en: Geography

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

de: digitales-gelandemodell relief laser geographisches-informationssystem gis-geografisches-informationssystem laserscanning lidar-light-detection-and-ranging 3d-visualisierung dhm-digitales-hohenmodell 3d-simulation hohe bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: swissALTI3D multidirektionales Relief

fr: Représentation dérivée du modèle altimétrique numérique swissALTI3D qui permet de visualiser le relief de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein. L'estompage du relief représente l'illumination d'une surface par une ou plusieurs positions données du soleil. L'estompage de relief de swissALTI3D a été calculé avec une méthode multidirectionnelle combinant la lumière de 6 positions différentes du soleil. La position solaire moyenne se trouve au nord-ouest.

de: Die Reliefschattierung ist ein Derivat aus dem digitalen Höhenmodell swissALTI3D. Es erlaubt die Visualisierung des Reliefs der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Die Reliefschattierung ist ein digitales Schummerungsbild bei einem oder mehreren berechneten Lichteinfällen. Für die Darstellung der vorliegenden Reliefschattierung aus swissALTI3D wurden sechs verschiedene Sonnenstände kombiniert. Der mittlere Sonnenstand befindet sich im Nordwesten.

en: The hillshade is derived from the digital elevation model swissALTI3D. It illustrates the surface relief of Switzerland and the Principality of Liechtenstein. A hillshade is derived from the elevation model by calculating the exposure of the surface to sunlight at a certain or several angles. The swissALTI3D hillshade uses a multidirectional method that combines light from 6 different sources (sun's positions). The average sun's position is located to the northwest.

it: Rappresentazione derivata dal modello altimetrico digitale swissALTI3D che permette di visualizzare il rilievo della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. L'ombreggiatura del rilievo rappresenta l'illuminazione di una superficie da parte di una o più posizioni date del sole. L'ombreggiatura del rilievo di swissALTI3D è stata calcolata con un metodo multidirezionale che combina la luce proveniente da 6 diverse posizioni del sole. La posizione solare media è a nord-ovest.

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: swissALTI3D estompage du relief multidirectionnel

en: swissALTI3D multidirectional Hillshade

it: swissALTI3D ombreggiatura del rilievo multidirezionale


geography

fr: Géographie

de: Geographie

it: Geografia

it: Territorio e ambiente

label: AGNES Punkte auf map.geo.admin.ch

label: geocat.ch permalink

state: active

spatial: Topografisches Landschaftsmodell

type: dataset

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

format: SERVICE

de: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

format: ZIP

fr: Service WMS de geo.admin.ch

de: WMS Dienst von geo.admin.ch

en: WMS Service from geo.admin.ch

it: Servizio WMS di geo.admin.ch

format: WMS

fr: WMTS pour le géoportail national

de: WMTS für das Nationale Geoportal

en: WMTS for the national geoportal

format: WMTS

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

format: API

fr: Au lieu de mettre à diposition des utilisateurs le nouveau cadre de référence MN95 de manière classique à travers les coordonnées sur des protocoles de points, il est possible de réaliser MN95 au moyen de stations GNSS permanentes stables. A partir de cette hypothèse est né le réseau automatique GNSS Suisse (AGNES).

de: Anstatt den neuen Bezugsrahmen LV95 dem Benutzer auf klassische Art und Weise über Punktprotokolle und genaue Koordinaten zur Verfügung zu stellen, ist es auch denkbar, dies durch permanente und stabil verankerte Global Navigation Satellite System (GNSS)-Stationen anzubieten. Aus diesem Ansatz entstand das automatische GNSS-Netz Schweiz (AGNES).

en: Instead of providing a user with the new reference frame LV95 in a classical manner with site descriptions and coordinates, it is also conceivable to provide LV95 using permanent and stable GPS stations. The result of this approach was the Automated GNSS Network for Switzerland (AGNES).

it: Invece di mettere a disposizione degli utenti il nuovo quadro di riferimento MN95 in modo tradizionale, per mezzo di protocolli dei punti e coordinate esatte, è pensabile farlo anche attraverso stazioni stabili permanenti del Global Navigation Satellite System (GNSS). Da questo approccio è nata la Rete GNSS automatica svizzera (AGNES).

name: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

value: Swisstopo - Geocat Harvester

fr: Réseau de référence (permanent) : le réseau GNSS automatique suisse (AGNES)

de: Referenznetz (permanent): Automatisches GNSS Netz Schweiz (AGNES)

en: Permanent Network: The Automated GNSS Network for Switzerland AGNES

it: Rete di riferimento (permanente): Rete GNNS automatica svizzera (AGNES)


mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

spatial: Schweiz

fr: Shop

de: Shop

en: Shop

it: Shop

format: HTML

fr: swissTLM3D réseau hydrographique comprend les cours d'eau et les contours de lac de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein. Il fait partie du jeu de données swissTLM3D. Avec une haute précision et l'intégration de la troisième dimension, swissTLM3D constitue le jeu de données vectorielles en 3D le plus complet de la Suisse.

de: swissTLM3D Gewässernetz enthält die Wasserläufe und Seeumrisse der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Es ist Bestandteil des Datensatzes swissTLM3D. Mit seiner hohen Genauigkeit und dem Einbezug der dritten Dimension ist swissTLM3D der umfassendste 3D-Vektordatensatz der Schweiz.

en: swissTLM3D hydrographical network contains the watercourses and lake contours of Switzerland and the Principality of Liechtenstein. It is part of the dataset swissTLM3D. With a high accuracy and the incorporation of a third dimension, swissTLM3D is the most extensive 3D vector data set of Switzerland.

it: swissTLM3D rete idrografica che comprende i corsi d'acqua e i contorni dei laghi della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. Fa parte del set di dati swissTLM3D. Il prodotto swissTLM3D offre un'alta precisione e include anche la terza dimensione, si tratta della raccolta dati vettoriali in 3D più completa del territorio svizzero.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: swissTLM3D Réseau hydrographique

de: swissTLM3D Gewässernetz

en: swissTLM3D Hydrographical network

it: swissTLM3D Rete idrografica


gefahrenkartierung

geography

en: Geography

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: gefahrenkartierung

fr: geodonnees risque-naturel evaluation-du-risque risque-naturel

de: geodaten naturrisiko risikobewertung naturgefahr

en: geodata natural-risk risk-assessment natural-hazard

it: geodati rischio-naturale valutazione-del-rischio pericoli-naturali

spatial: Kanton Thurgau (TG)

de: Fliesstiefenkarte Wasser HQ30

de: Fliesstiefenkarte Wasser HQ100

de: Fliesstiefenkarte Wasser HQ300

de: Gefahrenkarte Erhebungsgebiet

de: Gefahrenkarte Rutschungen

de: Gefahrenkarte synoptisch

de: Gefahrenkarte Wasser

de: Intensitätskarte Rutschungen permanent

de: Intensitätskarte Rutschungen T30

de: Intensitätskarte Rutschungen T100

de: Intensitätskarte Rutschungen T300

de: Intensitätskarte Wasser HQ30

de: Intensitätskarte Wasser HQ100

de: Intensitätskarte Wasser HQ300

de: Phänomene Rutschungen

de: Phänomene Wasser

format: WFS

de: Gefahrenkarte und Nebenprodukte: Darstellung der Gefährdung aufgrund der Prozesse Hochwasser/Überschwemmung und Rutschung/Hangmuren. Nebenprodukte sind Karte der Phänomene, Fliesstiefen- und Intensitätskarte.

kanton-thurgau

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.


geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

spatial: Landeskarte 1:500'000

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

de: Download (data.geo.admin.ch)

en: Download (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

fr: Service WMS (wms.geo.admin.ch)

de: WMS Dienst (wms.geo.admin.ch)

en: WMS Service (wms.geo.admin.ch)

it: Servizio WMS (wms.geo.admin.ch)

fr: Service WMTS (wmts.geo.admin.ch)

de: WMTS Dienst (wmts.geo.admin.ch)

en: WMTS Service (wmts.geo.admin.ch)

it: Servizio WMTS (wmts.geo.admin.ch)

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: La carte géothermique rend compte de l’énergie thermique produite dans le sous-sol qui traverse 1 m2 de surface terrestre. Un grand partie de la chaleur est libérée par des processus de désintégration radioactive qui se déroulent dans la mince croûte terrestre (~30 km). En Suisse, le flux de chaleur moyen est ~90 mW/m2. Le flux de chaleur est le plus élevé dans le nord de la Suisse, et il est le plus faible dans l’arc alpin et dans le Jura. Les écartes sont généralement dus à des eaux souterraines qui circulent en profondeur dans des roches perméables. Les valeurs du flux de chaleur sont calculées à partir du gradient thermique (en moyenne ~30 K/km) et de la conductivité thermique des roches (en moyenne 3 W/m/K).- Carte papier: PH. BODMER, 1982. - Carte vectorielle: 2001.

de: Die geothermische Karte zeigt die Wärmeenergie, die im Untergrund produziert wird und die durch einen 1 m2 an der Erdoberfläche fliesst. Die Wärme selbst wird grossteils in der Erdkruste (ca. 30 km mächtig) durch radiaktive Zerfallsprozesse freigestellt. Im Mittel beträgt der Wärmefluss in der Schweiz ca. 90 mW/m2. Die Nordschweiz hat die höchste Werte und der Alpenraum/Jura hat die tiefste Werte. Abweichungen treten durch zirkulierende Tiefenwasser in durchlässigen Gesteinsschichten auf. Die Wärmefluss-Daten werden aus Temperaturgradient (Mittelwert ca. 30 K/km) und Wärmeleitfähigkeit der Gestein (Mittelwert ca. 3 W/m/K) berechnet.- Papierkarte: PH. BODMER, 1982. - Vektorkarte: 2001.

en: The geothermal map shows the thermal energy that is produced in the subsurface and traverses the Earth's surface within an area of 1 m2. The heat itself is released in the Earth's crust (around 30 km thick) generally by radioactive decay processes. On average, the heat flow in Switzerland is around 90 mW/m2. The highest figures are found in northern Switzerland and the lowest in the Alps/Jura. Differences are caused by deep groundwater circulating in permeable rock strata. The heat flow data is calculated from the temperature gradient (average value approx. 30 K/km) and heat conductivity of the rock (average value approx. 3 W/m/K). Paper map: Ph. Bodmer, 1982. Vector map: 2001.

