de: soziale-sicherheit tabelle sozialhilfeempfangerstatistik vollerhebung paar

fr: SH-FlüStat: Durée d'octroi des dossiers actifs de l'aide sociale dans le domaine des réfugiés selon la structure de l'unité d'assistance

de: SH-FlüStat: Bezugsdauer der laufenden Dossiers der Sozialhilfe im Flüchtlingsbereich nach Struktur der Unterstützungseinheit

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

table

display_name: table


de: vollerhebung soziale-sicherheit mann geschlecht tabelle frau sozialhilfeempfangerstatistik

state: active

spatial: Schweiz

type: dataset

de: SH-FlüStat: Sozialhilfebeziehende im Flüchtlingsbereich nach Kanton, Aufenthaltsstatus, Geschlecht und Altersklasse

format: SERVICE

fr: SH-FlüStat: Bénéficiaires de l'aide sociale dans le domaine des réfugiés selon le canton, le statut de séjour, le sexe et la classe d'âge

fr: Structure JSON

media_type: text/html

fr: Ce dataset présente les données annuelles des bénéficiaires de l'aide sociale dans le domaine des réfugiés selon le canton, le statut de séjour, le sexe et la classe d'âge, depuis 2010.

format: HTML

mimetype: text/html

de: JSON-Struktur

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Sozialhilfebeziehenden im Flüchtlingsbereich nach Kanton, Aufenthaltsstatus, Geschlecht und Alterklasse, ab 2010.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

sozialhilfeempfangerstatistik

display_name: sozialhilfeempfangerstatistik

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

tableau

display_name: tableau

uomo

display_name: uomo

vollerhebung

display_name: vollerhebung

woman

display_name: woman

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit

en: Social security

it: Sicurezza sociale

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved


de: soziale-sicherheit sozialhilfeempfangerstatistik mann tabelle geschlecht frau vollerhebung

de: WSH: Sozialhilfebeziehende der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Kanton, Geschlecht, Altersklasse, Zivilstand und Staatsangehörigkeit (Kategorie)

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Sozialhilfebeziehenden der wirtschaftlichen Sozialhilfe und der Sozialhilfequote nach Kanton, Geschlecht, Alterklasse, Zivilstand und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), ab 2005.

fr: ASE: Bénéficiaires de l'aide sociale économique selon le canton, le sexe, la classe d'âge, l'état civil et la nationalité (catégorie)

fr: Ce dataset présente les données annuelles des bénéficiaires de l'aide sociale économique et du taux d'aide social selon le canton, le sexe, la classe d'âge, l'état civil et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 2005.

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

table

display_name: table


de: sozialhilfeempfangerstatistik tabelle vollerhebung soziale-sicherheit

spatial: Kantone

de: SH-AsylStat: Sozialhilfequote der Personen im erwerbsfähigen Alter im Asylbereich nach Kanton

format: XLS

fr: SH-AsylStat: Taux d'aide sociale des personnes en âge de travailler dans le domaine de l'asile, par canton

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

sozialhilfeempfangerstatistik

display_name: sozialhilfeempfangerstatistik

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


de: Begleiterkrankungen aller Sterbefälle mit COVID-19 als Haupttodesursache, nach Monat, Geschlecht

fr: Maladies concomitantes pour les décès dont le COVID-19 est la cause principale, par mois, selon le sexe

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

tableau

display_name: tableau

uomo

display_name: uomo

vollerhebung

display_name: vollerhebung

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità


fr: securite-sociale releve-exhaustif tableau statistique-des-caisses-de-pensions

de: pensionskassenstatistik soziale-sicherheit vollerhebung tabelle

en: table complete-enumeration-survey pension-funds-statistics social-security

it: rilevazione-totale tabella sicurezza-sociale statistica-delle-casse-pensioni

fr: Bilan de clôture de l'exercice - Actifs: placements collectifs

de: Schlussbilanz - Aktiven: Kollektive Anlagen

de: Dieser Dataset präsentiert die jährliche Schlussbilanz der Aktiven der Vorsorgeeinrichtungen (kollektive Anlagen) nach Verwaltungsform (VE nur eines Arbeitgebers, Sammeleinrichtungen, Gemeinschaftseinrichtungen, VE aus anderem Zusammenschluss mehrerer Arbeitgeber), Art der Risikodeckung (autonome VE, teilautonome VE, kollektive VE, Spareinrichtung), Rechtsform (privates Recht, öffentliches Recht) und Registrierung (registrierte VE, nicht registrierte VE), ab 2004.

fr: Ce dataset présente le bilan annuel de clôture de l'exercice des actifs des institutions de prévoyance (placements collectifs) selon la forme administrative (IP d'un seul employeur, fondations collectives, fondations communes, IP issues d'autres fusions), le genre de couverture des risques (IP autonome, IP semi-autonome, IP collective, institution d'épargne), la forme juridique (de droit public, de droit privé) et l'enregistrement (IP enregistrées, IP non enregistrées), depuis 2004.

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

pension-funds-statistics

display_name: pension-funds-statistics

pensionskassenstatistik

display_name: pensionskassenstatistik

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

statistica-delle-casse-pensioni

display_name: statistica-delle-casse-pensioni

statistique-des-caisses-de-pensions

display_name: statistique-des-caisses-de-pensions

table

display_name: table


fr: statistique-des-caisses-de-pensions securite-sociale tableau releve-exhaustif

de: vollerhebung pensionskassenstatistik soziale-sicherheit tabelle

en: complete-enumeration-survey table pension-funds-statistics social-security

it: rilevazione-totale statistica-delle-casse-pensioni sicurezza-sociale tabella

fr: Aperçu de la situation des institutions de prévoyance (IP): total du bilan, assurés, prestations versées et leurs bénéficiaires

de: Überblick über den Stand der Vorsorgeeinrichtungen (VE): Bilanzsumme, aktive Versicherte, Bezüger und Leistungen

fr: Ce dataset présente la situation annuelle des institutions de prévoyance selon la forme administrative (IP d'un seul employeur, fondations collectives, fondations communes, IP issues d'autres fusions), le genre de couverture des risques (IP autonome, IP semi-autonome, IP collective, institution d'épargne), la forme juridique (de droit public, de droit privé) et l'enregistrement IP (IP enregistrées, IP non enregistrées), depuis 2004.

de: Dieser Dataset präsentiert den jährlichen Stand der Vorsorgeeinrichtungen nach Verwaltungsform (VE nur eines Arbeitgebers, Sammeleinrichtungen, Gemeinschaftseinrichtungen, VE aus anderem Zusammenschluss mehrerer Arbeitgeber), Art der Risikodeckung (autonome VE, teilautonome VE, kollektive VE, Spareinrichtung), Rechtsform (privates Recht, öffentliches Recht) und Registrierung (registrierte VE, nicht registrierte VE), ab 2004.

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle


de: soziale-sicherheit vollerhebung tabelle sozialhilfeempfangerstatistik

fr: SH-FlüStat: Bénéficiaires de l'aide sociale dans le domaine des réfugiés de 15 à 64 ans selon le canton et la situation d'activité

de: JSON-Struktur

fr: Ce dataset présente les données annuelles des bénéficiaires de l'aide sociale dans le domaine des réfugiés de 15 à 64 ans selon le canton et la situation d'activité, depuis 2010

de: SH-FlüStat: Sozialhilfebeziehende im Flüchtlingsbereich von 15 bis 64 Jahren nach Kanton und Erwerbssituation

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Sozialhilfebeziehenden im Flüchtlingsbereich von 15 bis 64 Jahren nach Kanton und Erwerbssituation, ab 2010.

sozialhilfeempfangerstatistik

display_name: sozialhilfeempfangerstatistik

tableau

display_name: tableau


de: tabelle vollerhebung soziale-sicherheit sozialhilfeempfangerstatistik

fr: AVPA: Dossiers des avances sur pensions alimentaires selon le canton et la structure de l'unité d'assistance

fr: Structure JSON

de: ALBV: Dossiers der Alimentenbevorschussung nach Kanton und Struktur der Unterstützungseinheit

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Dossiers der Alimentenbevorschussung nach Kanton und Struktur der Unterstützungseinheit, ab 2009.

fr: Ce dataset présente les données annuelles des dossiers des avances sur pensions alimentaires selon le canton et la structure de l'unité d'assistance, depuis 2009.

