geography

fr: Géographie

it: Geografia

de: historischer-verkehrsweg langsamverkehr e-geoch verkehrsnetze bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

fr: Service WMS de geo.admin.ch

de: WMS Dienst von geo.admin.ch

en: WMS Service from geo.admin.ch

it: Servizio WMS di geo.admin.ch

fr: Lien vers les données à télécharger

de: WMTS für das Nationale Geoportal

fr: L’inventaire des voies de communication de la Suisse (IVS) offre une mine d’informations sur leur tracé, leur histoire, leur état et leur importance conformément aux dispositions de la loi fédérale du 1er juillet 1996 sur la protection de la nature et du paysage (LPN). Outre les objets d’importance nationale qui figurent dans l’inventaire fédéral (à savoir ceux dotés d’une signification historique exceptionnelle) ou apparaissent à titre d’information complémentaire (à savoir ceux dont la portée architecturale est limitée, voire inexistante), l’IVS comprend également les objets d’importance régionale ou locale. Les cantons déterminent le classement de ces derniers par le biais de la législation, de la planification ou de toute autre mesure jugée adéquate. Les objets peuvent être intégrés dans la publication électronique de l’OFROU même lorsque les cantons n’ont pas encore déterminé leur classement définitif. Dans ce cas, les données publiées sont basées sur une estimation provisoire de la Confédération et la publication se fonde sur leur importance conformément aux critères applicables aux aides financières (Art. 12 OIVS) et aux atteintes (Art. 7 OIVS). Dans les données présentes sont comprises les déterminations des objets d'importance régionales et locales pour les cantons suivantes: Berne, Bâle-Campagne, Soleure, Schaffhouse. Dans le canton de Berne la protection des objets d'importance régionale et locale s'oriente aux dispositions générales de la loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage (LPN) respectivement d'apres l'article 10 de la loi sur les constructions du canton de Berne. Ces objets ont besoin d' un égard particulier.

de: Das Inventar der historischen Verkehrswege der Schweiz IVS enthält umfangreiche Informationen zum Verlauf der historischen Verkehrswege, ihrer Geschichte, ihrem Zustand und ihrer Bedeutung gemäss NHG. Nebst den Objekten von nationaler Bedeutung, welche im Bundesinventar (Objekte mit sichtbarer historischer Substanz) und als Zusatzinformation (Objekte mit keiner oder nur geringer baulicher Substanz) verzeichnet sind, umfasst das IVS auch die Objekte von regionaler und lokaler Bedeutung. Diese Objekte können von den Kantonen auf dem Wege der kantonalen Gesetzgebung, der Planung oder auf andere geeignete Weise als bedeutend bezeichnet werden. Sie können in die durch das ASTRA geführte elektronische Publikation aufgenommen werden, auch wenn noch keine definitive Bezeichnung durch die Kantone festliegt. Bis zu einer solchen definitiven Bezeichnung durch den Kanton beruhen die Einträge auf einer provisorischen Einschätzung des Bundes. Die Publikation dieser durch die jeweiligen Kantone noch nicht definitiv bezeichneten Objekte begründet sich durch die Bedeutung für die Beurteilung von Finanzhilfen (Art. 12 VIVS) und von Eingriffen (Art. 7 VIVS). Für folgende Kantone liegt eine definitive Bezeichnung der Objekte von regionaler/lokaler Bedeutung vor, welche im aktuellen Datensatz enthalten ist: Bern, Basel - Landschaft, Solothurn, Schaffhausen. Im Kanton Bern richtet sich der Schutz der Objekte von regionaler und lolaler Bedeutung nebst den Bestimmungen des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz zusätzlich nach Artikel 10 des kantonalen Baugesetzes. Auf diese Objekte ist in besonderem Masse Rücksicht zu nehmen.

en: The inventory of historical routes in Switzerland (IHR) contains comprehensive information about the course of the historical routes, their history, their condition and their importance in terms of the Natural Culture and Heritage Act (NCHA). In addition to objects of national importance, which are recorded in the federal inventory (objects with visible historical substance) and as supplementary information (objects with little or no structural substance), the IHR also includes objects of regional and local importance. These objects can be identified by the cantons as being important during the cantonal legislative process, the planning process or in other appropriate ways. They can be included in the electronic publication managed by the Federal Roads Office (FEDRO), even if the cantons cannot provide a definitive designation. Until a definitive designation of this kind is supplied by the cantons, the entries are based on provisional estimates by the Swiss Confederation. The publication of these objects which have not yet been given a definitive designation by the canton in question is justified because of the importance of this for the assessment of financial aid (Article 12 of the ITRO) and interventions (Article 7 of the ITRO).

it: L’inventario delle vie di comunicazione storiche della Svizzera IVS contiene ampie informazioni sul tracciato, la storia, lo stato e la valenza delle vie storiche ai sensi della LPN. Oltre agli oggetti d’importanza nazionale repertoriati nell’inventario federale (oggetti con evidente sostanza storica) e a quelli che forniscono informazioni supplementari (oggetti senza sostanza o con poca sostanza edile), l’IVS comprende gli oggetti d’importanza regionale e locale. Questi oggetti possono essere classificati come importanti dai Cantoni attraverso la legislazione cantonale, la pianificazione del territorio o con altre modalità adeguate e possono essere inseriti nella pubblicazione elettronica gestita dall’USTRA anche in assenza di una definizione definitiva da parte dei Cantoni. Finché tale definizione non è disponibile, viene impiegata una dicitura basata su una valutazione provvisoria della Confederazione. La pubblicazione di questi oggetti per i quali i Cantoni non hanno fornito una definizione definitiva è motivata dall’importanza che assumono ai fini della valutazione degli aiuti finanziari (art. 12 OIVS) e degli interventi da effettuare (art. 7 OIVS). Per i seguenti cantoni sussista una designazione definitiva degli oggetti d'importanza regionale et locale contenuta nel presente database: Berna, Basilea Campagna, Soletta, Sciaffusa. Nel Canton Berna la protezione degli oggetti d'importanza regionale e locale si attiene alle disposizioni della legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio e all'articolo 10 della legge ediliza cantonale. Verso questi oggetti bisogna avere particolare riguardo.

bundesamt-fur-strassen-astra

fr: L'Office fédéral des routes (OFROU) est l'autorité suisse compétente pour l'infrastructure routière et le trafic individuel. Chapeauté par le Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC), il oeuvre en faveur d'une mobilité routière durable et sûre. Son objectif principal est de garantir le bon fonctionnement du réseau des routes nationales et principales.

de: Das Bundesamt für Strassen (ASTRA) ist die Schweizer Fachbehörde für die Strasseninfrastruktur und den individuellen Strassenverkehr. Im Verantwortungsbereich des eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) wirkt es für eine nachhaltige und sichere Mobilität auf der Strasse. Im Mittelpunkt steht die Sicherstellung der Funktionsfähigkeit des Nationalstrassen und Hauptstrassennetzes.

fr: Inventaire des voies de communication historiques de la Suisse – régionales et locales

de: Inventar der historischen Verkehrswege der Schweiz von regionaler und lokaler Bedeutung

en: Inventory of historical routes in Switzerland of regional and local importance

it: Inventario delle vie di comunicazione storiche regionali e locali della Svizzera


geography

de: Geographie

en: Geography

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

de: langsamverkehr historischer-verkehrsweg e-geoch verkehrsnetze bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

label: Link zum Fachportal

label: geocat.ch permalink

state: active

spatial: Schweiz

type: dataset

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

format: SERVICE

de: Download von data.geo.admin.ch

format: ZIP

format: WMS

de: Link für Datenbezug

format: WMTS

fr: L’inventaire initial est basé sur la carte topographique qui fournit des indications supplémentaires sur les objets définis à l’article 3 de l’ordonnance sur l’inventaire fédéral des voies de communication historiques de la Suisse (OIVS) ainsi que ceux d’importance régionale et locale. Etant donné que, dans un premier temps, la carte topographique n’est pas mise à jour, elle ne figure qu’à titre d’information complémentaire dans la publication électronique et en tant qu’élément séparé dans l’édition imprimée (cf. art. 4 OIVS). Lors de la réévaluation des objets d'importance régionale ou locale, le canton de Soleure a remanié ses cartes de terrain. Ces cartes remaniées sont comprises dans les cartes présentées.

de: Die Geländekarte stellt die kartografische Grundlage der Ersterfassung des Inventars dar. Sie beinhaltet ergänzende Angaben zu den Objekten nach Artikel 3 der Verordnung über das Bundesinventar der historischen Verkehrswege der Schweiz VIVS sowie zu den Objekten von regionaler und lokaler Bedeutung. Die Geländekarte wird vorerst nicht nachgeführt und deshalb nur als Zusatzinformation in der elektronischen Publikation sowie als gesonderte Karte in der gedruckten Ausgabe (vgl. Art. 4 VIVS) geführt. Der Kanton Solothurn hat für die Neubeurteilung der Objekte von regionaler/lokaler Bedeutung die Geländekarten überarbeitet. Diese überarbeiteten Versionen sind im vorliegenden Datensatz enthalten.

en: The terrain map forms the cartographical basis of the first version of the inventory. It contains supplementary information about the objects specified in Article 3 of the Ordinance on the Federal Inventory of Historic Swiss Transport Routes (ITRO) and on the objects of regional and local importance. The terrain map will not be updated in the near future and, for this reason, is only provided as supplementary information in the electronic publication and as a separate map in the printed version (see Article 4 of the ITRO).

it: La Carta del territorio costituisce una base cartografica per il primo rilevamento dell'inventario. Essa comprende indicazioni complementari relative agli oggetti ai sensi dell'articolo 3 dell'Ordinanza riguardante l'inventario federale delle vie di comunicazione storiche (OIVS) nonché agli oggetti d'importanza regionale e locale. La Carta del territorio non viene per ora aggiornata e viene considerata pertanto solo a titolo di informazione aggiuntiva nella pubblicazione elettronica nonché come carta separata nell'edizione stampata (cfr. art. 4 OIVS). Durante il processo di rivalutazione degli oggetti d'importanza regionale e locale il cantone di Soletta ha riealaborato le carte del territorio. Le versioni rielaborate sono contenute nel presente database.

fr: Office fédéral des routes OFROU

de: Bundesamt für Strassen ASTRA

en: Federal Roads Office FEDRO

it: Ufficio federale delle strade USTRA

en: The Federal Roads Office (FEDRO) is Switzerland's federal authority responsible for road infrastructure and private road transport. It belongs to the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC), and focuses on securing sustainable and safe mobility on the country's roads. Its principal objective is to secure the functionality of Switzerland's motorway and main road networks.

it: L'Ufficio federale delle strade (USTRA) è l'autorità svizzera competente in materia di infrastruttura stradale e traffico stradale privato. Parte integrante del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC), l'Ufficio è impegnato nella realizzazione di una mobilità sostenibile e sicura sulla strada. Il suo obiettivo principale è di garantire la funzionalità della rete delle strade nazionali e principali.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

value: ASTRA - Geocat Harvester

fr: Inventaire fédéral des voies de communication historiques de la Suisse, Carte de terrain

de: Bundesinventar der historischen Verkehrswege der Schweiz, Geländekarte

en: Federal inventory of historical routes in Switzerland, terrain map

it: Inventario federale delle vie di comunicazione storiche della Svizzera, Carta del territorio


territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

fr: Lien vers le WMS

de: Link zum WMS

en: Link to WMS

it: Link verso WMS

fr: Lien vers la distribution des données

en: Link für Datenbezug

it: Link per le fonti dei dati

fr: Le jeu de données des alignements RDPPF contient les alignements le long des routes nationales. Les alignements tiennent compte des exigences de la sécurité du trafic et de celles de l'hygiène des habitations, et documentent la nécessité d'un élargissement éventuel de la route dans l'avenir.

de: Der Datensatz der Baulinien Nationalstrassen ÖREB enthält die Baulinien entlang den Nationalstrassen. Baulinien tragen den Anforderungen der Verkehrssicherheit und der Wohnhygiene Rechnung und dokumentieren die Bedürfnisse eines allfälligen künftigen Ausbaus der Strasse.

en: The data set of building lines along motorways PLR contains the building lines along national roads. Building lines meet the needs of road safety and living conditions, and document the requirements of any future extension to the road.