it: La carta geotermica indica l'energia termica prodotta nel sottosuolo che attraversa 1 m2 di superficie terrestre. Il calore stesso viene liberato in buona parte nella crosta terrestre (spessa circa 30 km) attraverso un processo di disintegrazione radioattiva. In media il flusso di calore ammonta in Svizzera a circa 90mW/m2. La Svizzera settentrionale presenta i valori più elevati, le regioni delle Alpi e del Giura quelli più bassi. Gli scarti sono dovuti generalmente alla circolazione di flussi di acqua sotterranea attraverso strati di roccia permeabili. I valori del flusso di calore vengono calcolati in base al gradiente termico (in media circa 30 K/km) e alla conduttività termica delle rocce (in media circa 3 W/m/K).- Carta in formato cartaceo: PH. BODMER, 1982. - Carta vettoriale: 2001.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

fr: Carte géothermique de la Suisse 1:500000

de: Geothermische Karte der Schweiz 1:500000


geography

fr: Géographie

it: Geografia

label: geo.admin.ch: das Geoportal des Bundes

spatial: Landeskarte 1:50'000

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: Information du produit Carte Raster

de: DE#

fr: La carte nationale au 1:50’000 est la carte topographique suisse avec une représentation détaillée des voies de communications, des surfaces bâties, de l’hydrographie, du terrain et de la végétation. Le périmètre total est divisé en 78 feuilles. Il existe également des assemblages pour certaines régions d’intérêt géographique ou touristique. La carte nationale au 1:50’000 est disponible sous forme analogique (carte papier) et digitale (Swiss Map Raster).

de: Die Landeskarte 1:50'000 ist eine topografische Karte der Schweiz mit detaillierter Verkehrs-, Siedlungs-, Gelände- Gewässer- und Vegetationsdarstellung. Der Kartenperimeter ist in 78 Einzelblätter aufgeteilt. Von ausgewählten Regionen existieren Zusammensetzungen. Die Landeskarte 1:50'000 ist in analoger (Papierkarte) und in digitaler Form (Swiss Map Raster) verfügbar.

en: The National Map 1:50,000 is a topographic map of Switzerland representing the areas of traffic and settlements, the topography and the vegetation in detail. The map perimeter is divided into 78 individual sheets. There are composites of specified regions. The National Map 1:50,000 is published in analogue format as a printed map and in digital format as the Swiss Map Raster.

it: La Carta nazionale 1:50'000 è una carta topografica della Svizzera con una rappresentazione dettagliata delle vie di comunicazione, degli insediamenti, dei corsi d'acqua, della vegetazione e del terreno. Il perimetro della carta è suddiviso in 78 fogli singoli. Esistono composizioni di alcune regioni. La Carta nazionale 1:50'000 è disponibile in formato analogico (cartaceo) e digitale (Swiss Map Raster).

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: Carte nationale 1:50'000

de: Landeskarte 1:50'000

en: National Map 1:50'000

it: Carta nazionale 1:50'000


territory

it: Territorio e ambiente

fr: swissTLM3D est le modèle topographique du paysage à grande échelle de la Suisse. Il comprend des objets naturels et artificiels ainsi que des données de noms sous forme vectorielle. Avec une haute précision et l'intégration de la troisième dimension, swissTLM3D constitue le jeu de données vectorielles en 3D le plus précis et le plus complet de la Suisse.

de: swissTLM3D ist das grossmassstäbliche Topografische Landschaftsmodell der Schweiz. Es umfasst die natürlichen und künstlichen Objekte wie auch die Namendaten in vektorieller Form. Mit einer hohen Genauigkeit und dem Einbezug der dritten Dimension ist swissTLM3D der genaueste und umfassendste 3D-Vektordatensatz der Schweiz.

en: swissTLM3D is the large-scale topographical landscape model of Switzerland. It includes both natural and artificial landscape features, as well as name data in vector form. With a high accuracy and the incorporation of a third dimension, swissTLM3D is the most extensive and accurate 3D vector data set of Switzerland.

it: swissTLM3D è il Modello topografico dettagliato del paesaggio svizzero. Comprende gli oggetti naturali e artificiali con i dati toponimici in formato vettoriale. Questo prodotto, che offre un'alta precisione e include anche la terza dimensione, rappresenta la raccolta più precisa e completa di dati vettoriali in 3D sul territorio svizzero.

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo


geography

de: Geographie

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Shop

de: Shop

en: Shop

fr: swissTLM3D Forêt comprend les surfaces boisées de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein. Ils font partie du jeu de données swissTLM3D. Avec une haute précision et l'intégration de la troisième dimension, swissTLM3D constitue le jeu de données vectorielles en 3D le plus complet de la Suisse. Dans swissTLM3D Forêt, les types d'objets "Forêt", "Forêt clairsemée" et "Forêt buissonnante" sont représentés différemment.

de: swissTLM3D Wald enthält die Waldflächen der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Sie sind Bestandteil des Datensatzes swissTLM3D. Mit seiner hohen Genauigkeit und dem Einbezug der dritten Dimension ist swissTLM3D der umfassendste 3D-Vektordatensatz der Schweiz. In swissTLM3D Wald sind die Objektarten «Wald», «Wald offen» und «Gebueschwald» unterschiedlich dargestellt.

en: swissTLM3D Forest contains the forested areas of Switzerland and the Principality of Liechtenstein. It is part of the dataset swissTLM3D. With a high accuracy and the incorporation of a third dimension, swissTLM3D is the most extensive 3D vector data set of Switzerland. In swissTLM3D Forest, the object types "Forest", "Sparse forest" and "Bush forest" are represented differently.

it: swissTLM3D Foresta comprende le superfici forestali della Svizzera e del Principato del Liechtenstein e fa parte del set di dati swissTLM3D. Il prodotto swissTLM3D offre un'alta precisione e include anche la terza dimensione, si tratta della raccolta dati vettoriali in 3D più completa del territorio svizzero. In swissTLM3D Foresta i tipi di oggetto "Foresta", "Foresta rada" e "Arbusteto" sono rappresentati in modo diverso.

fr: swissTLM3D Forêt

de: swissTLM3D Wald

en: swissTLM3D Forest

it: swissTLM3D Foresta


en: Geography

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

de: nomenklatur autobahn kartographie gebiet strassenverkehr strasse ortsname verkehrsnetz bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur geografische-bezeichnungen

spatial: Strassenkarte 1:200'000

fr: Map (Preview)

de: Map (Preview)

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)

de: Strassenkarte 1:200`000

fr: Sur la carte routière au 1:200'000, le réseau routier est mis en évidence et est complété par des informations sur le trafic motorisé comme la dénomination et la numérotation des sorties et jonctions d'autoroute, le kilométrage, les limitations de trafic, les transports d'automobiles par chemin de fer, les bacs pour automobiles, les places de camping, etc. La carte de base est basée sur la carte nationale au 1:200'000. La mise à jour s'effectue tous les 2 ans. La carte routière est disponible sous forme analogique (carte papier) et numérique (carte-pixel).

de: Auf der Strassenkarte der Schweiz 1:200'000 ist das Strassennetz grafisch hervorgehoben und mit Zusatzinformationen für den Motorfahrzeugverkehr ergänzt (Bezeichnung und Nummerierung der Autobahnanschlüsse, Verkehrsbeschränkungen, Autoverlad, Autofähren, Campingplätze). Die Grundkarte basiert auf der Landeskarte 1:200'000. Die Nachführung erfolgt alle 2 Jahre. Die Strassenkarte ist in analoger (Papierkarte) und in digitaler Form (Pixelkarte) verfügbar.

en: On the Road Map of Switzerland 1:200'000 is the traffic network highlighted and information for the motor vehicle driver is added (names and numbers of highways and their accesses, traffic regulations, transportation of cars by railway, car ferries, camp sites). The base map is based on the National Map 1:200'000. The map content is updated periodically in a cycle of 2 years. The map is published in analogue format as a printed map and in digital format as a pixel map.

it: Sulla carta stradale della Svizzera 1:200'000, la rete stradale è evidenziata graficamente e completata con informazioni supplementari per il traffico automobilistico (designazione e numerazione dei raccordi autostradali, limitazioni del traffico, trasporto di auto, traghetti per auto, campeggi). La mappa di base è basata sulla mappa nazionale 1:200.000 e viene aggiornata ogni 2 anni. La mappa stradale è disponibile in formato analogico (cartaceo) e digitale (carte pixel).

name: Bundesamt für Landestopografie swisstopo, Kartografie

fr: Carte routière 1:200'000

de: Strassenkarte 1:200'000

it: Carta stradale 1:200'000


territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

spatial: Landeskarte 1:25'000

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

de: Information du produit Carte nationale 1:25'000 Carte Raster

fr: La carte nationale au 1:25’000 est la carte topographique suisse avec une représentation très détaillée des voies de communications, des surfaces bâties, de l’hydrographie, du terrain et de la végétation. Le périmètre total est divisé en 247 feuilles. La carte nationale au 1:25’000 est disponible sous forme analogique (carte papier) et numérique (Swiss Map Raster).

de: Die Landeskarte 1:25'000 ist eine topografische Karte der Schweiz mit sehr detaillierter Verkehrs-, Siedlungs-, Gelände- und Vegetationsdarstellung. Der Kartenperimeter ist in 247 Einzelblätter aufgeteilt. Die Landeskarte 1:25'000 ist in analoger (Papierkarte) und in digitaler Form (Swiss Map Raster, Swiss Map Vector) verfügbar.

en: The National Map 1:25,000 is a topographic map of Switzerland representing the areas of traffic and settlements, the topography and the vegetation in great detail. The map perimeter is divided into 247 individual sheets. The National Map 1:25,000 is published in analogue format as a printed map and in digital format as the Swiss Map Raster.

it: La Carta nazionale 1:25'000 è una carta topografica della Svizzera con una rappresentazione estremamente dettagliata delle vie di comunicazione, degli insediamenti, dei corsi d'acqua, della vegetazione e del terreno. Il perimetro della carta è suddiviso in 247 fogli singoli. La Carta nazionale 1:25'000 è disponibile in formato analogico (cartaceo) e digitale (Swiss Map Raster, Swiss Map Vector).

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

fr: Carte nationale 1:25'000

de: Landeskarte 1:25'000

en: National Map 1:25'000

it: Carta nazionale 1:25'000


swisstlmregio-hohenkoten

geography

fr: Géographie

de: Geographie

it: Geografia

title_for_slug: swisstlmregio-hohenkoten

de: kirche geographisches-informationssystem hohenkote gis-geografisches-informationssystem schloss landschaftsmodell antenne einzelsignatur hohe bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

spatial: swissTLMRegio

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

de: Shop

it: Shop

fr: Le Topic Miscellaneous comprend une sélection d'objets ponctuels et linéaires marquants ainsi que des cotes d'altitude. Il est composé de sixfeature classes. Feature Class GeodPoint Cotes d'altitude

de: Der Topic Miscellaneous umfasst eine Auswahl von markanten punktuellen und linearen Einzelobjekten sowie Höhenkoten. Er besteht aus sechs Feature Classes. Feature Class GeodPoint Höhenkoten

en: The topic Miscellaneous contains a selection of prominent single point and line features and elevation points. It consists of sixfeature classes.

it: Il topic Miscellaneous comprende una selezione di oggetti puntuali e lineari marcati e di altitudini. È composto da sei feature class. Feature class GeodPoint Altitudini

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

fr: swissTLMRegio Cotes d'altitude

de: swissTLMRegio Höhenkoten

en: swissTLMRegio "Miscellaneous"

it: Altitudini swissTLMRegio


mobility

de: Mobilität und Verkehr

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

fr: Download

de: Download

en: Download

it: Download

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: swissTLM3D routes et chemins comprend le réseau des routes et des chemin de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein. Il fait partie du jeu de données swissTLM3D. Avec une haute précision et l'intégration de la troisième dimension, swissTLM3D constitue le jeu de données vectorielles en 3D le plus complet de la Suisse. Dans le géoportail fédéral, les objets de la couche " routes et chemins" sont affichés progressivement en fonction des niveaux de zoom.

de: swissTLM3D Strassen und Wege enthält das Strassen- und Wegnetz der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Es ist Bestandteil des Datensatzes swissTLM3D. Mit seiner hohen Genauigkeit und dem Einbezug der dritten Dimension ist swissTLM3D der umfassendste 3D-Vektordatensatz der Schweiz. Im Geoportal des Bundes werden die Objekte der Ebene "Strassen und Wege" entsprechend der ausgewählten Zoomstufe schrittweise dargestellt.

en: swissTLM3D road and tracks contains the road and path network Switzerland and the Principality of Liechtenstein. It is part of the dataset swissTLM3D. With a high accuracy and the incorporation of a third dimension, swissTLM3D is the most extensive 3D vector data set of Switzerland. In the federal geoportal the objects of the layer "road and tracks" are displayed gradually according to the different zoomlevels.

it: swissTLM3D strade e sentieri comprende la rete stradale e viaria della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. Fa parte del set di dati swissTLM3D. Il prodotto swissTLM3D offre un'alta precisione e include anche la terza dimensione, si tratta della raccolta dati vettoriali in 3D più completa del territorio svizzero. All'interno del geoportale federale, gli oggetti del layer "sentieri pedestri " sono visualizzabili progressivamente, in funzione del livello di zoom selezionato.

