title_for_slug: Fotografien des Fotografen, Piloten und Luftfahrtpioniers Walter Mittelholzer (1894-1937)

fr: photographie photographie-aerienne

de: fotografie luftbild luftbildfotografie

en: aerial-photograph aerial-picture aerophoto photography

it: aerofotografia fotografia

fr: Photographies du photographe, pilote et pionnier de l'aviation Walter Mittelholzer (1894-1937)

en: Photos by the Swiss photographer, pilot and aviation pioneer Walter Mittelholzer (1894-1937)

it: Fotografie del fotografo, pilota e pioniere dell'aviazione Walter Mittelholzer (1894-1937)

label: Blog post with more information on the images (en)

label: e-Pics REST/SOAP interface documentation (en)

en: Wikimedia Commons

en: ETH e-pics Image Archive & API

media_type: application/xhtml+xml

de: E-Pics Bildarchiv Online, Bestand Walter Mittelholzer

en: E-Pics Image Archive Online, Collection Walter Mittelholzer

en:
Photos - many of them aerial images - Walter Mittelholzer took both in Switzerland and during his adventurous flights to places like Spitzbergen (1923), Persia (1924/25), across the entire African continent to Cape Town or across Mount Kilimanjaro (1930).

The Walter Mittelholzer collection of the ETH Library Image Archive comprises more than 18'000 photographs. A large selection of the Images from Mittelholzer's flights abroad are available on Wikimedia Commons. Alternatively an API access to the entire Mittelholzer collection available on E-Pics Image Archive Online can be granted upon request.

de:
Fotos, darunter zahlreiche Luftbildfotografien, die Walter Mittelholzer sowohl in der Schweiz aufnahm als auch während seiner abenteuerlichen Auslandflügen an Orte wie Spitzbergen (1923) oder Persien (1924/25), über den afrikanischen Kontinent nach Kapstadt oder über den Kilimandscharo.

Der Walter Mittelholzer-Bestand des Bildarchivs der ETH-Bibliothek enthält über 18'000 Aufnahmen. Eine grosse Auswahl von Bildern seiner Auslandflüge ist auf Wikimedia Commons verfügbar, alle in der Bilddatenbank E-Pics Bildarchiv Online. Auf Anfrage hin ist ein Zugriff über das API der E-Pics Plattform möglich.

aerial-photograph

display_name: aerial-photograph

aerial-picture

display_name: aerial-picture

aerofotografia

display_name: aerofotografia

aerophoto

display_name: aerophoto

fotografia

display_name: fotografia

glam

display_name: glam

luftbild

display_name: luftbild

luftbilder

display_name: luftbilder

luftbildfotografie

display_name: luftbildfotografie

openglam

display_name: openglam

photographie-aerienne

display_name: photographie-aerienne

culture

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

eth-bibliothek

de: ETH-Bibliothek

en: ETH Library

en: The ETH Library as the central university library and knowledge hub of ETH Zurich, ensures the provision with the scientific and technical information and offers approximately 17 million analogue and digital pieces of media. As a customer-centric trailblazer, the ETH Library safeguards the generation, further development and transfer of knowledge as well as ensuring that the Collections and Archives of historico-cultural importance at ETH Zurich are maintained and expanded.

de: Die ETH-Bibliothek als zentrale Hochschulbibliothek und Wissenshub der ETH Zürich stellt die Versorgung mit naturwissenschaftlicher und technischer Information sicher und bietet rund 17 Millionen analoge und digitale Medien. Für die Generierung und Weiterentwicklung von Wissen und seines Transfers in die Gesellschaft sorgt sie als kundenzentrierte Impulsgeberin ebenso, wie für die Pflege und Weiterentwicklung der kulturhistorisch wichtigen Sammlungen und Archive an der ETH Zürich.


maintainer: Stadtarchiv der Stadt Bern, Stadtkanzlei, Helvetiastrasse 6, 3005 Bern, +41 31 321 62 40

de: stadt-bern stadtarchiv stadtrat

author: Stadtarchiv der Sadt Bern

state: active

type: dataset

fr: [DE: Zusammensetzung des Stadtrates 1888 bis 2005]

media_type: text/csv

fr: [DE: Die Tabellen wurden anhand der jährlichen Mitgliederlisten des Stadtrates erstellt, wo die benutzten Quellen im einzelnen aufgeführt sind.]

format: CSV

identifier: SAB_D4_4: Zusammensetzung des Stadtrates 1888-2005

de: Das Stadtarchiv bewahrt historisch bedeutsame Unterlagen zur Geschichte der Einwohnergemeinde Bern. Die Zusammensetzung der Behörden wurde 2007 von Emil Erne herausgegeben und von Bettina Tögel zusammengestellt. Die Erschliessung auf Ebene Serie richtet sich nach der originalen Gliederung in sechs Bundesordnern.

stadt-bern

display_name: stadt-bern

stadtarchiv

display_name: stadtarchiv

stadtrat

display_name: stadtrat

administration

fr: Administration

de: Verwaltung

en: Administration

it: Amministrazione

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica

stadtarchiv-bern

de: Stadtarchiv Bern

de: Das Stadtarchiv ist das zuständige Archiv für Unterlagen aller städtischer Behörden und Verwaltungsstellen. Es bewahrt das schriftliche und audiovisuelle Erbe der Stadt Bern und sorgt für die dauerhafte Überlieferung von Unterlagen, die für die Einwohnergemeinde von rechtlicher, ökonomischer, gesellschaftlicher oder historischer Bedeutung sind.

approval_status: approved

stadt-bern

capacity: public

type: organization

political_level: commune

key: publishers

label: Stadtarchiv der Sadt Bern

identifier: SAB_D4_4 - Zusammensetzung des Stadtrates 1888-2005@stadtarchiv-bern


historical-statistics-of-switzerland

maintainer: Matthieu Leimgruber

title_for_slug: Historische Statistik der Schweiz

fr: glam openglam

de: areale aussenhandel bautatigkeit beschaftigung bevolkerungsstand bildung ehe einburgerungen energiewirtschaft forstwirtschaft gastgewerbe geburt geld geschichte gewerbe glam grundstuckmarkt industrie investitionen krankheiten kredit kultur landwirtschaft lohne medien nachrichtenubermittlung nationale-buchhaltung offentliche-finanzen openglam politische-statistik preise private-haushalte private-unternehmungen privatversicherung rechtswesen soziale-statistik sozialversicherung statistik tod todesursachen umweltbelastung verkehr wanderungen wissenschaft witterungsverhaltnisse

en: agriculture areas birth causes-of-death commerce communications construction credit culture death diseases education employment energy-industry environment-pollution environmental-impact foreign-trade forestry glam history hotels industry insurance investment law marriage media migrations money national-accounting naturalizations openglam political-statistics population prices private-enterprises private-households public-finances real-estate-market restaurant-industry science social-statistics statistics transport wages weather-conditions

it: glam openglam

de: Historische Statistik der Schweiz

en: Historical Statistics of Switzerland

author: Universität Zürich, Forschungstelle für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte

label: CC BY license

format: SERVICE

en:
The Historical Statistics of Switzerland Online maintains a collection of statistical data on the economic, social, political and cultural development of Switzerland in modern times. The figures are derived from publications of the official statistics of the confederation and the cantons, or, more rarely, from monographs, publications by associations and trade journals. Some of the data stems from research projects and sometimes the data was supplemented through estimating.

Thematically, the collection covers a wide ranger of subjects, including time series on the population, diseases and causes of death, migration, the economy, work and its compensation, environmental pollution and many other topics.

de:
Die Historische Statistik der Schweiz Online bereitet statistische Daten zur wirtschaftlichen, sozialen, politischen und kulturellen Entwicklung der Schweiz in der Neuzeit auf. Die Zahlen stammen aus Publikationen der amtlichen Statistik des Bundes und der Kantone oder – seltener – aus Monographien, Veröffentlichungen von Verbänden, Fachzeitschriften. Eine weitere Quelle sind Forschungsarbeiten, ergänzend haben teilweise auch Schätzungen Aufnahme in die Datensammlung gefunden.

Der thematische Fächer ist breit, unter anderem finden sich Zeitreihen zur Bevölkerung, zu Krankheiten und Todesursachen, zur Migration, zur Wirtschaft, zur Arbeit und ihrer Entlöhnung, zur Umweltbelastung und zu vielen weiteren Themen.

agriculture

display_name: agriculture

areale

display_name: areale

areas

display_name: areas

aussenhandel

display_name: aussenhandel

bautatigkeit

display_name: bautatigkeit

beschaftigung

display_name: beschaftigung

bevolkerungsstand

display_name: bevolkerungsstand

bildung

display_name: bildung

birth

display_name: birth

causes-of-death

display_name: causes-of-death

commerce

display_name: commerce

communications

display_name: communications

construction

display_name: construction

credit

display_name: credit

culture

display_name: culture

death

display_name: death

diseases

display_name: diseases

education

display_name: education

ehe

display_name: ehe

einburgerungen

display_name: einburgerungen

employment

display_name: employment

energiewirtschaft

display_name: energiewirtschaft

energy-industry

display_name: energy-industry

environment-pollution

display_name: environment-pollution

environmental-impact

display_name: environmental-impact

foreign-trade

display_name: foreign-trade

forestry

display_name: forestry

forstwirtschaft

display_name: forstwirtschaft

gastgewerbe

display_name: gastgewerbe

geburt

display_name: geburt

geld

display_name: geld

geschichte

display_name: geschichte

gewerbe

display_name: gewerbe

grundstuckmarkt

display_name: grundstuckmarkt

history

display_name: history

hotels

display_name: hotels

industrie

display_name: industrie

industry

display_name: industry

insurance

display_name: insurance

investitionen

display_name: investitionen

investment

display_name: investment

krankheiten

display_name: krankheiten

kredit

display_name: kredit

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

openglam

de: Die OpenGLAM-Arbeitsgruppe des Vereins opendata.ch setzt sich für die Umsetzung der OpenGLAM-Prinzipien in der Schweiz ein. Im Zusammenhang mit dem jährlich stattfindenden Open Cultural Data Hackathon fordert sie Gedächtnisinstitutionen dazu auf, Daten und Digitalisate unter freien Lizenzen verfügbar zu machen, so dass mit ihnen gearbeitet, experimentiert und gespielt werden kann. Die Hackathons bieten Gelegenheit zum Austausch zwischen den Institutionen, ProgrammiererInnen, WikipedianerInnen, Web-DesignerInnen und Forschenden. In der Regel erfassen Institutionen ihre Datensätze auf opendata.swiss selber unter einem eigenen Benutzerkonto. In Ausnahmefällen übernimmt die OpenGLAM-Arbeitsgruppe die Beschreibung der Daten. Bis auf wenige Ausnahmen stammen nur die Beschreibungen, nicht aber die Daten selbst von der OpenGLAM-Arbeitsgruppe.

en: The OpenGLAM Working Group of the opendata.ch association promotes and facilitates the adoption of the OpenGLAM Principles in Switzerland. Once a year, it brings together data providers, software developers, digital humanists, artists, Wikimedians/Wikipedians, and other interested people in order to experiment how cultural data and content can be used for research purposes, for web and mobile apps, in the context of Wikipedia, for artistic re-mixes, or for other forms of re-use. In general, data providers manage the description of their data on opendata.swiss themselves under their own organizational account. As an exception in some cases, the OpenGLAM CH Working Group takes care of this. Save for a few noted exceptions, only the data descriptions, but not the data itself are provided by the OpenGLAM Working Group.


maintainer: Bibliothèque cantonale et universitaire BCU Lausanne

title_for_slug: Fotografien von zeitgenössischen Musikerinnen und Musikern der Waadt

de: fotografie fotografien glam musiker musikerin musikerinnen openglam portrait portraitfotografie waadt waadtland

en: glam musician musicians openglam photographs photography portrait portraits vaud

en: Photographs of Contemporary Musicians of the Canton of Vaud

label: License CC BY-SA

media_type: text/html

format: HTML

en: The Cantonal and University Library of Lausanne collects archives, music scores and publications about the musicians related to the State of Vaud. These pictures portray local and significant artists who are still active. They were taken by the photographer of the library to enhance Wikipedia articles (project Valdensia, 2011).

