de: industrie-und-dienstleistungen registerauswertung tabelle betreibungs--und-konkursstatistik

fr: Procédures de faillite et actes de poursuite

en: Bankruptcy proceedings and debt collection proceedings

it: Procedure di fallimento e procedimenti esecutivi

fr: Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

de: Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

analisi-basata-sui-registri

display_name: analisi-basata-sui-registri

betreibungs--und-konkursstatistik

display_name: betreibungs--und-konkursstatistik

exploitation-de-registres

display_name: exploitation-de-registres

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

register-based-surveys

display_name: register-based-surveys

registerauswertung

display_name: registerauswertung

tabelle

display_name: tabelle

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

en: Industry and services

it: Industria, servizi

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: criminalite-et-droit-penal tableau statistique-des-condamnations-penales releve-exhaustif

de: strafurteilsstatistik kriminalitat-und-strafrecht vollerhebung tabelle

en: table crime-and-criminal-justice complete-enumeration-survey conviction-statistics

it: statistica-delle-condanne-penali criminalita-e-diritto-penale rilevazione-totale tabella

state: active

spatial: Schweiz

type: dataset

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Artikeln des Militärstrafgesetzbuches (MStGB), nach Verurteilungsjahr

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi degli articoli del Codice penale militare (CPM), per anno della condanna

format: XLS

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the articles of the Swiss Military Criminal Code (SMCC), by year of conviction

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime au sens des articles du code pénal militaire (CPM), selon l'année de condamnation

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

conviction-statistics

display_name: conviction-statistics

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistica-delle-condanne-penali

display_name: statistica-delle-condanne-penali

statistique-des-condamnations-penales

display_name: statistique-des-condamnations-penales

strafurteilsstatistik

display_name: strafurteilsstatistik

tabella

display_name: tabella

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

vollerhebung

display_name: vollerhebung

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


fr: criminalite-et-droit-penal tableau releve-exhaustif statistique-des-condamnations-penales

de: tabelle strafurteilsstatistik vollerhebung kriminalitat-und-strafrecht

en: conviction-statistics table crime-and-criminal-justice complete-enumeration-survey

it: statistica-delle-condanne-penali rilevazione-totale tabella criminalita-e-diritto-penale

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony under art. 19 of the Narcotics Act (NarcA), by offence [from 2008]

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen des Betäubungsmittelgesetzes (BetmG), nach Straftat [ab 2008]

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi della legge sugli stupefacenti (LStup), secondo il reato [dal 2008]

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens de l'art. 19 de la loi sur les stupéfiants (LStup), selon l'infraction [dès 2008]

tabelle

display_name: tabelle


de: umweltgesamtrechnung---luftemissionen synthesestatistik tabelle raum-und-umwelt

en: table environmental-balance---air-emissions summary-statistics territory-and-environment

fr: Emissions de gaz à effet de serre selon les sources

environmental-balance---air-emissions

display_name: environmental-balance---air-emissions

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

umweltgesamtrechnung---luftemissionen

display_name: umweltgesamtrechnung---luftemissionen

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente


fr: statistique-des-condamnations-penales criminalite-et-droit-penal releve-exhaustif tableau

de: strafurteilsstatistik vollerhebung tabelle kriminalitat-und-strafrecht

en: conviction-statistics crime-and-criminal-justice complete-enumeration-survey table

it: statistica-delle-condanne-penali criminalita-e-diritto-penale tabella rilevazione-totale

de: Erwachsene: Wiederverurteilung innerhalb von drei Jahren nach einem erfolgten Referenzurteil, nach Merkmalen der Ausgangsbevölkerung

fr: Adultes: recondamnations sur trois ans à partir d'un jugement de référence, selon les caractéristiques de l'univers de départ

en: Adults: reconvictions over three years from a reference judgement, according to characteristics among the initial population

it: Adulti: ricondanne nell'arco di tre anni a partire dalla sentenza di riferimento, secondo le caratteristiche dell'universo di riferimento

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

conviction-statistics

display_name: conviction-statistics

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistica-delle-condanne-penali

display_name: statistica-delle-condanne-penali

statistique-des-condamnations-penales

display_name: statistique-des-condamnations-penales

strafurteilsstatistik

display_name: strafurteilsstatistik


fr: statistique-des-condamnations-penales releve-exhaustif criminalite-et-droit-penal tableau

de: kriminalitat-und-strafrecht vollerhebung strafurteilsstatistik tabelle

en: conviction-statistics complete-enumeration-survey table crime-and-criminal-justice

it: criminalita-e-diritto-penale tabella statistica-delle-condanne-penali rilevazione-totale

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Hauptsanktion und Kombination mit anderen Sanktionen, nach Verurteilungsjahr [ab 2018]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime selon la sanction principale et la combinaison avec les autres sanctions, selon l'année de condamnation [dès 2018]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony by principle punishment and combination with other punishments, by year of conviction [from 2018]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine secondo la sanzione principale e la combinazione con altre sanzioni, per anno della condanna [dal 2018]

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

vollerhebung

display_name: vollerhebung


fr: statistique-des-condamnations-penales tableau criminalite-et-droit-penal releve-exhaustif

de: vollerhebung strafurteilsstatistik kriminalitat-und-strafrecht tabelle

en: complete-enumeration-survey table conviction-statistics crime-and-criminal-justice

it: tabella criminalita-e-diritto-penale rilevazione-totale statistica-delle-condanne-penali

fr: Adultes: recondamnations sur trois ans à partir d'un jugement de référence, selon différents critères de récidive

de: Erwachsene: Wiederverurteilung innerhalb von drei Jahren nach einem erfolgten Referenzurteil, nach unterschiedlichen Ausprägungen des Rückfalls

it: Adulti: ricondanne nell'arco di tre anni a partire dalla sentenza di riferimento, secondo le criteri della recidiva

en: Adults: reconvictions over three years from a reference judgement, according to recidivism criterions

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey


fr: tableau releve-exhaustif criminalite-et-droit-penal statistique-des-condamnations-penales

de: kriminalitat-und-strafrecht tabelle vollerhebung strafurteilsstatistik

en: crime-and-criminal-justice conviction-statistics complete-enumeration-survey table

it: tabella rilevazione-totale criminalita-e-diritto-penale statistica-delle-condanne-penali

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the Road Traffic Act (RTA), by type and length of principle punishment, Switzerland and cantons [from 2018]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Schweiz und Kantone [ab 2018]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime de la loi sur la circulation routière (LCR), selon le type et la durée de la peine principale, Suisse et cantons [dès 2018]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi della legge sulla circolazione stradale (LCStr), secondo il tipo e la durata della pena principale, Svizzera e Cantoni [dal 2018]

conviction-statistics

display_name: conviction-statistics


en: conviction-statistics table complete-enumeration-survey crime-and-criminal-justice

it: rilevazione-totale statistica-delle-condanne-penali tabella criminalita-e-diritto-penale