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: swissTLM3D Routes et chemins

de: swissTLM3D Strassen und Wege

en: swissTLM3D Roads and Tracks

it: swissTLM3D Strade e sentieri


energierohstoffe-vorkommen

territory

de: Raum und Umwelt

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: energierohstoffe-vorkommen

de: mineralstoffindustrie kohlebergbau energieressourcen geotechnik bitumen erdgas mineralienabbau geologie mineralische-bodenschatze bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

de: Download (data.geo.admin.ch)

en: Download (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

fr: Ce jeu de données présente les occurrences et les anciens sites d’extraction de matières premières énergétiques (charbon, gaz naturel, etc.) situés en Suisse. Aucune matière première énergétique n’est extraite dans un but commercial en Suisse à l’heure actuelle. Ce jeu de données fait partie du Système d'informations des matières premières du Groupe géoressources suisses fait, une banque de données dédiée aux matières premières minérales de Suisse.

de: Dieser Datensatz zeigt die Vorkommen und ehemaligen Abbaustellen von Energierohstoffen (Kohle, Erdöl, Erdgas, etc.) in der Schweiz. Zurzeit werden in der Schweiz kommerziell keine Energierohstoffe gewonnen. Der Datensatz ist Teil des Rohstoffinformationssystems der Fachgruppe Georessourcen Schweiz, einer Datenbank der mineralischen Rohstoffe der Schweiz.

en: This dataset shows the deposits and former mining sites of fossil fuels (coal, oil, natural gas etc.) in Switzerland. Currently, no fossil fuels are being mined commercially in Switzerland. The dataset is part of the Resources Information System of the Georesources Switzerland Group, a database of mineral resources in Switzerland.

it: Questo set di dati mostra i giacimenti e gli antichi siti di estrazione di materie prime energetiche (carbone, gas naturale ecc.) presenti in Svizzera. Attualmente in Svizzera non viene estratta alcuna materia prima energetica per finalità commerciali. Questo set di dati fa parte del sistema d'informazione sulle materie prime del Gruppo Georisorse Svizzere, una banca dati dedicata alle materie prime minerali della Svizzera.

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

fr: Hydrocarbures fossiles: gisements

de: Fossile Kohlenwasserstoffe: Vorkommen

en: Fossil hydrocarbons: deposits

it: Idrocarburi fossili: giacimenti


geography

en: Geography

territory

fr: Territoire et environnement

de: geographisches-informationssystem digitales-gelandemodell relief laser laserscanning 3d-simulation gis-geografisches-informationssystem dhm-digitales-hohenmodell lidar-light-detection-and-ranging 3d-visualisierung hohe bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Représentation dérivée du modèle altimétrique numérique swissSURFACE3D Raster qui permet de visualiser le relief de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein. L'estompage du relief représente l'illumination d'une surface par une ou plusieurs positions données du soleil. L'estompage de relief de swissSURFACE3D Raster a été calculé avec une méthode multidirectionnelle combinant la lumière de 6 positions différentes du soleil. La position solaire moyenne se trouve au nord-ouest.

de: Die Reliefschattierung ist ein Derivat aus dem digitalen Höhenmodell swissSURFACE3D Raster. Es erlaubt die Visualisierung des Reliefs der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Die Reliefschattierung ist ein digitales Schummerungsbild bei einem oder mehreren berechneten Lichteinfällen. Für die Darstellung der vorliegenden Reliefschattierung aus swissSURFACE3D Raster wurden sechs verschiedene Sonnenstände kombiniert. Der mittlere Sonnenstand befindet sich im Nordwesten.

en: The hillshade is derived from the digital elevation model swissSURFACE3D Raster. It illustrates the surface relief of Switzerland and the Principality of Liechtenstein. A hillshade is derived from the elevation model by calculating the exposure of the surface to sunlight at a certain or several angles. The swissSURFACE3D Raster hillshade uses a multidirectional method that combines light from 6 different sources (sun's positions). The average sun's position is located to the northwest.

it: Rappresentazione derivata dal modello altimetrico digitale swissSURFACE3D Raster che permette di visualizzare il rilievo della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. L'ombreggiatura del rilievo rappresenta l'illuminazione di una superficie da parte di una o più posizioni date del sole. L'ombreggiatura del rilievo di swissSURFACE3D Raster è stata calcolata con un metodo multidirezionale che combina la luce proveniente da 6 diverse posizioni del sole. La posizione solare media è a nord-ovest.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

fr: swissSURFACE3D Raster estompage du relief multidirectionnel

de: swissSURFACE3D Raster Reliefschattierung multidirektional

en: swissSURFACE3D Raster multidirectional hillshade

it: swissSURFACE3D Raster ombreggiatura del rilievo multidirezionale


geography

fr: Géographie

de: Geographie

it: Geografia

en: Territory and environment

spatial: Landeskarte 1:100'000

de: Information du produit Carte Raster

fr: La carte nationale au 1:100'000 est la carte topographique suisse supra régionale. Le périmètre total est divisé en 23 feuilles. Il existe également des assemblages pour certaines régions d'intérêt géographique ou touristique. La carte nationale au 1:100'000 est disponible sous forme analogique (carte papier) et digitale (Swiss Map Raster).

de: Die Landeskarte 1:100'000 ist eine überregionale, topografische Karte der Schweiz. Der Kartenperimeter ist in 23 Einzelblätter aufgeteilt. Von ausgewählten Regionen existieren Zusammensetzungen. Die Landeskarte 1:100'000 ist in analoger (Papierkarte) und in digitaler (Swiss Map Raster) Form verfügbar.

en: The National Map 1:100,000 is a supra-regional topographic map of Switzerland. The map perimeter is divided into 23 individual sheets. There are composites of specified regions. The National Map 1:100,000 is published in analogue format as a printed map and in digital format as the Swiss Map Raster.

it: La Carta nazionale 1:100'000 è una carta topografica sovraregionale della Svizzera. Il perimetro della carta è suddiviso in 23 fogli singoli. Esistono composizioni per alcune regioni. La Carta nazionale 1:100'000 è disponibile in formato analogico (cartaceo) e digitale (Swiss Map Raster).

fr: Carte nationale 1:100'000

de: Landeskarte 1:100'000

en: National Map 1:100'000

it: Carta nazionale 1:100'000


swisstlm-map-grau

title_for_slug: swisstlm-map-grau

de: offentlicher-verkehr vektor geographisches-informationssystem hohenkurve einzelobjekt landschaftsmodell basiskarte gis-geografisches-informationssystem verkehrsnetz gewassernetz bodenbedeckung geografische-bezeichnungen bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur topografie karte

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

fr: swissTLM-Map est une carte générée entièrement automatiquement qui offre un complément aux cartes nationales pour les échelles de 1:5'000 à 1:10'000 environ. swissTLM-Map est basé sur les données du modèle topographique du paysage swissTLM3D complétées par des courbes de niveau et un ombrage du relief tirés du modèle numérique de terrain swissALTI3D.

de: swissTLM-Map ist eine komplett automatisch erstellte Karte welche für den Massstabsbereich 1:5'000 bis ca. 1:10'000 eine Ergänzung zu den nationalen Kartenwerken bildet. Die Datengrundlage für swissTLM-Map ist das topografische Landschaftsmodell swissTLM3D komplementiert mit Höhenkurven und einer Reliefschattierung vom Höhenmodell swissALTI3D.

en: swissTLM-Map is an automatically generated map which offers a complement to the national maps in the scale range 1:5'000 to 1:10'000. swissTLM-Map is based on the data of the topographic landscape model swissTLM3D complemented by the contours and hillshade of the digital elevation model swissALTI3D.

it: swissTLM-Map è una carta generata automaticamente, che offre un complemento alle carte nazionali in scala 1:5'000 à fino a 1:10'000.swissTLM-Map si basa sui dati del modello topografico del paesaggio swissTLM3D, completato da curve di livello e da un’ombreggiatura dei rilievi derivata dal modello altimetrico digitale swissALTI3D.