de: Die Kantons- und Universitätsbibliothek Lausanne sammelt Nachlässe, Noten und Publikationen über Musikerinnen und Musiker die einen Bezug zur Waadt haben. Die Fotografien dieser Sammlung zeigen Künstlerinnen und Künstler, die im kulturellen Leben aktiv sind. Die Bilder wurden vom Fotografen der Bibliothek angefertigt, um im Rahmen des Projekts Valdensia aus dem Jahr 2011 die Wikipedia-Artikel zu den Künstlerinnen und Künstlern zu illustrieren.

fotografie

display_name: fotografie

fotografien

display_name: fotografien

glam

display_name: glam

musician

display_name: musician

musicians

display_name: musicians

musiker

display_name: musiker

musikerin

display_name: musikerin

musikerinnen

display_name: musikerinnen

openglam

display_name: openglam

photographs

display_name: photographs

photography

display_name: photography

portrait

display_name: portrait

portraitfotografie

display_name: portraitfotografie

portraits

display_name: portraits

vaud

display_name: vaud

waadt

display_name: waadt

waadtland

display_name: waadtland

openglam

de: OpenGLAM CH Working Group

en: OpenGLAM CH Working Group

political_level: other


title_for_slug: Stadtratswahlen 1888 bis 2004

name: Stadtarchiv der Stadt Bern, Stadtkanzlei, Helvetiastrasse 6, 3005 Bern, +41 31 321 62 40

de: stadt-bern stadtarchiv stadtratswahlen

de: Stadtratswahlen 1888 bis 2004

author: Stadtarchiv der Stadt Bern

de: Die Tabelle wurde anhand der jährlichen Mitgliederlisten des Stadtrates erstellt, wo die benutzten Quellen im einzelnen aufgeführt sind. Die Gemeindewahlen fanden üblicherweise im Dezember des Vorjahres statt.

identifier: SAB_D4_4: Stadtratswahlen 1888-2004

stadt-bern

display_name: stadt-bern

stadtarchiv

display_name: stadtarchiv

stadtratswahlen

display_name: stadtratswahlen

label: Stadtarchiv der Stadt Bern

identifier: SAB_D4_4 - Stadtratswahlen 1888-2004@stadtarchiv-bern


title_for_slug: Stadtrat - Stadträtinnen und Stadträte 1888 bis 2005

de: stadt-bern stadtarchiv stadtrat stadtrate stadtratinnen

de: Die Tabelle wurde anhand der jährlichen Mitgliederlisten des Stadtrates (Stadtrat/ Mitglieder) sowie des Gemeinderates und des Grossen Stadtrates (Gemeinderat/ Mitglieder und Grosser Stadtrat/ Mitglieder) erstellt, wo die benutzten Quellen im Einzelnen aufgeführt sind. Die weiteren Ämter der Stadträte auf kantonaler und eidgenössischer Ebene, wurden in die Tabelle eingetragen soweit sie bekannt waren. Die Ämter wurden nicht systematisch recherchiert.

identifier: SAB_D4_4: Stadtrat- Stadträtinnen und Stadträte chronologisch 1888-2005

stadtrat

display_name: stadtrat

stadtrate

display_name: stadtrate

stadtratinnen

display_name: stadtratinnen

identifier: SAB_D4_4 - Stadtrat- Stadträtinnen und Stadträte chronologisch 1888-2005@stadtarchiv-bern


title_for_slug: Stadtratspräsidentinnen und -präsidenten 1888 bis 2005

de: stadt-bern stadtarchiv stadtratsprasidenten stadtratsprasidentinnen

de: Die Tabelle wurde anhand der jährlichen Mitgliederlisten des Stadtrates erstellt, wo die benutzten Quellen im Einzelnen aufgeführt sind.

identifier: SAB_D4_4: Stadtratspräsidentinnen und -präsidenten chronologisch 1888-2005

de: Das Stadtarchiv bewahrt historisch bedeutsame Unterlagen zur Geschichte der Einwohnergemeinde Bern. Die Zusammensetzung der Behörden wurde 2007 von Emil Erne herausgegeben und von Bettina Tögel zusammengestellt. Die Erschliessung auf Ebene Serie richtet sich nach der originalen Gliederung in sechs Bundesordnern.

stadtratsprasidenten

display_name: stadtratsprasidenten

stadtratsprasidentinnen

display_name: stadtratsprasidentinnen

administration

de: Verwaltung

identifier: SAB_D4_4 - Stadtratspräsidentinnen und -präsidenten chronologisch 1888-2005@stadtarchiv-bern


title_for_slug: Grosser Stadtrat - Stadträtinnen und Stadträte 1872 bis 1888

de: grosser-stadtrat stadt-bern stadtarchiv stadtrat stadtrate stadtratinnen

de: Die Tabelle wurde anhand der jährlichen Mitgliederlisten des Grossen Stadtrates (Grosser Stadtrat/ Mitglieder) sowie des Gemeinderates und des Stadtrates (Gemeinderat/ Mitglieder und Stadtrat/ Mitglieder) erstellt, wo die benutzten Quellen im einzelnen aufgeführt sind. Für die weiteren Ämter der Stadträte auf kantonaler und eidgenössischer Ebene, die erst für die Mitglieder des Gemeinderates ab 1888 systema-tisch recherchiert wurden, wurde die Datenbank der Grossräte und Regierungs-räte im Staatsarchiv Bern sowie der Eidgenössische Staatskalender 1887ff. konsultiert.

identifier: SAB_D4_3: Stadträtinnen und Stadträte chronologisch 1872-1888

grosser-stadtrat

display_name: grosser-stadtrat

politics

de: Politik

stadtarchiv-bern

de: Stadtarchiv Bern

de: Das Stadtarchiv ist das zuständige Archiv für Unterlagen aller städtischer Behörden und Verwaltungsstellen. Es bewahrt das schriftliche und audiovisuelle Erbe der Stadt Bern und sorgt für die dauerhafte Überlieferung von Unterlagen, die für die Einwohnergemeinde von rechtlicher, ökonomischer, gesellschaftlicher oder historischer Bedeutung sind.

identifier: SAB_D4_3 - Stadträtinnen und Stadträte chronologisch 1872-1888@stadtarchiv-bern


title_for_slug: Gemeinde- und Stadtpräsidenten 1832-2005

de: gemeindeprasidenten stadt-bern stadtarchiv stadtprasidenten

identifier: SAB_D4_2: Gemeinde- und Stadtpräsidenten chronologisch 1832-2005

gemeindeprasidenten

display_name: gemeindeprasidenten

stadtprasidenten

display_name: stadtprasidenten

identifier: SAB_D4_2 - Gemeinde- und Stadtpräsidenten chronologisch 1832-2005@stadtarchiv-bern


title_for_slug: Gemeinderatswahlen 1888-2004

de: Gemeinderatswahlen 1888-2004

fr: [DE: Gemeinderatswahlen 1888-2004]

en: [DE: Gemeinderatswahlen 1888-2004]

it: [DE: Gemeinderatswahlen 1888-2004]

fr: [DE: Die Tabelle wurde anhand der jährlichen Mitgliederlisten des Stadtrates (Gemeinderat/ Mitglieder) erstellt, wo die benutzten Quellen im einzelnen aufgeführt sind. die Gemeindewahlen fanden üblicherweise im Dezember des Vorjahres statt.]

identifier: SAB_D4_2: Gemeinderatswahlen 1888-2004

gemeinderatswahlen

display_name: gemeinderatswahlen

identifier: SAB_D4_2 - Gemeinderatswahlen 1888-2004@stadtarchiv-bern


title_for_slug: Gemeinderätinnen und Gemeinderäte 1832-2005

de: gemeinderate gemeinderatinnen stadt-bern stadtarchiv

de: Die Tabelle wurde anhand der jährlichen Mitgliederlisten des Gemeinderates (? Gemeinderat/ Mitglieder) sowie des Grossen Stadtrates und des Stadtrates (? Grosser Stadtrat/ Mitglieder und Stadtrat/ Mitglieder) erstellt, wo die benutz-ten Quellen im Eeinzelnen aufgeführt sind. Für die weiteren Ämter der Ge-meinderäte auf kantonaler und eidgenössischer Ebene, die erst für die Ge-meinderäte ab 1888 systematisch recherchiert wurden, wurde die Datenbank der Grossräte und Regierungsräte im Staatsarchiv Bern sowie der Eidgenössi-sche Staatskalender 1887ff. konsultiert.

identifier: SAB_D4_2: Gemeinderätinnen und Gemeinderäte chronologisch 1832-2005

gemeinderate

display_name: gemeinderate

gemeinderatinnen

display_name: gemeinderatinnen

identifier: SAB_D4_2 - Gemeinderätinnen und Gemeinderäte chronologisch 1832-2005@stadtarchiv-bern


title_for_slug: Frauenanteil im Stadtrat 1888 bis 2004

de: frauenanteil stadt-bern stadtarchiv stadtrat

de: Frauenanteil im Stadtrat 1888 bis 2004

de: Die Tabellen wurden anhand der jährlichen Mitgliederlisten des Stadtrates erstellt, wo die benutzten Quellen im einzelnen aufgeführt sind.

identifier: SAB_D4_4: Frauenanteil im Stadtrat 1888-2004

frauenanteil

display_name: frauenanteil

identifier: SAB_D4_4 - Frauenanteil im Stadtrat 1888-2004@stadtarchiv-bern


title_for_slug: Die im Gemeinde- und Stadtrat vertretenen Parteien 1888 bis 2005

de: gemeinderat parteien stadt-bern stadtarchiv stadtrat

de: Die Tabelle wurde anhand der jährlichen Mitgliederlisten des Stadtrates (Stadtrat/ Mitglieder) erstellt, wo die benutzten Quellen im Einzelnen aufgeführt sind. Tanner 1995: 610f, 617ff., Aemmer 1973: 217f., Moser 1977: 47, Milliet 1899: 9. Tanner 1995: 610. Aemmer 1973: 7, Die Arbeiter-Union Bern 1892. Gruner 1988: 137f., Aemmer 1973: 51f. Moser 1977: 24, Milliet 1899: 9. Moser 1977: 24f. Bieler 1960: 311ff., 321f., Urech [o.J.]: 24-27. Moser 1977: 99f. Bartlome 1996: 3-6, Junker 1996: 176f., 180f., Junker 1968: 118ff., Graf 1982: 501f. Gruner 1977: 101f. Moser 2003. Gruner 1977: 161, Ramseier 1973: 52. Gruner 1977: 101f. Glauser/ Vatter [o.J.]: 28f. Die neue Partei ist getauft. Zehn Jahre bewegt. Seitz 1990. Wahlprotokoll vom 28. November 2004 – Protokoll der Stadtratswahlen. Brief und Statuten der Bürger-Partei (SAB Dok: Bürger-Partei), SRP 1996/1: 531.

identifier: SAB_D4_1: Vertretenen Parteien 1888-2005

gemeinderat

display_name: gemeinderat

parteien

display_name: parteien

identifier: SAB_D4_1 - Vertretenen Parteien 1888-2005@stadtarchiv-bern


title_for_slug: Frauenanteil im Gemeinderat 1972-2004

de: frauenanteil gemeinderat stadt-bern stadtarchiv

de: Frauenanteil im Gemeinderat 1972-2004

de: Die Tabelle wurde anhand der jährlichen Mitgliederlisten des Stadtrates (Gemeinderat/ Mitglieder) erstellt, wo die benutzten Quellen im einzelnen aufgeführt sind. die Gemeindewahlen fanden üblicherweise im Dezember des Vorjahres statt.