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi della legge sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI), Svizzera e Cantoni [dal 2008]

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens de la loi sur les étrangers et l'intégration (LEI), Suisse et cantons [dès 2008]

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony under the Foreign Nationals and Integration Act (FNIA), Switzerland and cantons [from 2008]

de: Erwachsene: Verurteilungen und verurteilte Personen für ein Vergehen oder Verbrechen des Ausländer- und Integrationsgesetz (AIG), Schweiz und Kantone [ab 2008]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: vollerhebung tabelle strafurteilsstatistik kriminalitat-und-strafrecht

fr: Etrangers: condamnations et personnes condamnées pour une partie des infractions visées par l'art. 66a CP, avec ou sans expulsion, par type de sanction, infraction et statut de résidence

it: Stranieri: condanne e persone condannate in base a una parte dei reati ai sensi dell'art. 66a CP, con o senza espulsione, per tipo di sanzione, reato e statuto di soggiorno

de: Ausländer(innen): Verurteilungen und Verurteilte aufgrund von einem Teil der Straftaten nach Art. 66a StGB, mit oder ohne Landesverweisung, nach Sanktionsart, Straftat und Aufenthaltsstatus

en: Foreigners: convictions and persons convicted for a part of the offences according to Art. 66a SCC, with or without expulsion, by type of sanction, offence and residence status

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

crime

en: Crime, criminal justice


de: Statistischer Anhang zum Länderbericht 2022 der Schweiz

media_type: application/pdf

de: Diese Publikation präsentiert den statistischen Anhang zum Länderbericht 2022 der Schweiz über die Umsetzung der 17 Ziele für nachhaltige Entwicklung (SDGs) der Agenda 2030 der Vereinten Nationen. Dieser Anhang soll die qualitative Analyse der Umsetzung der SDGs in der Schweiz im Länderbericht 2022 quantitativ beleuchten. Der Anhang stützt sich auf eine Auswahl der Indikatoren des Monitorings der nachhaltigen Entwicklung MONET2030, welche mit zusätzlichen statistischen Informationen ergänzt wurden. Der Länderbericht 2022 der Schweiz ist einsehbar (siehe Link unter «Weiterführende Links»).

format: PDF

mimetype: application/pdf

en: Statistical Annexe to the Voluntary National Review of Switzerland 2022

en: This publication is the statistical annexe to the Voluntary National Review of Switzerland 2022 on the implementation of the 2030 Agenda’s 17 Sustainable Development Goals (SDGs) of the United Nations. The purpose of this annexe is to provide quantitative insights into the qualitative analysis of the implementation of the SDGs in Switzerland contained in the Voluntary National Review 2022. The annexe is based on a selection of indicators from the MONET 2030 sustainable development monitoring system, complemented by additional statistical information. The Voluntary National Review of Switzerland 2022 can be found (see «Further links»).

it: Allegato statistico al rapporto nazionale della Svizzera 2022

it: Questa pubblicazione rappresenta l’allegato statistico del rapporto nazionale 2022 della Svizzera sull'attuazione dei 17 Obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS) dell'Agenda 2030 delle Nazioni Unite. Il presente allegato ha lo scopo di fornire approfondimenti quantitativi all'analisi qualitativa dell'attuazione degli OSS in Svizzera contenuta nel rapporto nazionale 2022. L'allegato si basa su una selezione di indicatori del sistema di monitoraggio dello sviluppo sostenibile MONET 2030, accompagnati da informazioni statistiche complementari. Il rapporto nazionale volontario svizzero 2022 può essere consultato (cfr. «Link supplementari»).

fr: Annexe statistique au Rapport national volontaire 2022 de la Suisse

fr: Cette publication constitue l’annexe statistique du Rapport national volontaire 2022 de la Suisse sur la mise en œuvre des 17 objectifs de développement durable (ODD) de l’Agenda 2030 des Nations Unies. Cette annexe a pour objectif d’apporter un éclairage quantitatif sur l’analyse qualitative de la mise en œuvre des ODD en Suisse contenue dans le rapport national volontaire 2022. Cette annexe est fondée sur une sélection d’indicateurs du système de monitoring du développement durable MONET2030 escortés par des informations statistiques complémentaires. Le rapport national volontaire 2022 de la Suisse peut être consulté (veuillez suivre le lien sous «Liens supplémentaires»).

indicateurs-de-developpement-durable

display_name: indicateurs-de-developpement-durable

indicatori-dello-sviluppo-sostenibile

display_name: indicatori-dello-sviluppo-sostenibile

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

sustainable-development-indicators

display_name: sustainable-development-indicators

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: kriminalitat-und-strafrecht tabelle strafurteilsstatistik vollerhebung

it: statistica-delle-condanne-penali tabella criminalita-e-diritto-penale rilevazione-totale

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the Foreign Nationals and Integration Act (FNIA), by type and length of principle punishment, Switzerland and cantons [from 2018]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi della legge sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI), secondo il tipo e la durata della pena principale, Svizzera e Cantoni [dal 2018]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen des Ausländer- und Integrationsgesetzes (AIG), nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Schweiz und Kantone [ab 2018]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime de la loi sur les étrangers et l'intégration (LEI), selon le type et la durée de la peine principale, Suisse et cantons [dès 2018]

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistica-delle-condanne-penali

display_name: statistica-delle-condanne-penali

statistique-des-condamnations-penales

display_name: statistique-des-condamnations-penales

strafurteilsstatistik

display_name: strafurteilsstatistik

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

it: Criminalità, diritto penale

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: strafurteilsstatistik vollerhebung tabelle kriminalitat-und-strafrecht

it: rilevazione-totale tabella statistica-delle-condanne-penali criminalita-e-diritto-penale

spatial: Kantone

de: Ausländer(innen): Verurteilungen und Verurteilte mit Landesverweisung, Schweiz und Kantone

fr: Etrangers: condamnations et personnes condamnées avec une expulsion, Suisse et cantons

en: Foreigners: convictions and persons convicted with expulsion, Switzerland and cantons

it: Stranieri: condanne e persone condannate con espulsione, Svizzera e Cantoni

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

conviction-statistics

display_name: conviction-statistics

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

tableau

display_name: tableau

vollerhebung

display_name: vollerhebung


de: Eintritte nach Beruf, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Ausbildungsform, Geschlecht und Jahr

de: Eintritte nach Beruf, Kanton, Ausbildungstyp, Geschlecht und Ausbildungsform

format: SERVICE

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

fr: Entrants selon la profession, le canton, le type de formation, le sexe et le mode d'enseignement

fr: Entrants selon la profession, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le mode d'enseignement, le sexe et l'année