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

fr: swissTLM-Map (grise)

de: swissTLM-Map (grau)

en: swissTLM-Map (grey)

it: swissTLM-Map (grigio)


territory

de: Raum und Umwelt

label: Fixpunkte der Amtlichen Vermessung

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: Les points de mensuration constituent la base de toutes les données à référence spatiale. L’utilisation des points dits fixes est recommandée pour tous les travaux techniques nécessitant des mesures fiables et précises d’ouvrages. Par point fixe planimétrique, on entend un point matérialisé de façon durable à l'aide d'une borne ou d'une cheville (parfois située dans un regard) dont les coordonnées et éventuellement l'altitude sont connues. La mensuration nationale (swisstopo) est responsable des points fixes planimétriques de première catégorie. Il en existe plusieurs types: * Les points fixes planimétriques de la première catégorie (PFP1) composent le cadre de référence planimétrique de tous les travaux de mensuration effectués en Suisse. Les coordonnées MN03 des points fixes planimétriques historiques ont été déterminées par triangulation au début du 20ème siècle. * Les points d’appui pour la transformation (PAT1) sont des points fixes planimétriques dont les coordonnées ont été mesurées de façon précise dans les cadres de références MN03 et MN95. * Les points EUREF sont des points fixes planimétriques du réseau de référence GNSS européen EUREF (European Reference Frame). * Les points MN95 sont des points fixes planimétriques servant de base pour le nouveau cadre de référence MN95. Leurs coordonnées ont été mesurées de façon précise par GNSS. Puisqu'un point fixe peut être à la fois de plusieurs types, les symboles de la légende peuvent être superposés sur la carte.

de: Vermessungspunkte bilden die Grundlage aller Daten mit Raumbezug. Die so genannten Fixpunkte werden für alle vermessungstechnischen Arbeiten genutzt, die eine zuverlässige und präzise Bestimmung erfordern. Unter einem Lagefixpunkt versteht man einen dauerhaft mit einem Stein oder einem Bolzen (zum Teil unter Schacht) versicherten Punkt mit bekannten Koordinaten und eventuell bekannter Höhe. Die Landesvermessung (swisstopo) ist für die Lagefixpunkte der Kategorie 1 zuständig. Es gibt verschiedene Typen: * Die Lagefixpunkte der Kategorie 1 (LFP1) bilden den Lagebezugsrahmen für sämtliche Vermessungsarbeiten in der Schweiz. Die LV03-Koordinaten der historischen Lagefixpunkte wurden zu Beginn des 20. Jahrhunderts mittels Triangulation bestimmt. * Die Transformationsstützpunkte (TSP1) sind Lagefixpunkte, welche über präzise gemessene Koordinaten sowohl im Bezugsrahmen LV03 wie auch LV95 verfügen. * Die EUREF Punkte sind Lagefixpunkte des europäischen GNSS-Referenznetzes EUREF (European Reference Frame). * Die LV95 Punkte sind Lagefixpunkte, welche die Grundlage für den neuen Bezugsrahmen LV95 bilden. Die Koordinaten dieser Punkte wurden sehr präzise mittels GNSS bestimmt. Da ein Lagefixpunkt mehreren Typen zugeordnet werden kann, sind überlagernde Symbole auf der Karte möglich.

en: All spatial data is based on measurement points. It is recommended to use the so-called fixed control points for all technical works which need reliable and accurate position measurements. A planimetric fixed control point ("Lagefixpunkte" in german) is a surveyed point permanently marked with a stone monument or a bolt (sometimes covered by a manhole) with known coordinates and potentially height. The Swiss national land survey is responsible for the first category of planimetric fixed control points. There are several types of those: * Planimetric fixed points of the first categorie LFP1 provide the reference framework for all survey work in Switzerland. LV03 coordinates from historical fixed control points have been established by triangulation at the beginning of the 20th century. * TSP1 pass points (“Transformationsstützpunkte” in german) are very accurately measured surveying points in both reference frames LV03 and LV95, . * EUREF points are planimetric fixed points from the European GNSS reference network EUREF (European Reference Frame). * LV95 points are planimetric fixed points used as basis for the new reference frame LV95. Their coordinates have been with GNSS precisely measured. Since a planimetric fixed points can be simultaneously from different types, the symbols of this layer can be overlayed.

it: I punti di misurazione costituiscono la base di tutti i dati a riferimento spaziale. L’utilizzo dei punti cosiddetti fissi è raccomandato per tutti i lavori tecnici che necessitano di misure affidabili e precise nelle zone considerate. Per punto fisso planimetrico s'intende un punto assicurato durevolmente con un cippo o un bollone (talvolta sotto chiusino) con coordinate conosciute e eventualmente altezza conosciuta. I punti fissi planimetrici della prima categoria sono di responsabilità della confederazione (swisstopo). Ne esistono di diversi tipi: * I punti fissi della prima categoria (PFP1) costituiscono la base per tutti i lavori di misurazione in Svizzera. Le coordinate MN03 dei punti fissi planimetrici storici sono state determinate tramite triangolazione all’inizio del 20esimo secolo. * I punti d'appoggio per la trasformazione (PAT1) sono dei punti misurati in modo preciso nei quadri di riferimento MN03 e MN95. * I punti EUREF sono punti fissi planimetrici della rete di riferimento GNSS europea EUREF (European Reference Frame). * I punti MN95 sono dei punti fissi planimetrici che servono da base per il nuovo quadro di riferimento MN95. Le loro coordinate sono state misurate in maniera precisa secondo il metodo GNSS. Siccome a volte un punto fisso può essere di differenti tipi, i simboli della leggenda possono sovrapporsi sulla carta.

fr: Points fixes planimétriques (PFP1) (mensuration nationale)

de: Lagefixpunkte LFP1 (Landesvermessung)

en: Planimetric control Points LFP1 (National Survey)

it: Punti fissi planimetrici PFP1 (misurazione nazionale)


de: gelandedarstellung skitour landeskarte verkehrsnetz geobasisdienst gewasser grenze relief kartographie vegetation geografische-bezeichnungen bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur topografie karte

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: La carte nationale 1:100'000 en représentation hivernale est un dérivé de la carte nationale topographique 1:100'000 avec la même représentation détaillée du réseau routier, des localités, du terrain, de l'hydrographie et de la végétation. La Suisse est intégralement représentée en version hivernale. La carte nationale 1:100'000 hiver n'est disponible qu'en version numérique (Swiss Map Raster, API, WMTS).

de: Die Landeskarte 1:100'000 Winter ist eine Ableitung der topografischen Landeskarte 1:100'000 der Schweiz mit detaillierter Verkehrs-, Siedlungs-, Gelände-, Gewässer- und Vegetationsdarstellung. Die Schweiz wird mittels einer winterlichen Darstellung flächendeckend abgebildet. Die Landeskarte 1:100'000 Winter ist ausschliesslich in digitaler Form (Swiss Map Raster, API, WMTS) verfügbar.

en: The winter national map 1:100'000 is a derivation of the topographical national map 1:100'000 of Switzerland with detailed depictions of traffic, settlement areas, terrain, bodies of water and vegetation. Switzerland is comprehensively mapped in a winter representation. The winter national map 1:100'000 is only available in a digital format (Swiss Map Raster, API, WMTS).

it: La carta nazionale 1:100'000 inverno è una derivazione della carta nazionale topografica 1:100'000 della Svizzera con una rappresentazione dettagliata della rete viaria, degli insediamenti, del terreno, dei corsi d'acqua e della vegetazione. La Svizzera viene riprodotta in modo capillare attraverso una rappresentazione invernale. La carta nazionale 1:100'000 inverno è disponibile esclusivamente in formato digitale (Swiss Map Raster, API, WMTS).

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: Carte nationale 1:100'000 en représentation hivernale

de: Landeskarte 1:100'000 Winterdarstellung

en: National Map 1:100'000, winter representation

it: Carta nazionale 1:100'000 - rappresentazione invernale


de: geographisches-informationssystem eisenbahn eisenbahnnetz strassennetz offentliche-strasse strassenverkehr hauptstrasse wegnetz seilbahn gis-geografisches-informationssystem fahre landschaftsmodell weg verkehrsnetze bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Shop

de: Shop

en: Shop

it: Shop

fr: RESTful API de geo.admin.ch

fr: Les Transports publics, sont une partie du topic Transportation qui décrit les différents éléments liés aux transports (réseau routier, réseau ferroviaire, aéroports, bacs pour voiture, etc.). Il est composé de 12 feature classes et de 3 tables. Les lignes et les points sont liés topologiquement selon une structure de type arcs – noeuds dans laquelle les arcs (lignes) sont reliés entre eux par des noeuds (points). Chaque arc a ainsi exactement deux noeuds, un par extrémité. Les arcs et les noeuds forment ensemble un réseau géométrique.

de: Der Topic Öffentlicher Verkehr als Teil des Topic Transportation beschreibt die verschiedenen Elemente im Zusammenhang mit dem Verkehr (Strassen- und Eisenbahnnetz, Flughafen, Autofähre, usw.). Er besteht aus 12 Feature Classes und 3 Tabellen. Die Linien und die Punkte sind durch eine so genannte Kanten-Knoten-Struktur topologisch miteinander verknüpft. Kanten (Linien) sind an Knoten (Punkte) miteinander verbunden. Jede Kante hat genau zwei Knoten an den Endpunkten. Kanten und Knoten bilden zusammen ein geometrisches Netzwerk.

en: The Public Transportation Topic, as part of the Transportation Topic, contains different features connected with traffic (road, railway, airports, car-ferry, ...). It consists of 12 feature classes and 3 tables. The lines and the points are related to each other according to a so called edge-node structure. Edges (lines) are connected to each other with nodes (points). Every edge has therefore exactly two nodes at its end. Edges and Nodes together build a geometric network.

it: Il topic "Trasporti pubblici", che fa parte del topic "Transportation", descrive i diversi elementi relativi al traffico (rete stradale e ferroviaria, aeroporti, traghetti per auto ecc.). È composto da 12 feature class e da 3 tabelle. Le linee e i punti sono collegati topologicamente tra loro mediante una cosiddetta struttura del tipo arco-nodo. Gli archi (linee) sono collegati tra loro con dei nodi (punti).Ciascun arco ha esattamente due nodi alle proprie estremità. Gli archi e i nodi compongono insieme una rete geometrica.

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

fr: swissTLMRegio Transportation transports publics

de: swissTLMRegio Transportation Öffentlicher Verkehr

en: swissTLMRegio Transportation public transport

it: swissTLMRegio Transportation trasporti pubblici


geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

de: strassennetz strassenverkehr offentliche-strasse eisenbahnnetz geographisches-informationssystem eisenbahn seilbahn fahre gis-geografisches-informationssystem hauptstrasse weg landschaftsmodell wegnetz verkehrsnetze bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: "Le réseau routier, est une partie du topic Transportation du produit swissTLMRegio de swisstopo, qui présente les divers éléments en rapport avec le Trafic / Transport. Il présente des informations à propos des: Bureaux de douane (CustomsOffice), Noeuds routiers importants (Interchange), Rampes d'accès aux routes (Ramp), Routes et sentiers (Road), Bacs pour voitures (ship) et Informations sur le trafic routier. Les règles régissant le transport (voies à sens unique, interdictions de tourner) ne sont pas indiquées.

de: Das Strassennetz als Teil des Topic Transportation des swissTLMRegio Produktes von swisstopo beschreibt die verschiedenen Elemente im Zusammenhang mit dem Verkehr / Transport. Es gibt Informationen über: Zollämter (CustomsOffice), wichtige Strassenknoten (Interchange), Auffahrtsrampen (Ramp), Strassen und Wege (Road), Autofähren (Ship) und Verkehrsinformationen zu den Strassen (TrafficInfo). Das detaillierte Verkehrsregime (Abbiegeverbote, Einbahnstrassen, usw.) ist nicht enthalten.

en: The topic Transportation contains different features connected with traffic. There is information about: Customs offices, major road junctions (Interchange), access ramps, roads and streets, car ferries (Ship) and traffic information about roads. The traffic regulation (prohibition of traffic, one-way streets, no turn) is not described.

it: La rete stradale fa parte del topic Transportation del prodotto swissTLMRegio di swisstopo e descrive i diversi elementi relativi al traffico e ai trasporti. Esso fornisce informazioni in merito a: uffici doganali (CustomsOffice), importanti nodi stradali (Interchange), rampe d'accesso (Ramp), strade e sentieri (Road), traghetti per auto (Ship) nonché informazioni sul traffico stradale (TrafficInfo). Il regime dettagliato dei trasporti (divieti di svolta, sensi unici ecc.) non è indicato.

