de: Wohnverhältnisse nach Zimmerzahl und Bewohnertyp

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der bewohnten Wohnungen nach Wohnverhältnis der Haushalte (Mieter/in oder Untermieter/in, Genossenschafter/in, Stockwerk-/Wohnungseigentümer/in, Eigentümer/in des Hauses, andere Situation) und Anzahl Zimmer der Wohnung, seit 2019. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: Housing conditions by number of rooms and occupancy status

en: This dataset presents the annual figures for the number of dwellings by tenure status of households (tenant or sub-tenant, cooperative member, condominium/apartment owner, house owner, other situation) and number of rooms in the dwelling, since 2019. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Conditions d'habitation selon le nombre de pièces et le statut d'occupation

it: Condizioni abitative secondo il numero di stanze e il tipo di occupante

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de logements occupés selon le statut d'occupation des ménages (locataire ou sous-locataire, coopérateur/trice, propriétaire du logement / propriétaire par étage, propriétaire de la maison, autre situation) et le nombre de pièces du logement, depuis 2019. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di abitazioni occupate secondo le condizioni abitativi delle economie domestiche (inquilino/a oppure subinquilino/a, socio/a di una cooperativa, proprietario/a dell'abitazione/proprietario/a per piani, proprietario/a della casa, altra situazione) e il numero di locali dell'abitazione, dal 2019. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

releve-structurel

display_name: releve-structurel

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

rilevazione-strutturale

display_name: rilevazione-strutturale

construction

fr: Construction, logement

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


state: active

spatial: Schweiz

type: dataset

de: JSON-Struktur

format: SERVICE

de: Lernende der obligatorischen Schule nach Unterrichtsart, Geschlecht, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Art der sonderpädagogischen Massnahmen

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

fr: Structure JSON

fr: Elèves de la scolarité obligatoire selon la forme d'enseignement, le sexe, la nationalité (catégorie) et  le type de mesures de pédagogie spécialisée

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

uomo

display_name: uomo

vollerhebung

display_name: vollerhebung

woman

display_name: woman

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid


fr: Ménages privés selon le statut d'occupation et la catégorie de bâtiment

format: XLS

de: Privathaushalt nach Bewohnertyp und Gebäudekategorie

it: Economia domestica secondo il tipo di occupante e la categoria di edificio

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

releve-structurel

display_name: releve-structurel

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

rilevazione-strutturale

display_name: rilevazione-strutturale

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

structural-survey

display_name: structural-survey

strukturerhebung

display_name: strukturerhebung

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


fr: Degré tertiaire, formation professionnelle supérieure: étudiants selon le type de formation, le domaine de formation et la nationalité

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des étudiants de degré tertiaire en formation professionnelle supérieure selon le type de formation et le domaine de formation ainsi que les parts en pourcents d'élèves et étudiants selon le sexe et la nationalité (Suisses, étrangers), depuis 1999.

de: Tertiärstufe, höhere Berufsbildung: Lernende nach Bildungstyp, Ausbildungsfeld und Staatsangehörigkeit

media_type: text/csv

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lernenden der Tertiärstufe in höherer Berufsbildung nach Bildungstyp und Ausbildungsfeld sowie die Anteile der Lernenden in Prozent nach Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Schweizer, Ausländer), seit 1999.

format: CSV

mimetype: text/csv

format: ODS

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

uomo

display_name: uomo

vollerhebung

display_name: vollerhebung


de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Nationalität der Haushaltsmitglieder und Zimmerzahl, nach Grossregionen

fr: Loyer moyen selon la nationalité des membres du ménage et le nombre de pièces, par grandes régions

it: Affitto medio in franchi secondo la nazionalità dei membri dell'economia domestica e il numero di stanze, per grandi regioni

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

releve-structurel

display_name: releve-structurel

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

rilevazione-strutturale

display_name: rilevazione-strutturale

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

structural-survey

display_name: structural-survey

strukturerhebung

display_name: strukturerhebung


fr: construction-et-logement enquete--par-sondage tableau releve-structurel

de: strukturerhebung tabelle stichprobenerhebung bau--und-wohnungswesen

en: construction-and-housing structural-survey sample-surveys table

it: costruzioni-e-abitazioni tabella rilevazione-strutturale rilevazione-campionaria

it: Affitto medio in franchi secondo la classe d'età dei membri dell'economia domestica e per grandi regioni

de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Altersgruppe der Haushaltsmitglieder und Grossregionen

fr: Loyer moyen selon le groupe d'âge des membres du ménage et  par grandes régions

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau


spatial: Kantone

fr: Elèves et étudiants selon le degré de formation, le canton de l'école, le sexe et la nationalité (catégorie) (sans les hautes écoles)

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des élèves et des étudiants selon le degré de formation (scolarité obligatoire, degré secondaire II, tertiaire et indéfini, sans les hautes écoles), le canton de l'école, le sexe et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 1999. Les données ne sont pas publiées au niveau communal pour des raisons de protection des données.

fr: Elèves et étudiants selon le degré de formation, le canton, le sexe et la nationalité (catégorie) (sans les hautes écoles)

de: Lernende nach Bildungsstufe, Schulkanton, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Kategorie) (ohne Hochschulen)

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lernenden nach Bildungsstufe (obligatorische Schule, Sekundarstufe II, Tertiärstufe und unbestimmt, ohne Hochschulen), Schulkanton, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), seit 1999. Die Daten werden aus Datenschutzgründen nicht auf der Ebene der Gemeinden veröffentlicht.

de: Lernende nach Bildungsstufe, Kanton, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Kategorie) (ohne Hochschulen)

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

uomo

display_name: uomo

vollerhebung

display_name: vollerhebung

woman

display_name: woman


fr: Degré secondaire II, formation générale et maturité professionnelle: élèves et étudiants selon le type de formation

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des élèves et étudiants de degré secondaire II en formation générale et maturité professionnelle selon le type de formation ainsi que les parts en pourcents d'élèves et étudiants selon le statut de l'établissement (public/privé subventionné, privé non subventionné), le sexe et la nationalité (Suisses, étrangers), depuis 1999.

de: Sekundarstufe II, allgemeinbildende Ausbildungen und Berufsmaturität: Lernende nach Bildungstyp