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza


fr: espace-et-environnement statistique-de-synthese indicateurs-de-lenvironnement tableau

de: raum-und-umwelt umweltindikatoren tabelle synthesestatistik

en: territory-and-environment summary-statistics table environmental-indicators

it: territorio-e-ambiente tabella indicatori-ambientali statistica-di-sintesi

fr: Température et teneur en nitrates et en phosphates de quatre cours d'eau

de: Temperatur, Nitrat- und Phosphatgehalt von vier Flüssen

environmental-indicators

display_name: environmental-indicators

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

indicateurs-de-lenvironnement

display_name: indicateurs-de-lenvironnement

indicatori-ambientali

display_name: indicatori-ambientali

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

umweltindikatoren

display_name: umweltindikatoren

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente


fr: criminalite-et-droit-penal tableau statistique-des-condamnations-penales releve-exhaustif

de: vollerhebung tabelle strafurteilsstatistik kriminalitat-und-strafrecht

en: crime-and-criminal-justice table conviction-statistics complete-enumeration-survey

it: rilevazione-totale criminalita-e-diritto-penale statistica-delle-condanne-penali tabella

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens de la loi sur la circulation routière (LCR), Suisse et cantons [dès 2008]

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi della legge sulla circolazione stradale (LCStr), Svizzera e Cantoni [dal 2008]

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), Schweiz und Kantone [ab 2008]

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony under the Road Traffic Act (RTA), Switzerland and cantons [from 2008]

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

conviction-statistics

display_name: conviction-statistics

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistica-delle-condanne-penali

display_name: statistica-delle-condanne-penali

statistique-des-condamnations-penales

display_name: statistique-des-condamnations-penales

strafurteilsstatistik

display_name: strafurteilsstatistik

vollerhebung

display_name: vollerhebung


fr: statistique-des-condamnations-penales criminalite-et-droit-penal releve-exhaustif tableau

en: table crime-and-criminal-justice complete-enumeration-survey conviction-statistics

it: criminalita-e-diritto-penale statistica-delle-condanne-penali tabella rilevazione-totale

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony, Switzerland and cantons [from 2008]

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine, Svizzera e Cantoni [dal 2008]

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen, Schweiz und Kantone [ab 2008]

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime, Suisse et cantons [dès 2008]

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: tableau statistique-des-condamnations-penales releve-exhaustif criminalite-et-droit-penal

de: tabelle vollerhebung kriminalitat-und-strafrecht strafurteilsstatistik

en: conviction-statistics crime-and-criminal-justice table complete-enumeration-survey

it: statistica-delle-condanne-penali criminalita-e-diritto-penale rilevazione-totale tabella

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens des articles du code pénal (CP), selon l'année de condamnation [dès 2008]

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi degli articoli del Codice penale (CP), per anno della condanna [dal 2008]

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen nach den Artikeln des Strafgesetzbuches (StGB), nach Verurteilungsjahr [ab 2008]

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony under the articles of the Swiss Criminal Code (SCC), by year of conviction [from 2008]

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: tableau criminalite-et-droit-penal releve-exhaustif statistique-des-condamnations-penales

de: vollerhebung kriminalitat-und-strafrecht strafurteilsstatistik tabelle

en: complete-enumeration-survey conviction-statistics crime-and-criminal-justice table

it: tabella criminalita-e-diritto-penale rilevazione-totale statistica-delle-condanne-penali

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi degli articoli della legge sulla circolazione stradale (LCStr), per anno della condanna [dal 2008]

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen nach Artikeln des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), nach Verurteilungsjahr [ab 2008]

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony under the articles of the Road Traffic Act (RTA), by year of conviction [from 2008]

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens des articles de la loi sur la circulation routière (LCR), selon l'année de condamnation [dès 2008]

conviction-statistics

display_name: conviction-statistics

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice


fr: Degré secondaire II, formation professionnelle initiale: examens finals par canton

de: Sekundarstufe II, berufliche Grundbildung: Bildungsabschlüsse nach Kanton

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: releve-exhaustif statistique-des-condamnations-penales criminalite-et-droit-penal tableau

de: strafurteilsstatistik tabelle kriminalitat-und-strafrecht vollerhebung

en: table complete-enumeration-survey crime-and-criminal-justice conviction-statistics

it: criminalita-e-diritto-penale rilevazione-totale tabella statistica-delle-condanne-penali

fr: Adultes: condamnations à une peine privative de liberté sans sursis, selon la durée de la peine et la nationalité [dès 2018]

it: Adulti: condanne a pene detentive senza condizionale, secondo la durata della pena e la nazionalità [dal 2018]

en: Adults: unsuspended custodial convictions, by sentence length and nationality [from 2018]

de: Erwachsene: Verurteilungen zu einer unbedingten Freiheitsstrafe, nach Strafdauer und Staatszugehörigkeit [ab 2018]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif


fr: espace-et-environnement statistique-de-synthese tableau indicateurs-de-lenvironnement

de: tabelle raum-und-umwelt synthesestatistik umweltindikatoren

en: table territory-and-environment environmental-indicators summary-statistics

de: Schadstoff-Emissionen. Anteile der Quellengruppen

fr: Emissions polluantes. Parts respectives des groupes de sources

environmental-indicators

display_name: environmental-indicators

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

indicateurs-de-lenvironnement

display_name: indicateurs-de-lenvironnement

indicatori-ambientali

display_name: indicatori-ambientali

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

tabella

display_name: tabella

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

umweltindikatoren

display_name: umweltindikatoren

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: statistique-des-condamnations-penales releve-exhaustif criminalite-et-droit-penal tableau

de: kriminalitat-und-strafrecht strafurteilsstatistik vollerhebung tabelle

en: complete-enumeration-survey crime-and-criminal-justice table conviction-statistics

it: tabella criminalita-e-diritto-penale statistica-delle-condanne-penali rilevazione-totale

en: Foreigners: convictions and persons convicted with a sanction up to 6 months for offences according to Art. 66a SCC, with or without expulsion, by type of sanction, offence and residence status

de: Ausländer(innen): Verurteilungen und Verurteilte zu einer Strafe bis zu 6 Monaten aufgrund von Straftaten nach Art. 66a StGB, mit oder ohne Landesverweisung, nach Sanktionsart, Straftat und Aufenthaltsstatus

it: Stranieri: condanne e persone condannate a una pena fino a 6 mesi in base ai reati ai sensi dell'art. 66a CP, con o senza espulsione, per tipo di sanzione, reato e statuto di soggiorno

fr: Etrangers: condamnations et personnes condamnées à une peine jusqu'à 6 mois pour une infraction à l'art. 66a CP, avec ou sans expulsion, selon type de sanction, l'infraction et le statut de séjour