fr: swissTLMRegio Transportation Réseau routier

en: swissTLMRegio Transportation road network

it: swissTLMRegio Transportation Rete stradale


territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

de: landeskarte gis-geografisches-informationssystem gelandedarstellung verkehrsnetz bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur gewasser vegetation kartographie relief grenze vektor topografie karte

spatial: Landeskarte 1:1'000'000

fr: Download (ZIP-File)

de: Download (ZIP-File)

en: Download (ZIP-File)

it: Download (ZIP-File)

fr: Swiss Map Vector 1000 est la carte nationale suisse 1:1 000 000 sous forme vectorielle. Elle offre une représentation sommaire des principaux axes de circulation, localités, eaux, sommets et frontières. La représentation des terrains se fait par données matricielles (Raster). Un relief et une représentation hypsométrique sont à disposition. Elle représente la Suisse et les pays limitrophes de Lyon à Salzburg et de Strasbourg à Gênes. Les données vectorielles proviennent du modèle cartographique numérique qui est aussi utilisé pour l'élaboration des cartes imprimées et le Swiss Map Raster. Les contenus sont classés par thème et peuvent être édités selon les classes ou les objets. La représentation est très semblable à celle de la carte nationale imprimée.

de: Swiss Map Vector 1000 ist die Landeskarte der Schweiz 1:1 Million in vektorieller Form. Sie bietet eine übersichtliche Darstellung der wichtigsten Verkehrsachsen, Ortschaften, Gewässer, Gipfel und Grenzen. Die Geländedarstellung erfolgt mit Rasterdaten. Es stehen ein Relief wie auch eine hypsometrische Darstellung zur Verfügung. Abgebildet wird die Schweiz und das angrenzende Ausland von Lyon bis Salzburg und von Strassburg bis Genua. Die vektoriellen Daten entstammen dem digitalen kartografischen Modell, welches auch für die Ableitung der gedruckten Karte und der Swiss Map Raster (Pixelkarte) genutzt wird. Die Inhalte sind thematisch gegliedert und können klassen- wie auch objektbezogen editiert werden. Die Darstellung ist derjenigen der gedruckten Landeskarte sehr ähnlich.

en: Swiss Map Vector 1000 is the Swiss national 1:1,000,000 scale map in vector format. It provides a clear depiction of the main traffic axes, residential areas, bodies of water, summits and borders. Terrain is depicted using raster data. Relief and hypsometric depictions are available. Switzerland and neighbouring countries are shown from Lyon to Salzburg and from Strasbourg to Genoa. Vector data comes from the digital cartographic model, which is also used for the derivation of printed maps, and the Swiss Map Raster. Contents are structured according to subject matter and can be edited by class or by object. Depiction is very similar to that of the printed national map.

it: Swiss Map Vector 1000 è la carta nazionale della Svizzera 1:1'000'000 in forma vettoriale. Offre una rappresentazione chiara di assi viari, località, acque, cime e confini principali. La rappresentazione dei terreni avviene con i dati reticolari. È disponibile una rappresentazione dei rilievo e ipsometrica. La rappresentazione comprende la Svizzera e i Paesi confinanti da Lione a Salisburgo e da Strasburgo a Genova.I dati vettoriali derivano dal modello cartografico digitale, utilizzato anche per il reparto delle carte stampate e per Swiss Map Raster. I contenuti sono organizzati per temi e possono essere modificati in base alla classe e all'oggetto. La rappresentazione è molto simile a quella della carta nazionale stampata.

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

fr: Swiss Map Vector 1000, carte nationale vectorielle de la Suisse 1:1 million

de: Swiss Map Vector 1000, vektorielle Landeskarte der Schweiz 1:1 Million

en: Swiss Map Vector 1000, Swiss national vector map 1:1 Million

it: Swiss Map Vector 1000, carta geografica vettoriale della Svizzera 1:1 milione


swisstlmregio-hydrography

title_for_slug: swisstlmregio-hydrography

de: gis-geografisches-informationssystem fluss landschaftsmodell geografische-bezeichnungen gewassernetz gewasser ufer geographisches-informationssystem see bach bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur nomenklatur

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: Le Topic Hydrography contient les différents éléments en rapport avec les eaux. Il comprend six feature classes et une table. Les lignes de "FlowingWater" et "StagnantWater" et les points de "GWK_FW_Node" sont liés topologiquement selon une structure de type arcs – noeuds, dans laquelle les arcs (lignes) sont reliés entre eux par des noeuds (points). Chaque arc a ainsi exactement deux noeuds, un par extrémité. Les arcs et les noeuds forment ensemble un réseau géométrique. En collaboration avec l'Office fédéral de l’environnement (OFEV), les noeuds et les arcs situés en Suisse ont été structurés et adressés selon GEWISS (système d'information suisse des eaux). A cette fin, les ainsi nommés Attributs-GEWISS ont été intégrés. Une feature class de point contenant des informations sur les chutes d’eau, les écluses et divers autres objets situés le long des cours d’eau est intégrée dans ce topic.

de: Der Topic Hydrography beschreibt die verschiedenen Elemente der Gewässer. Er besteht aus 6 Feature Classes und einer Tabelle. Die Linien von "FlowingWater" und "StagnantWater" und die Punkte von "GWK_FW_Node" sind durch eine so genannte Kanten-Knoten Struktur topologisch miteinander verknüpft. Kanten (Linien) sind durch Knoten (Punkte) miteinander verbunden. Jede Kante hat somit genau zwei Knoten an den Endpunkten. Kanten und Knoten bauen zusammen ein geometrisches Netzwerk. In Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Umwelt (BAFU) wurden die Knoten und Kanten auf dem Gebiet der Schweiz gemäss GEWISS (Gewässerinformationssystem der Schweiz) strukturiert und adressiert. Zu diesem Zweck wurden die so genannten GEWISS-Attribute eingeführt In diesem Topic ist eine Feature Class mit Informationen über Wasserfälle, Schleusen und weitere Objekte integriert.

en: The topic Hydrography contains the different features connected to water. It consists of 6 feature classes and one table. The lines of "FlowingWater" and "StagnantWater" and the points of "GWK_FW_Node" are connected with each other according to a so called edge-node structure. Edges (lines) are connected to each other with nodes (points). Every edge has therefore exactly two nodes at its end. Edges and Nodes together build a geometric network. In collaboration with the Federal Office for Water and Geology (BWG), the edges and nodes in Switzerland were structured and addressed according to GEWISS (the Swiss Water Information System). For this reason, the so called GEWISS-Attributes were integrated. A Feature Class with information on waterfalls, locks and other objects was integrated into this topic.

it: Il topic Hydrography descrive i diversi elementi relativi ai corsi d'acqua. È composto da 6 feature class e da una tabella. Le linee di "FlowingWater" e "StagnantWater" e i punti di "GWK_FW_Node" sono collegate topologicamente tra loro attraverso una cosiddetta struttura di tipo archi - nodi, in cui gli archi (linee) sono legati tra loro da nodi (punti). Ogni arco possiede dunque esattamente due nodi alle proprie estremità. Archi e nodi compongono insieme una rete geometrica. In collaborazione con l'Ufficio federale dell'ambiente, i nodi e gli archi sono stati strutturati e indirizzati secondo GEWISS (Sistema d'informazione sulle acque in Svizzera) per tutto il territorio svizzero. A questo scopo sono stati introdotti i cosiddetti attributi GEWISS. In questo topic è integrata una feature class con informazioni relative a cascate, chiuse e altri oggetti.

fr: swissTLMRegio Hydrography

de: swissTLMRegio Hydrography

en: swissTLMRegio Hydrography

it: Idrologia swissTLMRegio


fr: Service WMS de geo.admin.ch

de: WMS Dienst von geo.admin.ch

en: WMS Service from geo.admin.ch

it: Servizio WMS di geo.admin.ch

fr: Modèle du géoïde de la Suisse de la version de 2004 (CHGeo2004) dans le système de référence ETRS89. Le modèle forme la surface zéro de référence (proche du niveau moyen des mers) pour la détermination des altitudes. Il permet la transformation entre des hauteurs ellipsoïdales et des altitudes orthométriques (RAN95). Les altitudes du géoïde sont enregistrées sur une grille de résolution 30 x 30 secondes et sont interpolées par la méthode biquadratique. Le modèle est disponible en plusieurs systèmes de référence et en différents formats.

de: Geoidmodell der Schweiz in der Version von 2004 (CHGeo2004) im Bezugssystem ETRS89. Es bildet die Null-Referenzfläche für die Höhenbestimmung (genäherter mittlerer Meeresspiegel) und dient der Umrechnung zwischen ellipsoidischen Höhen und orthometrischen Höhen LHN95. Die Geoidhöhen sind in einem regelmässigen Gitter von 30 x 30 Sekunden abgespeichert und werden mittels der biquadratischen Methode interpoliert. Das Modell liegt in verschiedenen Referenzsystemen und Datenformaten vor.

en: Swiss geoid model in the version of 2004 (CHGeo2004) in the reference system ETRS89. It forms the zero reference surface (approximated mean sea level) for height determination and serves for the transformation between ellipsoidal heights and orthometric heights (LHN95). The geoid heights are stored in a regular 30 x 30 seconds grid and are interpolated by the biquadratic method. The model is available in various reference systems and data formats.

it: Il modello del geoide della Svizzera nella versione 2004 (CHGeo2004) nel sistema di riferimento ETRS89. Il modello rappresenta la superficie zero di riferimento per la determinazione delle altitudini (vicino al livello medio del mare) e serve alla trasformazione tra le altitudini ellissoidali e le altitudini ortometriche (RAN 95). Le altitudini del geoide sono registrate su una griglia regolare con una risoluzione di 30 x 30 secondi e interpolate tramite il metodo biquadratico. Il modello è disponibile in diversi sistemi di riferimento e in differenti formati.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: Modèle de géoïde CHGeo2004 en ETRS89

de: Geoidmodell CHGeo2004 in ETRS89

en: Geoid model CHGeo2004 in ETRS89

it: Modello del geoide CHGeo2004 in ETRS89


geography

de: Geographie

en: Geography

de: grenze gewasser relief kartographie vegetation vektor verkehrsnetz landeskarte gis-geografisches-informationssystem gelandedarstellung bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur geografische-bezeichnungen topografie karte

fr: Swiss Map Vector 25 est la carte nationale suisse 1:25 000 sous forme vectorielle. Elle comprend tous les réseaux ferroviaires, routiers et de chemins complets et différenciés, une représentation détaillée des localités, des eaux, de la végétation et des terrains ainsi qu'une annotation complète. Des données Raster pour le relief et les falaises complètent les données vectorielles. Les données vectorielles proviennent du modèle cartographique numérique qui est aussi utilisé pour l'élaboration des cartes imprimées et le « Swiss Map Raster ». Les contenus sont classés par thème et peuvent être édités selon les classes ou les objets. La représentation est très semblable à celle de la carte nationale imprimée.