it: Il set di dati degli allineamenti RDPP contiene le allineamenti delle strade nazionali. Questi contribuiscono a soddisfare i requisiti di sicurezza stradale oltre che di igiene abitativa e documentano l'eventuale necessità di un futuro potenziamento delle strade in questione.

fr: Alignements des routes nationales V2.0 RDPPF

de: Baulinien Nationalstrassen V2.0 OeREB

en: Building lines for motorways V2.0 PLR

it: Allineamenti per le strade nazionali V2.0 RDPP


geography

fr: Géographie

it: Geografia

de: historischer-verkehrsweg langsamverkehr e-geoch verkehrsnetze bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

de: WMS Dienst von geo.admin.ch

it: Vie di comunicazione storiche di importanza nazionale

fr: WMTS Service

de: WMTS Service

en: WMTS Service

it: WMTS Service

fr: WMTS pour le géoportail national

de: WMTS für das Nationale Geoportal

en: WMTS for the national geoportal

it: WMTS for the national geoportal

fr: Les éléments du paysage routier font partie de la carte de l'inventaire indépendamment du classement (national, régional, local). Ils symbolisent des objets tels que pierre de distance, croix routières, chapelles, embarcadères, bac, fontaines et autres. Les éléments du paysage routier sont des points sans attributs complémentaires. Lors du processus de réévaluation des objets d'importance régional ou local, les cantons de Berne, Bâle-Campagne, Soleure et Schaffhouse ont remanié leurs éléments de paysage. Ces modifications sont intégrées dans les données présentes.

de: Die Wegbegleiter sind Bestandteil der Inventarkarte, unabhängig von der Klassierung (national, regional, lokal). Sie zeigen Objekte wie Distanzsteine, Wegkreuze, Kapellen, Anlegestellen, Fähren, Brunnen oder andere Wegbegleiter. Die Wegbegleiter sind Punktobjekte ohne weitere Attribute. Im Beurteilungsprozess der Objekte von regionaler/lokaler Bedeutung haben die Kantone Bern, Basel-Landschaft, Solothurn und Schaffhausen ihre Wegbegleiter überarbeitet. Die neu erfassten oder gelöschten Wegbegleiter sind aktualisiert und im vorliegenden Datensatz enthalten.

en: The elements of landscape form part of the inventory map, regardless of the classification (national, regional, local). They indicate objects such as milestones, crossroads, chapels, moorings, ferries, wells and other elements of the landscape. They are point objects without any other attributes.

it: I supporti del traffico fanno parte della carta dell'inventario indipendentemente dalla classificazione (nazionale, regionale, locale). Essi simboleggiano oggetti quali pietre chilometriche, croci sul ciglio della strada, cappelle, imbarcaderi, battelli, fontane e altri supporti del traffico. I supporti del traffico sono oggetti puntuali senza ulteriori attributi. Durante il processo di rivalutazione degli oggetti d'importanza regionale e locale i cantone di Berna, Basilea Campagna, Soletta e Sciaffusa hanno attualizzato i loro supporti del traffico. I nuovi supporti del traffico o quelli rimossi sono stati attualizzati e sono contenuti nel presente database.

fr: Inventaire fédéral des voies de communication historique de la suisse, Eléments du paysage routier

de: Bundesinventar der historischen Verkehrswege der Schweiz, Wegbegleiter

en: Federal inventory of historical routes in Switzerland, elements of landscape

it: Inventario federale delle vie di comunicazione storiche della Svizzera, Supporti del traffico


sperrungen-umleitungen-skatingland

de: Geographie

en: Geography

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

title_for_slug: sperrungen-umleitungen-skatingland

de: sperrung weg bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur skating tourismus-und-freizeit raumplanung

label: Link zum Fachportal: http://map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

de: Download

fr: Le jeu de données contient les fermetures et les déviations sur le réseau de «La Suisse en rollers» de la Suisse et de la Principauté du Liechtenstein, qui ont été communiquées à SuisseMobile. Il complète les géodonnées «La Suisse en rollers» (Mobilité douce – La Suisse en rollers), et il est publié par l'Office fédéral des routes OFROU, l'Office fédéral de topographie swisstopo, SuisseMobile et les cantons.Lien vers le disclaimer: https://www.schweizmobil.ch/fr/unterseiten/disclaimer_fr.html

de: Der Datensatz enthält Sperrungen und Umleitungen auf den Skatingland-Routen der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein, die SchweizMobil gemeldet wurden. Der Datensatz ergänzt den Geobasisdatensatz "Skatingland" (Langsamverkehr – Skatingland Schweiz) und wird durch das Bundesamt für Strassen ASTRA, das Bundesamt für Landestopografie swisstopo, SchweizMobil und die Kantone publiziert.Link zu Disclaimer: https://www.schweizmobil.ch/de/unterseiten/disclaimer_de.html

en: The dataset contains trail closures and detours on the routes of "Skating in Switzerland" of Switzerland and the Principality of Liechtenstein, which have been announced to the SwitzerlandMobility. It complements the "Skating in Switzerland" geodata (Non-motorised transport – Skatingland Schweiz), and is managed by the Federal Roads Office FEDRO, the Federal Office of Topography swisstopo, SwitzerlandMobility and the cantons.Link to the disclaimer: https://www.schweizmobil.ch/en/unterseiten/disclaimer_en.html

it: Il set di dati contiene le chiusure e le deviazioni sulla rete dei percorsi di "La Svizzera in skating" della Svizzera e del Principato del Liechtenstein, che sono state segnalate a SvizzeraMobile. Il set completa i geodati "La Svizzera in skating" (Traffico lento – La Svizzera in skating), ed è pubblicato dall'Ufficio federale delle strade (USTRA), dall'Ufficio federale di topografia (swisstopo), da SvizzeraMobile e dai cantoni.Link verso il disclaimer: https://www.schweizmobil.ch/it/unterseiten/disclaimer_it.html

bundesamt-fur-strassen-astra

fr: L'Office fédéral des routes (OFROU) est l'autorité suisse compétente pour l'infrastructure routière et le trafic individuel. Chapeauté par le Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC), il oeuvre en faveur d'une mobilité routière durable et sûre. Son objectif principal est de garantir le bon fonctionnement du réseau des routes nationales et principales.

de: Das Bundesamt für Strassen (ASTRA) ist die Schweizer Fachbehörde für die Strasseninfrastruktur und den individuellen Strassenverkehr. Im Verantwortungsbereich des eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) wirkt es für eine nachhaltige und sichere Mobilität auf der Strasse. Im Mittelpunkt steht die Sicherstellung der Funktionsfähigkeit des Nationalstrassen und Hauptstrassennetzes.

fr: Fermetures / Déviations "La Suisse en rollers"

de: Sperrungen / Umleitungen Skatingland

en: Closures / Diversions "Skating in Switzerland"

it: Chiusure / Deviazioni "La Svizzera in skating"


territory

de: Raum und Umwelt

de: Link zum WMS

de: Link für Datenbezug

fr: Le jeu de données des alignements RDPPF en modification contient les modifications actuelles des alignements le long des routes nationales. Les alignements tiennent compte des exigences de la sécurité du trafic et de celles de l'hygiène des habitations, et documentent la nécessité d'un élargissement éventuel de la route dans l'avenir.

de: Der Datensatz der Baulinien Nationalstrassen ÖREB in Änderung enthält die laufenden Änderungen an den Baulinien entlang den Nationalstrassen. Baulinien tragen den Anforderungen der Verkehrssicherheit und der Wohnhygiene Rechnung und dokumentieren die Bedürfnisse eines allfälligen künftigen Ausbaus der Strasse.

en: The dataset of building lines for motorways PLR in modification contains the current modifications on building lines along the national roads. Building lines meet the needs of road safety and living conditions, and document the requirements of any future extension to the road.

it: Il set di allineamenti delle strade nazionali RDPP in modifica contiene le attuali modifiche degli allineamenti lungo le strade nazionali. Questi contribuiscono a soddisfare i requisiti di sicurezza stradale oltre che di igiene abitativa e documentano l'eventuale necessità di un futuro potenziamento delle strade in questione.

bundesamt-fur-strassen-astra

fr: Office fédéral des routes OFROU

de: Bundesamt für Strassen ASTRA

en: Federal Roads Office FEDRO

it: Ufficio federale delle strade USTRA

it: L'Ufficio federale delle strade (USTRA) è l'autorità svizzera competente in materia di infrastruttura stradale e traffico stradale privato. Parte integrante del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC), l'Ufficio è impegnato nella realizzazione di una mobilità sostenibile e sicura sulla strada. Il suo obiettivo principale è di garantire la funzionalità della rete delle strade nazionali e principali.

fr: Alignements des routes nationales Modification V2.0 RDPPF

de: Baulinien Nationalstrassen Aenderung V2.0 OeREB

en: Building lines for motorways modification V2.0 PLR

it: Allineamenti per le strade nazionali Modifica V2.0 RDPP


kraftwerkzentralen

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

territory

fr: Territoire et environnement

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: kraftwerkzentralen

de: wasserkraft kraftwerk

label: Geometadaten Kanton St.Gallen

spatial: Kanton St.Gallen

de: Download der Geodaten

de: Punktobjektklasse mit Kraftwerkzentralen, die für die Wasserkraftnutzung gebraucht werden.

name: Amt für Raumentwicklung und Geoinformation (SG)

fr: Office d'aménagement du territoire et d'information géographique du canton de Saint-Gall

de: Amt für Raumentwicklung und Geoinformation (AREG) Kanton St. Gallen

fr: L'Office d'aménagement du territoire et d'information géographique (AREG) du canton de Saint-Gall est responsable de la politique d'aménagement du territoire, de la mensuration officielle et de la mise à disposition d'informations géographiques. En tant que centre de compétence, le département de géoinformation offre des services numériques pour l'infrastructure de géodonnées et propose des géodonnées aux utilisateurs des secteurs public et privé et des particuliers.

de: Das Amt für Raumentwicklung und Geoinformation des Kantons St.Gallen (AREG) ist verantwortlich für die Raumentwicklungspolitik, die amtliche Vermessung und die Bereitstellung von Geoinformationen. Die Abteilung Geoinformation erbringt als Kompetenzzentrum  digitale Leistungen für die gemeinsame Geodateninfrastruktur des Kantons St.Gallen und der St.Galler Gemeinden und stellt Geodaten für Nutzer ausserhalb der Kantonsverwaltung zur Verfügung.

political_level: canton

kanton-st-gallen

capacity: public

value: SG-Kt - (AREG) - Geocat Harvester

de: Kraftwerkzentralen


naturereigniskataster

geography

fr: Géographie

de: Geographie

title_for_slug: naturereigniskataster

de: lawine hochwasser murgang naturereignis ereigniskataster

de: Verzeichnis beobachteter Naturereignisse. Der räumliche Bezug wird mit Basisinformationspunkten und Prozessräumen hergestellt. Die Kartendarstellung unterscheidet die (massgebenden) Hauptprozessarten Lawine, Rutschung, (Hangmure), Sturz, Wasser, (Murgang), Einsturz/Absenkung und Andere. Die Geodaten stammen aus der Fachanwendung StorMe des Bundes.

de: Naturereigniskataster


altholzinseln

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: altholzinseln

de: lebensraum altholz biodiversitat

de: Die vertraglich gesicherten Altholzinseln dienen der Sicherstellung einer minimalen Anzahl alter, dicker, stehender Bäume. Sie bieten Lebensraum für Tiere und Pflanzen, die auf Alt- und Totholz angewiesen sind.

de: Altholzinseln


verkehrsregelungsanlagen

geography

it: Geografia

mobility

de: Mobilität und Verkehr

title_for_slug: verkehrsregelungsanlagen

de: verkehr kantonsstrasse

de: Diese Karte beinhaltet die Verkehrsregelungsanlagen des Kantons St.Gallen.

de: Verkehrsregelungsanlagen


de: langsamverkehr historischer-verkehrsweg e-geoch verkehrsnetze bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

fr: Service WMS de geo.admin.ch

de: WMS Dienst von geo.admin.ch

en: WMS Service from geo.admin.ch

it: Servizio WMS di geo.admin.ch

fr: Lien vers les données à télécharger

de: Link für Datenbezug

it: Vie di comunicazione storiche di importanza nazionale

de: WMTS für das Nationale Geoportal

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

format: API

fr: Le tracé des voies de communication historiques d'importance nationale est une information complémentaire à l'inventaire national. Il montre les voies de communication historiques d'importance nationale qui présentent peu, voire plus de substance, dont le tracé reste visible aujourd'hui (art.2, OIVS). Les tracés représentés ne font pas partie de l'inventaire fédéral.