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

vollerhebung

display_name: vollerhebung

social-security

de: Soziale Sicherheit

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: vollerhebung soziale-sicherheit sozialhilfeempfangerstatistik tabelle

de: SH-AsylStat: Sozialhilfebeziehende und Sozialhilfequote im Asylbereich nach Staatsangehörigkeit

fr: SH-AsylStat: Bénéficiaires et taux d'aide sociale dans le domaine de l'asile selon la nationalité

social-security

fr: Protection sociale

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: SH-AsylStat: Unités d'assistance de l'aide sociale dans le domaine de l'asile selon le statut d'occupation du logement

de: SH-AsylStat: Unterstützungseinheiten der Sozialhilfe im Asylbereich nach Wohnstatus


de: mann soziale-sicherheit tabelle vollerhebung geschlecht sozialhilfeempfangerstatistik frau

fr: ASE: Bénéficiaires de l'aide sociale économique dès 15 ans selon le canton, le sexe, la classe d'âge, la formation, la situation d'activité et la nationalité (catégorie)

de: WSH: Sozialhilfebeziehende der wirtschaftlichen Sozialhilfe ab 15 Jahren nach Kanton, Geschlecht, Altersklasse, Ausbildung, Erwerbssituation und Staatsangehörigkeit (Kategorie)

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Sozialhilfebeziehenden der wirtschaftlichen Sozialhilfe ab 15 Jahren nach Kanton, Geschlecht, Alterklasse, Ausbildung, Erwerbssituation und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), ab 2009.

fr: Ce dataset présente les données annuelles des bénéficiaires de l'aide sociale économique dès 15 ans selon le canton, le sexe, la classe d'âge, la formation, la situation d'activité et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 2009.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: securite-sociale tableau releve-exhaustif statistique-des-caisses-de-pensions

de: soziale-sicherheit tabelle vollerhebung pensionskassenstatistik

en: table social-security complete-enumeration-survey pension-funds-statistics

it: tabella statistica-delle-casse-pensioni sicurezza-sociale rilevazione-totale

fr: Bilan des institutions de prévoyance avec prestations réglementaires et assurés actifs

it: Bilancio degli istituti di previdenza con prestazioni regolamentari e assicurati attivi

fr: Ce dataset présente le bilan annuel détaillé des institutions de prévoyance avec prestations réglementaires et assurés actifs, depuis 2015. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährliche detaillierte Bilanz der Vorsorgeeinrichtungen mit reglementarischen Leistungen und aktiven Versicherten, seit 2015. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta il bilancio annuale dettagliato degli istituti di previdenza con prestazioni regolamentari e assicurati attivi, dal 2015. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

format: ODS

media_type: text/csv

format: CSV

mimetype: text/csv

pension-funds-statistics

display_name: pension-funds-statistics

pensionskassenstatistik

display_name: pensionskassenstatistik

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

statistica-delle-casse-pensioni

display_name: statistica-delle-casse-pensioni

statistique-des-caisses-de-pensions

display_name: statistique-des-caisses-de-pensions

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table


de: soziale-sicherheit paar vollerhebung sozialhilfeempfangerstatistik tabelle

de: SH-FlüStat: Unterstützungseinheiten der Sozialhilfe im Flüchtlingsbereich nach deren Struktur

fr: SH-FlüStat: Unités d'assistance de l'aide sociale dans le domaine des réfugiés selon leur structure

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

paar

display_name: paar

sozialhilfeempfangerstatistik

display_name: sozialhilfeempfangerstatistik

tableau

display_name: tableau

vollerhebung

display_name: vollerhebung


fr: securite-sociale statistique-des-caisses-de-pensions releve-exhaustif tableau

en: table pension-funds-statistics social-security complete-enumeration-survey

it: tabella statistica-delle-casse-pensioni rilevazione-totale sicurezza-sociale

de: Bezüger und Leistungen - Laufende Renten am Ende des Geschäftsjahres

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Bezüger und der Leistungen der Vorsorgeeinrichtungen (laufende Renten am Ende des Geschäftsjahres) nach Verwaltungsform (VE nur eines Arbeitgebers, Sammeleinrichtungen, Gemeinschaftseinrichtungen, VE aus anderem Zusammenschluss mehrerer Arbeitgeber), Art der Risikodeckung (autonome VE, teilautonome VE, kollektive VE, Spareinrichtung), Rechtsform (privates Recht, öffentliches Recht) und Registrierung (registrierte VE, nicht registrierte VE), ab 2004.

fr: Bénéficiaires et prestations - Rentes en cours à la fin de l'exercice

de: JSON-Struktur

fr: Ce dataset présente les données annuelles des bénéficiaires et des prestations des institutions de prévoyance (rentes en cours à la fin de l'exercice) selon la forme administrative (IP d'un seul employeur, fondations collectives, fondations communes, IP issues d'autres fusions), le genre de couverture des risques (IP autonome, IP semi-autonome, IP collective, institution d'épargne), la forme juridique (de droit public, de droit privé) et l'enregistrement (IP enregistrées, IP non enregistrées), depuis 2004.

pension-funds-statistics

display_name: pension-funds-statistics

pensionskassenstatistik

display_name: pensionskassenstatistik

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

securite-sociale

display_name: securite-sociale


fr: tableau statistique-des-caisses-de-pensions releve-exhaustif securite-sociale

de: pensionskassenstatistik soziale-sicherheit tabelle vollerhebung

en: table social-security pension-funds-statistics complete-enumeration-survey

it: statistica-delle-casse-pensioni rilevazione-totale tabella sicurezza-sociale

de: Schlussbilanz - Aktiven: Direkte / kollektive Anlagen und Aktiven aus Versicherungsverträgen

de: Dieser Dataset präsentiert die jährliche Schlussbilanz der Aktiven der Vorsorgeeinrichtungen (direkte und kollektive Anlagen und aus Versicherungsverträgen) nach Verwaltungsform (VE nur eines Arbeitgebers, Sammeleinrichtungen, Gemeinschaftseinrichtungen, VE aus anderem Zusammenschluss mehrerer Arbeitgeber), Art der Risikodeckung (autonome VE, teilautonome VE, kollektive VE, Spareinrichtung), Rechtsform (privates Recht, öffentliches Recht) und Registrierung (registrierte VE, nicht registrierte VE), ab 2004.

fr: Bilan de clôture de l'exercice - Actifs: placements directs / collectifs et actifs provenant de contrats d'assurance

fr: Ce dataset présente le bilan annuel de clôture de l'exercice des actifs des institutions de prévoyance (placements directs et collectifs et provenant des contrats d'assurance) selon la forme administrative (IP d'un seul employeur, fondations collectives, fondations communes, IP issues d'autres fusions), le genre de couverture des risques (IP autonome, IP semi-autonome, IP collective, institution d'épargne), la forme juridique (de droit public, de droit privé) et l'enregistrement (IP enregistrées, IP non enregistrées), depuis 2004.

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

statistica-delle-casse-pensioni

display_name: statistica-delle-casse-pensioni


auszug-aus-der-betriebsrechnung

title_for_slug: auszug-aus-der-betriebsrechnung

de: pensionskassenstatistik tabelle soziale-sicherheit vollerhebung

it: statistica-delle-casse-pensioni rilevazione-totale sicurezza-sociale tabella

fr: Extrait du compte d'exploitation

de: Auszug aus der Betriebsrechnung

it: Estratto dal conto d'esercizio

fr: Ce dataset présente un extrait annuel du compte d'exploitation des caisses de pension, depuis 2015. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert einen jährlichen Auszug aus der Betriebsrechnung der Pensionskassen, seit 2015. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta un estratto annuale dal conto d'esercizio delle casse pensioni, dal 2015. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

statistique-des-caisses-de-pensions

display_name: statistique-des-caisses-de-pensions

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

social-security

de: Soziale Sicherheit

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Sterbefälle wichtiger Todesursachen (TU) und COVID-19 als Begleiterkrankung (Begleit.), nach Monat, Geschlecht

fr: Nombre de décès selon la cause principale avec le COVID-19 comme maladie concomitante (mal. conc.), par mois, selon le sexe

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

tableau

display_name: tableau

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

health

fr: Santé

de: Gesundheit

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: tabelle vollerhebung sozialhilfeempfangerstatistik soziale-sicherheit

de: SH-AsylStat: Sozialhilfebeziehende im Asylbereich nach Aufenthaltsstatus

fr: SH-AsylStat: Bénéficiaires de l'aide sociale dans le domaine de l'asile selon le statut de séjour

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

sozialhilfeempfangerstatistik

display_name: sozialhilfeempfangerstatistik

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

vollerhebung

display_name: vollerhebung

social-security

fr: Protection sociale

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: soziale-sicherheit paar tabelle vollerhebung sozialhilfeempfangerstatistik

fr: SH-AsylStat: Unités d'assistance de l'aide sociale dans le domaine de l'asile selon leur structure

de: SH-AsylStat:  Unterstützungseinheiten der Sozialhilfe im Asylbereich nach deren Struktur

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

paar

display_name: paar


de: paar vollerhebung tabelle sozialhilfeempfangerstatistik soziale-sicherheit

fr: SH-AsylStat: Durée d'octroi des dossiers clos de l'aide sociale dans le domaine de l'asile selon la structure de l'unité d'assistance

de: SH-AsylStat: Bezugsdauer der abgeschlossenen Dossiers der Sozialhilfe im Asylbereich nach Struktur der Unterstützungseinheit

tableau

display_name: tableau


de: sozialhilfeempfangerstatistik soziale-sicherheit tabelle vollerhebung

fr: SH-AsylStat:  Bénéficiaires de l'aide sociale dans le domaine de l'asile selon le statut de séjour et la durée de séjour

de: SH-AsylStat: Sozialhilfebeziehende im Asylbereich nach Aufenthaltsstatus und Aufenthaltsdauer

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey


de: vollerhebung sozialhilfeempfangerstatistik soziale-sicherheit tabelle

de: SH-FlüStat: Sozialhilfebeziehende im Flüchtlingsbereich nach Aufenthaltsstatus

fr: SH-FlüStat: Bénéficiaires de l'aide sociale dans le domaine des réfugiés selon le statut de séjour

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif


de: sozialhilfeempfangerstatistik soziale-sicherheit vollerhebung tabelle

fr: SH-FlüStat: Taux d'aide sociale dans le domaine des réfugiés par statut de séjour et par canton

de: SH-FlüStat: Sozialhilfequote im Flüchtlingsbereich nach Aufenthaltsstatus und Kanton

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale


de: soziale-sicherheit sozialhilfeempfangerstatistik tabelle vollerhebung

fr: SH-FlüStat: Bénéficiaires de l'aide sociale dans le domaine des réfugiés selon le statut de séjour et la durée de séjour

de: SH-FlüStat: Sozialhilfebeziehende im Flüchtlingsbereich nach Aufenthaltsstatus und Aufenthaltsdauer

securite-sociale

display_name: securite-sociale

social-security

de: Soziale Sicherheit


fr: statistique-des-caisses-de-pensions securite-sociale tableau releve-exhaustif

de: pensionskassenstatistik vollerhebung soziale-sicherheit tabelle

en: social-security pension-funds-statistics complete-enumeration-survey table

it: statistica-delle-casse-pensioni sicurezza-sociale rilevazione-totale tabella

fr: Institutions de prévoyance et assurés actifs selon la primauté des cotisations ou des prestations

fr: Ce dataset présente les données annuelles des institutions de prévoyance et des assurés actifs selon la primauté des cotisations ou des prestations selon la forme administrative (IP d'un seul employeur, fondations collectives, fondations communes, IP issues d'autres fusions), le genre de couverture des risques (IP autonome, IP semi-autonome, IP collective, institution d'épargne), la forme juridique (de droit public, de droit privé) et l'enregistrement (IP enregistrées, IP non enregistrées), depuis 2004.

de: Vorsorgeeinrichtungen und Versicherte nach Beitrags- und Leistungsprimat

de: JSON-Struktur

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Vorsorgeeinrichtungen und der Versicherten nach Beitrags- und Leistungsprimat nach Verwaltungsform (VE nur eines Arbeitgebers, Sammeleinrichtungen, Gemeinschaftseinrichtungen, VE aus anderem Zusammenschluss mehrerer Arbeitgeber), Art der Risikodeckung (autonome VE, teilautonome VE, kollektive VE, Spareinrichtung), Rechtsform (privates Recht, öffentliches Recht) und Registrierung (registrierte VE, nicht registrierte VE), ab 2004.

fr: Structure JSON

pension-funds-statistics

display_name: pension-funds-statistics

pensionskassenstatistik

display_name: pensionskassenstatistik

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

statistica-delle-casse-pensioni

display_name: statistica-delle-casse-pensioni

statistique-des-caisses-de-pensions

display_name: statistique-des-caisses-de-pensions

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: releve-exhaustif tableau statistique-des-caisses-de-pensions securite-sociale

de: vollerhebung tabelle soziale-sicherheit pensionskassenstatistik

en: complete-enumeration-survey social-security table pension-funds-statistics

it: sicurezza-sociale statistica-delle-casse-pensioni tabella rilevazione-totale

fr: Compte d'exploitation - Dissolution / constitution des capitaux de prévoyance et des provisions techniques ainsi que les produits et charges d'assurance

fr: Ce dataset présente le compte d'exploitation annuel des institutions de prévoyance (dissolution / constitution des capitaux de prévoyance et des provisions techniques ainsi que les produits et charges d'assurance) selon la forme administrative (IP d'un seul employeur, fondations collectives, fondations communes, IP issues d'autres fusions), le genre de couverture des risques (IP autonome, IP semi-autonome, IP collective, institution d'épargne), la forme juridique (de droit public, de droit privé) et l'enregistrement (IP enregistrées, IP non enregistrées), depuis 2004.

de: Betriebsrechnung - Entwicklung Vorsorgekapital und technische Rückstellungen, Versicherungsertrag und -aufwand

de: Dieser Dataset präsentiert die jährliche Betriebsrechnung der Vorsorgeeinrichtungen (Entwicklung Vorsorgekapital und technische Rückstellungen, Versicherungsertrag und -aufwand) nach Verwaltungsform (VE nur eines Arbeitgebers, Sammeleinrichtungen, Gemeinschaftseinrichtungen, VE aus anderem Zusammenschluss mehrerer Arbeitgeber), Art der Risikodeckung (autonome VE, teilautonome VE, kollektive VE, Spareinrichtung), Rechtsform (privates Recht, öffentliches Recht) und Registrierung (registrierte VE, nicht registrierte VE), ab 2004.

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

tabella

display_name: tabella


de: sozialhilfeempfangerstatistik tabelle soziale-sicherheit vollerhebung

de: SH-FlüStat: Sozialhilfebeziehende im Flüchtlingsbereich ab 18 Jahren nach Zivilstand

fr: SH-FlüStat: Bénéficiaires de l'aide sociale dans le domaine des réfugiés dès 18 ans selon l'état civil

sozialhilfeempfangerstatistik

display_name: sozialhilfeempfangerstatistik

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

vollerhebung

display_name: vollerhebung

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


kennzahlen-der-pensionskassenstatistik

title_for_slug: kennzahlen-der-pensionskassenstatistik

fr: securite-sociale releve-exhaustif tableau statistique-des-caisses-de-pensions

de: pensionskassenstatistik soziale-sicherheit tabelle vollerhebung

en: table complete-enumeration-survey social-security pension-funds-statistics

it: tabella rilevazione-totale statistica-delle-casse-pensioni sicurezza-sociale

de: Kennzahlen der Pensionskassenstatistik

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Anzahl Vorsorgeeinrichtungen, aktiven Versicherten und Leistungsbezüger/innen sowie die Höhe der Beiträge und Einlagen, der Leistungen und der Bilanzsumme, seit 2012. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Principaux résultats de la statistique des caisses de pensions

fr: Ce dataset présente les données annuelles du nombre d'institutions de prévoyance, d'assurés actifs et de bénéficiaires de prestations, ainsi que du montant des cotisations et apports, des prestations et du total du bilan, depuis 2012. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Principali risultati della statistica delle casse pensioni

it: Questo dataset presenta i dati annuali per il numero di istituti di previdenza, di assicurati attivi e di beneficiari di prestazioni così come dell'importo dei contributi e versamenti, delle prestazioni e del totale di bilancio, dal 2012. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

tableau

display_name: tableau

social-security

fr: Protection sociale


fr: releve-exhaustif securite-sociale tableau statistique-des-caisses-de-pensions

de: pensionskassenstatistik soziale-sicherheit vollerhebung tabelle

en: complete-enumeration-survey pension-funds-statistics social-security table

it: tabella rilevazione-totale sicurezza-sociale statistica-delle-casse-pensioni

de: Betriebsrechnung - Zufluss aus Beiträgen und Eintrittsleistungen

de: Dieser Dataset präsentiert die jährliche Betriebsrechnung der Vorsorgeeinrichtungen (Zufluss aus Beiträgen und Eintrittsleistungen) nach Verwaltungsform (VE nur eines Arbeitgebers, Sammeleinrichtungen, Gemeinschaftseinrichtungen, VE aus anderem Zusammenschluss mehrerer Arbeitgeber), Art der Risikodeckung (autonome VE, teilautonome VE, kollektive VE, Spareinrichtung), Rechtsform (privates Recht, öffentliches Recht) und Registrierung (registrierte VE, nicht registrierte VE), ab 2004.