de: Swiss Map Vector 25 ist die Landeskarte der Schweiz 1:25‘000 in vektorieller Form. Sie beinhaltet das vollständige und differenzierte Bahn-, Strassen- und Wegnetz, eine detaillierte Siedlungs-, Gewässer-, Vegetations- und Geländedarstellung sowie eine umfangreiche Beschriftung. Rasterdaten für Relief und Fels ergänzen die vektoriellen Daten. Die vektoriellen Daten entstammen dem digitalen kartografischen Modell, welches auch für die Ableitung der gedruckten Karten und der Swiss Map Raster (Pixelkarte) genutzt wird. Die Inhalte sind thematisch gegliedert und können klassen- wie auch objektbezogen editiert werden. Die Darstellung ist derjenigen der gedruckten Landeskarte sehr ähnlich.

en: Swiss Map Vector 25 is the Swiss national 1:25,000 scale map in vector format. It includes all complete and differentiated rail, road and path networks, a detailed representation of residential areas, bodies of water, vegetation and terrains complete with annotations. Raster data for relief and rock features complete the vector data. Vector data comes from the digital cartographic model, which is also used for the derivation of printed maps, and the Swiss Map Raster. Contents are structured according to subject matter and can be edited by class or by object. Depiction is very similar to that of the printed national map.

it: Swiss Map Vector 25 è la carta nazionale della Svizzera 1:25'000 in forma vettoriale. Contiene l'intera rete ferroviaria, stradale e viaria differenziata, una rappresentazione dettagliata di insediamenti, acque, vegetazione e terreni e una dicitura dettagliata. I dati reticolari per rilievi e rocce completano i dati vettoriali. I dati vettoriali derivano dal modello cartografico digitale, utilizzato anche per il reparto delle carte stampate e per Swiss Map Raster. I contenuti sono organizzati per temi e possono essere modificati in base alla classe e all'oggetto. La rappresentazione è molto simile a quella della carta nazionale stampata.

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

fr: Swiss Map Vector 25, carte nationale vectorielle de la Suisse 1:25 000

de: Swiss Map Vector 25, vektorielle Landeskarte der Schweiz 1:25 000

en: Swiss Map Vector 25, Swiss national vector map 1:25 000

it: Swiss Map Vector 25, carta geografica vettoriale della Svizzera 1:25 000


fr: Géographie

it: Geografia

territory

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

de: laser relief geographisches-informationssystem digitales-gelandemodell 3d-simulation dhm-digitales-hohenmodell lidar-light-detection-and-ranging gis-geografisches-informationssystem 3d-visualisierung laserscanning hohe bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Représentation dérivée du modèle altimétrique numérique swissSURFACE3D Raster qui permet de visualiser le relief de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein. L'estompage du relief représente l'illumination d'une surface par une ou plusieurs positions données du soleil. L'estompage de relief monodirectionnel de swissSURFACE3D Raster a été calculé avec une position solaire au nord-ouest.

de: Die Reliefschattierung ist ein Derivat aus dem digitalen Höhenmodell swissSURFACE3D Raster. Es erlaubt die Visualisierung des Reliefs der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Die Reliefschattierung ist ein digitales Schummerungsbild bei einem oder mehreren berechneten Lichteinfällen. Die Darstellung der monodirektionalen Reliefschattierung aus swissSURFACE3D Raster wurde mit einem nordwestlichen Sonnenstand berechnet.

en: The hillshade is derived from the digital elevation model swissSURFACE3D Raster. It illustrates the surface relief of Switzerland and the Principality of Liechtenstein. A hillshade is derived from the elevation model by calculating the exposure of the surface to sunlight at a certain or several angles. The monodirectional swissSURFACE3D Raster hillshade is generated using a northwestern sun position as light source.

it: Rappresentazione derivata dal modello altimetrico digitale swissSURFACE3D Raster che permette di visualizzare il rilievo della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. L'ombreggiatura del rilievo rappresenta l'illuminazione di una superficie da parte di una o più posizioni date del sole. L'ombreggiatura del rilievo monodirezionale di swissSURFACE3D Raster è stata calcolata con la posizione solare a nord-ovest.

fr: swissSURFACE3D Raster estompage du relief monodirectionnel

de: swissSURFACE3D Raster Reliefschattierung monodirektional

en: swissSURFACE3D Raster monodirectional hillshade

it: swissSURFACE3D Raster ombreggiatura del rilievo monodirezionale


fr: Territoire et environnement

it: Territorio e ambiente

label: Thema Geologie (map.geologieportal.ch)

label: swisstopo: Daten der Landesgeologie

label: Geologie-Portal: Tektonik / Strukturgeologie

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

de: Download (data.geo.admin.ch)

en: Download (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

fr: RESTful API de geo.admin.ch

fr: La Carte tectonique de la Suisse (GK500-Tekto) illustre les unités tectoniques et des éléments structuraux de tout le territoire suisse et des régions avoisinantes. Elle est un excellent outil pour la découverte géologique de la Suisse et pour une bonne compréhension de son environnement. Elle constitue aussi un auxiliaire indispensable pour la formation dans les domaines des sciences de la terre et de l`environnement.

de: Die Tektonische Karte der Schweiz (GK500-Tekto) deckt de gesamte Schweiz und das angrenzende Ausland ab. Sie bildet die grossmassstäblichen strukturellen und tektonischen Einheiten ab und leistet damit einen Beitrag zum besseren Verständnis des geologischen Aufbaus der Alpen und ihrer Umgebung. Ausserdem ist sie ein unumgängliches Werkzeug für die Ausbildung in den Bereichen Erd- und Umweltwissenschaften.

en: The Tectonic Map of Switzerland (GK500-Tekto) covers the whole of Switzerland and adjoining parts of neighbouring countries. It shows the large-scale structural and tectonic units and helps to give a better understanding of the geological structure of the Alps and their surrounding area. It is an essential aid for education in the fields of environmental and earth sciences.

it: La Carta tettonica della Svizzera (GK500-Tekto) copre tutto il territorio svizzero e le regioni confinanti. Essa riproduce su vasta scala le unità tettoniche e strutturali e presta pertanto un importante contributo alla comprensione della struttura delle Alpi e del territorio che le circonda. Essa costituisce inoltre uno strumento essenziale per la formazione nei settori delle scienze della terra, delle scienze ambientali e dei pericoli naturali.

fr: Carte tectonique de la Suisse au 1:500000

de: Tektonische Karte der Schweiz 1:500000

en: Tectonic Map of Switzerland 1:500000

it: Carta tettonica della Svizzera 1:500000


de: gelandedarstellung skitour landeskarte verkehrsnetz geobasisdienst vegetation kartographie relief gewasser grenze geografische-bezeichnungen bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur topografie karte

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

fr: La carte nationale 1:50'000 en représentation hivernale est un dérivé de la carte nationale topographique 1:50'000 avec la même représentation détaillée du réseau routier, des localités, du terrain, de l'hydrographie et de la végétation. La Suisse est intégralement représentée en version hivernale. La carte nationale 1:50'000 hiver n'est disponible qu'en version numérique (Swiss Map Raster, API, WMTS).

de: Die Landeskarte 1:50'000 Winter ist eine Ableitung der topografischen Landeskarte 1:50'000 der Schweiz mit detaillierter Verkehrs-, Siedlungs-, Gelände-, Gewässer- und Vegetationsdarstellung. Die Schweiz wird mittels einer winterlichen Darstellung flächendeckend abgebildet. Die Landeskarte 1:50'000 Winter ist ausschliesslich in digitaler Form (Swiss Map Raster, API, WMTS) verfügbar.

en: The winter national map 1:50'000 is a derivation of the topographical national map 1:50'000 of Switzerland with detailed depictions of traffic, settlement areas, terrain, bodies of water and vegetation. Switzerland is comprehensively mapped in a winter representation. The winter national map 1:50'000 is only available in a digital format (Swiss Map Raster, API, WMTS).

it: La carta nazionale 1:50'000 inverno è una derivazione della carta nazionale topografica 1:50'000 della Svizzera con una rappresentazione dettagliata della rete viaria, degli insediamenti, del terreno, dei corsi d'acqua e della vegetazione. La Svizzera viene riprodotta in modo capillare attraverso una rappresentazione invernale. La carta nazionale 1:50'000 inverno è disponibile esclusivamente in formato digitale (Swiss Map Raster, API, WMTS).

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

fr: Carte nationale 1:50'000 en représentation hivernale

de: Landeskarte 1:50'000 Winterdarstellung

en: National Map 1:50'000, winter representation

it: Carta nazionale 1:50'000 - rappresentazione invernale


de: gelandedarstellung skitour landeskarte verkehrsnetz geobasisdienst gewasser grenze relief kartographie vegetation geografische-bezeichnungen bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur topografie karte

fr: La carte nationale 1:25'000 en représentation hivernale est un dérivé de la carte nationale topographique 1:25'000 avec la même représentation détaillée du réseau routier, des localités, du terrain, de l'hydrographie et de la végétation. La Suisse est intégralement représentée en version hivernale. La carte nationale 1:25'000 hiver n'est disponible qu'en version numérique (Swiss Map Raster, API, WMTS).

de: Die Landeskarte 1:25'000 Winter ist eine Ableitung der topografischen Landeskarte 1:25'000 der Schweiz mit detaillierter Verkehrs-, Siedlungs-, Gelände-, Gewässer- und Vegetationsdarstellung. Die Schweiz wird mittels einer winterlichen Darstellung flächendeckend abgebildet. Die Landeskarte 1:25'000 Winter ist ausschliesslich in digitaler Form (Swiss Map Raster, API, WMTS) verfügbar.

en: The winter national map 1:25'000 is a derivation of the topographical national map 1:25'000 of Switzerland with detailed depictions of traffic, settlement areas, terrain, bodies of water and vegetation. Switzerland is comprehensively mapped in a winter representation. The winter national map 1:25'000 is only available in a digital format (Swiss Map Raster, API, WMTS).

it: La carta nazionale 1:25'000 inverno è una derivazione della carta nazionale topografica 1:25'000 della Svizzera con una rappresentazione dettagliata della rete viaria, degli insediamenti, del terreno, dei corsi d'acqua e della vegetazione. La Svizzera viene riprodotta in modo capillare attraverso una rappresentazione invernale. La carta nazionale 1:25'000 inverno è disponibile esclusivamente in formato digitale (Swiss Map Raster, API, WMTS).