de: Der Verlauf der historischen Verkehrswege von nationaler Bedeutung ist eine Zusatzinformation zum Bundesinventar. Sie zeigt historische Verkehrswege von nationaler Bedeutung ohne oder mit nur geringer baulicher Substanz, deren Linienführung heute noch ablesbar ist (Art. 2 VIVS). Die dargestellten Verläufe sind nicht Bestandteil des Bundesinventars.

en: The course of historical routes of national importance is supplementary information for the federal inventory. It shows historical routes of national importance with no or little structural substance, whose layout is still identifiable (Article 2 of the ITRO). The courses represented do not form part of the national inventory.

it: Il tracciato delle vie di comunicazione storiche d’importanza nazionale è un’informazione supplementare all’inventario nazionale. In questo tracciato, che è ancora oggi visibile (art. 2 OIVS), vengono mostrate vie di comunicazione storiche d’importanza nazionale con poca o senza sostanza edilizia. I tracciati raffigurati non fanno parte dell’inventario federale.

bundesamt-fur-strassen-astra

de: Bundesamt für Strassen ASTRA

de: Das Bundesamt für Strassen (ASTRA) ist die Schweizer Fachbehörde für die Strasseninfrastruktur und den individuellen Strassenverkehr. Im Verantwortungsbereich des eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) wirkt es für eine nachhaltige und sichere Mobilität auf der Strasse. Im Mittelpunkt steht die Sicherstellung der Funktionsfähigkeit des Nationalstrassen und Hauptstrassennetzes.

en: The Federal Roads Office (FEDRO) is Switzerland's federal authority responsible for road infrastructure and private road transport. It belongs to the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC), and focuses on securing sustainable and safe mobility on the country's roads. Its principal objective is to secure the functionality of Switzerland's motorway and main road networks.

fr: Tracé des voies de communication historiques d'importance nationale sans substance

de: Verlauf historischer Verkehrswege von nationaler Bedeutung ohne Substanz

en: Course of historical routes of national importance without substance

it: Tracciato delle vie di comunicazione storiche d’importanza nazionale senza sostanza


geography

de: Geographie

en: Geography

mobility

fr: Mobilité et transports

it: Mobilità e trasporti

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Data Download for Road Traffic Accident Location

fr: Affichage anonyme de la position des accidents de la circulation avec dommages corporels depuis 2011. L'année, le mois, le jour, l'heure, le genre de route, le type d'accident et la catégorie de gravité sont disponibles pour les accidents de la route.

de: Visualisierung der anonymisierten und lokalisierten Strassenverkehrsunfälle mit Personenschaden seit 2011. Verfügbar sind zu einem Strassenverkehrsunfall das Jahr, der Monat, der Wochentag, die Unfallstunde, die Strassenart, der Unfalltyp und die Unfallschwerekategorie.

en: Anonymised visualisation and positioning of road traffic accidents with injury to persons since 2011. Information on the year, the month, the weekday, the time of the accident, the type of road, the type of accident and the category of severity is provided for road traffic accidents.

it: Visualizzazione anonima della posizione degli incidenti stradali con danni personali da 2011. L'anno, il mese, il giorno, l'ora, il genere di strada, il tipo d'incidente e la categoria della gravità sono disponibili per gli incidenti stradali.

fr: L'Office fédéral des routes (OFROU) est l'autorité suisse compétente pour l'infrastructure routière et le trafic individuel. Chapeauté par le Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC), il oeuvre en faveur d'une mobilité routière durable et sûre. Son objectif principal est de garantir le bon fonctionnement du réseau des routes nationales et principales.

fr: Accidents de la circulation avec dommages corporels

en: Road traffic accidents with injury to persons

it: Incidenti stradali con danni personali


de: grundwasser grundwasservorkommen

de: Download der Geodaten

de: Informationen über die Grundwasserleiter (Lage, Aufbau), hydrogeologische Angaben und technische Anlagen.

fr: Office d'aménagement du territoire et d'information géographique du canton de Saint-Gall

de: Amt für Raumentwicklung und Geoinformation (AREG) Kanton St. Gallen

de: Das Amt für Raumentwicklung und Geoinformation des Kantons St.Gallen (AREG) ist verantwortlich für die Raumentwicklungspolitik, die amtliche Vermessung und die Bereitstellung von Geoinformationen. Die Abteilung Geoinformation erbringt als Kompetenzzentrum  digitale Leistungen für die gemeinsame Geodateninfrastruktur des Kantons St.Gallen und der St.Galler Gemeinden und stellt Geodaten für Nutzer ausserhalb der Kantonsverwaltung zur Verfügung.

de: Grundwasservorkommen


de: historische-karte landeskarte

de: Topographische Karte der Schweiz 1:100'000, entstanden zwischen 1845 und 1865.

fr: L'Office d'aménagement du territoire et d'information géographique (AREG) du canton de Saint-Gall est responsable de la politique d'aménagement du territoire, de la mensuration officielle et de la mise à disposition d'informations géographiques. En tant que centre de compétence, le département de géoinformation offre des services numériques pour l'infrastructure de géodonnées et propose des géodonnées aux utilisateurs des secteurs public et privé et des particuliers.

de: Dufourkarte, 1845-1865 (WMTS)


strassenlaermbelastungskataster-wfs

title_for_slug: strassenlaermbelastungskataster-wfs

de: verkehr larm

format: WFS

de: Strassenlaermbelastungskataster des Kantons St.Gallen

de: Strassenlaermbelastungskataster (WFS)


verkehrszahlstellen

geography

fr: Géographie

mobility

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

title_for_slug: verkehrszahlstellen

de: verkehrsmittel verkehr messstellen

de: An diesen Standorten werden Verkehrsdaten zu Verkehrsteilnehmer*innen erfasst. Es wird unterschieden zwischen Motorfahrzeugen, Velo und Fussgänger*innen. Zusätzlich werden diese Kategorien aufgeteilt in permanente Messstellen und periodisch, kurzfristige Messstellen.

de: Verkehrszählstellen


strassenlaermbelastungskataster-wms

title_for_slug: strassenlaermbelastungskataster-wms

de: Strassenlaermbelastungskataster (WMS)


rad-mtb-und-skatingwege

geography

de: Geographie

title_for_slug: rad-mtb-und-skatingwege

de: radwege velowege

de: Der Geodatensatz beinhaltet sowohl das Radweg-Netz als auch definierten Routen auf diesem Netz. Ausserdem sind die Wegweiser der Radwege enthalten. Unter die Radwege fallen sowohl Wege für Velos als auch für Mountainbikes (MTB) und Inline-Skates.

de: Rad-, MTB- und Skatingwege


zulassigkeitsbereiche-erdwarmesonden

energy

fr: Energie

de: Energie

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: zulassigkeitsbereiche-erdwarmesonden

de: erdwarmesonden eignung

de: Download der Geodaten

de: Zulässigkeitsbereiche für die Erstellung von Erdwärmesonden (zulässig, bedingt zulässig, nicht zulässig)

de: Amt für Raumentwicklung und Geoinformation (AREG) Kanton St. Gallen

de: Das Amt für Raumentwicklung und Geoinformation des Kantons St.Gallen (AREG) ist verantwortlich für die Raumentwicklungspolitik, die amtliche Vermessung und die Bereitstellung von Geoinformationen. Die Abteilung Geoinformation erbringt als Kompetenzzentrum  digitale Leistungen für die gemeinsame Geodateninfrastruktur des Kantons St.Gallen und der St.Galler Gemeinden und stellt Geodaten für Nutzer ausserhalb der Kantonsverwaltung zur Verfügung.

de: Zulässigkeitsbereiche Erdwärmesonden


waldentwicklungsplanung

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

title_for_slug: waldentwicklungsplanung

de: wald waldentwicklung

de: In einem breit angelegten Mitwirkungsverfahren werden die verschiedenen öffentlichen und privaten Ansprüche an den Wald erfasst und in eine raumplanerische Ordnung gebracht. Bestandteil eines Waldentwicklungsplanes (WEP) sind zwei Pläne "Wald mit Vorrangfunktion (Plan 1)" und "Wald und Objekte mit spezieller Funktion (Plan 2)" sowie die dazu gehörenden Geodaten. Im Plan 1 werden Wälder mit Vorrang Schutz vor Naturgefahren, Vorrang Naturschutz und Vorrang Erholung dargestellt und von den restlichen multi-funktionalen Wäldern abgegrenzt. Im Plan 2 sind Flächen, Linien und Punkte mit speziellen Funktionen im Wald oder den Wald betreffend aufgeführt.

de: Waldentwicklungsplanung


gemeindegrenzen-historisch-wfs

title_for_slug: gemeindegrenzen-historisch-wfs

de: Historische Gemeindegrenzen des Kantons St. Gallen.

de: Gemeindegrenzen, historisch (WFS)


geography

de: Geographie

mobility

de: Mobilität und Verkehr

de: verkehr ausnahmetransport

de: Ausnahmetransportrouten sind Strassen, welche auf höhere Grenzen dimensioniert werden, damit sie von Ausnahmetransporten befahren werden können. Ausnahmetransporte sind Transporte von unteilbaren Lasten, welche Abmessungen oberhalb der gesetzlichen Grenzen gemäss Verkehrsregelnverordnung (VRV) aufweisen.

de: Ausnahmetransportrouten


gemeindegrenzen-historisch-wms

title_for_slug: gemeindegrenzen-historisch-wms

de: Gemeindegrenzen, historisch (WMS)


abbaustellen-und-deponien

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: abbaustellen-und-deponien

de: abbaustellen deponie

de: Download der Geodaten

de: Abbaustellen und Deponien. Umgrenzung der bewilligten Abbau- und Deponiepläne sowie die Richtplanstandorte für Abbaustellen und Deponien.

de: Abbaustellen und Deponien


gewasserraum-grundlagenkarte

title_for_slug: gewasserraum-grundlagenkarte

de: gewassernetz gewasserraum

de: Die Grundlagenkarte Gewässerraum stellt die theoretisch berechneten, minimalen Gewässerraumbreiten der Fliessgewässer sowie die Uferlinien der grossen Seen dar. Sie dient als Grundlage für die Festlegung der Gewässerräume nach der Gewässerschutzverordnung (SR 814.201) durch die Gemeinden und ist nicht rechtsverbindlich.

de: Amt für Raumentwicklung und Geoinformation (AREG) Kanton St. Gallen

de: Das Amt für Raumentwicklung und Geoinformation des Kantons St.Gallen (AREG) ist verantwortlich für die Raumentwicklungspolitik, die amtliche Vermessung und die Bereitstellung von Geoinformationen. Die Abteilung Geoinformation erbringt als Kompetenzzentrum  digitale Leistungen für die gemeinsame Geodateninfrastruktur des Kantons St.Gallen und der St.Galler Gemeinden und stellt Geodaten für Nutzer ausserhalb der Kantonsverwaltung zur Verfügung.

de: Gewässerraum Grundlagenkarte


erdwaermesondenkarte-wms

title_for_slug: erdwaermesondenkarte-wms

de: erdwarmesonden eignung

de: Zulaessigkeitsbereiche für die Erstellung von Erdwaermesonden.

de: Erdwaermesondenkarte (WMS)


schutzwald-wms

title_for_slug: schutzwald-wms

de: Schutzwaldausscheidung harmonisiert nach Bundeskriterien.

de: Schutzwald (WMS)


uebersichtsplan-graustufen-wms

title_for_slug: uebersichtsplan-graustufen-wms

de: Uebersichtsplan des Kantons SG im Massstab 1:5'000, Graustufendarstellung.

de: Uebersichtsplan, Graustufen (WMS)


quellen

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: quellen

de: Quellen (ohne Grundwasserpumpwerke), eingeteilt in "Quellen" (mit bekannter Nutzung) und "Quellen ohne bekannte Nutzung".

de: Quellen


gefahrenkarte-wfs

title_for_slug: gefahrenkarte-wfs

de: Synoptische Gefahrenkarte Kanton SG.

