utile-sau-opd

en: Les données vectorielles sont disponibles sous forme de fichiers.zip, incluant la donnée dans le format choisi, sa fiche de métadonnée (.pdf) ainsi que les conditions générales d'utilisation (.pdf). Sauf exception, les formats suivant sont proposés: SHAPE (ESRI) - Geodatabase-File (ESRI) - GML - KML - CSV

fr: La surface agricole utile (SAU) comprend toutes les surfaces affectées à la production végétale des exploitations agricoles. Cette couche est une agrégation de la SAU déclarée chaque année par les exploitants au bénéfice des paiements directs. Elle intègre également les surfaces géoréférencées dans le registre des vignes.

name: Office cantonal de l'agriculture et de la nature

fr: SURFACE AGRICOLE UTILE (SAU) - OPD

de: SURFACE AGRICOLE UTILE (SAU) - OPD

en: SURFACE AGRICOLE UTILE (SAU) - OPD

it: SURFACE AGRICOLE UTILE (SAU) - OPD


maintainer: Schweizerisches Bundesarchiv

fr: republique-helvetique histoire pedagogie helvetique ecole philipp-albert-stapfer enquete lindas openglam

de: schulwesen padagogik philipp-albert-stapfer helvetische-republik umfrage lindas glam geschichte helvetik openglam

en: helvetic-republic history survey openglam lindas teaching glam helvetic-period schools philipp-albert-stapfer

it: sondaggio pedagogia storia glam philipp-albert-stapfer sistema-scolastico openglam lindas elvetica-repubblica-elvetica

fr: Banque de données avec les résultats de l‘enquête Stapfer : l’enquête Stapfer est une investigation menée sur la situation de l’école dans la République helvétique en 1799. Elle fut initiée par le ministre de l’éducation Philipp Albert Stapfer (1766–1840). Les autorités envoyèrent aux maîtres et (quelques) maîtresses un questionnaire d’env. 60 questions portant sur la situation locale, l’enseignement ainsi que les conditions économiques et personnelles. Les quelques 2'400 réponses manuscrites sont conservées aux Archives fédérales suisses (Archives de l’Helvétique, fonds B0#C.02.3.1)  De 2009 à 2015 une équipe de l’Université de Berne a répertorié les données de l’enquête Stapfer, puis les a transmises aux Archives fédérales, qui gèrent également la page www.stapferenquete.ch.

en: Database containing the results of the Stapfer-Enquête: The Stapfer-Enquête is a unique survey of the school situation in the Helvetic Republic dating from 1799. It was initiated by education minister Philipp Albert Stapfer (1766–1840). The authorities sent teachers (including, in a small number of cases, female staff) a standardised questionnaire containing some 60 questions on the local situation, teaching, and personal and economic circumstances. The approximately 2,400 handwritten responses are held by the Swiss Federal Archives (Archiv der Helvetik, fonds B0#C.02.3.1).  Between 2009 and 2015, a team from the University of Bern compiled a database of the Stapfer-Enquête which was then passed to the Federal Archives. This work is also documented on the website www.stapferenquete.ch.

de: Datenbank mit den Resultaten der Stapfer-Enquête: Die Stapfer-Enquête ist eine einzigartige Umfrage zur Schulsituation in der Helvetischen Republik aus dem Jahr 1799. Als Erziehungsminister initiierte Philipp Albert Stapfer (1766–1840) die Umfrage. Die Behörden sandten den Lehrern und (wenigen) Lehrerinnen einen standardisierten Fragebogen mit rund 60 Fragen über die lokalen Verhältnisse, den Unterricht sowie die personellen und ökonomischen Umstände. Die rund 2‘400 handschriftlichen Antwortbögen befinden sich im Schweizerischen Bundesarchiv (Archiv der Helvetik, Bestand B0#C.02.3.1).  Ein Team der Universität Bern hat die Stapfer-Enquête von 2009 bis 2015 datafiziert und anschliessend dem Bundesarchiv übergeben. Dieses betreibt auch die Seite www.stapferenquete.ch.

it: Banca dati con i risultati dell’inchiesta Stapfer: l’inchiesta Stapfer è un sondaggio unico per la situazione scolastica nella repubblica elvetica dell’anno 1799. Come ministro dell’istruzione, Philipp Albert Stapfer (1766-1840), iniziò il sondaggio. Le autorità mandarono ai professori e alle (poche) professoresse un questionario unificato con circa 60 domande sulle condizioni locali, sull’insegnamento e sulle situazioni personali e economiche. Circa 2'400 fogli di risposta scritti a mano si trovano nell’ Archivio federale svizzero (Archivio dell’elvetica, Fondo B0#C.02.3.1)  Un gruppo dell’università di Berna ha datizzato il sondaggio e in seguito l’ha trasmesso all’archivio federale. Il gruppo gestisce il sito www.stapferenquete.ch.

ecole

display_name: ecole

elvetica-repubblica-elvetica

display_name: elvetica-repubblica-elvetica

enquete

display_name: enquete

geschichte

display_name: geschichte

glam

display_name: glam

helvetic-period

display_name: helvetic-period

helvetic-republic

display_name: helvetic-republic

helvetik

display_name: helvetik

helvetique

display_name: helvetique

helvetische-republik

display_name: helvetische-republik

histoire

display_name: histoire

history

display_name: history

lindas

display_name: lindas

openglam

display_name: openglam

padagogik

display_name: padagogik

pedagogia

display_name: pedagogia

pedagogie

display_name: pedagogie

philipp-albert-stapfer

display_name: philipp-albert-stapfer

republique-helvetique

display_name: republique-helvetique

schools

display_name: schools

schulwesen

display_name: schulwesen

sistema-scolastico

display_name: sistema-scolastico

sondaggio

display_name: sondaggio

storia

display_name: storia

survey

display_name: survey

teaching

display_name: teaching

umfrage

display_name: umfrage

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

schweizerisches-bundesarchiv-bar

fr: Archives fédérales suisses AFS

de: Schweizerisches Bundesarchiv BAR

en: Swiss Federal Archives SFA

it: Archivio federale svizzero AFS

value: LINDAS DCAT Harvester BAR

fr: Enquête Stapfer: l’école en Suisse, 1799 (RDF)