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

fr: Carte nationale 1:25'000 en représentation hivernale

de: Landeskarte 1:25'000 Winterdarstellung

en: National Map 1:25'000, winter representation

it: Carta nazionale 1:25'000 - rappresentazione invernale


geography

de: Geographie

de: Raum und Umwelt

spatial: Landeskarte 1:10'000

fr: La carte nationale 1:10'000 en représentation hivernale est un dérivé de la carte nationale topographique 1:10'000 avec la même représentation détaillée du réseau routier, des localités, du terrain, de l'hydrographie et de la végétation. La Suisse est intégralement représentée en version hivernale. La carte nationale 1:10'000 hiver n'est disponible qu'en version numérique (Swiss Map Raster, API, WMTS).

de: Die Landeskarte 1:10'000 Winter ist eine Ableitung der topografischen Landeskarte 1:10'000 der Schweiz mit detaillierter Verkehrs-, Siedlungs-, Gelände-, Gewässer- und Vegetationsdarstellung. Die Schweiz wird mittels einer winterlichen Darstellung flächendeckend abgebildet. Die Landeskarte 1:10'000 Winter ist ausschliesslich in digitaler Form (Swiss Map Raster, API, WMTS) verfügbar.

en: The winter national map 1:10'000 is a derivation of the topographical national map 1:10'000 of Switzerland with detailed depictions of traffic, settlement areas, terrain, bodies of water and vegetation. Switzerland is comprehensively mapped in a winter representation. The winter national map 1:10'000 is only available in a digital format (Swiss Map Raster, API, WMTS).

it: La carta nazionale 1:10'000 inverno è una derivazione della carta nazionale topografica 1:10'000 della Svizzera con una rappresentazione dettagliata della rete viaria, degli insediamenti, del terreno, dei corsi d'acqua e della vegetazione. La Svizzera viene riprodotta in modo capillare attraverso una rappresentazione invernale. La carta nazionale 1:10'000 inverno è disponibile esclusivamente in formato digitale (Swiss Map Raster, API, WMTS).

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: Carte nationale 1:10'000 en représentation hivernale

de: Landeskarte 1:10'000 Winterdarstellung

en: National Map 1:10'000, winter representation

it: Carta nazionale 1:10'000 - rappresentazione invernale


swisstlmregio-miscellaneous

fr: Géographie

en: Geography

it: Geografia

title_for_slug: swisstlmregio-miscellaneous

de: kirche geographisches-informationssystem antenne gis-geografisches-informationssystem landschaftsmodell hohenkote schloss einzelsignatur geografische-bezeichnungen energiequellen hohe bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Shop

de: Shop

en: Shop

it: Shop

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: Le Topic Miscellaneous comprend une sélection d'objets ponctuels et linéaires marquants ainsi que des cotes d'altitude. Il est composé de six feature classes.

de: Der Topic Miscellaneous umfasst eine Auswahl von markanten punktuellen und linearen Einzelobjekten sowie Höhenkoten. Er besteht aus sechs Feature Classes.

en: The topic Miscellaneous contains a selection of prominent single point and line features and elevation points. It consists of sixfeature classes.

it: Il topic Miscellaneus comprende una selezione di singoli oggetti puntuali e lineari caratteristici e di quote altimetriche. È composto da sei feature class.

en: Federal Office of Topography swisstopo

fr: swissTLMRegio Miscellaneous

de: swissTLMRegio Miscellaneous

en: swissTLMRegio Miscellaneous

it: swissTLMRegio Miscellaneous


territory

fr: Territoire et environnement

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

spatial: Landeskarte 1:200'000

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: La carte nationale 1:200'000 en représentation hivernale est un dérivé de la carte nationale topographique 1:200'000 avec la même représentation détaillée du réseau routier, des localités, du terrain, de l'hydrographie et de la végétation. La Suisse est intégralement représentée en version hivernale. La carte nationale 1:200'000 hiver n'est disponible qu'en version numérique (Swiss Map Raster, API, WMTS).

de: Die Landeskarte 1:200'000 Winter ist eine Ableitung der topografischen Landeskarte 1:200'000 der Schweiz mit detaillierter Verkehrs-, Siedlungs-, Gelände-, Gewässer- und Vegetationsdarstellung. Die Schweiz wird mittels einer winterlichen Darstellung flächendeckend abgebildet. Die Landeskarte 1:200'000 Winter ist ausschliesslich in digitaler Form (Swiss Map Raster, API, WMTS) verfügbar.

en: The winter national map 1:200'000 is a derivation of the topographical national map 1:200'000 of Switzerland with detailed depictions of traffic, settlement areas, terrain, bodies of water and vegetation. Switzerland is comprehensively mapped in a winter representation. The winter national map 1:200'000 is only available in a digital format (Swiss Map Raster, API, WMTS).

it: La carta nazionale 1:200'000 inverno è una derivazione della carta nazionale topografica 1:200'000 della Svizzera con una rappresentazione dettagliata della rete viaria, degli insediamenti, del terreno, dei corsi d'acqua e della vegetazione. La Svizzera viene riprodotta in modo capillare attraverso una rappresentazione invernale. La carta nazionale 1:200'000 inverno è disponibile esclusivamente in formato digitale (Swiss Map Raster, API, WMTS).

fr: Carte nationale 1:200'000 en représentation hivernale

de: Landeskarte 1:200'000 Winterdarstellung

en: National Map 1:200'000, winter representation

it: Carta nazionale 1:200'000 - rappresentazione invernale


fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

de: Download (data.geo.admin.ch)

en: Download (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

fr: Service WMS de geo.admin.ch

de: WMS Dienst von geo.admin.ch

en: WMS Service from geo.admin.ch

it: Servizio WMS di geo.admin.ch

fr: Six «GéoCartes» à l'échelle 1:500000 donnent une vue d'ensemble à grande échelle de la nature et des caractéristiques du sous-sol de la Suisse. La carte géologique donne une vue d'ensemble des couches géologiques de notre pays. La carte tectonique illustre des structures géologiques ainsi que les unités tectoniques. Deux cartes hydrogéologiques (réservoirs aquifères et vulnérabilité) sont consacrées, d’une part, aux réservoirs aquifères et leur productivité et, d’autre part, la vulnérabilité de ces réservoirs et de leur sensibilité à des menaces possibles par des polluants. La carte gravimétrique de la Suisse (anomalies de Bouguer) met en évidence les anomalies régionales négatives de la pesanteur de la chaine alpine et l'anomalie positive de la zone Sesia-Finero. La carte du Dernier Maximum Glaciaire (LGM) représente la plus grande extension des glaciers en Suisse lors de la culmination de la dernière période glaciaire, il y a environ 24'000 ans.

de: Sechs «GeoKarten» im Massstab 1:500000 geben einen grossräumigen Überblick über die Beschaffenheit und die Merkmale des Untergrundes der Schweiz. Die geologische Karte gibt einen Überblick über die Verteilung der in der Schweiz auftretenden obersten Gesteinsschichten. Die tektonische Karte bildet die grossmassstäblichen strukturellen und tektonischen Einheiten ab. Zwei hydrogeologische Karten (Grundwasservorkommen und Vulnerabilität) stellen einerseits die verschiedenen Grundwasservorkommen und deren Ergiebigkeit und andererseits die Empfindlichkeit der Grundwasservorkommen bezüglich möglicher Gefährdungen durch Schadstoffe dar. Die Schwerekarte (Bouguer-Anomalien) verdeutlicht die regionalen negativen Schwereanomalien des Alpenkörpers und die positive Anomalie der Sesia-Finero-Zone. Die Karte des Letzteiszeitlichen Maximums (LGM) stellt die grösste Gletscherausdehnung in der Schweiz während des Höhepunkts der letzten Eiszeit vor rund 24'000 Jahren dar.

en: Six «GeoMaps» at 1:500000 scale give a broad overview of the composition and major features of the underlying structure of Switzerland. The geological map provides an overview of the distribution of the uppermost rock strata occurring in Switzerland. The tectonic map displays the large-scale structural and tectonic units of Switzerland. Two hydrogeological maps (groundwater resources and vulnerability) present, on the one hand, the various groundwater resources and their productivity and, on the other hand, indicate the vulnerability of groundwater resources to possible contamination. The gravimetric map of Switzerland (Bouguer anomalies) shows the regional negative anomalies associated with the Alps and the positive anomaly of the Sesia-Finero zone. The map of the Last Glacial Maximum (LGM) shows the maximum extent of glaciation in Switzerland at the height of the last Ice Age about 24,000 years ago.

it: Sei «GeoCarte» alla scala di 1:500000 offrono una visione generale delle caratteristiche del sottosuolo svizzero. La carta geologica offre una panoramica della distribuzione degli strati geologici della Svizzera. La carta tettonica illustra le strutture geologiche e le unità tettoniche. Due carte idrogeologiche (falde acquifere e vulnerabilità) riproducono, da un lato, le diverse falde acquifere della Svizzera con il relativo rendimento e, dall'altro, indicano la vulnerabilità delle risorse idriche sotterranee a possibili contaminazioni. La carta gravimetrica (anomalie di Bouguer) evidenzia le anomalie regionali negative della gravità della catena alpina e l’anomalia positiva della zona Sesia-Finero. La carta dell’Ultimo Massimo Glaciale (LGM) mostra la massima estensione dei ghiacciai in Svizzera nel picco dell’ultima epoca glaciale, avvenuta circa 24'000 anni fa.

fr: GéoCartes 500 Raster

de: GeoKarten 500 Raster

en: GeoMaps 500 Raster

it: GeoCarte 500 Raster


geography

de: Geographie

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

fr: GéoCartes 500 Vector

de: GeoKarten 500 Vector

en: GeoMaps 500 Vector

it: GeoCarte 500 Vector


territory

de: Raum und Umwelt

de: laser hohe geographisches-informationssystem digitales-gelandemodell relief seebodenkurve digitales-terrainmodell-dtm airborne-laser-scanning bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur hohe

fr: swissBATHY3D contient des données bathymétriques sous la forme d’un modèle altimétrique numérique très précis qui décrit la topographie du fond de certains lacs suisses.

de: swissBATHY3D ist ein sehr genaues digitales Geländemodell von Schweizer Seen. Es besteht aus bathymetrischen Daten und beschreibt die Topografie einiger schweizer Seeböden.

en: swissBATHY3D contains bathymetric data in the form of a very accurate digital elevation model that describes the topography of the some Swiss lakebeds.

it: swissBATHY3D contiene dati batimetrici sotto forma di modello altimetrico numerico molto precisi che descrivono la topografia del fondale di alcuni laghi svizzeri.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: swissBATHY3D, données bathymétriques des lacs suisses

de: swissBATHY3D, Bathymetrische Daten von Schweizer Seen

en: swissBATHY3D, Bathymetric data of Swiss lakes

it: swissBATHY3D, dati batimetrici dei laghi svizzeri


geography

it: Geografia

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

fr: Service WMS (wms.geo.admin.ch)

de: WMS Dienst (wms.geo.admin.ch)

en: WMS Service from (wms.geo.admin.ch)

it: Servizio WMS (wms.geo.admin.ch)

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: Dans la carte géotechnique 1:200'000 (GK200) le sous-sol est classé par critères lithologiques-pétrographiques. La légende est conçue pour servir à l'utilisation technique du sous-sol (extraction de ressources minérales, projets de construction). Les points superposés indiquent les carrières de roches meubles et cohérentes ainsi que les usines de traitement. Les cartes suivantes sont disponibles: Feuille 1, Neuchâtel-Bern-Basel (1964); Feuille 2, Luzern-Zürich-St.Gallen-Chur (1963); Feuille 3, Genève-Lausanne-Sion (1965); Feuille 4, Bellinzona-St.Moritz (1967).