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lernenden der Sekundarstufe II in allgemeinbildenden Ausbildungen und Berufsmaturität nach Bildungstyp sowie die Anteile der Lernenden in Prozent nach Charakter der Bildungsinstitution (öffentlich/privat subventioniert, privat nicht subventioniert), Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Schweizer, Ausländer), seit 1999.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau


de: kriminalitat-und-strafrecht jugendstrafurteilsstatistik vollerhebung publikation

en: juvenile-convictions-statistics publication complete-enumeration-survey crime-and-criminal-justice

de: Statistischer Rückblick auf Jugendstrafurteile 1999-2019

de: Im Jahr 2019 wurde die Produktion der Jugendstrafurteilsstatistik (JUSUS) nach 21Jahren eingestellt. An ihre Stelle trat eine modernisierte und umfangreichere Statistik: die Jugendstrafurteils- und Sanktionsvollzugsstatistik (JUSAS). Dies nimmt das BFS zum Anlass, einen Rückblick über 21 Jahre JUSUS zu publizieren. Anhand von mehr als 40 kommentierten Grafiken wird einen Überblick über die Entwicklung und die Struktur der von 1999–2019 ausgesprochenen Jugendurteile zu Verfügung gestellt. Mit dieser Publikation wird die JUSUS abgeschlossen.

fr: Rétrospective statistique des jugements pénaux  des mineurs de 1999 à 2019

media_type: application/pdf

fr: En 2019, la production de la Statistique des jugements pénaux des mineurs (JUSUS) a été arrêtée après 21 ans. Elle a été remplacée par une statistique modernisée et plus complète: la Statistique des jugements pénaux des mineurs et de l’exécution des sanctions (JUSAS). À cette occasion, l’OFS publie une rétrospective où plus de 40 graphiques commentés offrent une vue d’ensemble de l’évolution et de la structure des jugements pénaux des mineurs prononcés entre 1999 et 2019 ainsi qu’un aperçu des évaluations du risque de récidive à l’âge adulte. Cette publication clôture la JUSUS.

format: PDF

mimetype: application/pdf

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

jugendstrafurteilsstatistik

display_name: jugendstrafurteilsstatistik

juvenile-convictions-statistics

display_name: juvenile-convictions-statistics

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: enquete--par-sondage construction-et-logement tableau releve-structurel

de: stichprobenerhebung tabelle strukturerhebung bau--und-wohnungswesen

en: construction-and-housing structural-survey table sample-surveys

it: rilevazione-campionaria rilevazione-strutturale costruzioni-e-abitazioni tabella

fr: Loyer moyen selon le groupe d'âge des membres du ménage et le nombre de pièces

de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Altersgruppe der Haushaltsmitglieder und Zimmerzahl

it: Affitto medio in franchi secondo la classe d'età dei membri dell'economia domestica e il numero di stanze

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

releve-structurel

display_name: releve-structurel

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

rilevazione-strutturale

display_name: rilevazione-strutturale

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

structural-survey

display_name: structural-survey

strukturerhebung

display_name: strukturerhebung

construction

fr: Construction, logement

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Lernende nach Bildungsstufe und Bildungstyp

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lernenden nach Bildungsstufe und Bildungstyp sowie die Anteile der Lernenden in Prozent nach Charakter der Bildungsinstitution (öffentlich/privat subventioniert, privat nicht subventioniert), Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Schweizer, Ausländer), seit 1999.

fr: Elèves et étudiants selon le degré et le type de formation

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des élèves et étudiants selon le degré et le type de formation ainsi que les parts en pourcents d'élèves et étudiants selon le statut de l'établissement (public/privé subventionné, privé non subventionné), le sexe et la nationalité (Suisses, étrangers), depuis 1999.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

uomo

display_name: uomo

vollerhebung

display_name: vollerhebung

woman

display_name: woman

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: education-et-science releve-exhaustif bourses-et-prets-detudes-cantonaux publication

de: vollerhebung publikation bildung-und-wissenschaft kantonale-stipendien-und-darlehen

en: cantonal-scholarships-and-loans complete-enumeration-survey publication education-and-science

it: rilevazione-totale sovvenzioni-cantonali-e-prestiti pubblicazione formazione-e-scienza

fr: Bourses et prêts d'études cantonaux 2020

fr: Combien de personnes en formation ont obtenu une bourse d’études et/ou un prêt d’études en 2020? Quelle est la participation financière des cantons? Comment les contributions à la formation ont-elles évolué durant la période 2004–2020? Depuis 2004, l’Office fédéral de la statistique (OFS) réalise le relevé de la statistique des bourses et des prêts d’études cantonaux. Il publie annuellement une série d’indicateurs et de tableaux présentant une vue d’ensemble des contributions à la formation octroyées par les cantons, de l’évolution nationale et des différences cantonales.

de: Kantonale Stipendien und Darlehen 2020

de: Wie viele Personen in Ausbildung haben 2020 ein Stipendium und/oder ein Darlehen bezogen? Welchen Betrag haben die Kantone dafür aufgewendet? Wie haben sich die Ausbildungs-beiträge im Zeitraum von 2004 bis 2020 entwickelt? Das Bundesamt für Statistik (BFS) realisiert seit 2004 die Statistik der kantonalen Stipendien und Darlehen. Es veröffent-licht jährlich eine Indikatorenreihe und Übersichtstabellen mit statistischen Grunddaten. Diese vermitteln einen Überblick über die kantonalen Ausbildungsbeiträge, dokumentieren nationale Entwicklungen und zeigen kantonale Unterschiede auf.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

bourses-et-prets-detudes-cantonaux

display_name: bourses-et-prets-detudes-cantonaux

cantonal-scholarships-and-loans

display_name: cantonal-scholarships-and-loans

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

kantonale-stipendien-und-darlehen

display_name: kantonale-stipendien-und-darlehen

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

sovvenzioni-cantonali-e-prestiti

display_name: sovvenzioni-cantonali-e-prestiti


fr: credits-budgetaires-publics-de-r-d tableau releve-exhaustif education-et-science

de: vollerhebung bildung-und-wissenschaft tabelle staatliche-fe-mittelzuweisung

en: education-and-science table complete-enumeration-survey staatliche-fe-mittelzuweisung

it: rilevazione-totale formazione-e-scienza credits-budgetaires-publics-de-r-d tabella

de: Staatliche F+E-Mittelzuweisung (GBAORD), nach Finanzierungsart

fr: Crédits budgétaires publics de R-D (CBPRD), selon le mode de financement

credits-budgetaires-publics-de-r-d

display_name: credits-budgetaires-publics-de-r-d

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

staatliche-fe-mittelzuweisung

display_name: staatliche-fe-mittelzuweisung

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau


de: Bewohnte Wohnungen bzw. Wohneigentumsquote nach Haushaltstyp

it: Abitazioni occupate o tasso di abitazioni occupate dai proprietari secondo il tipo di economia domestica

fr: Logements occupés et taux de logements occupés par leur propriétaire selon le type de ménage