identifier: SAB_D4_2: Frauenanteil im Gemeinderat 1972-2004

stadt-bern

display_name: stadt-bern

identifier: SAB_D4_2 - Frauenanteil im Gemeinderat 1972-2004@stadtarchiv-bern


maintainer: Direction du support et des opérations de vote

title_for_slug: Resultat der Volksabstimmung vom 7. März 2021 in Genf

fr: Résultats de la votation populaire du 7 mars 2021 à Genève

en: Results for the votes of March 7th, 2021 in Geneva

it: Risultati della votazione popolare del 7 marzo 2021 a Ginevra

format: JSON

fr: Résultats détaillés de la votation (fédérale et cantonale) du 7 mars 2021 à Genève

en: Geneva's detailed results for the vote (federal and cantonal) of March 7th, 2021

de: Detaillierte Resultaten der Volksabstimmung (Eidgenossisch und kantonal) vom 7. März 2021 in Genf.

it: Risultati dettagliati per la votazione (federale e cantonale) del 7 marzo 2021 di Ginevra.

administration-cantonale-geneve

fr: Administration cantonale Genève

de: Kantonale Verwaltung Genf

en: Cantonal administration Geneva

it: Amministrazione cantonale Ginevra

fr: L'administration cantonale de la République et canton de Genève publie les données ouvertes des offices ou des services, des sept départements.

de: Die Republik und Kanton Genf veröffentlicht ausgewählte Datensätze aus verschiedenen Ämtern der sieben Departemente der kantonalen Verwaltung.

en: The Republic and Canton of Geneva publishes selected data from various offices of the seven departments of the cantonal administration.

it: La Repubblica e Cantone di Ginevra pubblica dati selezionati da vari uffici dei sette dipartimenti dell'amministrazione cantonale.

political_level: canton


name: Direction du support et des opérations de vote

fr: Résultats de la votation populaire du 5 juin 2016 à Genève

en: Results for the votes of the 5th June 2016 in Geneva

it: Risultati del votazione popolare del 5 giugno 2016 a Ginevra

format: XLS

fr: Résultats définitifs et détaillés par locaux des votations fédérale et cantonale du 5 juin 2016 à Genève.

en: Geneva's detailed results for the votes (federal and cantonal) of the 5th June 2016.

de: Resultat der Volksabstimmung vom 5. Juni 2016 in Genf.

it: Risultati definitivi per i votazione federali e cantonali del 5 giugno 2016, cantone di Ginevra.

politics

de: Politik


maintainer: SBB Historic – Stiftung Historisches Erbe der SBB

title_for_slug: Historische Fotografien von Schutzbauten entlang der Gotthardlinie (1911-1935)

de: architektur eisenbahn eisenbahnen fotografie fotografien geographie glam gotthard landschaft landschaftsfotografie openglam

en: architecture geography glam gotthard landscape openglam photography railway

en: Historical photographs of protective structures along the Gotthard railway line (1911-1935)

label: Lizenz CC BY-SA

media_type: image/tiff

format: TIFF

en: The photographs contained in this collection stem from an album named "protective structures along the Gotthard railway line" («Schutzbauten an der Gotthardlinie»). The Gotthard railway line is secured by a large number of walls, barriers, barrages and dams to protect rail traffic against natural hazards—especially rockfall and avalanches.The album was compiled by the SBB in 1935 from pictures taken between 1911 and 1923. Today it is part of the extensive photo archive of the Heritage Foundation SBB (SBB Historic). It was digitized in 2010.

de:
Die Fotografien stammen aus dem Album «Schutzbauten an der Gotthardlinie», das 1935 von der SBB zusammengestellt wurde. Zahlreiche Bauten wie Mauern, Wände, Talsperren oder Dämme sichern am Gotthard den Eisenbahnverkehr vor Naturgefahren – insbesondere vor Steinschlag und Schneelawinen.
Die Aufnahmen sind im Zeitraum 1911-1923 entstanden. Das Album gehört heute zum Fotoarchiv der Stiftung Historisches Erbe der SBB (auch: SBB Historic) und wurde 2010 digitalisiert.

Eisenbahn

display_name: Eisenbahn

architecture

display_name: architecture

architektur

display_name: architektur

eisenbahnen

display_name: eisenbahnen

fotografie

display_name: fotografie

fotografien

display_name: fotografien

geographie

display_name: geographie

geography

display_name: geography

glam

display_name: glam

gotthard

display_name: gotthard

landscape

display_name: landscape

landschaft

display_name: landschaft

landschaftsfotografie

display_name: landschaftsfotografie

openglam

display_name: openglam

photography

display_name: photography

railway

display_name: railway

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

openglam

de: OpenGLAM CH Working Group

de: Die OpenGLAM-Arbeitsgruppe des Vereins opendata.ch setzt sich für die Umsetzung der OpenGLAM-Prinzipien in der Schweiz ein. Im Zusammenhang mit dem jährlich stattfindenden Open Cultural Data Hackathon fordert sie Gedächtnisinstitutionen dazu auf, Daten und Digitalisate unter freien Lizenzen verfügbar zu machen, so dass mit ihnen gearbeitet, experimentiert und gespielt werden kann. Die Hackathons bieten Gelegenheit zum Austausch zwischen den Institutionen, ProgrammiererInnen, WikipedianerInnen, Web-DesignerInnen und Forschenden. In der Regel erfassen Institutionen ihre Datensätze auf opendata.swiss selber unter einem eigenen Benutzerkonto. In Ausnahmefällen übernimmt die OpenGLAM-Arbeitsgruppe die Beschreibung der Daten. Bis auf wenige Ausnahmen stammen nur die Beschreibungen, nicht aber die Daten selbst von der OpenGLAM-Arbeitsgruppe.


title_for_slug: Fotos vom Bau des Hauenstein-Basistunnels

name: SBB Historic – Stiftung Historisches Erbe der SBB

de: architektur eisenbahn fotografie fotografien geschichte glam landschaft landschaftsfotografie openglam tunnel tunnelbau verkehr

en: architecture construction glam history landscape openglam photographs railway tunnel

en: Photos of the Construction of the Hauenstein Base Tunnel

label: CC BY-SA license

en:
The photographs in this collection were taken between 1912 and 1916 during the construction of the Hauenstein railway tunnel. They're part of the extensive photo archive of the Heritage Foundation SBB (SBB Historic).

The Hauenstein base tunnel connects the City of Basel with the economic centers Zurich, Lucerne and Berne via Olten and is part of the north-south axis freight transport route through Switzerland. The route through the 1916 base tunnel succeeded the prior main line Sissach - Olten (trough the Hauenstein-summit tunnel) built by the "Schweizerische Centralbahn" in 1858.

Most likely the photos were comissioned by the SBB Kreis II. Recurring motifs are tunnel workers, the construction site in front of the portals and the surroundings, e.g. the workers' settlement Tripolis on the territory of the municipality Trimbach.

The glass plate negatives were digitized in 2015.

de:
Die Aufnahmen in dieser Sammlung entstanden während der Bauzeit des Eisenbahntunnels 1912 bis 1916 und stammen aus dem umfangreichen Fotoarchiv der Stiftung Historisches Erbe der SBB (auch: SBB Historic).

Der Hauenstein-Basistunnel verbindet die Stadt Basel über Olten mit den Zentren Zürich, Luzern und Bern und ist im Güterverkehr Teil der Nord-Süd-Achse durch die Schweiz. Die Strecke mit dem Basistunnel von 1916 löste den 1858 von der Schweizerischen Centralbahn gebauten Abschnitt Sissach – Olten (Hauenstein-Scheiteltunnel) als Hauptlinie ab.

Die Aufnahmen wurden mit grosser Wahrscheinlichkeit vom ehemaligen Kreis II der SBB in Auftrag gegeben und zeigen unter anderem Tunnelarbeiter, den Bauplatz vor den Portalen und die Umgebung, beispielsweise die Arbeitersiedlung Tripolis auf dem Gebiet der Gemeinde Trimbach.

Die Glasplattennegative wurden 2015 digitalisiert.

construction

display_name: construction

geschichte

display_name: geschichte

history

display_name: history

photographs

display_name: photographs

tunnel

display_name: tunnel

tunnelbau

display_name: tunnelbau

verkehr

display_name: verkehr

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

culture

en: Culture, media, information society, sport

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia

tourism

fr: Tourisme

de: Tourismus

en: Tourism

it: Turismo


fr: Résultats de la votation populaire du 28 février 2016 à Genève

en: Results for the votes of the 28th February 2016 in Geneva

it: Risultati del votazione popolare del 28 febbraio 2016 a Ginevra

author: Direction du support et des opérations de vote

fr: Résultats définitifs et détaillés par locaux des votations fédérale et cantonale du 28 février 2016 à Genève.

en: Geneva's detailed results for the votes (federal and cantonal) of the 28th February 2016.

de: Resultat der Volksabstimmung vom 28. Februar 2016 in Genf.

it: Risultati definitivi per i votazione federali e cantonali del 28 febbraio 2016, cantone di Ginevra.

abstimmungen

display_name: abstimmungen

votation

display_name: votation

votazione

display_name: votazione

vote

display_name: vote

politics

en: Politics


title_for_slug: Resultaten der Volksabstimmung vom 27. September 2020 in Genf

fr: Résultats de la votation populaire du 27 septembre 2020 à Genève

en: Results for the votes of September 27th, 2020 in Geneva

it: Risultati del votazione popolare del 27 settembre 2020 a Ginevra

media_type: application/json

fr: Résultats de la votation populaire à Genève

en: Geneva's detailed results for the votes

de: Resultaten der Volksabstimmung in Genf

it: Risultati definitivi per i votazione federali e cantonali, cantone di Ginevra.

fr: Politique

administration-cantonale-geneve

en: Cantonal administration Geneva

en: The Republic and Canton of Geneva publishes selected data from various offices of the seven departments of the cantonal administration.

label: Direction du support et des opérations de vote


fr: Résultats de la votation populaire du 27 novembre 2016 à Genève

en: Results for the votes of the 27th November 2016 in Geneva

it: Risultati del votazione popolare del 27 novembre 2016 a Ginevra

fr: Résultats définitifs et détaillés par locaux des votations fédérale et cantonale du 27 novembre 2016 à Genève.

en: Geneva's detailed results for the votes (federal and cantonal) of the 27th November 2016.

de: Resultat der Volksabstimmung vom 27. November 2016 in Genf.

it: Risultati definitivi per i votazione federali e cantonali del 27 novembre 2016 a Ginevra.

politics

it: Politica

de: Kantonale Verwaltung Genf


title_for_slug: Historische Fotografien aus dem Album „A tire d’aile par le saint Gothard“ (ca. 1892)

fr: glam openglam

de: architektur eisenbahn eisenbahnen fotografie fotografien geografie geschichte glam landschaftsfotografie openglam tourismus

en: architecture geography glam history landscape openglam photography railway tourism

it: glam openglam

en: Historical photographs from the album „A tire d’aile par le saint Gothard“ (approx. 1892)

author: SBB Historic – Stiftung Historisches Erbe der SBB

en:
The 60 photographs contained in the lavishly designed album „A tire d’aile par le saint Gothard“ takes viewers leafing through it on a picturesque journey from the heart of Switzerland way down south. It combines views of the Gotthard railway line, in continuous operation since 1882, with its historic and scenic landmarks and villages along the way.

Departing in Lucerne near the administrative building of the Gotthard railway company the viewer passes landmark buildings like the Tellskapelle and the Teufelsbrücke leading up to the mountainous section with its many bridges and tunnels continuing into Ticino and finally into the port of Genoa.

The album was probably published (its pages are inscribed "A. Spiess. Basel – Luzern"), it entered the archive holdings of SBB Historic as part of the former Gotthardbahn Lucerne archive collection. The photos were taken in a period roughly between 1882 and 1892.

de:
Die 60 Fotografien dieses prunkvoll gestalteten Albums ermöglichen dem Betrachter beim Durchblättern eine attraktive Reise vom Herzen der Schweiz in den Süden. Es kombiniert Aufnahmen der Gotthardbahnstrecke, die 1882 durchgehend in Betrieb genommen wurde, mit historischen und landschaftlichen Wahrzeichen der passierten Regionen und Ortschaften.

Die Reise beginnt in Luzern beim Verwaltungsgebäude der Gotthardbahn und führt im Norden an Attraktionen wie der Tellskapelle oder der Teufelsbrücke vorbei. Weiter geht es entlang der Bergstrecke mit Ihren vielen Brücken und Tunneln ins Tessin und schliesslich bis zum Hafen von Genua.

Bei diesem Album handelt es sich vermutlich um ein Verlagswerk (die Seiten tragen den Vermerk „A. Spiess. Basel – Luzern“), das den Weg über das ehemalige Gotthardbahn-Archiv in Luzern zu SBB Historic gefunden hat. Die Fotos sind ungefähr in den Jahren 1882-1892 entstanden.

Eisenbahn

display_name: Eisenbahn

architecture

display_name: architecture

architektur

display_name: architektur

eisenbahnen

display_name: eisenbahnen

fotografie

display_name: fotografie

fotografien

display_name: fotografien

geografie

display_name: geografie

geography

display_name: geography

glam

display_name: glam

landscape

display_name: landscape

tourism

display_name: tourism

tourismus

display_name: tourismus

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

mobility

en: Mobility and Transport

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

openglam

en: OpenGLAM CH Working Group

en: The OpenGLAM Working Group of the opendata.ch association promotes and facilitates the adoption of the OpenGLAM Principles in Switzerland. Once a year, it brings together data providers, software developers, digital humanists, artists, Wikimedians/Wikipedians, and other interested people in order to experiment how cultural data and content can be used for research purposes, for web and mobile apps, in the context of Wikipedia, for artistic re-mixes, or for other forms of re-use. In general, data providers manage the description of their data on opendata.swiss themselves under their own organizational account. As an exception in some cases, the OpenGLAM CH Working Group takes care of this. Save for a few noted exceptions, only the data descriptions, but not the data itself are provided by the OpenGLAM Working Group.


fr: Résultats de la votation populaire du 25 septembre 2016 à Genève

en: Results for the votes of the 25th September 2016 in Geneva

it: Risultati del votazione popolare del 25 settembre 2016 a Ginevra

fr: Résultats définitifs et détaillés par locaux des votations fédérale et cantonale du 25 septembre 2016 à Genève.

en: Geneva's detailed results for the votes (federal and cantonal) of the 25th September 2016.

de: Resultat der Volksabstimmung vom 25. September 2016 in Genf.

it: Risultati definitivi per i votazione federali e cantonali del 25 settembre 2016 a Ginevra.

politics

de: Politik

administration-cantonale-geneve

fr: Administration cantonale Genève

it: Amministrazione cantonale Ginevra

fr: L'administration cantonale de la République et canton de Genève publie les données ouvertes des offices ou des services, des sept départements.

de: Die Republik und Kanton Genf veröffentlicht ausgewählte Datensätze aus verschiedenen Ämtern der sieben Departemente der kantonalen Verwaltung.

it: La Repubblica e Cantone di Ginevra pubblica dati selezionati da vari uffici dei sette dipartimenti dell'amministrazione cantonale.


title_for_slug: Resultat der Volksabstimmung vom 25. November 2018 in Genf

fr: Résultats de la votation populaire du 25 novembre 2018 à Genève

en: Results for the votes of November 25th, 2018 in Geneva

it: Risultati del votazione popolare del 25 da november a Ginevra

fr: Récupération du dernier lot de publication et des résultats

fr:
1) Se connecter à https://www.ge.ch/votations/20181125/datas/gevi_param.json pour récupérer le numéro de lot de publication <noLot>
2) Récupérer les données du lot de publication https://www.ge.ch/votations/20181125/datas/<noLot>/VP_FedCant.json pour les objets fédéraux

en: Geneva's detailed results for the votes (federal)

de: Resultat der Volksabstimmung in Genf

politics

en: Politics


fr: Résultats de la votation populaire du 24 novembre 2019 à Genève

en: Results for the votes of November 24th, 2019 in Geneva

it: Risultati del votazione popolare del 24 novembre 2019 a Ginevra

fr: Résultats définitifs et détaillés par locaux de la votation cantonale du 24 novembre 2019 à Genève

en: Geneva's detailed results for the votes (cantonal) of November 24th, 2019.

de: Resultat der Volksabstimmung vom 24. November 2019 in Genf.

it: Risultati definitivi per i votazione cantonali del 24 novembre 2019, cantone di Ginevra.

administration-cantonale-geneve

en: Cantonal administration Geneva


fr: Résultats de la votation populaire du 24 septembre 2017 à Genève

en: Results for the votes of the 24th September 2017 in Geneva

it: Risultati del votazione popolare del 24 settembre 2017 a Ginevra

fr: Résultats définitifs et détaillés par locaux des votations fédérale et cantonale du 24 septembre 2017 à Genève.

en: Geneva's detailed results for the votes (federal and cantonal) of the 24th September 2017

de: Resultat der Volksabstimmung vom 24. September 2017 in Genf.

it: Risultati definitivi per i votazione federali e cantonali del 24 settembre 2017, cantone di Ginevra.

en: The Republic and Canton of Geneva publishes selected data from various offices of the seven departments of the cantonal administration.


title_for_slug: Resultat der Volksabstimmung vom 23. September 2018 in Genf

fr: Résultats de la votation populaire du 23 septembre 2018 à Genève

en: Results for the votes of September 23th, 2018 in Geneva

it: Risultati del votazione popolare del 23 settembre 2018 a Ginevra

fr:
1) Se connecter à https://www.ge.ch/votations/20180923/datas/gevi_param.json pour récupérer le numéro de lot de publication <noLot>
2) Récupérer les données du lot de publication https://www.ge.ch/votations/20180923/datas/<noLot>/VP_FedCant.json pour les objets fédéraux

en: Geneva's detailed results for the votes (federal and cantonal) of September 23th, 2018

it: Risultati definitivi per i votazione federali e cantonali del 23 settembre 2018, cantone di Ginevra.

politics

fr: Politique


fr: Résultats de la votation populaire du 21 mai 2017 à Genève

en: Results for the votes of the 21st May 2017 in Geneva

it: Risultati del votazione popolare del 21 maggio 2017 a Ginevra

fr: Résultats définitifs et détaillés par locaux des votations fédérale et cantonale du 21 mai 2017  à Genève.

en: Geneva's detailed results for the votes (federal and cantonal) of the 21st May 2017.

de: Resultat der Volksabstimmung vom 21. Mai 2017 in Genf.

it: Risultati definitivi per i votazione federali e cantonali del 21 maggio 2017 a Ginevra.


title_for_slug: Resultat der Volksabstimmung vom 19. Mai 2019 in Genf

fr: Résultats de la votation populaire du 19 mai 2019 à Genève

en: Results for the votes of May 19th, 2019 in Geneva

it: Risultati del votazione popolare del 19 maggio 2019 a Ginevra

fr:
1) Se connecter à https://www.ge.ch/votations/20190519/datas/gevi_param.json pour récupérer le numéro de lot de publication <noLot>
2) Récupérer les données du lot de publication https://www.ge.ch/votations/20190519/datas/<noLot>/VP_FedCant.json pour les objets fédéraux

fr: Résultats de la votation populaire à Genève

it: Risultati definitivi per i votazione federali e cantonali, cantone di Ginevra.

it: Politica


fr: Résultats de la votation populaire du 12 février 2017 à Genève

en: Results for the votes of the 12th February 2017 in Geneva

it: Risultati del votazione popolare del 12 febbraio 2017 a Ginevra

fr: Résultats définitifs et détaillés par locaux des votations fédérale et cantonale du 12 février 2017 à Genève.

en: Geneva's detailed results for the votes (federal and cantonal) of the 12th February 2017.

de: Resultat der Volksabstimmung vom 12. Februar 2017 in Genf.

it: Risultati definitivi per i votazione federali e cantonali del 12 febbraio 2017 a Ginevra.

administration-cantonale-geneve

fr: Administration cantonale Genève


title_for_slug: Resultat der Volksabstimmung vom 10. Juni in Genf

fr: Résultats de la votation populaire du 10 juin 2018 à Genève

en: Results for the votes of June 10th, 2018 in Geneva

it: Risultati del votazione popolare del 10 giugno 2018 a Ginevra

fr: Résultats définitifs et détaillés par locaux des votations fédérale et cantonale du 10 juin 2018 à Genève.

en: Geneva's detailed results for the votes (federal and cantonal) of June 10th, 2018

it: Risultati definitivi per i votazione federali e cantonali del 10 giugno 2018, cantone di Ginevra.

fr: L'administration cantonale de la République et canton de Genève publie les données ouvertes des offices ou des services, des sept départements.


title_for_slug: Resultat der Volksabstimmung vom 10. Februar 2019 in Genf

fr: Résultats de la votation populaire du 10 février 2019 à Genève

en: Results for the votes of February 10th, 2019 in Geneva

it: Risultati del votazione popolare del 10 febbraio 2019 a Ginevra

fr: Récupération du dernier lot de publication et des résultats

fr:
1) Se connecter à https://www.ge.ch/votations/20190210/datas/gevi_param.json pour récupérer le numéro de lot de publication <noLot>
2) Récupérer les données du lot de publication https://www.ge.ch/votations/20190210/datas/<noLot>/VP_FedCant.json pour les objets fédéraux

en: Geneva's detailed results for the votes (federal)

it: Amministrazione cantonale Ginevra

it: La Repubblica e Cantone di Ginevra pubblica dati selezionati da vari uffici dei sette dipartimenti dell'amministrazione cantonale.


title_for_slug: Resultaten der Volksabstimmung vom 29. November 2020 in Genf

fr: Résultats de la votation populaire du 29 novembre 2020 à Genève

en: Results for the votes of November 29th, 2020 in Geneva

it: Risultati della votazione popolare del 29 novembre 2020 a Ginevra

en: Geneva's detailed results for the votes

it: Risultati per la votazione popolare a Ginevra

politics

en: Politics


title_for_slug: Ergebnisse der kommunalen Genf Wahlen von März 15. 2020

fr: Résultats des élections municipales du 15 mars 2020 à Genève

en: Municipalities election results of March 15th, 2020 in Geneva

it: Risultati dell'elezione del 15 marzo 2020 a Ginevra

fr: Résultats détaillés des élections municipales du 15 mars 2020 à Genève

en: Geneva's detailed results for municipalities election results of March 15th, 2020

de: Detaillierte ergebnisse der kommunalen Genf Wahlen von März 15. 2020

it: Risultati definitivi dell'elezione del 15 marzo 2020 a Ginevra

administration-cantonale-geneve

en: Cantonal administration Geneva


maintainer: ThemaKart - Bundesamt für Statistik

title_for_slug: Statistik der Schweizer Städte 2020

fr: agglomerations construction energie espace finances-publiques formation logement mobilite politique population remuneration securite-sociale statistiques-des-villes-suisses tourisme transports travail

de: agglomerationen arbeit bauwesen bevoelkerung bildung energie erwerb mobilitat offentliche-finanzen politik raum soziale-sicherheit statistik-der-schweizer-stadte tourismus verkehr wohnungswesen

it: agglomerazioni citta costruzione energia finanze-pubbliche formazione lavoro mobilita politica popolazione remunerazione sicurezza sociale spazio statistiche svizzere transporti turismo

fr: Statistique des villes suisses 2020

de: Statistik der Schweizer Städte 2020

en: Statistics on Swiss Cities and Towns 2020

it: Statistica delle città svizzere 2020

author: Bundesamt für Statistik BFS, Office fédéral de la statistique OFS, Ufficio federale di statistica UST

fr: Métadonnées

de: Metadaten

fr: Statistiques des villes suisses 2020. Liste des tableaux, métadonnées tableaux, liste variables, explications variables.

de: Statistik der Schweizer Städte 2020. Liste der Tabellen, Metadaten zur Tabellen, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen.

fr: Population résidante dans les agglomérations, de 1980 à 2018

de: Wohnbevölkerung in der Agglomerationen, 1980-2018

fr: Statistique des villes suisses 2020 – Point fort agglomérations: Population résidante - Total 2018; Population résidante - Total 2000; Population résidante - Total 1980; Population résidante - Variation 1980 - 1999; Population résidante - Variation 2000 - 2018

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Schwerpunkt Agglomerationen:
Wohnbevölkerung - Total 2018; Wohnbevölkerung - Total 2000; Wohnbevölkerung - Total 1980; Wohnbevölkerung - Veränderung 1980 - 1999; Wohnbevölkerung - Veränderung 2000 - 2018

fr: Structure de la population résidante dans les agglomérations, en 2018

de: Wohnbevölkerungstruktur in der Agglomerationen, 2018

fr: Statistique des villes suisses 2020 – Point fort agglomérations: Etrangers - total; Etrangers - %; Âge 0-19 - total; Âge 0-19 - %; Âge 65+ - total; Âge 65+ - %; Etat civil - célibataires - total; Etat civil - célibataires - %; Etat civil - mariés - total; Etat civil - mariés - %

de: Statistik der Schweizer Städte 2020 – Schwerpunkt Agglomerationen: Ausländer - Total; Ausländer - %; Alter 0-19 - Total; Alter 0-19 - %; Alter 65+ - Total; Alter 65+ - %; Zivilstand - Ledig - Total; Zivilstand - Ledig - %; Zivilstand - Heiratete - Total; Zivilstand - Heiratete - %

fr: Travail et rémunération dans les agglomérations, 2017-2018

de: Arbeit und Erwerb in der Agglomerationen, 2017-2018

fr: Statistique des villes suisses 2020 – Point fort agglomérations: Etablissements; Emplois dans le secteur primaire - total; Emplois dans le secteur primaire - %; Emplois dans le secteur secondaire - total; Emplois dans le secteur secondaire - %; Emplois dans le secteur tertiaire - total; Emplois dans le secteur tertiaire - %; Emplois - total; Personnes au chômage; Taux de chômage

de: Statistik der Schweizer Städte 2020 – Schwerpunkt Agglomerationen: Arbeitssstätten; Beschäftigte im 1. Sektor - total; Beschäftigte im 1. Sektor - %; Beschäftigte im 2. Sektor - total; Beschäftigte im 2. Sektor - %; Beschäftigte im 3. Sektor - total; Beschäftigte im 3. Sektor - %; Beschäftigte - Total; Arbeitslose; Arbeitslosenquote

fr: Construction et logement dans les agglomérations, 2000-2019

de: Bau- und Wohnungswesen in der Agglomerationen, 2000-2019

fr: Statistique des villes suisses 2020 – Point fort agglomérations: Logements 2018; Augmentation liée à la construction - 2000-2009; Augmentation liée à la construction - 2010-2017; Surface moyenne - 2018; Taux de logements vacants (%) - 2019

de: Statistik der Schweizer Städte 2020 – Schwerpunkt Agglomerationen: Wohnungen 2018; Baulicher Zugang - 2000-2009; Baulicher Zugang - 2010-2017; Durchschnittliche Wohnfläche 2018; Leerwohnungsziffer (%) - 2019

fr: Tourisme dans les agglomérations, en 2018

de: Tourismus in den Agglomerationen, 2018

fr: Statistique des villes suisses 2020 – Point fort agglomérations: Arrivées - total; Arrivées - hötes de l'étranger; Arrivées - de l'étranger (%); Nuitées - total; Nuitées - hötes de l'étranger; Nuitées - de l'étranger (%); Durée moyenne de séjour (nuits); Nuitées pour 1000 habitants

de: Statistik der Schweizer Städte 2020 – Schwerpunkt Agglomerationen: Ankünfte - Total; Ankünfte - Auslandsgäste; Ankünfte - Ausländeranteil (%); Logiernächte - Total; Logiernächte - Auslandsgäste; Logiernächte - Ausländeranteil (%); Mittlere Aufenthaltsdauer (Nächte); Logiernächte pro 1000 Einwohner/innen

fr: Mobilité dans les agglomérations, 2013-2018

de: Mobilität in den Agglomerationen, 2013-2018

fr: Statistique des villes suisses 2020 – Point fort agglomérations: Pendulaires internes - absolut; Pendulaires internes - intervalle de confiance (IC); Pendulaires entrants - absolut; Pendulaires entrants - intervalle de confiance (IC); Pendulaires sortants - absolut; Pendulaires sortants - intervalle de confiance (IC); Voitures de tourisme pour 1000 habitants

de: Statistik der Schweizer Städte 2020 – Schwerpunkt Agglomerationen: Binnenpendler - absolut; Binnenpendler - Vertrauensintervalle (IV); Zupendler - absolut; Zupendler - Vertrauensintervalle (IV); Wegpendler - absolut; Wegpendler - Vertrauensintervalle (IV); Personenwagen je 1000 Einwohner/innen

fr: Population résidante, de 1930 à 2018

de: Wohnbevölkerung 1930-2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Population:
Population résidante permanente - Total 2018; Population résidante permanente - Total 2008; Population résidante permanente - Variation 2008-2018; Densité de la population 2018; Population résidante d'après les recensements fédéraux 2000; Population résidante d'après les recensements fédéraux 1990; Population résidante d'après les recensements fédéraux 1980; Population résidante d'après les recensements fédéraux 1970; Population résidante d'après les recensements fédéraux 1930

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Bevölkerung:
Ständige Wohnbevölkerung - Total 2018; Ständige Wohnbevölkerung - Total 2008; Ständige Wohnbevölkerung - Veränderung 2008-2018; Bevölkerungsdichte 2018; Wohnbevölkerung gemäss Volkszählung 2000; Wohnbevölkerung gemäss Volkszählung 1990; Wohnbevölkerung gemäss Volkszählung 1980; Wohnbevölkerung gemäss Volkszählung 1970; Wohnbevölkerung gemäss Volkszählung 1930

fr: Population résidante selon le sexe et l'état civil, en 2018

de: Wohnbevölkerung nach Geschlecht und Zivilstand, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Population:
Genre - Femmes; Genre - Hommes; Etat civil - Célibataires; Etat civil - Mariés, liés par un partenariat enregistré; Etat civil - Veuf, partenariat dissous par décès; Etat civil - Divorcé, non marié, partenariat dissous juridiquement; Mariages; Divorces

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Bevölkerung:
Geschlecht - Frauen; Geschlecht - Männer; Zivilstand - Ledig; Zivilstand - Verheiratet, in eingetragener Partnerschaft; Zivilstand - Partnerschaft Verwitwet, durch Tod aufgelöste Partnerschaft; Zivilstand - Geschieden, unverheiratet, gerichtlich aufgelöste Partnerschaft; Heiraten; Scheidungen

fr: Population résidante selon la classe d'âge, en 2018

de: Wohnbevölkerung nach Altersklasse, 2018

fr: Population résidante, selon la nationalité, en 2018

de: Wohnbevölkerung, nach Staatsangehörigkeit, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Population:
Nationalité; Lieu de naissance

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Bevölkerung:
Staatsangehörigkeit; Geburtsort

fr: Bilan de la population, en 2018

de: Bevölkerungsbilanz 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Population:
population résidante permanente le 1.1.2018; Naissances vivantes; Décès; Accroissement naturel; Arrivées; Départs; Solde migratoire; Augmentation ou diminution; Variation (%); Population résidante permanente le 31.12.2018

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Bevölkerung:
Ständige Wohnbevölkerung am 1.1.2018; Lebendgeburten; Todesfälle; Geburtenüberschuss; Zuzüge; Wegzüge; Wanderungssaldo; Gesamtzu- bzw. -abnahme; Veränderung (%); Ständige Wohnbevölkerung am 31.12.2018

fr: Ménages privés, selon la taille du ménage, en 2018

de: Privathaushalte, nach Haushaltsgrösse, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Population:
Ménages - total; Nombre de ménages selon la taille du ménage; Taille moyenne du ménage (nombre de personnes)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Bevölkerung:
Haushalte - total; Haushalte nach Haushaltsgrösse; Durchschnittliche Haushaltsgrösse (Anzahl Personen)

fr: Étrangers, selon la catégorie de permis de séjour, en 2018

de: Ausländer/innen, nach Aufenthaltskategorie, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Population:
Étrangers; Titulaire d'une autorisation de séjour (B); Titulaire d'une autorisation d'établissement ( C); Personne admise à titre provisoire (F); Titulaire d'une autorisation de séjour de courte durée (L); Requérant d'asile (N); Diplomate, fonctionnaire international; autres

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Bevölkerung:
Ausländer/innen; Aufenthalter (B); Niedergelassene ( C); Vorläufig Aufgenommene (F); Kurzaufenthalter (L); Asylsuchender (N); Diplomat, Internationaler Funktionär; Übrige

fr: Étrangers selon pays d'origine, en 2018

de: Ausländer/innen nach Herkunftsland, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Population:
Étrangers; Proportion d'étrangers; Pays UE/AELE - total; Pays UE/AELE - Allemagne; Pays UE/AELE - France; Pays UE/AELE - Italie; Pays UE/AELE - Autriche; Pays UE/AELE - Espagne; Pays UE/AELE - Portugal; Autres pays européens - total; Autres pays européens - Serbie; Autres pays européens - Turquie; Autres pays européens - Macédoine du Nord; Autres pays européens - Russie; Asie - total; Asie - Sri Lanka; Asie - Inde; Asie - Chine; Afrique; Amériques; Australasie; Autres Pays - Apatrides - non attribuables selon frontières actuelles - sans indication

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Bevölkerung:
Ausländer/innen; Ausländeranteil (%); EU/EFTA-Staaten - Total; EU/EFTA-Staaten - Deutschland; EU/EFTA-Staaten - Frankreich; EU/EFTA-Staaten - Italien; EU/EFTA-Staaten - Österreich; EU/EFTA-Staaten - Spanien; EU/EFTA-Staaten - Portugal; Übrige europäische Staaten - Total; Übrige europäische Staaten - Serbien; Übrige europäische Staaten - Türkei; Übrige europäische Staaten - Nordmazedonien; Übrige europäische Staaten - Russland; Asien - Total; Asien - Sri Lanka; Asien - Indien; Asien - China; Afrika; Nord- und Südamerika; Australasien; Übrige Länder- Staatenlos - nichtzuteilbar gemäss den aktuellen Grenzen - ohne Angabe

fr: Mode d'utilisation du sol selon les statistiques de la superficie de l'OFS, en 2004/09

de: Bodennutzungsart gemäss Arealstatistik des BFS, 2004/09

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Espace:
Surface totale; Surfaces d'habitat et d'infrastructure; Surfaces boisées; Surfaces agricoles; Surfaces improductives - Lacs et cours d'eau; Surfaces improductives - Autres surfaces improductives

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Raum:
Total Fläche; Siedlungsflächen; Bestockte Flächen; Landwirtschaftsflächen; Unproduktive Flächen - Gewässer; Unproduktive Flächen - Andere unproduktive Flächen

fr: Établissements selon la taille et emplois selon le secteur, en 2017

de: Arbeitsstätten nach Grössenklasse und Beschäftigte nach Sektor, 2017

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Travail et rémunération:
Établissements - total; Établissements - taille des établissements en emplois: 1-9; Établissements - taille des établissements en emplois: 10-49; Établissements - taille des établissements en emplois: 50-249; Établissements - taille des établissements en emplois: 1-249; Établissements - taille des établissements en emplois: 250 et plus; Emplois - secteur primaire; Emplois - secteur secondaire; Emplois - secteur tertiaire; Emplois - total

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Arbeit und Erwerb:
Arbeitsstätten - total; Arbeitsstätten - Grössenklasse Beschäftigte: 1-9; Arbeitsstätten - Grössenklasse Beschäftigte: 10-49; Arbeitsstätten - Grössenklasse Beschäftigte: 50-249; Arbeitsstätten - Grössenklasse Beschäftigte: 1-249; Arbeitsstätten - Grössenklasse Beschäftigte: 250 und mehr; Beschäftigte - 1. Sektor; Beschäftigte - 2. Sektor; Beschäftigte - 3. Sektor; Beschäftigte - Total

fr: Personnes au chômage selon le sexe et les secteurs, 2018

de: Arbeitslose nach Geschlecht und Sektor, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Travail et rémunération:
Personnes au chômage - total; Personnes au chômage - femmes; Personnes au chômage - secteur secondaire; Personnes au chômage - secteur tertiaire; Personnes au chômage - personnes au chômage complet :; Personnes au chômage - personnes au chômage complet :; Personnes au chômage - personnes au chômage à temps partiel:; Personnes au chômage - personnes au chômage à temps partiel:; Taux au chômage (%); Taux au chômage - Coefficient de variation

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Arbeit und Erwerb:
Arbeitslose - Total; Arbeitslose - Frauen; Arbeitslose - 2. Sektor; Arbeitslose - 3. Sektor ; Arbeitslose - Ganzzeitarbeitslose: Total; Arbeitslose - Ganzzeitarbeitslose: Frauen; Arbeitslose - Teilzeitarbeitslose: Total; Arbeitslose - Teilzeitarbeitslose: Frauen; Arbeitslosenquote %; Arbeitslosenquote - Variationskoeffizient

fr: Service des eaux et Service du gaz, en 2018

de: Wasser- und Gasversorgung, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Energie:
Eau captée par an (en 1000 m3) - total; Eau captée par an (en 1000 m3) - Eau de source; Eau captée par an (en 1000 m3) - Eau souterraine; Eau captée par an (en 1000 m3) - Eau de lac et de rivière; Eau livrée en 24 heures (m3) - moyenne; Eau livrée en 24 heures (m3) - maximum; En litres par habitant et jour de la région desservie - moyenne; En litres par habitant et jour de la région desservie - maximum; Fourniture de gaz (en 1000 kWh) - total

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Energie:
Jährliche Wassergewinnung (in 1000 m3) - Total; Jährliche Wassergewinnung (in 1000 m3) - Quellwasser; Jährliche Wassergewinnung (in 1000 m3) - Grundwasser ; Jährliche Wassergewinnung (in 1000 m3) - See- und Flusswasser; Tägliche Wasserabgabe (m3)  - Mittel; Tägliche Wasserabgabe (m3)  - Maximum; Liter je Einwohner/in und Tag des Versorgungsgebietes - Mittel; Liter je Einwohner/in und Tag des Versorgungsgebietes - Maximum; Gasverkauf (in 1000 kWh) - Total

fr: Augmentation annuelle de logements liée à la construction par type de travaux, en 2017

de: Jährlicher baulicher Zugang an Wohnungen nach Typ der Arbeiten, 2017

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Construction et logement:
Augmentation issues de nouvelles constructions; Augmentation issues de transformations; Diminutions issues de démolitions; Diminutions issues de transformations; Augmentation liée à la construction; Logements au 31.12.2017

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Bau- und Wohnungswesen:
Zugang durch Neubau; Zugang durch Umbau; Abgang durch Abbrüche; Abgang durch Umbau; Baulicher Zugang; Wohnungen am 31.12.2017

fr: Logements vacants, d'après le nombre de pièces, au 1er Juin 2019

de: Leerwohnungen, nach Zimmerzahl, am 1. Juni 2019

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Construction et logement:
Logements vacants - total; Logements vacants - 1 pièce; Logements vacants - 2 pièces; Logements vacants - 3 pièces; Logements vacants - 4 pièces; Logements vacants - 5 pièces; Logements vacants - 6 pièces et plus; Logements vacants - à louer; Logements vacants - à vendre; Taux de logements vacants (%)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Bau- und Wohnungswesen:
Leerwohnungen - Total; Leerwohnungen - 1 Zimmer; Leerwohnungen - 2 Zimmer; Leerwohnungen - 3 Zimmer; Leerwohnungen - 4 Zimmer; Leerwohnungen - 5 Zimmer; Leerwohnungen - 6 Zimmer und mehr; Leerwohnungen - zu vermieten; Leerwohnungen - zu verkaufen; Leerwohnungsziffer (%)

fr: Surface, densité d'occupation par logement et par pièce, en 2018

de: Wohnfläche, Belegungs- und Wohndichte, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Construction et logement:
Surface moyenne par habitant en mètre carré par nombre de pièces; Densité d'occupation par logement; Densité d'occupation par pièce; Proportion de personnes qui ne sont pas attribuées à un logement (en %)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Bau- und Wohnungswesen:
Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner in Quadratmeter nach Anzahl Zimmer; Belegungsdichte; Wohndichte; Anteil Personen, die keiner Wohnung zugeordnet sind (in %)

fr: Bâtiments selon la catégorie de bâtiment, en 2018

de: Gebäude nach Gebäudekategorie, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Construction et logement:
Maison individuelle; Maison à plusieurs logements; Bâtiment d'habitation avec usage annexe; Bâtiment partiellement à usage d'habitation

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Bau- und Wohnungswesen:
Einfamilienhaus; Mehrfamilienhaus; Wohngebäude mit Nebennutzung; Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung

fr: Logements, selon le nombre de pièces, en 2018

de: Wohnungen, nach Anzahl Zimmer, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Construction et logement:
Logements selon le nombre de pièces

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Bau- und Wohnungswesen:
Wohnungen nach Anzahl Zimmer

fr: Logements et bâtiments, selon l'époque de construction, en 2018

de: Wohnungen und Gebäude, nach Bauperiode, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Construction et logement:
Logements et bâtiments à usage d'habitation; époque de construction: avant 1946; 1946-1980; 1981-2000; 2001-2018

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Bau- und Wohnungswesen:
Wohnungen und Gebäude mit Wohnnutzung; Bauperiode: vor 1946; 1946-1980; 1981-2000; 2001-2018

fr: Bâtiments à usage d'habitation selon le nombre d'étage, en 2018

de: Gebäude mit Wohnnutzung nach Geschosszahl, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Construction et logement:
Bâtiments à usage d'habitation selon le nombre d'étage

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Bau- und Wohnungswesen:
Gebäude mit Wohnnutzung nach Geschosszahl

fr: Hôtellerie, établissements, arrivées, nuitées, en 2018

de: Hotellerie, Betriebe, Ankünfte, Logiernächte, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Tourisme:
Établissements ouverts (nombre); Chambres disponibles (nombre); Lits disponibles (nombre); Arrivées - total; Arrivées - hôtes de l'étranger; Arrivées - de l'étranger (%); Nuitées - total; Nuitées - hôtes de l'étranger; Nuitées - de l'étranger (%); Durée moyenne de séjour (nuits); Nuitées pour 1000 habitants

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Tourismus:
Geöffnete Betriebe (Anzahl); Verfügbare Zimmer (Anzahl); Verfügbare Betten (Anzahl); Ankünfte - Total; Ankünfte - Auslandsgäste; Ankünfte - Auslandanteil (%); Logiernächte - Total; Logiernächte - Auslandsgäste; Logiernächte - Auslandanteil (%); Mittlere Aufenthaltsdauer (Nächte); Logiernächte je 1000 Einwohner/innen

fr: Effectif des véhicules à moteur, en 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Mobilité et transports:
Véhicules à moteur: total; Voitures automobiles - Transport de personnes; Transport de marchandises; Voitures automobiles - Véhicules agricoles; Voitures automobiles - Véhicules industriels; Motocycles; Voitures de tourisme pour 1000 habitants

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Mobilität und Verkehr:
Motorfahrzeuge: Total; Motorwagen - Personentransporter; Motorfahrzeuge - Motorwagen - Sachtransporter; Motorwagen - Landwirtschaftsfahrzeuge; Motorwagen - Industriefahrzeuge; Motorfahrzeuge - Motorräder; Personenwagen je 1000 Einwohner/-innen

fr: Pendulaires selon le principal moyen de transport, 2013-2017 cumulé

de: Pendler nach Hauptverkehrsmittel, 2013-2017 kumuliert

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Mobilité et transports:
Pendulaires - total; Pendulaires - Transport public (TP); Pendulaires - Transport individuel motorisé (TIM); intervalle de confiance

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Mobilität und Verkehr:
Pendler - Total; Pendler - Öffentlicher Verkehr (OEV); Pendler - Motorisierter Individual Verkehr (MIV); Vertrauensinterval

fr: Bénéficiaires de l'aide sociale, de 2010 à 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Sécurité sociale:
Proportion des bénéficiaires parmi la population résidante, 2010-2018; Nombre de bénéficiaires de l’aide sociale, 2010-2018

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Soziale Sicherheit:
Anteil der unterstützten Personen an der Wohnbevölkerung, 2010-2018; Sozialhilfebeziehende,2010-2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Education:
Élèves - Total: 1995/96, 2005/06, 2015/16, 2016/17, 2017/18; École obligatoire 2017/18; Degré secondaire II 2017/18

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Bildung:
Schüler - Total: 1995/96, 2005/06, 2015/16, 2016/17, 2017/18; Obligatorische Schule 2017/18; Sekundarstufe II 2017/18

fr: Répartition des sièges dans les parlements communaux, le 1er août 2019

de: Sitzverteilung in den städtischen Volksvertretungen, 1. August 2019

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Politique:
Législatifs - Sièges par partis, sièges femmes

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Politik:
Legislative - Sitze pro Partei, Sitze Frauen

fr: Répartition des sièges dans les exécutifs communaux, le 1er août 2019

de: Sitzverteilung in den städtischen Exekutiven, 1. August 2019

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Politique:
Exécutifs - Sièges par partis, Sièges femmes, Sièges temps plein, Genre présidence

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Politik:
Exekutive - Sitze pro Partie, Sitze Frauen, Sitze Vollamt, Geschlecht Präsidium

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Finances publiques:
Actifs communaux; Patrimoine financier; Patrimoine administratif

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Öffentliche Finanzen
Kommunale Aktiven; Finanzvermögen; Verwaltungsvermögen;

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Finances publiques:
Passifs communaux; Engagements; Capital propre

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Öffentliche Finanzen
Kommunale Passiven; Fremdkapital; Eigenkapital

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Finances publiques:
Recettes communales; Recettes d'exploitation et recettes financières; Recettes extraordinaires; Recettes d’investissement

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Öffentliche Finanzen
Kommunale Einnahmen; Betriebliche Einnahmen und Finanzeinnahmen; Ausserordentliche Einnahmen; Investitionseinnahmen

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Finances publiques:
Dépenses communales; Dépenses d'exploitation et dépenses financières; Dépenses extraordinaires; Dépenses d’investissement

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Öffentliche Finanzen
Kommunale Ausgaben; Betriebliche Ausgaben und Finanzausgaben; Ausserordentliche Ausgaben; Investitionsausgaben

fr: Recettes communales - culture, sport et loisirs, en 2017

de: Kommunale Einnahmen - Bereich Kultur, Sport und Freizeit, 2017

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Finances publiques:
Recettes culture (incl. recettes d’investissement); Recettes d’investissement culture

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Öffentliche Finanzen
Einnahmen Kultur (inkl. Investitionseinnahmen); Investitionseinnahmen Kultur

fr: Dépenses communales d'après leur affectation, en 2017

de: Kommunale Ausgaben nach Aufgabengebieten, 2017

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Finances publiques:
Administration générale; Ordre public et sécurité, défense; Formation; Culture, sport et loisirs, église; Santé; Prévoyance sociale; Transports et communications; Protection de l’environnement et aménagement du territoire; Économie; Finances et impôts

