de: preise landesindex-der-konsumentenpreise tabelle stichprobenerhebung

en: table sample-surveys consumer-price-index prices

it: rilevazione-campionaria indice-nazionale-dei-prezzi-al-consumo tabella prezzi

de: Entwicklung der Konsumentenpreise, nach Art und Herkunft der Güter

fr: Evolution des prix à la consommation, selon le type et la provenance des biens

consumer-price-index

display_name: consumer-price-index

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

indice-nazionale-dei-prezzi-al-consumo

display_name: indice-nazionale-dei-prezzi-al-consumo

landesindex-der-konsumentenpreise

display_name: landesindex-der-konsumentenpreise

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

prices

fr: Prix

de: Preise

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: enquete-suisse-sur-la-population-active publication travail-et-remuneration enquete--par-sondage

de: arbeit-und-erwerb stichprobenerhebung schweizerische-arbeitskrafteerhebung publikation

en: sample-surveys swiss-labour-force-survey publication work-and-income

state: active

spatial: Schweiz

type: dataset

de: SAKE in Kürze 2019

media_type: application/pdf

format: PDF

mimetype: application/pdf

fr: L'ESPA en bref 2019

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

en: SLFS 2019 in brief

it: La RIFOS in breve 2019

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Participation des femmes au marché du travail de 2010 à 2019

de: Erwerbsbeteiligung der Frauen 2010-2019

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

woman

display_name: woman

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

political_level: confederation

type: organization


internetnutzung

title_for_slug: internetnutzung

de: Internetnutzung

de: Dieser Dataset präsentiert die Halbjahreszahlen der Internetnutzung der Personen ab 14 Jahren, nach Typ des Nutzers (engerer Nutzerkreis, weiterer Nutzerkreis), Altersgruppe, Geschlecht, Bildungsstand, monatlichem Einkommen, Sprachregion und Ort (zuhause, am Arbeitsplatz, unterwegs / mobiler Zugang), seit 1997. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Utilisation d'Internet

fr: Ce dataset présente les chiffres semestriels de l'utilisation d'internet des individus âgés de 14 ans et plus selon le type d'utilisateur (utilisateurs réguliers, cercle large des utilisateurs), la classe d'âge, le sexe, le niveau de formation, la classe de revenu mensuel, la région linguistique et le lieu (à domicile, au travail, en route / terminal mobile), depuis 1997. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

format: ODS

media_type: text/csv

format: CSV

mimetype: text/csv

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

uomo

display_name: uomo

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


en: prices sample-surveys publication swiss-residential-property-price-index

it: Indice svizzero dei prezzi degli immobili residenziali

de: Bei der Berechnung von Preisindizes müssen nicht nur die Preise, sondern auch die Merkmale der Güter verglichen werden. Bei Immobilien ist ein besonders hoher Anteil am beobachteten Preisunterschied zwischen den Objekten auf ihre unterschiedlichen Beschaffenheiten zurückzuführen. Immobilien gelten als äusserst heterogenes Gut. Häuser und Wohnungen unterscheiden sich in zahlreichen Eigenschaften und in weitaus höherem Mass voneinander als Konsum- und Industriegüter. Entsprechend gross ist die Gefahr einer Verzerrung in einem Immobilienpreisindex, wenn den Qualitätsdifferenzen zwischen den Gütern, die in zwei aufeinander folgenden Perioden gehandelt wurden, nicht ausreichend Rechnung getragen wird. Um die Preise von verschiedenen Liegenschaften vergleichbar zu machen, wendet das Bundesamt für Statistik (BFS) ein Qualitätsbereinigungsverfahren an. Mittels diesem filtert es die Preisdifferenz heraus, die durch die abweichende Qualität der einzelnen Objekte erklärbar ist. Beim Schweizerischen Wohnimmobilienpreisindex (IMPI), um den es in dieser Publikation geht, kommen eine Stratifizierung sowie ein hedonisches Modell des Typs «Hedonic Repricing» zur Anwendung. Diese Broschüre erläutert das Vorgehen des BFS bei der Herleitung des Modells.

fr: Indice suisse des prix de l'immobilier résidentiel

en: Swiss residential property price index

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-residential-property-price-index

display_name: swiss-residential-property-price-index

prices

en: Prices

it: Prezzi


en: publication population-and-households-statistics population register-based-surveys complete-enumeration-survey vital-statistics

it: Popolazione della Svizzera nel 2019

de: Die Bevölkerung der Schweiz 2019

en: Switzerland's population in 2019

fr: La population de la Suisse en 2019

analisi-basata-sui-registri

display_name: analisi-basata-sui-registri

bevolkerung

display_name: bevolkerung

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

exploitation-de-registres

display_name: exploitation-de-registres

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

population-and-households-statistics

display_name: population-and-households-statistics

populaziun

display_name: populaziun

register-based-surveys

display_name: register-based-surveys

registerauswertung

display_name: registerauswertung

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

vital-statistics

display_name: vital-statistics

vollerhebung

display_name: vollerhebung


en: gender vital-statistics table complete-enumeration-survey population man woman

fr: Décès selon la classe d'âge quinquennale, le sexe, la semaine et la grande région

fr: Ce dataset présente les chiffres hebdomadaires du nombre de décès selon la classe d'âge quinquennale, le sexe et la grande région, 2020. Les descriptions des variables du fichier CSV sur les décès sont disponibles dans l’annexe.

en: Deaths per week by 5-year age group, sex and major region

en: This dataset presents the weekly figures for the number of deaths by 5-year age group, sex and major region, 2020. Descriptions of the variables in the CSV death file are available in the Appendix.

de: Todesfälle nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht, Woche und Grossregion

it: Decessi secondo le classi d'età quinquennali, il sesso, la settimana e per Grandi regioni

de: Dieser Dataset präsentiert die wöchentlichen Zahlen der Todesfälle nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht und Grossregion, 2020. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Todesfalldatei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta le cifre settimanali per i decessi secondo le classi d'età quinquennali, il sesso e la Grande regione, 2020. Per le descrizioni delle variabili del file CSV sui decessi si rimanda all’allegato.