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

releve-structurel

display_name: releve-structurel

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

rilevazione-strutturale

display_name: rilevazione-strutturale

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

structural-survey

display_name: structural-survey

strukturerhebung

display_name: strukturerhebung

vollerhebung

display_name: vollerhebung

construction

de: Bau- und Wohnungswesen


fr: indice-des-loyers enquete--par-sondage construction-et-logement tableau

de: bau--und-wohnungswesen stichprobenerhebung mietpreisindex tabelle

en: rent-index table sample-surveys construction-and-housing

it: costruzioni-e-abitazioni tabella rilevazione-campionaria indice-degli-affitti

spatial: Sonstige Raumgliederungen

fr: Type de propriétaire des logements de locataires pour les six plus grandes villes, 2019-2021 cumulé

it: Tipo di proprietario delle abitazioni in affitto per le sei più grandi cità, 2019-2021 cumulato

en: Type of owners of rented dwellings of the six biggest cities, 2019-2021 cumulated

de: Eigentümertyp der Mietwohnungen der sechs grössten Städte, 2019-2021 kumiliert

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

indice-degli-affitti

display_name: indice-degli-affitti

indice-des-loyers

display_name: indice-des-loyers

mietpreisindex

display_name: mietpreisindex

rent-index

display_name: rent-index

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau


it: Affitto medio per m2 in franchi secondo l'epoca di costruzione e il Cantone

de: Durchschnittlicher Mietpreis pro m2 in Franken nach Bauperiode und Kanton

fr: Loyer moyen par m2 en francs selon l'époque de construction, par canton

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

releve-structurel

display_name: releve-structurel


de: stichprobenerhebung tabelle bau--und-wohnungswesen mietpreisindex

en: sample-surveys rent-index table construction-and-housing

it: costruzioni-e-abitazioni rilevazione-campionaria indice-degli-affitti tabella

en: Type of owners of rented dwellings by canton, 2019-2021 cumulated

it: Tipo di proprietario delle abitazioni in affitto, per Cantone, 2019-2021 cumulato

fr: Type de propriétaire des logements de locataires, par canton, 2019-2021 cumulé

de: Eigentümertyp der Mietwohnungen, nach Kanton, 2019-2021 kumuliert

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Degré secondaire II, formation professionnelle initiale: élèves et étudiants selon le domaine de formation, la nationalité, le statut de l'école ainsi que l'année de programme, la durée de la formation et le mode d'enseignement

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des élèves et étudiants de degré secondaire II en formation professionnelle initiale selon le domaine de formation, l'année de programme, la durée de la formation et le mode d'enseignement ainsi que les parts en pourcents d'élèves et étudiants selon le statut de l'établissement (public/privé subventionné, privé non subventionné), le sexe et la nationalité (Suisses, étrangers), depuis 1999.

de: Sekundarstufe II, berufliche Grundbildung: Lernende nach Ausbildungsfeld, Staatsangehörigkeit, Schulcharakter sowie Ausbildungsjahr, -dauer und -form

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lernenden der Sekundarstufe II in beruflicher Grundbildung nach Ausbildungsfeld, Programmjahr, Ausbildungsdauer und Ausbildungsform sowie die Anteile der Lernenden in Prozent nach Charakter der Bildungsinstitution (öffentlich/privat subventioniert, privat nicht subventioniert), Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Schweizer, Ausländer), seit 1999.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

uomo

display_name: uomo

vollerhebung

display_name: vollerhebung

woman

display_name: woman

education

it: Formazione e scienza

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Sekundarstufe II - Berufsmaturität (BM2): Lernende nach Richtung, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Kategorie)

de: Sekundarstufe II - Berufmaturität (BM2): Lernende nach Richtung, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Kategorie)

fr: Structure JSON

fr: Degré secondaire II - maturité professionnelle (MP2): élèves selon l'orientation, le sexe et la nationalité (catégorie)

de: JSON-Struktur

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

de: Bildung, Wissenschaft


it: Economia domestica secondo la categoria di edificio e il tipo di occupante

fr: Ménages privés selon la catégorie de bâtiment et le statut d'occupation

de: Privathaushalt nach Gebäudekategorie und Bewohnertyp

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

releve-structurel

display_name: releve-structurel

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

rilevazione-strutturale

display_name: rilevazione-strutturale

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

structural-survey

display_name: structural-survey

strukturerhebung

display_name: strukturerhebung

construction

fr: Construction, logement

it: Costruzione e abitazione


spatial: Politische Gemeinden

de: Privathaushalt nach Gemeindetypen und Bewohnertyp

it: Economia domestica secondo il tipo di Comuni e il tipo di occupante

fr: Ménages privés selon le type de communes et le statut d'occupation

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: construction-et-logement tableau indice-des-loyers enquete--par-sondage

en: construction-and-housing rent-index sample-surveys table

it: rilevazione-campionaria costruzioni-e-abitazioni indice-degli-affitti tabella

en: Type of owners of rented dwellings

fr: Type de propriétaire des logements de locataires

de: Eigentümertyp der Mietwohnungen

it: Tipo di proprietario delle abitazioni in affitto

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

indice-degli-affitti

display_name: indice-degli-affitti

indice-des-loyers

display_name: indice-des-loyers

mietpreisindex

display_name: mietpreisindex

rent-index

display_name: rent-index

tableau

display_name: tableau


de: Bewohnte Wohnungen nach Bauperiode und Bewohnertyp

fr: Logements occupés selon l'époque de construction et le statut d'occupation

it: Abitazioni occupate secondo l'epoca di costruzione e il tipo di occupante

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

releve-structurel

display_name: releve-structurel

construction

de: Bau- und Wohnungswesen


de: Bewohnte Wohnungen nach Bewohnertyp und Wohneigentumsquote, nach Grossregionen

fr: Logements occupés selon le statut d'occupation et taux de logements occupés par leur propriétaire, par grandes régions

it: Abitazioni occupate secondo il tipo di occupante e il tasso di abitazioni occupate dai proprietari, per grandi regioni