de: Gefahrenkarte (WFS)


de: Download der Geodaten

de: An diesen Standorten steht nach USG Art. 32c und AltlV Art. 5 fest oder es ist mit grosser Wahrscheinlichkeit zu erwarten, dass im Untergrund eine Belastung vorliegt. -.

de: Kataster der belasteten Standorte


zonenplan-harmonisiert-wms

title_for_slug: zonenplan-harmonisiert-wms

de: Harmonisierte Darstellung der kommunalen Zonenplaene des Kantons St.Gallen.

de: Amt für Raumentwicklung und Geoinformation (AREG) Kanton St. Gallen

de: Das Amt für Raumentwicklung und Geoinformation des Kantons St.Gallen (AREG) ist verantwortlich für die Raumentwicklungspolitik, die amtliche Vermessung und die Bereitstellung von Geoinformationen. Die Abteilung Geoinformation erbringt als Kompetenzzentrum  digitale Leistungen für die gemeinsame Geodateninfrastruktur des Kantons St.Gallen und der St.Galler Gemeinden und stellt Geodaten für Nutzer ausserhalb der Kantonsverwaltung zur Verfügung.

de: Zonenplan, harmonisiert (WMS)


agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

de: Ein Schutzwald ist ein Wald, der ein anerkanntes Schadenpotenzial gegen eine bestehende Naturgefahr schützen oder die damit verbundenen Risiken reduzieren kann.

de: Schutzwald


waldreservate-mit-vertrag

title_for_slug: waldreservate-mit-vertrag

de: Der Geodatensatz umfasst Waldreservat-Zonen (Perimeter) und Waldreservat-Flächen (Perimeter aufgeteilt in Wald-/Nichtwald und unterschieden nach Reservatstyp).

de: Waldreservate mit Vertrag


bestandeskarte

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: bestandeskarte

de: Auf der Grundlage von Infrarot-Luftbildern kartierte Waldbestände. Sie bilden eine wichtige Grundlage für die forstliche Planung und dokumentieren den Waldzustand im Jahr der Kartierung.

de: Bestandeskarte


standortskarte

title_for_slug: standortskarte

de: Die vegetationskundliche Standortskarte des Kantons St.Gallen gibt die natürlichen Waldgesellschaften wieder, die ohne menschliche Eingriffe zu erwarten wären. Die (Oberklassen) NaiS-Typenkarte sind Derivate der Standortskarte. Dabei werden Waldgesellschaften, Übergänge bzw. Mosaike zu grösseren Einheiten zusammengefasst. Sie dienen als Grundlage für die Bewirtschaftung des Schutzwaldes.

de: Standortskarte


mobility

de: Mobilität und Verkehr

de: Download der Geodaten

de: An diesen Standorten werden die Kunstbauten des kantonalen Strassennetzes vom Kanton St.Gallen erfasst.

de: Kunstbauten


grundwasserfassungen

title_for_slug: grundwasserfassungen

de: Grundwasserfassungen (ohne Quellen), eingeteilt in "Grundwasserfassungen" und "Grundwasserfassungen mit geringer Leistung". Zur letzten Gruppe gehören auch Handpumpbrunnen oder Schöpfbrunnen.

de: Amt für Raumentwicklung und Geoinformation (AREG) Kanton St. Gallen

de: Das Amt für Raumentwicklung und Geoinformation des Kantons St.Gallen (AREG) ist verantwortlich für die Raumentwicklungspolitik, die amtliche Vermessung und die Bereitstellung von Geoinformationen. Die Abteilung Geoinformation erbringt als Kompetenzzentrum  digitale Leistungen für die gemeinsame Geodateninfrastruktur des Kantons St.Gallen und der St.Galler Gemeinden und stellt Geodaten für Nutzer ausserhalb der Kantonsverwaltung zur Verfügung.

de: Grundwasserfassungen


uebersichtsplan-graustufen-wmts

title_for_slug: uebersichtsplan-graustufen-wmts

de: Uebersichtsplan des Kantons SG im Massstab 1:5'000, Graustufendarstellung.

de: Uebersichtsplan, Graustufen (WMTS)


heftikarte-wmts

title_for_slug: heftikarte-wmts

de: Karte des Kantons St.Gallen 1:25000 (Heftikarte), entstanden 1902.

de: Heftikarte (WMTS)


messstellen-grundwasser-hydrometrie

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: messstellen-grundwasser-hydrometrie

de: Übersicht der hydrometrischen Grundwasser-Messstellen im Kanton St.Gallen. Es werden der Wasserstand und teilweise auch die Temperatur gemessen.

de: Messstellen Grundwasser Hydrometrie


gewaessernetz-wfs

title_for_slug: gewaessernetz-wfs

de: Gewaessernetz des Kantons St.Gallen (M. 1:10 000).

de: Gewaessernetz (WFS)


wildruhezonen

title_for_slug: wildruhezonen

de: Download der Geodaten

de: Die Ausscheidung von Wildruhezonen dient der Vermeidung übermässiger Störung von Wildtieren. Wildruhezonen sind für Säugetiere und Vögel wichtige Gebiete, die während bestimmten Jahreszeiten - oder in einzelnen Fällen während des ganzen Jahres - nicht oder nur beschränkt für Freizeitaktivitäten genutzt werden dürfen. Es gibt rechtskräftige und empfohlene Wildruhezonen sowie erlaubte Wege/Routen.

de: Wildruhezonen


gefahrenkarte-wms

title_for_slug: gefahrenkarte-wms

de: Synoptische Gefahrenkarte Kanton SG.

de: Gefahrenkarte (WMS)


eschmannkarte

title_for_slug: eschmannkarte

format: HTML

de: 1840 wurde der Vertrag zwischen der St.Galler Regierung und dem Zürcher Geodät und Mathematiker Johannes Eschmann (1808-1852) zur Aufnahme einer Kantonskarte abgeschlossen. Die Aufnahmen zum 16 Blätter umfassenden Werk entstanden zwischen 1841 und 1846, die Veröffentlichung erfolgte in Etappen 1851-1854. Aufgrund der damals teils bereits im Bau begriffenen Eisenbahnen entschied man sich gemäss Amtsbericht des Kantons St.Gallen 1854, S. 24f., für den nachträglichen Eindruck der unter der St.Gallisch-Appenzellischen Eisenbahn errichteten Strecke Rorschach-Wil, was teils zu unschönen linearen Überschneidungen im Kartenbild führte.

de: Amt für Raumentwicklung und Geoinformation (AREG) Kanton St. Gallen

de: Das Amt für Raumentwicklung und Geoinformation des Kantons St.Gallen (AREG) ist verantwortlich für die Raumentwicklungspolitik, die amtliche Vermessung und die Bereitstellung von Geoinformationen. Die Abteilung Geoinformation erbringt als Kompetenzzentrum  digitale Leistungen für die gemeinsame Geodateninfrastruktur des Kantons St.Gallen und der St.Galler Gemeinden und stellt Geodaten für Nutzer ausserhalb der Kantonsverwaltung zur Verfügung.

de: Eschmannkarte


archaologische-fundstellen

title_for_slug: archaologische-fundstellen

de: Schützenswerte archäologische Fundstellen gemäss Richtplankapitel S33. Dieser Datensatz umfasst die jeweilige Ausdehnung dieser Fundstellen.

de: Archäologische Fundstellen


fledermausvorkommen

geography

de: Geographie

title_for_slug: fledermausvorkommen

de: Das Naturmuseum St.Gallen bietet Im Auftrag des Kantons St.Gallen mit Naturinfo, dem regionalen Kompetenzzentrum für Fauna und Artenschutz, einen kostenlosen Beratungsdienst zu Fragen über Amphibien, Reptilien und Fledermäuse an. Weitere Informationen unter www.naturinfo.ch.

de: Fledermausvorkommen


de: Hochwasserschutz- und Revitalisierungsprojekte an Gewässerstrecken

de: Projekte Hochwasserschutz Revitalisierung (WMS)


baustellenkoordination

mobility

de: Mobilität und Verkehr

title_for_slug: baustellenkoordination

de: Die Karte beinhaltet die aktuellen und zukünftigen Bewilligungen von Baustellen auf dem Strassennetz im Kanton St.Gallen. Der Endzeitpunkt der Baustelle kann vom Bewilligungsende abweichen. Die Grundlagedaten werden einmal wöchentlich aktualisiert. Hinweis: Die Baustellen der Stadt St.Gallen sind in diesem Datensatz nicht enthalten. Diese Baustellen können separat über den folgenden Pfad bezogen werden: https://daten.stadt.sg.ch/explore/dataset/aktuelle-baustellen/export/

de: Baustellenkoordination


territory

de: Raum und Umwelt

de: Download der Geodaten

de: Die Fliessgewässer werden in Form von Gewässerabschnitten (Linien) mit Angabe der Kilometrierung an Start- und Endpunkt erfasst. Die einzelnen Gewässerabschnitte können zu zusammenhängenden Gewässerläufen (Routen) zusammengefügt werden. Die Routen können zur Lokalisierung von Sachdaten anhand der Kilometrierung verwendet werden. Die stehenden Gewässer werden als Flächen erfasst.

de: Gewässernetz 1:10'000


wasserrecht

title_for_slug: wasserrecht

de: Daten sind zusammen mit den hydrogeologischen Objekten Bestandteil des Wasserrechts- und Grundwasserverzeichnisses (Art. 42 und 43 GNG) und enthalten Angaben (schematische Verbindungen und Wasserrechtsnummern) über Nutzungsrechte und Anlagen.

de: Amt für Raumentwicklung und Geoinformation (AREG) Kanton St. Gallen

de: Wasserrecht


klara-standorte

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

energy

de: Energie

title_for_slug: klara-standorte

de: Standorte der Kleinst-Abwasserreinigungsanlagen (KLARA) im Kanton St.Gallen.

de: Das Amt für Raumentwicklung und Geoinformation des Kantons St.Gallen (AREG) ist verantwortlich für die Raumentwicklungspolitik, die amtliche Vermessung und die Bereitstellung von Geoinformationen. Die Abteilung Geoinformation erbringt als Kompetenzzentrum  digitale Leistungen für die gemeinsame Geodateninfrastruktur des Kantons St.Gallen und der St.Galler Gemeinden und stellt Geodaten für Nutzer ausserhalb der Kantonsverwaltung zur Verfügung.

de: KLARA-Standorte


eschmannkarte-wmts

title_for_slug: eschmannkarte-wmts

de: Topographische Karte 1:25'000 (Eschmannkarte), entstanden zwischen 1840 und 1854.

de: Eschmannkarte (WMTS)


fruchtfolgeflaechen-wms

title_for_slug: fruchtfolgeflaechen-wms

de: Fruchtfolgeflaechen stellen das beste Landwirtschaftsland dar und werden mit Massnahmen der Raumplanung gesichert.

de: Fruchtfolgeflaechen (WMS)


geography

de: Geographie

de: Fruchtfolgeflächen gemäss Sachplan Fruchtfolgeflächen des Bundes sowie Richtplankapitel V11 des kantonalen Richtplans.

de: Fruchtfolgeflächen


de: Bundesinventar der Moorlandschaften von besonderer Schönheit und nationaler Bedeutung. Kantonsgebiete SG, AI, AR.

de: Moore und Moorlandschaften (Bundesinventar) (WMS)


de: Gebietsabdeckungen der historischen Karten.

de: Gebietsabdeckungen historischer Karten (WFS)


verkehrsregelungsanlagen-wms

title_for_slug: verkehrsregelungsanlagen-wms

de: Diese Karte beinhaltet die Verkehrsregelungsanlagen des Kantons St.Gallen.

de: Amt für Raumentwicklung und Geoinformation (AREG) Kanton St. Gallen

de: Verkehrsregelungsanlagen (WMS)


de: Perimeter Landwirtschaftliche Nutzflaechen und Soemmerungsflaechen PLS, wahlweise auch auf Liegenschaften zugeschnitten.

de: Perimeter LN- und Soemmerungsflaechen (WFS)


heftikarte

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: heftikarte

de: Download der Geodaten

de: Karte des Kantons St.Gallen im Massstab 1:25'000 in fünf Teilblättern, die zur Hauptsache generalisierende Kopien der Siegfried-Karte 1:25'000 (südliche Teile: 1:50'000) darstellen. Tuschzeichnung entstanden 1902 durch Andreas Hefti (1862-1931), Topograph.

