equiden-meldungen-zum-standortwechsel

title_for_slug: equiden-meldungen-zum-standortwechsel

fr: changement-demplacement animaux-de-compagnie animaux-de-rente equides

de: equiden nutztiere standortwechsel heimtiere

en: companion-animals livestock equids relocation

it: equidi trasferimento animale-da-reddito animale-da-compagnia

identifier: equids-locChangeNotifications

fr: Total des notifications des équidés qui ont un changement de lieu de détention (soit changement d’emplacement, importation, changement de propriétaire avec changement de lieu), par année, selon le nombre de notifications de changement d'emplacement par équidé (Liechtenstein inclus).

en: Number of equid notifications for a change of holding (relocation, import or ownership change with relocation) by year and by total of relocations by equid (Liechtenstein included).

de: Anzahl Meldungen zum Standortwechsel (Standortwechsel, Einfuhr, Eigentümerwechsel mit Standortwechsel) von Equiden in der Schweiz und in Liechtenstein, unterteilt nach Anzahl je Equid.

it: Totale delle notifiche di equidi con cambiamento della azienda detentrici di animali (ossia trasferimento, importazione, cambiamento di proprietà con trasferimento) per anno, in base al numero di notifiche di cambiamento di luogo per equino (compreso il Liechtenstein).

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

changement-demplacement

display_name: changement-demplacement

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

relocation

display_name: relocation

standortwechsel

display_name: standortwechsel

trasferimento

display_name: trasferimento

fr: Équidés - Notifications de changement d'emplacement

de: Equiden - Meldungen zum Standortwechsel

en: Equids - Notifications of relocation

it: Equidi - Notifiche di trasferimento


rinder-zwischenkalbezeit-von-kuhen

title_for_slug: rinder-zwischenkalbezeit-von-kuhen

fr: velage bovins animaux-de-rente

de: rinder nutztiere abkalbung

en: calving cattle livestock

it: parto bovini animale-da-reddito

label: Interactive plot

label: Glossary / Documentation

state: active

type: dataset

media_type: CSV

format: CSV

identifier: cattle-birthInterval

fr: Répartition des intervalles entre les vêlages (IEV, en jours) par an de l'abattage et par type de race de la vache (races laitières ou races à viande). L'IEV est représenté dans la fourchette de 270-650 jours sous la forme d'un boxplot. Le nombre d'observations par catégorie et par année se trouve dans le .csv.

en: Distribution of the calving intervals (CI, in days) by year of slaughter and by breed type of the cow (dairy breeds or beef breeds). The CI is shown in the range of 270-650 days in the form of a boxplot. The number of observations per year and by breed type can be found in the .csv.

de: Verteilung der Zwischenkalbezeiten (ZKZ, in Tagen) von Kühen nach Jahr der Schlachtung und nach Rassentyp (Milchrassen oder Fleischrassen). Die ZKZ wird im Bereich von 270-650 Tagen in Form eines Boxplots wiedergegeben. Die Anzahl Beobachtungen pro Rassentyp und Jahr findet sich im .csv.

it: Ripartizione degli interparti (IP, in giorni) delle vacche per anno della macellazione e per tipo di razza (razze da latte o razze di carne). Le IP viene mostrato nell'intervallo di 270-650 giorni sotto forma di boxplot. Il numero di osservazioni per tipo di razza e anno si trova nel file .csv.

abkalbung

display_name: abkalbung

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

calving

display_name: calving

cattle

display_name: cattle

parto

display_name: parto

rinder

display_name: rinder

velage

display_name: velage

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

identitas

fr: Identitas AG

de: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

political_level: other

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: DCAT Harvester Identitas

fr: Bovins - Intervalle entre les vêlages

de: Rinder - Zwischenkalbezeit

en: Cattle - Calving interval

it: Bovini - Interparto delle vacche


ziegen-sommerungen-nach-geschlecht

title_for_slug: ziegen-sommerungen-nach-geschlecht

fr: caprins estivage animaux-de-rente

de: nutztiere sommerung ziegen

en: goats livestock summering

it: caprini animale-da-reddito estivazione

identifier: goats-summering-sex

fr: Total des caprins enregistrés et vivants dans la région d'estivage par sexe en Suisse et au Liechtenstein.

de: Bestand der registrierten, lebenden Ziegen im Sömmerungsgebiet im Zeitverlauf nach Geschlecht in der Schweiz und in Liechtenstein.

en: Number of registered and living goats in the summering zone by sex in Switzerland and in Liechtenstein.

it: Totale dei caprini vivi e registrati nella regione d'estivazione per sesso in Svizzera e nel Liechtenstein.

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

estivage

display_name: estivage

estivazione

display_name: estivazione

goats

display_name: goats

sommerung

display_name: sommerung

summering

display_name: summering

ziegen

display_name: ziegen

fr: Caprins - Estivage par sexe

de: Ziegen - Sömmerungen nach Geschlecht

en: Goats - Summering by sex

it: Caprini - Estivazione per sesso


fr: animaux-de-rente estivage equides

de: sommerung equiden nutztiere

en: summering equids livestock

it: animale-da-reddito estivazione equidi

identifier: equids-summering-usage

fr: Total des équidés enregistrés et vivants dans la région d'estivage par type d'utilisation en Suisse et au Liechtenstein.

de: Bestand der registrierten, lebenden Equiden im Sömmerungsgebiet im Zeitverlauf nach Verwendungszweck in der Schweiz und in Liechtenstein.

en: Number of registered and living equids in the summering zone by type of use in Switzerland and in Liechtenstein.

it: Totale dei equidi vivi registrati nella regione d'estivazione per tipo di utilizzo in Svizzera e nel Liechtenstein.

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

fr: Équidés - Estivage par type d'utilisation

de: Equiden - Sömmerungen nach Verwendungs-zweck

en: Equids - Summering by type of use

it: Equidi - Estivazione per tipo di utilizzo


katzen-importe-nach-rassen

title_for_slug: katzen-importe-nach-rassen

fr: chats races importations animaux-de-compagnie

de: importe heimtiere rassen katzen

en: imports cats companion-animals breeds

it: animale-da-compagnia gatti importazione razze

identifier: cats-importBreeds

fr: Total des importations de chats enregistrés et vivant par race (inclus les notifications du Liechtenstein). L'évolution des populations les plus importantes est présentée. La liste complète est disponible lors du téléchargement des données (.csv).

de: Anzahl Importe von lebenden Katzen, unterteilt nach Rassen im Zeitverlauf (inkl. Meldungen aus Liechtenstein). Die Entwicklung der grössten Populationen wird dargestellt. Die vollständigen Daten zu allen Rassen finden sich im .csv.

en: Number of cat imports by breed (includes notifications from Liechtenstein). The evolution of the largest populations is presented. The complete list is available when downloading the data (.csv).

it: Totale delle importazioni di gatti registrati e vivi razza (incluse le notifiche dal Liechtenstein). Viene mostrato lo sviluppo delle popolazioni più importanti. L'elenco completo è disponibile al momento del download dei dati (.csv).

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

breeds

display_name: breeds

cats

display_name: cats

chats

display_name: chats

companion-animals

display_name: companion-animals

gatti

display_name: gatti

heimtiere

display_name: heimtiere

importations

display_name: importations

importazione

display_name: importazione

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports

katzen

display_name: katzen

races

display_name: races

rassen

display_name: rassen

razze

display_name: razze

fr: Chats - Importations par race

en: Cats - Imports by breed

de: Katzen - Importe nach Rassen

it: Gatti - Importazioni per razza


ziegen-geburten-nach-geschlecht

title_for_slug: ziegen-geburten-nach-geschlecht

fr: evolution-de-la-population naissances sexe caprins animaux-de-rente

de: populationsentwicklung geburten ziegen nutztiere geschlecht

en: births livestock goats population-trends sex

it: sesso evoluzione-della-popolazione nascite animale-da-reddito caprini

identifier: goats-birthSex

fr: Total des naissances enregistrées de chèvres sur le territoire suisse par sexe.

en: Number of notified births of goats by sex.

de: Anzahl gemeldete Geburten von Ziegen, unterteilt nach Geschlecht im Zeitverlauf.

it: Totale delle nascite registrate delle capre in territorio svizzero per sesso.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

births

display_name: births

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geburten

display_name: geburten

geschlecht

display_name: geschlecht

goats

display_name: goats

livestock

display_name: livestock

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

nutztiere

display_name: nutztiere

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

sesso

display_name: sesso

sex

display_name: sex

sexe

display_name: sexe

ziegen

display_name: ziegen

fr: Caprins - Naissances par sexe

de: Ziegen - Geburten nach Geschlecht

en: Goats - Births by sex

it: Caprini - Nascite per sesso e mese


hunde-verteilung-pro-kanton

title_for_slug: hunde-verteilung-pro-kanton

fr: chiens animaux-de-compagnie cartes canton

de: kanton karten heimtiere hunde

en: canton dogs maps companion-animals

it: cani animale-da-compagnia cantone mappe

identifier: dogs-map-canton

fr: Représentation géographique de la répartition des chiens enregistrés et vivants par canton : total, total par surface en kilomètre carré sans les étendues d'eau, total par 100 habitants, ainsi que les cinq races les plus populaires.

de: Geografische Darstellung der Dichte von lebenden, registrierten Hunden pro Kanton: Anzahl absolut, Anzahl pro Landfläche in km2 ohne Gewässer, Anzahl pro 100 Einwohner sowie die fünf beliebtesten Rassen.

en: Map of the distribution of registered and living dogs by canton: total, total by surface in km2 without waters, total by 100 inhabitants, and the five most popular breeds.

it: Rappresentazione geografica della distribuzione dei cani registrati e vivi per cantone: totale, totale per superficie in km2 senza acque, totale per 100 abitanti, e le cinque razze più popolari.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cani

display_name: cani

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

cartes

display_name: cartes

chiens

display_name: chiens

companion-animals

display_name: companion-animals

dogs

display_name: dogs

heimtiere

display_name: heimtiere

hunde

display_name: hunde

kanton

display_name: kanton

karten

display_name: karten

mappe

display_name: mappe

maps

display_name: maps

fr: Chiens - Répartition par canton

de: Hunde - Verteilung pro Kanton

en: Dogs - Distribution by canton

it: Cani - Distribuzione per cantone


equiden-geburten-nach-kantonen

title_for_slug: equiden-geburten-nach-kantonen

fr: naissances animaux-de-compagnie animaux-de-rente evolution-de-la-population equides canton

de: nutztiere populationsentwicklung heimtiere geburten kanton equiden

en: equids canton population-trends livestock births companion-animals

it: animale-da-compagnia nascite evoluzione-della-popolazione equidi cantone animale-da-reddito

identifier: equids-birthCanton

fr: Total des naissances enregistrées d’équidés par canton.

en: Number of notified births of equids  by canton.

de: Anzahl gemeldete Geburten von Equiden, unterteilt nach Geburtskanton im Zeitverlauf.

it: Totale delle nascite registrate di equidi per cantone.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

births

display_name: births

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geburten

display_name: geburten

livestock

display_name: livestock

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

nutztiere

display_name: nutztiere

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

identitas

fr: Identitas AG

de: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Équidés - Naissances par canton

en: Equids - Births by canton

de: Equiden - Geburten nach Kantonen

it: Equidi - Nascite per cantone


ziegen-sommerungen-nach-alter

title_for_slug: ziegen-sommerungen-nach-alter

fr: estivage animaux-de-rente caprins

de: ziegen nutztiere sommerung

en: livestock goats summering

it: caprini estivazione animale-da-reddito

identifier: goats-summering-age

fr: Total des caprins enregistrés et vivants dans la région d'estivage selon l'âge en Suisse et au Liechtenstein.

en: Number of registered and living goats in the summering zone by age in Switzerland and in Liechtenstein.

de: Bestand der registrierten, lebenden Ziegen im Sömmerungsgebiet im Zeitverlauf nach Alter in der Schweiz und in Liechtenstein.

it: Totale dei caprini vivi e registrati nella regione d'estivazione per età in Svizzera e nel Liechtenstein.

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

estivage

display_name: estivage

estivazione

display_name: estivazione

goats

display_name: goats

sommerung

display_name: sommerung

summering

display_name: summering

ziegen

display_name: ziegen

fr: Caprins - Estivage par âge

en: Goats - Summering by age

de: Ziegen - Sömmerungen nach Alter

it: Caprini - Estivazione per età


fr: evolution-de-la-population pays animaux-de-compagnie chiens

de: populationsentwicklung heimtiere land hunde

en: companion-animals country dogs population-trends

it: paese animale-da-compagnia evoluzione-della-popolazione cani

identifier: dogs-regions

fr: Total des chiens enregistrés et vivants sur le territoire suisse et au Liechtenstein.

de: Bestand der registrierten, lebenden Hunde, unterteilt nach Halteradresse in der Schweiz und in Liechtenstein im Zeitverlauf.

en: Number of registered and living dogs in Switzerland and in Liechtenstein.

it: Totale dei cani registrati e vivi in Svizzera e nel Liechtenstein.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cani

display_name: cani

chiens

display_name: chiens

companion-animals

display_name: companion-animals

country

display_name: country

dogs

display_name: dogs

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

heimtiere

display_name: heimtiere

hunde

display_name: hunde

land

display_name: land

paese

display_name: paese

pays

display_name: pays

fr: Chiens - Évolution en Suisse et à l'étranger

de: Hunde - Entwicklung in der Schweiz und im Ausland

en: Dogs - Evolution in Switzerland and abroad

it: Cani - Evoluzione in Svizzera e all'estero


fr: evolution-de-la-population zones-agricoles animaux-de-rente bovins

de: populationsentwicklung landwirtschaftliche-zonen rinder nutztiere

en: livestock agricultural-zones population-trends cattle

it: evoluzione-della-popolazione bovini zone-agricole animale-da-reddito

identifier: cattle-agriculturalZones

fr: Total des bovins enregistrés et vivants par zones agricoles.

de: Bestand der registrierten, lebenden Rinder, unterteilt nach landwirtschaftliche Zonen im Zeitverlauf.

en: Number of registered and living cattle by agricultural zones.

it: Totale dei bovini registrati e vivi per zone agricole.

agricultural-zones

display_name: agricultural-zones

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

landwirtschaftliche-zonen

display_name: landwirtschaftliche-zonen

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

rinder

display_name: rinder

zone-agricole

display_name: zone-agricole

zones-agricoles

display_name: zones-agricoles

fr: Bovins - Évolution par zones agricoles

de: Rinder - Entwicklung nach landwirtschaft-lichen Zonen

en: Cattle - Evolution by agricultural zones

it: Bovini - Evoluzione per zone agricole


katzen-namen-der-kater

title_for_slug: katzen-namen-der-kater

fr: noms animaux-de-compagnie chats male

de: namenshitparade katzen heimtiere mannlich

en: cats male names companion-animals

it: animale-da-compagnia maschio nomi gatti

identifier: cats-topNamesMale

fr: Liste des noms les plus souvent donnés aux chats mâles vivants et enregistrés selon la région linguistique.

de: Rangfolge, Total und nach Sprachregion die häufigsten Namen der registrierten, lebenden Kater.

en: Ranking of top names given to registered and living male cats.

it: Classifica, totale e per regione linguistica i nomi più comuni di gatti maschi registrati e vivi.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cats

display_name: cats

chats

display_name: chats

companion-animals

display_name: companion-animals

gatti

display_name: gatti

heimtiere

display_name: heimtiere

katzen

display_name: katzen

male

display_name: male

mannlich

display_name: mannlich

maschio

display_name: maschio

namenshitparade

display_name: namenshitparade

names

display_name: names

nomi

display_name: nomi

noms

display_name: noms

fr: Chats - Noms des mâles

de: Katzen - Namen der Kater

en: Cats - Names of the males

it: Gatti - Nomi di maschi


hunde-hundehalter-innen

title_for_slug: hunde-hundehalter-innen

fr: detenteurs chiens animaux-de-compagnie

de: heimtiere hunde tierhalterinnen

en: keepers dogs companion-animals

it: animale-da-compagnia cani proprietari

identifier: dogs-keepers

fr: Total des détentrices et détenteurs de chiens enregistrés et vivants.

de: Anzahl Tierhalterinnen und Tierhalter der registrierten und lebenden Hunde.

en: Number of dog keepers of registered and living dogs.

it: Totale di detentrice e detentori di cani registrati e vivi.

cani

display_name: cani

chiens

display_name: chiens

detenteurs

display_name: detenteurs

dogs

display_name: dogs

hunde

display_name: hunde

keepers

display_name: keepers

proprietari

display_name: proprietari

tierhalterinnen

display_name: tierhalterinnen

fr: Chiens - Détentrices et détenteurs de chiens

en: Dogs - Dog keepers

de: Hunde - Hunde-halter:innen

it: Cani - Detentori di cani


schafe-entwicklung-nach-nutzungsarten

title_for_slug: schafe-entwicklung-nach-nutzungsarten

fr: evolution-de-la-population animaux-de-rente ovins type-dutilisation

de: populationsentwicklung nutzungsarten nutztiere schafe

en: type-of-use livestock population-trends sheep

it: tipo-di-utilizzo animale-da-reddito evoluzione-della-popolazione ovini

identifier: sheep-usage

fr: Répartition des ovins enregistrés et vivants selon leur type d’utilisation (brebis traites, autre brebis de plus d’un an et non défini). Le type d'utilisation des petits ruminants a été introduit en décembre 2021. Les analyses effectuées sur cette base de données peuvent encore présenter des biais.

en: Number of registered and living sheep by type of use (dairy ewes, other ewes >1 year of age or not defined). The type of use for small ruminants was introduced in December 2021 only. Analyses performed on this data may still show biases.

de: Prozentuale Aufteilung sowie Gesamtbestand je Nutzungsart (Schafe gemolken, andere Schafe >1-jährig, nicht definiert) der registrierten, lebenden Schafe. Die Nutzungsart von Kleinwiederkäuern wurde im Dezember 2021 eingeführt. Analysen auf dieser Datenbasis können noch Verzerrungen aufweisen.

it: Distribuzione dei ovini registrati e vivi per tipo di utilizzo (pecore munte, altri ovini di oltre 1 anno e non definito). Il tipo di utilizzo dei piccoli ruminanti è stato introdotto nel dicembre 2021. Le analisi effettuate su questa base di dati possono comunque mostrare delle distorsioni.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

nutzungsarten

display_name: nutzungsarten

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

schafe

display_name: schafe

sheep

display_name: sheep

tipo-di-utilizzo

display_name: tipo-di-utilizzo

type-dutilisation

display_name: type-dutilisation

type-of-use

display_name: type-of-use

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

identitas

fr: Identitas AG

de: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Ovins - Évolution par type d'utilisation

de: Schafe - Entwicklung nach Nutzungsarten

en: Sheep - Evolution by type of use

it: Ovini - Evoluzione per tipo di utilizzo


rinder-lange-des-herdenlebens

title_for_slug: rinder-lange-des-herdenlebens

fr: age animaux-de-rente bovins velage

de: abkalbung rinder nutztiere alter

en: calving cattle livestock age

it: parto animale-da-reddito bovini eta

identifier: cattle-herdlife

fr: Répartition de la durée de la vie au troupeau (herd life, HL, du premier au dernier vêlage, en mois - Littérature) par an de l'abattage et par type de race de la vache (races laitières ou races à viande). La HL est représentée dans la fourchette 0-280 mois sous la forme d'un boxplot. Le nombre d'observations par catégorie et par année se trouve dans le .csv.

en: Distribution of the herd life (first to last calving, HL, in months - Literature) by year of slaughter and by breed type of the cow (dairy breeds or beef breeds). The HL is shown in the range of 0-280 months in the form of a boxplot. The number of observations per year and by breed type can be found in the .csv.

de: Verteilung des Alters (in Monaten) von Kühen für die Länge des Herdenlebens (Herd life, HL, erste bis letzte Abkalbung - Literatur) nach Jahr der Schlachtung und Rassentyp (Milchrassen oder Fleischrassen). Das HL wird im Bereich von 0-280 Monaten in Form eines Boxplots wiedergegeben. Die Anzahl Beobachtungen pro Rassentyp und Jahr findet sich im .csv.

it: Distribuzione della durata della vita nella mandria (dal primo parto all ultimo parto, herd life, HL, in mesi - Letteratura) delle vacche per anno della macellazione e per tipo di razza (razze da latte o razze di carne). L'HL viene mostrato nell'intervallo di 0-280 mesi sotto forma di boxplot. Il numero di osservazioni per tipo di razza e anno si trova nel file .csv.

abkalbung

display_name: abkalbung

age

display_name: age

alter

display_name: alter

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

calving

display_name: calving

cattle

display_name: cattle

eta

display_name: eta

parto

display_name: parto

rinder

display_name: rinder

velage

display_name: velage

fr: Bovins - Durée de la vie au troupeau

de: Rinder - Länge des Herdenlebens

en: Cattle - Herd life

it: Bovini - Durata della vita nella mandria


equiden-exporte

title_for_slug: equiden-exporte

fr: tracabilite equides exportations animaux-de-compagnie animaux-de-rente

de: heimtiere nutztiere ruckverfolgbarkeit equiden ausfuhren

en: traceability exports companion-animals livestock equids

it: animale-da-reddito esportazione animale-da-compagnia tracciabilita equidi

identifier: equids-exports

fr: Total des exportations notifiées d'équidés. Des informations sur les contingents se trouvent dans le glossaire.

en: Number of notified exports of equids. Information on contingents can be found in the glossary.

de: Anzahl gemeldeter Exporte von Equiden. Informationen zu Kontingenten finden sich im Glossar.

it: Totale delle esportazioni notificate di equidi. Le informazioni sulle contingenti si trovano nel glossario.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

ausfuhren

display_name: ausfuhren

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

esportazione

display_name: esportazione

exportations

display_name: exportations

exports

display_name: exports

heimtiere

display_name: heimtiere

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

ruckverfolgbarkeit

display_name: ruckverfolgbarkeit

tracabilite

display_name: tracabilite

tracciabilita

display_name: tracciabilita

traceability

display_name: traceability

fr: Équidés - Exportations

en: Equids -  Exports

de: Equiden - Exporte

it: Equidi - Esportazioni


hunde-entwicklung-nach-hundetypen

title_for_slug: hunde-entwicklung-nach-hundetypen

de: heimtiere hunde populationsentwicklung

identifier: dogs-breedTypes

fr: Nombre de chiens enregistrés et vivants par types de chien d'après nomenclature de la FCI (Fédération Cynologique Internationale).

de: Bestand der registrierten und lebenden Hunde nach Hundetypen gemäss Nomenklatur FCI (Fédération Cynologique Internationale) im Zeitverlauf.

en: Number of registered and living dogs by dog types according to FCI (Fédération Cynologique Internationale) nomenclature.

it: Numero di cani registrati e vivi per tipi di cani secondo la nomenclatura FCI (Fédération Cynologique Internationale).

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cani

display_name: cani

chiens

display_name: chiens

dogs

display_name: dogs

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

hunde

display_name: hunde

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

fr: Chiens - Évolution par types de chien

en: Dogs - Evolution by dog type

de: Hunde - Entwicklung nach Hundetypen

it: Cani - Evoluzione per tipi di cani


equiden-entwicklung-nach-equidentypen

title_for_slug: equiden-entwicklung-nach-equidentypen

fr: evolution-de-la-population equides type-dequide animaux-de-rente animaux-de-compagnie

de: populationsentwicklung equidentyp equiden nutztiere heimtiere

en: equid-types equids livestock population-trends companion-animals

it: tipi-di-equidi animale-da-compagnia animale-da-reddito equidi evoluzione-della-popolazione

identifier: equids-breedTypes

fr: Total des équidés enregistrés et vivants sur le territoire suisse par type d'équidés.

en: Number of registered and living equids by equid types.

de: Bestand der registrierten, lebenden Equiden, unterteilt nach Equidentypen im Zeitverlauf.

it: Totale degli equidi registrati e residenti sul territorio svizzero per tipi di equidi.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

companion-animals

display_name: companion-animals

equid-types

display_name: equid-types

equiden

display_name: equiden

equidentyp

display_name: equidentyp

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

heimtiere

display_name: heimtiere

tipi-di-equidi

display_name: tipi-di-equidi

type-dequide

display_name: type-dequide

fr: Équidés - Évolution par type d'équidé

en: Equids - Evolution by equid types

de: Equiden - Entwicklung nach Equidentypen

it: Equidi - Evoluzione per tipi di equidi


equiden-herdengrossen-der-tierhaltungen

title_for_slug: equiden-herdengrossen-der-tierhaltungen

fr: animaux-de-rente unites-delevage animaux-de-compagnie equides

de: nutztiere tierhaltungen heimtiere equiden

en: livestock holdings equids companion-animals

it: aziende-detentrici-di-animali equidi animale-da-reddito animale-da-compagnia

identifier: equids-holdingMedianSize

fr: Médiane de la taille des troupeaux d'équidés vivants et enregistrés pour toutes les unités d'élevage, les 10 % plus grandes et les 10 % plus petites.

en: Median size of herds of registered and living equids for all holdings, the 10% smallest and 10% largest.

de: Median der Anzahl registrierter, lebender Equiden auf allen Tierhaltungen, sowie den 10% grössten und 10% kleinsten Tierhaltungen.

it: Dimensione mediana delle mandrie di equini vivi e registrati per tutte aziende detentrici di animali, il 10% più grande e il 10% più piccolo.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

aziende-detentrici-di-animali

display_name: aziende-detentrici-di-animali

holdings

display_name: holdings

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

tierhaltungen

display_name: tierhaltungen

unites-delevage

display_name: unites-delevage

fr: Équidés - Taille des troupeaux par unité d'élevage

de: Equiden - Herdengrössen der Tierhaltungen

en: Equids - Herd size per holding

it: Equidi - Dimensioni delle mandrie delle aziende detentrici di animali


ziegen-sommerungen-nach-kantonen

title_for_slug: ziegen-sommerungen-nach-kantonen

fr: caprins canton estivage animaux-de-rente

de: sommerung nutztiere kanton ziegen

en: livestock goats canton summering

it: cantone caprini estivazione animale-da-reddito

identifier: goats-summering-canton

fr: Total des caprins enregistrés et vivants dans la région d'estivage par canton en Suisse et au Liechtenstein.

de: Bestand der registrierten, lebenden Ziegen im Sömmerungsgebiet im Zeitverlauf nach Kantonen in der Schweiz und in Liechtenstein.

en: Number of registered and living goats in the summering zone by canton in Switzerland and in Liechtenstein.

it: Totale dei caprini vivi e registrati nella regione d'estivazione per cantone in Svizzera e nel Liechtenstein.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

estivage

display_name: estivage

estivazione

display_name: estivazione

goats

display_name: goats

kanton

display_name: kanton

sommerung

display_name: sommerung

summering

display_name: summering

ziegen

display_name: ziegen

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

identitas

fr: Identitas AG

de: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Identitas AG

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

fr: Caprins - Estivage par canton

de: Ziegen - Sömmerungen nach Kantonen

en: Goats - Summering by canton

it: Caprini - Estivazione per cantone


ziegen-geburten

title_for_slug: ziegen-geburten

fr: animaux-de-rente caprins naissances evolution-de-la-population

de: ziegen geburten nutztiere populationsentwicklung

en: goats livestock population-trends births

it: caprini evoluzione-della-popolazione nascite animale-da-reddito

identifier: goats-births

fr: Total des naissances enregistrées de chèvres.

en: Number of notified goats births.

de: Anzahl gemeldete Ziegengeburten.

it: Totale delle nascite registrate delle capre.

births

display_name: births

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geburten

display_name: geburten

livestock

display_name: livestock

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Caprins - Naissances

de: Ziegen - Geburten

en: Goats - Births

it: Caprini - Nascite


fr: bovins naissances evolution-de-la-population type-dutilisation animaux-de-rente

de: rinder geburten populationsentwicklung nutztiere nutzungsarten

en: cattle births livestock type-of-use population-trends

it: animale-da-reddito evoluzione-della-popolazione tipo-di-utilizzo bovini nascite

identifier: cattle-birthSexDamUsage

fr: Total des naissances enregistrées de bovins sur le territoire suisse par type d'utilisation de la mère (vache laitière ou autre vache) - (Littérature 1, 2, 3, 4).

de: Anzahl gemeldete Geburten von Rindern, unterteilt nach Nutzungsart der Mutter (Milchkuh oder andere Kuh) und Geschlecht des Kalbs im Zeitverlauf (Literatur 1, 2, 3, 4).

en: Number of notified births of cattle by type of use of the dam (dairy cow or other cow) - (Literature 1, 2, 3, 4).

it: Totale delle nascite registrate di bovini in territorio svizzero per tipo di utilizzo di madre (vacca da latte o altre vacche) - (Documentazione 1, 2, 3, 4).

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

nutztiere

display_name: nutztiere

nutzungsarten

display_name: nutzungsarten

rinder

display_name: rinder

tipo-di-utilizzo

display_name: tipo-di-utilizzo

type-dutilisation

display_name: type-dutilisation

type-of-use

display_name: type-of-use

fr: Bovins - Naissances par type d'utilisation

de: Rinder - Geburten nach Nutzungsarten und Geschlecht

en: Cattle - Births by type of use

it: Bovini - Nascite per tipo di utilizzo


fr: animaux-de-rente animaux-de-compagnie genre proprietaires equides

de: nutztiere eigentumerinnen heimtiere geschlecht equiden

en: owners gender livestock equids companion-animals

it: animale-da-reddito equidi genere proprietari animale-da-compagnia

identifier: equids-ownerTypes

fr: Total des propriétaires d'équidés enregistrés et vivants sur le territoire suisse, au Liechtenstein et à l’étranger (ailleurs qu’au Liechtenstein) selon leur genre.

en: Number of owners of living and registered equids in Switzerland, in Liechtenstein and abroad (all countries except Liechtenstein) by gender.

de: Anzahl Eigentümerinnen und Eigentümer der registrierten und lebenden Equiden in der Schweiz, Liechtenstein und im Ausland nach Geschlecht.

it: Totale dei proprietari di equidi registrati e vivi in Svizzera, nel Liechtenstein e all'estero (ad eccezione di Liechtenstein) per genere.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

companion-animals

display_name: companion-animals

eigentumerinnen

display_name: eigentumerinnen

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

heimtiere

display_name: heimtiere

owners

display_name: owners

proprietaires

display_name: proprietaires

proprietari

display_name: proprietari

fr: Équidés - Propriétaires par genre

de: Equiden - Eigentümer:innen nach Geschlecht

en: Equids - Owners by gender

it: Equidi - Proprietari per genere


ziegen-bestellungen-ohrmarken

title_for_slug: ziegen-bestellungen-ohrmarken

fr: marques-auriculaires tracabilite animaux-de-rente caprins

de: ziegen ruckverfolgbarkeit ohrmarken nutztiere

en: livestock ear-tags goats traceability

it: marchi-auricolari caprini tracciabilita animale-da-reddito

identifier: goats-eartag

fr: Total des commandes de marques auriculaires par année (commandes du Liechtenstein inclues), divisé en nouvelles marques, marquages additionnels et en marques de remplacement.

de: Anzahl bestellte Ohrmarken pro Jahr, unterteilt nach neuen Ohrmarken, Nachmarkierungen und Ersatzohrmarken im Zeitverlauf (inkl. Bestellungen aus Liechtenstein).

en: Total orders of ear tags per year divided into new ear tags, additional markings and replacement ear tags, orders from Liechtenstein included.

it: Totale ordini di marchi auricolari all'anno suddivisi in nuovi marchi auricolari, marcature addizionali e marchi auricolari sostitutivi, ordini dal Liechtenstein inclusi.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

ear-tags

display_name: ear-tags

goats

display_name: goats

livestock

display_name: livestock

marchi-auricolari

display_name: marchi-auricolari

marques-auriculaires

display_name: marques-auriculaires

nutztiere

display_name: nutztiere

ohrmarken

display_name: ohrmarken

ruckverfolgbarkeit

display_name: ruckverfolgbarkeit

tracabilite

display_name: tracabilite

tracciabilita

display_name: tracciabilita

traceability

display_name: traceability

ziegen

display_name: ziegen

fr: Caprins - Commandes de marques auriculaires

de: Ziegen - Bestellungen Ohrmarken

en: Goats - Ear tag orders

it: Caprini - Ordini di marchi auricolari


equiden-todesfalle

title_for_slug: equiden-todesfalle

fr: equides morts animaux-de-rente tracabilite animaux-de-compagnie

de: heimtiere equiden ruckverfolgbarkeit nutztiere verendungen

en: traceability equids companion-animals deaths livestock

it: animale-da-reddito tracciabilita morti animale-da-compagnia equidi

identifier: equids-deaths

fr: Total des morts des équidés (sans euthanasie) par types d'équidés au fil du temps.

de: Anzahl Todesfälle (ohne Euthanasie) unterteilt nach Equidentypen im Zeitverlauf.

en: Number of deaths (without euthanasia) by equid types over time.

it: Numero di morti (senza eutanasia) per tipi di equidi nel tempo.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

companion-animals

display_name: companion-animals

deaths

display_name: deaths

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

heimtiere

display_name: heimtiere

morti

display_name: morti

morts

display_name: morts

verendungen

display_name: verendungen

fr: Équidés - Morts

de: Equiden - Todesfälle

en: Equids - Deaths

it: Equidi - Morti


de: eigentumerinnen heimtiere katzen

en: owners companion-animals cats

it: proprietari gatti animale-da-compagnia

identifier: cats-perOwner

fr: Total des détentrices et détenteurs d'chats enregistrés et vivants sur le territoire suisse et au Liechtenstein selon le nombre d'chats détenu.

de: Entwicklung der Anzahl Halterinnen und Halter der registrierten und lebenden Katzen in der Schweiz und in Liechtenstein nach Anzahl gehaltener Katzen.

en: Number of keepers of living and registered cats in Switzerland and in Liechtenstein by cats kept.

it: Totale di detentrice e detentori di gatti registrati e vivi in Svizzera e nel Liechtenstein per numero di gatti detenuti.

cats

display_name: cats

chats

display_name: chats

eigentumerinnen

display_name: eigentumerinnen

gatti

display_name: gatti

katzen

display_name: katzen

owners

display_name: owners

proprietaires

display_name: proprietaires

proprietari

display_name: proprietari

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

identitas

fr: Identitas AG

de: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Identitas AG

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

fr: Chats - Nombre de chats par détentrices et détenteurs

de: Katzen - Anzahl Katzen pro Katzen-halter:innen

en: Cats - Number of keepers by cats kept

it: Gatti - Numero di gatti per detentori


equiden-geburten-nach-equidentypen

title_for_slug: equiden-geburten-nach-equidentypen

fr: evolution-de-la-population equides naissances animaux-de-compagnie animaux-de-rente

de: nutztiere populationsentwicklung heimtiere geburten equiden

en: births companion-animals equids livestock population-trends

it: animale-da-reddito equidi animale-da-compagnia nascite evoluzione-della-popolazione

identifier: equids-birthBreedType

fr: Total des naissances enregistrées d’équidés par types d'équidés.

de: Anzahl gemeldete Geburten von Equiden, unterteilt nach Equidentypen im Zeitverlauf.

en: Number of notified births of equids by equid types.

it: Totale delle nascite di equidi registrati per tipi di equidi.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

births

display_name: births

companion-animals

display_name: companion-animals

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geburten

display_name: geburten

livestock

display_name: livestock

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

nutztiere

display_name: nutztiere

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Équidés - Naissances par types d'équidés

en: Equids - Births by equid types

de: Equiden - Geburten nach Equidentypen

it: Equidi - Nascite per tipi di equidi


fr: animaux-de-rente age agnelage caprins

de: ablammung nutztiere alter ziegen

en: livestock goats lambing age

it: caprini eta parto animale-da-reddito

identifier: goats-ageFirstKidding

fr: Répartition des âges à la première mise bas (APM, en mois) par an de l'abattage et par type d'utilisation de la chèvre. L'APM est représenté dans la fourchette de 10-40 mois sous la forme d'un boxplot. Pour déterminer l'APM, seuls les animaux nés à partir du 1.4.2018 sont pris en compte. L'identification et l'enregistrement individuels des petits ruminants ont été introduits en janvier 2020. Les analyses effectuées sur cette base de données peuvent encore présenter des biais. Le nombre d'observations par type d'utilisation et par année se trouve dans le .csv.

en: Distribution of the age at first kidding (AFK, in months) by year of slaughter and by type of use of the goat. The AFK is shown in the range of 10-40 months in the form of a boxplot. For the determination of the AFL, only animals born as of 1.4.2018 are taken into account. Individual identification and registration of small ruminants was introduced in January 2020. Analyses performed on this data may still show biases. The number of observations per year and by type of use can be found in the .csv.

de: Verteilung des Alters (in Monaten) von Ziegen beim ersten Wurf (AEW) nach Jahr der Schlachtung und nach Nutzungsart. Das AEW wird im Bereich von 10-40 Monaten in Form eines Boxplots wiedergegeben. Zur Bestimmung des AEW werden nur Tiere geboren ab dem 1.4.2018 berücksichtigt. Die Einzeltieridentifikation und -registrierung von Kleinwiederkäuern wurden im Januar 2020 eingeführt. Analysen auf dieser Datenbasis können noch Verzerrungen aufweisen. Die Anzahl Beobachtungen nach Nutzungsart und Jahr findet sich im .csv.

it: Ripartizione dell'età al primo parto (EPP, in mesi) delle capre per anno della macellazione e per tipo di utilizzo. L'EPP viene mostrato nell'intervallo di 10-40 mesi sotto forma di boxplot. Solo gli animali nati a partire dal 1.4.2018 sono presi in considerazione per la determinazione del EPP. L'identificazione e la registrazione individuale dei piccoli ruminanti è stata introdotta nel gennaio 2020. Le analisi effettuate su questa base di dati possono comunque mostrare delle distorsioni. Il numero di osservazioni per tipo di utilizzo e anno si trova nel file .csv.

ablammung

display_name: ablammung

age

display_name: age

agnelage

display_name: agnelage

alter

display_name: alter

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

eta

display_name: eta

goats

display_name: goats

lambing

display_name: lambing

parto

display_name: parto

ziegen

display_name: ziegen

fr: Caprins - Âge des chèvres à la première mise bas

de: Ziegen - Alter von Ziegen beim ersten Wurf

en: Goats - Age of goats at first kidding

it: Caprini - Età delle capre al primo parto


ziegen-anzahl-tiere-mit-standortwechsel

title_for_slug: ziegen-anzahl-tiere-mit-standortwechsel

de: ziegen nutztiere standortwechsel

en: livestock goats relocation

identifier: goats-locChangeIndividuals

fr: Total des caprins avec au moins un changement de lieu de détention (soit changement d’emplacement, importation ou exportation) par année, selon le nombre de changements par caprin (Liechtenstein inclus).

en: Number of goats with at least one change of holding (relocation, import or export) by year and by total of relocations each goat (Liechtenstein included).

de: Anzahl Ziegen in der Schweiz und in Liechtenstein mit mindestens einem Standortwechsel (Standortwechsel, Einfuhr oder Ausfuhr) pro Jahr, unterteilt nach Anzahl je Ziege.

it: Numero di caprini in Svizzera e nel Liechtenstein con almeno un trasferimento della azienda detentrici di animali (trasferimento della azienda detentrici di animali, importazione o esportazione) all'anno, suddiviso in base al numero per capra.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

changement-demplacement

display_name: changement-demplacement

livestock

display_name: livestock

relocation

display_name: relocation

standortwechsel

display_name: standortwechsel

trasferimento

display_name: trasferimento

fr: Caprins - Changements d'emplacement par individus

en: Goats - Animals with relocations

de: Ziegen - Anzahl Tiere mit Standortwechsel

it: Caprini - Totale di animali con trasferimento


equiden-entwicklung-der-meldungen

title_for_slug: equiden-entwicklung-der-meldungen

fr: exportations animaux-de-compagnie abattages morts naissances tracabilite animaux-de-rente euthanasies importations premiers-enregistrements equides

de: schlachtungen importe euthanasierungen ausfuhren equiden verendungen ruckverfolgbarkeit geburten erstregistrierungen nutztiere heimtiere

en: livestock euthanasia traceability companion-animals imports exports slaughter deaths first-registration births equids

it: registrazione-iniziale tracciabilita animale-da-compagnia esportazione equidi morti importazione animale-da-reddito nascite eutanasia macellazione

identifier: equids-popVariations

fr: Total des augmentations et des diminutions du cheptel équin dans la BDTA (annonces du Liechtenstein et de l'étranger inclus). Les notifications d'augmentation sont divisées en plusieurs catégories: naissance, importation, premier enregistrement et import après export. Les notifications de diminution sont réparties dans les catégories mort/euthanasie, abattage et changement de propriétaire à l'étranger.

de: Zuwachs und Abnahme der Equidenpopulation in der TVD im Zeitverlauf (inkl. Meldungen aus Liechtenstein und aus dem Ausland). Unterteilung der Zuwachsmeldungen nach Meldetypen Geburt, Einfuhr, Erstregistrierung, Einfuhr nach Ausfuhr. Unterteilung der Abnahmemeldungen nach Meldetypen Verendung/ Euthanasie, Schlachtung, Eigentumsabgabe ins Ausland.

en: Increase and decrease of the equin population in the AMD (notifications from Liechtenstein and from abroad included). Increasing notifications contain the categories birth, import, first registration, and import after export. Decreasing notifications sum notifications of death/ euthanasia, slaughter, and ownership cessation abroad.

it: Aumento e diminuzione totale della popolazione equina nella BDTA (comprese le notifiche del Liechtenstein e all'estero). Le notifiche di aumento sono suddivise nelle categorie: nascita, importazione, prima registrazione e importazione dopo una  esportazione. Le notifiche di diminuzione sono suddivise nelle categorie morte/ eutanasia, macellazione ed cambio di proprietario all'estero.

abattages

display_name: abattages

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

ausfuhren

display_name: ausfuhren

births

display_name: births

companion-animals

display_name: companion-animals

deaths

display_name: deaths

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

erstregistrierungen

display_name: erstregistrierungen

esportazione

display_name: esportazione

eutanasia

display_name: eutanasia

euthanasia

display_name: euthanasia

euthanasierungen

display_name: euthanasierungen

euthanasies

display_name: euthanasies

exportations

display_name: exportations

exports

display_name: exports

first-registration

display_name: first-registration

geburten

display_name: geburten

heimtiere

display_name: heimtiere

importations

display_name: importations

importazione

display_name: importazione

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports

macellazione

display_name: macellazione

morti

display_name: morti

morts

display_name: morts

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

nutztiere

display_name: nutztiere

premiers-enregistrements

display_name: premiers-enregistrements

registrazione-iniziale

display_name: registrazione-iniziale

ruckverfolgbarkeit

display_name: ruckverfolgbarkeit

schlachtungen

display_name: schlachtungen

slaughter

display_name: slaughter

tracabilite

display_name: tracabilite

tracciabilita

display_name: tracciabilita

traceability

display_name: traceability

verendungen

display_name: verendungen


fr: evolution-de-la-population pays caprins animaux-de-rente

de: populationsentwicklung nutztiere land ziegen

en: country population-trends goats livestock

it: animale-da-reddito paese evoluzione-della-popolazione caprini

identifier: goats-regions

fr: Total des chèvres enregistrées et vivantes sur le territoire suisse et au Liechtenstein.

en: Number of registered and living goats in Switzerland and in Liechtenstein.

de: Bestand der registrierten, lebenden Ziegen, unterteilt nach Standorten Schweiz und Liechtenstein im Zeitverlauf.

it: Totale delle capre registrati e vivi in Svizzera e nel Liechtenstein.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

country

display_name: country

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

goats

display_name: goats

land

display_name: land

livestock

display_name: livestock

paese

display_name: paese

pays

display_name: pays

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

ziegen

display_name: ziegen

fr: Caprins - Évolution en Suisse et à l'étranger

de: Ziegen - Entwicklung in der Schweiz und im Ausland

en: Goats - Evolution in Switzerland and abroad

it: Caprini - Evoluzione in Svizzera e all'estero


rinder-sommerungen-nach-nutzungsart

title_for_slug: rinder-sommerungen-nach-nutzungsart

fr: estivage bovins animaux-de-rente

de: rinder nutztiere sommerung

en: summering cattle livestock

it: animale-da-reddito estivazione bovini

identifier: cattle-summering-typeofuse

fr: Total des bovins enregistrés et vivants dans la région d'estivage par catégorie d'utilisation en Suisse et au Liechtenstein.

de: Bestand der registrierten, lebenden Rinder im Sömmerungsgebiet im Zeitverlauf nach Nutzungsart in der Schweiz und in Liechtenstein.

en: Number of registered and living cattle in the summering zone by type of use in Switzerland and in Liechtenstein.

it: Totale dei bovini vivi e registrati nella regione d'estivazione per tipo di utilizzo in Svizzera e nel Liechtenstein.

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

estivage

display_name: estivage

estivazione

display_name: estivazione

nutztiere

display_name: nutztiere

rinder

display_name: rinder

sommerung

display_name: sommerung

summering

display_name: summering

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

identitas

de: Identitas AG

en: Identitas AG

fr: Bovins - Estivage par catégorie d'utilisation

de: Rinder - Sömmerungen nach Nutzungsart

en: Cattle - Summering by type of use

it: Bovini - Estivazione per tipo di utilizzo


fr: velage bovins animaux-de-rente age

de: rinder alter nutztiere abkalbung

en: age livestock cattle calving

it: eta animale-da-reddito bovini parto

identifier: cattle-ageFirstCalving

fr: Répartition des âges au premier vêlage (APV, en mois) par an de l'abattage et par type de race de la vache (races laitières ou races à viande). L'APV est représenté dans la fourchette de 20 à 50 mois sous la forme d'un boxplot. Le nombre d'observations par catégorie et par année se trouve dans le .csv.

en: Distribution of the age at first calving (AFC, in months) by year of slaughter and by breed type of the cow (dairy breeds or beef breeds). The AFC is shown in the range of 20-50 months in the form of a boxplot. The number of observations per year and by breed type can be found in the .csv.

de: Verteilung des Alters (in Monaten) von Kühen bei der ersten Abkalbung (EKA) nach Jahr der Schlachtung und nach Rassentyp (Milchrassen oder Fleischrassen). Das EKA wird im Bereich von 20-50 Monaten in Form eines Boxplots wiedergegeben. Die Anzahl Beobachtungen pro Rassentyp und Jahr findet sich im .csv.

it: Ripartizione dell'età al primo parto (EPP, in mesi) delle vacche per anno della macellazione e per tipo di razza (razze da latte o razze di carne). L'EPP viene mostrato nell'intervallo di 20-50 mesi sotto forma di boxplot. Il numero di osservazioni per tipo di razza e anno si trova nel file .csv.

abkalbung

display_name: abkalbung

age

display_name: age

alter

display_name: alter

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

calving

display_name: calving

eta

display_name: eta

parto

display_name: parto

velage

display_name: velage

identitas

fr: Identitas AG

it: Identitas AG

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

fr: Bovins - Âge des vaches au premier vêlage

de: Rinder - Alter von Kühen bei der ersten Abkalbung

en: Cattle - Age of cows at first calving

it: Bovini - Età delle vacche al primo parto


schafe-altersstruktur

title_for_slug: schafe-altersstruktur

fr: age evolution-de-la-population ovins animaux-de-rente

de: alter populationsentwicklung nutztiere schafe

en: age livestock population-trends sheep

it: eta animale-da-reddito evoluzione-della-popolazione ovini

identifier: sheep-pyr

fr: Total des moutons enregistrés et vivants par catégorie d’âge et par sexe mâle et femelle (agneaux, brebis, béliers).

en: Number of registered and living sheep by age category and sexes male and female  (lambs, ewes, rams).

de: Verteilung der registrierten, lebenden Schafe nach Altersklassen und Geschlechtern männlich und weiblich (Lämmer, Auen, Widder) im Zeitverlauf.

it: Totale delle pecore registrati e vivi per categoria di età e per sesso maschile e femminile (agnelli, pecore, montoni).

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

livestock

display_name: livestock

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

schafe

display_name: schafe

sheep

display_name: sheep

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Ovins - Pyramide d'âges

en: Sheep - Age pyramid

de: Schafe - Altersstruktur

it: Ovini - Piramide delle età


schafe-totgeburten

title_for_slug: schafe-totgeburten

fr: evolution-de-la-population mort-nes ovins animaux-de-rente

de: populationsentwicklung schafe totgeburten nutztiere

en: sheep livestock population-trends stillbirths

it: evoluzione-della-popolazione parto-morto animale-da-reddito ovini

identifier: sheep-stillbirths

fr: Taux et nombre absolu de mort-nés par nombre total de naissances (naissances vivantes plus mort-nés).

de: Anteil und absolute Anzahl der Totgeburten am Total aller Geburten (Lebendgeburten plus Totgeburten).

en: Rate and absolute number of stillbirths by total number of births (live births plus stillbirths).

it: Nati morti (tasso e numero assoluto) per numero totale di nascite (Nati vivi più nati morti).

mort-nes

display_name: mort-nes

nutztiere

display_name: nutztiere

parto-morto

display_name: parto-morto

stillbirths

display_name: stillbirths

totgeburten

display_name: totgeburten

fr: Ovins - Mort-nés

de: Schafe - Totgeburten

en: Sheep - Stillbirths

it: Ovini - Parto morto


ziegen-entwicklung-nach-rassen

title_for_slug: ziegen-entwicklung-nach-rassen

fr: races caprins animaux-de-rente evolution-de-la-population

de: ziegen populationsentwicklung nutztiere rassen

en: population-trends livestock goats breeds

it: evoluzione-della-popolazione animale-da-reddito razze caprini

identifier: goats-breeds

fr: Total des chèvres enregistrées et vivantes sur le territoire suisse par race. L'évolution des populations les plus importantes est présentée. La liste complète est disponible lors du téléchargement des données (.csv).

de: Bestand der registrierten, lebenden Ziegen, unterteilt nach Rassen im Zeitverlauf. Die Entwicklung der grössten Populationen wird dargestellt. Die vollständigen Daten zu allen Rassen finden sich im .csv.

en: Number of registered and living goats by breed. The evolution of the largest populations is presented. The complete list is available when downloading the data (.csv).

it: Totale delle capre registrati e vivi sul territorio svizzero per razza. Viene mostrato lo sviluppo delle popolazioni più importanti. L'elenco completo è disponibile al momento del download dei dati (.csv).

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

breeds

display_name: breeds

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

goats

display_name: goats

races

display_name: races

rassen

display_name: rassen

razze

display_name: razze

ziegen

display_name: ziegen

fr: Caprins - Évolution par race

de: Ziegen - Entwicklung nach Rassen

en: Goats - Evolution by breed

it: Caprini - Evoluzione per razza


katzen-entwicklung-der-meldungen

title_for_slug: katzen-entwicklung-der-meldungen

fr: enregistrements-standard chats importations tracabilite morts exportations

de: importe verendungen katzen ruckverfolgbarkeit ausfuhren standardanmeldungen

en: cats imports exports deaths traceability standard-registrations

it: registrazioni-standard morti esportazione tracciabilita importazione gatti

identifier: cats-popVariations

fr: Total des augmentations et des diminutions du cheptel félin (annonces du Liechtenstein et de l'étranger inclus). Les notifications d'augmentation sont divisées en plusieurs catégories: Enregistrements standard, enregistrements tardifs, réenregistrements et importations. Les notifications de diminution sont réparties dans les catégories morts/ euthanasies et exportations.

de: Zuwachs und Abnahme der Katzenpopulation im Zeitverlauf (inkl. Meldungen aus Liechtenstein und aus dem Ausland). Unterteilung der Zuwachsmeldungen nach Meldetypen Standardregistrierung, Nachregistrierung, Folgeregistrierung und Importe. Unterteilung der Abnahmemeldungen nach Meldetypen Verendung / Euthanasie und Exporte.

en: Increase and decrease of the cat population (notifications from Liechtenstein and from abroad included). Increasing notifications contain the categories standard registration, late registration, re-registration and imports. Decreasing notifications sum the notifications of deaths / euthanasia and exports.

it: Aumento e diminuzione totale della popolazione felina nella BDTA (comprese le notifiche del Liechtenstein e all'estero). Le notifiche di aumento sono suddivise nelle categorie: Registrazioni standard, registrationi tardive, ri-registrazioni e importazioni. Le notifiche di diminuzione sono suddivise nelle categorie morte / eutanasia e esportazione.

ausfuhren

display_name: ausfuhren

cats

display_name: cats

chats

display_name: chats

deaths

display_name: deaths

enregistrements-standard

display_name: enregistrements-standard

esportazione

display_name: esportazione

exportations

display_name: exportations

exports

display_name: exports

gatti

display_name: gatti

importations

display_name: importations

importazione

display_name: importazione

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports

katzen

display_name: katzen

morti

display_name: morti

morts

display_name: morts

registrazioni-standard

display_name: registrazioni-standard

ruckverfolgbarkeit

display_name: ruckverfolgbarkeit

standard-registrations

display_name: standard-registrations

standardanmeldungen

display_name: standardanmeldungen

tracabilite

display_name: tracabilite

tracciabilita

display_name: tracciabilita

traceability

display_name: traceability

verendungen

display_name: verendungen

fr: Chats - Évolution des notifications

de: Katzen - Entwicklung der Meldungen

en: Cats - Evolution of notifications

it: Gatti - Evoluzione delle notifiche


schafe-sommerungen-nach-geschlecht

title_for_slug: schafe-sommerungen-nach-geschlecht

fr: ovins animaux-de-rente estivage

de: schafe nutztiere sommerung

en: summering sheep livestock

it: animale-da-reddito estivazione ovini

identifier: sheep-summering-sex

fr: Total des ovins enregistrés et vivants dans la région d'estivage par sexe en Suisse et au Liechtenstein.

en: Number of registered and living sheep in the summering zone by sex in Switzerland and in Liechtenstein.

de: Bestand der registrierten, lebenden Schafe im Sömmerungsgebiet im Zeitverlauf nach Geschlecht in der Schweiz und in Liechtenstein.

it: Totale dei ovini vivi e registrati nella regione d'estivazione per sesso in Svizzera e nel Liechtenstein.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

estivage

display_name: estivage

estivazione

display_name: estivazione

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

schafe

display_name: schafe

sheep

display_name: sheep

sommerung

display_name: sommerung

summering

display_name: summering

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

identitas

de: Identitas AG

en: Identitas AG

fr: Ovins - Estivage par sexe

en: Sheep - Summering by sex

de: Schafe - Sömmerungen nach Geschlecht

it: Ovini - Estivazione per sesso


equiden-geburten-nach-rassen

title_for_slug: equiden-geburten-nach-rassen

fr: races equides evolution-de-la-population animaux-de-rente animaux-de-compagnie naissances

de: nutztiere equiden geburten heimtiere populationsentwicklung rassen

en: companion-animals breeds population-trends equids births livestock

it: equidi nascite evoluzione-della-popolazione animale-da-compagnia razze animale-da-reddito

identifier: equids-birthBreed

fr: Total des naissances enregistrées d’équidés par race. L'évolution des populations les plus importantes est présentée. La liste complète est disponible lors du téléchargement des données (.csv).

en: Number of notified births of equids by breed. The evolution of the largest populations is presented. The complete list is available when downloading the data (.csv).

de: Anzahl gemeldete Geburten von Equiden, unterteilt nach Rassen im Zeitverlauf. Die Entwicklung der grössten Populationen wird dargestellt. Die vollständigen Daten zu allen Rassen finden sich im .csv.

it: Totale delle nascite registrate di equidi sul territorio svizzero per razza. Viene mostrato lo sviluppo delle popolazioni più importanti. L'elenco completo è disponibile al momento del download dei dati (.csv).

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

births

display_name: births

breeds

display_name: breeds

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geburten

display_name: geburten

heimtiere

display_name: heimtiere

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

races

display_name: races

rassen

display_name: rassen

razze

display_name: razze

identitas

fr: Identitas AG

it: Identitas AG

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

fr: Équidés - Naissances par race

de: Equiden - Geburten nach Rassen

en: Equids - Births by breed

it: Equidi - Nascite per razza


geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

de: konzession wasserrecht entnahme ruckgabe kanal wasserrechtskanal stauwehr stauwehrreglement wasserrechtskonzession eheliche-konzession wasserrechtsbezirk wasserrechtsnummer

label: Geometadaten Kanton Zürich: GeoLion

label: geocat.ch permalink

spatial: Kanton Zürich

de: Download via GIS-Browser

de: Die konzessionierten Wasserrechte wurden ab 1997 mit den öffentlichen Oberflächengewässern im GIS erfasst (ohne die ältesten gelöschten WR) und werden seit 1998 als eigener Datensatz in Abstimmung zu den öffentlichen Oberflächengewässern vom AWEL, Abt. Wasserbau nachgeführt. Seit Januar 2022 werden aktive und gelöschte Wasserrechte in getrennten Datensätzen zu Verfügung gestellt. Die Daten sind auf dem SDE Server vom GIS-ZH abgelegt unter: GISZHPUB.WASSERRECHTE_F für die Wasserrechtsweiher (Flächendaten) GISZHPUB.WASSERRECHTE_GELOESCHT_F für die gelöschten Wasserrechtsweiher (Flächendaten) GISZHPUB.WASSERRECHTE_L für die Wasserrechtskanäle und Leitungen (Liniendaten) GISZHPUB.WASSERRECHTE_GELOESCHT_L für die gelöschten Wasserrechtskanäle und Leitungen (Liniendaten) GISZHPUB.WASSERRECHTE_P für die Entnahme- und Rückgabeorte (Punktdaten) GISZHPUB.WASSERRECHTE_GELOESCHT_P für die gelöschten Entnahme- und Rückgabeorte (Punktdaten) Für weitere Infos zu Nutzungszweck usw. klicke auf Mehr:

name:
Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft
             - Abteilung Wasserbau

geoinformation-kanton-zuerich

fr: Département de Géoinformation du Canton de Zurich

de: Geoinformation Kanton Zürich

en: Department of Geoinformation of the Canton of Zurich

it: Dipartimento della geoinformazione del Cantone di Zurigo

fr:
Le département de géomatique est le centre de compétence du system d'information géographique du canton de Zurich.
Nous coordinons l'aquisition des géodonnées d'intérêt commun sur le territoire cantonal et les mettons à disposition des
secteurs public et privé et des particuliers.

en:
The department of geoinformation is the geospatial competency center of the Canton of Zurich.
We coordinate the acquisition of geodata within the cantonal territory and provide public, private, and government sectors with data of outstanding quality.

de: Die Abteilung Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Zürich. Wir versorgen Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit qualitativ hochstehenden Geodaten und Informationen über den Kanton Zürich.

it: La divisione della geoinformazione è il centro d'eccellenza del Cantone di Zurigo per dati georeferenziati. Mettiamo a disposizione dati geografici e informazioni di alta qualità per l'economia, la società e la pubblica amministrazione su tutto il cantone.

political_level: canton

kanton-zuerich

capacity: public

value: ZH - Geocat Harvester

de: Wasserrechte


wfs-klimamodell-zh-planhinweiskarten

title_for_slug: wfs-klimamodell-zh-planhinweiskarten

media_type: WFS

de: Die Planhinweiskarten (PHK) stellen die planerische Inwertsetzung der im Projekt erzeugten Modelldaten/Klimaanalysekarten dar. Sie sind die zentrale Basis für Entscheidungsprozesse rund um die klimagerechte räumliche Entwicklung.

format: WFS

name:
Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft
               - Abteilung Luft, Klima und Strahlung

de: WFS Klimamodell ZH: Planhinweiskarten


spatial: Landeskarte 1:1'000'000

fr: Map (Preview)

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)

de: Vorschau map.geo.admin.ch

format: SERVICE

fr: Service WMS de geo.admin.ch

de: WMS Dienst von geo.admin.ch

en: WMS Service from geo.admin.ch

it: Servizio WMS di geo.admin.ch

format: WMS

fr: La carte nationale au 1:1 million (grise) est une carte topographique synoptique de la Suisse et de l'Europe centrale à petite échelle: La Suisse et les régions limitrophes de Lyon à Salzbourg et de Strasbourg à Gênes sur une carte au format très pratique. La carte nationale au 1:1 million (grise) est disponible sous forme digitale (Swiss Map Raster) et est également disponible en géoservice WMS.

de: Die Landeskarte 1:1 Milllion (grau) ist eine kleinmassstäbige topografische Übersichtskarte: Die Schweiz und das benachbarte Ausland von Lyon bis Salzburg und von Strassburg bis Genua auf einer handlichen Übersichtskarte. Die Landeskarte 1:1 Million ist in digitaler (Swiss Map Raster) Form und auch im Geodienst WMS verfügbar.

en: The National Map 1:1 million (grey) is a small-scale topographic map giving an overview of Central Europe: Switzerland and its neighbours from Lyons to Salzburg and from Strasbourg to Genoa on a handy overview map (Paris, Vienna, Frankfurt and Marseille on one sheet). The National Map 1:1 million (grey) is published in digital format as the Swiss Map Raster and is also available as WMS geoservice.

it: La Carta nazionale 1:1 milione (grigio) è una carta sinottica topografica su piccola scala dell'Europa centrale: La Svizzera e i paesi confinanti – da Lione a Salisburgo e da Strasburgo a Genova – in una pratica carta sinottica. La Carta nazionale 1:1 milione (grigio) è disponibile in formato digitale (Swiss Map Raster) ed è inoltre disponibile come geoservizio WMS.

name: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

political_level: confederation

value: Swisstopo - Geocat Harvester

fr: Carte nationale 1:1 million (grise)

de: Landeskarte 1:1 Million (grau)

en: National Map 1:1 million (grey)

it: Carta nazionale 1:1 milione (grigio)


label: Produktinformation und Bezug Swiss Map Raster 1000

label: geo.admin.ch: das Geoportal des Bundes

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

format: ZIP

fr: La carte nationale au 1:1 million est une carte topographique synoptique de la Suisse et de l'Europe centrale à petite échelle: La Suisse et les régions limitrophes de Lyon à Salzbourg et de Strasbourg à Gênes sur une carte au format très pratique. La carte nationale au 1:1 million est disponible sous forme analogique (carte papier) et digitale (Swiss Map Raster, Swiss Map Vector).

de: Die Landeskarte 1:1 Million ist eine kleinmassstäbige topografische Übersichtskarte: Die Schweiz und das benachbarte Ausland von Lyon bis Salzburg und von Strassburg bis Genua auf einer handlichen Übersichtskarte. Die Landeskarte 1:1 Million ist in analoger (Papierkarte) und in digitaler (Swiss Map Raster, Swiss Map Vektor) Form verfügbar.

en: The National Map 1:1 million is a small-scale topographic map giving an overview of Central Europe: Switzerland and its neighbours from Lyons to Salzburg and from Strasbourg to Genoa on a handy overview map (Paris, Vienna, Frankfurt and Marseille on one sheet). The National Map 1:1 million is published in analogue format as a printed map and in digital format as the Swiss Map Raster and Swiss Map Vector.

it: La Carta nazionale 1:1 milione è una carta sinottica topografica su piccola scala dell'Europa centrale: La Svizzera e i paesi confinanti – da Lione a Salisburgo e da Strasburgo a Genova – in una pratica carta sinottica. La Carta nazionale 1:100'000 è disponibile in formato analogico (cartaceo) e digitale (Swiss Map Raster, Swiss Map Vector).

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Carte nationale 1:1 million

de: Landeskarte 1:1 Million

en: National Map 1:1 million

it: Carta nazionale 1:1 milione


de: Revitalisierungsplanung, Haupteinzugsgebiete, Seebautenkataster, Gewässerraum, Wasserrechte, Seen, öffentliche Oberflächengewässer

name:
Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft
               - Abteilung Wasserbau

de: WFS Wasserbauthemen


name:
Amt für Raumentwicklung
               - Geoinformation

geoinformation-kanton-zuerich

de: Geoinformation Kanton Zürich

de: Allgemeiner WFS für Open-Government-Data des Kantons Zürich (OGD ZH WFS)


de: Der WFS Vektor-Übersichtsplan bietet die Möglichkeit das Kartenwerk im Masstab 1:5'000 in vektorieller Form indivuduell zu visualisieren.

de: Die Abteilung Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Zürich. Wir versorgen Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit qualitativ hochstehenden Geodaten und Informationen über den Kanton Zürich.

de: WFS Vektor-Übersichtsplan


de: Beinhaltet nur die rechtsgültigen Gewässerräume.

de: WFS Rechtsgültige Gewässerräume


wfs-naturgefahrenkarte

title_for_slug: wfs-naturgefahrenkarte

de: WFS Naturgefahrenkarte


de: Dieser Datensatz enthält die durch die KaPo verfügten Tempo30- und Begegnungszonen im Kanton Zürich, ausgenommen die Städte Zürich und Winterthur. Die Karte sagt nichts darüber aus, wann und ob die Verkehrsanordnung umgesetzt wurde.

name:
Amt für Mobilität
               - Mobilitätsentwicklung und -steuerung

de: WFS Tempo30- und Begegnungszonen


geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

de: gemeinden gemeindegrenzen administrative grenzen hoheitsgrenzen

de: Download via GIS-Browser

de: Die GIS-ZH-Gemeindegrenzen werden aus den Grenzen der amtlichen Vermessung (GIS-ZH Nr. 405) aufbereitet. Die Benutzerversionen sind topologisch bereinigt, Kreisbögen sind aufgelöst, und Gemeindegrenzen an Seeufern orientieren sich an den Uferlinien.

name:
Amt für Raumentwicklung
             - Geoinformation

de: Gemeindegrenzen


de: Klimaanalysekarten aus der Anwendung des Klimamodells FITNAH für das Gebiet des Kantons ZH. Punktdaten des Windfeldes (Windrichtung und -geschwindigkeit) über den ganzen Kanton. Räumliche Genauigkeit: 25m.

de: WFS Klimamodell ZH: Analysekarten (Vektor)


de: gemeinden gemeindegrenzen administrative grenzen hoheitsgrenzen generalisiert

de: Diese Daten sind mittels Generalisierung der Grenzverläufe aus den Gemeinden 1:5000 abgeleitet und eignen sich für Darstellungen im Massstabsbereich ca. 1:100'000 bzw. für Format ca. A1.

geoinformation-kanton-zuerich

de: Geoinformation Kanton Zürich

de: Generalisierte Gemeindegrenzen


maintainer: EnviDat Support

en: snow-failure snow sintering snow-mechanics fiber-bundle-model snow-avalanche viscous-deformation acoustic-emissions

en: fiber-bundle-model-for-snow-failure

media_type: application/zip

en: Data underlying Figures in publication "Modelling Snow Failure Behavior and Concurrent Acoustic Emissions Signatures with a Fiber Bundle Model" submitted to "Geophysical Research Letters"

mimetype: application/zip

en:
This dataset contains modeled and experimental results for laboratory snow failure experiments and the concurrent acoustic emissions signatures for different loading rates. For modelling the snow failure we used a fiber bundle model that includes sintering and viscous deformation.