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

rilevazione-strutturale

display_name: rilevazione-strutturale

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

structural-survey

display_name: structural-survey

strukturerhebung

display_name: strukturerhebung

tabella

display_name: tabella


it: Affitto medio in franchi per m2 secondo la classe d'età dei membri dell'economia domestica e il numero di locali

de: Durchschnittlicher Mietpreis pro m2 in Franken nach Altersgruppe der Haushaltsmitglieder und Anzahl Zimmer

fr: Loyer moyen par m2 en francs selon le groupe d'âge des membres du ménage et le nombre de pièces

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table


de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Bauperiode und Zimmerzahl, nach Grossregionen

fr: Loyer moyen en francs selon l'époque de construction et le nombre de pièces, par grandes régions

it: Affitto medio in franchi secondo l'epoca di costruzione e il numero di stanze, per grandi regioni

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

tableau

display_name: tableau

prices

fr: Prix

de: Preise

en: Prices

it: Prezzi


de: Höhere Berufsbildung: Lernende nach Bildungstyp, Schulkanton, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Kategorie)

de: Höhere Berufsbildung: Lernende nach Bildungstyp, Kanton, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Kategorie)

fr: Formation professionnelle supérieure: étudiants selon le type de formation, le canton de l'école, le sexe et la nationalité (catégorie)

fr: Formation professionnelle supérieure: étudiants selon le type de formation, le canton, le sexe et la nationalité (catégorie)

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

uomo

display_name: uomo

vollerhebung

display_name: vollerhebung

woman

display_name: woman

education

fr: Education, science

en: Education and science

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Degré secondaire II - formations générales: élèves selon le type de formation et l'orientation, le sexe et la nationalité (catégorie)

de: Sekundarstufe II - allgemeinbildende Ausbildungen: Lernende nach Bildungstyp und Richtung, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Kategorie)

fr: Structure JSON

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO


fr: enquete--par-sondage tableau construction-et-logement releve-structurel

de: strukturerhebung tabelle stichprobenerhebung bau--und-wohnungswesen

it: costruzioni-e-abitazioni rilevazione-strutturale rilevazione-campionaria tabella

fr: Ménages privés selon le groupe d'âge des membres du ménage et le statut d'occupation, par grandes régions

de: Privathaushalte nach Altersgruppe der Haushaltsmitglieder und Bewohnertyp, nach Grossregionen

it: Economia domestica secondo la classe d'età dei membri dell'economia domestica e il tipo di occupante, per grandi regioni

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

releve-structurel

display_name: releve-structurel

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

rilevazione-strutturale

display_name: rilevazione-strutturale

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

structural-survey

display_name: structural-survey

strukturerhebung

display_name: strukturerhebung

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: Durchschnittlicher Mietpreis pro m2 in Franken nach Zimmerzahl und 9 Gemeindetypen

fr: Loyer moyen par m2 selon le nombre de pièces et 9 types de communes

it: Affitto medio per m2 secondo il numero di stanze e i 9 tipi di Comuni

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

tabella

display_name: tabella

construction

fr: Construction, logement

en: Construction and housing


fr: Loyer moyen en francs selon le nombre de pièces, par canton

it: Affitto medio in franchi secondo il numero di stanze e il Cantone

de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Zimmerzahl und Kanton

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

enquete-de-structure-sur-les-loyers

display_name: enquete-de-structure-sur-les-loyers

mietpreis-strukturerhebung

display_name: mietpreis-strukturerhebung

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-strutturale-sugli-affitti

display_name: rilevazione-strutturale-sugli-affitti

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

structural-survey-rent-index

display_name: structural-survey-rent-index

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

vollerhebung

display_name: vollerhebung

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Degré tertiaire, formation professionnelle supérieure: étudiants selon la grande région, le canton de l'école, le sexe, la nationalité, le statut de l'école et le mode d'enseignement

de: Tertiärstufe, höhere Berufsbildung: Lernende nach Grossregion, Schulkanton, Geschlecht, Staatsangehörigkeit, Charakter der Schule und Ausbildungsform

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

tabella

display_name: tabella

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

education

de: Bildung, Wissenschaft

it: Formazione e scienza

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Elèves de la scolarité obligatoire selon la forme d'enseignement, le sexe, la nationalité (catégorie) et le type d'adaptation du programme d'enseignement

de: Lernende der obligatorischen Schule nach Unterrichtsart, Geschlecht, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Art der Lehrplananpassung

de: JSON-Struktur

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

donna

display_name: donna

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

vollerhebung

display_name: vollerhebung

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


de: Sekundarstufe II: Lernende nach Bildungsstufe und Bildungstyp, Kanton, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Kategorie)

fr: Degré secondaire II: élèves selon le degré et le type de formation, le canton, le sexe et la nationalité (catégorie)

de: Sekundarstufe II: Lernende nach Bildungsstufe und Bildungstyp, Schulkanton, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Kategorie)

fr: Degré secondaire II: élèves selon le degré et le type de formation, le canton de l'école, le sexe et la nationalité (catégorie)

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Sekundarstufe II - berufliche Grundbildung: Lernende nach Bildungstyp, Ausbildungsfeld, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Kategorie)

fr: Degré secondaire II - formations professionnelles initiales: élèves selon le type et le domaine de formation, le sexe et la nationalité (catégorie)

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

tabella

display_name: tabella

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Lernende der obligatorischen Schule nach Schulkanton, Unterrichtsart und Art der Lehrplananpassung

fr: Elèves de la scolarité obligatoire selon le canton de l'école, la forme d'enseignement et le type d'adaptation du programme d'enseignement

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

vollerhebung

display_name: vollerhebung


de: Obligatorische Schule: Lernende nach Bildungsstufe, Geschlecht, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Erstsprache

en: Compulsory education: pupils by level of education, sex, nationality (category) and first language

fr: Scolarité obligatoire: élèves selon le degré de formation, le sexe, la nationalité (catégorie) et la langue première

en: JSON structure

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre


de: Lernende der obligatorischen Schule nach Schulkanton, Unterrichtsart und Art der sonderpädagogischen Massnahmen

fr: Elèves de la scolarité obligatoire selon le canton de l'école, la forme d'enseignement et le type de mesures de pédagogie spécialisée

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

education-and-science

display_name: education-and-science

tabella

display_name: tabella

education

fr: Education, science


de: Lernende nach Bildungsstufe und Bildungstyp, Entwicklung

fr: Elèves et étudiants selon le degré et le type de formation, évolution

education-et-science

display_name: education-et-science

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: construction-et-logement tableau releve-structurel enquete--par-sondage

de: strukturerhebung stichprobenerhebung tabelle bau--und-wohnungswesen

it: costruzioni-e-abitazioni tabella rilevazione-strutturale rilevazione-campionaria

it: Affitto medio in franchi secondo il numero di stanze, per le 10 più grande città, 2018-2020 cumulato

de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Zimmerzahl für die 10 grössten Städte, 2018-2020 kumuliert

fr: Loyer moyen en francs selon le nombre de pièces, pour les 10 plus grandes villes, 2018-2020 cumulé

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

releve-structurel

display_name: releve-structurel

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

rilevazione-strutturale

display_name: rilevazione-strutturale

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

structural-survey

display_name: structural-survey

strukturerhebung

display_name: strukturerhebung

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Loyer moyen en francs selon le nombre de pièces et le type de communes

de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Zimmerzahl und Gemeindetypen

it: Affitto medio in franchi secondo il numero di stanze e il tipo di Comuni

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella

vollerhebung

display_name: vollerhebung

it: Costruzione e abitazione

prices

fr: Prix

de: Preise


de: Sozialhilfe im Asyl- und Flüchtlingsbereich: Subvention des Bundes nach Kanton und Bereich

fr: Aide sociale dans les domaines de l'asile et des réfugiés: subvention de la Confédération, par canton et domaine

it: Aiuto sociale nei settori dell'asilo e dei rifugiati: sovvenzione della Confederazione, per cantone e settore

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit

en: Social security

it: Sicurezza sociale


fr: Nombre de films exploités, de premières visions et d'entrées de cinéma par pays d'origine des films

de: Anzahl vorgeführte Filme, Erstaufführungen und Eintritte nach Herkunftsland der Filme

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

schweizer-film--und-kinostatistik

display_name: schweizer-film--und-kinostatistik

statistique-suisse-du-film-et-du-cinema

display_name: statistique-suisse-du-film-et-du-cinema

swiss-film-and-cinema-statistics

display_name: swiss-film-and-cinema-statistics

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Umgezogene Personen nach Nationalität und Differenz der Anzahl Zimmer

it: Persone che hanno traslocato secondo la nazionalità e la differenza nel numero di locali

fr: Personnes ayant déménagé selon la nationalité et la différence du nombre de pièces

analisi-basata-sui-registri

display_name: analisi-basata-sui-registri

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

exploitation-de-registres

display_name: exploitation-de-registres

moving-statistics

display_name: moving-statistics

population-and-households-statistics

display_name: population-and-households-statistics

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

register-based-surveys

display_name: register-based-surveys

registerauswertung

display_name: registerauswertung

statistica-dei-traslochi

display_name: statistica-dei-traslochi

statistique-des-demenagements

display_name: statistique-des-demenagements

tabella

display_name: tabella

umzugsstatistik

display_name: umzugsstatistik

construction

fr: Construction, logement

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: tableau construction-et-logement releve-structurel enquete--par-sondage

de: bau--und-wohnungswesen tabelle stichprobenerhebung strukturerhebung

en: table construction-and-housing structural-survey sample-surveys

it: rilevazione-strutturale tabella rilevazione-campionaria costruzioni-e-abitazioni

fr: Conditions d'habitation selon le statut d'occupation, par ville, 2016-2020 cumulé

de: Wohnverhältnisse nach Bewohnertyp und Städten, 2016-2020 kumuliert

it: Condizioni abitative secondo il tipo di occupante, per città, 2016-2020 cumulato

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

releve-structurel

display_name: releve-structurel

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

rilevazione-strutturale

display_name: rilevazione-strutturale

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

structural-survey

display_name: structural-survey

strukturerhebung

display_name: strukturerhebung

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau


fr: Personnes ayant déménagé selon la classe d'âge et la différence du nombre de pièces

it: Persone che hanno traslocato secondo il gruppo di età e la differenza nel numero di locali

de: Umgezogene Personen nach Altersklasse und Differenz der Anzahl Zimmer

analisi-basata-sui-registri

display_name: analisi-basata-sui-registri

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

exploitation-de-registres

display_name: exploitation-de-registres

moving-statistics

display_name: moving-statistics

population-and-households-statistics

display_name: population-and-households-statistics

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

register-based-surveys

display_name: register-based-surveys


de: Kinoinfrastruktur nach Kantonen und Vorführtechnik (2D, 3D)

fr: Infrastructures cinématographiques selon les cantons et la technologie de projection (2D, 3D)

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

schweizer-film--und-kinostatistik

display_name: schweizer-film--und-kinostatistik

statistique-suisse-du-film-et-du-cinema

display_name: statistique-suisse-du-film-et-du-cinema

swiss-film-and-cinema-statistics

display_name: swiss-film-and-cinema-statistics

tabella

display_name: tabella

vollerhebung

display_name: vollerhebung


de: bildung-und-wissenschaft langsschnittanalysen-im-bildungsbereich synthesestatistik publikation

fr: L'obtention d'un titre du degré secondaire II par les jeunes qui ont eu 15 ans en 2010

de: Erwerb eines Abschlusses der Sekundarstufe II durch die Jugendlichen, die im Jahr 2010 15 Jahre alt wurden

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

langsschnittanalysen-im-bildungsbereich

display_name: langsschnittanalysen-im-bildungsbereich

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft


fr: enquete--par-sondage construction-et-logement tableau releve-structurel

de: stichprobenerhebung strukturerhebung tabelle bau--und-wohnungswesen

en: structural-survey construction-and-housing table sample-surveys

it: rilevazione-campionaria costruzioni-e-abitazioni tabella rilevazione-strutturale

it: Condizioni abitative secondo il tipo di occupante, per le 10 più grandi città, 2018-2020 cumulato

de: Wohnverhältnisse nach Bewohnertyp für die 10 grössten Städte 2018-2020 kumuliert

fr: Conditions d'habitation selon le statut d'occupation, pour les 10 plus grandes villes, 2018-2020 cumulé

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

releve-structurel

display_name: releve-structurel

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

rilevazione-strutturale

display_name: rilevazione-strutturale

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

structural-survey

display_name: structural-survey

strukturerhebung

display_name: strukturerhebung

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: tabelle bau--und-wohnungswesen strukturerhebung stichprobenerhebung

en: sample-surveys construction-and-housing table structural-survey

it: rilevazione-strutturale rilevazione-campionaria costruzioni-e-abitazioni tabella

fr: Loyer moyen selon le groupe d'âge des membres du ménage et le nombre de pièces, par grandes régions, 2018-2020 cumulé

it: Affitto medio in franchi secondo la classe d'età dei membri dell'economia domestica e il numero di stanze, per grandi regioni, 2018-2020 cumulato

de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Altersgruppe der Haushaltsmitglieder und Zimmerzahl, nach Grossregionen, 2018-2020 kumuliert

tabella

display_name: tabella

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Kinoinfrastruktur nach Kinotypen

fr: Infrastructures selon le type de cinéma

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

schweizer-film--und-kinostatistik

display_name: schweizer-film--und-kinostatistik

statistique-suisse-du-film-et-du-cinema

display_name: statistique-suisse-du-film-et-du-cinema

swiss-film-and-cinema-statistics

display_name: swiss-film-and-cinema-statistics

vollerhebung

display_name: vollerhebung

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: construction-et-logement tableau enquete--par-sondage releve-structurel

de: stichprobenerhebung bau--und-wohnungswesen tabelle strukturerhebung

en: construction-and-housing table sample-surveys structural-survey

it: rilevazione-strutturale costruzioni-e-abitazioni rilevazione-campionaria tabella

fr: Conditions d'habitation selon le statut d'occupation, par districts, 2018-2020 cumulé

de: Wohnverhältnisse nach Bewohnertyp und Bezirk, 2018-2020 kumuliert

it: Condizioni abitative secondo il tipo di occupante, per distretti, 2018-2020 cumulato

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

releve-structurel

display_name: releve-structurel

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


it: Spese nette annuali per l'aiuto sociale in senso stretto, per beneficiario e per Cantone

de: Jährliche Nettoausgaben für Sozialhilfe im engeren Sinn pro Empfänger/in nach Kanton

fr: Dépenses annuelles nettes d'aide sociale au sens strict par bénéficiaire, selon les cantons

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit


fr: Scolarité obligatoire: élèves selon le type de formation, le sexe et la nationalité

de: Obligatorische Schule: Lernende nach Bildungstyp, Geschlecht und Staatsangehörigkeit

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella

uomo

display_name: uomo

vollerhebung

display_name: vollerhebung

woman

display_name: woman

education

it: Formazione e scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Jährliche Nettoausgaben für Sozialhilfe im engeren Sinn pro Einwohner/in nach Kanton

fr: Dépenses annuelles nettes d'aide sociale au sens strict par habitant, selon les cantons

it: Spese nette annuali per l'aiuto sociale in senso stretto, per abitante e per Cantone

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

fr: Office fédéral de la statistique OFS


unternehmensdemografie-udemo

title_for_slug: unternehmensdemografie-udemo

de: publikation industrie-und-dienstleistungen vollerhebung statistik-der-unternehmensdemografie

en: statistics-of-company-demographics complete-enumeration-survey publication industry-and-services

it: industria-e-servizi rilevazione-totale statistica-demografica-delle-imprese pubblicazione

de: Unternehmensdemografie (UDEMO)

fr: Démographie des entreprises (UDEMO)

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistica-demografica-delle-imprese

display_name: statistica-demografica-delle-imprese

statistics-of-company-demographics

display_name: statistics-of-company-demographics

statistik-der-unternehmensdemografie

display_name: statistik-der-unternehmensdemografie

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

en: Industry and services

it: Industria, servizi


fr: Part de marché des films selon leur pays d'origine et la région linguistique

de: Marktanteil der Filme nach Herkunftsland und Sprachregion

schweizer-film--und-kinostatistik

display_name: schweizer-film--und-kinostatistik

statistique-suisse-du-film-et-du-cinema

display_name: statistique-suisse-du-film-et-du-cinema

swiss-film-and-cinema-statistics

display_name: swiss-film-and-cinema-statistics

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

vollerhebung

display_name: vollerhebung

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport


fr: Offre cinématographique et demande selon le pays d'origine, la région linguistique, la version linguistique, le type de projection (2D/3D) et le genre

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'offre et de la demande cinématographique (nombre de films, de projections et d'entrées de cinéma) selon le pays d'origine, la région linguistique, la version linguistique (version originale, version synchronisée), le type de projection (projection 2D et 3D) et le genre (animations, documentaires, fiction), depuis 2014.

it: Offerta e domanda cinematografica secondo il Paese di provenienza, la regione linguistica, la versione linguistica, il tipo di proiezione (2-D/3-D) e il genere

it: Questo dataset presenta i dati annuali relativi all'offerta e alla domanda cinematografica (numero di film, di proiezioni e di ingressi al cinema) secondo il Paese di provenienza, la regione linguistica, la versione linguistica (versione originale, versione doppiata), il tipo di proiezione (proiezione in 2D e 3D) e il genere (film di animazione, documentari, fiction), dal 2014.

en: Film supply and demand by country of origin, language region, language version, screening type (2D/3D) and genre

de: JSON-Struktur

en: This dataset presents annual data on the film supply and demand (number of films, screenings and cinema admissions) by country of origin, language region, language version (original version, dubbed version), screening type (2D and 3D screenings) and genre (animated films, documentaries, feature films), since 2014.

de: Filmangebot und Nachfrage nach Herkunftsland, Sprachgebiet, Sprachfassung, Projektionsart (2D/3D) und Genre

it: Struttura JSON

fr: Structure JSON

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Filmangebotes und der Nachfrage (Anzahl Filme, Vorführungen und Kinoeintritte) nach Herkunftsland, Sprachgebiet, Sprachfassung, Projektionsart und Genre (Original-, Synchronfassung, 2D- und 3D-Projektionen, Animations-, Dokumentar- und Spielfilme), ab 2014.

