fr: tableau releve-exhaustif statistique-des-condamnations-penales criminalite-et-droit-penal

de: strafurteilsstatistik tabelle kriminalitat-und-strafrecht vollerhebung

en: complete-enumeration-survey conviction-statistics crime-and-criminal-justice table

it: criminalita-e-diritto-penale tabella statistica-delle-condanne-penali rilevazione-totale

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Verbrechen oder Vergehen nach Artikeln des Militärstrafgesetzbuches (MStGB) nach Jahr

fr: Adultes: Condamnations pour un délit ou un crime au sens des articles du code pénal militaire (CPM) selon l'année

it: Adulti: Condanne per un delitto o un crimine ai sensi degli articoli del codice penale militare (CPM), per anno

en: Adults: Convictions for a misdemeanour or felony under the articles of the Swiss Military Criminal Code (SMCC), by year

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: tableau statistique-des-condamnations-penales releve-exhaustif criminalite-et-droit-penal

de: vollerhebung kriminalitat-und-strafrecht tabelle strafurteilsstatistik

en: crime-and-criminal-justice complete-enumeration-survey conviction-statistics table

it: criminalita-e-diritto-penale rilevazione-totale tabella statistica-delle-condanne-penali

state: active

spatial: Schweiz

type: dataset

it: Adulti: ricondanne nell'arco di tre anni a partire dalla sentenza di riferimento, secondo le caratteristiche dell'universo di riferimento

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

fr: Adultes: Recondamnations sur trois ans à partir d'un jugement de référence, selon les caractéristiques de l'univers de départ

format: XLS

en: Adults: Reconvictions over three years from a reference judgement, according to characteristics among the initial population

de: Erwachsene: Wiederverurteilung innerhalb von drei Jahren nach einem erfolgten Referenzurteil, nach Merkmalen der Ausgangsbevölkerung

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

conviction-statistics

display_name: conviction-statistics

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

statistica-delle-condanne-penali

display_name: statistica-delle-condanne-penali

statistique-des-condamnations-penales

display_name: statistique-des-condamnations-penales

strafurteilsstatistik

display_name: strafurteilsstatistik

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

vollerhebung

display_name: vollerhebung

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

approval_status: approved

type: organization

political_level: confederation

key: guid

key: uri


de: strafurteilsstatistik vollerhebung tabelle kriminalitat-und-strafrecht

en: crime-and-criminal-justice conviction-statistics complete-enumeration-survey table

it: rilevazione-totale statistica-delle-condanne-penali tabella criminalita-e-diritto-penale

fr: Adultes: Condamnations à une peine jusqu'à 6 mois pour une infraction à l’art. 66a CP, avec ou sans expulsion, selon type de sanction, l'infraction et le statut de séjour

it: Adulti: Condanne a una pena fino a 6 mesi in base ai reati relativi all’art. 66a CP, con o senza espulsione secondo, secondo il tipo di sanzione, il reato e statuto di soggiorno

de: Erwachsenen: Verurteilungen zu einer Strafe bis zu 6 Monaten aufgrund von Straftaten nach Art. 66a StGB, mit und ohne Landesverweisung, nach Sanktionsart, Straftat und Aufenthaltsstatus

en: Adults: Convictions o a sanction up to 6 months for offences according to Art. 66a SCC, with and without expulsion, by type of sanction, offence and residence status

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif


fr: statistique-des-condamnations-penales releve-exhaustif criminalite-et-droit-penal tableau

de: strafurteilsstatistik vollerhebung kriminalitat-und-strafrecht tabelle

en: Adults: Convictions for a misdemeanour or felony, depending on the type of procedure

fr: Adultes: Condamnations d'adultes pour un délit ou un crime, selon le genre de procédure

it: Adulti: Condanna per un delitto o un crimine, secondo il tipo di procedura

de: Erwachsene: Verurteilungen von Erwachsenen wegen eines Vergehens oder Verbrechens, nach Verfahrensart

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale


fr: releve-exhaustif tableau statistique-des-condamnations-penales criminalite-et-droit-penal

de: tabelle kriminalitat-und-strafrecht vollerhebung strafurteilsstatistik

it: tabella statistica-delle-condanne-penali rilevazione-totale criminalita-e-diritto-penale

en: Adults: Revoked suspensions and conditional releases

de: Erwachsene: Widerruf bedingter Strafen und bedingter Entlassungen

fr: Adultes: Révocations de sursis et de libérations conditionnelles

it: Adulti: Revoca sospensioni condizionali e liberazioni condizionali

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey


fr: statistique-des-condamnations-penales releve-exhaustif tableau criminalite-et-droit-penal

spatial: Kantone

fr: Adultes: Condamnations pour infraction à l’art. 66a CP, avec ou sans expulsion, Suisse et cantons

en: Adults: Convictions for offences according to Art. 66a SCC, with and without expulsion, Switzerland and cantons

de: Erwachsene: Verurteilungen aufgrund von Straftaten nach Art. 66a StGB, mit und ohne Landesverweisung, Schweiz und Kanton

it: Adulti: Condanne in base ai reati relativi all’art. 66a CP, con o senza espulsione secondo, Svizzera e cantone

conviction-statistics

display_name: conviction-statistics


fr: releve-exhaustif criminalite-et-droit-penal tableau statistique-des-condamnations-penales

de: vollerhebung tabelle kriminalitat-und-strafrecht strafurteilsstatistik

en: conviction-statistics complete-enumeration-survey table crime-and-criminal-justice

it: tabella statistica-delle-condanne-penali criminalita-e-diritto-penale rilevazione-totale

en: Adults: Reconvictions over three years from a reference judgement, according to recidivism criterions

it: Adulti: ricondanne nell'arco di tre anni a partire dalla sentenza di riferimento, secondo le criteri della recidiva

fr: Adultes: Recondamnations sur trois ans à partir d'un jugement de référence, selon différents critères de récidive

de: Erwachsene: Wiederverurteilung innerhalb von drei Jahren nach einem erfolgten Referenzurteil, nach unterschiedlichen Ausprägungen des Rückfalls

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice


de: kriminalitat-und-strafrecht strafurteilsstatistik vollerhebung tabelle

en: complete-enumeration-survey table crime-and-criminal-justice conviction-statistics

fr: Adultes: Condamnations pour infraction à l’art. 66a CP, avec ou sans expulsion, selon type de sanction, l'infraction et le statut de séjour

en: Adults: Convictions for offences according to Art. 66a SCC, with and without expulsion, by type of sanction, offence and residence status

de: Erwachsene: Verurteilungen aufgrund von Straftaten nach Art. 66a StGB, mit und ohne Landesverweisung, nach Sanktionsart, Straftat und Aufenthaltsstatus

it: Adulti: Condanne in base ai reati relativi all’art. 66a CP, con o senza espulsione secondo, secondo il tipo di sanzione, il reato e statuto di soggiorno

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale


fr: criminalite-et-droit-penal releve-exhaustif tableau statistique-des-condamnations-penales

de: tabelle vollerhebung strafurteilsstatistik kriminalitat-und-strafrecht

en: conviction-statistics table crime-and-criminal-justice complete-enumeration-survey

it: tabella rilevazione-totale criminalita-e-diritto-penale statistica-delle-condanne-penali

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte mit Landesverweisung

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées avec une expulsion

en: Adults: Convictions and persons convicted with expulsion

it: Adulti: Condanne e persone condannate con espulsione

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal


de: statistik-der-wahlen-und-abstimmungen vollerhebung politik tabelle

en: complete-enumeration-survey statistics-of-elections-and-votes table politics

it: tabella rilevazione-totale statistica-di-elezioni-e-votazioni politica

fr: Votations populaires (Nombre d'objets par thème depuis 1971)

fr: Ce dataset présente le nombre d'objets de votation selon la période (décennies ou années) et le thème de l'objet, depuis 1971.

format: SERVICE

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

de: Volksabstimmungen (Anzahl Vorlagen nach Thema seit 1971)

de: Dieser Dataset präsentiert die Anzahl Abstimmungsvorlagen nach Periode (Jahrzehnte oder Jahre) und Thema der Vorlage, ab 1971.

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

statistica-di-elezioni-e-votazioni

display_name: statistica-di-elezioni-e-votazioni

statistics-of-elections-and-votes

display_name: statistics-of-elections-and-votes

statistik-der-wahlen-und-abstimmungen

display_name: statistik-der-wahlen-und-abstimmungen

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: statistik-der-wahlen-und-abstimmungen politik tabelle vollerhebung

en: table statistics-of-elections-and-votes politics complete-enumeration-survey

it: statistica-di-elezioni-e-votazioni rilevazione-totale politica tabella

de: Volksabstimmungen (Anzahl angenommene und verworfene Abstimmungsvorlagen, nach Typ seit 1848)

fr: Votations populaires (nombre d'objets de votation acceptés et rejetés, selon le type depuis 1848)

fr: Ce dataset présente les résultats des votations populaires (nombre d'objets de votation acceptés et rejetés) selon le canton, la période (décénnies ou années) et le type d'objet de votation (référendum obligatoire, référendum facultatif, initiatives populaires), depuis 1848.

de: Dieser Dataset präsentiert die Ergebnisse der Volksabstimmungen (Anzahl angenommene und verworfene Abstimmungsvorlagen) nach Kanton, Periode (Jahrzehnte oder Jahre) und Typ der Abstimmungsvorlage (obligatorisches Referendum, fakultatives Referendum, Volksinitiative), ab 1848.

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: vollerhebung tabelle politik statistik-der-wahlen-und-abstimmungen

en: table statistics-of-elections-and-votes complete-enumeration-survey politics

it: statistica-di-elezioni-e-votazioni tabella politica rilevazione-totale

fr: Votations populaires (résultats au niveau des cantons depuis 1866)

fr: Ce dataset présente les données des votations populaires (électeurs, bulletins, participation, résultats) selon le canton et l'objet de votation, depuis 1866.

de: Volksabstimmungen (Ergebnisse Ebene Kanton seit 1866)

de: Dieser Dataset präsentiert die Daten der Volksabstimmungen (Stimmberechtigte, Beteiligung, Stimmzettel, Ergebnisse) nach Kanton und Abstimmungsvorlage, ab 1866.