de: Die geotechnische Karte 1:200'000 (GK200) zeigt den Untergrund klasssiert nach lithologisch-petrografischen Kriterien. Die Legende ist im Hinblick auf die technische Nutzung des Untergrundes konzipiert (Gewinnung von mineralischen Rohstoffen, Bauvorhaben). Überlagert sind Punktangaben zu Abbaustellen von Locker- und Festgesteinen sowie Standorte verarbeitender Betriebe. Folgende Blätter sind erhältlich: Blatt 1, Neuenburg-Bern-Basel (1964); Blatt 2, Luzern-Zürich-St.Gallen-Chur (1963); Blatt 3, Genf-Lausanne-Sitten (1965); Blatt 4, Bellinzona-St.Moritz (1967).

en: The 1:200'000 geotechnical map (GK200) shows the subsurface strata classified according to lithological-petrographic criteria. The legend is designed to represent the technical use of the subsurface (extraction of mineral resources, building projects). The map is overlaid with point data showing locations where unconsolidated and consolidated rock are mined and processed. The following sheets are available: Sheet 1, Neuenburg-Bern-Basel (1964); sheet 2, Lucerne-Zurich-St.Gallen-Chur (1963); sheet 3, Geneva-Lausanne-Sitten (1965); sheet 4, Bellinzona-St.Moritz (1967).

it: La carta geotecnica 1:200'000 (GK200) riproduce il sottosuolo classificato secondo criteri litologici e petrografici. La legenda è concepita in relazione allo sfruttamento tecnico del sottosuolo (ottenimento di risorse minerali, progetti di costruzione). I punti sovrapposti indicano i punti d’estrazione di rocce consolidate e depositi sciolti nonché le ubicazioni degli stabilimenti di lavorazione. Sono disponibili i seguenti fogli: foglio 1, Neuchâtel-Berna-Basilea (1964); foglio 2, Lucerna-Zurigo-San Gallo-Coira (1963); foglio 3, Ginevra-Losanna-Sion (1965); foglio 4, Bellinzona-St.Moritz (1967).

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

fr: Carte géotechnique de la Suisse 1:200000

de: Geotechnische Karte der Schweiz 1:200000

en: Geotechnical Map of Switzerland 1:200000

it: Carta geotecnica della Svizzera 1:200000


fr: Géographie

en: Geography

territory

fr: Territoire et environnement

it: Territorio e ambiente

de: relief grenze vektor vegetation kartographie gewasser gelandedarstellung landeskarte verkehrsnetz gis-geografisches-informationssystem inspire bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur geografische-bezeichnungen topografie karte

fr: Swiss Map Vector 10 est la carte nationale suisse 1:10 000 sous forme vectorielle. Elle comprend tous les réseaux ferroviaires, routiers et de chemins complets et différenciés, une représentation détaillée des localités, des eaux, de la végétation et des terrains ainsi qu'une annotation complète. Des données Raster pour le relief et les falaises complètent les données vectorielles. Le périmètre de la carte comprend le territoire Suisse et la principauté du Liechtenstein. La mise à jour est faite annuellement sur la base actualisée du modèle topographique du paysage MTP de swisstopo. Les contenus sont classés par thème et peuvent être édités selon les classes ou les objets. La représentation est très semblable à celle de la carte nationale imprimée.

de: Swiss Map Vector 10 ist die Landeskarte der Schweiz 1:10‘000 in vektorieller Form. Sie beinhaltet das vollständige und differenzierte Bahn-, Strassen- und Wegnetz, eine detaillierte Siedlungs-, Gewässer-, Vegetations- und Geländedarstellung sowie eine umfangreiche Beschriftung. Rasterdaten für Relief und Fels ergänzen die vektoriellen Daten. Der Kartenperimeter umfasst das Landesgebiet der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Die Nachführung erfolgt jährlich basierend auf der aktuellsten Version des Topografischen Landschaftsmodells TLM von swisstopo. Die Inhalte sind thematisch gegliedert und können klassen- wie auch objektbezogen editiert werden. Die Darstellung ist derjenigen der gedruckten Landeskarte sehr ähnlich.

en: Swiss Map Vector 10 is the Swiss national 1:10,000 scale map in vector format. It includes all complete and differentiated rail, road and path networks, a detailed representation of residential areas, bodies of water, vegetation and terrains complete with annotations. Raster data for relief and rock features complete the vector data. The perimeter of the map covers the national territory of both Switzerland and the Principality of Liechtenstein. Updates are made every year based on the latest version of swisstopo's topographic landscape model (TLM). Contents are structured according to subject matter and can be edited by class or by object. Depiction is very similar to that of the printed national map.

it: Swiss Map Vector 10 è la carta nazionale della Svizzera 1:10'000 in forma vettoriale. Contiene l'intera rete ferroviaria, stradale e viaria differenziata, una rappresentazione dettagliata di insediamenti, acque, vegetazione e terreni e una dicitura dettagliata. I dati reticolari per rilievi e rocce completano i dati vettoriali. Il perimetro della carta comprende il territorio nazionale della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. L'aggiornamento ha luogo sulla base della versione più aggiornata del modello topografico del paesaggio TLM di swisstopo. I contenuti sono organizzati per temi e possono essere modificati in base alla classe e all'oggetto. La rappresentazione è molto simile a quella della carta nazionale stampata.

en: Federal Office of Topography swisstopo

fr: Swiss Map Vector 10, carte nationale vectorielle de la Suisse 1:10 000

de: Swiss Map Vector 10, vektorielle Landeskarte der Schweiz 1:10 000

en: Swiss Map Vector 10, Swiss national vector map 1:10 000

it: Swiss Map Vector 10, carta geografica vettoriale della Svizzera 1:10 000


en: Territory and environment

de: gis-geografisches-informationssystem landeskarte verkehrsnetz gelandedarstellung bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur vegetation grenze gewasser kartographie vektor relief geografische-bezeichnungen topografie karte

fr: Download ZIP-File

de: Download ZIP-File

en: Download ZIP-File

it: Download ZIP-File

fr: Swiss Map Vector 500 est la carte nationale suisse 1:500 000 sous forme vectorielle. Elle comprend le réseau de chemins de fer, toutes les autoroutes, semi-autoroutes, routes de grand transit et de liaison, une représentation fortement simplifiée des localités et des terrains ainsi que les noms des principaux objets. Des données Raster pour le relief et les falaises complètent les données vectorielles. Elle représente la Suisse et les pays limitrophes. Les données vectorielles proviennent du modèle cartographique numérique qui est aussi utilisé pour l'élaboration des cartes imprimées et le Swiss Map Raster. Les contenus sont classés par thème et peuvent être édités selon les classes ou les objets. La représentation est très semblable à celle de la carte nationale imprimée.

de: Swiss Map Vector 500 ist die Landeskarte der Schweiz 1:500‘000 in vektorieller Form. Sie beinhaltet das Eisenbahnnetz, alle Autobahnen, Autostrassen, Durchgangs- und Verbindungsstrassen, eine stark vereinfachte Siedlungs- und Geländedarstellung sowie die Namen der wichtigsten Objekte. Rasterdaten für Relief und Fels ergänzen die vektoriellen Daten. Abgebildet wird die Schweiz und das grenznahe Ausland. Die vektoriellen Daten entstammen dem digitalen kartografischen Modell, welches auch für die Ableitung der gedruckten Karte und der Swiss Map Raster (Pixelkarte) genutzt wird. Die Inhalte sind thematisch gegliedert und können klassen- wie auch objektbezogen editiert werden. Die Darstellung ist derjenigen der gedruckten Landeskarte sehr ähnlich.

en: Swiss Map Vector 500 is the Swiss national 1:500,000 scale map in vector format. It includes the railway network, all highways, semi-highways, transit and link roads, a highly simplified depiction of residential areas and terrains and the names of principal objects. Raster data for relief and rock features complete the vector data. Switzerland and neighbouring countries are shown. Vector data comes from the digital cartographic model, which is also used for the derivation of printed maps, and the Swiss Map Raster. Contents are structured according to subject matter and can be edited by class or by object. Depiction is very similar to that of the printed national map.

it: Swiss Map Vector 500 è la carta nazionale della Svizzera 1:500'000 in forma vettoriale. Contiene la rete ferroviaria, tutte le autostrade, le superstrade, le strade di scorrimento e collegamento, una rappresentazione molto semplificata di insediamenti e terreni e i nomi dei principali oggetti. I dati reticolari per rilievi e rocce completano i dati vettoriali. La rappresentazione riguarda la Svizzera e i Paesi confinanti. I dati vettoriali derivano dal modello cartografico digitale, utilizzato anche per il reparto delle carte stampate e per Swiss Map Raster. I contenuti sono organizzati per temi e possono essere modificati in base alla classe e all'oggetto. La rappresentazione è molto simile a quella della carta nazionale stampata.

fr: Swiss Map Vector 500, carte nationale vectorielle de la Suisse 1:500 000

de: Swiss Map Vector 500, vektorielle Landeskarte der Schweiz 1:500 000

en: Swiss Map Vector 500, Swiss national vector map 1:500 000

it: Swiss Map Vector 500, carta geografica vettoriale della Svizzera 1:500 000


swisstlmregio

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

geography

de: Geographie

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

title_for_slug: swisstlmregio

fr: swissTLMRegio est un modèle bidimensionnel du territoire qui restitue les objets naturels et construits du paysage au format vectoriel. Grâce à son haut degré de généralisation, il constitue un produit de géodonnées de référence pour des travaux d'ensemble au niveau régional et national. swissTLMRegio décrit plus d'un million d'objets par leur position, leur forme, leurs relations avec leur voisinage (topologie), le type d’objet qu'ils représentent ainsi que d'autres attributs descriptifs. swissTLMRegio est composé de six groupes thématiques (Topics) qui comprennent chacun différentes classes d'objets (Feature Classes): Transportation (transport), Hydrography (hydrographie), Landcover (couverture du sol), Buildings (bâtiments), Miscellaneous (divers), Names (noms).

de: swissTLMRegio ist ein zweidimensionales Landschaftsmodell, welches die natürlichen und künstlichen Objekte der Landschaft im Vektorformat wiedergibt. Mit seinem hohen Generalisierungsgrad stellt es einen Referenzdatensatz für Übersichtsarbeiten auf regionaler und nationaler Ebene dar. swissTLMRegio beschreibt von über einer Million Objekten die Lage, die Form, die Nachbarschaftsbeziehungen (Topologie), die Objektart, welche sie repräsentieren, sowie andere Sachattribute. swissTLMRegio besteht aus 6 thematischen Gruppen (Topics), wovon jede verschiedene Objektklassen umfasst: Transportation (Verkehr), Hydrography (Gewässer), Landcover (Bodenbedeckung), Buildings (Gebäude), Miscellaneous (Verschiedenes), Names (Namen).

en: swissTLMRegio is a 2D landscape model, which represents the natural and man-made features of the landscape in vector format. With its high generalisation grade it is a reference dataset for applications requiring a regional or national overview. swissTLMRegio describes more than one million objects with their location, shape and neighbourhood connections (topology) as well as the object type and further attributes. swissTLMRegiois composed of 6 thematic topics. Each topic contains one or more feature classes: Transportation, Hydrography, Landcover, Buildings, Miscellaneous, Names.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

fr: swissTLMRegio

de: swissTLMRegio

en: swissTLMRegio

it: swissTLMRegio