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Öffentliche Finanzen
Allgemeine Verwaltung; Öffentliche Ordnung und Sicherheit, Verteidigung; Bildung; Kultur, Sport und Freizeit, Kirche; Gesundheit; Soziale Sicherheit; Verkehr und Nachrichten-übermittlung; Umweltschutz und Raumordnung; Volkswirtschaft; Finanzen und Steuern

fr: Dépenses communales - culture, sport et loisirs, en 2017

de: Kommunale Ausgaben, Bereich Kultur, Sport und Freizeit, 2017

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Finances publiques:
Dépenses culture (incl. Dépenses d’investissement); Dépenses d’investissement culture

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Öffentliche Finanzen:
Ausgaben Kultur (inkl. Investitionsausgaben); Investitionsausgaben Kultur

fr: Impôt fédéral direct (en francs), de 2015 à 2016

de: Direkte Bundessteuer (in Franken), 2015-2016

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Finances publiques:
Impôt fédéral direct (en francs)- Personnes physiques 2015; Personnes physiques 2016; Variation 2015–2016 (%)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Öffentliche Finanzen:
Direkte Bundessteuer (in Franken) - Natürliche Personen 2015; Natürliche Personen 2016; Veränderung 2015–2016 (%)

fr: Charge fiscale en Suisse: personnes physiques - Personne célibataire, exerçant une activité lucrative dépendante, en propre ménage, en 2018

de: Steuerbelastung in der Schweiz: Natürliche Personen - Lediger, unselbstständig Erwerbender mit eigenem Haushalt, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Finances publiques:
Charge fiscale: personnes physiques: Personne célibataire, exerçant une activité lucrative dépendante, en propre ménage - selon le revenu brut du travail (en 1000 francs)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Öffentliche Finanzen:
Steuerbelastung natürliche Personen: Lediger, unselbstständig Erwerbender mit eigenem Haushalt - nach Bruttoarbeitseinkommen (in 1000 Franken)

fr: Charge fiscale en Suisse: personnes physiques - Personne mariée, exerçant une activité lucrative, en 2018

de: Steuerbelastung in der Schweiz: Natürliche Personen - Verheirateter Alleinverdiener ohne Kinder, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Finances publiques:
Charge fiscale: personnes physiques: Personne mariée, exerçant une activité lucrative dépendante, sans enfants - selon le revenu brut du travail (en 1000 francs)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Öffentliche Finanzen:
Steuerbelastung natürliche Personen: Verheirateter Alleinverdiener ohne Kinder - nach Bruttoarbeitseinkommen (in 1000 Franken)

fr: Charge fiscale en Suisse: personnes physiques - Personne mariée, exerçant une activité lucrative dépendante, avec 2 enfants, en 2018

de: Steuerbelastung in der Schweiz: Natürliche Personen - Verheirateter Alleinverdiener mit 2 Kindern, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Finances publiques:
Charge fiscale: personnes physiques:Personne mariée, exerçant une activité lucrative dépendante, avec 2 enfants - selon le revenu brut du travail (en 1000 francs)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Öffentliche Finanzen:
Steuerbelastung natürliche Personen: Verheirateter Alleinverdiener mit 2 Kindern - nach Bruttoarbeitseinkommen (in 1000 Franken)

fr: Charge fiscale en Suisse: personnes physiques - Rentier marié, époux âges de plus de 65 ans, en 2018

de: Steuerbelastung in der Schweiz: Natürliche Personen - Verheirateter Rentner, beide Ehegatten über 65 Jahre alt, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Finances publiques:
Charge fiscale: personnes physiques: Rentier marié, époux âges de plus de 65 ans - selon le revenu brut du travail (en 1000 francs)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Öffentliche Finanzen:
Steuerbelastung natürliche Personen: Verheirateter Rentner, beide Ehegatten über 65 Jahre alt - nach Bruttoarbeitseinkommen (in 1000 Franken)

fr: Charge fiscale en Suisse: personnes physiques - Personne mariée, capable de travailler, sans enfants, en 2018

de: Steuerbelastung in der Schweiz: Natürliche Personen - Erwerbsfähiger Verheirateter ohne Kinder, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Finances publiques:
Charge fiscale: personnes physiques:  Personne mariée, capable de travailler, sans enfants - selon la fortune nette (en 1000 francs)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Öffentliche Finanzen:
Steuerbelastung natürliche Personen:  Erwerbsfähiger Verheirateter ohne Kinder - nach Reinvermögen (in 1000 Franken)

fr:
Publiée pour la 5e fois conjointement avec l’Office fédéral de la statistique (OFS), la 81e édition des Statistiques des villes suisses est disponible en versions imprimée, PDF et numérique interactive. Les données utilisées pour la publication sont issues des 162 villes statistiques et 9 autres membres de l’Union des villes suisses présentant un aspect urbain de par leur tradition ou leur évolution.
Cette année, les Statistiques des villes suisses font le portrait des agglomérations et livrent des données détaillées non seulement sur leur population, mais aussi sur le travail et l’emploi, la construction et le logement, le tourisme et la mobilité.
Les tableaux de cette publication sont mis à disposition en format CSV. Un fichier  Excel de métadonnées contient des explications pour la lecture et l'utilisation de ces données.

de:
Die 81. Ausgabe der «Statistik der Schweizer Städte» erscheint bereits zum fünften Mal in gemeinsamer Herausgeberschaft mit dem Bundesamt für Statistik (BFS). Es gibt eine gedruckte Version, ein PDF und eine interaktive digitale Version. Die Daten, die für diese Publikation verwendet worden sind, bilden 162 statistische Städte und 9 weitere Mitglieder des Schweizerischen Städteverbands (SSV) ab, welche infolge ihrer Tradition oder Entwicklung städtisch geprägt sind.
Die diesjährige Ausgabe zeichnet mithilfe detaillierter Daten zu Bevölkerung, Arbeit und Erwerb, Bau und Wohnungswesen, Tourismus und Mobilität ein umfassenderes Bild der Agglomerationen.
Die Tabellen dieser Publikation werden im CSV-Format bereitgestellt. Eine Excel-Metadatendatei enthält Erläuterungen zur Verwendung der Daten.

name: Bundesamt für Statistik BFS, Office fédéral de la statistique OFS, Ufficio federale di statistica UST

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

label: Bundesamt für Statistik BFS, Office fédéral de la statistique OFS, Ufficio federale di statistica UST


title_for_slug: Resultate der Genf 7. März 2021 Wahlen

fr: Résultats des élections du 7 mars 2021 à Genève

de: Resultate der Genf 7. März 2021 Wahlen

en: Geneva election results for March 7th, 2021

it: Risultati delle elezioni del 7 marzo 2021 a Ginevra

fr: Résultats détaillés des élections du 7 mars 2021 à Genève

en: Detailed results for March 7th, 2021 Geneva election

de: Detaillierte Resultate der Genf 7. März 2021 Wahlen

it: Risultati ufficiali dettagliati delle elezioni del 7 marzo 2021 a Ginevra

politics

fr: Politique

de: Politik

administration-cantonale-geneve

fr: Administration cantonale Genève

de: Kantonale Verwaltung Genf

fr: L'administration cantonale de la République et canton de Genève publie les données ouvertes des offices ou des services, des sept départements.

de: Die Republik und Kanton Genf veröffentlicht ausgewählte Datensätze aus verschiedenen Ämtern der sieben Departemente der kantonalen Verwaltung.

en: The Republic and Canton of Geneva publishes selected data from various offices of the seven departments of the cantonal administration.


fr: Résultats des élections fédérales du 20 octobre 2019

en: Results for federal elections of October 20th, 2019

it: Risultati dei elezioni federali del 20 ottobre 2019

fr: Elections fédérales du 20 octobre 2019

fr: Résultats détaillés des élections fédérales du 20 octobre 2019

en: Geneva detailed results for federal elections of October 20th, 2019

de: Genf detaillierten Ergebnisse der eidgenössischen Wahlen von Oktober 20. 2019

it: Risultati definitivi dei elezioni federali del 20 ottobre 2019

politics

it: Politica


fr: Résultats des élections du 10 novembre 2019 à Genève

en: Geneva election results for November 10th, 2019

it: Risultati delle elezioni del 10 novembre 2019  a Ginevra

fr: Résultats détaillés des élections du 10 novembre 2019 à Genève

en: Detailed results for November 10th, 2019 Geneva election

de: Detaillierte Resultate der Genf November 10.  2019 Wahlen

it: Risultati ufficiali dettagliati delle elezioni del 10 novembre 2019 a Ginevra


title_for_slug: Elections cantonales 2018 - 2nd du Conseil d'Etat  - résultats détaillés du canton de Geneve

fr: Résultats du 2nd tour Conseil d'Etat

identifier: CE

fr: Résultats détaillés du second tour de l'élection du Conseil d'Etat genevois


title_for_slug: Elections cantonales 2018 - résultats détaillés du canton de Geneve

fr: Résultats du Grand-Conseil

identifier: GC

fr: Résultats du Conseil d'Etat

fr: Résultats détaillés des élections au Grand-Conseil et Conseil d'Etat genevois


maintainer: Enrico Natale, infoclio.ch

title_for_slug: Rousseau Online: Jean-Jacques Rousseau, Collection complète des oeuvres

fr: glam openglam

de: briefe bucher glam jean-jacques-rousseau openglam

en: books glam jean-jacques-rousseau letters openglam

it: glam openglam

en: rousseauonline.ch gives access to the complete works of Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) in their first reference edition, in 17 volumes and almost 10'000 pages, published in Geneva between 1780 and 1789. The text contains the original page numbers with links to high resolution scans of the original pages.

books

display_name: books

briefe

display_name: briefe

bucher

display_name: bucher

jean-jacques-rousseau

display_name: jean-jacques-rousseau

letters

display_name: letters

openglam

display_name: openglam

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

openglam

de: OpenGLAM CH Working Group

en: OpenGLAM CH Working Group

de: Die OpenGLAM-Arbeitsgruppe des Vereins opendata.ch setzt sich für die Umsetzung der OpenGLAM-Prinzipien in der Schweiz ein. Im Zusammenhang mit dem jährlich stattfindenden Open Cultural Data Hackathon fordert sie Gedächtnisinstitutionen dazu auf, Daten und Digitalisate unter freien Lizenzen verfügbar zu machen, so dass mit ihnen gearbeitet, experimentiert und gespielt werden kann. Die Hackathons bieten Gelegenheit zum Austausch zwischen den Institutionen, ProgrammiererInnen, WikipedianerInnen, Web-DesignerInnen und Forschenden. In der Regel erfassen Institutionen ihre Datensätze auf opendata.swiss selber unter einem eigenen Benutzerkonto. In Ausnahmefällen übernimmt die OpenGLAM-Arbeitsgruppe die Beschreibung der Daten. Bis auf wenige Ausnahmen stammen nur die Beschreibungen, nicht aber die Daten selbst von der OpenGLAM-Arbeitsgruppe.

en: The OpenGLAM Working Group of the opendata.ch association promotes and facilitates the adoption of the OpenGLAM Principles in Switzerland. Once a year, it brings together data providers, software developers, digital humanists, artists, Wikimedians/Wikipedians, and other interested people in order to experiment how cultural data and content can be used for research purposes, for web and mobile apps, in the context of Wikipedia, for artistic re-mixes, or for other forms of re-use. In general, data providers manage the description of their data on opendata.swiss themselves under their own organizational account. As an exception in some cases, the OpenGLAM CH Working Group takes care of this. Save for a few noted exceptions, only the data descriptions, but not the data itself are provided by the OpenGLAM Working Group.


maintainer: Enrico Natale

title_for_slug: Swiss Institutions and Online Ressources for the Historical Sciences

de: glam openglam

en: glam openglam

author: Infoclio

media_type: text/xml

format: XML

fr:
La base de données du portail professionnel suisse pour les sciences historiques en Suisse infoclio.ch contient 1677 fiches sur les institutions et 1326 fiches sur les ressources en ligne qui présentent un intérêt pour les sciences historiques. Parmi les institutions sont recensés principalement les départements d’histoire des universités, les bibliothèques, les archives, les centres de recherche et les sociétés d’histoire de la Suisse. Parmi les ressources numériques sont recensées des ressources utilisables en ligne comme des catalogues de bibliothèques, des inventaires d’archives, des bases de données, des éditions de sources, des bibliographies, etc.

