wahlarchiv-nationalratswahlen

title_for_slug: wahlarchiv-nationalratswahlen

de: wahlergebnisse politischeparteien wahlen nationalrat kantonzuerich panaschierstimmen nationalratswahlen politik

de: Gemeindeinformationen Erneuerungswahl Nationalrat 2015

de: Gemeindespezifische Informationen wie BFS-Nummer und Stimmbeteiligung für die Nationalratswahl 2015

de: Listenverbindungen Erneuerungswahl Nationalrat 2007

de: Listenverbindungen und Unterlistenverbindungen der Nationalratswahl 2007

de: Kandidierende Erneuerungswahl Nationalrat 2007

de: Informationen zu den Kandidierenden der Nationalratswahl 2007

de: Kandidierende Erneuerungswahl Nationalrat 2019

de: Informationen zu den Kandidierenden der Nationalratswahl 2019

de: Panaschierstatistik Erneuerungswahl Nationalrat 2007

de: Stimmen nach Herkunft für alle Kandidierenden der Nationalratswahl 2007 pro Gemeinde

de: Panaschierstatistik Erneuerungswahl Nationalrat 2011

de: Stimmen nach Herkunft für alle Kandidierenden der Nationalratswahl 2011 pro Gemeinde

de: Listenverbindungen Erneuerungswahl Nationalrat 2003

de: Listenverbindungen und Unterlistenverbindungen der Nationalratswahl 2003

de: Gemeindeinformationen Erneuerungswahl Nationalrat 2003

de: Gemeindespezifische Informationen wie BFS-Nummer und Stimmbeteiligung für die Nationalratswahl 2003

de: Panaschierstatistik Erneuerungswahl Nationalrat 2003

de: Stimmen nach Herkunft für alle Kandidierenden der Nationalratswahl 2003 pro Gemeinde

de: Listenverbindungen Erneuerungswahl Nationalrat 2019

de: Listenverbindungen und Unterlistenverbindungen der Nationalratswahl 2019

de: Panaschierstatistik Erneuerungswahl Nationalrat 2019

de: Stimmen nach Herkunft für alle Kandidierenden der Nationalratswahl 2019 pro Gemeinde

de: Panaschierstatistik Erneuerungswahl Nationalrat 2015

de: Stimmen nach Herkunft für alle Kandidierenden der Nationalratswahl 2015 pro Gemeinde

de: Gemeindeinformationen Erneuerungswahl Nationalrat 2011

de: Gemeindespezifische Informationen wie BFS-Nummer und Stimmbeteiligung für die Nationalratswahl 2011

de: Kandidierende Erneuerungswahl Nationalrat 2015

de: Informationen zu den Kandidierenden der Nationalratswahl 2015

de: Dokumentation Nationalratswahl

de: Erklärungen und Definitionen der einzelnen Variablen für die Distributionen dieses Datensatzes

de: Kandidierende Erneuerungswahl Nationalrat 2003

de: Informationen zu den Kandidierenden der Nationalratswahl 2003

de: Listenverbindungen Erneuerungswahl Nationalrat 2011

de: Listenverbindungen und Unterlistenverbindungen der Nationalratswahl 2011

de: Kandidierende Erneuerungswahl Nationalrat 2011

de: Informationen zu den Kandidierenden der Nationalratswahl 2011

de: Gemeindeinformationen Erneuerungswahl Nationalrat 2019

de: Gemeindespezifische Informationen wie BFS-Nummer und Stimmbeteiligung für die Nationalratswahl 2019

de: Gemeindeinformationen Erneuerungswahl Nationalrat 2007

de: Gemeindespezifische Informationen wie BFS-Nummer und Stimmbeteiligung für die Nationalratswahl 2007

de: Listenverbindungen Erneuerungswahl Nationalrat 2015

de: Listenverbindungen und Unterlistenverbindungen der Nationalratswahl 2015

de: Ergebnisse der Erneuerungswahlen der zürcherischen Mitglieder des Nationalrates

nationalrat

display_name: nationalrat

nationalratswahlen

display_name: nationalratswahlen

panaschierstimmen

display_name: panaschierstimmen

politik

display_name: politik

politischeparteien

display_name: politischeparteien


schwermetallbelastung-des-bodens

title_for_slug: schwermetallbelastung-des-bodens

state: active

type: dataset

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

media_type: application/sparql-query

format: SPARQL

mimetype: application/sparql-query

fr: Les données mesurées sont des moyennes des concentrations de métaux lourds relevées sur les 20 cm supérieurs du sol sur 100 sites d'observation à long terme de l'Observatoire national des sols (NABO).

de: Bei den Messdaten handelt es sich um Erhebungsmittelwerte von Schwermetallkonzentrationen in den obersten 20 cm des Bodens von rund 100 Dauerbeobachtungsstandorten der Nationalen Bodenbeobachtung NABO.

en: The measurement data are the surveyed mean values of heavy metal concentrations recorded in the top 20 cm of the soil in around 100 permanent monitoring sites operated by the Swiss National Soil Monitoring Network (NABO).

it: I dati misurati sono valori medi delle concentrazioni di metalli pesanti rilevate nei 20 cm dello strato superiore del suolo presso circa 100 siti di osservazione a lungo termine dell'Osservatorio nazionale dei suoli (NABO).

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: LINDAS DCAT Harvester BAFU

fr: Pollution du sol par les métaux lourds

de: Schwermetallbelastung des Bodens

en: Heavy Metal Soil Contamination

it: Carico di metalli pesanti nel suolo


qualitat-der-badegewasser

title_for_slug: qualitat-der-badegewasser

name: Païvi Rinta, Sektion Hydr. Grundlagen Gewässerzustand

fr: Les relevés de la qualité des eaux de baignade permettent d’évaluer la qualité hygiénique des eaux à l’aide des indicateurs que sont E. coli et les entérocoques intestinaux. Les informations fournies servent à déterminer l’efficacité des mesures de protection des eaux, notamment si les stations d’épuration remplissent leur fonction.

de: Die Erhebungen zur Badegewässerqualität beurteilen die hygienische Qualität der Gewässer anhand der E.Coli und intestinalen Enterokokken. Sie geben Hinweise darauf, wie gut Gewässerschutzmassnahmen greifen, und insbesondere wieweit die Abwasserreinigungsanlagen ihre Funktion erfüllen.

en: The assessment of bathing waters is made on the basis of hygienic quality using E.coli and intestinal enterococci. They provide indications on the effectiveness of water protection measures and in particular the extent to which waste water treatment plants are fulfilling their function.

it: I rilevamenti per la determinazione della qualità delle acque di balneazione valutano la qualità igienica delle acque in base all’E. coli e agli enterococchi intestinali. Forniscono informazioni sull’incisività delle misure di protezione delle acque, in particolare sull’efficienza degli impianti di depurazione delle acque di scarico.

fr: Qualité des eaux de baignade

de: Qualität der Badegewässer

en: Bathing water quality

it: Qualità delle acque di balneazione


demandes-de-permis-de-construire-friac

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

title_for_slug: demandes-de-permis-de-construire-friac

label: geocat.ch permalink

spatial: Canton de Fribourg (FR)

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

format: SERVICE

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Information sous forme de points concernant les demandes de permis de construire issues du système d'information FRIAC Les préavis effectués par les organes cantonaux issus du système d'information FRIAC sont présenté sous la forme d'une table liée. L'implantation et l'empreinte des constructions projetées sont générés par un script qui récupère les fichiers (DWG) déposés par les géomètres dans FRIAC. Les demandes dont les DWG ne permettent pas l'extraction automatique de l'empreinte des bâtiments sont représentées sous forme de point. Le détail du traitement générant les bâtiments projetés ainsi que la structure de la données sont disponibles dans un document joint à la présente fiche.

name: Service des constructions et de l'aménagement

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Geoinformation Kanton Freiburg

en: Geoinformation Canton Fribourg

it: Geoinformazione Canton Friburgo

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service du cadastre et de la géomatique SCG et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

en: The public geodata of the Canton Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Office of Surveying and Geomatics (VGA) and made available via the cantonal geoportal as web services and for download.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Vermessung und Geomatik VGA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

it: I geodati pubblici del Canton Friburgo sono gestiti dal Centro di competenza GIS dell'Ufficio della Misurazione e della Geomatica (SCG) e messi a disposizione tramite il geoportale cantonale come servizi web e per il download.

political_level: canton

capacity: public

value: Fribourg-Kt - Geocat Harvester

fr: Demandes de permis de construire et bâtiments projetés - FRIAC


larmarme-strassenbelage

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

title_for_slug: larmarme-strassenbelage

label: ArcGIS REST Services Directory

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Les revêtements phono-absorbants sont une représentation cartographique linéaire des tronçons à isolation acoustique posés dès 2008 par le SPC sur routes cantonales. Ces revêtements sont déclinés en 3 classes qui précisent le niveau sonore en fin de vie.

de: Schallabsorbierende Strassenbeläge sind eine lineare kartographische Darstellung der akustisch isolierten Abschnitte, die ab 2008 vom TBA auf Kantonsstrassen installiert worden sind. Diese Beschichtungen werden in drei Klassen eingeteilt, die den Geräuschpegel am Ende der Lebensdauer festlegen.

name: Service des ponts et chaussées du canton de Fribourg

fr: Revêtements phono-absorbants posés

de: Lärmarme Strassenbeläge


fr: trafic accord-sur-les-transports-terrestres transit air pollution-atmospherique

de: luftbelastung landverkehrsabkommen transitverkehr luft verkehr

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

fr: Le projet "Suivi des mesures d’accompagnement Environnement" (SMA-E) mesure la pollution atmosphérique et sonore le long des axes de transit A2 et A13. Il doit permettre d'évaluer l'impact environnemental du trafic de marchandises sur les axes nord-sud. Dans le domaine de l'environnement, cette mesure permet de contrôler la mise en œuvre de la loi sur le transfert du trafic et l'efficacité des mesures d'accompagnement dans le cadre de la politique de transfert de la Confédération.

de: Das Projekt "Monitoring flankierende Massnahmen Umwelt" (MFM-U) misst die Luft- und Lärmbelastung entlang der Transitachsen A2 und A13. Damit soll die Umweltbelastung des Güterverkehrs auf den Nord-Süd-Achsen aufgezeigt werden. Damit wird im Bereich Umwelt die Umsetzung des Verlagerungsgesetzes und die Wirksamkeit der flankierenden Massnahmen im Rahmen der Verlagerungspolitik des Bundes überprüft.

en: The project "Monitoring flankierende Massnahmen Umwelt" (MFM-U) measures air and noise pollution along the A2 and A13 transit axes. This is intended to show the environmental impact of freight traffic on the north-south axes. In this way, the implementation of the Transfer of Traffic Act and the effectiveness of the accompanying measures within the framework of the federal government's transfer policy are examined in the area of the environment.

it: Il progetto "Monitoraggio delle misure di accompagnamento” (MMA-A) misura l'inquinamento atmosferico e acustico lungo gli assi di transito A2 e A13. L'obiettivo è quello di quantificare l'impatto ambientale del traffico merci sugli assi nord-sud, per verificare l’efficacia ambientale dell'attuazione della legge sul trasferimento del traffico e delle misure di accompagnamento nell'ambito della politica di trasferimento della Confederazione.

accord-sur-les-transports-terrestres

display_name: accord-sur-les-transports-terrestres

air

display_name: air

landverkehrsabkommen

display_name: landverkehrsabkommen

luft

display_name: luft

luftbelastung

display_name: luftbelastung

pollution-atmospherique

display_name: pollution-atmospherique

trafic

display_name: trafic

transit

display_name: transit

transitverkehr

display_name: transitverkehr

verkehr

display_name: verkehr

territory

fr: Territoire et environnement

fr: Pollution atmosphérique  le long de l'A2 et de l'A13 - Moyennes annuelles - NO et NO2

de: Luftbelastung entlang der A2 und der A13 - Jahresmittelwerte - NO und NO2

en: Air pollution along the A2 and A13 - annual averages - NO and NO2

it: Inquinamento atmosferico lungo la A2 e la A13 - Medie annuali - NO e NO2


ziegen-namen-der-geissen

title_for_slug: ziegen-namen-der-geissen

fr: animaux-de-rente femelle noms caprins

de: namenshitparade ziegen weiblich nutztiere

en: goats female livestock names

it: caprini animale-da-reddito nomi femmina

label: Interactive plot

label: Glossary / Documentation

media_type: CSV

format: CSV

identifier: goats-topNamesFemale

fr: Rang et nombre total des noms les plus souvent donnés aux chèvres femelles vivantes et enregistrées selon la région linguistique. Les animaux sans nom ou avec des noms "techniques" ne sont pas pris en compte dans la figure.

de: Rang, Anzahl total und nach Sprachregion der häufigsten Namen der registrierten, lebenden Geissen. Tiere ohne Namen oder mit «technischen» Namensbezeichnungen werden in der Darstellung nicht berücksichtigt.

en: Ranking and number of top names given to registered and living goats by language region. Animals without names or with "technical" name designations are not considered in the graph.

it: Classifica, totale e per regione linguistica dei nomi più comuni delle capre registrate e vive. Gli animali senza nome o con nomi "tecnici" non sono presi in considerazione nella figura.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

female

display_name: female

femelle

display_name: femelle

femmina

display_name: femmina

goats

display_name: goats

livestock

display_name: livestock

namenshitparade

display_name: namenshitparade

names

display_name: names

nomi

display_name: nomi

noms

display_name: noms

nutztiere

display_name: nutztiere

weiblich

display_name: weiblich

ziegen

display_name: ziegen

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

identitas

fr: Identitas AG

de: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

political_level: other

value: DCAT Harvester Identitas

fr: Caprins - Noms des chèvres

de: Ziegen - Namen der Geissen

en: Goats - Names of the goats

it: Caprini - Nomi delle capre


en: SPARQL Endpoint with graph preselection

fr: Pourcentage de la population, des appartements et des bâtiments exposés au bruit de la circulation routière, ferroviaire et aérienne de jour et de nuit. Les données sont issues d'une modélisation effectuée à l'échelle nationale utilisant le modèle sonBASE.

en: Percentage of the population, flats and buildings exposed to road, rail and air traffic noise during the day and night. The data is based on area-wide model calculations (sonBASE).

de: Anteil der Bevölkerung, Wohnungen und Gebäude, die tagsüber und nachts durch Straßen-, Schienen- und Fluglärmbelastung ausgesetzt sind. Die Daten basieren auf flächendeckenden Modellberechnungen (sonBASE).

it: Percentuale della popolazione, degli appartamenti e degli edifici esposti al rumore del traffico stradale, ferroviario e aereo diurno e notturno. I dati sono derivati da un esercizio di modellazione nazionale utilizzando il modello sonBASE.

air-traffic-noise

display_name: air-traffic-noise

bruit-du-trafic-aerien

display_name: bruit-du-trafic-aerien

bruit-du-trafic-ferroviaire

display_name: bruit-du-trafic-ferroviaire

bruit-du-trafic-routier

display_name: bruit-du-trafic-routier

eisenbahnlarm

display_name: eisenbahnlarm

fluglarm

display_name: fluglarm

rail-traffic-noise

display_name: rail-traffic-noise

road-traffic-noise

display_name: road-traffic-noise

rumore-del-traffico-aero

display_name: rumore-del-traffico-aero

rumore-del-traffico-ferroviaro

display_name: rumore-del-traffico-ferroviaro

rumore-del-traffico-stradale

display_name: rumore-del-traffico-stradale

strassenverkehrslarm

display_name: strassenverkehrslarm

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità

territory

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

fr: Exposition au bruit du trafic

de: Lärmbelastung durch Verkehr

en: Traffic noise pollution

it: Esposizione al rumore del traffico


ziegen-entwicklung-nach-nutzungsarten

title_for_slug: ziegen-entwicklung-nach-nutzungsarten

fr: caprins animaux-de-rente type-dutilisation evolution-de-la-population

de: populationsentwicklung nutztiere ziegen nutzungsarten

en: population-trends goats livestock type-of-use

it: tipo-di-utilizzo evoluzione-della-popolazione animale-da-reddito caprini

identifier: goats-usage

fr: Répartition des chèvres enregistrés et vivants selon leur type d’utilisation (chèvres traites, autre chèvres de plus d'un an et non défini). Le type d'utilisation des petits ruminants a été introduit en décembre 2021. Les analyses effectuées sur cette base de données peuvent encore présenter des biais.

en: Number of registered and living goats by type of use (dairy goats, other goats >1 year of age or not defined). The type of use for small ruminants was introduced in December 2021 only. Analyses performed on this data may still show biases.

de: Prozentuale Aufteilung sowie Gesamtbestand je Nutzungsart (Ziegen gemolken, andere Ziegen >1-jährig, nicht definiert) der registrierten, lebenden Ziegen. Die Nutzungsart von Kleinwiederkäuern wurde im Dezember 2021 eingeführt. Analysen auf dieser Datenbasis können noch Verzerrungen aufweisen.

it: Distribuzione dei capre registrati e vivi per tipo di utilizzo (capre munte, altri caprini di oltre 1 anno e non definito). Il tipo di utilizzo dei piccoli ruminanti è stato introdotto nel dicembre 2021. Le analisi effettuate su questa base di dati possono comunque mostrare delle distorsioni.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

goats

display_name: goats

livestock

display_name: livestock

nutzungsarten

display_name: nutzungsarten

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

tipo-di-utilizzo

display_name: tipo-di-utilizzo

type-dutilisation

display_name: type-dutilisation

type-of-use

display_name: type-of-use

agriculture

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

fr: Caprins - Évolution par type d'utilisation

de: Ziegen - Entwicklung nach Nutzungsarten

en: Goats - Evolution by type of use

it: Caprini - Evoluzione per tipo di utilizzo


rinder-namen-der-stierkalber

title_for_slug: rinder-namen-der-stierkalber

fr: noms animaux-de-rente bovins veaux-males

de: rinder nutztiere stierkalber namenshitparade

en: bull-calves livestock names cattle

it: vitelli-maschi nomi bovini animale-da-reddito

identifier: cattle-NamesMaleCalves

fr: Top 10 des noms donnés aux veaux mâles en année de naissance. Les animaux sans nom ou avec des noms "techniques" ne sont pas pris en compte dans la figure.

de: Top 10 Namen für Stierkälber im Geburtsjahr. Tiere ohne Namen oder mit «technischen» Namensbezeichnungen werden in der Darstellung nicht berücksichtigt.

en: Top 10 names for the bull calves in the birthyear. Animals without names or with "technical" name designations are not considered in the graph.

it: Top 10 dei nomi dati ai vitelli tori all'anno.Gli animali senza nome o con nomi "tecnici" non sono presi in considerazione nella figura.

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

bull-calves

display_name: bull-calves

cattle

display_name: cattle

namenshitparade

display_name: namenshitparade

names

display_name: names

nomi

display_name: nomi

noms

display_name: noms

nutztiere

display_name: nutztiere

rinder

display_name: rinder

stierkalber

display_name: stierkalber

veaux-males

display_name: veaux-males

vitelli-maschi

display_name: vitelli-maschi

fr: Bovins - Noms des veaux mâles

en: Cattle - Names of male calves

de: Rinder - Namen der Stierkälber

it: Bovini - Nomi di vitelli maschi


katzen-verteilung-pro-gemeinde

title_for_slug: katzen-verteilung-pro-gemeinde

fr: animaux-de-compagnie commune cartes chats

de: katzen karten gemeinde heimtiere

en: municipality companion-animals cats maps

it: comune animale-da-compagnia mappe gatti

identifier: cats-map-commune

fr: Représentation géographique de la répartition des chats enrgistrés et vivants par commune: total, total par surface en kilomètre carré sans les étendues d'eau, total par 100 habitants, ainsi que les cinq races les plus populaires.

en: Map of the distribution of registered and living cats by municipality: total, total by surface in km2 without waters, total by 100 inhabitants, and the five most popular breeds.

de: Geografische Darstellung der Dichte von lebenden, registrierten Katzen pro Gemeinde: Anzahl absolut, Anzahl pro Landfläche in km2 ohne Gewässer, Anzahl pro 100 Einwohner sowie die fünf beliebtesten Rassen.

it: Rappresentazione geografica della distribuzione dei gatti registrati e vivi per comune: totale, totale per superficie in km2 senza acque,totale per 100 abitanti, e le cinque razze più popolari.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cartes

display_name: cartes

cats

display_name: cats

chats

display_name: chats

commune

display_name: commune

companion-animals

display_name: companion-animals

comune

display_name: comune

gatti

display_name: gatti

gemeinde

display_name: gemeinde

heimtiere

display_name: heimtiere

karten

display_name: karten

katzen

display_name: katzen

mappe

display_name: mappe

maps

display_name: maps

municipality

display_name: municipality

fr: Chats - Répartition par commune

en: Cats - Distribution by municipality

de: Katzen - Verteilung pro Gemeinde

it: Gatti - Distribuzione per comune


ziegen-geburten-nach-geschlecht

title_for_slug: ziegen-geburten-nach-geschlecht

fr: sexe naissances evolution-de-la-population animaux-de-rente caprins

de: populationsentwicklung geburten ziegen nutztiere geschlecht

en: livestock births goats sex population-trends

it: sesso evoluzione-della-popolazione animale-da-reddito caprini nascite

identifier: goats-birthSex

fr: Total des naissances enregistrées de chèvres sur le territoire suisse par sexe.

en: Number of notified births of goats by sex.

de: Anzahl gemeldete Geburten von Ziegen, unterteilt nach Geschlecht im Zeitverlauf.

it: Totale delle nascite registrate delle capre in territorio svizzero per sesso.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

births

display_name: births

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geburten

display_name: geburten

geschlecht

display_name: geschlecht

goats

display_name: goats

livestock

display_name: livestock

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

nutztiere

display_name: nutztiere

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

sesso

display_name: sesso

sex

display_name: sex

sexe

display_name: sexe

ziegen

display_name: ziegen

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

identitas

fr: Identitas AG

de: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Identitas AG

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Caprins - Naissances par sexe

de: Ziegen - Geburten nach Geschlecht

en: Goats - Births by sex

it: Caprini - Nascite per sesso e mese


schafe-sommerung-abgange

title_for_slug: schafe-sommerung-abgange

fr: animaux-de-rente estivage ovins

de: sommerung schafe nutztiere

en: sheep summering livestock

it: estivazione animale-da-reddito ovini

identifier: sheep-summering-deaths

fr: Nombre de départs (morts) des ovins pendant l'estivage dans la région d'estivage en Suisse et au Liechtenstein.

en: Sheep lost (deaths) during summering in the summering zone in Switzerland and in Liechtenstein.

de: Abgänge (Verendungen) von Schafen während der Sömmerung im Sömmerungsgebiet in der Schweiz und in Liechtenstein.

it: Numero di partenze (morti) di ovini durante l'estivazione nella regione d'estivazione in Svizzera e nel Liechtenstein.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

estivage

display_name: estivage

estivazione

display_name: estivazione

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

schafe

display_name: schafe

sheep

display_name: sheep

sommerung

display_name: sommerung

summering

display_name: summering

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

fr: Ovins - Départs

en: Sheep - Losses

de: Schafe - Sömmerung Abgänge

it: Ovini - Partenze


ziegen-entwicklung-in-der-schweiz

title_for_slug: ziegen-entwicklung-in-der-schweiz

fr: caprins animaux-de-rente suisse evolution-de-la-population

de: nutztiere ziegen schweiz populationsentwicklung

en: goats switzerland livestock population-trends

it: caprini svizzera evoluzione-della-popolazione animale-da-reddito

identifier: goats-CH

fr: Total des chèvres enregistrées et vivantes sur le territoire suisse.

de: Bestand der registrierten, lebenden Ziegen mit Standort in der Schweiz im Zeitverlauf.

en: Number of registered and living goats in Switzerland.

it: Totale delle capre registrati e vivi sul territorio svizzero.

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

goats

display_name: goats

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

schweiz

display_name: schweiz

suisse

display_name: suisse

svizzera

display_name: svizzera

switzerland

display_name: switzerland

fr: Caprins - Évolution en Suisse

de: Ziegen - Entwicklung in der Schweiz

en: Goats - Evolution in Switzerland

it: Caprini - Evoluzione in Svizzera


fr: age bovins velage animaux-de-rente

de: rinder nutztiere alter abkalbung

en: cattle calving age livestock

it: animale-da-reddito eta parto bovini

identifier: cattle-ageFirstCalving

fr: Répartition des âges au premier vêlage (APV, en mois) par an de l'abattage et par type de race de la vache (races laitières ou races à viande). L'APV est représenté dans la fourchette de 20 à 50 mois sous la forme d'un boxplot. Le nombre d'observations par catégorie et par année se trouve dans le .csv.

de: Verteilung des Alters (in Monaten) von Kühen bei der ersten Abkalbung (EKA) nach Jahr der Schlachtung und nach Rassentyp (Milchrassen oder Fleischrassen). Das EKA wird im Bereich von 20-50 Monaten in Form eines Boxplots wiedergegeben. Die Anzahl Beobachtungen pro Rassentyp und Jahr findet sich im .csv.

en: Distribution of the age at first calving (AFC, in months) by year of slaughter and by breed type of the cow (dairy breeds or beef breeds). The AFC is shown in the range of 20-50 months in the form of a boxplot. The number of observations per year and by breed type can be found in the .csv.

it: Ripartizione dell'età al primo parto (EPP, in mesi) delle vacche per anno della macellazione e per tipo di razza (razze da latte o razze di carne). L'EPP viene mostrato nell'intervallo di 20-50 mesi sotto forma di boxplot. Il numero di osservazioni per tipo di razza e anno si trova nel file .csv.

abkalbung

display_name: abkalbung

age

display_name: age

alter

display_name: alter

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

calving

display_name: calving

cattle

display_name: cattle

eta

display_name: eta

parto

display_name: parto

rinder

display_name: rinder

velage

display_name: velage

agriculture

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

fr: Bovins - Âge des vaches au premier vêlage

de: Rinder - Alter von Kühen bei der ersten Abkalbung

en: Cattle - Age of cows at first calving

it: Bovini - Età delle vacche al primo parto


equiden-geburten-nach-rassen

title_for_slug: equiden-geburten-nach-rassen

fr: animaux-de-rente races naissances evolution-de-la-population animaux-de-compagnie equides

de: equiden populationsentwicklung geburten heimtiere nutztiere rassen

en: livestock breeds population-trends companion-animals equids births

it: animale-da-reddito razze equidi evoluzione-della-popolazione animale-da-compagnia nascite

identifier: equids-birthBreed

fr: Total des naissances enregistrées d’équidés par race. L'évolution des populations les plus importantes est présentée. La liste complète est disponible lors du téléchargement des données (.csv).

de: Anzahl gemeldete Geburten von Equiden, unterteilt nach Rassen im Zeitverlauf. Die Entwicklung der grössten Populationen wird dargestellt. Die vollständigen Daten zu allen Rassen finden sich im .csv.

en: Number of notified births of equids by breed. The evolution of the largest populations is presented. The complete list is available when downloading the data (.csv).

it: Totale delle nascite registrate di equidi sul territorio svizzero per razza. Viene mostrato lo sviluppo delle popolazioni più importanti. L'elenco completo è disponibile al momento del download dei dati (.csv).

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

births

display_name: births

breeds

display_name: breeds

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geburten

display_name: geburten

heimtiere

display_name: heimtiere

livestock

display_name: livestock

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

nutztiere

display_name: nutztiere

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

races

display_name: races

rassen

display_name: rassen

razze

display_name: razze

fr: Équidés - Naissances par race

de: Equiden - Geburten nach Rassen

en: Equids - Births by breed

it: Equidi - Nascite per razza


fr: animaux-de-rente pays bovins evolution-de-la-population

de: land populationsentwicklung rinder nutztiere

en: cattle country population-trends livestock

it: animale-da-reddito paese bovini evoluzione-della-popolazione

identifier: cattle-regions

fr: Total des bovins enregistrés et vivants sur le territoire suisse et au Liechtenstein.

de: Bestand der registrierten, lebenden Rinder, unterteilt nach Standorten Schweiz und Liechtenstein im Zeitverlauf.

en: Number of registered and living cattle in Switzerland and in Liechtenstein.

it: Totale dei bovini registrati e vivi in Svizzera e nel Liechtenstein.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

country

display_name: country

land

display_name: land

paese

display_name: paese

pays

display_name: pays

rinder

display_name: rinder

fr: Bovins - Évolution en Suisse et à l'étranger

en: Cattle - Evolution in Switzerland and abroad

de: Rinder - Entwicklung in der Schweiz und im Ausland

it: Bovini - Evoluzione in Svizzera e all'estero


katzen-importe-nach-rassen

title_for_slug: katzen-importe-nach-rassen

fr: chats animaux-de-compagnie races importations

de: heimtiere importe rassen katzen

en: cats imports companion-animals breeds

it: razze gatti animale-da-compagnia importazione

identifier: cats-importBreeds

fr: Total des importations de chats enregistrés et vivant par race (inclus les notifications du Liechtenstein). L'évolution des populations les plus importantes est présentée. La liste complète est disponible lors du téléchargement des données (.csv).

de: Anzahl Importe von lebenden Katzen, unterteilt nach Rassen im Zeitverlauf (inkl. Meldungen aus Liechtenstein). Die Entwicklung der grössten Populationen wird dargestellt. Die vollständigen Daten zu allen Rassen finden sich im .csv.

en: Number of cat imports by breed (includes notifications from Liechtenstein). The evolution of the largest populations is presented. The complete list is available when downloading the data (.csv).

it: Totale delle importazioni di gatti registrati e vivi razza (incluse le notifiche dal Liechtenstein). Viene mostrato lo sviluppo delle popolazioni più importanti. L'elenco completo è disponibile al momento del download dei dati (.csv).

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

breeds

display_name: breeds

cats

display_name: cats

chats

display_name: chats

companion-animals

display_name: companion-animals

gatti

display_name: gatti

heimtiere

display_name: heimtiere

importations

display_name: importations

importazione

display_name: importazione

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports

katzen

display_name: katzen

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

identitas

fr: Identitas AG

de: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Identitas AG

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Chats - Importations par race

en: Cats - Imports by breed

de: Katzen - Importe nach Rassen

it: Gatti - Importazioni per razza


schafe-geburten-nach-rassen

title_for_slug: schafe-geburten-nach-rassen

fr: animaux-de-rente races ovins naissances evolution-de-la-population

de: geburten nutztiere populationsentwicklung rassen schafe

en: births population-trends sheep breeds livestock

it: razze ovini animale-da-reddito nascite evoluzione-della-popolazione

identifier: sheep-birthBreed

fr: Total des naissances enregistrées de moutons sur le territoire suisse par race. L'évolution des populations les plus importantes est présentée. La liste complète est disponible lors du téléchargement des données (.csv).

en: Number of notified births of sheep by breed. The evolution of the largest populations is presented. The complete list is available when downloading the data (.csv).

de: Anzahl gemeldete Geburten von Schafen in der Schweiz, unterteilt nach Rassen im Zeitverlauf. Die Entwicklung der grössten Populationen wird dargestellt. Die vollständigen Daten zu allen Rassen finden sich im .csv.

it: Totale delle nascite registrate delle pecore sul territorio svizzero per razza. Viene mostrato lo sviluppo delle popolazioni più importanti. L'elenco completo è disponibile al momento del download dei dati (.csv).

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

births

display_name: births

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geburten

display_name: geburten

livestock

display_name: livestock

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

nutztiere

display_name: nutztiere

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

races

display_name: races

rassen

display_name: rassen

razze

display_name: razze

schafe

display_name: schafe

sheep

display_name: sheep

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

fr: Ovins - Naissances par races

de: Schafe - Geburten nach Rassen

en: Sheep - Births by breed

it: Ovini - Nascite per razza


ziegen-trachtigkeitstyp

title_for_slug: ziegen-trachtigkeitstyp

fr: animaux-de-rente evolution-de-la-population portee caprins

de: trachtigkeitstyp ziegen populationsentwicklung nutztiere

en: gestation-type goats livestock population-trends

it: animale-da-reddito caprini tipo-di-gestazione evoluzione-della-popolazione

identifier: goats-births-multiple

fr: Le nombre et la part des naissances simples et multiples.

en: The number and proportion of single and multiple births.

de: Anzahl und Anteile der Einlings- und Mehrlingsgeburten.

it: Il numero e la quota di nascite singole e multiple.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

gestation-type

display_name: gestation-type

goats

display_name: goats

portee

display_name: portee

tipo-di-gestazione

display_name: tipo-di-gestazione

trachtigkeitstyp

display_name: trachtigkeitstyp

ziegen

display_name: ziegen

fr: Caprins - Type de portée

de: Ziegen - Trächtigkeitstyp

en: Goats - Gestation type

it: Caprini - Tipo di gestazione


de: katzen eigentumerinnen heimtiere

en: companion-animals cats owners

it: gatti animale-da-compagnia proprietari

identifier: cats-perOwner

fr: Total des détentrices et détenteurs d'chats enregistrés et vivants sur le territoire suisse et au Liechtenstein selon le nombre d'chats détenu.

en: Number of keepers of living and registered cats in Switzerland and in Liechtenstein by cats kept.

de: Entwicklung der Anzahl Halterinnen und Halter der registrierten und lebenden Katzen in der Schweiz und in Liechtenstein nach Anzahl gehaltener Katzen.

it: Totale di detentrice e detentori di gatti registrati e vivi in Svizzera e nel Liechtenstein per numero di gatti detenuti.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cats

display_name: cats

chats

display_name: chats

companion-animals

display_name: companion-animals

eigentumerinnen

display_name: eigentumerinnen

gatti

display_name: gatti

heimtiere

display_name: heimtiere

katzen

display_name: katzen

owners

display_name: owners

proprietaires

display_name: proprietaires

proprietari

display_name: proprietari

agriculture

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

fr: Chats - Nombre de chats par détentrices et détenteurs

de: Katzen - Anzahl Katzen pro Katzen-halter:innen

en: Cats - Number of keepers by cats kept

it: Gatti - Numero di gatti per detentori


rinder-geburten-nach-nutzungsarten

title_for_slug: rinder-geburten-nach-nutzungsarten

fr: bovins animaux-de-rente evolution-de-la-population type-dutilisation naissances

de: nutztiere rinder populationsentwicklung nutzungsarten geburten

en: population-trends births type-of-use cattle livestock

it: bovini tipo-di-utilizzo evoluzione-della-popolazione animale-da-reddito nascite

identifier: cattle-birthDamUsage

fr: Total des naissances enregistrées de bovins sur le territoire suisse par catégorie de la mère (vache laitière ou autre vache)

de: Anzahl gemeldete Geburten von Rindern, unterteilt nach Nutzungsart der Mutter (Milchkuh oder andere Kuh) im Zeitverlauf.

en: Number of notified births of cattle by type of use of the dam (dairy cow or other cow).

it: Totale delle nascite registrate di bovini in territorio svizzero per categoria di madre (vacca da latte o altre vacche).

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

births

display_name: births

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geburten

display_name: geburten

livestock

display_name: livestock

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

nutztiere

display_name: nutztiere

nutzungsarten

display_name: nutzungsarten

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

rinder

display_name: rinder

tipo-di-utilizzo

display_name: tipo-di-utilizzo

type-dutilisation

display_name: type-dutilisation

type-of-use

display_name: type-of-use

fr: Bovins - Naissances par type d'utilisation

en: Cattle - Births by type of use

de: Rinder - Geburten nach Nutzungsarten

it: Bovini - Nascite per tipo di utilizzo


ziegen-sommerungen-nach-geschlecht

title_for_slug: ziegen-sommerungen-nach-geschlecht

fr: estivage caprins animaux-de-rente

de: nutztiere sommerung ziegen

en: livestock summering goats

it: estivazione animale-da-reddito caprini

identifier: goats-summering-sex

fr: Total des caprins enregistrés et vivants dans la région d'estivage par sexe en Suisse et au Liechtenstein.

en: Number of registered and living goats in the summering zone by sex in Switzerland and in Liechtenstein.

de: Bestand der registrierten, lebenden Ziegen im Sömmerungsgebiet im Zeitverlauf nach Geschlecht in der Schweiz und in Liechtenstein.

it: Totale dei caprini vivi e registrati nella regione d'estivazione per sesso in Svizzera e nel Liechtenstein.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

estivage

display_name: estivage

estivazione

display_name: estivazione

goats

display_name: goats

sommerung

display_name: sommerung

summering

display_name: summering

ziegen

display_name: ziegen

fr: Caprins - Estivage par sexe

en: Goats - Summering by sex

de: Ziegen - Sömmerungen nach Geschlecht

it: Caprini - Estivazione per sesso


katzen-importe-nach-landern

title_for_slug: katzen-importe-nach-landern

fr: animaux-de-compagnie importations chats pays

de: land heimtiere katzen importe

en: cats imports companion-animals country

it: importazione gatti paese animale-da-compagnia

identifier: cats-importCountries

fr: Total des importations de chats enregistrés et vivant par pays d’origine (inclus les notifications du Liechtenstein). L'ensemble des autres pays est rassemblé sous le terme « pays additionnels ». La liste complète est disponible lors du téléchargement des données.

de: Anzahl Importe von lebenden Katzen, unterteilt nach Herkunftsländern im Zeitverlauf (inkl. Meldungen aus Liechtenstein). Alle anderen Länder sind unter dem Begriff "Weitere Länder" zusammengefasst. Eine vollständige Liste (.csv) ist beim Herunterladen der Daten verfügbar.

en: Number of cat imports by country (includes notifications from Liechtenstein). All remaining countries are grouped under the term "Further countries". The complete list is available when downloading the data.

it: Totale delle importazioni di gatti registrati e vivi paese di origine (comprese le notifiche dal Liechtenstein). Tutte le altre paesi sono raggruppate sotto il termine "Paesi addizionale". L'elenco completo è disponibile al momento del download dei dati.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cats

display_name: cats

chats

display_name: chats

companion-animals

display_name: companion-animals

country

display_name: country

gatti

display_name: gatti

heimtiere

display_name: heimtiere

importations

display_name: importations

importazione

display_name: importazione

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports

katzen

display_name: katzen

land

display_name: land

paese

display_name: paese

pays

display_name: pays

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

identitas

fr: Identitas AG

de: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Identitas AG

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Chats - Importations par pays

en: Cats - Imports by country

de: Katzen - Importe nach Ländern

it: Gatti - Importazione per paese


rinder-geburten-nach-rassen

title_for_slug: rinder-geburten-nach-rassen

fr: animaux-de-rente bovins races evolution-de-la-population naissances

de: rassen geburten populationsentwicklung nutztiere rinder

en: population-trends births breeds livestock cattle

it: razze nascite animale-da-reddito evoluzione-della-popolazione bovini

identifier: cattle-birthBreed

fr: Total des naissances enregistrées de bovins sur le territoire suisse par race. L'évolution des populations les plus importantes est présentée. La liste complète est disponible lors du téléchargement des données (.csv). Des informations sur le parcours spécifique de la population des Tachetées rouges et des croisements se trouvent dans le glossaire.

de: Anzahl gemeldete Geburten von Rindern in der Schweiz, unterteilt nach Rassen im Zeitverlauf. Die Entwicklung der grössten Populationen wird dargestellt. Die vollständigen Daten zu allen Rassen finden sich im .csv. Angaben zum besonderen Verlauf der Rotfleckviehpopulation und der Kreuzungen finden sich im Glossar.

en: Number of notified births of cattle by breed. The evolution of the largest populations is presented. The complete list is available when downloading the data (.csv). Information on the particular course of the Red and white cattle population and the crossbreds can be found in the glossary.

it: Totale delle nascite registrate di bovini sul territorio svizzero per razza. Viene mostrato lo sviluppo delle popolazioni più importanti. L'elenco completo è disponibile al momento del download dei dati (.csv). Le informazioni sull'andamento specifico della popolazione delli Pezzati rossi e degli incroci si trovano nel glossario.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

births

display_name: births

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

breeds

display_name: breeds

cattle

display_name: cattle

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geburten

display_name: geburten

livestock

display_name: livestock

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

nutztiere

display_name: nutztiere

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

races

display_name: races

rassen

display_name: rassen

razze

display_name: razze

rinder

display_name: rinder

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

fr: Bovins - Naissances par races

en: Cattle - Births by breed

de: Rinder - Geburten nach Rassen

it: Bovini - Nascite per razza


katzen-namen-der-katzen

title_for_slug: katzen-namen-der-katzen

fr: chats femelle noms animaux-de-compagnie

de: heimtiere namenshitparade katzen weiblich

en: companion-animals cats names female

it: gatti nomi femmina animale-da-compagnia

identifier: cats-topNamesFemale

fr: Rang et total des noms les plus souvent donnés aux chattes vivantes et enregistrées selon la région linguistique.

en: Ranking of top names given to registered and living female cats.

de: Rangfolge, Total und nach Sprachregion die häufigsten Namen der registrierten, lebenden Katzen.

it: Classifica, totale e per regione linguistica dei nomi più comuni di gatti femmine registrate e vive.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cats

display_name: cats

chats

display_name: chats

companion-animals

display_name: companion-animals

female

display_name: female

femelle

display_name: femelle

femmina

display_name: femmina

gatti

display_name: gatti

heimtiere

display_name: heimtiere

katzen

display_name: katzen

namenshitparade

display_name: namenshitparade

names

display_name: names

nomi

display_name: nomi

noms

display_name: noms

weiblich

display_name: weiblich

fr: Chats - Noms des femelles

de: Katzen - Namen der Katzen

en: Cats - Names of the females

it: Gatti - Nomi di femmine


equiden-entwicklung-nach-kantonen

title_for_slug: equiden-entwicklung-nach-kantonen

fr: animaux-de-rente evolution-de-la-population animaux-de-compagnie equides canton

de: heimtiere populationsentwicklung equiden kanton nutztiere

en: population-trends livestock canton companion-animals equids

it: cantone equidi animale-da-compagnia evoluzione-della-popolazione animale-da-reddito

identifier: equids-canton

fr: Total des équidés enregistrés et vivants par canton.

en: Number of registered and living equids by canton.

de: Bestand der registrierten, lebenden Equiden, unterteilt nach Kantonen im Zeitverlauf.

it: Totale degli equidi registrati e vivi per cantone.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

kanton

display_name: kanton

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

agriculture

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

fr: Équidés - Évolution par canton

de: Equiden - Entwicklung nach Kantonen

en: Equids - Evolution by canton

it: Equidi - Evoluzione per cantone


rinder-sommerung-geburten

title_for_slug: rinder-sommerung-geburten

fr: animaux-de-rente estivage bovins

de: sommerung nutztiere rinder

en: summering cattle livestock

it: estivazione animale-da-reddito bovini

identifier: cattle-summering-births

fr: Nombre de naissances des bovins pendant l'estivage dans la région d'estivage en Suisse et au Liechtenstein.

de: Geburten der Rinder während der Sömmerung im Sömmerungsgebiet in der Schweiz und in Liechtenstein.

en: Cattle births during summering in the summering zone in Switzerland and in Liechtenstein.

it: Numero di nascite di bovini durante l'estivazione nella regione d'estivazione in Svizzera e nel Liechtenstein.

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

estivage

display_name: estivage

estivazione

display_name: estivazione

rinder

display_name: rinder

sommerung

display_name: sommerung

summering

display_name: summering

fr: Bovins - Naissances

de: Rinder - Sömmerung Geburten

en: Cattle - Births

it: Bovini - Nascite


hunde-namen-der-ruden

title_for_slug: hunde-namen-der-ruden

fr: noms chiens animaux-de-compagnie male

de: hunde namenshitparade mannlich heimtiere

en: dogs companion-animals male names

it: animale-da-compagnia maschio nomi cani

identifier: dogs-topNamesMale

fr: Liste des noms les plus souvent donnés aux chiens mâles vivants et enregistrés selon la région linguistique.

de: Rangfolge, Total und nach Sprachregion die häufigsten Namen der registrierten, lebenden Rüden. Tiere ohne Namen oder mit «technischen» Namensbezeichnungen werden in der Darstellung nicht berücksichtigt.

en: Ranking of top names given to registered and living male dogs.

it: Classifica, totale e per regione linguistica i nomi più comuni di cani maschi registrati e vivi.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cani

display_name: cani

chiens

display_name: chiens

companion-animals

display_name: companion-animals

dogs

display_name: dogs

heimtiere

display_name: heimtiere

hunde

display_name: hunde

male

display_name: male

mannlich

display_name: mannlich

maschio

display_name: maschio

namenshitparade

display_name: namenshitparade

names

display_name: names

nomi

display_name: nomi

noms

display_name: noms

fr: Chiens - Noms des mâles

de: Hunde - Namen der Rüden

en: Dogs - Names of the males

it: Cani - Nomi di maschi


katzen-verteilung-pro-kanton

title_for_slug: katzen-verteilung-pro-kanton

fr: cartes chats canton animaux-de-compagnie

de: heimtiere karten kanton katzen

en: cats maps companion-animals canton

it: cantone animale-da-compagnia mappe gatti

identifier: cats-map-canton

fr: Représentation géographique de la répartition des chats enrgistrés et vivants par canton : total, total par surface en kilomètre carré sans les étendues d'eau, total par 100 habitants, ainsi que les cinq races les plus populaires.

en: Map of the distribution of registered and living dogs by canton: total, total by surface in km2 without waters, total by 100 inhabitants, and the five most popular breeds.

de: Geografische Darstellung der Dichte von lebenden, registrierten Katzen pro Kanton: Anzahl absolut, Anzahl pro Landfläche in km2 ohne Gewässer, Anzahl pro 100 Einwohner sowie die fünf beliebtesten Rassen.

it: Rappresentazione geografica della distribuzione dei gatti registrati e vivi per cantone: totale, totale per superficie in km2 senza acque, totale per 100 abitanti, e le cinque razze più popolari.

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

cartes

display_name: cartes

cats

display_name: cats

chats

display_name: chats

gatti

display_name: gatti

kanton

display_name: kanton

karten

display_name: karten

katzen

display_name: katzen

mappe

display_name: mappe

maps

display_name: maps

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

identitas

fr: Identitas AG

de: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Identitas AG

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Chats - Répartition par canton

de: Katzen - Verteilung pro Kanton

en: Cats - Distribution by canton

it: Gatti - Distribuzione per cantone


fr: animaux-de-rente changement-demplacement equides animaux-de-compagnie

de: equiden nutztiere standortwechsel heimtiere

en: livestock companion-animals equids relocation

it: animale-da-reddito animale-da-compagnia trasferimento equidi

identifier: equids-locChangeIndividuals

fr: Total des équidés avec au moins un changement de lieu de détention (soit changement d’emplacement, importation, exportation, changement de propriétaire avec changement de lieu) par année, selon le nombre de changements par équidé (Liechtenstein inclus).

de: Anzahl Equiden in der Schweiz und in Liechtenstein mit mindestens einem Standortwechsel (Standortwechsel, Einfuhr, Ausfuhr, oder Eigentümerwechsel mit Standortwechsel) pro Jahr, unterteilt nach Anzahl je Equid.

en: Number of equids with at least one change of holding (relocation, import, export, or ownership change with relocation) by year and by total of relocations by equid (Liechtenstein included).

it: Numero di equidi in Svizzera e nel Liechtenstein con almeno un trasferimento della azienda detentrici di animali (trasferimento della azienda detentrici di animali, importazione, esportazione, o cambiamento di proprietà con trasferimento della azienda detentrici di animali) all'anno, suddiviso in base al numero per equino.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

changement-demplacement

display_name: changement-demplacement

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

heimtiere

display_name: heimtiere

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

relocation

display_name: relocation

standortwechsel

display_name: standortwechsel

trasferimento

display_name: trasferimento

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

fr: Équidés - Changements d'emplacement par individus

de: Equiden - Anzahl Tiere mit Standortwechsel

en: Equids - Animals with relocations

it: Equidi - Totale di animali con trasferimento


ziegen-anzahl-tiere-mit-standortwechsel

title_for_slug: ziegen-anzahl-tiere-mit-standortwechsel

de: ziegen nutztiere standortwechsel

en: goats livestock relocation

identifier: goats-locChangeIndividuals

fr: Total des caprins avec au moins un changement de lieu de détention (soit changement d’emplacement, importation ou exportation) par année, selon le nombre de changements par caprin (Liechtenstein inclus).

de: Anzahl Ziegen in der Schweiz und in Liechtenstein mit mindestens einem Standortwechsel (Standortwechsel, Einfuhr oder Ausfuhr) pro Jahr, unterteilt nach Anzahl je Ziege.

en: Number of goats with at least one change of holding (relocation, import or export) by year and by total of relocations each goat (Liechtenstein included).

it: Numero di caprini in Svizzera e nel Liechtenstein con almeno un trasferimento della azienda detentrici di animali (trasferimento della azienda detentrici di animali, importazione o esportazione) all'anno, suddiviso in base al numero per capra.

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

goats

display_name: goats

ziegen

display_name: ziegen

fr: Caprins - Changements d'emplacement par individus

de: Ziegen - Anzahl Tiere mit Standortwechsel

en: Goats - Animals with relocations

it: Caprini - Totale di animali con trasferimento


equiden-verteilung-pro-gemeinde

title_for_slug: equiden-verteilung-pro-gemeinde

fr: cartes commune equides animaux-de-compagnie animaux-de-rente

de: heimtiere equiden karten nutztiere gemeinde

en: equids livestock companion-animals maps municipality

it: animale-da-reddito equidi mappe animale-da-compagnia comune

identifier: equids-map-commune

fr: Représentation géographique de la répartition des équidés enrgistrés et vivants par commune et par limites des zones agricoles d'après classification OFAG: total, total par surface en kilomètre carré sans les étendues d'eau, total par 100 habitants, ainsi que les cinq races les plus populaires.

de: Geografische Darstellung der Dichte von lebenden, registrierten Equiden pro Gemeinde und landwirtschaftliche Zonen gemäss Klassifikation BLW: Anzahl absolut, Anzahl pro Landfläche in km2 ohne Gewässer, Anzahl pro 100 Einwohner sowie die fünf beliebtesten Rassen.

en: Map of the distribution of registered and living equids by municipality and agricultural zones boundaries according to the FOAG classification: total, total by surface in km2 without waters, total by 100 inhabitants, and the five most popular breeds.

it: Rappresentazione geografica della distribuzione degli equidi registrati e vivi per comune e per limiti delle zone agricole secondo la classificazione UFAG: totale, totale per superficie in km2 senza acque, totale per 100 abitanti, e le cinque razze più popolari.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

cartes

display_name: cartes

commune

display_name: commune

comune

display_name: comune

gemeinde

display_name: gemeinde

karten

display_name: karten

mappe

display_name: mappe

maps

display_name: maps

municipality

display_name: municipality

agriculture

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

fr: Équidés - Répartition par commune

en: Equids - Distribution by municipality

de: Equiden - Verteilung pro Gemeinde

it: Equidi - Distribuzione per comune


fr: age animaux-de-rente agnelage caprins

de: nutztiere ablammung alter ziegen

en: goats age livestock lambing

it: caprini eta parto animale-da-reddito

identifier: goats-ageLastKidding

fr: Répartition des âges à la dernière mise bas (ADM, en mois) par an de l'abattage et par type d'utilisation de la chèvre. L'ADM est représenté dans la fourchette 10-250 mois sous la forme d'un boxplot. L'identification et l'enregistrement individuels des petits ruminants ont été introduits en janvier 2020. Les analyses effectuées sur cette base de données peuvent encore présenter des biais. Le nombre d'observations par type d'utilisation et par année se trouve dans le .csv.

en: Distribution of the age at last kidding (ALK, in months) by year of slaughter and by type of use of the goat. The ALK is shown in the range of 10-250 months in the form of a boxplot. Individual identification and registration of small ruminants was introduced in January 2020. Analyses performed on this data may still show biases. The number of observations per year and by type of use can be found in the .csv.

de: Verteilung des Alters (in Monaten) von Ziegen beim der letzten Wurf (ALW) nach Jahr der Schlachtung und Nutzungsart. Das ALW wird im Bereich von 10-250 Monaten in Form eines Boxplots wiedergegeben. Die Einzeltieridentifikation und -registrierung von Kleinwiederkäuern wurden im Januar 2020 eingeführt. Analysen auf dieser Datenbasis können noch Verzerrungen aufweisen. Die Anzahl Beobachtungen nach Nutzungsart und Jahr findet sich im .csv.

it: Ripartizione dell'età al ultimo parto (EUP, in mesi) delle capre per anno della macellazione e per tipo di utilizzo. L'EUP viene mostrato nell'intervallo di 10-250 mesi sotto forma di boxplot. L'identificazione e la registrazione individuale dei piccoli ruminanti è stata introdotta nel gennaio 2020. Le analisi effettuate su questa base di dati possono comunque mostrare delle distorsioni. Il numero di osservazioni per tipo di utilizzo e anno si trova nel file .csv.

ablammung

display_name: ablammung

age

display_name: age

agnelage

display_name: agnelage

alter

display_name: alter

eta

display_name: eta

lambing

display_name: lambing

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

parto

display_name: parto

fr: Caprins - Âge des chèvres à la dernière mise bas

de: Ziegen - Alter von Ziegen beim letzten Wurf

en: Goats - Age of goats at last kidding

it: Caprini - Età delle capre al ultimo parto


equiden-todesfalle

title_for_slug: equiden-todesfalle

fr: tracabilite animaux-de-rente animaux-de-compagnie equides morts

de: verendungen heimtiere nutztiere ruckverfolgbarkeit equiden

en: livestock equids deaths traceability companion-animals

it: equidi animale-da-compagnia animale-da-reddito morti tracciabilita

identifier: equids-deaths

fr: Total des morts des équidés (sans euthanasie) par types d'équidés au fil du temps.

de: Anzahl Todesfälle (ohne Euthanasie) unterteilt nach Equidentypen im Zeitverlauf.

en: Number of deaths (without euthanasia) by equid types over time.

it: Numero di morti (senza eutanasia) per tipi di equidi nel tempo.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

companion-animals

display_name: companion-animals

deaths

display_name: deaths

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

heimtiere

display_name: heimtiere

morti

display_name: morti

morts

display_name: morts

ruckverfolgbarkeit

display_name: ruckverfolgbarkeit

tracabilite

display_name: tracabilite

tracciabilita

display_name: tracciabilita

traceability

display_name: traceability

verendungen

display_name: verendungen

fr: Équidés - Morts

de: Equiden - Todesfälle

en: Equids - Deaths

it: Equidi - Morti


hunde-entwicklung-der-meldungen

title_for_slug: hunde-entwicklung-der-meldungen

fr: exportations chiens morts enregistrements-standard tracabilite importations

de: importe hunde ruckverfolgbarkeit standardanmeldungen ausfuhren verendungen

en: traceability imports dogs exports standard-registrations deaths

it: cani registrazioni-standard morti importazione esportazione tracciabilita

identifier: dogs-popVariations

fr: Total des augmentations et des diminutions du cheptel canin (annonces du Liechtenstein et de l'étranger inclus). Les notifications d'augmentation sont divisées en plusieurs catégories: Enregistrements standard, enregistrements tardifs, réenregistrements et importations. Les notifications de diminution sont réparties dans les catégories morts/ euthanasies et exportations.

en: Increase and decrease of the dog population (notifications from Liechtenstein and from abroad included). Increasing notifications contain the categories standard registration, late registration, re-registration and imports. Decreasing notifications sum the notifications of deaths / euthanasia and exports.

de: Zuwachs und Abnahme der Hundepopulation im Zeitverlauf (inkl. Meldungen aus Liechtenstein und aus dem Ausland). Unterteilung der Zuwachsmeldungen nach Meldetypen Standardregistrierung, Nachregistrierung, Folgeregistrierung und Importe. Unterteilung der Abnahmemeldungen nach Meldetypen Verendung / Euthanasie und Exporte.

it: Aumento e diminuzione totale della popolazione canina nella BDTA (comprese le notifiche del Liechtenstein e all'estero). Le notifiche di aumento sono suddivise nelle categorie: Registrazioni standard, registrationi tardive, ri-registrazioni e importazioni. Le notifiche di diminuzione sono suddivise nelle categorie morte / eutanasia e esportazione.

ausfuhren

display_name: ausfuhren

cani

display_name: cani

chiens

display_name: chiens

dogs

display_name: dogs

enregistrements-standard

display_name: enregistrements-standard

esportazione

display_name: esportazione

exportations

display_name: exportations

exports

display_name: exports

hunde

display_name: hunde

importations

display_name: importations

importazione

display_name: importazione

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports

registrazioni-standard

display_name: registrazioni-standard

standard-registrations

display_name: standard-registrations

standardanmeldungen

display_name: standardanmeldungen

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

identitas

fr: Identitas AG

de: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Identitas AG

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Chiens - Évolution des notifications

de: Hunde - Entwicklung der Meldungen

en: Dogs - Evolution of notifications

it: Cani - Evoluzione delle notifiche


rinder-sommerungen-nach-nutzungsart

title_for_slug: rinder-sommerungen-nach-nutzungsart

fr: animaux-de-rente estivage bovins

de: sommerung rinder nutztiere

en: livestock cattle summering

it: bovini estivazione animale-da-reddito

identifier: cattle-summering-typeofuse

fr: Total des bovins enregistrés et vivants dans la région d'estivage par catégorie d'utilisation en Suisse et au Liechtenstein.

de: Bestand der registrierten, lebenden Rinder im Sömmerungsgebiet im Zeitverlauf nach Nutzungsart in der Schweiz und in Liechtenstein.

en: Number of registered and living cattle in the summering zone by type of use in Switzerland and in Liechtenstein.

it: Totale dei bovini vivi e registrati nella regione d'estivazione per tipo di utilizzo in Svizzera e nel Liechtenstein.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

estivage

display_name: estivage

estivazione

display_name: estivazione

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

rinder

display_name: rinder

sommerung

display_name: sommerung

summering

display_name: summering

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

fr: Bovins - Estivage par catégorie d'utilisation

de: Rinder - Sömmerungen nach Nutzungsart

en: Cattle - Summering by type of use

it: Bovini - Estivazione per tipo di utilizzo


rinder-verteilung-pro-gemeinde

title_for_slug: rinder-verteilung-pro-gemeinde

fr: bovins commune cartes animaux-de-rente

de: nutztiere gemeinde karten rinder

en: maps municipality livestock cattle

it: comune bovini mappe animale-da-reddito

identifier: cattle-map-commune

fr: Représentation géographique de la répartition des bovins enregistrés et vivants par commune et par limites des zones agricoles d'après classification OFAG: total, total par surface en kilomètre carré sans les étendues d'eau, total par 100 habitants, ainsi que les cinq races les plus populaires.

de: Geografische Darstellung der Dichte von lebenden, registrierten Rindern pro Gemeinde und landwirtschaftliche Zonen gemäss Klassifikation BLW: Anzahl absolut, Anzahl pro Landfläche in km2 ohne Gewässer, Anzahl pro 100 Einwohner sowie die fünf beliebtesten Rassen.

en: Map of the distribution of registered and living cattle by municipality and agricultural zones boundaries according to the FOAG classification: total, total by surface in km2 without waters, total by 100 inhabitants, and the five most popular breeds.

it: Rappresentazione geografica della distribuzione dei bovini registrati e vivi per comune e per limiti delle zone agricole secondo la classificazione UFAG: totale, totale per superficie in km2 senza acque, totale per 100 abitanti, e le cinque razze più popolari.

cartes

display_name: cartes

commune

display_name: commune

comune

display_name: comune

gemeinde

display_name: gemeinde

karten

display_name: karten

mappe

display_name: mappe

maps

display_name: maps

municipality

display_name: municipality

fr: Bovins - Répartition par commune

de: Rinder - Verteilung pro Gemeinde

en: Cattle - Distribution by municipality

it: Bovini - Distribuzione per comune


schafe-entwicklung-in-der-schweiz

title_for_slug: schafe-entwicklung-in-der-schweiz

fr: ovins animaux-de-rente suisse evolution-de-la-population

de: schweiz nutztiere populationsentwicklung schafe

en: switzerland sheep population-trends livestock

it: evoluzione-della-popolazione svizzera ovini animale-da-reddito

identifier: sheep-CH

fr: Total des moutons enregistrés et vivants sur le territoire suisse.

de: Bestand der registrierten, lebenden Schafen mit Standort in der Schweiz im Zeitverlauf.

en: Number of registered and living sheep in Switzerland.

it: Totale delle pecore registrati e vivi sul territorio svizzero.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

schafe

display_name: schafe

schweiz

display_name: schweiz

sheep

display_name: sheep

suisse

display_name: suisse

svizzera

display_name: svizzera

switzerland

display_name: switzerland

agriculture

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

fr: Ovins - Évolution en Suisse

de: Schafe - Entwicklung in der Schweiz

en: Sheep - Evolution in Switzerland

it: Ovini - Evoluzione in Svizzera


hunde-altersstruktur

title_for_slug: hunde-altersstruktur

fr: evolution-de-la-population animaux-de-compagnie age chiens

de: heimtiere alter hunde populationsentwicklung

en: population-trends dogs age companion-animals

it: eta animale-da-compagnia cani evoluzione-della-popolazione

identifier: dogs-pyr

fr: Total des chiens enregistrés et vivants par catégorie d’âge et par sexe.

en: Number of registered and living dogs by age category and sex.

de: Verteilung der registrierten, lebenden Hunde nach deren Alter zum Stichdatum, unterteilt nach Geschlechtern im Zeitverlauf.

it: Totale dei cani registrati e vivi per categoria di età e per sesso maschile e femminile (volpe, cagna, cane).

age

display_name: age

alter

display_name: alter

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cani

display_name: cani

chiens

display_name: chiens

companion-animals

display_name: companion-animals

dogs

display_name: dogs

eta

display_name: eta

heimtiere

display_name: heimtiere

hunde

display_name: hunde

fr: Chiens - Pyramide des âges

en: Dogs - Age pyramid

de: Hunde - Altersstruktur

it: Cani - Piramide delle età


fr: type-dutilisation evolution-de-la-population equides animaux-de-compagnie type-dequide animaux-de-rente

de: heimtiere nutzungsarten equidentyp nutztiere equiden populationsentwicklung

en: livestock population-trends type-of-use companion-animals equids equid-types

it: animale-da-compagnia animale-da-reddito tipi-di-equidi equidi evoluzione-della-popolazione tipo-di-utilizzo

identifier: equids-companionBreedTypes

fr: Évolution des équidés enregistrés et vivants selon leur type et selon leur utilisation animal de compagnie.

en: Evolution of registered and living equids by equid types and by type of use companion animal.

de: Entwicklung in Prozent und Gesamtbestand der registrierten und lebenden Equiden nach Equidentyp und nach Verwendungszweck Heimtier.

it: Evoluzione degli equidi registrati e vivi secondo il tipo di equidi e il tipo di utilizzo animale da compagnia.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

equid-types

display_name: equid-types

equiden

display_name: equiden

equidentyp

display_name: equidentyp

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

nutzungsarten

display_name: nutzungsarten

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

tipi-di-equidi

display_name: tipi-di-equidi

tipo-di-utilizzo

display_name: tipo-di-utilizzo

type-dequide

display_name: type-dequide

type-dutilisation

display_name: type-dutilisation

type-of-use

display_name: type-of-use

fr: Équidés - Évolution par type d'utilisation et par type d'équidé

en: Equids - Evolution by type of use and equid types

de: Equiden - Entwicklung nach Verwendungs-zweck und Equidentyp

it: Equidi - Evoluzione per tipo di utilizzo e per tipo di equidi


equiden-anteil-equiden-mit-passen

title_for_slug: equiden-anteil-equiden-mit-passen

fr: equides animaux-de-compagnie passeports animaux-de-rente

de: passe heimtiere nutztiere equiden

en: passports equids companion-animals livestock

it: equidi animale-da-reddito animale-da-compagnia passaporti

identifier: equids-passports

fr: Pourcentage d'équidés équidés enregistrés et vivants, avec des passeports équins inscrits dans la BDTA en Suisse, au Liechtenstein et à l'étranger au fil du temps.

de: Prozentualer Anteil der registrierten, lebenden Equiden mit auf der TVD gemeldeten Equidenpässen in der Schweiz, Liechtenstein und im Ausland im Zeitverlauf.

en: Percentage of registered alive equids with equine passports recorded on the AMD in Switzerland, Liechtenstein and abroad over time.

it: Percentuale di equini equidi registrati e vivi con passaporti equini iscritti nella BDTA in Svizzera, nel Liechtenstein e all'estero nel tempo.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

heimtiere

display_name: heimtiere

passaporti

display_name: passaporti

passe

display_name: passe

passeports

display_name: passeports

passports

display_name: passports

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

identitas

fr: Identitas AG

de: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Identitas AG

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Équidés - Proportion d'équidés ayant un passeport

de: Equiden - Anteil Equiden mit Pässen

en: Equids - Proportion of equids holding a passport

it: Equidi - Percentuale di equidi con passaporto


schafe-zwischenlammzeit-von-auen

title_for_slug: schafe-zwischenlammzeit-von-auen

fr: agnelage animaux-de-rente ovins

de: nutztiere schafe ablammung

en: sheep lambing livestock

it: ovini parto animale-da-reddito

identifier: sheep-lambingInterval

fr: Répartition des intervalles entre les agnelages (IEA, en jours) par an de l'abattage et par type de race de la brebis (races laitières ou races à viande). L'IEA est représenté dans la fourchette de 100-530 jours sous la forme d'un boxplot. L'identification et l'enregistrement individuels des petits ruminants ont été introduits en janvier 2020. Les analyses effectuées sur cette base de données peuvent encore présenter des biais. Le nombre d'observations par catégorie et par année se trouve dans le .csv.

de: Verteilung der Zwischenlammzeiten (ZLZ, in Tagen) von Auen nach Jahr der Schlachtung und nach Rassentyp (Milchrassen oder Fleischrassen). Die ZLZ wird im Bereich von 100-530 Tagen in Form eines Boxplots wiedergegeben. Die Einzeltieridentifikation und -registrierung von Kleinwiederkäuern wurden im Januar 2020 eingeführt. Analysen auf dieser Datenbasis können noch Verzerrungen aufweisen. Die Anzahl Beobachtungen pro Rassentyp und Jahr findet sich im .csv.

en: Distribution of the lambing intervals (LI, in days) by year of slaughter and by breed type of the ewe (dairy breeds or meat  breeds). The LI is shown in the range of 100-530 days in the form of a boxplot. Individual identification and registration of small ruminants was introduced in January 2020. Analyses performed on this data may still show biases. The number of observations per year and by breed type can be found in the .csv.

it: Ripartizione degli interparti (IP, in giorni) delle pecore per anno della macellazione e per tipo di razza (razze da latte o razze di carne). Le IP viene mostrato nell'intervallo di 100-530 giorni sotto forma di boxplot. L'identificazione e la registrazione individuale dei piccoli ruminanti è stata introdotta nel gennaio 2020. Le analisi effettuate su questa base di dati possono comunque mostrare delle distorsioni. Il numero di osservazioni per tipo di razza e anno si trova nel file .csv.

ablammung

display_name: ablammung

agnelage

display_name: agnelage

lambing

display_name: lambing

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

parto

display_name: parto

schafe

display_name: schafe

sheep

display_name: sheep

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

fr: Ovins - Intervalle inter-agnelages

de: Schafe - Zwischenlammzeit

en: Sheep - Lambing interval

it: Ovini - Interparto delle pecore


ziegen-altersstruktur

title_for_slug: ziegen-altersstruktur

fr: evolution-de-la-population animaux-de-rente age caprins

de: alter nutztiere ziegen populationsentwicklung

en: age livestock goats population-trends

it: animale-da-reddito evoluzione-della-popolazione eta caprini

identifier: goats-pyr

fr: Total des chèvres enregistrées et vivantes par catégorie d’âge et par sexe mâle et femelle (cabris, chèvres, boucs).

de: Verteilung der registrierten, lebenden Ziegen nach Altersklassen und Geschlechtern männlich und weiblich (Gitzi, Geissen, Böcke) im Zeitverlauf.

en: Number of registered and living goats by age category and sexes male and female (kids, goats, rams).

it: Totale delle capre registrati e vivi per categoria di età e per sesso maschile e femminile (capretti, capre, becchi).

age

display_name: age

alter

display_name: alter

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

eta

display_name: eta

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

goats

display_name: goats

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

ziegen

display_name: ziegen

fr: Caprins - Pyramide d'âges

de: Ziegen - Altersstruktur

en: Goats - Age pyramid

it: Caprini - Piramide delle età


ziegen-verteilung-pro-kanton

title_for_slug: ziegen-verteilung-pro-kanton

fr: animaux-de-rente cartes canton caprins

de: kanton nutztiere ziegen karten

en: maps goats canton livestock

it: caprini mappe animale-da-reddito cantone

identifier: goats-map-canton

fr: Représentation géographique de la répartition des chèvres enregistrées et vivantes par canton et par limites des zones agricoles d'après classification OFAG: total, total par surface en kilomètre carré sans les étendues d'eau, total par 100 habitants, ainsi que les cinq races les plus populaires.

de: Geografische Darstellung der Dichte von lebenden, registrierten Ziegen pro Kanton und landwirtschaftliche Zonen gemäss Klassifikation BLW: Anzahl absolut, Anzahl pro Landfläche in km2 ohne Gewässer, Anzahl pro 100 Einwohner sowie die fünf beliebtesten Rassen.

en: Map of the distribution of registered and living goats by canton and agricultural zones boundaries according to the FOAG classification: total, total by surface in km2 without waters, total by 100 inhabitants, and the five most popular breeds.

it: Rappresentazione geografica della distribuzione delle capre registrati e vivi per cantone e per limiti delle zone agricole secondo la classificazione UFAG: totale, totale per superficie in km2 senza acque, totale per 100 abitanti, e le cinque razze più popolari.

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

cartes

display_name: cartes

kanton

display_name: kanton

karten

display_name: karten

livestock

display_name: livestock

mappe

display_name: mappe

maps

display_name: maps

nutztiere

display_name: nutztiere

agriculture

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

fr: Caprins - Répartition par canton

de: Ziegen - Verteilung pro Kanton

en: Goats - Distribution by canton

it: Caprini - Distribuzione per cantone


ziegen-sommerungen-nach-alter

title_for_slug: ziegen-sommerungen-nach-alter

fr: animaux-de-rente caprins estivage

de: ziegen sommerung nutztiere

en: summering livestock goats

it: estivazione caprini animale-da-reddito

identifier: goats-summering-age

fr: Total des caprins enregistrés et vivants dans la région d'estivage selon l'âge en Suisse et au Liechtenstein.

de: Bestand der registrierten, lebenden Ziegen im Sömmerungsgebiet im Zeitverlauf nach Alter in der Schweiz und in Liechtenstein.

en: Number of registered and living goats in the summering zone by age in Switzerland and in Liechtenstein.

it: Totale dei caprini vivi e registrati nella regione d'estivazione per età in Svizzera e nel Liechtenstein.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

estivage

display_name: estivage

estivazione

display_name: estivazione

sommerung

display_name: sommerung

summering

display_name: summering

fr: Caprins - Estivage par âge

en: Goats - Summering by age

de: Ziegen - Sömmerungen nach Alter

it: Caprini - Estivazione per età


fr: pays ovins animaux-de-rente evolution-de-la-population

de: nutztiere schafe populationsentwicklung land

en: livestock sheep country population-trends

it: animale-da-reddito paese ovini evoluzione-della-popolazione

identifier: sheep-regions

fr: Total des moutons enregistrés et vivants sur le territoire suisse et au Liechtenstein.

de: Bestand der registrierten, lebenden Schafen, unterteilt nach Standorten Schweiz und Liechtenstein im Zeitverlauf.

en: Number of registered and living sheep in Switzerland and in Liechtenstein.

it: Totale delle pecore registrati e vivi in Svizzera e nel Liechtenstein.

country

display_name: country

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

land

display_name: land

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

paese

display_name: paese

pays

display_name: pays

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

schafe

display_name: schafe

sheep

display_name: sheep

fr: Ovins - Évolution en Suisse et à l'étranger

en: Sheep - Evolution in Switzerland and abroad

de: Schafe - Entwicklung in der Schweiz und im Ausland

it: Ovini - Evoluzione in Svizzera e all'estero