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

conviction-statistics

display_name: conviction-statistics

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistica-delle-condanne-penali

display_name: statistica-delle-condanne-penali

statistique-des-condamnations-penales

display_name: statistique-des-condamnations-penales

strafurteilsstatistik

display_name: strafurteilsstatistik

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

vollerhebung

display_name: vollerhebung

crime

it: Criminalità, diritto penale

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: criminalite-et-droit-penal tableau releve-exhaustif statistique-des-condamnations-penales

de: strafurteilsstatistik vollerhebung tabelle kriminalitat-und-strafrecht

it: rilevazione-totale statistica-delle-condanne-penali tabella criminalita-e-diritto-penale

fr: Adultes: révocations de sursis et de libérations conditionnelles

en: Adults: revoked suspensions and conditional releases

de: Erwachsene: Widerruf bedingter Strafen und bedingter Entlassungen

it: Adulti: revoca sospensioni condizionali e liberazioni condizionali

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

tabella

display_name: tabella


fr: statistique-des-condamnations-penales tableau criminalite-et-droit-penal releve-exhaustif

de: strafurteilsstatistik kriminalitat-und-strafrecht vollerhebung tabelle

en: complete-enumeration-survey crime-and-criminal-justice conviction-statistics table

it: tabella rilevazione-totale criminalita-e-diritto-penale statistica-delle-condanne-penali

de: Ausländer(innen): Verurteilungen aufgrund von Straftaten nach Art. 66a StGB, mit oder ohne Landesverweisung, Schweiz und Kantone

it: Stranieri: condanne in base ai reati ai sensi dell'art. 66a CP, con o senza espulsione, Svizzera e Cantoni

fr: Etrangers: condamnations pour infraction à l'art. 66a CP, avec ou sans expulsion, Suisse et cantons

en: Foreigners: convictions for offences according to Art. 66a SCC, with or without expulsion, Switzerland and cantons

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey


fr: Entrants selon le domaine de formation, le canton, le type de formation, le sexe et le mode d'enseignement

de: Eintritte nach Ausbildungsfeld, Kanton, Ausbildungstyp, Geschlecht und Ausbildungsform

de: Eintritte nach Ausbildungsfeld, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Ausbildungsform, Geschlecht und Jahr

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

fr: Entrants selon le domaine de formation, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le mode d'enseignement, le sexe et l'année

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: tabelle strafurteilsstatistik kriminalitat-und-strafrecht vollerhebung

it: tabella rilevazione-totale statistica-delle-condanne-penali criminalita-e-diritto-penale

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi del Codice penale (CP), secondo il tipo e la durata della pena principale, Svizzera e Cantoni [dal 2018]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen des Strafgesetzbuch (StGB), nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Schweiz und Kantone [ab 2018]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the Criminal Code (SCC), by type and length of principle punishment, Switzerland and cantons [from 2018]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime du code pénal (CP), selon le type et la durée de la peine principale, Suisse et cantons [dès 2018]

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

conviction-statistics

display_name: conviction-statistics

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistica-delle-condanne-penali

display_name: statistica-delle-condanne-penali

statistique-des-condamnations-penales

display_name: statistique-des-condamnations-penales

strafurteilsstatistik

display_name: strafurteilsstatistik

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

vollerhebung

display_name: vollerhebung

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: releve-exhaustif criminalite-et-droit-penal tableau statistique-des-condamnations-penales

de: strafurteilsstatistik vollerhebung kriminalitat-und-strafrecht tabelle

en: table conviction-statistics crime-and-criminal-justice complete-enumeration-survey

it: criminalita-e-diritto-penale statistica-delle-condanne-penali tabella rilevazione-totale

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime selon le type et la durée de la peine principale, pour un choix d'infractions [dès 2018]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Art und Dauer der Hauptstrafe für eine Auswahl an Straftaten [ab 2018]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine secondo il tipo e la durata della pena principale per una serie di reati [dal 2018]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony by type and length of principle punishment and a choice of offences [from 2018]

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: criminalite-et-droit-penal releve-exhaustif tableau statistique-des-condamnations-penales

en: crime-and-criminal-justice complete-enumeration-survey table conviction-statistics

it: rilevazione-totale criminalita-e-diritto-penale tabella statistica-delle-condanne-penali

de: Erwachsene: Verurteilungen zu Massnahmen, nach Art der Massnahme, Schweiz und Kantone [ab 2018]

en: Adults: convictions to a criminal measure, by type of measure, Switzerland and cantons [from 2018]

it: Adulti: condanne a una misura, secondo il tipo di misura, Svizzera e Cantoni [dal 2018]

fr: Adultes: condamnations à une mesure, selon le type de la mesure, Suisse et cantons [dès 2018]

conviction-statistics

display_name: conviction-statistics


fr: genre criminalite-et-droit-penal homme statistique-des-condamnations-penales releve-exhaustif tableau femme

de: vollerhebung mann geschlecht frau strafurteilsstatistik tabelle kriminalitat-und-strafrecht

en: table gender man crime-and-criminal-justice conviction-statistics woman complete-enumeration-survey

it: rilevazione-totale tabella donna uomo statistica-delle-condanne-penali genere criminalita-e-diritto-penale

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime, avec imputation du temps passé en détention provisoire, selon la durée de la détention provisoire, le sexe, l'âge et la nationalité, Suisse et cantons [dès 2018]

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen mit Anrechnung der in U-Haft verbrachten Zeit, nach Dauer der U-Haft, Geschlecht, Alter und Staatszugehörigkeit, Schweiz und Kantone [ab 2018]

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine con computo del tempo trascorso in carcerazione preventiva, secondo la durata della carcerazione preventiva, il sesso, l'età e la nazionalità, Svizzera e Cantoni [dal 2018]

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony, with attribution of time spent in pre-trial detention, by length of pre-trial detention, sex, age and nationality, Switzerland and cantons [from 2018]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

crime

en: Crime, criminal justice


fr: Total des élèves selon la profession, le canton, le genre de formation, le sexe et le mode d'enseignement

de: Gesamtbestand der Lernenden nach Beruf, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Ausbildungsform, Geschlecht und Jahr

fr: Total des élèves selon la profession, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le mode d'enseignement, le sexe et l'année

de: Gesamtbestand der Lernenden nach Beruf, Kanton, Ausbildungstyp, Geschlecht und Ausbildungsform

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: criminalite-et-droit-penal statistique-des-condamnations-penales tableau releve-exhaustif

de: tabelle kriminalitat-und-strafrecht strafurteilsstatistik vollerhebung

en: crime-and-criminal-justice table conviction-statistics complete-enumeration-survey