format: XLS

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


en: prices sample-surveys swiss-residential-property-price-index publication

spatial: Politische Gemeinden

it: Indice svizzero dei prezzi degli immobili residenziali (4° trimestre 2019 = 100)

it: Con il nuovo indice ufficiale dei prezzi degli immobili residenziali, l'Ufficio federale di statistica (UST) colma una lacuna finora presente nella statistica ufficiale dei prezzi. In effetti, il settore immobiliare è un settore economico molto importante e strettamente legato alla congiuntura. Questo nuovo indicatore congiunturale sarà utilizzato per sorvegliare la stabilità dei mercati finanziari, nella politica monetaria e la gestione del rincaro nonché per osservare l’andamento dei prezzi degli immobili. Gli andamenti dei prezzi sono pubblicati a cadenza trimestrale per le case unifamiliari e gli appartamenti di proprietà, suddivisi in cinque tipi di Comune (Comuni urbani di un grande agglomerato; di un agglomerato medio; di un piccolo/fuori agglomerato; Comuni intermedi; Comuni rurali). I risultati saranno pubblicati circa sei settimane dopo la fine del periodo osservato, sotto forma di comunicato stampa e su Internet. Altri contenuti disponibili su Internet in tedesco, francese e/o inglese sono un opuscolo didattico, un rapporto metodologico e una documentazione dettagliata sulla modellizzazione edonica (cfr. «Link supplementari»). L'indice dei prezzi degli immobili residenziali, fa parte del sistema statistico svizzero e completa gli altri indici dei prezzi già pubblicati dall'UST: l’indice nazionale dei prezzi al consumo (IPC), l’indice dei prezzi al consumo armonizzato (IPCA), l’indice degli affitti (IDA), l’indice dei prezzi alla produzione (IPP) e all’importazione (IPI), l’indice dei prezzi delle costruzioni (PCO) e la misurazione delle parità internazionali del potere d’acquisto.

fr: Indice suisse des prix de l'immobilier résidentiel (4e trimestre 2019 = 100)

fr: Avec le nouvel indice officiel des prix de l’immobilier résidentiel, l’Office fédéral de la statistique (OFS) comble une lacune dans la statistique des prix officielle. Le secteur de l’immobilier est en effet un secteur économique très important et étroitement lié à la conjoncture. Ce nouvel indicateur conjoncturel trouvera son utilisation dans la surveillance de la stabilité des marchés financiers, la politique monétaire, le pilotage du renchérissement ainsi que dans l’observation de l’évolution des prix de l’immobilier. Des évolutions de prix de transaction sont publiées à un rythme trimestriel pour les maisons individuelles et les appartements en propriété, selon 5 types de communes (commune urbaine d’une grande agglomération, commune urbaine d’une agglomération moyenne, commune urbaine d’une petite ou hors agglomération, commune intermédiaire et commune rurale). Les résultats sont publiés environ 6 semaines après la fin de la période sous-revue sous la forme d’un communiqué de presse et sur internet. Également disponibles sur internet: une brochure didactique ainsi qu’une documentation détaillée sur la modélisation hédonique (veuillez suivre le lien sous «Liens supplémentaires»). L’indice des prix de l’immobilier résidentiel fait partie du système statistique suisse et vient compléter les autres indices de prix déjà produits par l’OFS: l’indice des prix à la consommation (IPC), l’indice des prix à la consommation harmonisé (IPCH), l’indice des loyers (IDL), l’indice des prix à la production (IPP) et à l’importation (IPI), l’indice des prix de la construction (PCO) et les parités de pouvoir d’achat.

en: Swiss residential property price index (Q4 2019 = 100)

en: With the Swiss Residential Property Price Index (IMPI), the Swiss Federal Statistical Office (FSO) is closing a gap in public price statistics. Real estate is a very important economic sector that is closely linked to the economy. As a new economic indicator, the IMPI is used to monitor financial market stability, monetary policy and inflation, as well as property price developments. The development of transaction prices for single-family homes and condominiums is published quarterly and broken down into five types of municipalities (urban municipalities of a large, medium or small agglomeration or outside of an agglomeration, intermediate and rural municipalities). The results are published around six weeks after the end of the observation period in the form of a press release and on the Internet. In addition, a didactic brochure, a methodological report and a detailed documentation of the hedonic modeling are available on the website (see «Further links»). Switzerland's price statistical system also includes the Swiss Consumer Price Index (CPI), the harmonised consumer price index (HCPI), the rental index (RPI), the producer and import price index (PPI), the construction price index (BAP) and the measurement of international purchasing power parities.

de: Schweizerischer Wohnimmobilienpreisindex (4Q 2019 = 100)

de: Mit dem Schweizerischen Wohnimmobilienpreisindex (IMPI) schliesst das Bundesamt für Statistik (BFS) eine Lücke in der öffentlichen Preisstatistik. Der Immobilienbereich ist ein sehr wichtiger Wirtschaftssektor, der eng mit der Konjunktur zusammenhängt. Als neuer Konjunkturindikator dient der IMPI der Überwachung der Finanzmarktstabilität, der Währungspolitik und der Steuerung der Inflation sowie der Beobachtung der Immobilienpreisentwicklung. Die Entwicklung der Transaktionspreise für Einfamilienhäuser und Eigentumswohnungen wird quartalsweise veröffentlicht und nach fünf Gemeindetypen aufgeschlüsselt (städtische Gemeinden einer grossen, mittleren oder kleinen Agglomeration bzw. ausserhalb einer Agglomeration, intermediäre und ländliche Gemeinden). Die Ergebnisse werden rund sechs Wochen nach dem Beobachtungszeitraum in Form einer Medienmitteilung sowie im Internet veröffentlicht. Auf der Website sind darüber hinaus eine didaktische Broschüre, ein Methodenbericht und eine detaillierte Dokumentation der hedonischen Modellierung verfügbar (siehe Link unter «Weiterführende Links»). Zum preisstatistischen System der Schweiz gehören ebenfalls der Landesindex der Konsumentenpreise (LIK), der Harmonisierte Verbraucherpreisindex (HVPI), der Mietpreisindex (MPI), der Produzenten- und Importpreisindex (PPI), der Baupreisindex (BAP) und die Messung der internationalen Kaufkraftparitäten.

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-residential-property-price-index

display_name: swiss-residential-property-price-index


de: stichprobenerhebung preise tabelle harmonisierter-verbraucherpreisindex

en: harmonized-index-of-consumer-prices sample-surveys prices table

de: Harmonisierter Verbraucherpreisindex (HVPI) im internationalen Vergleich

fr: Indice des prix à la consommation harmonisée (IPCH) en comparaison internationale

harmonisierter-verbraucherpreisindex

display_name: harmonisierter-verbraucherpreisindex

harmonized-index-of-consumer-prices

display_name: harmonized-index-of-consumer-prices

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

prices

fr: Prix

de: Preise


de: landesindex-der-konsumentenpreise produzenten--und-importpreisindex preise stichprobenerhebung tabelle

en: consumer-price-index sample-surveys prices producer-and-import-price-index table

fr: Evolution générale des prix en Suisse. Taux de variation des moyennes annuelles

de: Allgemeine Preisentwicklung in der Schweiz. Veränderungsraten der Jahresdurchschnitte

consumer-price-index

display_name: consumer-price-index

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

indice-nazionale-dei-prezzi-al-consumo

display_name: indice-nazionale-dei-prezzi-al-consumo

landesindex-der-konsumentenpreise

display_name: landesindex-der-konsumentenpreise

preise

display_name: preise

producer-and-import-price-index

display_name: producer-and-import-price-index

produzenten--und-importpreisindex

display_name: produzenten--und-importpreisindex

tableau

display_name: tableau

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: homme scenarios tableau genre education-et-science femme perspectives-de-la-formation

de: bildung-und-wissenschaft geschlecht mann bildungsperspektiven szenarien frau tabelle

en: man scenarios education-prospects education-and-science woman gender table

it: genere formazione-e-scienza donna tabella scenari uomo prospettive-per-la-formazione

fr: Structure JSON

format: SERVICE

de: JSON-Struktur

de: Szenarien 2020-2029 für die höheren Fachschulen - Erwartete Entwicklung der Zahl der Studierenden und der Erstabschlüsse der höheren Fachschulen nach Szenario, Sprachregion, Bildungsfeld, Zulassungsausweis und Geschlecht

fr: Scénarios 2020-2029 pour les écoles supérieures - Evolution attendue du nombre d'étudiants et de premiers titres des écoles supérieures selon le scénario, la région linguistique, le domaine de formation, le certificat d'accès et le sexe