de: Das Amt für Raumentwicklung und Geoinformation des Kantons St.Gallen (AREG) ist verantwortlich für die Raumentwicklungspolitik, die amtliche Vermessung und die Bereitstellung von Geoinformationen. Die Abteilung Geoinformation erbringt als Kompetenzzentrum  digitale Leistungen für die gemeinsame Geodateninfrastruktur des Kantons St.Gallen und der St.Galler Gemeinden und stellt Geodaten für Nutzer ausserhalb der Kantonsverwaltung zur Verfügung.

de: Heftikarte


kunstbauten-wms

title_for_slug: kunstbauten-wms

de: Punktobjekte der Kunstbauten im Kanton St.Gallen

de: Kunstbauten (WMS)


amphibienvorkommen

agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

geography

de: Geographie

title_for_slug: amphibienvorkommen

de: Vorkommensgebiete und Fundstellen von Amphibien, verwaltet im Naturmuseum St.Gallen. Das Naturmuseum St.Gallen bietet Im Auftrag des Kantons St.Gallen mit Naturinfo, dem regionalen Kompetenzzentrum für Fauna und Artenschutz, einen kostenlosen Beratungsdienst zu Fragen über Amphibien, Reptilien und Fledermäuse an. Weitere Informationen unter www.naturinfo.ch.

de: Amphibienvorkommen


de: Historische Plansaetze des Linthwerks von Camillo Salvetti (1843-1850) im Massstab 1:2'000.

de: Linthplan Salvetti, 1843-1850 (WMTS)


basiswaldflache

title_for_slug: basiswaldflache

de: Die Flächenobjekte des Basiswaldes bilden das Waldareal nach Forstrecht bestmöglich ab.

de: Amt für Raumentwicklung und Geoinformation (AREG) Kanton St. Gallen

de: Basiswaldfläche


de: Historische Plansaetze des Linthwerks von Gottlieb Heinrich Legler (1857) im Massstab 1:2'000.

de: Linthplan Legler, 1857 (WMTS)


de: Topographischer Atlas der Schweiz 1:25000 - 1:50000 (Siegfriedkarte), publiziert zwischen 1900 und 1927.

de: Siegfriedkarte, 20. Jhd. (WMTS)


strassenlarmbelastungskataster

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: strassenlarmbelastungskataster

de: Download der Geodaten

de: Die Emissionen, im LBK als Immissionslinien dargestellt, liefern die Grundlage für die Abschätzung der Strassenlärmbelastung bei einzelnen Liegenschaften und dienen als Basis für die Erstellung von Lärmbeurteilungen. Der LBK wurde auf der Basis von Verkehrszählungen und -modellen hergeleitet sowie mit dem Modell StL86+ des BAFU berechnet.

de: Das Amt für Raumentwicklung und Geoinformation des Kantons St.Gallen (AREG) ist verantwortlich für die Raumentwicklungspolitik, die amtliche Vermessung und die Bereitstellung von Geoinformationen. Die Abteilung Geoinformation erbringt als Kompetenzzentrum  digitale Leistungen für die gemeinsame Geodateninfrastruktur des Kantons St.Gallen und der St.Galler Gemeinden und stellt Geodaten für Nutzer ausserhalb der Kantonsverwaltung zur Verfügung.

de: Strassenlärmbelastungskataster


bestandeskarte-ubrige-bestockungen

agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

geography

de: Geographie

title_for_slug: bestandeskarte-ubrige-bestockungen

de: Auf der Grundlage von Infrarot-Luftbildern kartierte Feldgehölze, Hecken und Ufergehölze. Sie stellen landschaftlich und naturschützerisch wichtige Elemente dar und dokumentieren den Zustand im Jahr der Kartierung.

de: Bestandeskarte - Übrige Bestockungen


gaol-vertragsflachen

title_for_slug: gaol-vertragsflachen

de: Auf der Grundlage von Orthophotos, der Landeskarte oder anderen Plangrundlagen abgegrenzte Flächen zum Vollzug des Gesetzes über die Abgeltung ökologischer Leistungen.

de: GAöL - Vertragsflächen


erdwarmesondenbohrungen

energy

de: Energie

title_for_slug: erdwarmesondenbohrungen

de: Das Thema umfasst Punktobjekte in zwei Kategorien: Erdwärmesondenbohrungen (i.d.R. tiefer als 100m) und andere Erdwärmeanlagen wie Energiepfähle oder Erdregister.

de: Amt für Raumentwicklung und Geoinformation (AREG) Kanton St. Gallen

de: Erdwärmesondenbohrungen


gemeindegrenzen-wms

title_for_slug: gemeindegrenzen-wms

de: Grenzen der Gemeinden des Kantons St.Gallen.

de: Gemeindegrenzen (WMS)


sondierbohrungen

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: sondierbohrungen

de: Die Sondierbohrungen sind eingeteilt in "Sondierbohrung" (ohne Piezometer oder nicht bekannt) und "Sondierbohrung mit Piezometer", wobei unklar bleibt, ob das Filterrohr für Grundwasserspiegelmessungen noch brauchbar ist.

de: Sondierbohrungen


gewaessernetz-wms

title_for_slug: gewaessernetz-wms

de: Gewaessernetz des Kantons St.Gallen (M. 1:10 000).

de: Das Amt für Raumentwicklung und Geoinformation des Kantons St.Gallen (AREG) ist verantwortlich für die Raumentwicklungspolitik, die amtliche Vermessung und die Bereitstellung von Geoinformationen. Die Abteilung Geoinformation erbringt als Kompetenzzentrum  digitale Leistungen für die gemeinsame Geodateninfrastruktur des Kantons St.Gallen und der St.Galler Gemeinden und stellt Geodaten für Nutzer ausserhalb der Kantonsverwaltung zur Verfügung.

de: Gewaessernetz (WMS)


de: Gebietsabdeckungen der historischen Karten.

de: Gebietsabdeckungen historischer Karten (WMS)


kataster-der-belasteten-standorte-wms

title_for_slug: kataster-der-belasteten-standorte-wms

de: Flaechenobjekte mit belasteten Standorten.

de: Kataster der belasteten Standorte (WMS)


grundwasserinventar

geography

de: Geographie

title_for_slug: grundwasserinventar

de: Download der Geodaten

de: Inventar der Grundwasservorkommen und - gebiete mit hydrogeologischen Beschreibungen des Untergrundes

de: Grundwasserinventar


bodendaten

title_for_slug: bodendaten

de: Geometrie übernommen aus bestehenden analogen Karten. Sachdaten nach Auswertung von zugehörenden Profilaufnahmen. Kartiert wurden nur landwirtschaftliche Nutzflächen. Ein Viertel des Kantons SG ist kartiert.

de: Amt für Raumentwicklung und Geoinformation (AREG) Kanton St. Gallen

de: Bodendaten


dufourkarte

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: dufourkarte

de: Die Topographische Karte der Schweiz 1:100 000 (Dufourkarte) ist das erste amtliche Kartenwerk, das die Schweiz landesweit abdeckt. Sie wurde zwischen 1845 und 1865 publiziert und entstand damit parallel zum modernen Bundesstaat. Vorgeschichte: Nach ersten Ansätzen in der Helvetik (1798-1803) wurden ab 1809 erste Vermessungen auf eidgenössischer Ebene durch die Offiziere des Quartiermeisterstabs vorgenommen. Doch die Arbeiten kamen erst richtig vom Fleck, als Guillaume-Henri Dufour (1787-1875) 1832 zum Oberstquartiermeister der Eidgenossenschaft (Generalstabschef) ernannt wurde. Zu seinen Aufgaben gehörte auch die Erstellung der Topographischen Karte der Schweiz 1:100 000.

de: Dufourkarte


gemeindegrenzen-wfs

title_for_slug: gemeindegrenzen-wfs

de: Grenzen der Gemeinden des Kantons St.Gallen.

de: Gemeindegrenzen (WFS)


abstrombereiche-schadstofffahnen

title_for_slug: abstrombereiche-schadstofffahnen

de: An diesen Standorten ist die Schadstoffbelastung hoch, d.h. über halbem Konzentrationswert Anhang 1 Altlastenverordnung (SR 814.680) oder mittel, d.h. über Anforderungen an Grundwasserqualität nach Anhang 2 Ziffer 22 der Gewässerschutzverordnung (SR814.201) bzw. über Indikatorwert Anhang 1 der Wegleitung Grundwasserschutz (BAFU 2004).

de: Das Amt für Raumentwicklung und Geoinformation des Kantons St.Gallen (AREG) ist verantwortlich für die Raumentwicklungspolitik, die amtliche Vermessung und die Bereitstellung von Geoinformationen. Die Abteilung Geoinformation erbringt als Kompetenzzentrum  digitale Leistungen für die gemeinsame Geodateninfrastruktur des Kantons St.Gallen und der St.Galler Gemeinden und stellt Geodaten für Nutzer ausserhalb der Kantonsverwaltung zur Verfügung.

de: Abströmbereiche, Schadstofffahnen


siegfriedkarte

title_for_slug: siegfriedkarte

de: Mit dem Topographischen Atlas der Schweiz 1:25 000/1:50 000 (Siegfriedkarte) wurden die Originalaufnahmen zur Dufourkarte publiziert. Er erschien zwischen 1870 und 1926, gestützt auf zwei Bundesgesetze von 1868, als Kooperation zwischen Bund und Kantonen. Schon während der Fertigstellung der Arbeiten an der Dufourkarte wurde vor allem aus wissenschaftlich-technischen Kreisen (Geologie, Eisenbahnbau) und von Seiten des 1863 gegründeten Schweizer Alpen-Club (SAC) der Wunsch geäussert, die Aufnahmen in ihrem Original-Aufnahmemassstab 1:25000 (Jura, Mittelland, Südtessin) bzw. 1:50000 (Alpenraum) zu publizieren. Parallel dazu wurden im Militärdepartement strukturelle Massnahmen ergriffen und nach dem Vorbild des französischen Dépôt de la Guerre ein Eidgenössisches Stabsbureau geschaffen. Dessen Leiter wurde Hermann Siegfried (1819-1879) aus Zofingen. Zu seinen Aufgaben als Generalstabschef gehörte in erster Linie die Erstellung und Herausgabe des Topographischen Atlas der Schweiz 1:25 000/1:50 000, das ihm zu Ehren auch «Siegfriedkarte» genannt wird.

de: Siegfriedkarte


stromnetzgebiete-wms

title_for_slug: stromnetzgebiete-wms

de: Zuteilung der Stromnetzgebiete gemaess Stromversorgungsgesetz (SR 734.7; abgekuerzt StromVG). Dargestellt ist Netzebene 7.

de: Stromnetzgebiete (WMS)


geography

de: Geographie

de: oekomorphologie oekomorphologie

de: Download der Geodaten

de: Ökomorphologische Aufnahmen an Fliessgewässern im Kanton St.Gallen. Bearbeitet wurden Gewässer ausserhalb von Sömmerungsgebieten und Wald. Die Attributierung der ökomorphologischen Abschnitte umfasst alle Attribute gemäss minimalem Geodatenmodell "Planung der Revitalisierung von Gewässern" des BAFU (MGDM ID 191) sowie im Kanton St.Gallen zusätzlich erhobene Attribute.

de: Ökomorphologische Aufnahmen 2013


territory

de: Raum und Umwelt

de: Aus den Daten der amtlichen Vermessung automatisch erzeugter kantonaler Übersichtsplan in Graustufen.

de: Amt für Raumentwicklung und Geoinformation (AREG) Kanton St. Gallen

de: Kantonaler Übersichtsplan 1:5'000


raumtypen-wfs

title_for_slug: raumtypen-wfs

de: Zuteilung der Gemeinden zu den Raumtypen gemaess Raumkonzept Kanton St.Gallen.

de: Raumtypen (WFS)


planerischer-gewasserschutz

title_for_slug: planerischer-gewasserschutz

de: Gewässerschutzbereiche sowie rechtskräftige und provisorische Grundwasserschutzzonen und -areale; Teil der Gewässerschutzkarte nach Art. 30 GSchV

de: Das Amt für Raumentwicklung und Geoinformation des Kantons St.Gallen (AREG) ist verantwortlich für die Raumentwicklungspolitik, die amtliche Vermessung und die Bereitstellung von Geoinformationen. Die Abteilung Geoinformation erbringt als Kompetenzzentrum  digitale Leistungen für die gemeinsame Geodateninfrastruktur des Kantons St.Gallen und der St.Galler Gemeinden und stellt Geodaten für Nutzer ausserhalb der Kantonsverwaltung zur Verfügung.