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony under the Swiss Criminal Code (SCC), Switzerland and cantons [from 2008]

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens du code pénal (CP), Suisse et cantons [dès 2008]

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen des Strafgesetzbuches (StGB), Schweiz und Kantone [ab 2008]

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi del Codice penale (CP), Svizzera e Cantoni [dal 2008]

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

conviction-statistics

display_name: conviction-statistics

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

statistica-delle-condanne-penali

display_name: statistica-delle-condanne-penali

statistique-des-condamnations-penales

display_name: statistique-des-condamnations-penales

strafurteilsstatistik

display_name: strafurteilsstatistik

vollerhebung

display_name: vollerhebung


de: bildung-und-wissenschaft erhebung-zur-hoheren-berufsbildung vollerhebung publikation

en: publication complete-enumeration-survey survey-on-professional-education education-and-science

de: Auswirkungen der Covid-19-Pandemie auf die Erwerbssituation von Personen mit einem Abschluss der höheren Berufsbildung

fr: L'impact de la crise sanitaire liée au COVID-19 sur la situation professionnelle des personnes diplômées de la formation professionnelle supérieure

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

erhebung-zur-hoheren-berufsbildung

display_name: erhebung-zur-hoheren-berufsbildung

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

survey-on-professional-education

display_name: survey-on-professional-education

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: tableau statistique-des-condamnations-penales releve-exhaustif criminalite-et-droit-penal

de: vollerhebung kriminalitat-und-strafrecht tabelle strafurteilsstatistik

en: conviction-statistics complete-enumeration-survey crime-and-criminal-justice table

it: tabella statistica-delle-condanne-penali rilevazione-totale criminalita-e-diritto-penale

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen anderer Bundesnebengesetze, nach Verurteilungsjahr

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi di altri leggi federali allegate, per anno della condanna

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime en raison d'autres lois fédérales annexes, selon l'année de condamnation

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under other federal supplementary laws, by year of conviction

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

conviction-statistics

display_name: conviction-statistics

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

crime

it: Criminalità, diritto penale


fr: tableau releve-exhaustif statistique-des-condamnations-penales criminalite-et-droit-penal

de: kriminalitat-und-strafrecht vollerhebung tabelle strafurteilsstatistik

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine con interdizione di esercitare un'attività o divieto di avere contatti o di accedere ad aree determinate, per anno della condanna [dal 2018]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime avec une interdiction d'exercer une activité, interdiction de contact ou interdiction géographique, selon l'année de condamnation [dès 2018]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen mit Tätigkeitsverbot, Kontakt- oder Rayonverbot, nach Verurteilungsjahr [ab 2018]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony with prohibition from carrying on an activity, contact prohibition or exclusion order, by year of conviction [from 2018]

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

statistica-delle-condanne-penali

display_name: statistica-delle-condanne-penali

statistique-des-condamnations-penales

display_name: statistique-des-condamnations-penales

strafurteilsstatistik

display_name: strafurteilsstatistik

vollerhebung

display_name: vollerhebung

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: genre criminalite-et-droit-penal tableau releve-exhaustif statistique-des-condamnations-penales femme homme

de: kriminalitat-und-strafrecht tabelle frau strafurteilsstatistik mann geschlecht vollerhebung

en: woman crime-and-criminal-justice conviction-statistics complete-enumeration-survey table man gender

it: statistica-delle-condanne-penali genere tabella donna criminalita-e-diritto-penale rilevazione-totale uomo

it: Adulti: condanne e persone condannate per reati violenti secondo il sesso, l'età e la nazionalità [dal 2008]

de: Erwachsene: Verurteilungen und verurteilte Personen aufgrund von Gewaltstraftaten nach Geschlecht, Alter und Nationalität [ab 2008]

en: Adults: convictions and persons convicted for a crime of violence by sex, age and nationality [from 2008]

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour une infraction de violence selon le sexe, l'âge et la nationalité [dès 2008]

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: releve-exhaustif statistique-des-condamnations-penales tableau criminalite-et-droit-penal

de: tabelle strafurteilsstatistik kriminalitat-und-strafrecht vollerhebung

en: complete-enumeration-survey table conviction-statistics crime-and-criminal-justice

it: criminalita-e-diritto-penale tabella rilevazione-totale statistica-delle-condanne-penali

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi degli articoli della legge sulla circolazione stradale (LCStr), Svizzera e Cantoni [dal 2008]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime au sens des articles de la loi sur la circulation routière (LCR), Suisse et cantons [dès 2008]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the articles of the Road Traffic Act (RTA), Switzerland and cantons [from 2008]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Artikeln des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), Schweiz und Kantone [ab 2008]

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

conviction-statistics

display_name: conviction-statistics

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistica-delle-condanne-penali

display_name: statistica-delle-condanne-penali

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: releve-exhaustif statistique-des-condamnations-penales criminalite-et-droit-penal tableau

de: tabelle vollerhebung strafurteilsstatistik kriminalitat-und-strafrecht

en: table crime-and-criminal-justice complete-enumeration-survey conviction-statistics

it: statistica-delle-condanne-penali criminalita-e-diritto-penale rilevazione-totale tabella

it: Stranieri: condanne in base a una parte dei reati ai sensi dell'art. 66a CP, con o senza espulsione, Svizzera e Cantoni

fr: Etrangers: condamnations pour une partie des infractions visées par l'art. 66a CP, avec ou sans expulsion, Suisse et cantons

en: Foreigners: convictions for a part of the offences according to Art. 66a SCC, with or without expulsion, Switzerland and cantons

de: Ausländer(innen): Verurteilungen aufgrund von einem Teil der Straftaten nach Art. 66a StGB, mit oder ohne Landesverweisung, Schweiz und Kantone

statistique-des-condamnations-penales

display_name: statistique-des-condamnations-penales

strafurteilsstatistik

display_name: strafurteilsstatistik

vollerhebung

display_name: vollerhebung


de: vollerhebung strafurteilsstatistik kriminalitat-und-strafrecht tabelle

en: crime-and-criminal-justice conviction-statistics complete-enumeration-survey table

it: statistica-delle-condanne-penali criminalita-e-diritto-penale tabella rilevazione-totale

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens des articles de la loi sur les étrangers et l'intégration (LEI), selon l'année de condamnation [dès 2008]

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi degli articoli della legge sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI), per anno della condanna [dal 2008]

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony against the articles of the Foreign Nationals and Integration Act (FNIA), by year of conviction [from 2008]

de: Erwachsene: Verurteilungen und verurteilte Personen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Artikeln des Ausländer- und Integrationsgesetzes (AIG), nach Verurteilungsjahr [ab 2008]