de: Stapfer-Enquête: Schule in der Schweiz 1799 (RDF)

en: The Stapfer-Enquête: schooling in Switzerland 1799 (RDF)

it: Inchiesta Stapfer: scuole in Svizzera 1799 (RDF)


construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

geography

fr: Géographie

de: Geographie

it: Geografia

fr: SERVICE DE TELECHARGEMENT

de: SERVICE DE TELECHARGEMENT

en: SERVICE DE TELECHARGEMENT

it: SERVICE DE TELECHARGEMENT

fr: Les données vectorielles sont disponibles sous forme de fichiers.zip, incluant la donnée dans le format choisi, sa fiche de métadonnée (.pdf) ainsi que les conditions générales d'utilisation (.pdf). Sauf exception, les formats suivant sont proposés: SHAPE (ESRI) - Geodatabase-File (ESRI) - GML - KML - CSV

fr: Une des 5 classes d'entités constituant le modèle 3D des bâtiments. Les superstructures du bâtiment correspondent aux éléments de toits dont la superficie est comprise entre 1 et 9 mètres carrés (chien-assis, cheminées...). Elles sont décomposées en 2classes d'entités : les "facades des superstructures" (éléments verticaux) et les "toits des superstructures" (couverture).

fr: SITG - Système d'information du territoire à Genève

de: SITG - Genfer Geoinformationssystem

en: SITG - The territorial information system of Geneva

it: SITG - Sistema informativo territoriale di Ginevra

fr: Le Système d’Information du Territoire à Genève (SITG) est un organisme fondé sur un réseau de partenaires publics ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire genevois, produites dans le cadre de leurs missions.

de: Das Genfer Geoinformationssystem (SITG) ist eine Organisation zur Koordination, Zentralisierung und Bereitstellung sämtlicher Geodaten, die durch verschiedene öffentliche Einrichtungen im Rahmen ihrer Missionen produziert werden.

en: The territorial information system of Geneva (SITG) is an organization based on a network of public partners aiming to coordinate, centralize and distribute the geodata of the territory of Geneva.

it: Il Sistema Informativo Territoriale di Ginevra (SITG) è un'organizzazione basata su una rete di partner pubblici con lo scopo di coordinare, centralizzare e pubblicare i dati spaziale del territorio di Ginevra, prodotti come parte delle loro missioni.

fr: FACADE DES SUPERSTRUCTURES DU BATIMENT 3D


agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

it: Les données vectorielles sont disponibles sous forme de fichiers.zip, incluant la donnée dans le format choisi, sa fiche de métadonnée (.pdf) ainsi que les conditions générales d'utilisation (.pdf). Sauf exception, les formats suivant sont proposés: SHAPE (ESRI) - Geodatabase-File (ESRI) - GML - KML - CSV

fr: Schéma d'agglomération de 3ème génération (2016) Territoire dominé par l'activité agricole : éléments constitutifs de la charpente et avec des fonctions environnementales et paysagères importantes

fr: AGRICULTURE SCHEMA D'AGGLOMERATION 3

de: AGRICULTURE SCHEMA D'AGGLOMERATION 3

en: AGRICULTURE SCHEMA D'AGGLOMERATION 3

it: AGRICULTURE SCHEMA D'AGGLOMERATION 3


geography

en: Geography

de: Les données vectorielles sont disponibles sous forme de fichiers.zip, incluant la donnée dans le format choisi, sa fiche de métadonnée (.pdf) ainsi que les conditions générales d'utilisation (.pdf). Sauf exception, les formats suivant sont proposés: SHAPE (ESRI) - Geodatabase-File (ESRI) - GML - KML - CSV

fr: Schéma d'agglomération de 3ème génération (2016) 35 espaces à enjeux paysagers ont été identifiés dans le Projet paysage 2, composante du 2ème projet d'agglomération du Grand Genève, signé en juin 2012. Parmi ces espaces, ont été sélectionnés 10 projets de paysage prioritaires à mettre en oeuvre.

fr: ENJEU PAYSAGE SCHEMA D'AGGLOMERATION 3

de: ENJEU PAYSAGE SCHEMA D'AGGLOMERATION 3

en: ENJEU PAYSAGE SCHEMA D'AGGLOMERATION 3

it: ENJEU PAYSAGE SCHEMA D'AGGLOMERATION 3


fr: Schéma d'agglomération de 3ème génération (2016) Les aires de développement urbain offrent un potentiel important de renouvellement urbain, de densification des tissus bâtis et d'extension urbaine et bénéficient d'une excellente desserte en transports publics. Leur affectation et leur densité correspondent à leur aire urbaine. La localisation des aires de développement urbain est schématique et doit être interprétée à l'échelle du schéma d'agglomération.

fr: DEVELOPPEMENT URBAIN SCHEMA D'AGGLOMERATION 3


fr: Projet d'agglomération de 4ème génération (2021), données schématiques de stratégie. Le Projet d'agglomération 4 a défini une hiérarchisation des fonctions urbaines : - centre métropolitain - centre régional - centre local Reliés entre eux par les réseaux structurants d'agglomération, les centres bénéficient d'une bonne desserte en transports publics et mobilité douce et disposent en général d'une interface multimodale.

fr: AGGLO - FONCTIONNALITES URBAINES SELON PROJET D'AGGLOMERATION 2012