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

tableau

display_name: tableau

vollerhebung

display_name: vollerhebung


fr: criminalite-et-droit-penal tableau statistique-des-condamnations-penales releve-exhaustif

de: tabelle kriminalitat-und-strafrecht strafurteilsstatistik vollerhebung

it: tabella criminalita-e-diritto-penale statistica-delle-condanne-penali rilevazione-totale

it: Adulti: Condanne in base a una parte dei reati relativi all'art. 66a CP, con o senza espulsione secondo, Svizzera e cantone

en: Adults: Convictions for a part of the offences according to Art. 66a SCC, with and without expulsion, Switzerland and cantons

de: Erwachsene: Verurteilungen aufgrund von einem Teil der Straftaten nach Art. 66a StGB, mit und ohne Landesverweisung, Schweiz und Kanton

fr: Adultes: Condamnations pour une partie des infractions à l'art. 66a CP, avec ou sans expulsion, Suisse et cantons

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

conviction-statistics

display_name: conviction-statistics

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistica-delle-condanne-penali

display_name: statistica-delle-condanne-penali

statistique-des-condamnations-penales

display_name: statistique-des-condamnations-penales

strafurteilsstatistik

display_name: strafurteilsstatistik

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


maintainer: Mark Reinhard (BFS/OFS/UST)

title_for_slug: Mobilitäts-Monitoring COVID-19

name: Peter Moser (Statistisches Amt Kanton Zürich)

fr: covid-19 mobilite ofs outils-de-mobilite

de: bfs covid-19 mobilitat mobilitatsverhalten

fr: Suivi de la mobilité COVID-19

de: Mobilitäts-Monitoring COVID-19

author: Statistisches Amt Kanton Zürich

media_type: application/zip

fr: Mis à jour quotidiennement, les résultats du suivi de la mobilité COVID-19 sont disponibles sur Internet. Il suffit de cliquer sur les liens ci-après pour les consulter. L’enquête se concentre sur les distances parcourues par jour ainsi que sur les rayons de déplacement. D’ici quelques semaines, elle fournira aussi des analyses quant aux moyens de transport utilisés (répartition modale).

de: Die Ergebnisse des Mobilitäts-Monitorings COVID-19 werden täglich aktualisiert und sind unter den untenstehenden Links verfügbar. Im Fokus stehen die pro Tag zurückgelegten Distanzen sowie die Bewegungsradien der Menschen. Zusätzlich dazu werden in einigen Wochen auch Auswertungen zu den verwendeten Verkehrsmitteln (Modalsplit) angeboten.

format: ZIP

fr: Le suivi de la mobilité COVID-19, assuré par la société Intervista AG sur mandat de l’office statistique du canton de Zurich, de la taskforce COVID-19 du domaine des EPF et de l’Office fédéral de la statistique (OFS), se base sur les données de position provenant des téléphones portables de plus de 2500 volontaires âgés de 15 à 79 ans. Les déplacements des participants sont recueillis, anonymisés et analysés en continu dans le cadre d’un panel. Les résultats fournissent des tendances fiables sur le comportement de la population suisse en matière de transports, sans que leur précision ne réponde toutefois aux normes de qualité élevées que l’Office fédéral de la statistique applique habituellement.

de: Das Mobilitäts-Monitoring COVID-19, durchgeführt von der Intervista AG im Auftrag des Statistischen Amtes des Kantons Zürich, des ETH-Bereichs COVID-19 TF sowie des Bundesamtes für Statistik (BFS), stützt sich auf die Handy-Bewegungsdaten von mehr als 2500 Freiwilligen im Alter von 15 bis 79 Jahren. Die Bewegungen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden im Rahmen eines Panels kontinuierlich erhoben, anonymisiert und anschliessend analysiert. Die Ergebnisse liefern belastbare Tendenzen zum Verkehrsverhalten der Schweizer Bevölkerung, entsprechen jedoch hinsichtlich ihrer Präzision nicht den sonst üblichen Qualitätsstandards des Bundesamtes für Statistik.

bfs

display_name: bfs

mobilitat

display_name: mobilitat

mobilitatsverhalten

display_name: mobilitatsverhalten

mobilite

display_name: mobilite

ofs

display_name: ofs

outils-de-mobilite

display_name: outils-de-mobilite

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

key: publishers

label: Statistisches Amt Kanton Zürich

label: ETH Zürich

label: Bundesamt für Statistik BFS, Office fédéral de la statistique OFS, Ufficio federale di statistica UST


maintainer: School of Data Switzerland

title_for_slug: 21st Century Swiss video games

fr: glam openglam

de: computerspiel computerspiele game games glam openglam spiel spiele

en: app apps computer-games game games glam openglam pc-games personal-computer-games

it: glam openglam

en: 21st Century Swiss video games

author: Swiss Game Developers Association

label: Swiss Game Developers Association

media_type: text/csv

format: CSV

en: A table with information about (initially 21st Century, released) independent video games created by Swiss game developers or studios.

app

display_name: app

apps

display_name: apps

computer-games

display_name: computer-games

computerspiel

display_name: computerspiel

computerspiele

display_name: computerspiele

game

display_name: game

games

display_name: games

glam

display_name: glam

openglam

display_name: openglam

pc-games

display_name: pc-games

personal-computer-games

display_name: personal-computer-games

spiel

display_name: spiel

spiele

display_name: spiele

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

openglam

de: OpenGLAM CH Working Group

en: OpenGLAM CH Working Group

de: Die OpenGLAM-Arbeitsgruppe des Vereins opendata.ch setzt sich für die Umsetzung der OpenGLAM-Prinzipien in der Schweiz ein. Im Zusammenhang mit dem jährlich stattfindenden Open Cultural Data Hackathon fordert sie Gedächtnisinstitutionen dazu auf, Daten und Digitalisate unter freien Lizenzen verfügbar zu machen, so dass mit ihnen gearbeitet, experimentiert und gespielt werden kann. Die Hackathons bieten Gelegenheit zum Austausch zwischen den Institutionen, ProgrammiererInnen, WikipedianerInnen, Web-DesignerInnen und Forschenden. In der Regel erfassen Institutionen ihre Datensätze auf opendata.swiss selber unter einem eigenen Benutzerkonto. In Ausnahmefällen übernimmt die OpenGLAM-Arbeitsgruppe die Beschreibung der Daten. Bis auf wenige Ausnahmen stammen nur die Beschreibungen, nicht aber die Daten selbst von der OpenGLAM-Arbeitsgruppe.

en: The OpenGLAM Working Group of the opendata.ch association promotes and facilitates the adoption of the OpenGLAM Principles in Switzerland. Once a year, it brings together data providers, software developers, digital humanists, artists, Wikimedians/Wikipedians, and other interested people in order to experiment how cultural data and content can be used for research purposes, for web and mobile apps, in the context of Wikipedia, for artistic re-mixes, or for other forms of re-use. In general, data providers manage the description of their data on opendata.swiss themselves under their own organizational account. As an exception in some cases, the OpenGLAM CH Working Group takes care of this. Save for a few noted exceptions, only the data descriptions, but not the data itself are provided by the OpenGLAM Working Group.

political_level: other


fr: tableau statistique-des-condamnations-penales criminalite-et-droit-penal releve-exhaustif

de: kriminalitat-und-strafrecht tabelle strafurteilsstatistik vollerhebung

en: crime-and-criminal-justice table complete-enumeration-survey conviction-statistics

it: statistica-delle-condanne-penali rilevazione-totale criminalita-e-diritto-penale tabella

en: Adults: Convictions for an offence against diverse supplementary laws

de: Erwachsene: Verurteilungen aufgrund einer Auswahl an Bundesnebengesetzen

fr: Adultes: Condamnations en raison d'un choix de lois annexes

it: Adulti: condanne secondo una delle leggi allegate

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

conviction-statistics

display_name: conviction-statistics

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistica-delle-condanne-penali

display_name: statistica-delle-condanne-penali

statistique-des-condamnations-penales

display_name: statistique-des-condamnations-penales

strafurteilsstatistik

display_name: strafurteilsstatistik

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

vollerhebung

display_name: vollerhebung

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: tabelle statistik-der-wahlen-und-abstimmungen politik vollerhebung

en: statistics-of-elections-and-votes politics table complete-enumeration-survey

spatial: Gemeinden (Politik)

de: Volksabstimmungen (Ergebnisse Ebene Gemeinde seit 1960)

de: Dieser Dataset präsentiert die Daten der Volksabstimmungen (Stimmberechtigte, Beteiligung, Stimmzettel, Ergebnisse) nach Kanton, Bezirk, Gemeinde und Abstimmungsvorlage, ab 1960.

fr: Votations populaires (résultats au niveau des communes depuis 1960)

fr: Ce dataset présente les données des votations populaires (électeurs, bulletins, participation, résultats) selon le canton, le district, la commune et l'objet de votation, depuis 1960.

fr: Votations populaires (résultats au niveau des communes depuis 1981)

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

de: Volksabstimmungen (Ergebnisse Ebene Gemeinde seit 1981)

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

statistica-di-elezioni-e-votazioni

display_name: statistica-di-elezioni-e-votazioni

statistics-of-elections-and-votes

display_name: statistics-of-elections-and-votes

statistik-der-wahlen-und-abstimmungen

display_name: statistik-der-wahlen-und-abstimmungen

politics

fr: Politique

de: Politik

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: politik vollerhebung statistik-der-wahlen-und-abstimmungen tabelle

en: politics statistics-of-elections-and-votes complete-enumeration-survey table

it: rilevazione-totale politica tabella statistica-di-elezioni-e-votazioni

de: Empfehlungen der Parteien bei den eidgenössischen Abstimmungsvorlagen

fr: Recommandations des partis pour les votations fédérales

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

en: Politics

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


maintainer: Direction du support et des opérations de vote

title_for_slug: Resultat der Volksabstimmung vom 13 Februar 2022 in Genf

fr: Résultats de la votation populaire du 13 février 2022 à Genève

en: Results for votes of February 13, 2022 in Geneva

it: Risultati della votazione popolare del 13 febbraio 2022 a Ginevra

fr: Résultats détaillés de la votation (fédérale et cantonale) du 13 février 2022

de: Detaillierte Resultaten der Volksabstimmung (Eidgenossisch und kantonal) vom 13. Februar 2022

en: Geneva's detailed results for the vote (federal and cantonal) of February 13, 2022

it: Risultati dettagliati per la votazione (federale e cantonale) del 13 febbraio 2022 a Ginevra

format: JSON

de: Detaillierte Resultaten der Volksabstimmung (Eidgenossisch und kantonal) vom 13 Februar 2022

administration-cantonale-geneve

fr: Administration cantonale Genève

de: Kantonale Verwaltung Genf

en: Cantonal administration Geneva

it: Amministrazione cantonale Ginevra

fr: L'administration cantonale de la République et canton de Genève publie les données ouvertes des offices ou des services, des sept départements.

de: Die Republik und Kanton Genf veröffentlicht ausgewählte Datensätze aus verschiedenen Ämtern der sieben Departemente der kantonalen Verwaltung.

en: The Republic and Canton of Geneva publishes selected data from various offices of the seven departments of the cantonal administration.

it: La Repubblica e Cantone di Ginevra pubblica dati selezionati da vari uffici dei sette dipartimenti dell'amministrazione cantonale.

canton-geneve

capacity: public

political_level: canton


swisscovid-app-monitoring

maintainer: Weitkunat Rolf (BFS/OFS/UST)

title_for_slug: SwissCovid App Monitoring

fr: app-tracage app-tracage-suisse corona corona-app coronavirus covid-19 office-federal-de-la-sante-publique ofsp sars-cov-2 swiss-covid swisscovid tracage-contacts

de: bag bundesamt-fuer-gesundheit corona corona-app coronavirus covid-19 covid19 proximity-tracing sars-cov-2 swiss-covid swisscovid swisscovid-app tracing-app tracing-app-schweiz

fr: SwissCovid App Monitoring

de: SwissCovid App Monitoring

en: SwissCovid App Monitoring

it: SwissCovid App Monitoring

author: Bundesamt für Statistik / Office fédéral de la statistique

label: Weitere Informationen des BAG zur SwissCovid App

fr: Monitoring appli SwissCovid – applications actives

de: SwissCovid App Monitoring – Aktive Apps

en: Swiss Covid App - Active Apps

fr: Description de la méthode: https://www.experimental.bfs.admin.ch/expstat/de/home/innovative-methoden/swisscovid-app-monitoring.html

fr:
L’application SwissCovid a pour but d’identifier dans les meilleurs délais toute propagation du COVID-19, et notamment l’arrivée d’une nouvelle vague de la pandémie, afin de réduire son impact autant que possible. L’application complète le traçage des contacts dont les cantons se servent pour identifier les chaînes de transmission.

En vertu de l’art. 12 de l’ordonnance du 24 juin 2020 du système suisse de traçage de proximité pour le coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19), l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) met périodiquement à la disposition de l’Office fédéral de la statistique (OFS) les données actuelles disponibles, sous forme entièrement anonymisée, à des fins statistiques. L’OFS publie le nombre d’applications SwissCovid actives tous les jours ouvrables, ainsi que le nombre de téléchargements de l’application SwissCovid et le nombre de codes Covid saisis.

en:
The purpose of the SwissCovid app is to stop COVID-19 from spreading further and to identify any possible second wave in good time in order to tackle it more effectively. The app complements the cantons’ conventional contact tracing of transmission chains.

Pursuant to Article 12 of the Ordinance on the Proximity Tracing System for Coronavirus SARS-COV-2 (OPTS), the Federal Office of Public Health provides the Federal Statistical Office (FSO) with statistical data periodically and in fully anonymised form. The FSO publishes the number of active SwissCovid apps, the number of downloaded SwissCovid apps and the number of entered covid codes and updates these data on working days.

de:
Die SwissCovid App hat zum Ziel, eine weitere Ausbreitung von COVID-19 beziehungsweise eine mögliche zweite Welle frühzeitig zu erkennen, um sie besser bekämpfen zu können. Die App ergänzt das Contact-Tracing der Kantone, das die Infektionsketten rückverfolgt.

Gemäss Artikel 12 der Verordnung über das Proximity-Tracing-System für das Coronavirus SARS-CoV-2 (VPTS) vom 24. Juni 2020 stellt das Bundesamt für Gesundheit (BAG) dem Bundesamt für Statistik (BFS) periodisch statistische Daten in vollständig anonymisierter Form für Auswertungen zur Verfügung. Das BFS publiziert die Anzahl der aktiven SwissCovid Apps, die Anzahl heruntergeladener SwissCovid Apps sowie die Anzahl eingegebener Covidcodes und aktualisiert die Daten werktäglich.

app-tracage

display_name: app-tracage

app-tracage-suisse

display_name: app-tracage-suisse

bag

display_name: bag

bundesamt-fuer-gesundheit

display_name: bundesamt-fuer-gesundheit

corona

display_name: corona

corona-app

display_name: corona-app

coronavirus

display_name: coronavirus

office-federal-de-la-sante-publique

display_name: office-federal-de-la-sante-publique

ofsp

display_name: ofsp

proximity-tracing

display_name: proximity-tracing

swiss-covid

display_name: swiss-covid

swisscovid

display_name: swisscovid

swisscovid-app

display_name: swisscovid-app

tracage-contacts

display_name: tracage-contacts

tracing-app

display_name: tracing-app

tracing-app-schweiz

display_name: tracing-app-schweiz

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: ofsp assurance-de-base assurance-maladie aos caisse-maladie

de: bag grundversicherung krankenversicherung krankenkassen okp

author: BAG-OFSP-UFSP-FOPH

label: Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG), Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal)

label: Verordnung über die Krankenversicherung (KVV), Ordonnance sur l’assurance-maladie (OAMal)

fr: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS) 2020

de: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP) 2020

en: Statistics on compulsory health insurance 2020

it: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria 2020

fr: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS) 2019

de: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP) 2019

en: Statistics on compulsory health insurance 2019

it: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria 2019

fr: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS) 2018

de: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP) 2018

en: Statistics on compulsory health insurance 2018

it: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria 2018

fr: La Statistique de l’assurance-maladie obligatoire est éditée par l’Office fédéral de la santé publique (OFSP), autorité de surveillance de l'assurance-maladie en Suisse. Elle donne un large aperçu chiffré des assureurs-maladie reconnus par la Confédération. L’assurance obligatoire des soins (AOS), régie par la loi fédérale du 18 mars 1994 sur l’assurance-maladie (LAMal), constitue l’élément central de cette publication.

en: This section provides information regarding publications on compulsory health insurance.

de: Die Statistik der obligatorischen Krankenversicherung wird vom Bundesamt für Gesundheit (BAG), Aufsichtsbehörde über die soziale Krankenversicherung in der Schweiz, herausgegeben. Sie gibt einen umfassenden, zahlenmässigen Überblick über die vom Bund anerkannten Krankenversicherer. Im Mittelpunkt der Publikation steht dabei die durch das Bundesgesetz vom 18. März 1994 über die Krankenversicherung (KVG) geregelte obligatorische Krankenpflegeversicherung (OKP).

it: Questa rubrica permette di consultare i dati relativi alle pubblicazioni sul tema dell'assicurazione malattie obbligatoria.

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche

bundesamt-fur-gesundheit-bag

fr: Office fédéral de la santé publique OFSP

de: Bundesamt für Gesundheit BAG

en: Federal Office of Public Health FOPH

it: Ufficio federale della sanità pubblica UFSP

fr: L'Office fédéral de la santé publique (OFSP) fait partie du Département fédéral de l'intérieur. De concert avec les cantons, il assume la responsabilité des domaines touchant à la santé publique ainsi que la mise en œuvre de la politique sanitaire. Autorité à vocation nationale, il représente les intérêts sanitaires de la Suisse dans les organisations internationales et auprès d'autres Etats.

de: Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) ist Teil des Eidgenössischen Departements des Innern. Es ist - zusammen mit den Kantonen - verantwortlich für die Gesundheit der Schweizer Bevölkerung und für die Entwicklung der nationalen Gesundheitspolitik. Zudem vertritt das BAG als nationale Behörde die Schweiz in Gesundheitsbelangen in internationalen Organisationen und gegenüber anderen Staaten.

en: The Federal Office of Public Health (FOPH) is part of the Federal Department of Home Affairs. Along with the cantons it is responsible for public health in Switzerland and for developing national health policy. As the national health authority, the FOPH also represents Switzerland's interests in the field of health in international organisations and with respect to other countries.

it: L'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) è incorporato nel Dipartimento federale dell'interno. Unitamente ai Cantoni, è responsabile della salute della popolazione svizzera e dello sviluppo della politica nazionale in materia di salute. In qualità di autorità nazionale rappresenta inoltre gli interessi della Svizzera in materia di sanità in seno a organizzazioni internazionali e nei rapporti con altri Stati.

label: BAG-OFSP-UFSP-FOPH

identifier: Stat OKP@bundesamt-fur-gesundheit-bag


title_for_slug: Resultat der Volksabstimmung vom 28 november mois 2021 in Genf

name: Direction du support et des opérations de vote

fr: Résultats de la votation populaire du 28 novembre 2021 à Genève

en: Results for votes of November 28, 2021 in Geneva

it: Risultati della votazione popolare del 28 novembre 2021 a Ginevra

fr: Résultats détaillés de la votation (fédérale et cantonale) du 28 novembre 2021 à Genève

de: Detaillierte Resultaten der Volksabstimmung (Eidgenossisch und kantonal) vom 28 november 2021 in Genf

en: Geneva's detailed results for the vote (federal and cantonal) of November 28, 2021

it: Risultati dettagliati per la votazione (federale e cantonale) del 28 novembre 2021 di Ginevra

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica


maintainer: Ad fontes — ein Lernangebot der Universität Zürich

title_for_slug: Lateinische Abkürzungen in Adriano Cappellis Lexicon Abbreviaturarum

fr: glam openglam

de: glam openglam

en: glam openglam

it: glam openglam

en: Latin abbreviations contained in Adriano Cappelli’s Lexicon Abbreviaturarum

label: Cappelli online

en:
This collection contains the data of the most commonly used reference work on latin abbreviations, Cappelli’s Lexicon Abbreviaturarum (Cappelli, Adriano: Lexicon Abbreviaturarum. Leipzig 2 1928). It's the data behind a reference tool to decipher latin abbreviations accessible via the Adfontes project of the University of Zurich.

The data is offered as a ZIP-archive containing one Excel-file with the textual information as well as a directory of images containing depictions of the abbreviations. The ID of the record is used as file name for the corresponding image.

The data in this collection has been compiled using crowdsourcing. Quality control measures applied to the collection included a one-pass verification by the crowd and some factual checking by experts.

de:
Dieser Datensatz enthält die Bild- und Textdaten des nach seinem Autor Adriano Cappelli benannten Standardwerks «Lexicon abbreviaturarum» (Cappelli, Adriano: Lexicon Abbreviaturarum. Leipzig 1928), welches lateinische und italienische Abkürzungen mittelalterlicher Texte enthält.

Das angebotene ZIP-Archiv enthält eine Excel-Datei mit allen Cappelli-Datensätzen sowie ein Verzeichnis mit den zugehörigen Bildern. Die Bilder sind mit der ID des zugehörigen Datensatzes bezeichnet.

Die zum Download angebotenen Daten wurden durch Crowdsourcing gewonnen. Durchgeführte Qualitätskontrollen umfassten eine Kontrolle durch die Crowd und eine Expertenkontrolle, dennoch ist es möglich, dass wenige Daten noch fehlerhaft sind. Die aufgenommenen Daten stammen mit Ausnahme der Verortung der Kürzungszeichen aus dem Cappelli.

glam

display_name: glam

openglam

display_name: openglam

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

openglam

de: OpenGLAM CH Working Group

en: OpenGLAM CH Working Group

de: Die OpenGLAM-Arbeitsgruppe des Vereins opendata.ch setzt sich für die Umsetzung der OpenGLAM-Prinzipien in der Schweiz ein. Im Zusammenhang mit dem jährlich stattfindenden Open Cultural Data Hackathon fordert sie Gedächtnisinstitutionen dazu auf, Daten und Digitalisate unter freien Lizenzen verfügbar zu machen, so dass mit ihnen gearbeitet, experimentiert und gespielt werden kann. Die Hackathons bieten Gelegenheit zum Austausch zwischen den Institutionen, ProgrammiererInnen, WikipedianerInnen, Web-DesignerInnen und Forschenden. In der Regel erfassen Institutionen ihre Datensätze auf opendata.swiss selber unter einem eigenen Benutzerkonto. In Ausnahmefällen übernimmt die OpenGLAM-Arbeitsgruppe die Beschreibung der Daten. Bis auf wenige Ausnahmen stammen nur die Beschreibungen, nicht aber die Daten selbst von der OpenGLAM-Arbeitsgruppe.

en: The OpenGLAM Working Group of the opendata.ch association promotes and facilitates the adoption of the OpenGLAM Principles in Switzerland. Once a year, it brings together data providers, software developers, digital humanists, artists, Wikimedians/Wikipedians, and other interested people in order to experiment how cultural data and content can be used for research purposes, for web and mobile apps, in the context of Wikipedia, for artistic re-mixes, or for other forms of re-use. In general, data providers manage the description of their data on opendata.swiss themselves under their own organizational account. As an exception in some cases, the OpenGLAM CH Working Group takes care of this. Save for a few noted exceptions, only the data descriptions, but not the data itself are provided by the OpenGLAM Working Group.


swiss-glam-inventory

maintainer: Beat Estermann

title_for_slug: Inventar der Schweizer Gedächtnisinstitutionen

de: archive bibliotheken gedachtnisinstitutionen glam inventar museen openglam

en: archives glam heritage-institutions inventory libraries museums openglam

en: Swiss GLAM Inventory

author: OpenGLAM CH

en: Swiss GLAM Inventory, 19 June 2016

en: Inventory of heritage institutions in Switzerland (including institutions in Liechtenstein). The inventory has been compiled from various sources.

de: Inventar der Gedächtnisinstitutionen in der Schweiz (inklusive Fürstentum Liechtenstein). Das Inventar wurde auf der Grundlage von verschiedenen Quellen zusammengestellt.

archive

display_name: archive

archives

display_name: archives

bibliotheken

display_name: bibliotheken

gedachtnisinstitutionen

display_name: gedachtnisinstitutionen

heritage-institutions

display_name: heritage-institutions

inventar

display_name: inventar

inventory

display_name: inventory

libraries

display_name: libraries

museen

display_name: museen

museums

display_name: museums

label: OpenGLAM CH


maintainer: Elias Kreyenbühl

title_for_slug: Historische Drucke der Universitätsbibliothek Basel

fr: glam gravure incunable musique oeuvre-imprimee openglam partitions-musicales plan

de: drucke glam inkunabeln karten musik noten openglam

en: glam incunable maps music openglam prints sheet-music

en: Digitized rare books in the Basel University Library

author: Universitätsbibliothek Basel

label: Blogeintrag mit Hinweisen auf besonders wertvolle Objekte der Sammlung

de: Metadaten

en: Metadata

en: Over 6.000 prints (books, maps or music prints) from the Basel University Library from the 15th to the 19th century, including a lot of early prints from the 16th century.

de: Über 6'000 Drucke (Bücher, Karten und Musiknoten) in der Unversitätsbibliothek Basel, die zwischen dem 15. und 20. Jahrhundert entstanden. Die Sammlung enthält als Besonderheit viele frühe Drucke aus dem 16. Jahrhundert.

drucke

display_name: drucke

gravure

display_name: gravure

incunable

display_name: incunable

inkunabeln

display_name: inkunabeln

karten

display_name: karten

maps

display_name: maps

music

display_name: music

musik

display_name: musik

musique

display_name: musique

noten

display_name: noten

oeuvre-imprimee

display_name: oeuvre-imprimee

partitions-musicales

display_name: partitions-musicales

plan

display_name: plan

prints

display_name: prints

sheet-music

display_name: sheet-music

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

label: Universitätsbibliothek Basel


fr: tableau releve-exhaustif tourisme statistique-de-lhebergement-touristique

de: tourismus beherbergungsstatistik tabelle vollerhebung

en: tourist-accommodation-statistics table tourism complete-enumeration-survey

it: rilevazione-totale tabella turismo statistica-della-ricettivita-turistica

fr: Hôtellerie: offre et demande des établissements ouverts selon l'année, le mois et le canton

fr: Ce dataset présente les données mensuelles de l'offre et de la demande dans le secteur de l'hôtellerie pour les établissements ouverts selon le canton et les indicateurs suivants: établissements, chambres, lits, arrivées, nuitées, taux d'occupation, depuis 2005.

en: Hotel sector: supply and demand of open establishments by year, month and cantons

en: This dataset presents the monthly data of supply and demand in the hotel sector for open establishments by canton and following indicators: establishments, rooms, beds, arrivals, overnight stays, room and bed occupancy, since 2005.

it: Settore alberghiero: offerta e domanda degli stabilimenti aperti secondo l'anno, il mese e il Cantone

it: Questo dataset presenta dati mensili sull'offerta e la domanda nel settore alberghiero per gli stabilimenti aperti secondo il Cantone i seguenti indicatori: stabilimenti, camere, letti, arrivi, pernottamenti, tasso di occupazione, dal 2005.

de: Hotellerie: Angebot und Nachfrage der geöffneten Betriebe nach Jahr, Monat und Kanton

fr: JSON-Struktur

en: JSON structure

it: JSON-Struktur

de: JSON-Struktur

de: Dieser Dataset präsentiert die Monatsdaten des Angebotes und der Nachfrage im Hotelsektor für die geöffneten Betriebe nach Kanton und den folgenden Indikatoren: Betriebe, Zimmer, Betten, Ankünfte, Logiernächte, Zimmerauslastung, Bettenauslastung, ab 2005.

beherbergungsstatistik

display_name: beherbergungsstatistik

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistica-della-ricettivita-turistica

display_name: statistica-della-ricettivita-turistica

statistique-de-lhebergement-touristique

display_name: statistique-de-lhebergement-touristique

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

tourist-accommodation-statistics

display_name: tourist-accommodation-statistics

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

vollerhebung

display_name: vollerhebung

tourism

fr: Tourisme

de: Tourismus

en: Tourism

it: Turismo

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


maintainer: University of Neuchâtel

title_for_slug: Herbarium of the University of Neuchâtel

de: biologie glam graeser herbarium openglam pflanze pflanzen pilze

en: biology glam grass herbarium mushroom mushrooms openglam plant plants

author: University of Neuchâtel

label: cc-by-sa-3.0 license

en: The University of Neuchâtel is the owner or custodian of a huge collection of herbarium specimens dating back to the 18th century and containing 475,000 plates of undeniable scientific and historical interest. Some bear the signature of Louis Agassiz, the famous 19th century Swiss-American botanist, zoologist and geologist.

biologie

display_name: biologie

biology

display_name: biology

glam

display_name: glam

graeser

display_name: graeser

grass

display_name: grass

herbarium

display_name: herbarium

mushroom

display_name: mushroom

mushrooms

display_name: mushrooms

openglam

display_name: openglam

pflanze

display_name: pflanze

pflanzen

display_name: pflanzen

pilze

display_name: pilze

plant

display_name: plant

plants

display_name: plants

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

openglam

de: OpenGLAM CH Working Group

en: OpenGLAM CH Working Group

en: The OpenGLAM Working Group of the opendata.ch association promotes and facilitates the adoption of the OpenGLAM Principles in Switzerland. Once a year, it brings together data providers, software developers, digital humanists, artists, Wikimedians/Wikipedians, and other interested people in order to experiment how cultural data and content can be used for research purposes, for web and mobile apps, in the context of Wikipedia, for artistic re-mixes, or for other forms of re-use. In general, data providers manage the description of their data on opendata.swiss themselves under their own organizational account. As an exception in some cases, the OpenGLAM CH Working Group takes care of this. Save for a few noted exceptions, only the data descriptions, but not the data itself are provided by the OpenGLAM Working Group.

label: University of Neuchâtel


maintainer: Society for Art History in Switzerland

title_for_slug: Text of the Book «Rolle and its former district»

de: denkmal glam kulturgut kunstdenkmal openglam siedlungsgeschichte

en: built-heritage glam heritage monument openglam

author: Society for Art History in Switzerland

en:
The Society for Art History in Switzerland (German: Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte GSK, French: Société d'histoire de l'art en Suisse SHAS, Italian: Società di storia dell' arte in Svizzera SSAS) is a Swiss society dedicated to promoting the understanding of Swiss art history and particularly of Swiss topography of art, including the study and maintenance of Swiss cultural heritage sites.

The society publishes a wide range of monographs, guides and inventories. Best known among them are the series Art monuments of Switzerland (German: Kunstdenkmäler der Schweiz, French: Monuments d'art et d'histoire de la Suisse), which includes more than hundred volumes, the quarterly journal Kunst und Architektur in der Schweiz (French: Art + Architecture en Suisse) and a broad series of art guidebooks, the Swiss Heritage Guides.

Offered is volume VII by Paul Bissegger of the series Les monuments d’art et d’histoire du canton de Vaud. It covers Rolle and its former district (now part of the district of Nyon). The file is in the EPUB format, which means it's basically a ZIP archive that contains xHTML files, images and a CSS style sheet.

built-heritage

display_name: built-heritage

denkmal

display_name: denkmal

heritage

display_name: heritage

kulturgut

display_name: kulturgut

kunstdenkmal

display_name: kunstdenkmal

monument

display_name: monument

siedlungsgeschichte

display_name: siedlungsgeschichte

de: Die OpenGLAM-Arbeitsgruppe des Vereins opendata.ch setzt sich für die Umsetzung der OpenGLAM-Prinzipien in der Schweiz ein. Im Zusammenhang mit dem jährlich stattfindenden Open Cultural Data Hackathon fordert sie Gedächtnisinstitutionen dazu auf, Daten und Digitalisate unter freien Lizenzen verfügbar zu machen, so dass mit ihnen gearbeitet, experimentiert und gespielt werden kann. Die Hackathons bieten Gelegenheit zum Austausch zwischen den Institutionen, ProgrammiererInnen, WikipedianerInnen, Web-DesignerInnen und Forschenden. In der Regel erfassen Institutionen ihre Datensätze auf opendata.swiss selber unter einem eigenen Benutzerkonto. In Ausnahmefällen übernimmt die OpenGLAM-Arbeitsgruppe die Beschreibung der Daten. Bis auf wenige Ausnahmen stammen nur die Beschreibungen, nicht aber die Daten selbst von der OpenGLAM-Arbeitsgruppe.