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif


fr: statistique-des-condamnations-penales releve-exhaustif criminalite-et-droit-penal tableau

de: kriminalitat-und-strafrecht strafurteilsstatistik tabelle vollerhebung

en: conviction-statistics complete-enumeration-survey table crime-and-criminal-justice

it: rilevazione-totale statistica-delle-condanne-penali criminalita-e-diritto-penale tabella

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine secondo il tipo e la durata della pena principale, Svizzera e Cantoni [dal 2018]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime selon le type et la durée de la peine principale, Suisse et cantons [dès 2018]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Schweiz und Kantone [ab 2018]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony by type and length of principle punishment, Switzerland and cantons [from 2018]

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

crime

en: Crime, criminal justice


fr: tableau releve-exhaustif genre homme femme criminalite-et-droit-penal statistique-des-condamnations-penales

de: tabelle geschlecht mann vollerhebung kriminalitat-und-strafrecht frau strafurteilsstatistik

en: man complete-enumeration-survey woman conviction-statistics crime-and-criminal-justice gender table

it: uomo criminalita-e-diritto-penale genere rilevazione-totale donna tabella statistica-delle-condanne-penali

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony by principle punishment, sex, age, nationality and year of conviction [from 2018]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Hauptstrafe, Geschlecht, Alter, Staatszugehörigkeit und Verurteilungsjahr [ab 2018]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime selon la peine principale, le sexe, l'âge, la nationalité et l'année de condamnation [dès 2018]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine secondo la pena principale, il sesso, l'età, la nazionalità e l'anno della condanna [dal 2018]

conviction-statistics

display_name: conviction-statistics

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: tableau statistique-des-condamnations-penales releve-exhaustif criminalite-et-droit-penal

de: kriminalitat-und-strafrecht tabelle strafurteilsstatistik vollerhebung

en: complete-enumeration-survey crime-and-criminal-justice conviction-statistics table

it: statistica-delle-condanne-penali tabella criminalita-e-diritto-penale rilevazione-totale

fr: Adultes: condamnations pour une infraction de violence, Suisse et cantons [dès 2008]

en: Adults: convictions for a crime of violence, Switzerland and cantons [from 2008]

it: Adulti: condanne per reati violenti, Svizzera e Cantoni [dal 2008]

de: Erwachsene: Verurteilungen aufgrund von Gewaltstraftaten, Schweiz und Kantone [ab 2008]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistica-delle-condanne-penali

display_name: statistica-delle-condanne-penali

statistique-des-condamnations-penales

display_name: statistique-des-condamnations-penales

strafurteilsstatistik

display_name: strafurteilsstatistik

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

en: Federal Statistical Office FSO

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: releve-exhaustif tableau statistique-des-condamnations-penales criminalite-et-droit-penal

de: vollerhebung kriminalitat-und-strafrecht strafurteilsstatistik tabelle

en: complete-enumeration-survey crime-and-criminal-justice table conviction-statistics

it: tabella criminalita-e-diritto-penale rilevazione-totale statistica-delle-condanne-penali

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony against the articles of the Foreign Nationals and Integration Act (FNIA), Switzerland and cantons [from 2008]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime au sens des articles de la loi sur les étrangers et l'intégration (LEI), Suisse et cantons [dès 2008]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi degli articoli della legge sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI), Svizzera e Cantoni [dal 2008]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Artikeln des Ausländer- und Integrationsgesetzes (AIG), Schweiz und Kantone [ab 2008]

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

conviction-statistics

display_name: conviction-statistics

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

vollerhebung

display_name: vollerhebung

crime

it: Criminalità, diritto penale


fr: Etrangers: condamnations et personnes condamnées pour infraction à l'art. 66a CP, avec ou sans expulsion, selon type de sanction, l'infraction et le statut de séjour

de: Ausländer(innen): Verurteilungen und Verurteilte aufgrund von Straftaten nach Art. 66a StGB, mit oder ohne Landesverweisung, nach Sanktionsart, Straftat und Aufenthaltsstatus

it: Stranieri: condanne e persone condannate in base ai reati ai sensi dell'art. 66a CP, con o senza espulsione, per tipo di sanzione, reato e statuto di soggiorno

en: Foreigners: convictions and persons convicted for offences according to Art. 66a SCC, with or without expulsion, by type of sanction, offence and residence status

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

de: Kriminalität, Strafrecht

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: tableau releve-exhaustif criminalite-et-droit-penal statistique-des-condamnations-penales

de: vollerhebung kriminalitat-und-strafrecht tabelle strafurteilsstatistik

en: table conviction-statistics complete-enumeration-survey crime-and-criminal-justice

it: criminalita-e-diritto-penale rilevazione-totale tabella statistica-delle-condanne-penali

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony under the Narcotics Act (NarcA), Switzerland and cantons [from 2008]

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi della legge sugli stupefacenti (LStup), Svizzera e Cantoni [dal 2008]

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens de la loi sur les stupéfiants (LStup), Suisse et cantons [dès 2008]

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen des Betäubungsmittelgesetzes (BetmG), Schweiz und Kantone [ab 2008]

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: JSON-Struktur

fr: Entrants selon la profession/option, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le mode d'enseignement, le sexe et l'année

fr: Entrants selon la profession/option, le canton, le type de formation, le sexe et le mode d'enseignement

de: Eintritte nach Beruf/Fachrichtung, Kanton, Ausbildungstyp, Geschlecht und Ausbildungsform

fr: Structure JSON

de: Eintritte nach Beruf/Fachrichtung, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Ausbildungsform, Geschlecht und Jahr

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: releve-des-structures-agricoles releve-exhaustif agriculture-et-sylviculture tableau

de: land--und-forstwirtschaft landwirtschaftliche-strukturerhebung vollerhebung tabelle

en: table farm-structure-survey complete-enumeration-survey agriculture-and-forestry

it: agricoltura-e-selvicoltura tabella rilevazione-delle-strutture-agricole rilevazione-totale

de: Nutztierbestand der Landwirtschaftsbetriebe, Entwicklung

fr: Effectifs d'animaux de rente des exploitations agricoles, évolution

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

farm-structure-survey

display_name: farm-structure-survey

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

landwirtschaftliche-strukturerhebung

display_name: landwirtschaftliche-strukturerhebung

releve-des-structures-agricoles

display_name: releve-des-structures-agricoles

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-delle-strutture-agricole

display_name: rilevazione-delle-strutture-agricole

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

vollerhebung

display_name: vollerhebung

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura


de: Gesamtbestand der Lernenden nach Beruf/Fachrichtung, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Ausbildungsform, Geschlecht und Jahr

de: Gesamtbestand der Lernenden nach Beruf/Fachrichtung, Kanton, Ausbildungstyp, Geschlecht und Ausbildungsform

fr: Total des élèves selon la profession/option, le canton, le type de formation, le sexe et le mode d'enseignement

fr: Total des élèves selon la profession/option, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le mode d'enseignement, le sexe et l'année