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

bildungsperspektiven

display_name: bildungsperspektiven

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

education-prospects

display_name: education-prospects

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

perspectives-de-la-formation

display_name: perspectives-de-la-formation

prospettive-per-la-formazione

display_name: prospettive-per-la-formazione

scenari

display_name: scenari

scenarios

display_name: scenarios

szenarien

display_name: szenarien

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: soziale-sicherheit sozialhilfeempfangerstatistik vollerhebung publikation

de: Sozialhilfequote bleibt im Jahr 2019 stabil bei 3,2%

it: Quota di aiuto sociale stabile al 3,2% anche nel 2019

fr: Le taux d'aide sociale s'est maintenu à 3,2% en 2019

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

sozialhilfeempfangerstatistik

display_name: sozialhilfeempfangerstatistik

vollerhebung

display_name: vollerhebung

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit

en: Social security

it: Sicurezza sociale

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: La mortalité en Suisse et les principales causes de décès en 2018

en: Death and its main causes in Switzerland, 2018

it: La mortalità in Svizzera e le sue cause principali, 2018

de: Sterblichkeit und deren Hauptursachen in der Schweiz, 2018

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità


fr: tableau travail-et-remuneration enquete-suisse-sur-la-population-active enquete--par-sondage

de: tabelle arbeit-und-erwerb schweizerische-arbeitskrafteerhebung stichprobenerhebung

en: work-and-income sample-surveys table swiss-labour-force-survey

de: Dauer des Wegs vom Wohnsitz zum Arbeitsort nach verschiedenen Merkmalen

fr: Durée du trajet entre le domicile et le lieu de travail selon différentes caractéristiques

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


en: Statistical Yearbook of Switzerland 2021

en: The 2021 edition of the Statistical Yearbook of Switzerland which marks its 128th anniversary presents current and relevant information from all topics covered by official statistics. In addition to French and German texts with a number of graphics and maps, methodological explanations and a large selection of data with tables, the infographics give an overview of the main points and provide a visual introduction to each chapter. German / french, with Italian and English summary. Available in bookshops.

fr: Annuaire statistique de la Suisse 2021

fr: L’Annuaire statistique de la Suisse paraît en 2021 dans sa 128e édition. La traditionnelle publication-phare de l’Office fédéral de la statistique offre à nouveau un aperçu de notre État et de notre société en 21 thèmes. Publié conjointement en allemand et en français avec un chapitre de survol en anglais et en italien, il offre un aperçu à la fois général et approfondi de chaque thème avec des textes récapitulatifs et des commentaires, des glossaires explicatifs, de nombreux graphiques et une vaste série de tableaux. Un chapitre spécial est dévolu à l’histoire du recensement de la population (sexe et âge, population étrangère, paysage religieux et langue). Ce chapitre se distingue par des cartes détaillées et des aperçus parfois surprenants de certaines évolutions à long terme. Disponible en librairie.

it: Annuario statistico della Svizzera 2021

it: L’Annuario statistico della Svizzera, giunto nel 2021 alla sua 128esima edizione, presenta informazioni di rilievo e d’attualità su tutti i settori tematici della statistica pubblica. La pubblicazione, con testo tedesco e francese a fronte, è corredata da numerosi grafici e carte, spiegazioni metodologiche e una ricca offerta di tabelle, come pure da infografiche che, fornendo una panoramica degli aspetti principali, costituiscono un’introduzione grafica ai singoli capitoli. Tedesco / francese, con sintesi in italiano e inglese. Disponibile in libreria.

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2021

de: Das Statistische Jahrbuch der Schweiz erscheint 2021 im 128. Jahrgang. Die traditionsreiche Flaggschiff-Publikation des Bundesamts für Statistik bietet erneut einen aktuellen Überblick über unseren Staat und Gesellschaft in 21 Themen. Durchgehend in Deutsch und Französisch gehalten sowie mit je einem Übersichtskapitel in Englisch und in Italienisch, bietet es zusammenfassende und kommentierende Texte, erklärende Glossare und zahlreiche Grafiken und Karten. Ein Tabellenteil und ein Schlagwortregister ermöglichen zu jedem Thema Überblick und Vertiefung. Ein spezielles Kapitel dieser Jahrbuch-Ausgabe bietet anhand von detaillierten Karten zu Themen von historischen Volkszählungen (Geschlecht und Alter, ausländische Bevölkerung, Religionslandschaft und Sprache) zum Teil überraschende Einblicke in wichtige Entwicklungen in der langen Dauer. Erhältlich im Buchhandel.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche

it: Ufficio federale di statistica UST


de: publikation produzenten--und-importpreisindex stichprobenerhebung preise

en: producer-and-import-price-index sample-surveys publication prices

it: Indice dei prezzi alla produzione e all'importazione

de: Produzenten- und Importpreisindex

fr: Indice des prix à la production et à l'importation

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

producer-and-import-price-index

display_name: producer-and-import-price-index

produzenten--und-importpreisindex

display_name: produzenten--und-importpreisindex

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

prices

fr: Prix

de: Preise

en: Prices

it: Prezzi


spatial: Gemeinden

it: Panoramiche regionale 2021: cifre chiave di tutti i Comuni

it: Questo dataset presenta i dati annuali per una scelta di indicatori sui temi della popolazione, delle superficie, del' economia, delle costruzioni e abitazioni, della sicurezza sociale, così come delle quote di voto dei partiti selezionati, secondo il Comune, 2019. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Portraits régionaux 2021: chiffres-clés de toutes les communes