Les fiches contiennent un lien web vers l’institution ou la ressource en ligne et une courte description. Pour les institutions, l’adresse est également mentionnée.

Les fiches comprennent comme métadonnées les taxonomie suivantes: type de ressource, région, époque, thème et mot-clés. Les taxonomies complètes en quatre langues sont disponibles dans un fichier séparé.

en:
Die Datenbank des Fachportals für die Geschichtswissenschaften der Schweiz (infoclio.ch) enthält 1677 Datensätze zu schweizerischen Institutionen und 1326 Datensätze zu Online Ressourcen, die für die Geschichtswissenschaften von Bedeutung sind. Es sind lediglich Institutionen aus der Schweiz erfasst: historische Departemente, wichtige Bibliotheken, Archive sowie Forschungseinrichtungen und historische Gesellschaften. Unter den Bereich Online Ressourcen fallen online zugängliche Ressourcen wie Bibliothekskataloge, Inventare von Archiven, Quelleneditionen, Bibliografien, diverse Datenbanken etc.

Die Datensätze enthalten einen Link zur Institution oder Online Ressource und einen kurzen Beschreibungstext. Bei den Institutionen ist zusätzlich die Adresse verzeichnet.

Die Datensätze enthalten als Metadaten folgende Taxonomien: Formaler Schlüssel, Region, Epoche, Thema und Schlagworte. Die vollständigen Taxonomien sind in vier Sprachen in einer separaten Datei verfügbar.

label: Infoclio


historical-photographs-of-wetzikon

maintainer: Archiv Ortsgeschichte Wetzikon

title_for_slug: Historical Photographs of Wetzikon

de: archaologie denkmalpflege fotografie fotografien glam openglam wissenschaftsgeschichte

en: archaeology architecture built-heritage glam heritage openglam photographs photography science-history

en: Historical Photographs of Wetzikon

author: Archiv Ortsgeschichte Wetzikon

en: The Municipal Archives Wetzikon have made a set of historical photographs from the album of Fritz Wiesendanger (photographer in Wetzikon, †1917) available.

archaeology

display_name: archaeology

archaologie

display_name: archaologie

architecture

display_name: architecture

built-heritage

display_name: built-heritage

denkmalpflege

display_name: denkmalpflege

heritage

display_name: heritage

photographs

display_name: photographs

photography

display_name: photography

science-history

display_name: science-history

wissenschaftsgeschichte

display_name: wissenschaftsgeschichte

label: Archiv Ortsgeschichte Wetzikon


diplomatic-documents-of-switzerland

maintainer: Dodis

title_for_slug: Diplomatic Documents of Switzerland

de: abkommen aussenpolitik diplomatie glam openglam

en: convention conventions diplomacy foreign-economic-affairs foreign-policy foreign-relations glam openglam treaties treaty

en: Diplomatic Documents of Switzerland

author: Dodis

en:
The DDS are a research project aiming to edit key documents on Swiss foreign relations. The editors provide researchers and practitioners with official sources in printed and digitized form which are necessary to reconstruct and gain an understanding of the history of Swiss foreign policy.

The relevant documents are selected, edited, and annotated by a research group whose members are historians from Swiss universities.

The Online Database Dodis - in addition to the printed edition - allows for free access to a large number of digitized documents. Moreover, it contains a vast amount of information on people (Swiss and foreign) and organisations that were active in the field of foreign policy.

abkommen

display_name: abkommen

aussenpolitik

display_name: aussenpolitik

convention

display_name: convention

conventions

display_name: conventions

diplomacy

display_name: diplomacy

diplomatie

display_name: diplomatie

foreign-economic-affairs

display_name: foreign-economic-affairs

foreign-policy

display_name: foreign-policy

foreign-relations

display_name: foreign-relations

glam

display_name: glam

treaties

display_name: treaties

treaty

display_name: treaty

trade

fr: Commerce

de: Handel

en: Trade

it: Commercio

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

politics

fr: Politique

en: Politics

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

label: Dodis


vues-de-la-suisse

title_for_slug: Historische «Vues de la suisse» der Adolphe Braun & Cie.

de: fotografie glam openglam tourismus

en: glam openglam photography tourism

en: Historical Photos «Vues de la suisse» by Adolphe Braun & Cie.

author: Schweizerisches Nationalmuseum

de: Datensätze Adolphe Braun, Vues de la suisse als CSV Datei

de: Datensätze Adolphe Braun, Vues de la suisse als Zip Datei

media_type: application/zip

de: Download vom Server media.nationalmuseum.ch

format: ZIP

en: In the middle of the 19th century Jean Adolphe Braun inspired the imagination of the European bourgeoisie with his photos. From the 1850s onwards, more and more people had the financial means to travel. However, very few people had their own photographic equipment, so they bought photographs on site. Soon a flourishing business with pictures and photo albums emerged. The company Braun & Cie was led by Jean Adolphe Braun and his son Gaston in Mulhouse, Alsace, and specialized in landscapes and cities. Their pictures of Switzerland spread throughout Europe and shaped the country's tourist image. As a "by-product", they also documented the emergence of infrastructure in the Alps.

de: Jean Adolphe Braun beflügelte mit seinen Bildern Mitte des 19. Jahrhunderts die Fantasie des europäischen Bürgertums. Ab den 1850er-Jahren hatten immer mehr Menschen die finanziellen Möglichkeiten, um zu reisen. Eigene Fotoapparate besassen aber die Wenigsten, deshalb kauften sie Fotografien vor Ort. Bald entstand ein florierendes Geschäft mit Bildern und Fotoalben. Führend war die Firma Braun & Cie von Jean Adolphe Braun und seinem Sohn Gaston in Mulhouse, Elsass, welche sich auf Ansichten von Landschaften und Städten spezialisiert hatte. Ihre Ansichten der Schweiz verbreiteten sich in ganz Europa und prägten das touristische Bild des Landes. Quasi als «Nebenprodukt» dokumentierten sie auch die Entstehung der Infrastruktur in den Alpen.

fotografie

display_name: fotografie

openglam

display_name: openglam

tourism

display_name: tourism

tourismus

display_name: tourismus

culture

en: Culture, media, information society, sport

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

tourism

fr: Tourisme

de: Tourismus

en: Tourism

it: Turismo

schweizerisches-nationalmuseum-snm

fr: Musée national suisse MNS

de: Schweizerisches Nationalmuseum SNM

en: Swiss National Museum SNM

it: Museo nazionale svizzero MNS

fr: Le Musée national suisse regroupe trois musées: le Musée national Zurich, le Château de Prangins et le Forum de l’histoire suisse à Schwyz, ainsi que le centre des collections d’Affoltern am Albis. Les musées consacrent leurs expositions à l’histoire de la Suisse, depuis les époques les plus reculées jusqu’à aujourd’hui ; ils fournissent ainsi leur contribution à l’étude des identités suisses et des contrastes et de la variété qui marquent notre histoire et notre culture. Des expositions temporaires sur des sujets plus en prise sur l’actualité complètent leur offre. Les commissaires du MNS organisent des expositions à la maison de la corporation Zur Meisen à Zurich et au Museo doganale Cantine di Gandria.

de: Unter dem Dach des Schweizerischen Nationalmuseums sind die drei Museen – Landesmuseum Zürich, Château de Prangins und das Forum Schweizer Geschichte Schwyz – sowie das Sammlungszentrum in Affoltern am Albis vereint. Die Museen präsentieren Schweizer Geschichte von den Anfängen bis heute, und erschliessen – auch mit temporären Ausstellungen zu aktuellen Themen – die schweizerischen Identitäten und die Vielfalt der Geschichte und Kultur unseres Landes.

en: Three museums – the National Museum Zurich, the Château de Prangins and the Forum of Swiss History Schwyz – as well as the collections centre in Affoltern am Albis – are united under the umbrella of the Swiss National Museum (SNM). The permanent exhibitions at the museums present Swiss history from its beginnings to the present, and give an insight into Swiss identities and the rich tapestry of our country’s history and culture. Temporary exhibitions on current topics add to the experience. The SNM is also responsible for curating the Guild House ‘Zur Meisen’ Zurich and the Museo doganale Cantine di Gandria.

it: Il Museo nazionale svizzero (MNS) riunisce sotto lo stesso tetto il Museo nazionale Zurigo, il Castello di Prangins e il Forum della storia svizzera Svitto nonché il Centro delle collezioni di Affoltern am Albis. Con le loro mostre i musei presentano la storia della Svizzera dagli inizi ad oggi e valorizzano l’identità svizzera e la varietà storica e culturale del nostro Paese. Le mostre temporanee su temi attuali offrono ulteriori impressioni. Inoltre l’MNS cura la Casa della corporazione «Zur Meisen» Zurigo e il Museo doganale Cantine di Gandria.

political_level: confederation

label: Schweizerisches Nationalmuseum

identifier: Vues de la suisse@schweizerisches-nationalmuseum-snm


maintainer: Swiss Foundation Public Domain

title_for_slug: Public Domain Music Recordings and Metadata

fr: glam musique openglam

de: glam music openglam

en: glam musik openglam

it: glam musica openglam

author: Swiss Foundation Public Domain

en: The Swiss Foundation Public Domain is a charitable foundation specialized in the conservation and utilization of public domain music and film material. Its archives include over 50,000 78 rpm gramophone records and phonograph cylinders with mainly classical music and jazz recordings. Since 2009, the gramophone records are being digitized as part of the “Public Domain Project”; works for which copyright has expired are made available on Wikimedia Commons. Since 2014 the Swiss Foundation Public Domain has a branch in Montevideo, Uruguay, which digitizes mainly Argentinian and Uruguayian folk music, motion pictures and historical books.

music

display_name: music

musica

display_name: musica

musik

display_name: musik

musique

display_name: musique

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

openglam

de: OpenGLAM CH Working Group

en: OpenGLAM CH Working Group

de: Die OpenGLAM-Arbeitsgruppe des Vereins opendata.ch setzt sich für die Umsetzung der OpenGLAM-Prinzipien in der Schweiz ein. Im Zusammenhang mit dem jährlich stattfindenden Open Cultural Data Hackathon fordert sie Gedächtnisinstitutionen dazu auf, Daten und Digitalisate unter freien Lizenzen verfügbar zu machen, so dass mit ihnen gearbeitet, experimentiert und gespielt werden kann. Die Hackathons bieten Gelegenheit zum Austausch zwischen den Institutionen, ProgrammiererInnen, WikipedianerInnen, Web-DesignerInnen und Forschenden. In der Regel erfassen Institutionen ihre Datensätze auf opendata.swiss selber unter einem eigenen Benutzerkonto. In Ausnahmefällen übernimmt die OpenGLAM-Arbeitsgruppe die Beschreibung der Daten. Bis auf wenige Ausnahmen stammen nur die Beschreibungen, nicht aber die Daten selbst von der OpenGLAM-Arbeitsgruppe.

en: The OpenGLAM Working Group of the opendata.ch association promotes and facilitates the adoption of the OpenGLAM Principles in Switzerland. Once a year, it brings together data providers, software developers, digital humanists, artists, Wikimedians/Wikipedians, and other interested people in order to experiment how cultural data and content can be used for research purposes, for web and mobile apps, in the context of Wikipedia, for artistic re-mixes, or for other forms of re-use. In general, data providers manage the description of their data on opendata.swiss themselves under their own organizational account. As an exception in some cases, the OpenGLAM CH Working Group takes care of this. Save for a few noted exceptions, only the data descriptions, but not the data itself are provided by the OpenGLAM Working Group.

label: Swiss Foundation Public Domain