label: Society for Art History in Switzerland


maintainer: ETH-Bibliothek, Bildarchiv

title_for_slug: Fotografien von Max Frisch

fr: architecture archives photographie theatre zurich

de: architektur archiv theater zurich

en: architecture archive photographs theatre zurich

it: architettura archivi fotografia teatro zurigo

fr: Photographies de Max Frisch

de: Fotografien von Max Frisch

en: Photos from the Max Frisch Archive

it: Fotografie di Max Frisch

label: More images from the Max Frisch Archive on the ETH library's E-Pics plattform

media_type: image/tiff

format: TIFF

en: The image database for the Max Frisch Archive comprises roughly 4,000 images that document the life of Max Frisch in photographic form and give a comprehensive insight into the creative processes of the Swiss architect and writer. A number of these images have been uploaded to Wikimedia Commons.

de: Die Bilddatenbank des Max Frisch-Archivs umfasst rund 4‘000 Bilder, die das Leben Max Frischs fotografisch dokumentieren und einen umfassenden Einblick in die Schaffensprozesse des Schweizer Architekten und Schriftstellers geben. Einige dieser Bilder wurden auf Wikimedia Commons hochgeladen.

architecture

display_name: architecture

architektur

display_name: architektur

architettura

display_name: architettura

archiv

display_name: archiv

archive

display_name: archive

archives

display_name: archives

archivi

display_name: archivi

fotografia

display_name: fotografia

glam

display_name: glam

photographie

display_name: photographie

photographs

display_name: photographs

teatro

display_name: teatro

theater

display_name: theater

theatre

display_name: theatre

zurich

display_name: zurich

zurigo

display_name: zurigo

eth-bibliothek

fr: Bibliothèque de l’ETH

de: ETH-Bibliothek

en: ETH Library

it: Biblioteca dell'ETH

fr:
La ETH Library, bibliothèque universitaire centrale de l'ETH Zurich, assure l'approvisionnement en informations scientifiques et techniques et propose environ 17 millions de supports analogiques et numériques.
En tant que force motrice centrée sur le client, nous assurons la découverte et le développement des connaissances, leur diffusion dans la société, ainsi que la maintenance et le développement des collections et des archives de l’ETH Zurich, si précieuses sur le plan culturel et historique.

en: The ETH Library as the central university library and knowledge hub of ETH Zurich, ensures the provision with the scientific and technical information and offers approximately 17 million analogue and digital pieces of media. As a customer-centric trailblazer, the ETH Library safeguards the generation, further development and transfer of knowledge as well as ensuring that the Collections and Archives of historico-cultural importance at ETH Zurich are maintained and expanded.

de: Die ETH-Bibliothek als zentrale Hochschulbibliothek und Wissenshub der ETH Zürich stellt die Versorgung mit naturwissenschaftlicher und technischer Information sicher und bietet rund 17 Millionen analoge und digitale Medien. Für die Generierung und Weiterentwicklung von Wissen und seines Transfers in die Gesellschaft sorgt sie als kundenzentrierte Impulsgeberin ebenso, wie für die Pflege und Weiterentwicklung der kulturhistorisch wichtigen Sammlungen und Archive an der ETH Zürich.

it:
La ETH Library è la biblioteca centrale della ETH Zürich e assicura la fornitura di informazioni scientifiche e tecniche, oltre a offrirvi circa 17 milioni di strumenti analogici e digitali.
Come ente che pone il cliente al centro delle proprie attività e che intende offrire impulsi e stimoli a vari livelli, siamo responsabili anche della creazione e dello sviluppo delle varie conoscenze, nonché della relativa trasmissione all’interno della società; inoltre, ci occupiamo della conservazione e dello sviluppo delle principali raccolte e dei più importanti archivi in ambito storico e culturale presso il Politecnico Federale di Zurigo.

label: ETH-Bibliothek, Max Frisch-Archiv


recordings-by-basile-tabin-about-valais

maintainer: Geraldine Sangale-Roels

title_for_slug: Recordings by Basile Tabin about Valais

fr: Recordings by Basile Tabin about Valais

de: Recordings by Basile Tabin about Valais

en: Recordings by Basile Tabin about Valais

it: Recordings by Basile Tabin about Valais

en: Metadata about the recordings + links to the mp3 files

fr: Le fonds Basile Tabin est l’un des 60 fonds sonores conservés à la Médiathèque Valais – Martigny. Le fonds a été déposé en 2000 à la Médiathèque Valais – Martigny. Il est constitué d’une trentaine d’enregistrements sonores, sur bandes magnétiques, et enregistrés par Basile Tabin (1904-2000) – chasseur de son actif en Valais jusqu’aux années 1990 dans la région de Sierre. Il contient en particulier des enregistrements à caractère ethnographique : captation de pièce de théâtre, de musique -essentiellement populaire – et un entretien sur support DAT avec Basile Tabin, alors âgé de 90 ans, qui revient sur ses souvenirs de famille.

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

label: Médiathèque Valais - Martigny


historical-statistics-of-switzerland

maintainer: Matthieu Leimgruber

title_for_slug: Historische Statistik der Schweiz

fr: glam openglam

de: areale aussenhandel bautatigkeit beschaftigung bevolkerungsstand bildung ehe einburgerungen energiewirtschaft forstwirtschaft gastgewerbe geburt geld geschichte gewerbe glam grundstuckmarkt industrie investitionen krankheiten kredit kultur landwirtschaft lohne medien nachrichtenubermittlung nationale-buchhaltung offentliche-finanzen openglam politische-statistik preise private-haushalte private-unternehmungen privatversicherung rechtswesen soziale-statistik sozialversicherung statistik tod todesursachen umweltbelastung verkehr wanderungen wissenschaft witterungsverhaltnisse

en: agriculture areas birth causes-of-death commerce communications construction credit culture death diseases education employment energy-industry environment-pollution environmental-impact foreign-trade forestry glam history hotels industry insurance investment law marriage media migrations money national-accounting naturalizations openglam political-statistics population prices private-enterprises private-households public-finances real-estate-market restaurant-industry science social-statistics statistics transport wages weather-conditions

it: glam openglam

de: Historische Statistik der Schweiz

en: Historical Statistics of Switzerland

author: Universität Zürich, Forschungstelle für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte

label: CC BY license

en:
The Historical Statistics of Switzerland Online maintains a collection of statistical data on the economic, social, political and cultural development of Switzerland in modern times. The figures are derived from publications of the official statistics of the confederation and the cantons, or, more rarely, from monographs, publications by associations and trade journals. Some of the data stems from research projects and sometimes the data was supplemented through estimating.

Thematically, the collection covers a wide ranger of subjects, including time series on the population, diseases and causes of death, migration, the economy, work and its compensation, environmental pollution and many other topics.

de:
Die Historische Statistik der Schweiz Online bereitet statistische Daten zur wirtschaftlichen, sozialen, politischen und kulturellen Entwicklung der Schweiz in der Neuzeit auf. Die Zahlen stammen aus Publikationen der amtlichen Statistik des Bundes und der Kantone oder – seltener – aus Monographien, Veröffentlichungen von Verbänden, Fachzeitschriften. Eine weitere Quelle sind Forschungsarbeiten, ergänzend haben teilweise auch Schätzungen Aufnahme in die Datensammlung gefunden.

Der thematische Fächer ist breit, unter anderem finden sich Zeitreihen zur Bevölkerung, zu Krankheiten und Todesursachen, zur Migration, zur Wirtschaft, zur Arbeit und ihrer Entlöhnung, zur Umweltbelastung und zu vielen weiteren Themen.

agriculture

display_name: agriculture

areale

display_name: areale

areas

display_name: areas

aussenhandel

display_name: aussenhandel

bautatigkeit

display_name: bautatigkeit

beschaftigung

display_name: beschaftigung

bevolkerungsstand

display_name: bevolkerungsstand

bildung

display_name: bildung

birth

display_name: birth

causes-of-death

display_name: causes-of-death

commerce

display_name: commerce

communications

display_name: communications

construction

display_name: construction

credit

display_name: credit

culture

display_name: culture

death

display_name: death

diseases

display_name: diseases

education

display_name: education

ehe

display_name: ehe

einburgerungen

display_name: einburgerungen

employment

display_name: employment

energiewirtschaft

display_name: energiewirtschaft

energy-industry

display_name: energy-industry

environment-pollution

display_name: environment-pollution

environmental-impact

display_name: environmental-impact

foreign-trade

display_name: foreign-trade

forestry

display_name: forestry

forstwirtschaft

display_name: forstwirtschaft

gastgewerbe

display_name: gastgewerbe

geburt

display_name: geburt

geld

display_name: geld

geschichte

display_name: geschichte

gewerbe

display_name: gewerbe

grundstuckmarkt

display_name: grundstuckmarkt

history

display_name: history

hotels

display_name: hotels

industrie

display_name: industrie

industry

display_name: industry

insurance

display_name: insurance

investitionen

display_name: investitionen

investment

display_name: investment

krankheiten

display_name: krankheiten

kredit

display_name: kredit

culture

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport


maintainer: ETH library, Image Archive

title_for_slug: Bilder und audiovisuelle Materialien der ETH-Bibliothek auf Wikimedia Commons

fr: batiments photographie theatre expedition photographie-aerienne

de: luftbild luftbilder luftbildfotografie theater wikimedia gebaude wissenschaftsfotographie reisefotographie portraitfotographie ethnologie forschungsreise

en: buildings theatre wikimedia expedition civil-aviation federal-buildings

it: aerofotografia costruzione fotografia teatro

fr: Images et documents audiovisuels de la Bibliothèque de l’ETH sur Wikimedia Commons

en: Media on Wikimedia Commons contributed by the ETH Library

it: Immagini e materiale audiovisivo della Biblioteca dell'ETH su Wikimedia Commons

author: ETH library, Image Archive

en: ETH-Bibliothek's photographic and audio-visual documents are curated by the Image Archive. Its collection of more than 3 million visual sources include ETH Zurich's Portrait and View Collection, images included in various personal papers and major image collections, among them pictures by the photographic agency Comet Photo AG, aerial photographs of the Luftbild Schweiz Archive or the Swissair Photo Archive. Initiated by a partnership project with Wikimedia CH, public-domain and CC BY-SA-licensed content in the Image Archive are being uploaded to Wikimedia Commons since 2016.

de: Die fotografischen und audio-visuellen Dokumente der ETH-Bibliothek werden vom Bildarchiv betreut. Zu seinem Bildbestand mit über 3 Millionen Dokumenten gehören unter anderem die Porträt- und Ansichtensammlung der ETH Zürich, Bilder aus Privatnachlässen sowie Grossbestände wie das Pressebildarchiv der Comet Photo AG, das Archiv der Luftbild Schweiz und der Fotobestand der Swissair. Initiiert durch ein Kooperationsprojekt mit Wikimedia CH, werden ab Frühjahr 2016 Public Domain und CC-BY-SA lizenzierte Inhalte des Bildarchivs nach Wikimedia Commons hochgeladen. Dadurch können die Wikimedia-Community und an anderen Wikimedia-Projekten Interessierte die bereitgestellten Inhalte für ihre enzyklopädische Arbeit nutzen.

aerofotografia

display_name: aerofotografia

batiments

display_name: batiments

buildings

display_name: buildings

civil-aviation

display_name: civil-aviation

costruzione

display_name: costruzione

federal-buildings

display_name: federal-buildings

fotografia

display_name: fotografia

gebaeude

display_name: gebaeude

glam

display_name: glam

luftbild

display_name: luftbild

luftbilder

display_name: luftbilder

luftbildfotografie

display_name: luftbildfotografie

openglam

display_name: openglam

photographie

display_name: photographie

photographie-aerienne

display_name: photographie-aerienne

teatro

display_name: teatro

theater

display_name: theater

theatre

display_name: theatre

wikimedia

display_name: wikimedia

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

label: ETH library, Image Archive


maintainer: Sophie Quiquerez

title_for_slug: Die Freiberge 1892-1932 auf den Fotos von Eugène Cattin

fr: glam openglam photographie

de: fotografie glam openglam

en: glam openglam photography

it: fotografia glam openglam

en: The Canton of Jura 1892-1932 through the lens of Eugène Cattin

author: Archive cantonales jurassiennes (ArCJ)

label: Lizenz CC BY

en:
The archive of the Canton of Jura (Archives cantonales jurassiennes ArCJ), supported by Wikimedia CH, have uploaded their collection of works by the Swiss photographer Eugène Cattin (1866-1947) to Wikimedia Commons.

Cattin was a mail man, woodworker and merchant who took photographs of everyday situations in his free time between 1892 and 1932. Among other things he photographed the local people and buildings in rural Jura. Today the 3100 remaining photos of Cattin are important documents from this period when the Canton of Jura belonged to the French-speaking part of the Canton of Bern.

de:
Das jurassische Kantonsarchiv hat die Fotosammlung des Schweizer Fotografen Eugène Cattin (1866–1947) in Zusammenarbeit mit Wikimedia CH auf Wikimedia Commons hochgeladen.

Cattin war ein Postbote, Holzhandwerker und Ziegel-Kaufmann, der von 1892 bis 1932 in seiner Freizeit Bilder von Alltagssituationen anfertigte. Unter anderem fotografierte er die lokale Bevölkerung und Gebäude auf dem Gebiet der Freiberge. Die rund 3100 erhaltenen Glasplatten-Fotografien sind heute eine wichtige regionale Quelle zum Anfang des 20. Jahrhunderts, als der heutige Kanton Jura noch zum französischsprachigen Teil des Kantons Bern gehörte.

fotografie

display_name: fotografie

photography

display_name: photography

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

openglam

de: OpenGLAM CH Working Group

en: OpenGLAM CH Working Group

en: The OpenGLAM Working Group of the opendata.ch association promotes and facilitates the adoption of the OpenGLAM Principles in Switzerland. Once a year, it brings together data providers, software developers, digital humanists, artists, Wikimedians/Wikipedians, and other interested people in order to experiment how cultural data and content can be used for research purposes, for web and mobile apps, in the context of Wikipedia, for artistic re-mixes, or for other forms of re-use. In general, data providers manage the description of their data on opendata.swiss themselves under their own organizational account. As an exception in some cases, the OpenGLAM CH Working Group takes care of this. Save for a few noted exceptions, only the data descriptions, but not the data itself are provided by the OpenGLAM Working Group.

label: Archives cantonales jurassiennes (ArCJ)

identifier: Eugène Cattin@openglam


maintainer: Andreas Steigmeier

title_for_slug: Bilder im Stadtarchiv Baden

de: glam openglam

en: glam openglam

de: Bilder im Stadtarchiv Baden

en: Images in the archive of the city of Baden

label: Description of the data on the OpenGLAM Open Collections website

label: Medienmitteilung zur Veröffentlichung der Bilder

en: The city archive of Baden has released approx. 5000 images (as of December 2016) of digitized material in the collections of the historical museum of Baden and the city administration. Not all of them are under an open license, though, please check the licence covering the respective directory entries.

de: Das Stadtarchiv Baden hat ca. 5000  (Stand Dezember 2016) digitalisierte Abbildungen von digitalisiertem Material in den Sammlungen vom historischen Museum von Baden und der Stadtverwaltung veröffentlicht. Nicht alle davon sind unter einer offenen Lizenz. Bitte überprüfen Sie vor der Verwendung die Reproduktionsbestimmungen der relevanten Verzeichniseinheit.

de: Die OpenGLAM-Arbeitsgruppe des Vereins opendata.ch setzt sich für die Umsetzung der OpenGLAM-Prinzipien in der Schweiz ein. Im Zusammenhang mit dem jährlich stattfindenden Open Cultural Data Hackathon fordert sie Gedächtnisinstitutionen dazu auf, Daten und Digitalisate unter freien Lizenzen verfügbar zu machen, so dass mit ihnen gearbeitet, experimentiert und gespielt werden kann. Die Hackathons bieten Gelegenheit zum Austausch zwischen den Institutionen, ProgrammiererInnen, WikipedianerInnen, Web-DesignerInnen und Forschenden. In der Regel erfassen Institutionen ihre Datensätze auf opendata.swiss selber unter einem eigenen Benutzerkonto. In Ausnahmefällen übernimmt die OpenGLAM-Arbeitsgruppe die Beschreibung der Daten. Bis auf wenige Ausnahmen stammen nur die Beschreibungen, nicht aber die Daten selbst von der OpenGLAM-Arbeitsgruppe.

label: Stadtarchiv Baden


maintainer: Manuela Schwendener

title_for_slug: Historische Karten der Universitätsbibliothek Basel

fr: Cartes historiques dans la collection de la Bibliothèque universitaire de Bâle

en: Historical maps in the collection of the Basel University Library

it: Mappe storiche nella collezione della biblioteca dell'Università di Basilea

label: Dokumente der Universitätsbibliothek Basel in e|rara

label: Medienmitteilung zur Veröffentlichung der Sammlung

fr: Cette collection de cartes de la Bibliothèque universitaire de Bâle inclut plus de 500 cartes digitalisées, variant du 16ème jusqu'à la fin du 18ème siècle. Quelques points culminants inclus sont la carte de la ville disponible la plus vieille de Paris (créé par Olivier Truschet et Germain Hoyau autour de l'année 1550), la carte mondiale de 1569 par Gerardus Mercator, la carte la plus vieille du canton Valais (1545 par Sebastian Münster), la carte (1560) suisse par Aegidius Tschudi, les caractères connus les plus vieux de la carte de la région de Zurich par Jos Murer (a daté 1568) et la carte de Bâle de Matthäus Merian (1615). Les cartes sur Wikimedia Commons forment un sous-ensemble des plus de 900 cartes que la Bibliothèque universitaire de Bâle a rendues disponible via e|rara, les entrées incluent des liens en arrière du Wikimedia Commons à e|rara.

en: This collection of maps from the Basel University Library includes more than 500 digitized maps, ranging from the 16th until the end of the 18th century. Some highlights included are the oldest available city-map of Paris (created by Olivier Truschet and Germain Hoyau around the year 1550), the world-map of 1569 by Gerardus Mercator, the oldest map of the canton Valais (1545 by Sebastian Münster), the Swiss map (1560) by Aegidius Tschudi, the oldest known print of the map of the Zurich area by Jos Murer (dated 1568) and the Basel map by Matthäus Merian (1615). The maps on Wikimedia Commons form a subset of the more than 900 maps the Basel University Library has made available via e|rara, the entries include links back from Wikimedia Commons to e|rara.

de: Diese Sammlung von Karten von der Basler Universitätsbibliothek enthält mehr als 500 digitalisierten Karten vom 16. bis zum Ende des 18. Jahrhunderts. Einige Höhepunkte sind die älteste verfügbare Stadtkarte von Paris (von Olivier Truschet, und Germain Hoyau, ungefähr auf das Jahr 1550 datiert), die Weltkarte von 1569 durch Gerardus Mercator, die älteste Karte des Kantons Wallis (1545 durch Sebastian Münster), die Schweizer Karte von Aegidius Tschudi (1560), den ältesten bekannten Druck der Karte des Zürcher Gebiets von Jos Murer (auf 1568 datiert), und die Basler Karte von Matthäus Merian (1615). Die Karten auf Wikimedia Commonsnbilden eine Teilmenge der mehr als 900 Karten, die die Baseler Universität Bibliothek über e|rara bereitgestellt hat, die Einträge enthalten entsprechend Links von Wikimedia Commons zu e|rara.

it: Questa raccolta di mappe della Biblioteca Universitaria di Basilea comprende più di 500 mappe digitalizzate, che vanno dal XVI fino alla fine del XVIII secolo. Alcuni punti salienti sono la più antica mappa di Parigi disponibile (creata da Olivier Truschet e Germain Hoyau intorno all'anno 1550), la mappa del 1569 di Gerardus Mercator, la più antica mappa del cantone Vallese (1545 di Sebastian Münster), la mappa svizzera (1560) di Aegidius Tschudi, la più antica conosciuta stampa della mappa dell'area di Zurigo di Jos Murer (datata 1568) e la mappa di Basilea di Matthäus Merian (1615). Le mappe su Wikimedia Commons costituiscono un sottoinsieme delle più di 900 mappe che la Biblioteca Universitaria di Basilea ha messo a disposizione tramite e|rara, le voci includono i collegamenti indietro da Wikimedia Commons a e|Rara.


ehrenreich-collection-database

title_for_slug: Ehrenreich Collection Database

fr: Ehrenreich Collection Database

de: Ehrenreich Collection Database

en: Ehrenreich Collection Database

it: Ehrenreich Collection Database

author: Bern University of the Arts

fr: Leroy Allan Ehrenreich (1929-2016) was an opera enthousiast from New York who left behind a sizable collection of (live) recordings of opera performances and recitals. Since 2018, the collection is in the possession of the Bern University of the Arts which is currently running a project to conserve, explore, document, and digitize Ehrenreich's collection. Please refer to the documentation file for further information regarding the various data files. The original word processing files of the catalogue are provided for reference purposes.

label: Bern University of the Arts


maintainer: ETH-Bibliothek, Koordinationsstelle ETH E-Pics

title_for_slug: Werke aus der Graphischen Sammlung der ETH Zürich

name: ETH-Bibliothek, Graphische Sammlung ETH Zürich

en: drawing prints

en: Prints and drawings in the Graphische Sammlung ETH Zurich

author: ETH-Bibliothek, Graphische Sammlung der ETH Zürich

en: The Graphische Sammlung ETH Zürich is one of the largest collection of prints and drawings in Switzerland. It contains some 160,000 high-quality artworks on paper from the 15th century to the present day. From Albrecht Dürer to Emmanuelle Antille and Louise Bourgeois, from Rembrandt van Rijn via Pablo Picasso to Silvia Bächli, and from Francisco de Goya via Miriam Cahn to Andy Warhol – important national and international names are represented as well as young artists.

de: Die Graphische Sammlung ETH Zürich ist die grösste Sammlung ihrer Art in der Schweiz. Sie umfasst rund 160‘000 hochkarätige Kunstwerke auf Papier vom 15. Jahrhundert bis heute. Von Albrecht Dürer über Emmanuelle Antille bis Louise Bourgeois, von Rembrandt van Rijn über Pablo Picasso bis Silvia Bächli, von Francisco de Goya über Miriam Cahn bis Andy Warhol – grosse nationale und internationale Namen sind genauso vertreten wie junge Positionen.

drawing

display_name: drawing

grafik

display_name: grafik

prints

display_name: prints

eth-bibliothek

de: ETH-Bibliothek

en: ETH Library

en: The ETH Library as the central university library and knowledge hub of ETH Zurich, ensures the provision with the scientific and technical information and offers approximately 17 million analogue and digital pieces of media. As a customer-centric trailblazer, the ETH Library safeguards the generation, further development and transfer of knowledge as well as ensuring that the Collections and Archives of historico-cultural importance at ETH Zurich are maintained and expanded.

de: Die ETH-Bibliothek als zentrale Hochschulbibliothek und Wissenshub der ETH Zürich stellt die Versorgung mit naturwissenschaftlicher und technischer Information sicher und bietet rund 17 Millionen analoge und digitale Medien. Für die Generierung und Weiterentwicklung von Wissen und seines Transfers in die Gesellschaft sorgt sie als kundenzentrierte Impulsgeberin ebenso, wie für die Pflege und Weiterentwicklung der kulturhistorisch wichtigen Sammlungen und Archive an der ETH Zürich.


maintainer: University of Basel, Department of Manuscripts and Early Printed Books

title_for_slug: Medieval manuscripts in the Basel University Library

de: glam handschrift handschriften openglam

en: glam illuminated-manuscript manuscript manuscripts openglam

label: Detailed license terms

en: Metadata in Dublin Core (XML) via OAI-PMH

media_type: application/xml

format: XML

identifier: metadata-dc-oai-pmh

en: Metadata as IIIF-Collection in JSON.

identifier: metadata-iiif-json

en:
This collection includes high-quality reproductions of more than 70 of the medieval manuscripts in the Basel University Library.

Most of the manuscripts were written in the late 14th and 15th century. Theological works comprise two thirds of the total collection, a quarter can be assigned to the liberal arts, while law and medicine account for the rest. There are around 350 volumes containing works in German and 90 containing works in Greek, but the majority are written in Latin.

The Department of Manuscripts and Early Printed Books continues to add more manuscripts from the the Middle Ages to the collection. Later manuscripts are added to a collection at e-manuscripta.ch.

handschrift

display_name: handschrift

handschriften

display_name: handschriften

illuminated-manuscript

display_name: illuminated-manuscript

manuscript

display_name: manuscript

manuscripts

display_name: manuscripts


title_for_slug: Fotos der Documenta Natura (1987–2010)

name: ETH-Bibliothek, Koordinationsstelle ETH E-Pics

fr: paysage photographie openglam glam

de: landschaft fotografie openglam glam

en: landscape photography openglam glam

it: paesaggio fotografia openglam glam

de: Fotos der Documenta Natura (1987–2010)

en: Photos by Documenta Natura (1987–2010)

author: ETH-Bibliothek

label: e-Pics REST interface documentation (en)

label: Blog post with more information on the images (de)

de: E-Pics Bildarchiv Online, Bestand Documenta Natura

en: E-Pics Image Archive Online, Collection Documenta Natura

en: The pictures of the Documenta Natura Foundation, which existed from 1987-2010, made it their business to photographically document changes in the Swiss landscape. The photographic method is simple, the result in the form of panoramic tableaus is striking and captivating in its expressiveness: before - after, then - now. Scope: around 7,000 pictures.

de: Die Stiftung Documenta Natura (1987-2010) widmete sich der Aufgabe, Veränderungen in der Schweizer Landschaft fotografisch zu dokumentieren. Die fotografische Methode ist simpel, das Ergebnis in Form von panoramischen Tableaus augenfällig und bestechend in seiner Aussagekraft: Vorher – nachher, damals – heute. Umfang: rund 7'000 Bilder.

culture

en: Culture, media, information society, sport

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

label: ETH-Bibliothek


title_for_slug: Resultaten der Eidgenössische Abstimmung vom 26. September 2021 in Genf

fr: Résultats de la votation fédérale du 26 septembre à Genève

en: Results for the votes of September 26th, 2021 in Geneva

it: Risultati della votazione federale del 26 settembre à Ginevra

author: Direction du support et des opérations de vote

fr: Résultats détaillés de la votation fédérale du 26 septembre à Genève

en: Geneva's detailed results for the vote of September 26th, 2021

de: Detaillierte Resultaten der Eidgenössisch Abstimmung vom 26. September 2021 in Genf.

it: Risultati dettagliati della votazione federale del 26 settembre à Ginevra

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica

administration-cantonale-geneve

fr: Administration cantonale Genève

de: Kantonale Verwaltung Genf

en: Cantonal administration Geneva

it: Amministrazione cantonale Ginevra

fr: L'administration cantonale de la République et canton de Genève publie les données ouvertes des offices ou des services, des sept départements.

de: Die Republik und Kanton Genf veröffentlicht ausgewählte Datensätze aus verschiedenen Ämtern der sieben Departemente der kantonalen Verwaltung.

en: The Republic and Canton of Geneva publishes selected data from various offices of the seven departments of the cantonal administration.

it: La Repubblica e Cantone di Ginevra pubblica dati selezionati da vari uffici dei sette dipartimenti dell'amministrazione cantonale.


maintainer: Bibliothèque cantonale et universitaire BCU Lausanne

title_for_slug: Fotografien von zeitgenössischen Musikerinnen und Musikern der Waadt

fr: glam openglam

de: fotografie fotografien glam musiker musikerin musikerinnen openglam portrait portraitfotografie waadt waadtland

en: glam musician musicians openglam photographs photography portrait portraits vaud

it: glam openglam

en: Photographs of Contemporary Musicians of the Canton of Vaud

label: License CC BY-SA

en: The Cantonal and University Library of Lausanne collects archives, music scores and publications about the musicians related to the State of Vaud. These pictures portray local and significant artists who are still active. They were taken by the photographer of the library to enhance Wikipedia articles (project Valdensia, 2011).

de: Die Kantons- und Universitätsbibliothek Lausanne sammelt Nachlässe, Noten und Publikationen über Musikerinnen und Musiker die einen Bezug zur Waadt haben. Die Fotografien dieser Sammlung zeigen Künstlerinnen und Künstler, die im kulturellen Leben aktiv sind. Die Bilder wurden vom Fotografen der Bibliothek angefertigt, um im Rahmen des Projekts Valdensia aus dem Jahr 2011 die Wikipedia-Artikel zu den Künstlerinnen und Künstlern zu illustrieren.

fotografien

display_name: fotografien

glam

display_name: glam

musician

display_name: musician

musicians

display_name: musicians

musiker

display_name: musiker

musikerin

display_name: musikerin

musikerinnen

display_name: musikerinnen

openglam

display_name: openglam

photographs

display_name: photographs

portrait

display_name: portrait

portraitfotografie

display_name: portraitfotografie

portraits

display_name: portraits

vaud

display_name: vaud

waadt

display_name: waadt

waadtland

display_name: waadtland

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

openglam

de: OpenGLAM CH Working Group

en: OpenGLAM CH Working Group

de: Die OpenGLAM-Arbeitsgruppe des Vereins opendata.ch setzt sich für die Umsetzung der OpenGLAM-Prinzipien in der Schweiz ein. Im Zusammenhang mit dem jährlich stattfindenden Open Cultural Data Hackathon fordert sie Gedächtnisinstitutionen dazu auf, Daten und Digitalisate unter freien Lizenzen verfügbar zu machen, so dass mit ihnen gearbeitet, experimentiert und gespielt werden kann. Die Hackathons bieten Gelegenheit zum Austausch zwischen den Institutionen, ProgrammiererInnen, WikipedianerInnen, Web-DesignerInnen und Forschenden. In der Regel erfassen Institutionen ihre Datensätze auf opendata.swiss selber unter einem eigenen Benutzerkonto. In Ausnahmefällen übernimmt die OpenGLAM-Arbeitsgruppe die Beschreibung der Daten. Bis auf wenige Ausnahmen stammen nur die Beschreibungen, nicht aber die Daten selbst von der OpenGLAM-Arbeitsgruppe.

en: The OpenGLAM Working Group of the opendata.ch association promotes and facilitates the adoption of the OpenGLAM Principles in Switzerland. Once a year, it brings together data providers, software developers, digital humanists, artists, Wikimedians/Wikipedians, and other interested people in order to experiment how cultural data and content can be used for research purposes, for web and mobile apps, in the context of Wikipedia, for artistic re-mixes, or for other forms of re-use. In general, data providers manage the description of their data on opendata.swiss themselves under their own organizational account. As an exception in some cases, the OpenGLAM CH Working Group takes care of this. Save for a few noted exceptions, only the data descriptions, but not the data itself are provided by the OpenGLAM Working Group.


title_for_slug: Fotografien von Thomas Mann

fr: archives litterature photographie portrait portraits

de: archiv fotografie literatur portraitfotografie

en: archive literature photographs photography portrait

it: archivi fotografia letteratura ritratto

fr: Photographies sur Thomas Mann

de: Fotografien von Thomas Mann

en: Photographs of Thomas Mann

it: Fotografie su Thomas Mann

author: ETH-Bibliothek, Thomas-Mann-Archiv

label: Thomas Mann Archiv

en:
The Thomas Mann Archives have released around 2,000 images. The main subjects include portraits of Thomas Mann and members of the Mann-Pringsheim family, family scenes and holidays, e.g. in Nidden. Moreover, public appearances such as lecture tours to Eastern Europe or New York and also the period of exile in Switzerland and in the USA are documented.
The photographs span a period from the mid-19th century to the 1950s. Some of them were previously unpublished, such as shots of the siblings and the (female) relatives of Katia Mann or photograph albums.

de:
Das Thomas-Mann-Archiv macht rund 2000 rechtefreie Bilder öffentlich zugänglich. Die inhaltlichen Schwerpunkte umfassen Porträts von Thomas Mann und von Mitgliedern der Familie Mann-Pringsheim sowie Familiensituationen und Ferienaufenthalte u. a. in Nidden. Ausserdem werden öffentliche Auftritte wie Vortragsreisen nach Osteuropa oder New York sowie auch die Zeit des Exils in der Schweiz und in den USA dokumentiert.
Die Fotografien decken einen Zeitraum von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis in die 1950er Jahre ab. Teilweise wird auch bisher Unbekanntes veröffentlicht, beispielsweise Aufnahmen der Geschwister und der (weiblichen) Verwandtschaft Katia Manns oder Fotoalben.

archiv

display_name: archiv

archive

display_name: archive

archives

display_name: archives

archivi

display_name: archivi

fotografia

display_name: fotografia

fotografie

display_name: fotografie

letteratura

display_name: letteratura

literatur

display_name: literatur

literature

display_name: literature

litterature

display_name: litterature

photographie

display_name: photographie

photography

display_name: photography

ritratto

display_name: ritratto

eth-bibliothek

fr: Bibliothèque de l’ETH

de: ETH-Bibliothek

en: ETH Library

it: Biblioteca dell'ETH

fr:
La ETH Library, bibliothèque universitaire centrale de l'ETH Zurich, assure l'approvisionnement en informations scientifiques et techniques et propose environ 17 millions de supports analogiques et numériques.
En tant que force motrice centrée sur le client, nous assurons la découverte et le développement des connaissances, leur diffusion dans la société, ainsi que la maintenance et le développement des collections et des archives de l’ETH Zurich, si précieuses sur le plan culturel et historique.

en: The ETH Library as the central university library and knowledge hub of ETH Zurich, ensures the provision with the scientific and technical information and offers approximately 17 million analogue and digital pieces of media. As a customer-centric trailblazer, the ETH Library safeguards the generation, further development and transfer of knowledge as well as ensuring that the Collections and Archives of historico-cultural importance at ETH Zurich are maintained and expanded.

de: Die ETH-Bibliothek als zentrale Hochschulbibliothek und Wissenshub der ETH Zürich stellt die Versorgung mit naturwissenschaftlicher und technischer Information sicher und bietet rund 17 Millionen analoge und digitale Medien. Für die Generierung und Weiterentwicklung von Wissen und seines Transfers in die Gesellschaft sorgt sie als kundenzentrierte Impulsgeberin ebenso, wie für die Pflege und Weiterentwicklung der kulturhistorisch wichtigen Sammlungen und Archive an der ETH Zürich.

it:
La ETH Library è la biblioteca centrale della ETH Zürich e assicura la fornitura di informazioni scientifiche e tecniche, oltre a offrirvi circa 17 milioni di strumenti analogici e digitali.
Come ente che pone il cliente al centro delle proprie attività e che intende offrire impulsi e stimoli a vari livelli, siamo responsabili anche della creazione e dello sviluppo delle varie conoscenze, nonché della relativa trasmissione all’interno della società; inoltre, ci occupiamo della conservazione e dello sviluppo delle principali raccolte e dei più importanti archivi in ambito storico e culturale presso il Politecnico Federale di Zurigo.

label: ETH-Bibliothek, Thomas-Mann-Archiv


maintainer: Stadtarchiv der Stadt Bern, Stadtkanzlei, Helvetiastrasse 6, 3005 Bern, +41 31 321 62 40

title_for_slug: Zusammensetzung des Gemeinderats 1888 bis 2004

de: gemeinderat stadt-bern stadtarchiv

author: Stadtarchiv der Stadt Bern

de: Die Tabelle wurde anhand der jährlichen Mitgliederlisten des Stadtrates (Stadtrat/ Mitglieder) erstellt, wo die benutzten Quellen im einzelnen aufgeführt sind.

identifier: SAB_D4_2: Zusammensetzung des Gemeinderats 1888-2004

de: Das Stadtarchiv bewahrt historisch bedeutsame Unterlagen zur Geschichte der Einwohnergemeinde Bern. Die Zusammensetzung der Behörden wurde 2007 von Emil Erne herausgegeben und von Bettina Tögel zusammengestellt. Die Erschliessung auf Ebene Serie richtet sich nach der originalen Gliederung in sechs Bundesordnern.

gemeinderat

display_name: gemeinderat

stadt-bern

display_name: stadt-bern

stadtarchiv

display_name: stadtarchiv

administration

fr: Administration

de: Verwaltung

en: Administration

it: Amministrazione

stadtarchiv-bern

de: Stadtarchiv Bern

de: Das Stadtarchiv ist das zuständige Archiv für Unterlagen aller städtischer Behörden und Verwaltungsstellen. Es bewahrt das schriftliche und audiovisuelle Erbe der Stadt Bern und sorgt für die dauerhafte Überlieferung von Unterlagen, die für die Einwohnergemeinde von rechtlicher, ökonomischer, gesellschaftlicher oder historischer Bedeutung sind.

political_level: commune

label: Stadtarchiv der Stadt Bern

identifier: SAB_D4_2 - Zusammensetzung des Gemeinderats 1888-2004@stadtarchiv-bern


name: Stadtarchiv der Stadt Bern, Stadtkanzlei, Helvetiastrasse 6, 3005 Bern, +41 31 321 62 40

de: stadt-bern stadtarchiv stadtrat

author: Stadtarchiv der Sadt Bern

fr: [DE: Zusammensetzung des Stadtrates 1888 bis 2005]

fr: [DE: Die Tabellen wurden anhand der jährlichen Mitgliederlisten des Stadtrates erstellt, wo die benutzten Quellen im einzelnen aufgeführt sind.]

identifier: SAB_D4_4: Zusammensetzung des Stadtrates 1888-2005

stadtrat

display_name: stadtrat

politics

de: Politik

label: Stadtarchiv der Sadt Bern

identifier: SAB_D4_4 - Zusammensetzung des Stadtrates 1888-2005@stadtarchiv-bern


title_for_slug: Fotografien des Fotografen, Piloten und Luftfahrtpioniers Walter Mittelholzer (1894-1937)

fr: photographie photographie-aerienne

de: fotografie luftbild luftbildfotografie

en: aerial-photograph aerial-picture aerophoto photography

it: aerofotografia fotografia

fr: Photographies du photographe, pilote et pionnier de l'aviation Walter Mittelholzer (1894-1937)

en: Photos by the Swiss photographer, pilot and aviation pioneer Walter Mittelholzer (1894-1937)

it: Fotografie del fotografo, pilota e pioniere dell'aviazione Walter Mittelholzer (1894-1937)

label: Blog post with more information on the images (en)

label: e-Pics REST/SOAP interface documentation (en)

en: Wikimedia Commons

en: ETH e-pics Image Archive & API

media_type: application/xhtml+xml

de: E-Pics Bildarchiv Online, Bestand Walter Mittelholzer

en: E-Pics Image Archive Online, Collection Walter Mittelholzer

en:
Photos - many of them aerial images - Walter Mittelholzer took both in Switzerland and during his adventurous flights to places like Spitzbergen (1923), Persia (1924/25), across the entire African continent to Cape Town or across Mount Kilimanjaro (1930).

The Walter Mittelholzer collection of the ETH Library Image Archive comprises more than 18'000 photographs. A large selection of the Images from Mittelholzer's flights abroad are available on Wikimedia Commons. Alternatively an API access to the entire Mittelholzer collection available on E-Pics Image Archive Online can be granted upon request.

de:
Fotos, darunter zahlreiche Luftbildfotografien, die Walter Mittelholzer sowohl in der Schweiz aufnahm als auch während seiner abenteuerlichen Auslandflügen an Orte wie Spitzbergen (1923) oder Persien (1924/25), über den afrikanischen Kontinent nach Kapstadt oder über den Kilimandscharo.

Der Walter Mittelholzer-Bestand des Bildarchivs der ETH-Bibliothek enthält über 18'000 Aufnahmen. Eine grosse Auswahl von Bildern seiner Auslandflüge ist auf Wikimedia Commons verfügbar, alle in der Bilddatenbank E-Pics Bildarchiv Online. Auf Anfrage hin ist ein Zugriff über das API der E-Pics Plattform möglich.

aerial-photograph

display_name: aerial-photograph

aerial-picture

display_name: aerial-picture

aerofotografia

display_name: aerofotografia

aerophoto

display_name: aerophoto

glam

display_name: glam

luftbild

display_name: luftbild

luftbilder

display_name: luftbilder

luftbildfotografie

display_name: luftbildfotografie

openglam

display_name: openglam

photographie-aerienne

display_name: photographie-aerienne

culture

en: Culture, media, information society, sport

mobility

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport


title_for_slug: Stadtratswahlen 1888 bis 2004

de: stadt-bern stadtarchiv stadtratswahlen

de: Stadtratswahlen 1888 bis 2004

de: Die Tabelle wurde anhand der jährlichen Mitgliederlisten des Stadtrates erstellt, wo die benutzten Quellen im einzelnen aufgeführt sind. Die Gemeindewahlen fanden üblicherweise im Dezember des Vorjahres statt.

identifier: SAB_D4_4: Stadtratswahlen 1888-2004

stadtratswahlen

display_name: stadtratswahlen

politics

en: Politics

identifier: SAB_D4_4 - Stadtratswahlen 1888-2004@stadtarchiv-bern


title_for_slug: Stadtrat - Stadträtinnen und Stadträte 1888 bis 2005

de: stadt-bern stadtarchiv stadtrat stadtrate stadtratinnen

de: Die Tabelle wurde anhand der jährlichen Mitgliederlisten des Stadtrates (Stadtrat/ Mitglieder) sowie des Gemeinderates und des Grossen Stadtrates (Gemeinderat/ Mitglieder und Grosser Stadtrat/ Mitglieder) erstellt, wo die benutzten Quellen im Einzelnen aufgeführt sind. Die weiteren Ämter der Stadträte auf kantonaler und eidgenössischer Ebene, wurden in die Tabelle eingetragen soweit sie bekannt waren. Die Ämter wurden nicht systematisch recherchiert.

identifier: SAB_D4_4: Stadtrat- Stadträtinnen und Stadträte chronologisch 1888-2005

stadtrate

display_name: stadtrate

stadtratinnen

display_name: stadtratinnen

identifier: SAB_D4_4 - Stadtrat- Stadträtinnen und Stadträte chronologisch 1888-2005@stadtarchiv-bern


title_for_slug: Stadtratspräsidentinnen und -präsidenten 1888 bis 2005

de: stadt-bern stadtarchiv stadtratsprasidenten stadtratsprasidentinnen

de: Die Tabelle wurde anhand der jährlichen Mitgliederlisten des Stadtrates erstellt, wo die benutzten Quellen im Einzelnen aufgeführt sind.

identifier: SAB_D4_4: Stadtratspräsidentinnen und -präsidenten chronologisch 1888-2005

stadtratsprasidenten

display_name: stadtratsprasidenten

stadtratsprasidentinnen

display_name: stadtratsprasidentinnen

identifier: SAB_D4_4 - Stadtratspräsidentinnen und -präsidenten chronologisch 1888-2005@stadtarchiv-bern