de: Planerischer Gewässerschutz


waldrander-okologisches-potenzial

agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

title_for_slug: waldrander-okologisches-potenzial

de: Das Produkt Waldränder, ökologisches Potenzial wurde im Auftrag des ANJF und des KFA erstellt und zeigt das ökologische Potenzial aller Waldränder des Kantons. Ökologisch wertvolle Waldränder sind artenreich und weisen einen stufigen, strukturreichen Aufbau auf. Für das Anlegen und die Pflege von ökologisch wertvollen Waldrändern können GAöL-Beiträge oder Beiträge zur Waldbiodiversität gewährt werden. Aus dieser Karte geht hervor, ob ein Waldrand grundsätzlich für eine Aufwertung geeignet ist.

de: Waldränder, ökologisches Potenzial


ruckgaben

geography

de: Geographie

title_for_slug: ruckgaben

de: Rückgabeanlagen, eingeteilt in Anreicherungsanlagen (für Grundwasseranreicherung), Rückgaben ins Grundwasser (mittels Versickerung oder Schacht), Rückgaben ins Oberflächengewässer (mittels Einleitung)

de: Rückgaben


auengebiete

title_for_slug: auengebiete

de: Download der Geodaten

de: Auengebiete von regionaler Bedeutung

de: Auengebiete


geotopinventar-wms

title_for_slug: geotopinventar-wms

de: Geotope des Kantons SG gemaess dem Inventarbericht 2003 der Naturwissenschaftlichen Gesellschaft St.Gallen.

de: Geotopinventar (WMS)


schulgemeinden-wms

title_for_slug: schulgemeinden-wms

de: Schulgemeinden des Kantons St. Gallen

de: Amt für Raumentwicklung und Geoinformation (AREG) Kanton St. Gallen

de: Schulgemeinden (WMS)


oberflachengewasserfassungen

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: oberflachengewasserfassungen

de: Punktobjektklasse der Oberflächengewässerfassungen (Entnahme von Wasser aus Seen, Weihern, Flüssen, Bächen)

de: Oberflächengewässerfassungen


pachtgewaesser-wms

title_for_slug: pachtgewaesser-wms

de: Aufteilung der kantonalen Fischereigewaesser in Pacht- und Patentgewaesser.

de: Das Amt für Raumentwicklung und Geoinformation des Kantons St.Gallen (AREG) ist verantwortlich für die Raumentwicklungspolitik, die amtliche Vermessung und die Bereitstellung von Geoinformationen. Die Abteilung Geoinformation erbringt als Kompetenzzentrum  digitale Leistungen für die gemeinsame Geodateninfrastruktur des Kantons St.Gallen und der St.Galler Gemeinden und stellt Geodaten für Nutzer ausserhalb der Kantonsverwaltung zur Verfügung.

de: Pachtgewaesser (WMS)


geography

de: Geographie

mobility

de: Mobilität und Verkehr

de: Der Geodatensatz beinhaltet sowohl die Wanderwegnetze, die in Abschnitte gleicher Attributierung unterteilt sind, als auch Routen und die Standorte der Wegweiser.

de: Wanderwege


jagdreviere-wms

title_for_slug: jagdreviere-wms

de: Flaechenhafte Abgrenzung der kantonalen Jagd- und Nichtjagdgebiete.

de: Jagdreviere (WMS)


reptilienvorkommen

title_for_slug: reptilienvorkommen

de: Download der Geodaten

de: Vorkommensgebiete und Fundstellen von Reptilien, verwaltet im Naturmuseum St.Gallen.

de: Reptilienvorkommen


de: 1 Meter Hoehenkurven erstellt aus SwissALTI3D.

de: Amt für Raumentwicklung und Geoinformation (AREG) Kanton St. Gallen

de: Hoehenlinien, 1 Meter (WMS)


stauanlagen-wfs

title_for_slug: stauanlagen-wfs

de: Stauanlagen unter kantonaler Aufsicht und nicht unterstellte Stauanlagen im Kanton St.Gallen.

de: Stauanlagen (WFS)


geotopinventar

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: geotopinventar

de: Das Inventar bietet eine systematische Übersicht über den Geotopbestand des Kantons St.Gallen. Die ausgewiesenen Geotope gewähren Einblicke ins erdgeschichtliche Geschehen während einer Zeitspanne von rund 300 Mio Jahren (Oberkarbon bis Holozän). Sie dokumentieren Vorgänge, die für die Genese und heutige Ausprägung der st.gallischen Naturlandschaften von grundlegender Bedeutung sind.

de: Geotopinventar


gemeindetypen-wfs

title_for_slug: gemeindetypen-wfs

de: Einteilung der Gemeinden nach der Gemeindetypologie des AREG gemaess Richtplan 01.

de: Das Amt für Raumentwicklung und Geoinformation des Kantons St.Gallen (AREG) ist verantwortlich für die Raumentwicklungspolitik, die amtliche Vermessung und die Bereitstellung von Geoinformationen. Die Abteilung Geoinformation erbringt als Kompetenzzentrum  digitale Leistungen für die gemeinsame Geodateninfrastruktur des Kantons St.Gallen und der St.Galler Gemeinden und stellt Geodaten für Nutzer ausserhalb der Kantonsverwaltung zur Verfügung.

de: Gemeindetypen (WFS)


stromnetzgebiete

energy

de: Energie

geography

de: Geographie

title_for_slug: stromnetzgebiete

de: Zuteilung der Stromnetzgebiete gemäss Stromversorgungsgesetz (SR 734.7; abgekürzt StromVG). Unterschieden werden die Netzebenen NE5, NE6 und NE7.

de: Stromnetzgebiete


ortsgemeinden-wms

title_for_slug: ortsgemeinden-wms

de: Ortsgemeinden des Kantons St.Gallen.

de: Ortsgemeinden (WMS)


schulgemeinden-wfs

title_for_slug: schulgemeinden-wfs

de: Schulgemeinden des Kantons St. Gallen

de: Schulgemeinden (WFS)


stauanlagen

title_for_slug: stauanlagen

de: Download der Geodaten

de: Der Datensatz enthält sämtliche künstlich angelegten Wasserspeicher im Kanton St.Gallen (ausgenommen dem Bund unterstellte Anlangen), welche durch Absperrbauwerke gebildet werden.

de: Amt für Raumentwicklung und Geoinformation (AREG) Kanton St. Gallen

de: Stauanlagen


waldbestand-wms

title_for_slug: waldbestand-wms

de: Waldbestandesdaten des Kantonsforstamtes St.Gallen erhoben und erfasst zwischen 2009 und 2013.

de: Waldbestand (WMS)


pruefgebiete-bodenverschiebung-wms

title_for_slug: pruefgebiete-bodenverschiebung-wms

de: Gebiete, deren Boeden mit grosser Wahrscheinlichkeit Schadstoffgehalte über dem Richtwert gemaess VBBo aufweisen.

de: Pruefgebiete Bodenverschiebung (WMS)


ortsgemeinden-wfs

title_for_slug: ortsgemeinden-wfs

de: Das Amt für Raumentwicklung und Geoinformation des Kantons St.Gallen (AREG) ist verantwortlich für die Raumentwicklungspolitik, die amtliche Vermessung und die Bereitstellung von Geoinformationen. Die Abteilung Geoinformation erbringt als Kompetenzzentrum  digitale Leistungen für die gemeinsame Geodateninfrastruktur des Kantons St.Gallen und der St.Galler Gemeinden und stellt Geodaten für Nutzer ausserhalb der Kantonsverwaltung zur Verfügung.

de: Ortsgemeinden (WFS)


rohwasserpumpwerke

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: rohwasserpumpwerke

de: Rohwasserpumpwerke werden zum Fördern von nicht aufbereitetem Wasser verwendet, das nicht aus Grundwasserbrunnen stammt (eigener Datensatz Grundwasserfassungen)

de: Rohwasserpumpwerke


planerischer-gewaesserschutz-wfs

title_for_slug: planerischer-gewaesserschutz-wfs

de: Gewaesserschutzbereiche, rechtskraeftige und provisorische Grundwasserschutzzonen und -areale sowie Gewaessernutzungsobjekte.

de: Planerischer Gewaesserschutz (WFS)


jagdreviere

agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

title_for_slug: jagdreviere

de: Flächenhafte Abgrenzung der kantonalen Jagd- und Nichtjagdgebiete.

de: Jagdreviere


bewilligte-routen-wildruhezonen

title_for_slug: bewilligte-routen-wildruhezonen

fr: dynamique-naturelle habitats-et-biotopes animal-sauvage faune

de: naturprozesse-naturereignisse lebensraume-und-biotope wildtier fauna

en: natural-dynamics habitats-and-biotopes wild-animal fauna

it: dinamica-naturale habitat-e-biotopi animale-selvatico fauna

spatial: Kanton Wallis (VS)

fr: OpenData Valais

de: OpenData Wallis

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: geodienste.ch le portail intercantonal

de: geodienste.ch das interkantonale Portal

fr: Téléchargement de géodonnées conformes au modèle minimal (divers formats)

de: Download von modellkonforme Geodaten (verschiedene Formate)

fr: Les accès autorisés dans les zones de tranquillité contraignantes (homologuées par le CE).

de: Bewilligte Zufahrten in den Wildruhezonen

name: Kanton Wallis - Dienstelle für Jagd, Fischerei und Wildtiere (DJFW)

canton-du-valais-cc-geo

fr: Canton du Valais - CC GEO

de: Kanton Wallis - CC GEO

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

value: Valais - Geocat Harvester

fr: Accès autorisés dans les zones de tranquillité de la faune

de: Bewilligte Routen (Wildruhezonen)


geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

de: wassergewinnung untergrundwassergewinnung wasserbewirtschaftung grundwasser geologie ressourcen-ressourcennutzung untergrund hydrogeologie raumordnung-und--planung zonennutzungsplan-znp lithologie grundwasserschutz schutzzone

en: water-collection exploitation-of-underground-water water-resources-management groundwater geology resources subsoil hydrogeology land-management-and-planning zonal-use-plan lithology groundwater-protection protection-zone

it: captazione-di-acqua sfruttamento-della-falda gestione-delle-risorse-idriche acqua-sotterranea geologia risorse sottosuolo idrogeologia sfruttamento-razionale-del-territorio piano-regolatore litologia protezione-delle-acque-sotterranee zona-di-protezione

label: Géoportail du Canton du Valais

spatial: Canton du Valais (VS)

fr: Les zones de protection des eaux souterraines visent à protéger les captages et les eaux souterraines avant leur utilisation comme eau potable. Elles constituent un élément central de la carte de protection des eaux établie et actualisée par les cantons, puis transmise à l’OFEV.

de: Grundwasserschutzzonen dienen dazu, Trinkwasserfassungen und das Grundwasser unmittelbar vor seiner Nutzung als Trinkwasser vor Beeinträchtigungen zu schützen. Die Grundwasserschutzzonen bilden ein zentrales Element der durch die Kantone erstellten und angepassten Gewässerschutzkarte, welche dem BAFU weitergeleitet wird.

name: Canton du Valais - Service de l'environnement (SEN) - Protection des Eaux

fr: Zones de protection des eaux souterraines

de: Grundwasserschutzzonen


it: Territorio e ambiente

fr: Espace minimal autour des eaux de surface selon la loi révisée sur la protection des eaux entrée en vigueur en 2011. Il s’agit là d’un corridor comprenant le lit de la rivière et une bande de terrain de chaque côté, sur les berges, qui s’étend en fonction de la largeur du cours d’eau. Pour les plans d'eau, il s'agit d'une bande riveraine de 15m au minimum.

de: Minimalen Gewässerraums entlang der meisten Gewässer gemäss die 2011 in Kraft getretene revidierte Gewässerschutzgesetzgebung. Dabei handelt es sich um einen Korridor bestehend aus dem Gewässer und einem Landstreifen entlang beider Ufer, dessen Ausdehnung von der Breite des Baches bzw. Flusses abhängig ist. Die Breite des Gewässerraums für stehende Gewässer muss, gemessen ab der Uferlinie, mindestens 15 m betragen.