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: criminalite-et-droit-penal statistique-des-condamnations-penales releve-exhaustif tableau

de: strafurteilsstatistik vollerhebung kriminalitat-und-strafrecht tabelle

en: crime-and-criminal-justice complete-enumeration-survey conviction-statistics table

it: rilevazione-totale criminalita-e-diritto-penale statistica-delle-condanne-penali tabella

it: Applicazione della clausola di rigore: condanne per reati di cui all’articolo 66a CP con rinuncia all'espulsione, per tipo di procedura, Svizzera e cantone [2021]

de: Anwendung der Härtefallklausel: Verurteilungen für eine Straftat des Art. 66a StGB mit Verzicht auf Landesverweisung, nach Verfahrensart, Schweiz und Kantone [2021]

fr: Application de la clause de rigueur : condamnations pour une infraction de l'art. 66a CP avec renonciation à l'expulsion, selon la procédure, Suisse et cantons [2021]

en: Application of the hard-case clause: convictions for an offence under Art. 66a SCC with renonciation of expuslion, by type of sentence, Switzerland and cantons [2021]

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

conviction-statistics

display_name: conviction-statistics

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistica-delle-condanne-penali

display_name: statistica-delle-condanne-penali

statistique-des-condamnations-penales

display_name: statistique-des-condamnations-penales

strafurteilsstatistik

display_name: strafurteilsstatistik

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

vollerhebung

display_name: vollerhebung


fr: agriculture-et-sylviculture odin-open-data-inventory tableau releve-exhaustif releve-des-structures-agricoles

de: tabelle vollerhebung landwirtschaftliche-strukturerhebung odin-open-data-inventory land--und-forstwirtschaft

en: farm-structure-survey odin-open-data-inventory table agriculture-and-forestry complete-enumeration-survey

it: agricoltura-e-selvicoltura odin-open-data-inventory rilevazione-totale tabella rilevazione-delle-strutture-agricole

fr: Animaux de rente des exploitations agricoles, par canton

de: Nutztierbestand der Landwirtschaftsbetriebe, nach Kanton

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

farm-structure-survey

display_name: farm-structure-survey

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

landwirtschaftliche-strukturerhebung

display_name: landwirtschaftliche-strukturerhebung

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

releve-des-structures-agricoles

display_name: releve-des-structures-agricoles

rilevazione-delle-strutture-agricole

display_name: rilevazione-delle-strutture-agricole


fr: criminalite-et-droit-penal tableau statistique-des-condamnations-penales releve-exhaustif

de: tabelle vollerhebung kriminalitat-und-strafrecht strafurteilsstatistik

en: crime-and-criminal-justice table conviction-statistics complete-enumeration-survey

it: statistica-delle-condanne-penali criminalita-e-diritto-penale rilevazione-totale tabella

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi della legge sugli stupefacenti (LStup), secondo il tipo e la durata della pena principale, Svizzera e Cantoni [dal 2018]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen des Betäubungsmittelgesetzes (BetmG), nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Schweiz und Kantone [ab 2018]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime au sens de la loi sur les stupéfiants (LStup), selon le type et la durée de la peine principale, Suisse et cantons [dès 2018]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the Narcotics Act (NarcA), by type and length of principle punishment, Switzerland and cantons [from 2018]

conviction-statistics

display_name: conviction-statistics

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistica-delle-condanne-penali

display_name: statistica-delle-condanne-penali

statistique-des-condamnations-penales

display_name: statistique-des-condamnations-penales

strafurteilsstatistik

display_name: strafurteilsstatistik

crime

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: enquete-suisse-sur-la-population-active travail-et-remuneration femme genre enquete--par-sondage homme tableau

de: stichprobenerhebung geschlecht schweizerische-arbeitskrafteerhebung arbeit-und-erwerb frau tabelle mann

en: man gender table swiss-labour-force-survey work-and-income woman sample-surveys

de: Schichtarbeit nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Travail effectué par équipe en rotation selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST


it: Edifici secondo il tipo di proprietario e la tipologia di Comune

de: Gebäude nach Eigentümertyp und Gemeindetypologie

fr: Bâtiments selon le type de propriétaire et la typologie des communes

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: travail-et-remuneration enquete-suisse-sur-la-population-active tableau genre enquete--par-sondage femme homme

de: stichprobenerhebung arbeit-und-erwerb frau mann tabelle geschlecht schweizerische-arbeitskrafteerhebung

en: work-and-income man sample-surveys woman gender swiss-labour-force-survey table

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et la mobilité géographique

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und räumlicher Flexibilität

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


it: Edifici secondo il tipo di proprietario, il settore di attività economica (NOGA) e la forma giuridica

fr: Bâtiments selon le type de propriétaire, la branche d'activité économique (NOGA) et la forme juridique

de: Gebäude nach Eigentümertyp, Wirtschaftszweige (NOGA) und Rechtsform

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau


fr: mobilite-et-transports accidents-de-la-circulation-routiere releve-exhaustif tableau

de: vollerhebung strassenverkehrsunfalle tabelle mobilitat-und-verkehr

en: table road-accidents mobility-and-transport complete-enumeration-survey

it: rilevazione-totale mobilita-e-trasporti incidenti-della-circolazione-stradale tabella

de: JSON-Struktur

fr: Accidents de la circulation routière: accidents avec dommages corporels selon le genre de route

de: Strassenverkehrsunfälle: Unfälle mit Personenschaden nach Strassenart

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Strassenverkehrsunfälle nach Unfallschwere (mit Getöteten, mit Schwerveletzten, mit Leichtverletzten), Unfalltyp, Wochentag, Unfallzeit, Strassenart (Autobahn, Autobahnnebenanlage, Hauptstrasse, Nebenstrasse, Autostrasse, Andere), Unfallort (ausserorts, innerorts), erlaubte Höchstgeschwindigkeit, relevante Vortrittsregelung, Strassenzustand (trocken, feucht, nass, schneebedeckt, vereist, anderer), ab 1992.

fr: Structure JSON

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des accidents de la circulation routière selon la gravité de l'accident (avec tués, avec blessés graves, avec blessés légers), le genre de route (autoroute, installation annexe sur autoroute, route principale, route secondaire, semi-autoroute, autre), le lieu (à l'extérieur ou à l'intérieur d'une localité), la vitesse maximale permise, la réglementation de la priorité en lien avec l'accident et l'état de la route (sec, humide, mouillé, enneigé, verglacé, autre), depuis 1992.