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Scolarité obligatoire: élèves selon la grande région, le canton de l'école, le type de formation et le sexe

de: Obligatorische Schule: Lernende nach Grossregion, Schulkanton, Bildungstyp und Geschlecht

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Die 500 erfolgreichsten Schweizer Filme

fr: Les 500 plus grands succès du cinéma suisse

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

schweizer-film--und-kinostatistik

display_name: schweizer-film--und-kinostatistik

statistique-suisse-du-film-et-du-cinema

display_name: statistique-suisse-du-film-et-du-cinema

swiss-film-and-cinema-statistics

display_name: swiss-film-and-cinema-statistics

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

vollerhebung

display_name: vollerhebung


fr: Scolarité obligatoire: élèves selon la grande région, le canton de l'école, le type de formation et la nationalité

de: Obligatorische Schule: Lernende nach Grossregion, Schulkanton, Bildungstyp und Staatsangehörigkeit

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


de: Produktion von Schweizer Kinofilmen

fr: Production de films suisses de cinéma


de: Umgezogene Personen nach Flächenklasse und Differenz der Wohnungsflächen

fr: Personnes ayant déménagé selon la classe de surface et la différence de surface

it: Persone che hanno traslocato secondo la classe di superficie e la differenza di superficie

analisi-basata-sui-registri

display_name: analisi-basata-sui-registri

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

exploitation-de-registres

display_name: exploitation-de-registres

moving-statistics

display_name: moving-statistics

population-and-households-statistics

display_name: population-and-households-statistics

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

register-based-surveys

display_name: register-based-surveys

registerauswertung

display_name: registerauswertung

statistica-dei-traslochi

display_name: statistica-dei-traslochi

statistique-des-demenagements

display_name: statistique-des-demenagements

umzugsstatistik

display_name: umzugsstatistik

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

it: Costruzione e abitazione


de: Wie persistent ist die Einkommensmitte im  Zeitverlauf?

fr: Stabilité de la classe moyenne au fil du temps

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


it: Spese nette per l'aiuto sociale in senso lato, per tipo di prestazione e per Cantone

fr: Dépenses nettes pour l'aide sociale au sens large, par prestation et canton

de: Nettoausgaben für Sozialhilfe im weiteren Sinn pro Leistung und Kanton

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit

it: Sicurezza sociale

fr: Office fédéral de la statistique OFS


umgezogene-personen-nach-gemeindetyp

title_for_slug: umgezogene-personen-nach-gemeindetyp

de: Umgezogene Personen nach Gemeindetyp

fr: Personnes ayant déménagé selon le type de commune

it: Persone che hanno traslocato secondo il tipo di comune

analisi-basata-sui-registri

display_name: analisi-basata-sui-registri

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

exploitation-de-registres

display_name: exploitation-de-registres

moving-statistics

display_name: moving-statistics

population-and-households-statistics

display_name: population-and-households-statistics

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

register-based-surveys

display_name: register-based-surveys

registerauswertung

display_name: registerauswertung

statistica-dei-traslochi

display_name: statistica-dei-traslochi

statistique-des-demenagements

display_name: statistique-des-demenagements

umzugsstatistik

display_name: umzugsstatistik

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


de: Öffentliche Primarstufe 3-8 und Sekundarstufe I nach Schulkanton: Lernende, Klassen und Bestand

fr: Degré primaire 3-8 et degré secondaire I des écoles publiques selon le canton de l'école: élèves, classes et effectif

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

vollerhebung

display_name: vollerhebung

education

en: Education and science

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Taux de déménagement de la population résidante permanente selon le canton

de: Umzugsquote der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton

it: Tasso di trasloco della popolazione residente permanente secondo il cantone

analisi-basata-sui-registri

display_name: analisi-basata-sui-registri

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

exploitation-de-registres

display_name: exploitation-de-registres

moving-statistics

display_name: moving-statistics

population-and-households-statistics

display_name: population-and-households-statistics

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

register-based-surveys

display_name: register-based-surveys

registerauswertung

display_name: registerauswertung

en: Federal Statistical Office FSO


fr: Personnes ayant déménagé en Suisse et à l'étranger selon les cantons de départ et d'arrivée

de: Umgezogene Personen nach Wegzugs- und Zuzugskanton

it: Persone che hanno traslocato secondo i cantoni di partenza e d'arrivo

statistica-dei-traslochi

display_name: statistica-dei-traslochi

statistique-des-demenagements

display_name: statistique-des-demenagements

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

umzugsstatistik

display_name: umzugsstatistik

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: tableau economie-nationale comptabilite-nationale statistique-de-synthese

de: volkswirtschaft tabelle synthesestatistik volkswirtschaftliche-gesamtrechnung

en: summary-statistics national-economy national-accounts table

it: economia-nazionale contabilita-nazionale tabella statistica-di-sintesi

fr: Droits à pensions des ménages

en: Households' pension entitlements

it: Diritti pensionistici delle famiglie

de: Rentenansprüche der Haushalte

comptabilite-nationale

display_name: comptabilite-nationale

contabilita-nazionale

display_name: contabilita-nazionale

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

economie-nationale

display_name: economie-nationale

national-accounts

display_name: national-accounts

national-economy

display_name: national-economy

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft

volkswirtschaftliche-gesamtrechnung

display_name: volkswirtschaftliche-gesamtrechnung

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Umzugsquote der ständigen Wohnbevölkerung nach Bauperiode, Anzahl Zimmer und Flächenklasse