name: Canton du Valais - Service des dangers naturels (SDANA) - Dangers naturels

fr: Espace réservé aux eaux de surface (ERE) - Cours d'eau latéraux et plans d'eau

de: Gewässerraum - oberirdische Seitenfliess- und stehende Gewässer


grundwasserschutzareale

geography

fr: Géographie

title_for_slug: grundwasserschutzareale

de: untergrundwassergewinnung raumordnung-und--planung wasserbewirtschaftung geologie hydrogeologie ressourcen-ressourcennutzung grundwasser untergrund grundwasserschutzareal zonennutzungsplan-znp lithologie

en: exploitation-of-underground-water land-management-and-planning water-resources-management geology hydrogeology resources groundwater subsoil groundwater-protection-area zonal-use-plan lithology

fr: Les périmètres de protection des eaux souterraines servent à protéger les eaux souterraines sur une certaine surface, en vue d’une utilisation future (exploitation ou alimentation artificielle). Ils constituent un élément central de la carte de protection des eaux établie et actualisée par les cantons, puis transmise à l’OFEV.

de: Grundwasserschutzareale dienen zum vorsorglichen Schutz des Grundwassers im Hinblick auf eine zukünftige Nutzung (Versorgung oder Anreicherung). Die Grundwasserschutzareale bilden ein zentrales Element der durch die Kantone erstellten und angepassten Gewässerschutzkarte, welche dem BAFU weitergeleitet wird.

fr: Périmètres de protection des eaux souterraines

de: Grundwasserschutzareale


deponieverzeichnis

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

territory

fr: Territoire et environnement

en: Territory and environment

title_for_slug: deponieverzeichnis

label: Landing Page pour opendata

de: OpenData Wallis

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Inventaires des décharges contrôlées en activité autorisées

de: Deponieverzeichnis : kontrollierte und bewilligte Deponie

name: Canton du Valais - Service de l'environnement (SEN) - Sites pollués, déchets et sols

fr: Inventaire des décharges contrôlées

de: Deponieverzeichnis


gewasserschutzbereich-au

geography

it: Geografia

title_for_slug: gewasserschutzbereich-au

fr: sous-sol gestion-des-ressources-en-eau amenagement-du-territoire hydrogeologie geologie eaux-souterraines ressources secteur-de-protection-des-eaux lithologie

de: untergrund wasserbewirtschaftung raumordnung-und--planung hydrogeologie geologie grundwasser ressourcen-ressourcennutzung gewasserschutzbereich lithologie

en: subsoil water-resources-management land-management-and-planning hydrogeology geology groundwater resources water-protection-sector lithology

it: sottosuolo gestione-delle-risorse-idriche sfruttamento-razionale-del-territorio idrogeologia geologia acqua-sotterranea risorse settore-di-protezione-delle-acque litologia

fr: geodienste.ch le portail intercantonal

de: geodienste.ch das interkantonale Portal

fr: Téléchargement de géodonnées conformes au modèle minimal (divers formats)

de: Download von modellkonforme Geodaten (verschiedene Formate)

fr: Les secteurs Au de protection des eaux servent à la protection générale des eaux souterraines, aussi bien sur le plan quantitatif que sur le plan qualitatif. Ils comprennent les nappes d’eaux souterraines exploitables, ainsi que les zones attenantes nécessaires à leur protection. Ils constituent un élément central de la carte de protection des eaux établie et actualisée par les cantons, puis transmise à l’OFEV.

de: Der Gewässerschutzbereich Au ist als Instrument des flächendeckenden, ressourcenorientierten Grundwasserschutzes gleichermassen auf den quantitativen wie auf den qualitativen Grundwasserschutz ausgerichtet. Er umfasst die nutzbaren unterirdischen Gewässer sowie die zu ihrem Schutz notwendigen Randgebiete. Die Gewässerschutzbereiche Au bilden ein zentrales Element der durch die Kantone erstellten und angepassten Gewässerschutzkarte, welche dem BAFU weitergeleitet wird.

canton-du-valais-cc-geo

de: Kanton Wallis - CC GEO

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

fr: Secteurs de protection des eaux Au

de: Gewässerschutzbereich Au


gewasserschutzbereich-ao

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: gewasserschutzbereich-ao

fr: amenagement-du-territoire eaux-souterraines hydrogeologie ressources sous-sol gestion-des-ressources-en-eau geologie secteur-de-protection-des-eaux lithologie

de: raumordnung-und--planung grundwasser hydrogeologie ressourcen-ressourcennutzung untergrund wasserbewirtschaftung geologie gewasserschutzbereich lithologie

en: land-management-and-planning groundwater hydrogeology resources subsoil water-resources-management geology water-protection-sector lithology

it: sfruttamento-razionale-del-territorio acqua-sotterranea idrogeologia risorse sottosuolo gestione-delle-risorse-idriche geologia settore-di-protezione-delle-acque litologia

fr: Les secteurs Ao sont délimités pour protéger des eaux superficielles lorsqu’elles sont utilisées pour l'alimentation en eau potable ou lorsqu’elles alimentent indirectement des captages d’eaux souterraines. Ils constituent un élément central de la carte de protection des eaux établie et actualisée par les cantons, puis transmise à l’OFEV.

de: Gewässerschutzbereiche Ao werden zum Schutz der Wasserqualität oberirdischer Gewässer ausgeschieden, wenn diese zur Trinkwasserversorgung genutzt werden oder wenn diese indirekt eine Grundwasserfassungen speisen. Die Gewässerschutzbereiche Ao bilden ein zentrales Element der durch die Kantone erstellten und angepassten Gewässerschutzkarte, welche dem BAFU weitergeleitet wird.

canton-du-valais-cc-geo

fr: Canton du Valais - CC GEO

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

fr: Secteurs de protection des eaux Ao

de: Gewässerschutzbereich Ao


geography

fr: Géographie

fr: bruit-vibrations bruit bruit-routier impact-du-bruit niveau-sonore effet-du-bruit diminution-du-bruit

de: larm-erschutterungen larm strassenverkehrslarm larmimmission larmpegel larmwirkung larmbekampfung

en: noise-vibrations noise road-traffic-noise noise-immission noise-level noise-effect noise-abatement

it: rumore-vibrazioni rumore rumore-del-traffico-stradale immissione-di-rumore livello-del-rumore effetto-del-rumore abbattimento-del-rumore

fr: OpenData Valais

de: OpenData Valais

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

fr: Le cadastre de bruit routier donne un état des lieux de la situation actuelle concernant les nuisances sonores routières occasionnées sur les bâtiments à usage sensible et parcelles constructibles non bâties.

de: Der Lärmbelastungskataster gibt den zuständigen Behörden (Bund, Kantone, Gemeinden) einen detaillierten Überblick über die vorhandene Lärmsituation. Der Lärmbelastungskataster dient so als Übersicht über die Lärmbelastung entlang von Haupt- und übrigen Strassen.

name: Canton du Valais - Service de l'environnement (SEN) - Nuisances et laboratoire

fr: Cadastre de bruit pour les routes principales et les autres routes 2016

de: Lärmbelastungskataster für Haupt- und übrige Strassen 2016


kantonales-suoneninventar

territory

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: kantonales-suoneninventar

fr: tourisme eau agriculture tourisme-rural canal-dirrigation

de: tourismus-und-freizeit wasser landwirtschaft agrartourismus bewasserungskanal

en: tourism water agriculture agritourism irrigation-canal

it: turismo acqua agricoltura agriturismo canale-di-irrigazione

de: OpenData Wallis

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Inventaire cantonal des bisses

de: Kantonales Inventar der Suonen

name: Canton du Valais - Service du développement territorial (SDT) - Gestion du territoire

de: Kantonales Suoneninventar


abbaustandorteverzeichnis

title_for_slug: abbaustandorteverzeichnis

fr: ressources-minerales sols geologie graviere ressource-minerale carriere materiau extraction-de-gravier extraction

de: mineralische-bodenschatze boden geologie kiesgrube bodenschatze steinbruch werkstoff kiesabbau extraktion

en: mineral-resources soil geology gravel-pit mineral-resource quarry material gravel-extraction extraction

it: risorse-minerarie suolo geologia cava-di-ghiaia risorse-minerali cava materiali estrazione-di-ghiaia estrazione-attivita

fr: Le canton du Valais compte plus de 60 sites permanents d’extraction de matériaux pierreux et terreux en activité. Il s’agit principalement de carrières ou de gravières ; ces dernières permettent d’exploiter les matériaux meubles qui composent le lit des cours d’eau ou les dépôts sis hors de l’eau.

de: Abbaustandorteverzeichnis: Abbaustandorte in Aktivität

canton-du-valais-cc-geo

de: Kanton Wallis - CC GEO

fr: Inventaire des sites d'extraction de matériaux minéraux

de: Abbaustandorteverzeichnis


kantonalstrassen-jagdkarte

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: kantonalstrassen-jagdkarte

fr: dynamique-naturelle ressources habitats-et-biotopes repartition-des-especes chasse

de: naturprozesse-naturereignisse ressourcen-ressourcennutzung lebensraume-und-biotope verteilung-der-arten jagd

en: natural-dynamics resources habitats-and-biotopes species-distribution hunting

it: dinamica-naturale risorse habitat-e-biotopi distribuzione-delle-specie caccia

spatial: Canton of Valais (VS)

fr: Réseau routier (colorié en rouge) issu des routes cantonales permettant au chasseur de se déplacer sans restriction d'horaire. Les accès autorisés dans les zones de tranquillité de faune (colorié en jaune).

de: Freie Benutzung auf den rot eingezeichneten Kantonalstrassen der Jagdkarte. Bewilligte Routen in den Wildruhezonen sind auf der Jagdkarte in gelb eingezeichnet.

name: Canton du Valais - Service de la chasse, pêche et faune (SCPF)

canton-du-valais-cc-geo

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

fr: Routes cantonales - carte de chasse

de: Kantonalstrassen - Jagdkarte


sachplan-fruchtfolgeflachen

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

title_for_slug: sachplan-fruchtfolgeflachen

fr: administration agriculture terre-agricole amenagement-local zone-daffectation

en: administration agriculture agricultural-land local-planning land-use-zone

it: amministrazione agricoltura terreno-agricolo pianificazione-locale zona-di-utilizzazione

fr: geodienste.ch le portail intercantonal

de: geodienste.ch das interkantonale Portal

fr: Téléchargement de géodonnées conformes au modèle minimal (divers formats)

de: Download von modellkonforme Geodaten (verschiedene Formate)

fr: Surfaces d'assolement

de: Fruchtfolgeflächen

canton-du-valais-cc-geo

fr: Canton du Valais - CC GEO

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

fr: Plan sectoriel des surfaces d'assolement

de: Sachplan Fruchtfolgeflächen


speziell-ausgeschiedene-rehjagdzone

geography

fr: Géographie

en: Geography

territory

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: speziell-ausgeschiedene-rehjagdzone

fr: OpenData Valais

de: OpenData Wallis

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Zone de chasse spécifique pour la chasse des faons de chevreuil Art. 19 bis de l'Arrêté quinquennal sur la chasse.

de: spezielle Rehjagdzone in der das Kitz erlegt werden darf, gemäss Art. 19bis vom Fünf Jahresbeschluss über die Ausübung der Jagd.

fr: Zone de chasse particulière chevreuil

de: Speziell ausgeschiedene Rehjagdzone


fr: dynamique-naturelle ressources habitats-et-biotopes repartition-des-especes chasse

fr: Volets ouverts dans les districts francs cantonaux permettant la chasse des cerfs selon Art. 14 et 15 de l'Arrêté quinquennal sur la chasse.

de: Teilgebiete kantonaler Banngebiete, welche während der Hochjagd für die Bejagung des Rotwildes offen sind, gemäss Art. 14 und 15 vom 5-Jahres-Beschluss über die Ausübung der Jagd.