accidents-de-la-circulation-routiere

display_name: accidents-de-la-circulation-routiere

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

incidenti-della-circolazione-stradale

display_name: incidenti-della-circolazione-stradale

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

road-accidents

display_name: road-accidents

strassenverkehrsunfalle

display_name: strassenverkehrsunfalle

vollerhebung

display_name: vollerhebung

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti


gebaude-nach-eigentumertyp-nach-kanton

title_for_slug: gebaude-nach-eigentumertyp-nach-kanton

fr: Bâtiments selon le type de propriétaire, par canton

it: Edifici secondo il tipo de proprietario, per Cantoni

de: Gebäude nach Eigentümertyp, nach Kanton

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

tabella

display_name: tabella

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Aperçu général : Bâtiments selon le type de propriétaire

it: Prospetto sinottico: edifici secondo il tipo di proprietario

de: Allgemeine Übersicht : Gebäude nach Eigentümertyp

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau


fr: releve-exhaustif agriculture-et-sylviculture tableau releve-des-structures-agricoles

de: vollerhebung tabelle land--und-forstwirtschaft landwirtschaftliche-strukturerhebung

en: agriculture-and-forestry farm-structure-survey table complete-enumeration-survey

it: rilevazione-delle-strutture-agricole agricoltura-e-selvicoltura tabella rilevazione-totale

de: Wichtigste Flächenkategorien

fr: Principales catégories de surface

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

farm-structure-survey

display_name: farm-structure-survey

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

landwirtschaftliche-strukturerhebung

display_name: landwirtschaftliche-strukturerhebung

releve-des-structures-agricoles

display_name: releve-des-structures-agricoles

rilevazione-delle-strutture-agricole

display_name: rilevazione-delle-strutture-agricole

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


it: Indicatori della distribuzione dei redditi prima e dopo i trasferimenti dello Stato

it: Questo dataset presenta i dati annuali dei misure di distribuzione e d'ineguaglianza (misure di tendenza centrale, misure d'ineguaglianza, quote di redditi) per la popolazione totale e per le economie domestiche di persone attive secondo il livello del reddito (primario equivalente, lordo equivalente, disponibile equivalente), 1998 e dal 2000.

de: Kennzahlen zur Verteilung der Einkommen vor und nach staatlichen Transfers

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Kennzahlen zur Verteilung der Einkommen (Lagemasse, Ungleichheitsmasse, Einkommensanteile) für die Gesamtbevölkerung und für Personen in Erwerbshaushalten nach Einkommensstufen (Primäräquivalenzeinkommen, Bruttoäquivalenzeinkommen, verfügbares Äquivalenzeinkommen), 1998 und seit 2000.

fr: Indicateurs de distribution des revenus avant et après transferts de l'Etat

fr: Ce dataset présente les données annuelles des indicateurs de distribution des revenus (mesures de tendance centrale, mesure d'inégalité, parts de revenus) pour la population totale et pour les personnes vivant dans un ménage d'actifs selon le niveau du revenu (primaire équivalent, brut équivalent, disponible équivalent), en 1998 et depuis 2000

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-sur-le-budget-des-menages

display_name: enquete-sur-le-budget-des-menages

haushaltsbudgeterhebung

display_name: haushaltsbudgeterhebung

household-budget-survey

display_name: household-budget-survey

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: tableau enquete-suisse-sur-la-population-active enquete--par-sondage homme travail-et-remuneration genre femme

de: mann stichprobenerhebung arbeit-und-erwerb geschlecht schweizerische-arbeitskrafteerhebung frau tabelle

en: table sample-surveys woman man swiss-labour-force-survey work-and-income gender

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und gesuchter beruflicher Stellung

de: Infolge der Revision des SAKE-Fragebogens im Jahr 2021 wurde die Frage nach der gesuchten beruflichen Stellung von Erwerbslosen gemäss ILO gestrichen. Die Tabelle wird nicht mehr aktualisiert.

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et la situation professionnelle recherchée

fr: Suite à la révision du questionnaire de l’ESPA en 2021, la question sur la situation professionnelle recherchée des chômeurs au sens du BIT a été supprimée. Le tableau ne sera plus actualisé.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: releve-des-structures-agricoles tableau releve-exhaustif agriculture-et-sylviculture

de: land--und-forstwirtschaft landwirtschaftliche-strukturerhebung tabelle vollerhebung

en: table agriculture-and-forestry farm-structure-survey complete-enumeration-survey

it: rilevazione-delle-strutture-agricole agricoltura-e-selvicoltura rilevazione-totale tabella

de: JSON-Struktur

de: Landwirtschaftliche Betriebe und Nutztiere auf Klassifizierungsebene 3 nach Kanton

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten der landwirtschaftlichen Betriebe und Nutztiere auf detaillierter Klassifizierungsbene nach Kanton, landwirtschaftlicher Produktionszone, Betriebssystem (biologisch, konventionell) und Betriebsform (hauptberuflich, nebenberuflich), 1975, 1980, 1985, 1990 und ab 1996.

fr: Exploitations agricoles et animaux de rente selon le niveau de classification 3 par canton

fr: Ce dataset présente les données annuelles des exploitations agricoles et des animaux de rente selon le niveau de classification détaillé, le canton, la zone de production agricole, le système d'exploitation (biologique, conventionnel) et la forme d'exploitation (à titre principal, à titre secondaire), en 1975, 1980, 1985, 1990 et depuis 1996.

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

farm-structure-survey

display_name: farm-structure-survey

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

landwirtschaftliche-strukturerhebung

display_name: landwirtschaftliche-strukturerhebung

releve-des-structures-agricoles

display_name: releve-des-structures-agricoles

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-delle-strutture-agricole

display_name: rilevazione-delle-strutture-agricole

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

vollerhebung

display_name: vollerhebung

agriculture

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: accidents-de-la-circulation-routiere tableau releve-exhaustif mobilite-et-transports

de: strassenverkehrsunfalle mobilitat-und-verkehr vollerhebung tabelle

en: complete-enumeration-survey table road-accidents mobility-and-transport

it: tabella rilevazione-totale mobilita-e-trasporti incidenti-della-circolazione-stradale

fr: Accidents avec victimes et victimes de la circulation routière, par canton

de: Strassenverkehrsunfälle mit Personenschaden und Verunfallte nach Kanton

accidents-de-la-circulation-routiere

display_name: accidents-de-la-circulation-routiere

incidenti-della-circolazione-stradale

display_name: incidenti-della-circolazione-stradale

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

road-accidents

display_name: road-accidents

strassenverkehrsunfalle

display_name: strassenverkehrsunfalle

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr