culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

geography

de: Geographie

population

de: Bevölkerung

territory

de: Raum und Umwelt

de: av nomenklatur

de: Die Gebiete mit den Flurnamen sind flächendeckend über den Kanton erfasst. Für einzelne, kleinere Gebiete sind zusätzlich Orts- und Geländenamen bestimmt. Wobei die Ortsnamengebiete nicht zu verwechseln sind mit den Gebieten der postalischen Ortschaften. Die Schreibweise der Nomenklatur wird erfolgt in der ortsüblichen Sprechform und wird durch die Nomenklaturkommission festgelegt. Datenmodel: DM01AVZH24 (Abgabe auch als DM01AVCH24D und MOpublic) Inhalt: Flurnamengebiete, Ortsnamengebiete, Geländenamengebiete Aktualisierung: Ein Antrag für eine Anpassung muss durch die Nomenklaturkommission beurteilt und bewilligt werden. DXF-Layerdefinition nach Datenreferenzmodell GEOBAU (Norm SN 612 020)

name:
Amt für Raumentwicklung
             - Geoinformation

de: Amtliche Vermessung; Nomenklatur DM01AVZH24


agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

geography

fr: Géographie

en: Geography

it: Geografia

fr: Territoire et environnement

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

de: revitalisierung revitalisierungsstrategie revitalisierungsplanung strategie planung bachaufwertung aufwertung fliessgewasser

label: Geometadaten Kanton Zürich: GeoLion

label: geocat.ch permalink

state: active

spatial: Kanton Zürich

type: dataset

de: Download via GIS-Browser

de: Der vorliegende Datensatz zeigt das Revitalisierungspotenzial (Nutzen für Natur und Landschaft im Verhältnis zum Aufwand) sowie deren Priorisierungen über das gesamte Gewässernetz des Kantons auf. Die geplanten Revitalisierungen 1. Priorität haben einen Umsetzungszeitraum von 2015 bis 2035 (umfasst ca. 55 km kantonale sowie 71 km kommunale Bachabschnitte). Die Daten stützen sich auf die ökomorphologischen Erhebungen ab. Die Planung erfolgte gemäss den Vorgaben des Bundes.

name:
Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft
             - Abteilung Wasserbau

geoinformation-kanton-zuerich

fr: Département de Géoinformation du Canton de Zurich

de: Geoinformation Kanton Zürich

en: Department of Geoinformation of the Canton of Zurich

it: Dipartimento della geoinformazione del Cantone di Zurigo

fr:
Le département de géomatique est le centre de compétence du system d'information géographique du canton de Zurich.
Nous coordinons l'aquisition des géodonnées d'intérêt commun sur le territoire cantonal et les mettons à disposition des
secteurs public et privé et des particuliers.

en:
The department of geoinformation is the geospatial competency center of the Canton of Zurich.
We coordinate the acquisition of geodata within the cantonal territory and provide public, private, and government sectors with data of outstanding quality.

de: Die Abteilung Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Zürich. Wir versorgen Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit qualitativ hochstehenden Geodaten und Informationen über den Kanton Zürich.

it: La divisione della geoinformazione è il centro d'eccellenza del Cantone di Zurigo per dati georeferenziati. Mettiamo a disposizione dati geografici e informazioni di alta qualità per l'economia, la società e la pubblica amministrazione su tutto il cantone.

political_level: canton

kanton-zuerich

capacity: public

type: organization

approval_status: approved

value: ZH - Geocat Harvester


de: dom ndom lidar terrainmodell hohenmodell gebaude gebaudehohe hohe

de: Das normalisierte Digitale Oberflächenmodell (nDOM) für Gebäude entsteht aus der Differenz von Digitalem Oberflächenmodell (DOM) und Digitalem Terrainmodell (DTM). Es bildet die Objekthöhen, in diesem Fall die Gebäudehöhen, ab. Als Berechnungsgrundlage dient das Produkt swissSURFACE3D der swisstopo basierend auf Laserscanning-Daten aus der Befliegung von 2017/2018.

de: Normalisiertes Digitales Oberflächenmodell Gebäude (nDOM Geb) - 2017/2018


media_type: WMS

de: Der WMS ÖREB-Kataster beinhaltet die rechtskräftigen und projektierten Objekte der Eigentumsbeschränkungen Nutzungsplanung, Grundwasser, Abstandslinien, belastete Standorte (KbS) usw wie diese im GIS-Browser dargestellt werden. Aktualisierung: Die Nachführung im zentralen ÖREB-System erfolgt laufend gemäss dem Inkraftsetzungsprozess (öffentliche Auflage, Festsetzung, Genehmigung usw.) durch die Katasterbearbeiterorganisationen (KBO) auf der Grundlage der Weisung ÖREB-Kataster Version 2.0 vom 5. April 2017.

format: WMS

name:
Amt für Raumentwicklung
               - Geoinformation

de: WMS ÖREB-Kataster (öffentlich-rechtliche Eigentumsbeschränkungen)


geography

de: Geographie

de: naturschutz amphibienschutz amphibienzugstellen amphibienwanderung karch

de: info fauna - Koordinationsstelle für Amphibien- & Reptilienschutz in der Schweiz (karch) führt einen schweizweite Datenbank zu den Amphibienzughstellen. Dieser Datensatz entspricht einem Karch-Datenbankauszug der im Kanton Zürich liegenden Zugstellen.

name:
Amt für Landschaft und Natur
             - Fachstelle Naturschutz

de: Amphibienzugstellen


wfs-denkmalschutzobjekte

title_for_slug: wfs-denkmalschutzobjekte

media_type: WFS

de: Denkmalschutzobjekte

format: WFS

name:
Amt für Raumentwicklung
               - Kantonale Denkmalpflege

de: WFS Denkmalschutzobjekte


media_type: WCS

de: Web Coverage Service (WCS) Modellierte Potenziale für naturnahe Lebensräume

format: WCS

name:
Amt für Landschaft und Natur
               - Fachstelle Naturschutz

de: WCS Modellierte Potenziale für naturnahe Lebensräume (OGD)


de: Web Coverage Service des Digitalen Terrainmodells (DTM ZH) und des Digitalen Oberflächenmodells (DOM ZH) des Kanton Zürich.

de: WCS Digitales Terrain- (DTM) und Oberflächenmodell (DOM)


territory

de: Raum und Umwelt

de: orthofoto satellitenbild luftbild luftaufnahme dop

de: Download via GIS-Browser

de: Orthofoto Frühjahr (laubfrei) RGB/Infrarot 2021 Hinweis: Die Orthofotos für 2021 sind noch nicht flächendeckend verfügbar und werden laufend aufgeschaltet, sobald sie vorhanden sind. Neben dem Bezug via GIS-Browser-Bestellung, ist es auch möglich die Daten via direktem File-Download unter dem Verzeichnis maps.zh.ch/download zu beziehen. Hinweise für das Digitalisieren ab Orthofotos: 1. Alle Objekte, die auf dem Boden aufliegen (z.B. Strassen, Wege, Markierungen, Schächte), lassen sich mit einer Präzision von 1-2 Pixeln digitalisieren (±5-10cm). Wird das Orthofoto in der Amtlichen Vermessung eingesetzt, dann dürfen nur nicht exakt definierte Punkte digitalisiert werden. 2. Die Brücken sind zwar im Geländemodell nicht enthalten und würden demnach nicht lagerichtig abgebildet, wurden aber manuell korrigiert und sind damit lagerichtig. 3. Dachflächen sind nicht Teil des Geländemodelles. Deshalb sind Dächer nicht lagerichtig abgebildet. Aufgrund der Schrägsicht im Originalbild, können Dächer den nahen, unterliegenden Boden verdecken. 4. Treppen in Unterführungen sind nicht Teil des Geländemodelles und werden daher nicht lagerichtig abgebildet. 5. Bäume sind im Geländemodell nicht enthalten und deren Lage wird daher im Orthofoto nicht korrekt abgebildet. Dies ist bei der Digitalisierung von Baumwipfeln entsprechend zu berücksichtigen (bei Anwendungen ausserhalb der AV). (mehr Informationen im PDF unter "Datengrundlage")

geoinformation-kanton-zuerich

de: Geoinformation Kanton Zürich

de: Orthofoto Frühjahr RGB/Infrarot 2021


de: Die Veloinfrastruktur wird in einen baulich abgetrennten Fahrbereich (Radwege) und einen durch Markierung abgetrennten Fahrbereich (Radstreifen) unterteilt. Die Radwege und Radstreifen der Veloinfrastruktur von allen Staatsstrassen sowie den nationalen, regionalen und lokalen Velorouten werden mit diesen Daten dokumentiert. Die Radwege und -streifen werden im Strasseninformationssystem des kantonalen Tiefbauamtes (LOGO) nachgeführt und werden periodisch in die Raumdatenbank (SDE) importiert. Die Veloinfrasturkurdaten der beiden Städte Zürich und Winterthur werden von diesen nachgeführt und ebenfalls periodisch ins SDE importiert.

name:
Amt für Mobilität
               - Mobilitätsentwicklung und -steuerung

de: Die Abteilung Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Zürich. Wir versorgen Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit qualitativ hochstehenden Geodaten und Informationen über den Kanton Zürich.

de: WFS Veloinfrastruktur Radwege und Radstreifen auf Staatsstrassen und Velorouten


de: Der WCS Vegetationshöhe beschreibt die Höhe der Vegetation (Bäume, Büsche, etc.) im Kanton Zürich. Symbology: Stretched, 3-50, Color Ramp, Apply Gamma Stretch 3-50

name:
Amt für Landschaft und Natur
               - Abteilung Wald

de: WCS Vegetationshöhe


de: Risikokarte Naturgefahren mit den Teilen Hochwasser und Massenbewegungen (mit Hangmuren, permanente und spontane Rutschungen und Steinschlag).

name:
Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft
               - Abteilung Wasserbau

de: WMS Risikokarte Naturgefahren


agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

geography

de: Geographie

de: feuchtgebiet ried flachmoor feuchtwiese

de: 1979 und 1990 wurden die Feuchtgebiete auf ihren Pflanzenbestand und Zustand untersucht. Die Ergebnisse dieser Aufnahmen wurde in einer 4th-Dimension-Datenbank (BIS-Datenbank) abgelegt. Die einzelnen Beobachtungen sind über Punktkoordinaten georeferenziert. Die Kartierungsflächen wurden im GIS ab Plan digitalisiert. Ein Feuchtgebiet kann durch mehrere Kartierungsflächen abgebildet werden. Die Beobachtungen aus der 4th-Dimension-Datenbank wurden exportiert und in einen GIS-Punktdatensatz konvertiert. Anschliessend wurden die Objekte der zwei neuen Datensätzen „Feuchtgebiete“ und „Beobachtungen“ soweit möglich verknüpft. Als Verknüpfungskriterien wurden die räumliche Überlagerung oder/und vergleichbare Attributwerte von nahe beieinander liegenden Objekten berücksichtigt. Für einzelne Gebiete liegen zum Teil aktuellere Nachkartierungen vor.

de: Arten der Feuchtgebietskartierung (1976 / 1977)


de: Überbauungs- und Erschliessungsstände (Ende 2020) der Gemeinden

name:
Amt für Raumentwicklung
               - Abteilung Raumplanung

de: WMS Überbauungs- und Erschliessungsstände der Gemeinden


territory

de: Raum und Umwelt

de: forstkreis wald forstrevier

de: Download via GIS-Browser

de: Die Forstkreise regeln die territoriale Zuständigkeit des kantonalen Forstdienstes im Kanton Zürich. Die den Forstkreisen vorstehenden Kreisforstmeister sind die primären Ansprechpartner bei Fragen im Wald. Mit Verfügung der Volkswirtschaftsdirektion vom 4.6.2002 wurde die Forstkreiseinteilung ab 1.9.2002 neu festgelegt. Die Grenzen der Forstkreise verlaufen entlang von Gemeindegrenzen und entsprechen grundsätzlich jenen der Planungsregionen. Abweichend von diesem Einteilungskriterium wird im Gebiet des Bachsertales auf die Bezirksgrenze zurückgegriffen, da die Planungsregion Unterland sehr viele Gemeinden umfasst. Auch im Bereich des Flughafens Zürich-Kloten, wird von der Einteilung nach Planungsregionen abgewichen, damit alle an den Flughafen angrenzenden Gemeinden dem gleichen Forstkreis zugeordnet sind.

name:
Amt für Landschaft und Natur
             - Abteilung Wald

de: Forstkreise


de: Als Perimeter gilt der ganze Kanton ZH, inkl. einem Buffer von ca. 500m. Die Orthofotos liegen in Echtfarben (RGB) als auch in Falschfarbeninfrarot (CIR) vor. Dieser Geolion-Eintrag bezieht sich auf die CIR-Bilder. Der Geolion-Eintrag zu den RGB-Bildern findet sich hier (GIS-ZH Nr. 394). Die «Kachelung» des Orthofotos stützt sich auf die Rahmenblätter des Uebersichtsplanes. Flugdaten 2015: 14. bis 24. April nördlicher Teil bis Koordinate 1236000 Flugdaten 2016: 6. und 7. Mai südlich Koordinate 1236000 Die Aerotriangulation erfolgte in 2 Blöcken.

geoinformation-kanton-zuerich

de: Geoinformation Kanton Zürich

de: Die Abteilung Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Zürich. Wir versorgen Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit qualitativ hochstehenden Geodaten und Informationen über den Kanton Zürich.

de: Orthofoto Frühjahr Infrarot 2015/16


de: Dieser WFS beinhaltet die Streckenaufteilung auf Kantonsstrassen nach den Innerorts- und Ausserortsbereichen. Diese sind durch die Signale Ortsein- und Ortsausfahrt (Sig. 4.28 bis 4.30) definiert. Die zugrundeliegende Geometrie bildet der Geodatensatz Strassennetz Kanton Zürich GDS 102. Publiziert wird ein Auszug aus den Attributen des Geodatenelementes 54.4.

name:
Tiefbauamt
               - Stab

de: WFS Inner-/Ausserorts auf Kantonsstrasse


geography

de: Geographie

de: Luftbilder der Jahre 1981 bis 2000 - Senkrechtaufnahmen in schwarz/weiss ausser Jahrgang 2000 - Bildmassstab 1981 = 1:10'000, 1985 - 1999 = 1:7'000, 2000 = 1:10'000 - Längsüberdeckung 60% - Querüberdeckung 30 - 15% - Mittlere Flughöhe 1981 = 1550 müG, 1985 - 1999 = 1'100 müG, 2000 = 2150 müG - Bildseite 1981 = 2300 m, 1985 - 1999 = 1650 m, 2000 = 2300 m Flugdaten: - 1981 Ganzer Kanton 1./2./8./22./29. Juli und 4. August - 1985 Sektor Pfannenstil 1. und 3. April - 1986 Sektor Albis 15./16.April und 3. Mai - 1987 Sektor Unterland 6./15. und 16. April - 1988 Sektor Weinland 1./12./14. und 16. April - 1989 Sektor Tösstal 31. März und 16./24. April - 1990 Sektor Pfannenstil 1./2./3. und 10. April - 1991 Sektor Albis 30. März und 2./10. April - 1992 Sektor Unterland 18./29. und 30. März - 1993 Sektor Weinland 30. März und 23. April - 1994 Sektor Tösstal 4. und 5. April - 1996 Sektor Pfannensti 1. und 16. April - 1997 Sektor Albis 1. und 2. April - 1998 Sektor Unterland 30. und 31. März - 1999 Sektor Weinland 1. und 2. April - 2000 Sektor Tösstal 14. und 20. April

de: Luftbilder 1981-2000


de: Klimaanalysekarten aus der Anwendung des Klimamodells FITNAH für das Gebiet des Kantons ZH. Rasterdaten mit 25m x 25m räumlicher Auflösung.

name:
Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft
               - Abteilung Luft, Klima und Strahlung

de: WMS Klimamodell ZH: Analysekarten (Raster)


de: ubersichtsplan up

de: Der Vektor-Übersichtsplan des Kantons Zürich wird seit 2018 zusätzlich zum Raster-Übersichtsplan veröffentlicht. Die Vektoren spiegeln 1:1 das Kartenbild des Übersichtsplans wieder. Er kann u.a. für folgende Anwendungen verwendet werden: - Basiskarte (Hintergrundinformation) für thematische Karten - Visualisierung am Bildschirm - Planungsgrundlagen - individuelle Anpassung des Kartenbilds Für die Daten ausserhalb des Kantons Zürich gelten spezielle Nutzungsbedingungen siehe: https://geolion.zh.ch/gb2/2024

de: Vektor-Übersichtsplan


territory

de: Raum und Umwelt

de: Download via GIS-Browser

de: PM2.5-Immissionen im Kanton Zürich für die Zeitstände 2015, 2020 und 2030. Es handelt sich dabei um Jahresmittelwerte in 20m x 20m räumlicher Auflösung. Die PM2.5-Immissionen sind im Rahmen der Projektes "NO2-, PM10- und PM2.5-Immissionen Schweiz / Liechtenstein - Aktualisierung des PolluMap-Modells für 2015, 2020 und 2030" modelliert worden. Mittels des Modells PolluMap wurden Konzentrationen der Luftschadstoffe Stickstoffdioxid, Feinstaub PM10 und PM2.5 berechnet. Die Karten für das Jahr 2015 basieren auf den Emissionen von 2015, die Karten für die Jahre 2020 und 2030 basieren auf Emissionsszenarien aus dem Bericht IIR2019. Der Immissionsgrenzwert für das PM2.5-Jahresmittel beträgt 10 µg/m3.

name:
Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft
             - Abteilung Luft, Klima und Strahlung


quartieranalyse

title_for_slug: quartieranalyse

de: quartier quartieranalyse siedlungsentwicklung arbeitszone gewerbebauland

de: Die Daten zeigen zentrale Merkmale zum Stand der Siedlungsentwicklung auf Quartierebene. Der inhaltliche Schwerpunkt liegt auf Einwohner- und Gebäudeinformationen für Wohn- und Mischzonen. Für Industrie- und Gewerbezonen zeigt die Quartieranalyse reduzierte Inhalte. Weitere Metadaten finden Sie in diesem PDF.

name:
Statistisches Amt  des Kantons Zürich
             -

de: Quartieranalyse


agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

de: wald waldareal pnf bestockte-flachen waldperimeter

de: Der Wald des Kantons Zürich wurde im Rahmen der "Periodischen Nachführung der Amtlichen Vermessung" (PNF) 2017/2018 aktualisiert. Der davon abgeleitete Geodatensatz Waldareal umfasst grössere bestockte Flächen innerhalb der Kantonsgrenzen. Diese sind an den Gemeindegrenzen unterteilt. Kleinere unbestockte Flächen (< 800 m2) sowie Bäche und Waldwege gehören zum Waldareal. Grössere Gewässer und Durchgangsstrassen werden ausgespart oder unterteilen es. Bestockungen < 800 m2 (sog. Feldgehölze) sind nicht mehr im Geodatensatz enthalten. Eine Nachführung der Geodaten ist grundsätzlich nur bei Rodungen oder Rodungsersatz geplant oder wenn nachgewiesenermassen offensichtliche Fehler vorliegen und wird ggf. vom ARE, Fachstelle Kataster durchgeführt. Das Waldareal hat keine direkte Rechtswirkung, bildet aber die Grundlage für die gemeindeweise Festsetzung der Statischen Waldgrenzen im Kanton Zürich, welche zusammen mit der kantonalen Nutzungsplanung in Angriff genommen werden.

geoinformation-kanton-zuerich

de: Geoinformation Kanton Zürich

de: Die Abteilung Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Zürich. Wir versorgen Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit qualitativ hochstehenden Geodaten und Informationen über den Kanton Zürich.

de: Waldareal


de: Dieser WMS beinhaltet das Inventar der Waldstandorte von naturkundlicher Bedeutung, kurz WNB genannt. Die Objekte des WNB-Inventars weisen besondere (seltene) standortgebundene Naturwerte von kantonaler Bedeutung auf. Meist liegt eine seltene Waldgesellschaft oder ein Lebensraum einer seltenen Pflanze oder eines seltenen Tieres vor. Mit der Aufnahme einer solchen Waldfläche ins Inventar zeigt die Behörde, dass sie den Standort aus kantonaler Sicht als naturkundlich bedeutsam beurteilt und dass der kartierte Naturwert erhalten bleiben muss

de: WMS Inventar der Waldstandorte von naturkundlicher Bedeutung (WNB)


geography

de: Geographie

de: vegetationskartierung feuchtgebiete trockenstandorte tww flachmoor hochmoor auen

de: Immer wieder wurden Naturschutzgebiete und Biotope im Kanton Zürich wissenschaftlich kartiert. Die in den Kartierungen erhobenen Flächeneinheiten unterscheiden sich je nach Biotoptyp und Projektfragestellung. Der Geodatensatz enthält Kartierflächen mit Lebensraumeinheiten oder pflanzensozilogischen Einheiten und ein Verweis auf das Projekt, in dem die Daten erhoben wurden (SOURCE). In Gebieten, die im Laufe der Jahre mehrfach kartiert wurden, überlagern sich die Polygone. Wurden Vegetationskartierungen und einzelne Arten gleichzeitig aufgenommen, verweisst ein Schlüsselfeld (FKORT) auf die Kartierfläche mit den einzelnen Arten.

de: Lebensraum- und Vegetationskartierungen


territory

de: Raum und Umwelt

de: Download via GIS-Browser

de: Gemäss Lärmschutzverordnung (LSV, SR 814.41) sind für alle Nutzungszonen Lärmempfindlichkeitsstufen zu erfassen. Es werden die Empfindlichkeitsstufen keine ES (z.B. Reservezonen), ES I, ES II, ES III und ES IV unterschieden. Ausserdem können Teile von Nutzungszonen der ES I und ES II der nächst höheren Stufe zugeordnet werden, wenn sie mit Lärm vorbelastet sind. Diese Aufstufungen werden in der gleichen Datenebene erfasst; die Flächen werden mit dem Wert der höheren Stufe und zusätzlich mit dem Attribut "aufgestuft" gekennzeichnet. Die Empfindlichkeitsstufen sind flächendeckend über das ganze Gemeindegebiet erfasst.

name:
Amt für Raumentwicklung
             - Abteilung Raumplanung

de: ÖREB-Kataster - vereinfachtes Datenmodell ZH - Lärmempfindlichkeitsstufen (in Nutzungszonen)


de: oreb nutzungsplanung

de: Im ÖREB-System werden die rechtskräftigen sowie die projektierten Daten verwaltet, nachgeführt und gemäss dem Inkraftsetzungsprozess wie öffentliche Auflage, Festsetzung, Genehmigung usw. publiziert (Weisung ÖREB-Kataster Version 2.0 vom 5. April 2017). Datenmodel: Nutzungsplanung_ZH_Transfer_V4.ili Inhalt: Grundnutzung, überlagernde Nutzung (Gestaltungsplan, Arealüberbauung, Aussichtsschutz usw.), Lärmempfindlichkeit Aktualisierung: Die Nachführung erfolgt laufend im zentralen ÖREB-System durch die Katasterbearbeiterorganisationen (KBO).

de: ÖREB-Kataster; Nutzungsplanung (öffentlich-rechtliche Eigentumsbeschränkungen)


de: Aktuelle Nutzungszonen, Überlagernde Festlegungen und Abstandslinien der ÖREB als Objekt- und nicht Katasterbezogene Abfrage.

de: WMS Aktuelle Nutzungszonen, Überlagernde Festlegungen und Abstandslinien der ÖREB (OGD)


de: Waldentwicklungsplan Kanton Zürich: Besondere Ziele

geoinformation-kanton-zuerich

de: Geoinformation Kanton Zürich

de: Die Abteilung Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Zürich. Wir versorgen Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit qualitativ hochstehenden Geodaten und Informationen über den Kanton Zürich.

de: WMS Waldentwicklungsplan: Besondere Ziele (OGD)


geography

de: Geographie

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

de: av strassen lokalisation adresse

de: Die Strassenachsen aus der AV liefern Angaben zur Vergabe von Hausnummern.

de: AV Strassenachsen


territory

de: Raum und Umwelt

de: av liegenschaft grundstuck kataster

de: Download via GIS-Browser

de: Die projektierten und rechtsgültigen Grundstücke sind die Grundlage für die Führung des Grundbuches und dokumentieren das Eigentum an Grund und Boden. Zudem basieren zahlreiche öffentlich- und privatrechtlich relevante Geodaten auf der Informationsebene Liegenschaften. Die Grundstücke werden mit Grenzpunkten und damit verbundenen Grundstücksgrenzen aus Geraden und Kreisbogen bestimmt. Die Grundstücksnummer (entspricht der Katasternummer) ist pro Gemeinde eindeutig und ändert nach jeder Grundstücksmutation um die nächsthöhere freie Nummer. Die Eidgenössische Grundstücksidentifikation (E-GRID) ist eine eindeutige Nummer über die ganze Schweiz für Grundstücke (Vergabe nach Stammnummernprinzip). Datenmodel: DM01AVZH24 (Abgabe auch als DM01AVCH24D und MOpublic) Inhalt: Grenzpunkte, Grundstücke, Grundstücksnummerposition Aktualisierung: Die Aktualisierung erfolgt laufend mit den Grundstücksmutationen Die Genauigkeit, welche im Kapitel "Ausdehnung/Referenzsystem/Massstab" angegeben ist, bezieht sich nur auf die Genauigkeit des Referenzsystems. Die Punktgenauigkeit der Informationsebene Liegenschaften ist in Art. 31 der Technischen Verordnung des VBS über die amtliche Vermessung (TVAV) festgelegt. TVAV DXF-Layerdefinition nach Datenreferenzmodell GEOBAU (Norm SN 612 020)

de: Amtliche Vermessung; Liegenschaften DM01AVZH24


de: Velonetz im Kanton Zürich bestehend aus Velorouten SchweizMobil, Skatingrouten SchweizMobil und Mountainbikerouten SchweizMobil und dem kantonalen Velonetzplan (Alltagsnetz)

de: WMS Velonetz


de: Die Planhinweiskarten (PHK) stellen die planerische Inwertsetzung der im Projekt erzeugten Modelldaten/Klimaanalysekarten dar. Sie sind die zentrale Basis für Entscheidungsprozesse rund um die klimagerechte räumliche Entwicklung.

de: WMS Klimamodell ZH: Planhinweiskarten


de: innerorts ausserorts signal strassen siedlung ort signalisation signalisationsverordnung

de: Der vorliegende Geodatensatz bildet das Siedlungsgebiet auf Kantonsstrassen gemäss Signalisationsverordnung ab. Die zugrundeliegende Geometrie bildet der Geodatensatz Strassennetz Kanton Zürich GDS 102. Gliederung der Strassen inner- und ausserorts aufgrund Ortsein- und Ortsausfahrten (Signale 4.28 bis 4.30).

name:
Tiefbauamt
             - Stab

geoinformation-kanton-zuerich

de: Geoinformation Kanton Zürich

de: Kantonsstrassen innerorts und ausserorts


de: Entwicklung der mittleren Anzahl Anzahl Sommertage, Hitzetage, PET und Tropennächte pro Jahr für vier verschiedene Zeiträume.

de: Die Abteilung Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Zürich. Wir versorgen Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit qualitativ hochstehenden Geodaten und Informationen über den Kanton Zürich.

de: WMS Klimamodell ZH: Szenarienkarten


geography

de: Geographie

de: Waldabstandslinien gemäss § 66 PBG "Der Zonenplan setzt im Bauzonengebiet Waldabstandslinien fest. Die Linien sin in einem Abstand von 30 m von der Waldgrenze festzusetzen; bei kleinen Waldparzellen oder bei besonderen örtlichen Verhältnissen können sie näher an oder weiter von der Waldgrenze gezogen werden."

de: ÖREB-Kataster - vereinfachtes Datenmodell ZH - Waldabstandslinien


de: Der WMS Vektor-Übersichtsplan bietet die Möglichkeit einzelne Ebenen des Übersichtsplans ein- und auszublenden.


ov-guteklassen

mobility

de: Mobilität und Verkehr

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: ov-guteklassen

de: Download via GIS-Browser

de: Den ÖV-Güteklassen liegt der Fahrplan des ZVV zugrunde. Der Kanton Zürich berechnet die kantonalen ÖV-Güteklassen, angelehnt an die Berechnungsmethodik des Bundesamtes für Raumentwicklung ARE-CH. Abhängig von der ermittelten Haltestellenkategorie und dem Abstand zur Haltestelle werden die ÖV-Güteklassen A bis F gebildet. Die Haltestellenkategorie basiert auf dem ÖV-Verkehrsmittel und dem Kursintervall an einer Haltestelle. Die Güteklasse A bedeutet eine sehr gute Erschliessung eines Standortes; Güteklasse F heisst eine marginale Erschliessung.

name:
Amt für Mobilität
             - Mobilitätsentwicklung und -steuerung

de: ÖV-Güteklassen


de: Die Grundwasserschutzzonen und -schutzareale werden im ÖREB geführt. In diesem Datensatz sind noch die weiteren relevanten Objekte wie Quellstränge und Zuleitungen zur Brunnenstube enthalten.

name:
Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft
             - Abteilung Gewässerschutz


av-gewasser

title_for_slug: av-gewasser

de: gewasser fliessgewasser stehgewasser av amtliche-vermessung gewassernummer gewassername

de: Umfasst Stehgewässer (See, Weiher; Schilfgürtel; Eingedoltes öffentliches Gewässer) und Fliessgewässer (Fliessgewässer; Eingedoltes öffentliches Gewässer) aus den AV-Einzelobjekten und der AV-Bodenbedeckung. Beinhaltet im Gegensatz zum AV-Auszug MOpublic (GIS-ZH Nr. 401, 402) Gewässernummern und -namen. Oberflächengewässer mit hinterlegter Gewässernummer sind öffentlich und werden automatisch über die AVGBS-Schnittstelle auf den Grundstücksbeschrieben des Grundbuchs als Bemerkung hinterlegt. Anhand dieses AV-Auszugs kann das AWEL/Abteilung Wasserbau sicherstellen, dass in der AV Beginn, Ende, Nummer und Name der öffentlichen Oberflächengewässer dem rechtskräftigen Bestand entsprechen. Zugleich dient dieser AV-Auszug als Grundlage zur geometrischen Aktualisierung des offiziellen Datensatzes der öffentlichen Oberflächengewässer (GIS-ZH Nr. 45).

name:
Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft
             - Abteilung Wasserbau

de: AV Gewässer


wms-klimamodell-zh-analysekarten-vektor

title_for_slug: wms-klimamodell-zh-analysekarten-vektor

de: Klimaanalysekarten aus der Anwendung des Klimamodells FITNAH für das Gebiet des Kantons ZH. Punktdaten des Windfeldes (Windrichtung und -geschwindigkeit) über den ganzen Kanton. Räumliche Genauigkeit: 25m.

geoinformation-kanton-zuerich

de: Geoinformation Kanton Zürich

de: WMS Klimamodell ZH: Analysekarten (Vektor)


wms-fruchtfolgeflachen

title_for_slug: wms-fruchtfolgeflachen

de: Fruchtfolgeflächen

name:
Amt für Landschaft und Natur
               - Fachstelle Bodenschutz

geoinformation-kanton-zuerich

de: Die Abteilung Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Zürich. Wir versorgen Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit qualitativ hochstehenden Geodaten und Informationen über den Kanton Zürich.

de: WMS Fruchtfolgeflächen


de: Naturschutzpflegeplan- und Beitragsflächen auf Grundlage des Natur- und Heimatschutzgesetzes (NHG). Dargestellt werden zur eindeutigen und vollständigen Naturschutzflächenidentifikation alle Teilflächen in Naturschutzgebieten (z.B. auch Wald, Gewässer, Wege, etc.) unabhängig, ob sie bewirtschaftet sind, resp. Naturschutzbeiträge erhalten. *) Die dargestellte Waldfläche ist nicht rechtsverbindlich festgesetzt. Massnahmen und Eingriffe auf Waldareal erfordern die Zustimmung des kantonalen Forstdienstes bzw. eine forstrechtliche Bewilligung. Im Zweifelsfall, ob es sich bei einer Fläche um Wald handelt oder nicht, ist in jedem Fall der zuständige Kreisforstmeister beizuziehen.

de: WMS Pflegeplan Naturschutz-Teilflächen


agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

geography

de: Geographie

de: lebensraumpotenzial feuchtgebiet trockenstandort modellierung

de: Zwischen 2000 bis 2002 analysierte die Fachstelle Naturschutz einen Grossteil der verfügbaren GIS Grundlagen des Kantons und von Bundesstellen, um aus naturschutzfachlicher Sicht die potenziell besten Standorte für neue Magerwiesen und für Feuchtgebiets-ergänzungsflächen zu finden. Die damit ermittelten Lebensraumpotenziale bilden eine wichtige Planungsgrundlage für die Erarbeitung von Landschaftsentwicklungskonzepten und von Vernetzungsprojekten nach ÖQV. Die Potenzialkarten sind zusammen mit den vorgegebenen Umsetzungsziele aus dem Naturschutzgesamtkonzept und den Zielsetzungen des KEF (Konsolidierter Entwicklungs- und Finanzplan) eine wichtige Grundlage für die Abschätzung der projektperimeter- und lebensraumbezogenen Flächenziele für Vernetzungsprojekte. Die Modellierung der Potenziale erfolgte über die ganze Kantonsfläche in einem 25m Raster. Die Daten sind sowohl als Arc/Info GRID als auch als georeferenzierte TIFF’s im Rasterformat verfügbar. Drei Lebensraumtypen wurden separat modelliert: 1. Potenzial für Feuchtgebietsergänzungsflächen und neue Feuchtgebietesflächen 2. Potenzial für Trockene Magerwiesen (Konzentration auf Extremlagen und niederschlagsarme, warmen Gebieten) 3. Potenzial für Magerwiesen (Mittlere Ausprägung in niederschlagsreicheren, höheren Gebieten) Die beiden Magerwiesentypen wurden zu einem Magerwiesenpotenzial vereint und anschliessend noch mit dem Feuchtgebietspotenzial zu einer einzigen Kartengrundlage verschmolzen. Die wenigen überlappenden Potenziale (Trocken – Feucht) sind in der kombinierten Datenebene der Magerwiesen als ‚wechselfeucht’ ausgewiesen worden. Im Jahr 2004 wurden diese Lebensraumpotenziale im Rahmen einer Praktikumsarbeit durch weitere Lebensraumpotenziale ergänzt: 4. Potenziale für geölzstrukturreiche Landschaften (inkl. Beurteilung der besonderen Offenlandstandorte und tendenziell Verwaldenden oder Verbuschenden Landschaften) 5. Potenziale für die Vernetzungs von Extensivlebensräumen entlang von Fliessgewässern 6. Potenziale für Mosaiklebensräume, die aus mehren Biotoptypen in enger Nachbarschaft bestehen. Die im 25m Raster modellbasierten Karten/Daten können Hinweise und Anregungen bei der Planung von ökologischen Entwicklungsmassnahmen geben, ersetzen aber für konkrete Vorhaben eine Detailabklärung und Überprüfung vor Ort nicht.

name:
Amt für Landschaft und Natur
             - Fachstelle Naturschutz

de: Modellierte Potenziale für naturnahe Lebensräume


territory

de: Raum und Umwelt

de: orthofoto satellitenbild luftbild luftaufnahme dop

de: Download via GIS-Browser

de: Orthofoto Sommer RGB/Infrarot 2020 Neben dem Bezug via GIS-Browser-Bestellung, ist es auch möglich die Daten via direktem File-Download unter dem Verzeichnis maps.zh.ch/download zu beziehen. Hinweise für das Digitalisieren ab Orthofotos: 1. Alle Objekte, die auf dem Boden aufliegen (z.B. Strassen, Wege, Markierungen, Schächte), lassen sich mit einer Präzision von 1-2 Pixeln digitalisieren (±5-10cm). Wird das Orthofoto in der Amtlichen Vermessung eingesetzt, dann dürfen nur nicht exakt definierte Punkte digitalisiert werden. 2. Die Brücken sind zwar im Geländemodell nicht enthalten und würden demnach nicht lagerichtig abgebildet, wurden aber manuell korrigiert und sind damit lagerichtig. 3. Dachflächen sind nicht Teil des Geländemodelles. Deshalb sind Dächer nicht lagerichtig abgebildet. Aufgrund der Schrägsicht im Originalbild, können Dächer den nahen, unterliegenden Boden verdecken. 4. Treppen in Unterführungen sind nicht Teil des Geländemodelles und werden daher nicht lagerichtig abgebildet. 5. Bäume sind im Geländemodell nicht enthalten und deren Lage wird daher im Orthofoto nicht korrekt abgebildet. Dies ist bei der Digitalisierung von Baumwipfeln entsprechend zu berücksichtigen (bei Anwendungen ausserhalb der AV). (mehr Informationen im PDF unter "Datengrundlage")

name:
Amt für Raumentwicklung
             - Geoinformation

de: Orthofoto Sommer RGB/Infrarot 2020


de: einzugsgebiet wasser

de: Haupteinzugsgebiete auf Basis der Einzugsgebeite des Bundes (Hades-Atlas) von 2004 mit Anpassungen von Seiten des Kantons Zürich vom Oktober 2011. Die Einzugsgebiete sind nur innerhalb des Kantons dargestellt und bilden deshalb mehrheitlich nur einen Teil des gesamten Einzugsgebietes ab Die Gebiete im Einzelnen sind: Rhein Randgebiete Reuss - Lorze Randgebiete Jonen Limmat Zürichsee Reppisch Sihl Jona Furtbach Surb Glatt Greifensee Töss Unterlauf Töss Oberlauf Thur

geoinformation-kanton-zuerich

de: Geoinformation Kanton Zürich

de: Gewässer-Haupteinzugsgebiete


de: fruchtfolgeflache fff boden bodenschutz

de: Die Karte gibt Auskunft über Lage, Umfang und Qualität der Fruchtfolgeflächen (FFF) im Kanton Zürich und konkretisiert die entsprechenden Festlegungen des kantonalen Richtplans (Stand 24. März 2014). Sie wurde gestützt auf die in den Jahren 2009 und 2010 durchgeführte Feldprüfung erarbeitet und dient als Grundlage für Massnahmen zum Erhalt des vom Bund vorgegebenen Mindestumfangs an FFF.

name:
Amt für Landschaft und Natur
             - Fachstelle Bodenschutz

de: Die Abteilung Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Zürich. Wir versorgen Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit qualitativ hochstehenden Geodaten und Informationen über den Kanton Zürich.

de: Fruchtfolgeflächen


de: Die Haltestellen des öffentlichen Verkehrs wurden im Laufe des Jahres 1997 in Zusammenarbeit mit dem ZVV, dem Tiefbauamt, den regionalen Verkehrsbetrieben, der Post und dem GIS-Zentrum erfasst. Die laufende Aktualisierung geschieht durch die VBZ.

de: WFS Haltestellen des öffentlichen Verkehrs


de: Orthofotos Kanton Zürich in Echtfarben und als Falschfarbeninfrarot

name:
Amt für Raumentwicklung
               - Geoinformation

de: WMS Orthofotos (OGD)


de: Das Tiefbauamt (TBA) betreibt auf den Staatsstrassen des Kantons Zürich Verkehrsmessstellen. Die Darstellung des GIS-Browser ist nun auch als Open-Data-WMS verfügbar.