fr: Taux de déménagement de la population résidante permanente selon l'époque de construction, le nombre de pièces et la classe de surface

it: Tasso di trasloco della popolazione residente permanente secondo l'epoca di costruzione, il numero di locali et la classe di superficie

analisi-basata-sui-registri

display_name: analisi-basata-sui-registri

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

exploitation-de-registres

display_name: exploitation-de-registres

moving-statistics

display_name: moving-statistics

population-and-households-statistics

display_name: population-and-households-statistics

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

register-based-surveys

display_name: register-based-surveys

registerauswertung

display_name: registerauswertung

statistica-dei-traslochi

display_name: statistica-dei-traslochi

statistique-des-demenagements

display_name: statistique-des-demenagements

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

construction

en: Construction and housing

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Liste des régions cinématographiques

de: Liste der Kinoregionen

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

schweizer-film--und-kinostatistik

display_name: schweizer-film--und-kinostatistik

statistique-suisse-du-film-et-du-cinema

display_name: statistique-suisse-du-film-et-du-cinema

swiss-film-and-cinema-statistics

display_name: swiss-film-and-cinema-statistics

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

vollerhebung

display_name: vollerhebung

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport


de: Primarstufe 1-2: Lernende nach Grossregion und Schulkanton

fr: Degré primaire 1-2: élèves selon la grande région et le canton de l'école

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

it: Formazione e scienza


de: Schulbesuchsquoten der 3-31-Jährigen

fr: Taux de scolarisation de la population âgée de 3 à 31 ans

analisi-basata-sui-registri

display_name: analisi-basata-sui-registri

exploitation-de-registres

display_name: exploitation-de-registres

population-and-households-statistics

display_name: population-and-households-statistics

register-based-surveys

display_name: register-based-surveys

registerauswertung

display_name: registerauswertung


fr: Taux de déménagement de la population résidante permanente selon le type de commune

de: Umzugsquote der ständigen Wohnbevölkerung nach Gemeindetyp

it: Tasso di trasloco della popolazione residente permanente secondo il tipo di comune

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

moving-statistics

display_name: moving-statistics

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

statistica-dei-traslochi

display_name: statistica-dei-traslochi

statistique-des-demenagements

display_name: statistique-des-demenagements

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

umzugsstatistik

display_name: umzugsstatistik

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


it: Persone che hanno traslocato secondo l'epoca di costruzione

fr: Personnes ayant déménagé selon l'époque de construction

de: Umgezogene Personen nach Bauperiode der Gebäude

analisi-basata-sui-registri

display_name: analisi-basata-sui-registri

exploitation-de-registres

display_name: exploitation-de-registres

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Sekundarstufe II, Berufliche Grundbildung: Lernende nach Grossregion, Schulkanton, Geschlecht, Staatsangehörigkeit und Charakter der Schule

fr: Degré secondaire II, formation professionnelle initiale: élèves et étudiants selon la grande région, le canton de l'école, le sexe, la nationalité et le statut de l'école

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

uomo

display_name: uomo

vollerhebung

display_name: vollerhebung

woman

display_name: woman


fr: Personnes ayant déménagé selon la classe d'âge et la distance de déménagement

de: Umgezogene Personen nach Altersklasse und Distanz des Umzugs

it: Persone che hanno traslocato secondo il gruppo di età e la distanza di trasloco

analisi-basata-sui-registri

display_name: analisi-basata-sui-registri

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

exploitation-de-registres

display_name: exploitation-de-registres

moving-statistics

display_name: moving-statistics

population-and-households-statistics

display_name: population-and-households-statistics

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

register-based-surveys

display_name: register-based-surveys

registerauswertung

display_name: registerauswertung

statistica-dei-traslochi

display_name: statistica-dei-traslochi

statistique-des-demenagements

display_name: statistique-des-demenagements

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

umzugsstatistik

display_name: umzugsstatistik

construction

it: Costruzione e abitazione


it: Persone che hanno traslocato secondo la categoria dell'edificio e il numero di abitazioni nell'edificio

de: Umgezogene Personen nach Gebäudekategorie und Anzahl Wohnungen im Gebäude

fr: Personnes ayant déménagé selon la catégorie du bâtiment et le nombre de logements dans le bâtiment

analisi-basata-sui-registri

display_name: analisi-basata-sui-registri

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement


fr: Taux de déménagement de la population résidante permanente selon la ville

it: Tasso di trasloco della popolazione residente permanente secondo la città

de: Umzugsquote der ständigen Wohnbevölkerung nach Stadt

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

exploitation-de-registres

display_name: exploitation-de-registres

moving-statistics

display_name: moving-statistics


fr: Personnes ayant déménagé selon la nationalité et la distance de déménagement

de: Umgezogene Personen nach Nationalität und Distanz des Umzugs

it: Persone che hanno traslocato secondo la nazionalità e la distanza di trasloco

population-and-households-statistics

display_name: population-and-households-statistics

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

register-based-surveys

display_name: register-based-surveys


it: Tasso di trasloco della popolazione residente permanente secondo il sesso, lo stato civile, il gruppo di età e la nazionalità

de: Umzugsquote der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Zivilstand, Altersklasse und Nationalität

fr: Taux de déménagement de la population résidante permanente selon le sexe, l'état civil, la classe d'âge et la nationalité

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

registerauswertung

display_name: registerauswertung

statistica-dei-traslochi

display_name: statistica-dei-traslochi

statistique-des-demenagements

display_name: statistique-des-demenagements

tabella

display_name: tabella

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


it: Persone che hanno traslocato secondo il numero di locali e la differenza nel numero di locali

de: Umgezogene Personen nach Anzahl Zimmer und Differenz der Anzahl Zimmer

fr: Personnes ayant déménagé selon le nombre de pièces et la différence du nombre de pièces

analisi-basata-sui-registri

display_name: analisi-basata-sui-registri

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

exploitation-de-registres

display_name: exploitation-de-registres

moving-statistics

display_name: moving-statistics

population-and-households-statistics

display_name: population-and-households-statistics

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

register-based-surveys

display_name: register-based-surveys

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

umzugsstatistik

display_name: umzugsstatistik

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.