The data underlay the figures in the publication "Modelling Snow Failure Behavior and Concurrent Acoustic Emissions Signatures with a Fiber Bundle Model" submitted for publication to "Geophysical Research Letters".

acoustic-emissions

display_name: acoustic-emissions

fiber-bundle-model

display_name: fiber-bundle-model

sintering

display_name: sintering

snow

display_name: snow

snow-avalanche

display_name: snow-avalanche

snow-failure

display_name: snow-failure

snow-mechanics

display_name: snow-mechanics

viscous-deformation

display_name: viscous-deformation

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

envidat

fr: EnviDat: le portail de données environnementales

de: EnviDat: das Umwelt-Datenportal

en: EnviDat: the Environmental Data Portal

it: EnviDat: il portale dei dati ambientali

fr: EnviDat est le portail de données du WSL; il offre un accès uniformisé et réglementé aux données de surveillance et de recherche en matière d’environnement. Ce portail est capable d’héberger et de publier des ensembles de données précieuses et uniques, qui sont partagées aux quatre coins de la planète. Ce faisant, EnviDat favorise la recherche et contribue à l’avancement des sciences environnementales.

en: EnviDat is the WSL data portal providing unified and managed access to environmental monitoring and research data. The portal has the capability to host and publish data sets. Through the sharing of unique and high-value data sets worldwide, EnviDat fosters research and contributes to advancing environmental science.

de: EnviDat ist das Datenportal der WSL für einen einheitlichen und verwalteten Zugang zu Umweltdaten aus Monitoring- und Forschungsprojekten. Auf dem Portal können Datensätze gehostet und veröffentlicht werden. Durch die weltweite Bereitstellung einzigartiger und wertvoller Datensätze leistet EnviDat einen Beitrag zur Forschung im Bereich der Umweltwissenschaften.

it: EnviDat è il portale dati del WSL che fornisce un accesso unificato e gestito ai dati di monitoraggio ambientale e di ricerca. Il portale ha la capacità di ospitare e pubblicare serie di dati preziosi e unici che vengono condivisi in tutto il mondo. Così facendo, EnviDat promuove la ricerca e contribuisce al progresso della scienza ambientale.

value: Envidat Harvester

en: Fiber Bundle Model for snow failure and concurrent Acoustic Emissions


geography

fr: Géographie

en: Geography

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

de: Diese Daten sind mittels Generalisierung der Grenzverläufe aus den Gemeinden 1:5000 abgeleitet und eignen sich für Darstellungen im A4-Format (z.B. 1:260'000). Bezug der GIS-Formate über den Download-Dienst. Grafik-Formate (Illustrator, SVG, JPEG, PDF u.a.) können hier in der Dokumentation unter "Datengrundlage", "Dokumentation (HTML)" heruntergeladen werden. Es stehen ArcMap-Vorlagen zur Verfügung.

geoinformation-kanton-zuerich

en: Department of Geoinformation of the Canton of Zurich

en:
The department of geoinformation is the geospatial competency center of the Canton of Zurich.
We coordinate the acquisition of geodata within the cantonal territory and provide public, private, and government sectors with data of outstanding quality.

de: Die Abteilung Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Zürich. Wir versorgen Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit qualitativ hochstehenden Geodaten und Informationen über den Kanton Zürich.

de: Gemeindegrenzen für A4-Darstellungen


en: temperature meteo precipitation long-term climate-change wind-speed meteorology swiss-forest-lab par relative-humidity

en: Site photo of the field station (SCF)

media_type: JPEG

en: Site photo of the field station from above (viewing downwards the slope).

en: Forest station data (SCB)

en: Data file.

en: Site photo of the forest station (SCB)

en: Site photo of the forest station from below (viewing upwards the slope).

en: Data plot of the field station (SCF)

media_type: PDF

en: Data overview for air temperature, relative humidity, precipitation, PAR, wind speed.

format: PDF

en: Site aerial photo (Schänis)

en: Site aerial photo from both Schänis stations. Source: Google. 2016. Site aerial photo from both Schänis stations. Retrieved November 11, 2016, from https://www.google.ch/maps

en: Field station data (SCF)

media_type: text/csv

mimetype: text/csv

en: Further details on the data repository

en: Meta data documentation.

en: Data plot of the forest station (SCB)

en: High quality meteorological data are needed for long-term forest ecosystem research, particularly in the light of global change. The long-term data series published here comprises almost 20 years of measurements for two meteorological stations in Schänis in Switzerland where one station is located within a natural mixed forest stand (SCB) with European beech (_Fagus sylvatica_; 130-150 yrs), European silver fir (_Abies alba_; 130-150 yrs) and European ash (_Fraxinus excelsior_; 130-150 yrs) as dominant tree species. A second station is situated in the very vicinity outside of the forest (field station, SCF). The meteorological time series are presented in hourly time resolution of air temperature, relative humidity, precipitation, photosynthetically active radiation (PAR) and wind speed. Schänis is part of the Long-term Forest Ecosystem Research Programme (LWF) established and maintained by the Swiss Federal Research Institute WSL.

climate-change

display_name: climate-change

long-term

display_name: long-term

meteo

display_name: meteo

meteorology

display_name: meteorology

par

display_name: par

precipitation

display_name: precipitation

relative-humidity

display_name: relative-humidity

swiss-forest-lab

display_name: swiss-forest-lab

temperature

display_name: temperature

wind-speed

display_name: wind-speed

en: Schänis, Switzerland: Long-term forest meteorological data from the Long-term Forest Ecosystem Research Programme (LWF), from 1998 onwards


mountain-permafrost-hydrology

maintainer: Jeannette Noetzli

title_for_slug: mountain-permafrost-hydrology

en: climate-change-impacts permafrost-degradation mass-movements ice-rich-permafrost monitoring-techniques mountain-permafrost-hydrology

en: DORA Persistent URL

en: Synthesis report chapter of the Hydro-CH2018 project of the Federal Office for the Environment (FOEN)

en: This report was prepared as one of the synthesis report chapters of the Hydro-CH2018 project of the Federal Office for the Environment (FOEN). In earlier reports such as the CH2014-IMPACTS report (CH-Impacts 2014), the topic of mountain permafrost hydrology was not addressed. Here, we provide a baseline of the available knowledge of mountain permafrost in the Swiss Alps for future reference. We compile an overview of the current understanding of mountain permafrost in the Swiss Alps, its distribution and characteristics, observed and projected changes, and expected impacts on slope stability, infrastructure and hydrological aspects. We also briefly describe the measurement techniques and modelling approaches applied. The chapter closes with a summary of the most important open research questions. The literature cited mainly includes studies on mountain permafrost published in scientific journals and assessments of long-term observation data. We focus on permafrost hydrology interactions wherever information is available. However, systematic studies on permafrost hydrology in mountain areas are still limited.

climate-change-impacts

display_name: climate-change-impacts

ice-rich-permafrost

display_name: ice-rich-permafrost

mass-movements

display_name: mass-movements

monitoring-techniques

display_name: monitoring-techniques

mountain-permafrost-hydrology

display_name: mountain-permafrost-hydrology

permafrost-degradation

display_name: permafrost-degradation

education

en: Education and science

envidat

en: EnviDat: the Environmental Data Portal

en: EnviDat is the WSL data portal providing unified and managed access to environmental monitoring and research data. The portal has the capability to host and publish data sets. Through the sharing of unique and high-value data sets worldwide, EnviDat fosters research and contributes to advancing environmental science.

en: Mountain Permafrost Hydrology


en: dust atmosphere turbulence particles hill snow deposition

en: preferential deposition patterns of all simulations performed

en: The data consist of matlab files. Each files contains a 2D array with the values of deposition at the surface nodes. Each array has Nx x Ny values. Please refer to the original paper for additional information on the spatial resolution and grid size.

en:
Preferential deposition of snow and dust over complex terrain is responsible for a wide range of environmental processes, and accounts for a significant source of uncertainty in surface mass balances of cold and arid regions. Despite the growing body of literature on the subject, previous studies reported contradictory results on the location and magnitude of deposition maxima and minima. This study aims at unraveling the governing processes of preferential deposition in neutrally stable atmosphere and to reconcile seemingly inconsistent results of previous works. For this purpose, a comprehensive modeling approach is developed, based on large eddy simulations of the turbulent airflow, Lagrangian stochastic model of particle trajectories, and immersed-boundary method to represent the underlying topography. The model performance is tested against wind tunnel measurements of dust deposition around isolated and sequential hills. A scale analysis is then performed to investigate the dependence of snowfall deposition on the particle Froude and Stokes numbers, which fully account for the governing processes of inertia, flow advection, and gravity. Additional simulations are performed, to test whether the often used assumption of inertialess particles yields accurate deposition patterns. We finally show that our scale analysis provides qualitatively similar results for hills with different aspect ratios.

This dataset contains the results of the LES-LSM model. Each Matlab file contains a 2D array of deposition values (in kg/m2) in each surface node (ix, iy) of the Cartesian grid. The file names are consistent with the simulation numbers listed in the original paper. For additional information, please refer to "Preferential deposition of snow and dust over hills: governing processes and relevant scales" by F. Comola, M. G. Giometto, S. T. Salesky, M. B. Parlange, and M. Lehning, Journal of Geophysical Research: Atmospheres, 2019.

atmosphere

display_name: atmosphere

deposition

display_name: deposition

dust

display_name: dust

hill

display_name: hill

particles

display_name: particles

snow

display_name: snow

turbulence

display_name: turbulence