en: Regional portraits 2021: key data of all communes

de: Regionalporträts 2021: Kennzahlen aller Gemeinden

fr: Ce dataset présente les données annuelles d'un choix d'indicateurs sur les thèmes de la population, des surfaces, de l'économie, de la construction et des logements, de la sécurité sociale, ainsi que des parts d'électeurs des partis sélectionnés, selon la commune, 2019. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual data for selected indicators on the themes of population, area, economy, construction and housing, social security, as well voter shares of selected parties by commune, 2019. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten von ausgewählten Indikatoren zu den Themen Bevölkerung, Flächen, Wirtschaft, Bau- und Wohnungswesen, soziale Sicherheit sowie Wähleranteile ausgewählter Parteien, nach Gemeinde, 2019. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: publication statistique-medicale-des-hopitaux sante releve-exhaustif

en: publication complete-enumeration-survey health medical-statistics-of-hospitals

it: pubblicazione salute rilevazione-totale statistica-medica-ospedaliera

de: Personen mit einer hohen Anzahl Hospitalisierungstage

fr: Les personnes concentrant un nombre élevé de journées d'hospitalisation

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

medical-statistics-of-hospitals

display_name: medical-statistics-of-hospitals

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

statistica-medica-ospedaliera

display_name: statistica-medica-ospedaliera

statistique-medicale-des-hopitaux

display_name: statistique-medicale-des-hopitaux

vollerhebung

display_name: vollerhebung

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: travail-et-remuneration enquete-suisse-sur-la-population-active tableau enquete--par-sondage

de: schweizerische-arbeitskrafteerhebung arbeit-und-erwerb stichprobenerhebung tabelle

en: work-and-income swiss-labour-force-survey table sample-surveys

en: Average age on leaving the labour market by various characteristics

it: Età media all'uscita dal mercato del lavoro per caratteristiche varie

fr: Age moyen à la sortie du marché du travail selon diverses caractéristiques

de: Durchschnittliches Alter beim Austritt aus dem Arbeitsmarkt nach diversen Merkmalen

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: grundlagen-und-ubersichten publikation

rm: Survista statistica da la Svizra 2021

rm: Quest'ovra porscha in purtret multitematic davart la situaziun en Svizra durant ils ultims onns. Ella cuntegna cartas, texts, graﬁcas e tabellas ch'illustreschan las tendenzas las pli impurtantas en ils differents secturs. La statistica represchenta la societad. Tge ch'è l'in-teressant vi da la statistica n'èn betg necessariamain las cifras, mabain ils messadis concernent la societad ch'ella ans transmetta - messadis davart las relaziuns tranter ils individis en Svizra, ma er en lur interacziuns da l'autra vart da noss cunﬁns.

de: Taschenstatistik der Schweiz 2021

de: Diese Publikation zeichnet ein thematisch breitgefächertes Porträt der Schweiz in den vergangenen Jahren. Zahlreiche Karten, Texte, Graﬁken und Tabellen veranschaulichen die wichtigsten Tendenzen. Statistiken geben Aufschluss über die Gesellschaft. Das Interessante an ihnen sind nicht die reinen Zahlen, sondern die Botschaften, die sie vermitteln - zum Zustand der Gesellschaft, zu den Beziehungen zwischen den Einzelpersonen innerhalb der Schweiz aber auch zu ihren Interaktionen über die Landesgrenzen hinaus.

en: Statistical Data on Switzerland 2021

en: This publication offers an overview of a number of topics relating to Switzerland's situation over the past years. It includes maps, texts, graphics and tables showing the main trends in various ﬁelds. Statistics speak volumes about society: what is interesting is not the ﬁgures speciﬁcally but the messages they convey on the state of society as well as relations between individuals both within and outside of Switzerland.

fr: Mémento statistique de la Suisse 2021

fr: Cette publication fournit un portrait multithématique de la situation en Suisse de ces dernières années. On y trouve cartes, textes, graphiques et tableaux illustrant les principales tendances dans les différents domaines. Les statistiques parlent de la société: ce qui est intéressant en elles, ce n'est pas spéciﬁquement les chiffres bruts, mais les messages qu'ils nous transmettent sur l'état de la société, les relations entre les individus en Suisse mais également dans leurs interactions au-delà de nos frontières.

it: Prontuario statistico della Svizzera 2021

it: Questa pubblicazione ritrae molteplici aspetti della situazione in Svizzera negli ultimi anni e, attraverso cartine, testi, graﬁci e tabelle, illustra le principali tendenze nei diversi settori. Le statistiche parlano della società e ciò che è interessante non sono i dati, bensì i messaggi che veicolano, che concernono lo stato della società nonché le relazioni tra gli individui all'interno del nostro Paese e anche al di là delle frontiere.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: landesindex-der-konsumentenpreise stichprobenerhebung preise publikation

en: consumer-price-index prices publication sample-surveys

it: indice-nazionale-dei-prezzi-al-consumo pubblicazione rilevazione-campionaria prezzi

it: Indice nazionale dei prezzi al consumo (IPC) - 2021

fr: L'indice suisse des prix à la consommation (IPC) - 2021

de: Landesindex der Konsumentenpreise (LIK) - 2021

consumer-price-index

display_name: consumer-price-index

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

indice-nazionale-dei-prezzi-al-consumo

display_name: indice-nazionale-dei-prezzi-al-consumo

landesindex-der-konsumentenpreise

display_name: landesindex-der-konsumentenpreise

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


it: Statistica della formazione 2020

de: Bildungsstatistik 2020

fr: Statistique de l'éducation 2020

en: Education Statistics 2020

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

bildungsabschlusse-der-hochschulen

display_name: bildungsabschlusse-der-hochschulen

bildungsperspektiven

display_name: bildungsperspektiven

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

diplomes-des-hautes-ecoles

display_name: diplomes-des-hautes-ecoles

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

education-prospects

display_name: education-prospects

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

perspectives-de-la-formation

display_name: perspectives-de-la-formation

prospettive-per-la-formazione

display_name: prospettive-per-la-formazione

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

scenari

display_name: scenari


fr: perspectives-de-la-formation education-et-science scenarios publication

de: bildung-und-wissenschaft publikation bildungsperspektiven szenarien

en: scenarios education-and-science education-prospects publication

it: prospettive-per-la-formazione formazione-e-scienza pubblicazione scenari

de: Szenarien 2020-2029 für das Bildungssystem

fr: Scénarios 2020-2029 pour le système de formation

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

scenarios

display_name: scenarios

szenarien

display_name: szenarien

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: releve-exhaustif diplomes-des-hautes-ecoles publication education-et-science

de: vollerhebung bildung-und-wissenschaft publikation bildungsabschlusse-der-hochschulen

it: formazione-e-scienza titoli-rilasciati-di-universita rilevazione-totale pubblicazione

en: Statistics of higher education institutions 2019

it: Statistica delle scuole universitarie 2019

fr: Statistique des hautes écoles 2019

de: Hochschulstatistik 2019

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

bildungsabschlusse-der-hochschulen

display_name: bildungsabschlusse-der-hochschulen

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

titoli-rilasciati-di-universita

display_name: titoli-rilasciati-di-universita

vollerhebung

display_name: vollerhebung


fr: enquete--par-sondage releve-structurel tableau construction-et-logement

de: strukturerhebung stichprobenerhebung tabelle bau--und-wohnungswesen

en: construction-and-housing sample-surveys structural-survey table

it: rilevazione-campionaria costruzioni-e-abitazioni tabella rilevazione-strutturale

it: Affitto medio in franchi secondo il numero di stanze, per le 10 più grande città, 2016-2018 cumulato

de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Zimmerzahl für die 10 grössten Städte, 2016-2018 kumuliert

fr: Loyer moyen en francs selon le nombre de pièces, pour les 10 plus grandes villes, 2016-2018 cumulé

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

releve-structurel

display_name: releve-structurel

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

rilevazione-strutturale

display_name: rilevazione-strutturale

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

structural-survey

display_name: structural-survey

strukturerhebung

display_name: strukturerhebung

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: publication sante

de: publikation gesundheit

en: health publication

it: salute pubblicazione

en: Health - Pocket Statistics 2020

it: Salute - Statistica tascabile 2020

fr: Santé - Statistique de poche 2020

de: Gesundheit - Taschenstatistik 2020

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

health

fr: Santé

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: releve-structurel tableau construction-et-logement enquete--par-sondage

de: bau--und-wohnungswesen tabelle strukturerhebung stichprobenerhebung

en: table sample-surveys structural-survey construction-and-housing

it: rilevazione-strutturale tabella rilevazione-campionaria costruzioni-e-abitazioni

spatial: Statistische Städte

it: Condizioni abitative secondo il tipo di occupante, per le 10 più grandi città, 2017-2019 cumulato

fr: Conditions d'habitation selon le statut d'occupation, pour les 10 plus grandes villes, 2017-2019 cumulé

de: Wohnverhältnisse nach Bewohnertyp für die 10 grössten Städte 2017-2019 kumuliert

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

releve-structurel

display_name: releve-structurel

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

rilevazione-strutturale

display_name: rilevazione-strutturale

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: homme genre travail-et-remuneration tableau enquete-suisse-sur-la-population-active enquete--par-sondage femme

de: geschlecht schweizerische-arbeitskrafteerhebung tabelle stichprobenerhebung mann frau arbeit-und-erwerb

en: man woman swiss-labour-force-survey table sample-surveys work-and-income gender

it: Condizione professionale per sesso, nazionalità ed età

en: Employment status by sex, nationality and age

fr: Statut d'activité selon le sexe, la nationalité et l'âge

de: Erwerbsstatus nach Geschlecht, Nationalität und Alter

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: construction-et-logement tableau releve-structurel enquete--par-sondage

de: stichprobenerhebung bau--und-wohnungswesen tabelle strukturerhebung

en: construction-and-housing structural-survey table sample-surveys

it: rilevazione-campionaria rilevazione-strutturale costruzioni-e-abitazioni tabella

de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Altersgruppe der Haushaltsmitglieder und Zimmerzahl, nach Grossregionen, 2016-2018 kumuliert

fr: Loyer moyen selon le groupe d'âge des membres du ménage et le nombre de pièces, par grandes régions, 2016-2018 cumulé

it: Affitto medio in franchi secondo la classe d'età dei membri dell'economia domestica e il numero di stanze, per grandi regioni, 2016-2018 cumulato

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

releve-structurel

display_name: releve-structurel

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

rilevazione-strutturale

display_name: rilevazione-strutturale

structural-survey

display_name: structural-survey

strukturerhebung

display_name: strukturerhebung


de: strukturerhebung stichprobenerhebung bau--und-wohnungswesen tabelle

en: table structural-survey construction-and-housing sample-surveys

it: costruzioni-e-abitazioni tabella rilevazione-campionaria rilevazione-strutturale

de: Wohnverhältnisse nach Bewohnertyp für die 10 grössten Städte 2016-2018 kumuliert

it: Condizioni abitative secondo il tipo di occupante, per le 10 più grandi città, 2016-2018 cumulato

fr: Conditions d'habitation selon le statut d'occupation, pour les 10 plus grandes villes, 2016-2018 cumulé

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table


fr: publication travail-et-remuneration enquete--par-sondage enquete-suisse-sur-la-population-active

de: arbeit-und-erwerb publikation schweizerische-arbeitskrafteerhebung stichprobenerhebung

en: work-and-income swiss-labour-force-survey publication sample-surveys

de: Arbeitsorganisation und Arbeitszeitgestaltung in der Schweiz und im europäischen Vergleich 2019

fr: Organisation du travail et aménagement du temps de travail en Suisse et en comparaison européenne 2019

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: enquete--par-sondage construction-et-logement tableau releve-structurel

de: bau--und-wohnungswesen stichprobenerhebung tabelle strukturerhebung

en: table structural-survey sample-surveys construction-and-housing

it: rilevazione-strutturale costruzioni-e-abitazioni tabella rilevazione-campionaria

fr: Conditions d'habitation selon le statut d'occupation, par districts, 2017-2019 cumulé

it: Condizioni abitative secondo il tipo di occupante, per distretti, 2017-2019 cumulato

de: Wohnverhältnisse nach Bewohnertyp und Bezirk, 2017-2019 kumuliert

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

releve-structurel

display_name: releve-structurel

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

rilevazione-strutturale

display_name: rilevazione-strutturale

structural-survey

display_name: structural-survey

strukturerhebung

display_name: strukturerhebung

tableau

display_name: tableau

en: Federal Statistical Office FSO


fr: Nombre d'entrées en formation professionnelle initiale selon le sexe

de: Anzahl Eintritte in berufliche Grundbildung nach Geschlecht

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

uomo

display_name: uomo

vollerhebung

display_name: vollerhebung

woman

display_name: woman

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

it: Formazione e scienza


das-nutzgeflugel-in-der-schweiz

title_for_slug: das-nutzgeflugel-in-der-schweiz

fr: publication agriculture-et-sylviculture

de: land--und-forstwirtschaft publikation

en: publication agriculture-and-forestry

fr: Les volailles de rente en Suisse

de: Das Nutzgeflügel in der Schweiz

it: Il pollame da reddito in Svizzera

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: publikation grundlagen-und-ubersichten

de: Die Schweiz in 23 Infografiken

rm: La Svizra en 23 infograficas

fr: La Suisse en 23 infographies

it: La Svizzera in 23 infografiche

en: Switzerland in 23 infographics

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


en: Agglomeration portraits 2020

fr: Portraits des agglomérations 2020

it: Ritratti delle agglomerazioni 2020

de: Agglomerationsporträts 2020

city-statistics

display_name: city-statistics

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: releve-structurel tableau enquete--par-sondage construction-et-logement

de: strukturerhebung bau--und-wohnungswesen tabelle stichprobenerhebung

en: construction-and-housing sample-surveys table structural-survey

it: Affitto medio in franchi secondo la classe d'età dei membri dell'economia domestica e il numero di stanze, per grandi regioni, 2017-2019 cumulato

fr: Loyer moyen selon le groupe d'âge des membres du ménage et le nombre de pièces, par grandes régions, 2017-2019 cumulé

de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Altersgruppe der Haushaltsmitglieder und Zimmerzahl, nach Grossregionen, 2017-2019 kumuliert

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

releve-structurel

display_name: releve-structurel

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

rilevazione-strutturale

display_name: rilevazione-strutturale

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

structural-survey

display_name: structural-survey

strukturerhebung

display_name: strukturerhebung

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: criminalite-et-droit-penal statistique-de-la-privation-de-liberte releve-exhaustif tableau

de: kriminalitat-und-strafrecht statistik-des-freiheitsentzugs vollerhebung tabelle

en: complete-enumeration-survey table imprisonment-statistics crime-and-criminal-justice

spatial: Kantone

fr: Privation de liberté, établissements pénitentiaires au jour du relevé

en: Imprisonment, Penal institutions on reference day

it: Privazione della libertà, penitenziari il giorno di riferimento

de: Freiheitsentzug, Justizvollzugseinrichtungen am Stichtag

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

imprisonment-statistics

display_name: imprisonment-statistics

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistik-des-freiheitsentzugs

display_name: statistik-des-freiheitsentzugs

statistique-de-la-privation-de-liberte

display_name: statistique-de-la-privation-de-liberte

vollerhebung

display_name: vollerhebung

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale


fr: travail-et-remuneration enquete--par-sondage enquete-suisse-sur-la-population-active tableau

de: stichprobenerhebung tabelle schweizerische-arbeitskrafteerhebung arbeit-und-erwerb

en: swiss-labour-force-survey table work-and-income sample-surveys

de: Flexibilität der Arbeitszeit nach verschiedenen Merkmalen

fr: Flexibilité du temps de travail selon différentes caractéristiques

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito


de: publikation bau--und-wohnbaustatistik vollerhebung bau--und-wohnungswesen

en: publication complete-enumeration-survey housing-construction-statistics construction-and-housing

fr: Construction et logement 2019

fr: Cette publication présente les résultats de la statistique annuelle de la construction et des logements, de la statistique des bâtiments et des logements et du dénombrement des logements vacants. Elle contient des textes, des graphiques, des tableaux et des cartes sur les thèmes suivants: dépenses et investissements dans la construction, construction de logements, structure du parc de bâtiments et de logements, logements vacants et conditions d’habitation. La publication donne également des informations sur les aspects méthodologiques de ces statistiques ainsi que sur les notions et définitions qui y sont utilisées.

de: Bau- und Wohnungswesen 2019

de: Die vorliegende Publikation gibt Auskunft über die Ergebnisse der jährlichen Bau- und Wohnbaustatistik, der Gebäude- und Wohnungsstatistik und der Leerwohnungszählung. Sie enthält Texte, Grafiken, Tabellen und Karten zu folgenden Schwerpunkten: Bauausgaben und Bauinvestitionen, Wohnbautätigkeit, Struktur des Gebäude- und Wohnungsbestandes, leer stehende Wohnungen sowie Wohnverhältnisse. Zudem informiert die Publikation über die methodischen Aspekte dieser Statistiken sowie über die verwendeten Begriffe und Definitionen.

bau--und-wohnbaustatistik

display_name: bau--und-wohnbaustatistik

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

housing-construction-statistics

display_name: housing-construction-statistics

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif


de: landesindex-der-konsumentenpreise stichprobenerhebung odin-open-data-inventory preise tabelle

en: prices odin-open-data-inventory table consumer-price-index sample-surveys

it: indice-nazionale-dei-prezzi-al-consumo odin-open-data-inventory prezzi rilevazione-campionaria tabella

fr: IPC (décembre 2015=100), résultats détaillés depuis 1982, structure du panier-type 2015, y.c. classifications supplémentaires.  [LIK15B15]

fr: Ce dataset présente les données mensuelles et annuelles de l'indice des prix à la consommation pour un panier-type défini en 2015, de sa variation par rapport au mois précédent et l'année précédente, et de la contribution au renchérissement selon le bien et la catégorie de biens, depuis 1982.

de: LIK (Dezember 2015=100), Detailresultate seit 1982, Warenkorbstruktur 2015, inkl. Sondergliederungen.  [LIK15B15]

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen und monatlichen Daten des Landesindexes der Konsumentenpreise für einen 2015 festgelegten Standardkorb, seine Veränderung gegenüber dem Vormonat und dem Vorjahr und der Beitrag zur Monatsteuerung nach Gut und Güterkategorie, seit 1982.

en: CPI (december 2015=100), detailed results since 1982, structure of basket 2015, including additional classifications [LIK15B15]

en: This dataset presents the monthly and annual data for the Swiss Consumer Price Index for a basket of goods defined in 2015, its change over the previous month and the previous year and the contribution to the monthly inflation, by good and goods category, since 1982.

it: IPC (dicembre 2015=100), risultati dettagliati dal 1982, struttura del paniere-tipo 2015, compreso classificazioni supplementari.  [LIK15B15]

it: Questo dataset presenta i dati mensili e annuali dell'indice nazionale dei prezzi al consumo per une paniere tipo determinato nel 2015, de la sua variazione rispetto al mese e all'anno precedente e del contributo al rincaro del mese secondo il bene e il tipo di bene, dal 1982.

consumer-price-index

display_name: consumer-price-index

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

indice-nazionale-dei-prezzi-al-consumo

display_name: indice-nazionale-dei-prezzi-al-consumo

landesindex-der-konsumentenpreise

display_name: landesindex-der-konsumentenpreise

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

prices

fr: Prix

de: Preise

en: Prices

it: Prezzi

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: statistik-der-unternehmensstruktur tabelle industrie-und-dienstleistungen vollerhebung

en: table complete-enumeration-survey industry-and-services statistics-of--economic-structure

it: statistica-strutturale-delle-imprese rilevazione-totale tabella industria-e-servizi

fr: Estimation du nombre d'établissements fermés selon les Ordonnances Covid-19

de: Schätzung der Anzahl Arbeitsstätten die aufgrund der Covid-19-Verordnungen geschlossen wurden

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistica-strutturale-delle-imprese

display_name: statistica-strutturale-delle-imprese

statistics-of--economic-structure

display_name: statistics-of--economic-structure

statistik-der-unternehmensstruktur

display_name: statistik-der-unternehmensstruktur

vollerhebung

display_name: vollerhebung

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

en: Industry and services

it: Industria, servizi

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: femme travail-et-remuneration enquete--par-sondage enquete-suisse-sur-la-population-active genre tableau homme

de: stichprobenerhebung mann tabelle geschlecht arbeit-und-erwerb frau schweizerische-arbeitskrafteerhebung

en: sample-surveys work-and-income man woman gender swiss-labour-force-survey table

fr: Taux de préretraites (approche marché du travail) selon le sexe et l'âge

de: Frühpensionierungsquote (Arbeitsmarktansatz) nach Geschlecht und Alter

it: Tasso di prepensionamento (approccio mercato del lavoro) per sesso ed età

en: Early retirement rate (labour market approach) by sex and age

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Städteporträts 2020

it: Ritratti delle città 2020

fr: Portraits des villes 2020

en: City Portraits 2020

city-statistics

display_name: city-statistics

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


filmfestivals-kinos-und-heimkino

title_for_slug: filmfestivals-kinos-und-heimkino

de: Filmfestivals, Kinos und Heimkino

fr: Festivals de films, cinémas et home cinema

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

schweizer-film--und-kinostatistik

display_name: schweizer-film--und-kinostatistik

statistique-suisse-du-film-et-du-cinema

display_name: statistique-suisse-du-film-et-du-cinema

swiss-film-and-cinema-statistics

display_name: swiss-film-and-cinema-statistics

vollerhebung

display_name: vollerhebung

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport


fr: releve-structurel tableau construction-et-logement enquete--par-sondage

de: bau--und-wohnungswesen tabelle strukturerhebung stichprobenerhebung

en: construction-and-housing structural-survey sample-surveys table

it: costruzioni-e-abitazioni tabella rilevazione-campionaria rilevazione-strutturale

de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Zimmerzahl für die 10 grössten Städte, 2017-2019 kumuliert

fr: Loyer moyen en francs selon le nombre de pièces, pour les 10 plus grandes villes, 2017-2019 cumulé

it: Affitto medio in franchi secondo il numero di stanze, per le 10 più grande città, 2017-2019 cumulato

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

releve-structurel

display_name: releve-structurel

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

rilevazione-strutturale

display_name: rilevazione-strutturale

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

structural-survey

display_name: structural-survey

strukturerhebung

display_name: strukturerhebung

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing


fr: criminalite-et-droit-penal tableau statistique-policiere-de-la-criminalite releve-exhaustif

de: vollerhebung tabelle polizeiliche-kriminalstatistik kriminalitat-und-strafrecht

en: police-crime-statistics crime-and-criminal-justice complete-enumeration-survey table

it: statistica-criminale-di-polizia rilevazione-totale criminalita-e-diritto-penale tabella

de: Spezialauswertung zu den polizeilich registrierten Straftaten während der COVID-19-Pandemie

fr: Analyse spéciale sur les infractions enregistrées par la police pendant la pandémie de COVID-19

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

police-crime-statistics

display_name: police-crime-statistics

polizeiliche-kriminalstatistik

display_name: polizeiliche-kriminalstatistik

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistica-criminale-di-polizia

display_name: statistica-criminale-di-polizia

statistique-policiere-de-la-criminalite

display_name: statistique-policiere-de-la-criminalite

vollerhebung

display_name: vollerhebung

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


en: complete-enumeration-survey medical-statistics-of-hospitals health publication patient-data-hospital-outpatient hospital-statistics

fr: Équipement médico-technique des hôpitaux et des cabinets médicaux en 2019

de: Medizintechnische Ausstattung von Spitälern und Arztpraxen im Jahr 2019

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

hospital-statistics

display_name: hospital-statistics

krankenhausstatistik

display_name: krankenhausstatistik

medical-statistics-of-hospitals

display_name: medical-statistics-of-hospitals

patient-data-hospital-outpatient

display_name: patient-data-hospital-outpatient

patientendaten-spital-ambulant

display_name: patientendaten-spital-ambulant

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

statistica-medica-ospedaliera

display_name: statistica-medica-ospedaliera

statistica-ospedaliera

display_name: statistica-ospedaliera

statistique-des-hopitaux

display_name: statistique-des-hopitaux

statistique-medicale-des-hopitaux

display_name: statistique-medicale-des-hopitaux

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: releve-structurel tableau enquete--par-sondage construction-et-logement

de: strukturerhebung bau--und-wohnungswesen tabelle stichprobenerhebung

en: construction-and-housing table sample-surveys structural-survey

it: tabella costruzioni-e-abitazioni rilevazione-campionaria rilevazione-strutturale

fr: Conditions d'habitation selon le statut d'occupation, par ville, 2015-2019 cumulé

it: Condizioni abitative secondo il tipo di occupante, per città, 2015-2019 cumulato

de: Wohnverhältnisse nach Bewohnertyp und Städten, 2015-2019 kumuliert

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

releve-structurel

display_name: releve-structurel

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

rilevazione-strutturale

display_name: rilevazione-strutturale

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

structural-survey

display_name: structural-survey

strukturerhebung

display_name: strukturerhebung

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

construction

it: Costruzione e abitazione


fr: statistique-de-la-privation-de-liberte releve-exhaustif criminalite-et-droit-penal tableau

de: vollerhebung statistik-des-freiheitsentzugs kriminalitat-und-strafrecht tabelle

en: complete-enumeration-survey imprisonment-statistics crime-and-criminal-justice table

de: Freiheitsentzug, Justizvollzugseinrichtungen am Stichtag. Ostschweizerkonkordat

it: Privazione della libertà, penitenziari il giorno di riferimento. Concordato sull'esecuzione delle pene della Svizzera orientale

fr: Privation de liberté, établissements pénitentiaires au jour du relevé. Concordat sur l'exécution des peines de la Suisse orientale

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

imprisonment-statistics

display_name: imprisonment-statistics

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistik-des-freiheitsentzugs

display_name: statistik-des-freiheitsentzugs

statistique-de-la-privation-de-liberte

display_name: statistique-de-la-privation-de-liberte

vollerhebung

display_name: vollerhebung

crime

it: Criminalità, diritto penale

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: statistique-de-la-privation-de-liberte releve-exhaustif tableau criminalite-et-droit-penal

de: tabelle statistik-des-freiheitsentzugs kriminalitat-und-strafrecht vollerhebung

en: imprisonment-statistics table complete-enumeration-survey crime-and-criminal-justice

fr: Privation de liberté, établissements pénitentiaires au jour du relevé. Concordat sur l'exécution des peines de la Suisse centrale et du Nord-Ouest

it: Privazione della libertà, penitenziari il giorno di riferimento. Concordato sull'esecuzione delle pene della Svizzera interna e nordoccidentale

de: Freiheitsentzug, Justizvollzugseinrichtungen am Stichtag. Konkordat der Nordwest- und Innerschweiz

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: tableau femme homme enquete-suisse-sur-la-population-active enquete--par-sondage genre travail-et-remuneration

de: mann stichprobenerhebung frau arbeit-und-erwerb tabelle schweizerische-arbeitskrafteerhebung geschlecht

en: work-and-income sample-surveys gender woman man table swiss-labour-force-survey

it: Tasso di attività e tasso di attività in equivalenti a tempo pieno (ETP) per sesso, nazionalità ed età

fr: Taux d'activité et taux d'activité en équivalents plein temps (EPT) selon le sexe, la nationalité et l'âge

de: Erwerbsquote und Erwerbsquoten in Vollzeitäquivalenten (VZÄ) nach Geschlecht, Nationalität und Alter

en: Economic activity rate and Economic activity rate in full-time equivalents (FTE) by sex, nationality and age

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


en: Regional comparison of selected indicators, 2021 (cantons)

en: This dataset presents the annual data for selected indicators on the themes of population, main language, religious affiliation, areas, work and income, economy, agriculture, construction and housing, tourism, mobility and transport, social security, health, education level, voter shares of selected parties as well as criminal offenses, by canton, since 2004. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Choix d'indicateurs en comparaison régionale, 2021 (cantons)

de: Ausgewählte Indikatoren im regionalen Vergleich, 2021 (Kantone)

it: Scelta di indicatori nel raffronto regionale, 2021 (Cantoni)

fr: Ce dataset présente les données annuelles d'un choix d'indicateurs sur les thèmes de la population, de la langue principale, de l'appartenance à une religion, des surfaces, du travail et de la rémunération, de l'économie, de l'agriculture, de la construction et des logements, de la sécurité sociale, des parts d'électeurs des partis sélectionnés ainsi que des infractions, selon le canton, depuis 2004. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten von ausgewählten Indikatoren zu den Themen Bevölkerung, Hauptsprache, Religionszugehörigkeit, Flächen, Arbeit und Erwerb, Wirtschaft, Landwirtschaft, Bau- und Wohnungswesen, Tourismus, Mobilität und Verkehr, soziale Sicherheit, Gesundheit, Bildungsstand, Wähleranteile ausgewählter Parteien sowie Straftaten, nach Kanton, seit 2004. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta i dati annuali per una scelta di indicatori sui temi della popolazione, della lingua principale, dell'appartenenza religiosa, della superficie, del lavoro e del redito, dell'economia, dell'agricoltura, delle costruzioni e delle abitazioni, del turismo, della mobilità e dei trasporti, della sicurezza sociale, della salute, del grado di formazione, delle quote di voto dei partiti selezionati così come delle reati, secondo il Cantone, dal 2004. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche

population

fr: Population

de: Bevölkerung

it: Popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


spatial: Europa

en: Selected indicators in international comparison, 2021

en: This dataset presents the annual data for selected indicators on the themes of population, territory and environment, employment, economy, prices, energy, tourism, mobility, social security, health, education and science, economic and social situation of the population as well as gender equality, by country, since 2000. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Indicatori scelti nel raffronto internazionale, 2021

it: Questo dataset presenta i dati annuali per una scelta di indicatori sui temi della popolazione, del territorio e del ambiante, del lavoro, dell'economia, dei prezzi, dell'energie, del turismo, della mobilità, della sicurezza sociale, della salute, della formazione e della scienza, della situazione economica e sociale della popolazione così come dell'uguaglianza tra donna e uomo, secondo il paese, dal 2000. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Ausgewählte Indikatoren im internationalen Vergleich, 2021

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten von ausgewählten Indikatoren zu den Themen Bevölkerung, Raum und Umwelt, Arbeit, Wirtschaft, Preis, Energie, Tourismus, Mobilität, Soziale Sicherheit, Gesundheit, Bildung und Wissenschaft, wirtschaftliche und soziale Situation der Bevölkerung sowie Gleichstellung von Frau und Mann, nach Land, seit 2000. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Choix d'indicateurs en comparaison internationale, 2021

fr: Ce dataset présente les données annuelles d'un choix d'indicateurs sur les thèmes de la population, de l'espace et de l'environnement, du travail, de l'économie, des prix, de l'énergie, du tourisme, de la mobilité, de la sécurité sociale, de la santé, de l'éducation et de la science, de la situation économique et sociale de la population ainsi que de l'égalité entre femmes et hommes, selon le pays, depuis 2000. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

population

en: Population


bildungsverlaufe-im-pflegebereich

title_for_slug: bildungsverlaufe-im-pflegebereich

de: bildung-und-wissenschaft langsschnittanalysen-im-bildungsbereich synthesestatistik publikation

fr: Parcours de formation dans le domaine des soins

fr: Dans la perspective d’une meilleure compréhension des dynamiques à l’œuvre en lien avec le besoin de recrutement dans le domaine des soins, cette publication s’intéresse aux parcours de formation au degré secondaire II et au degré tertiaire dans ce domaine.

de: Bildungsverläufe im Pflegebereich

de: Die vorliegende Publikation befasst sich mit den Verläufen der Pflegeausbildungen auf Sekundarstufe II und auf Tertiärstufe. Die Ergebnisse ermöglichen ein besseres Verständnis der Dynamiken im Pflegebereich und des daraus resultierenden Rekrutierungsbedarfs.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

langsschnittanalysen-im-bildungsbereich

display_name: langsschnittanalysen-im-bildungsbereich

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: statistique-des-caisses-de-pensions releve-exhaustif securite-sociale publication

de: soziale-sicherheit publikation pensionskassenstatistik vollerhebung

en: complete-enumeration-survey social-security publication pension-funds-statistics

it: sicurezza-sociale rilevazione-totale statistica-delle-casse-pensioni pubblicazione

fr: Statistique des caisses de pensions - Principaux résultats 2015-2019

it: Statistica delle casse pensioni - Principali risultati 2015-2019

de: Pensionskassenstatistik - Kennzahlen 2015-2019

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

pension-funds-statistics

display_name: pension-funds-statistics

pensionskassenstatistik

display_name: pensionskassenstatistik

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

statistica-delle-casse-pensioni

display_name: statistica-delle-casse-pensioni

statistique-des-caisses-de-pensions

display_name: statistique-des-caisses-de-pensions

vollerhebung

display_name: vollerhebung

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit

en: Social security

it: Sicurezza sociale

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: enquete--par-sondage tableau releve-structurel construction-et-logement

de: bau--und-wohnungswesen stichprobenerhebung tabelle strukturerhebung

en: table sample-surveys construction-and-housing structural-survey

it: rilevazione-strutturale tabella costruzioni-e-abitazioni rilevazione-campionaria

spatial: Bezirke

it: Condizioni abitative secondo il tipo di occupante, per distretti, 2016-2018 cumulato

fr: Conditions d'habitation selon le statut d'occupation, par districts, 2016-2018 cumulé

de: Wohnverhältnisse nach Bewohnertyp und Bezirk, 2016-2018 kumuliert

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

releve-structurel

display_name: releve-structurel

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

rilevazione-strutturale

display_name: rilevazione-strutturale

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

structural-survey

display_name: structural-survey

strukturerhebung

display_name: strukturerhebung

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

fr: Office fédéral de la statistique OFS