canton-du-valais-cc-geo

de: Kanton Wallis - CC GEO

fr: Volets de réserves ouverts pour la chasse au cerf

de: Rotwildjagd in Teilgebieten von Banngebieten


av-einzelobjekte

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

geography

de: Geographie

title_for_slug: av-einzelobjekte

fr: voie-ferree tunnel mur escalier mensuration-officielle-mo

de: eisenbahn tunnel wand treppe amtliche-vermessung-av

en: railway tunnel wall stairs cadastral-surveying

it: ferrovia tunnel muro scala misurazione-ufficiale-mu

fr: Geopol Valais

de: Geopol Wallis

fr: Téléchargement par commune MN95/MN03

de: Download pro Gemeinde LV95/LV03

fr: Géodatabase MO

de: AV Geodatabase

fr: Téléchargement du Canton en MN95

de: Download vom ganzen Kanton LV95

fr: Couche d'information de la mensuration officielle qui regroupe tous les objets avec une fonction principale d'orientation, tels que les murs, tunnels, antennes, escaliers importants, voies ferrées,…

de: Informationsebene der amtlichen Vermessung, in der alle Objekte zusammengefasst sind, denen überwiegend eine Orientierungsfunktion zukommt, wie etwa Mauern, Tunnel, Antennen, bedeutende Treppen, Bahngeleise, usw.

name: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - Office de la géomatique

fr: MO - Objets divers

de: AV - Einzelobjekte


fischereikarte-bache

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia

geography

fr: Géographie

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

title_for_slug: fischereikarte-bache

fr: peche habitats-et-biotopes pisciculture poisson animal-sauvage

de: fischerei lebensraume-und-biotope fischzucht fisch wildtier

en: fishery habitats-and-biotopes fish-farming fish wild-animal

it: pesca habitat-e-biotopi piscicoltura pesci animale-selvatico

fr: Linéaire piscicole principal du canton selon le type de cours d'eau (Rhône de plaine, Rhône de montagne, rivière de plaine, rivière de montagne, réserve de pêche et rivière affermée).

de: Die für die Fischerei gemäss gültigen Beschluss geöffneten Bergbäche und Kanäle

canton-du-valais-cc-geo

fr: Canton du Valais - CC GEO

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

fr: Carte piscicole - rivières

de: Fischereikarte : Bäche


sektoren-fur-die-wildschweinjagd

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: sektoren-fur-die-wildschweinjagd

fr: dynamique-naturelle ressources habitats-et-biotopes repartition-des-especes chasse

de: naturprozesse-naturereignisse ressourcen-ressourcennutzung lebensraume-und-biotope verteilung-der-arten jagd

fr: OpenData Valais

de: OpenData Wallis

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Zones dans lesquelles la chasse spéciale du permis S (permis sanglier) est autorisée selon Art. 24 et 25 de l'Arrêté quinquennal sur la chasse.

de: Jagdgebiete für Patent S Wildschwein gemäss des Fünf Jahresbeschlusses über die Ausübung der Jagd

canton-du-valais-cc-geo

de: Kanton Wallis - CC GEO

fr: Secteurs pour la chasse de sangliers

de: Sektoren für die Wildschweinjagd


culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

energy

fr: Energie

de: Energie

geography

de: Geographie

fr: analyse-de-leau dispositif-depuration assainissement-urbain bassin-versant assainissement-collectif station-depuration-des-eaux-usees

de: wasseruntersuchung reinigungsanlage stadthygiene gewassereinzugsgebiet sammelabwasserbehandlung abwasserbehandlungsanlage

en: water-analysis purification-facility urban-sanitation catchment-area collective-waste-water-treatment waste-water-treatment-plant

fr: Cet outil sert à détailler les caractéristiques des STEP du Valais : nom, coordonnées, type, capacité nominale, taux d’utilisation, qualité de traitement, part des eaux claires permanentes. Il permet aussi de définir leurs bassins versants (nom, localisation) et leurs point de rejet (coordonnées, nom du cours d’eau récepteur immédiat et final).

de: Mit diesem Instrument lassen sich die Merkmale der ARA im Wallis beschreiben: Name, Koordinaten, Typ, Ausbaugrösse , Auslastung, Behandlungsqualität, Fremdwasseranteil. Dank ihm können auch die Einzugsgebiete (Name und Lage) und Einleitungsstellen (Koordinaten, Name des vorübergehenden und definitiven Aufnahmegewässers) der ARA bestimmt werden.

fr: Epuration des eaux usées : localisation et performances

de: Abwasserreinigung: Lokalisierung und Reinigungsleistungen


fr: Géographie

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

fr: reseaux-de-transport trafic-routier transport entretien-routier reperage

de: verkehrsnetze strassenverkehr verkehr strassenunterhaltung ortung

en: transport-networks road-traffic transport road-maintenance locating

it: reti-di-trasporto traffico-su-strada trasporti manutenzione-stradale localizzazione

de: OpenData Valais

fr: Découpage des axes des routes cantonales selon le trafic routier issu des comptages de trafic. Les valeurs représentées sont le trafic journalier moyen (TJM), trafic journalier moyen des véhicules à moteur sur 24 heures et dans les 2 sens de circulation.

de: Aufteilung der Achsen der Kantonsstrassen gemäss den von den Verkehrszählungen hervorgehenden Strassenverkehr. Die dargestellten Werte sind der Tagesdurchschnittsverkehr (TDV), täglich mittlerer Fahrzeugverkehr auf 24 Std und in beiden Verkehrsrichtungen

name: Canton du Valais - Service de la mobilité (SDM)

de: Aufteilung der Achsen der Kantonsstrassen gemäss Strassenverkehr


schadstoffregister-swissprtr-im-wallis

geography

it: Geografia

territory

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: schadstoffregister-swissprtr-im-wallis

de: industrie-aktivitaten-und-prozesse produktions--und-industrieanlagen schadstoff einleitung-ins-wasser register

en: industry production-and-industrial-facilities pollutant emission-to-water register

it: industria produzione-e-impianti-industriali inquinanti emissioni-nellacqua registro

fr: Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais: multiformat et WebMercator

de: Portal zum herunterladen von Geodaten des Kanton Wallis: Multiformat und WebMercator

fr: La couche présente l'emplacement des établissements valaisans soumis à notification selon l'ordonnance sur le registre des rejets de polluants et des transferts de déchets et de polluants dans les eaux usées (ORRTP) du 15 décembre 2006. A partir du point, un lien hypertexte permet d'atteindre la fiche spécifique se trouvant dans le registre suisse des rejets de polluants et des transferts de déchets et de polluants dans les eaux usées (SwissPRTR). Le registre est ouvert au public et mis à jour chaque année, généralement en février.

de: Der Layer zeigt die Standorte der Walliser Betriebe, die gemäss der Verordnung zum Register über die Freisetzung von Schadstoffen sowie den Transfer von Abfällen und von Schadstoffen in Abwasser (PRTR-V) vom 15. Dezember 2006 der Meldepflicht unterstehen. Jeder Punkt verweist über einen Hypertext-Link auf das Faktenblatt des betreffenden Betriebs im Schadstofffreisetzungs- und -transferregister der Schweiz (SwissPRTR). Das Register ist öffentlich zugänglich und wird alljährlich, für gewöhnlich im Februar, aktualisiert.

canton-du-valais-cc-geo

fr: Canton du Valais - CC GEO

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

fr: Rejets de polluants (SwissPRTR) en Valais

de: Schadstoffregister SwissPRTR im Wallis


territory

fr: Territoire et environnement

fr: unites-administratives denominations-geographiques limite-administrative commune

de: verwaltungseinheiten geografische-bezeichnungen verwaltungsgrenze gemeinde

en: administrative-units geographical-names administrative-boundary municipality

it: unita-amministrative nomi-geografici confine-amministrativo comune

fr: OpenData Valais

de: OpenData Wallis

fr: Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Description des communes valaisannes sous forme de polygones, complétée par le n° cantonal,le n° OFS et le nom officiel de la commune.

de: Polygonförmige Beschreibung der Walliser Gemeinden, ergänzt mit der kantonalen Nr., mit der BFS Nr. und mit dem offiziellen Namen der Gemeinde.

canton-du-valais-cc-geo

de: Kanton Wallis - CC GEO

fr: Limites communales

de: Gemeindegrenzen


av-administrative-einteilungen

geography

de: Geographie

title_for_slug: av-administrative-einteilungen

fr: repartition-du-plan niveau-de-tolerance division-administrative mensuration-officielle-mo

de: planeinteilung toleranzstufe administrative-einteilung amtliche-vermessung-av

en: plan-division tolerance-level administrative-division cadastral-surveying

it: ripartizione-del-piano grado-di-tolleranza divisione-amministrativa misurazione-ufficiale-mu

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Couche d'information de la mensuration officielle qui contient les domaines de numérotation, la répartition des plans, la répartition des niveaux de tolérance.

de: Informationsebene der amtlichen Vermessung, welche die Nummerierungsbereiche, die Planeinteilung und die Toleranzstufeneinteilung enthält.

fr: MO - Divisions administratives et techniques

de: AV - Administrative Einteilungen


agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

geography

fr: Géographie

territory

de: Raum und Umwelt

fr: foret limite-forestiere constatation-de-la-nature-forestiere zone-a-batir

de: forst waldgrenze waldfeststellung bauzone

en: forest forest-line declaration-as-forest construction-zone

it: foresta limite-del-bosco accertamento-del-carattere-forestale zona-edificabile

fr: Geopol Valais

de: Geopol Wallis

fr: Téléchargement par commune MN95/MN03

de: Download pro Gemeinde LV95/LV03

fr: Délimitation définitive de la forêt en zone à bâtir et ses environs immédiats (10 m). Les limites de type "forêt définitive" sont statiques a contrario du type "indicatif". Ces géodonnées se composent obligatoirement des deux couches "lignes" et "surfaces". Ces données n'ont pas de foi publique et doivent être impérativement validées par l'ingénieur conservation concerné avant utilisation dans un projet.

de: Definitive Waldabgrenzung inerhalb der Bauzone und deren unmittelbaren Umgebung (10 m). Die Abrgrenzungen der Typ "Definitive Waldfeststellung" sind statisch im Gegensatz zur Typ "indikativ". Diese Geodaten setzen sich obligatorisch aus den zwei Schichten "Linien" und "Flächen" zusammen. Diese Daten sind nicht öffentlichen Glaubens und müssen unbedingt vor Gebrauch in einem Projekt durch den Ingenieur Waldheraltung validiert werden.

name: Canton du Valais - Service des forêts, de la nature et du paysage (SFNP) - Conservation des forêts

fr: Constatation forestière définitive (surfaces et lignes)

de: Definitive Waldfeststellung (Flächen und Linien)


freizeitverkehr-wandern

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: freizeitverkehr-wandern

fr: loisirs itineraire tourisme-rural chemin

de: freizeitbereich fahrweg-streckenfuhrung agrartourismus weg

en: leisure-activity route agritourism path

it: attivita-ricreative percorso agriturismo cammino

de: OpenData Wallis

fr: Réseau des chemins pédestres homologués

de: Wegnetz der homologierten Wanderwege

canton-du-valais-cc-geo

fr: Canton du Valais - CC GEO

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

fr: Mobilité de loisirs - Randonnée pédestre

de: Freizeitverkehr - Wandern


freizeitverkehr-mountainbike-pisten

geography

de: Geographie

title_for_slug: freizeitverkehr-mountainbike-pisten

fr: piste-cyclable itineraire tourisme-rural loisirs

de: radweg fahrweg-streckenfuhrung agrartourismus freizeitbereich

en: cycle-path route agritourism leisure-activity

it: pista-ciclabile percorso agriturismo attivita-ricreative

fr: OpenData Valais

fr: Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Réseau de pistes pour VTT homologuées

de: Netz der homologierten Mountainbike-Pisten

canton-du-valais-cc-geo

de: Kanton Wallis - CC GEO

fr: Mobilité de loisirs - Pistes pour VTT

de: Freizeitverkehr - Mountainbike-Pisten


freizeitverkehr-velowege

geography

fr: Géographie

en: Geography

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: freizeitverkehr-velowege

fr: itineraire piste-cyclable tourisme-rural loisirs

de: fahrweg-streckenfuhrung radweg agrartourismus freizeitbereich

en: route cycle-path agritourism leisure-activity

it: percorso pista-ciclabile agriturismo attivita-ricreative

fr: Réseau de voies cyclables homologuées

de: Netz der homologierten Fahrradrouten

fr: Mobilité de loisirs - Voies cyclables

de: Freizeitverkehr - Velowege