fr: Compte d'exploitation - Apports provenant de cotisations et prestations d'entrée

fr: Ce dataset présente le compte d'exploitation annuel des institutions de prévoyance (apports provenant de cotisations et prestations d'entrée) selon la forme administrative (IP d'un seul employeur, fondations collectives, fondations communes, IP issues d'autres fusions), le genre de couverture des risques (IP autonome, IP semi-autonome, IP collective, institution d'épargne), la forme juridique (de droit public, de droit privé) et l'enregistrement (IP enregistrées, IP non enregistrées), depuis 2004.

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

social-security

it: Sicurezza sociale

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: tabelle soziale-sicherheit vollerhebung sozialhilfeempfangerstatistik

fr: ASE: Ménages soutenus par l'aide sociale économique selon le canton et le type de ménage

fr: Ce dataset présente les données annuelles des ménages soutenus par l'aide sociale économique selon le canton et le type de ménage, depuis 2014.

de: WSH: Von der wirtschaftlichen Sozialhilfe unterstützte Haushalte nach Kanton und Haushaltstyp

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten der von der wirtschaftlichen Sozialhilfe unterstützten Haushalte nach Kanton und Haushaltstyp, ab 2014.

securite-sociale

display_name: securite-sociale

social-security

de: Soziale Sicherheit


de: tabelle pensionskassenstatistik soziale-sicherheit vollerhebung

en: pension-funds-statistics table complete-enumeration-survey social-security

de: Schlussbilanz - Passiven

de: Dieser Dataset präsentiert die jährliche Schlussbilanz der Passiven der Vorsorgeeinrichtungen nach Verwaltungsform (VE nur eines Arbeitgebers, Sammeleinrichtungen, Gemeinschaftseinrichtungen, VE aus anderem Zusammenschluss mehrerer Arbeitgeber), Art der Risikodeckung (autonome VE, teilautonome VE, kollektive VE, Spareinrichtung), Rechtsform (privates Recht, öffentliches Recht) und Registrierung (registrierte VE, nicht registrierte VE), ab 2004.

fr: Bilan de clôture de l'exercice - Passifs

fr: Ce dataset présente le bilan annuel de clôture de l'exercice des passifs des institutions de prévoyance selon la forme administrative (IP d'un seul employeur, fondations collectives, fondations communes, IP issues d'autres fusions), le genre de couverture des risques (IP autonome, IP semi-autonome, IP collective, institution d'épargne), la forme juridique (de droit public, de droit privé) et l'enregistrement (IP enregistrées, IP non enregistrées), depuis 2004.

de: JSON-Struktur

pension-funds-statistics

display_name: pension-funds-statistics

pensionskassenstatistik

display_name: pensionskassenstatistik

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: soziale-sicherheit tabelle sozialhilfeempfangerstatistik vollerhebung

fr: SH-FlüStat: Unités d'assistance de l'aide sociale dans le domaine des réfugiés selon le statut d'occupation du logement

de: SH-FlüStat: Unterstützungseinheiten der Sozialhilfe im Flüchtlingsbereich nach Wohnstatus

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: tabelle paar vollerhebung soziale-sicherheit sozialhilfeempfangerstatistik

fr: SH-AsylStat: Durée d'octroi des dossiers actifs de l'aide sociale dans le domaine de l'asile selon la structure de l'unité d'assistance

de: SH-AsylStat: Bezugsdauer der laufenden Dossiers der Sozialhilfe im Asylbereich nach Struktur der Unterstützungseinheit

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

paar

display_name: paar


de: sozialhilfeempfangerstatistik vollerhebung tabelle soziale-sicherheit

fr: SH-Asylstat: Motif principal de la cessation du versement des prestations d'aide sociale dans le domaine de l'asile

de: SH-AsylStat: Hauptgrund der Beendigung von abgeschlossenen Dossiers der Sozialhilfe im Asylbereich

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


de: vollerhebung soziale-sicherheit tabelle sozialhilfeempfangerstatistik

de: SH-AsylStat: Sozialhilfequote im Asylbereich nach Aufenthaltsstatus und Kanton

fr: SH-AsylStat: Taux d'aide sociale dans le domaine de l'asile par statut de séjour et par canton

sozialhilfeempfangerstatistik

display_name: sozialhilfeempfangerstatistik

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle


fr: tableau securite-sociale releve-exhaustif statistique-des-caisses-de-pensions

de: soziale-sicherheit pensionskassenstatistik vollerhebung tabelle

it: rilevazione-totale tabella sicurezza-sociale statistica-delle-casse-pensioni

it: Passivi in funzione della forma giuridica degli istituti di previdenza

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per l'importo dei passivi delle casse pensioni secondo la forma giuridica degli istituti di previdenza, dal 2015. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

fr: Passifs selon la forme juridique des institutions de prévoyance

de: Passiven nach der Rechtsform der Vorsorgeeinrichtungen

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du montant des passifs des caisses de pensions selon la forme juridique des institutions de prévoyance, depuis 2015. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Höhe der Passiven der Pensionskassen nach der Rechtsform der Vorsorgeeinrichtungen, seit 2015. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

statistica-delle-casse-pensioni

display_name: statistica-delle-casse-pensioni

statistique-des-caisses-de-pensions

display_name: statistique-des-caisses-de-pensions

table

display_name: table

vollerhebung

display_name: vollerhebung

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: vollerhebung soziale-sicherheit geschlecht paar sozialhilfeempfangerstatistik tabelle frau mann

de: WSH: Dossiers der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Kanton, Struktur der Unterstützungseinheit, Geschlecht, Altersklasse und Staatsangehörigkeit (Kategorie) der antragstellenden Person

fr: ASE: Dossiers de l'aide sociale économique selon le canton, la structure de l'unité d'assistance, le sexe, la classe d'âge et la nationalité (catégorie) du titulaire

fr: Structure JSON

fr: Ce dataset présente les données annuelles des dossiers de l'aide sociale économique selon le canton, la structure de l'unité d'assistance (une personne, familles monoparentales, couples, en institution), le sexe, la classe d'âge et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 2005.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Dossiers der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Kanton, Struktur der Unterstützungseinheit (eine Person, Alleinerziehende, Paare, stationäre Einrichtung), Geschlecht, Alterklasse und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), ab 2005.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

securite-sociale

display_name: securite-sociale

tableau

display_name: tableau

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit


de: tabelle sozialhilfeempfangerstatistik vollerhebung soziale-sicherheit

de: WSH: Unterstützungseinheiten der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Wohnstatus

fr: ASE: Unités d'assistance de l'aide sociale économique selon le statut d'occupation du logement

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

sozialhilfeempfangerstatistik

display_name: sozialhilfeempfangerstatistik

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

vollerhebung

display_name: vollerhebung

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: securite-sociale statistique-des-caisses-de-pensions releve-exhaustif tableau

de: pensionskassenstatistik tabelle soziale-sicherheit vollerhebung

en: complete-enumeration-survey table social-security pension-funds-statistics

it: Assicurati attivi e beneficiari di prestazioni in funzione della forma giuridica

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di assicurati attivi e beneficiari di prestazioni delle casse pensioni secondo la forma giuridica degli istituti di previdenza, dal 2015. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

fr: Assurés actifs et bénéficiaires de prestations selon la forme juridique

de: Aktive Versicherte und Leistungsbezüger/innen nach der Rechtsform

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre d'assurés actifs et bénéficiaires de prestations des caisses de pensions selon la forme juridique des institutions de prévoyance, depuis 2015. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der aktiven Versicherten und Leistungsbezüger/innen der Pensionskassen nach der Rechtsform der Vorsorgeeinrichtungen, seit 2015. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

pension-funds-statistics

display_name: pension-funds-statistics

pensionskassenstatistik

display_name: pensionskassenstatistik

statistica-delle-casse-pensioni

display_name: statistica-delle-casse-pensioni

statistique-des-caisses-de-pensions

display_name: statistique-des-caisses-de-pensions

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: statistique-des-caisses-de-pensions releve-exhaustif tableau securite-sociale

de: tabelle pensionskassenstatistik soziale-sicherheit vollerhebung

de: Betriebsrechnung - Netto-Ergebnis aus Vermögensanlage, Ertrags- (+) / Aufwandüberschuss (-)

fr: Compte d'exploitation - Résultat net des placements, excédent des produits (+) / des charges (-)

fr: Ce dataset présente le compte d'exploitation annuel des institutions de prévoyance (résultat net des placements, excédent des produits et des charges) selon la forme administrative (IP d'un seul employeur, fondations collectives, fondations communes, IP issues d'autres fusions), le genre de couverture des risques (IP autonome, IP semi-autonome, IP collective, institution d'épargne), la forme juridique (de droit public, de droit privé) et l'enregistrement (IP enregistrées, IP non enregistrées), depuis 2004.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährliche Betriebsrechnung der Vorsorgeeinrichtungen (Netto-Ergebnis aus Vermögensanlage, Ertrags- und Aufwandüberschuss) nach Verwaltungsform (VE nur eines Arbeitgebers, Sammeleinrichtungen, Gemeinschaftseinrichtungen, VE aus anderem Zusammenschluss mehrerer Arbeitgeber), Art der Risikodeckung (autonome VE, teilautonome VE, kollektive VE, Spareinrichtung), Rechtsform (privates Recht, öffentliches Recht) und Registrierung (registrierte VE, nicht registrierte VE), ab 2004.

de: JSON-Struktur

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

securite-sociale

display_name: securite-sociale

tableau

display_name: tableau


de: soziale-sicherheit frau tabelle geschlecht vollerhebung mann sozialhilfeempfangerstatistik

de: ALBV: Antragstellende Person eines Dossiers der Alimentenbevorschussung nach Geschlecht

fr: AVPA: Titulaires de dossier d'avances sur pensions alimentaires selon le sexe

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: tabelle sozialhilfeempfangerstatistik soziale-sicherheit vollerhebung

fr: ASE: Bénéficiaires de l'aide sociale économique et population permanente de 25 à 64 ans selon la formation achevée

de: WSH: Sozialhilfebeziehende der wirtschaftlichen Sozialhilfe und ständige Wohnbevölkerung von 25 bis 64 Jahren nach höchster abgeschlossener Ausbildung

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

sozialhilfeempfangerstatistik

display_name: sozialhilfeempfangerstatistik

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

vollerhebung

display_name: vollerhebung


de: paar tabelle sozialhilfeempfangerstatistik soziale-sicherheit vollerhebung

fr: ASE: Durée d'octroi des dossiers actifs de l'aide sociale économique selon la structure de l'unité d'assistance

de: WSH: Bezugsdauer der laufenden Dossiers der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Struktur der Unterstützungseinheit

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

paar

display_name: paar

securite-sociale

display_name: securite-sociale

tableau

display_name: tableau


de: sozialhilfeempfangerstatistik vollerhebung tabelle soziale-sicherheit

de: WSH: Unterstützungseinheiten, Sozialhilfebeziehende und Sozialhilfequote der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Kanton

fr: ASE: Unités d'assistance, bénéficiaires et taux d'aide sociale économique par canton

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

social-security

de: Soziale Sicherheit


de: sozialhilfeempfangerstatistik tabelle vollerhebung soziale-sicherheit

fr: ASE: Bénéficiaires de l'aide sociale économique de nationalité étrangère selon le statut de séjour

de: WSH: Ausländische Sozialhilfebeziehende der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Aufenthaltsstatus

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: vollerhebung sozialhilfeempfangerstatistik soziale-sicherheit tabelle paar

fr: ASE: Durée d'octroi des dossiers clos de l'aide sociale économique selon la structure de l'unité d'assistance

de: WSH: Bezugsdauer der abgeschlossenen Dossiers der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Struktur der Unterstützungseinheit

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: vollerhebung sozialhilfeempfangerstatistik publikation soziale-sicherheit

it: Il calo dei nuovi accessi all'aiuto sociale  nel secondo anno di pandemia ha portato  a una riduzione della quota di aiuto sociale

de: Weniger Neuzugänge führen im zweiten Pandemiejahr zu einer Abnahme der Sozialhilfequote

media_type: application/pdf

format: PDF

mimetype: application/pdf

fr: Moins de nouvelles demandes entraîne  une baisse du taux d'aide sociale au cours  de la deuxième année de la pandémie

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale


de: odin-open-data-inventory preise tabelle stichprobenerhebung produzenten--und-importpreisindex

en: sample-surveys table odin-open-data-inventory producer-and-import-price-index prices

fr: Indice des prix à la production et à l'importation, Indice des prix à la production (IPP), Total

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels et mensuels de l'indice des prix à la production (IPP) et sa variation par rapport au mois précédent et à l'année précédente, depuis 1963.

it: Indice dei prezzi alla produzione e all'importazione, Indice dei prezzi alla produzione (IPP), Totale

it: Questo dataset presenta le cifre annuali e mensili dell'indice dei prezzi alla produzione (IPP) e la sua variazione in rispetto al mese e all'anno precedente, dal 1963.

en: Producer and Import Price Index, Producer Price Index, Total

en: This dataset presents the annual figures for the producer price index (PPI) and its variation over the previous month and the previous year, since 1963.

de: Produzenten- und Importpreisindex, Produzentenpreisindex (PPI), Total

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen und monatlichen Zahlen des Produzentenpreisindexes (PPI) und seine Veränderung gegenüber dem Vormonat und dem Vorjahr, seit 1963.

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

producer-and-import-price-index

display_name: producer-and-import-price-index

produzenten--und-importpreisindex

display_name: produzenten--und-importpreisindex

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

tabella

display_name: tabella

prices

fr: Prix

de: Preise

en: Prices

it: Prezzi


fr: compte-satellite-du-tourisme tableau exploitation-de-registres tourisme

de: registerauswertung satellitenkonto-tourismus tabelle tourismus

en: table register-based-surveys tourism-satellite-account tourism

it: analisi-basata-sui-registri conto-satellite-del-turismo tabella turismo

de: Entwicklung der ökonomischen Kerngrössen des Tourismus

fr: Croissance des indicateurs économiques du tourisme

it: Crescita degli indicatori economici del turismo

en: Growth of economic key figures for tourism

analisi-basata-sui-registri

display_name: analisi-basata-sui-registri

compte-satellite-du-tourisme

display_name: compte-satellite-du-tourisme

conto-satellite-del-turismo

display_name: conto-satellite-del-turismo

exploitation-de-registres

display_name: exploitation-de-registres

register-based-surveys

display_name: register-based-surveys

registerauswertung

display_name: registerauswertung

satellitenkonto-tourismus

display_name: satellitenkonto-tourismus

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

tourism

display_name: tourism

tourism-satellite-account

display_name: tourism-satellite-account

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

tourism

fr: Tourisme

de: Tourismus

en: Tourism

it: Turismo

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: statistique-de-synthese tableau bilan-alimentaire agriculture-et-sylviculture

de: synthesestatistik tabelle ernahrungsbilanz land--und-forstwirtschaft

en: table summary-statistics nutritional-balance agriculture-and-forestry

it: agricoltura-e-selvicoltura equilibrio-nutrizionale statistica-di-sintesi tabella

de: Nahrungsmittelverbrauch nach Art der Nahrungsmittel

fr: Consommation de denrées alimentaires, par groupe de denrées

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

bilan-alimentaire

display_name: bilan-alimentaire

equilibrio-nutrizionale

display_name: equilibrio-nutrizionale

ernahrungsbilanz

display_name: ernahrungsbilanz

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

nutritional-balance

display_name: nutritional-balance

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

tabella

display_name: tabella

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura


de: produzenten--und-importpreisindex preise stichprobenerhebung tabelle

en: sample-surveys table producer-and-import-price-index prices

fr: Indice des prix à la production et à l'importation, Indice des prix à l'importation (IPI), Total

en: Producer and Import Price Index, Import Price Index, Total

de: Produzenten- und Importpreisindex, Importpreisindex (IPI), Total

it: Indice dei prezzi alla produzione e all'importazione, Indice dei prezzi all'importazione (IPI), Totale

fr: Ce dataset présente les chiffres mensuels et annuels de l'indice des prix à l'importation sur différentes bases (1963=100, mai 1993=100, déc. 2010=100, déc. 2020=100) et de sa variation par rapport à l'année et au mois précédent, depuis 1963.

en: This dataset presents the monthly and annual figures for the import price index on various bases (1963=100, may 1993=100, Dec 2010=100, Dec 2020=100) and its variation over the previous month and previous year, since 1963.

de: Dieser Dataset präsentiert die monatlichen und jährlichen Zahlen des Importpreisindexes auf verschiedenen Basen (1963=100, Mai 1993=100, Dez. 2010=100, Dez. 2020=100) und deren Veränderung gegenüber dem Vormonat und dem Vorjahr, seit 1963.

it: Questo dataset presenta le cifre mensili e annuali dell'indice dei prezzi all'importazione su diverse basi (1963=100, magg. 1993=100, dic. 2010=100, dic. 2020=100) e della sua variazione rispetto al mese et all'anno precedente, dal 1963.

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

producer-and-import-price-index

display_name: producer-and-import-price-index

produzenten--und-importpreisindex

display_name: produzenten--und-importpreisindex

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau


fr: publication securite-sociale releve-exhaustif statistique-des-caisses-de-pensions

de: soziale-sicherheit vollerhebung pensionskassenstatistik publikation

en: social-security publication complete-enumeration-survey pension-funds-statistics

it: statistica-delle-casse-pensioni pubblicazione sicurezza-sociale rilevazione-totale

fr: Statistique des caisses de pensions - Principaux résultats 2017-2021

de: Pensionskassenstatistik - Kennzahlen 2017-2021

it: Statistica delle casse pensioni - Principali risultati 2017-2021

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

pension-funds-statistics

display_name: pension-funds-statistics

pensionskassenstatistik

display_name: pensionskassenstatistik

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

statistica-delle-casse-pensioni

display_name: statistica-delle-casse-pensioni

statistique-des-caisses-de-pensions

display_name: statistique-des-caisses-de-pensions

vollerhebung

display_name: vollerhebung

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit

en: Social security

it: Sicurezza sociale

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: vollerhebung tabelle sozialhilfeempfangerstatistik soziale-sicherheit

de: WSH: Quote der Haushalte mit Bezug der wirtschaftlichen Sozialhilfe

fr: ASE: Taux des ménages soutenus par l'aide sociale économique

sozialhilfeempfangerstatistik

display_name: sozialhilfeempfangerstatistik

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: soziale-sicherheit frau tabelle mann geschlecht sozialhilfeempfangerstatistik vollerhebung

de: WSH: Sozialhilfebeziehende und Sozialhilfequote der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Staatsangehörigkeit und Geschlecht

fr: ASE: Bénéficiaires et taux d'aide sociale économique selon la nationalité et le sexe

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: tabelle produzenten--und-importpreisindex preise stichprobenerhebung

en: prices producer-and-import-price-index sample-surveys table

fr: Indice des prix à la production et à l'importation, Indice des prix de l'offre totale (IPOT), Total

fr: Ce dataset présente les chiffres mensuels et annuels de l'indice des prix de l'offre totale (IPOT) sur différentes bases (juillet 1914=100, août 1939=100, 1963=100, mai 1993=100, mai 2003=100, déc. 2010=100, déc. 2015=100 et déc. 2020=100) et de sa variation par rapport au mois précédent et à l'année précédente, depuis 1914.

it: Indice dei prezzi alla produzione e all'importazione, Indice dei prezzi dell'offerta totale (IPOT), Totale

it: Questo dataset presenta le cifre mensili e annuali per l'indice dei prezzi dell'offerta totale sul mercato interno (IPOT) su diverse basi (luglio 1914=100, agosto 1939=100, 1963=100, magg. 1993=100, magg. 2003=100, dic. 2010=100, dic. 2015=100 e dic. 2020=100) e della sua variazione rispetto al mese precedente e all'anno precedente, dal 1914.

de: Produzenten- und Importpreisindex, Preisindex des Gesamtangebots (PGA), Total

en: Producer and Import Price Index, Price Index of Total Supply, Total

en: This dataset presents the monthly and annual figures for the price index of total supply on various bases (July 1914=100, August 1939=100, 1963=100, May 1993=100, May 2003=100, Dec. 2010=100, Dec. 2015=100 and Dec. 2020=100) and its change over previous month and previous year, since 1993.

de: Dieser Dataset präsentiert die monatlichen und jährlichen Zahlen des Preisindexes des Gesamtangebots (PGA) auf verschiedenen Basen (Juli 1914=100, August 1939=100, 1963=100, Mai 1993=100, Mai 2003=100, Dez. 2010=100, Dez. 2015=100 und Dez. 2020=100) und seine Veränderung gegenüber dem Vormonat und dem Vorjahr, seit 1914.

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

producer-and-import-price-index

display_name: producer-and-import-price-index

produzenten--und-importpreisindex

display_name: produzenten--und-importpreisindex

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

tabella

display_name: tabella

prices

de: Preise


de: tabelle vollerhebung sozialhilfeempfangerstatistik soziale-sicherheit

de: WSH: Ausländische Sozialhilfebeziehende und Sozialhilfequote der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Staatsangehörigkeit

fr: ASE: Bénéficiaires de nationalité étrangère et taux d'aide sociale économique selon la nationalité

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

sozialhilfeempfangerstatistik

display_name: sozialhilfeempfangerstatistik

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

vollerhebung

display_name: vollerhebung


de: tabelle statistik-der-wahlen-und-abstimmungen politik vollerhebung

en: complete-enumeration-survey statistics-of-elections-and-votes politics table

it: rilevazione-totale statistica-di-elezioni-e-votazioni tabella politica

spatial: Gemeinden (Politik)

fr: Votations populaires (résultats au niveau des communes depuis 1981)

de: Volksabstimmungen (Ergebnisse Ebene Gemeinde seit 1981)

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

fr: Votations populaires (résultats au niveau des communes depuis 1960)

fr: Ce dataset présente les données des votations populaires (électeurs, bulletins, participation, résultats) selon le canton, le district, la commune et l'objet de votation, depuis 1960.

de: Volksabstimmungen (Ergebnisse Ebene Gemeinde seit 1960)

de: Dieser Dataset präsentiert die Daten der Volksabstimmungen (Stimmberechtigte, Beteiligung, Stimmzettel, Ergebnisse) nach Kanton, Bezirk, Gemeinde und Abstimmungsvorlage, ab 1960.

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

statistica-di-elezioni-e-votazioni

display_name: statistica-di-elezioni-e-votazioni

statistics-of-elections-and-votes

display_name: statistics-of-elections-and-votes

statistik-der-wahlen-und-abstimmungen

display_name: statistik-der-wahlen-und-abstimmungen

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica


fr: donnees-economiques-ofs releve-exhaustif tableau statistique-de-lhebergement-touristique tourisme

de: beherbergungsstatistik tabelle tourismus wirtschaftsdaten-bfs vollerhebung

en: tourist-accommodation-statistics tourism economic-data-fso complete-enumeration-survey table

it: tabella dati-economici-ust statistica-della-ricettivita-turistica rilevazione-totale turismo

en: Hotel accommodation: arrivals and overnight stays of open establishments by year, month, canton and visitors' country of residence

en: This dataset presents the monthly data of arrivals and overnight stays in the hotel sector for open establishments by canton and visitors' country of residence, since 2005.

de: Hotellerie: Ankünfte und Logiernächte der geöffneten Betriebe nach Jahr, Monat, Kanton und Gästeherkunftsland

it: Settore alberghiero: Arrivi e pernottamenti degli stabilimenti aperti per anno, cantone e Paese di provenienza

it: Questo dataset presenta i dati mensili sugli arrivi e i pernottamenti nel settore alberghiero per gli stabilimenti aperti secondo il Cantone e il Paese di provenienza degli ospiti, dal 2005.

fr: Hôtellerie: arrivées et nuitées des établissements ouverts selon l'année, le mois, le canton et la provenance des hôtes

fr: Ce dataset présente les données mensuelles des arrivées et des nuitées dans le secteur de l'hôtellerie pour les établissements ouverts selon le canton et le pays de provenance des hôtes, depuis 2005.

en: JSON structure

it: Struttura JSON

de: Dieser Dataset präsentiert die Monatsdaten der Ankünfte und Logiernächte im Hotelsektor für die geöffneten Betriebe nach Kanton und dem Gästeherkunftsland, ab 2005.

beherbergungsstatistik

display_name: beherbergungsstatistik

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistica-della-ricettivita-turistica

display_name: statistica-della-ricettivita-turistica

statistique-de-lhebergement-touristique

display_name: statistique-de-lhebergement-touristique

tabella

display_name: tabella

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

tourist-accommodation-statistics

display_name: tourist-accommodation-statistics

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs

tourism

fr: Tourisme

de: Tourismus

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: bilan-alimentaire statistique-de-synthese tableau agriculture-et-sylviculture

de: tabelle synthesestatistik land--und-forstwirtschaft ernahrungsbilanz

en: summary-statistics agriculture-and-forestry nutritional-balance table

it: equilibrio-nutrizionale agricoltura-e-selvicoltura statistica-di-sintesi tabella

fr: Evolution de la consommation de denrées alimentaires en Suisse. Par habitant et par année

de: Entwicklung des Nahrungsmittelverbrauches in der Schweiz. Je Kopf und Jahr

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

bilan-alimentaire

display_name: bilan-alimentaire

equilibrio-nutrizionale

display_name: equilibrio-nutrizionale

ernahrungsbilanz

display_name: ernahrungsbilanz

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

nutritional-balance

display_name: nutritional-balance

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Federal Statistical Office FSO

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


en: woman gender complete-enumeration-survey population table man vital-statistics

spatial: Grossregionen

it: Decessi secondo le classi d'età quinquennali, il sesso, la settimana e per Grandi regioni

it: Questo dataset presenta le cifre settimanali per i decessi secondo le classi d'età quinquennali, il sesso e la Grande regione, 2022. Per le descrizioni delle variabili del file CSV sui decessi si rimanda all’allegato.

fr: Décès selon la classe d'âge quinquennale, le sexe, la semaine et la grande région

de: Todesfälle nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht, Woche und Grossregion

en: Deaths per week by 5-year age group, sex and major region

fr: Ce dataset présente les chiffres hebdomadaires du nombre de décès selon la classe d'âge quinquennale, le sexe et la grande région, en 2022. Les descriptions des variables du fichier CSV sur les décès sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die wöchentlichen Zahlen der Todesfälle nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht und Grossregion, 2022. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Todesfalldatei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the weekly figures for the number of deaths by 5-year age group, sex and major region, 2022. Descriptions of the variables in the CSV death file are available in the Appendix.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella

uomo

display_name: uomo

vital-statistics

display_name: vital-statistics

vollerhebung

display_name: vollerhebung

woman

display_name: woman

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Statistique du cinéma - Résultats par semaine cinématographique

fr: Ce tableau présente les résultats mensuels de la statistique du film et du cinéma par semaine cinématographique (nombre d'entrées, films, projections, cinémas actifs, salles actives) selon l'origine du film (tous les pays, Suisse, Europe, autres pays, Etats-Unis) et leur statut (récent ou pas), depuis 2019. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Kinostatistik - Ergebnisse nach Kinowochen

de: Diese Tabelle präsentiert die monatlichen Ergebnisse der Film- und Kinostatistik nach Kinowochen (Anzahl Eintritte, Filme, Vorführungen, aktive Kinos, aktive Kinosäle) nach Herkunft des Films (alle Länder, Schweiz, Europa, andere Länder, USA) und Status (neu oder alle), ab 2019. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

schweizer-film--und-kinostatistik

display_name: schweizer-film--und-kinostatistik

statistique-suisse-du-film-et-du-cinema

display_name: statistique-suisse-du-film-et-du-cinema

swiss-film-and-cinema-statistics

display_name: swiss-film-and-cinema-statistics

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport


de: stichprobenerhebung preise produzenten--und-importpreisindex tabelle

en: producer-and-import-price-index prices table sample-surveys

it: Indice dei prezzi alla produzione e all'importazione, Indice dei prezzi dell'offerta totale sul mercato interno (IPON), Risultati dettagliati

it: Questo dataset presenta le cifre mensili e annuali per l'indice dei prezzi dell'offerta totale sul mercato interno (IPON) sulla base 2020=100 secondo il gruppo di prodotti, l'impiego, il grado di trasformazione e lo zoccolo dell'inflazione, dal 2010.

en: Producer and Import Price Index, Price Index of Total Supply - Domestic Supply, Detailed results

en: This dataset presents the monthly and annual figures for the price index of total supply for domestic supply on the base of 2020=100 by product group, use, position in supply chain and core inflation, since 2010.

fr: Indice des prix à la production et à l'importation, Indice des prix de l'offre totale sur le marché intérieur (IPON), Résultats détaillés

fr: Ce dataset présente les chiffres mensuels et annuels de l'indice des prix de l'offre totale sur le marché intérieur (IPON) sur la base 2020=100 selon le groupe de produits, l'utilisation, le degré de transformation et l'inflation sous-jacente, depuis 2010.

de: Produzenten- und Importpreisindex, Preisindex des Gesamtangebots im Inland (PGAI), Detailergebnisse

de: Dieser Dataset präsentiert die monatlichen und jährlichen Zahlen des Preisindexes des Gesamtangebots im Inland (PGAI) auf der Basis 2020=100 nach Produktgruppen, Verwendungszweck, Verarbeitungsgrad und Kerninflaton, seit 2010

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

producer-and-import-price-index

display_name: producer-and-import-price-index

produzenten--und-importpreisindex

display_name: produzenten--und-importpreisindex

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

prices

fr: Prix

de: Preise

en: Prices

it: Prezzi


de: tabelle statistik-der-wahlen-und-abstimmungen vollerhebung politik

en: table politics statistics-of-elections-and-votes complete-enumeration-survey

fr: Votations populaires (résultats au niveau des cantons depuis 1866)

fr: Ce dataset présente les données des votations populaires (électeurs, bulletins, participation, résultats) selon le canton et l'objet de votation, depuis 1866.

de: Volksabstimmungen (Ergebnisse Ebene Kanton seit 1866)

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

de: Dieser Dataset präsentiert die Daten der Volksabstimmungen (Stimmberechtigte, Beteiligung, Stimmzettel, Ergebnisse) nach Kanton und Abstimmungsvorlage, ab 1866.

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistica-di-elezioni-e-votazioni

display_name: statistica-di-elezioni-e-votazioni

statistics-of-elections-and-votes

display_name: statistics-of-elections-and-votes

statistik-der-wahlen-und-abstimmungen

display_name: statistik-der-wahlen-und-abstimmungen

tabella

display_name: tabella

vollerhebung

display_name: vollerhebung

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: statistique-de-lhebergement-touristique tableau tourisme releve-exhaustif

de: beherbergungsstatistik vollerhebung tourismus tabelle

en: tourism table complete-enumeration-survey tourist-accommodation-statistics

it: rilevazione-totale turismo tabella statistica-della-ricettivita-turistica

spatial: Politische Gemeinden

en: Hotel accommodation: arrivals and overnight stays of open establishments for 100 communes by year, month, commune and visitors' country of residence

de: Hotellerie: Ankünfte und Logiernächte der geöffneten Betriebe in 100 Gemeinden nach Jahr, Monat, Gemeinde und Gästeherkunftsland

fr: Hôtellerie: arrivées et nuitées des établissements ouverts dans 100 communes selon l'année, le mois, la commune et la provenance des hôtes

fr: Ce dataset présente les données mensuelles des arrivés et des nuitées dans le secteur de l'hôtellerie pour les établissements ouverts dans 100 communes selon le pays de provenance des hôtes, depuis 2013.

en: This dataset presents the monthly data of arrivals and overnight stays in the hotel sector for open establishments in 100 communes by visitors' country of residence, since 2013.

it: Settore alberghiero: Arrivi e pernottamenti degli stabilimenti aperti in 100 comuni secondo l'anno, mese e Paese di provenienza

it: Questo dataset presenta i dati mensili sugli arrivi e i pernottamenti nel settore alberghiero per gli stabilimenti aperti in 100 Comuni secondo il Paese di provenienza degli ospiti, dal 2013.

de: Dieser Dataset präsentiert die Monatsdaten der Ankünfte und Logiernächte im Hotelsektor für die geöffneten Betriebe in 100 Gemeinden nach dem Gästeherkunftsland, ab 2013.

beherbergungsstatistik

display_name: beherbergungsstatistik

statistica-della-ricettivita-turistica

display_name: statistica-della-ricettivita-turistica

statistique-de-lhebergement-touristique

display_name: statistique-de-lhebergement-touristique

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

tourist-accommodation-statistics

display_name: tourist-accommodation-statistics

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

tourism

fr: Tourisme

de: Tourismus

en: Tourism

it: Turismo

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Décès par semaine, en 2010-2023

fr: Ce dataset présente les chiffres hebdomadaires du nombre de décès, de décès attendus et de la surmortalité selon l'âge (0-64, 65+), de 2010 à 2023.

de: Wöchentliche Todesfälle, 2010-2023

de: Dieser Dataset präsentiert die wöchentlichen Zahlen der Todesfälle, der erwarteten Todesfälle und der Übersterblichkeit nach Alter (0-64, 65+), 2010-2023.

en: Weekly number of deaths, 2010-2023

en: This dataset presents the weekly figures for the number of deaths, expected number of deaths and number of excess deaths by age (0-64, 65+), from 2010 to 2023.

it: Decessi per settimana, 2010-2023

it: Questo dataset presenta le cifre settimanali per i decessi, i decessi attesi e la sovramortalià secondo l'età (0-64, 65+), 2010-2023.

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: tabelle preise stichprobenerhebung produzenten--und-importpreisindex

en: prices sample-surveys producer-and-import-price-index table

fr: Indice des prix à la production et à l'importation, Indice des prix de l'offre totale sur le marché intérieur (IPON), Total

de: Produzenten- und Importpreisindex, Preisindex des Gesamtangebots im Inland (PGAI), Total

en: Producer and Import Price Index, Price Index of Total Supply - Domestic Supply, Total

it: Indice dei prezzi alla produzione e all'importazione, Indice dei prezzi dell'offerta totale sul mercato interno (IPON), Totale

fr: Ce dataset présente les chiffres mensuels et annuels de l'indice des prix de l'offre totale sur le marché intérieur (IPON) sur différentes bases (mai 1993=100, mai 2003= 100, déc. 2010=100, déc. 2015=100 et déc. 2020=100) et de sa variation par rapport au mois précédent et à l'année précédente, depuis 1993.

en: This dataset presents the monthly and annual figures for the price index of total supply for domestic supply on various bases (May 1993=100, May 2003=100, Dec. 2010=100, Dec. 2015=100 and Dec. 2020=100) and its change over previous month and previous year, since 1993.

de: Dieser Dataset präsentiert die monatlichen und jährlichen Zahlen des Preisindexes des Gesamtangebots (PGA) auf verschiedenen Basen (Mai 1993=100, Mai 2003= 100, Dez. 2010=100, Dez. 2015=100 und Dez. 2020=100) und seine Veränderung gegenüber dem Vormonat und dem Vorjahr, seit 1993.

it: Questo dataset presenta le cifre mensili e annuali per l'indice dei prezzi dell'offerta totale sul mercato interno (IPON) su diverse basi (magg. 1993=100, magg. 2003=100, dic. 2010=100, dic. 2015=100 e dic. 2020=100) e della sua variazione rispetto al mese precedente e all'anno precedente, dal 1993.

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

producer-and-import-price-index

display_name: producer-and-import-price-index

produzenten--und-importpreisindex

display_name: produzenten--und-importpreisindex

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: tableau bilan-de-la-viande agriculture-et-sylviculture statistique-de-synthese

de: land--und-forstwirtschaft fleischbilanz tabelle synthesestatistik

en: agriculture-and-forestry table meat-balance summary-statistics

it: agricoltura-e-selvicoltura tabella statistica-di-sintesi equilibrio-carne

de: Fleischbilanz

fr: Bilan de la viande

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

bilan-de-la-viande

display_name: bilan-de-la-viande

equilibrio-carne

display_name: equilibrio-carne

fleischbilanz

display_name: fleischbilanz

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

meat-balance

display_name: meat-balance

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura


de: vollerhebung tabelle soziale-sicherheit sozialhilfeempfangerstatistik

de: WSH: Sozialhilfebeziehende und Sozialhilfequote der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Altersklassen

fr: ASE: Bénéficiaires et taux d'aide sociale économique par classe d'âges

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

sozialhilfeempfangerstatistik

display_name: sozialhilfeempfangerstatistik

tabella

display_name: tabella

vollerhebung

display_name: vollerhebung

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit

en: Social security

it: Sicurezza sociale


fr: tourisme compte-satellite-du-tourisme exploitation-de-registres tableau

de: tourismus tabelle satellitenkonto-tourismus registerauswertung

en: register-based-surveys tourism tourism-satellite-account table

it: analisi-basata-sui-registri turismo conto-satellite-del-turismo tabella

de: Anteil des Tourismus an Wertschöpfung und Beschäftigung

it: Quota parte del turismo sul valore aggiunto lordo e sull'occupazione

en: Tourism share of gross value added and employment

fr: Quote-part touristique de la valeur ajoutée brute et de l'emploi

analisi-basata-sui-registri

display_name: analisi-basata-sui-registri

compte-satellite-du-tourisme

display_name: compte-satellite-du-tourisme

conto-satellite-del-turismo

display_name: conto-satellite-del-turismo

exploitation-de-registres

display_name: exploitation-de-registres

register-based-surveys

display_name: register-based-surveys

registerauswertung

display_name: registerauswertung

satellitenkonto-tourismus

display_name: satellitenkonto-tourismus

tabelle

display_name: tabelle

tourism

display_name: tourism

tourism-satellite-account

display_name: tourism-satellite-account

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


fr: tableau releve-exhaustif tourisme statistique-de-lhebergement-touristique

de: tourismus vollerhebung beherbergungsstatistik tabelle

en: table tourist-accommodation-statistics tourism complete-enumeration-survey

it: rilevazione-totale turismo statistica-della-ricettivita-turistica tabella

en: Hotel sector: Supply and demand of open establishments in tourist regions, by year, month and tourist region

en: This dataset presents the monthly data of supply and demand in the hotel sector for open establishments by tourist regions and following indicators: establishments, rooms, beds, arrivals, overnight stays, room and bed occupancy, since 2005.

de: JSON-Struktur

fr: Hôtellerie: offre et demande des établissements ouverts selon l'année, le mois et la région touristique

fr: Ce dataset présente les données mensuelles de l'offre et de la demande dans le secteur de l'hôtellerie pour les établissements ouverts selon la région touristique et les indicateurs suivants: établissements, chambres, lits, arrivées, nuitées, taux d'occupation, depuis 2005.

de: Hotellerie: Angebot und Nachfrage der geöffneten Betriebe nach Jahr, Monat und Tourismusregion

it: Struttura JSON

fr: Structure JSON

en: JSON structure

it: Settore alberghiero: offerta e domanda degli stabilimenti aperti per regine turistica, secondo l'anno, mese e regione turistica

it: Questo dataset presenta dati mensili sull'offerta e la domanda nel settore alberghiero per gli stabilimenti aperti secondo la regione turistica i seguenti indicatori: stabilimenti, camere, letti, arrivi, pernottamenti, tasso di occupazione, dal 2005.

de: Dieser Dataset präsentiert die Monatsdaten des Angebotes und der Nachfrage im Hotelsektor für die geöffneten Betriebe nach der Tourismusregion und den folgenden Indikatoren: Betriebe, Zimmer, Betten, Ankünfte, Logiernächte, Zimmerauslastung, Bettenauslastung, ab 2005.

beherbergungsstatistik

display_name: beherbergungsstatistik

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistica-della-ricettivita-turistica

display_name: statistica-della-ricettivita-turistica

statistique-de-lhebergement-touristique

display_name: statistique-de-lhebergement-touristique

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

tourist-accommodation-statistics

display_name: tourist-accommodation-statistics

tourism

de: Tourismus


de: publikation bildung-und-wissenschaft synthesestatistik langsschnittanalysen-im-bildungsbereich

fr: L'évolution du revenu des diplômés de la formation professionnelle supérieure

de: Einkommensentwicklung von Absolventinnen und Absolventen der höheren Berufsbildung

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

langsschnittanalysen-im-bildungsbereich

display_name: langsschnittanalysen-im-bildungsbereich

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.