de: WMS Verkehrsmessstellen


agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

de: Download via GIS-Browser

de: Für die Betreuung und den Unterhalt der überkommunalen Naturschutzgebiete im Kanton Zürich sind Gebietsbetreuende, Naturschutzbeauftragte Büro und Privatpersonen, Aufsichtsdienste und viele Weitere Personenkreise aktiv. Um einen Übersicht über alle die vielfältigen Arbeiten in den Gebieten zu erhalten hat die FNS 2008 mit dem WebGIS BUN ein Instrument zur dezentralen webgestützen Dokumentation eingeführt. Die Daten dieses Geodatensatzes erlauben die jährliche gebietsweise Bilanzierung der Unterhaltsmassnahmen, sowie die jährliche Rückverfolgung der getroffenen Massnahmen ab dem Jahr 2008.

de: Archiv der Betreuungs- und Unterhaltsdokumentation für überkommunale Naturschutzgebiete - BUN


de: dom ndom lidar terrainmodell hohenmodell vegetation vegetationshohe hohe

de: Das normalisierte Digitale Oberflächenmodell (nDOM) für Vegetation entsteht aus der Differenz von Digitalem Oberflächenmodell (DOM) und Digitalem Terrainmodell (DTM). Es bildet die Objekthöhen, in diesem Fall die Vegetationshöhen, ab. Als Berechnungsgrundlage dient das Produkt swissSURFACE3D der swisstopo basierend auf Laserscanning-Daten aus der Befliegung von 2017/2018.

geoinformation-kanton-zuerich

de: Geoinformation Kanton Zürich

de: Normalisiertes Digitales Oberflächenmodell Vegetation (nDOM Veg) - 2017/2018


de: WMS Orthofotos Kanton Zürich in Echtfarben und als Falschfarbeninfrarot

de: Die Abteilung Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Zürich. Wir versorgen Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit qualitativ hochstehenden Geodaten und Informationen über den Kanton Zürich.

de: WMS Orthofotos


de: Strassennetzdatensatz des kantonalen Tiefbauamtes. Der WFS besteht aus den Layern Haupt- und Nebenstrassen, Strassenachsen, Kilometrierungspunkten und Routen.

de: WFS Strassennetz


de: gemeinden gemeindegrenzen administrative grenzen hoheitsgrenzen historisch

de: Fast jedes Jahr erfolgen zwischen den Gemeinden des Kantons Grenzregulierungen, und in jüngerer Zeit fanden Gemeindefusionen statt. Die Gemeindegrenzen lassen sich anhand dieses Datensatzes bis ins Jahr 2001 zurückverfolgen. Er basiert auf den Gemeindegrenzdaten GIS-ZH Nr. 95. Ältere Stände sind in Übersichtsplangenauigkeit (1:5000). Anleitung unter Datengrundlage, Bemerkungen beachten!

de: Historische Gemeindegrenzen


amtliche-vermessung-basisplan-bp-av

geography

de: Geographie

title_for_slug: amtliche-vermessung-basisplan-bp-av

de: Der Basisplan der amtlichen Vermessung (BP-AV) ist ein schweizweit einheitliches Produkt und wird automatisch aus den Daten der amtlichen Vermessung abgeleitet. Ausnahme ist die Darstellung von Felsen: Diese stammt direkt aus der Landeskarte der Schweiz 1:25'000. Der BP-AV ist als Hintergrundplan in Rasterform gedacht, der mit zusätzlichen Themenstellungen überlagert werden kann. Massstabsbereich: 1:2'500 für städtische, stark verdichtete Zonen 1:5'000 für die übrigen Regionen 1:10'000 für Bergegebiete Darstellung: - schwarz-weiss oder farbig - digital oder auf Papier - nicht generalisiert; je nach gewähltem Massstab werden Objekte der amtlichen Vermessung weggelassen. Datenbereitstellung durch Infogrips unter geodata01.admin.ch Weitere Informationen und Legende https://www.cadastre.ch/de/services/service/bp.html

de: Amtliche Vermessung, Basisplan (BP-AV)


de: Von 1981 bis 2000 wurden laufend Luftaufnahmen über das Gebiet des Kantons Zürich erstellt. Das Amt für Raumentwicklung hat schwarz/weiss – Senkrechtaufnahmen in hoher Auflösung flächendeckend gescannt sowie georeferenziert und stellt diese zur freien Verfügung. Eine erste Auswahl liegt bereits vor. In den nächsten Monaten werden insgesamt 10'000 Aufnahmen platziert sein. Die Luftbilder können entweder mittels den Download-Links in der CSV-Datei heruntergeladen oder via GIS-Browser (http://maps.zh.ch?topic=HistLuftZH) mit dem Luftbild-Viewer - Tool LUBIS angeschaut, vergrössert, gedreht und downgeloadet werden.

de: WMS Luftbilder 1981-2000 (OGD)


agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

mobility

de: Mobilität und Verkehr

territory

de: Raum und Umwelt

de: wild wildtier wildtierkorridor korridor

de: Download via GIS-Browser

de: Räumliche Ausscheidung, Evaluation der Durchlässigkeit und Massnahmenkatalog zur Sanierung der Wildtierkorridore, 2020. In dieser Studie untersucht die WildLife Solutions GmbH (WLS) die Wildtierkorridore im Kanton Zürich im Auftrag der Fischerei- und Jagdverwaltung des Kantons Zürich. Die für den Menschen mobilitätsfördernden Bauwerke wie Autobahnen und Hochleistungsbahnlinien sind für viele Wildtiere mobilitätsmindernd und bilden zusammen mit Siedlungen teils unüberwindliche Barrieren. Die genauen Perimeter der Korridore sind basierend auf der Studie der Vogelwarte Sempach (Holzgang 2000) und aufgrund von wildtierbiologischen Kriterien festgelegt worden. Für jeden Korridor wurden Zielarten definiert. Dabei sind nicht nur aktuell sondern auch potentiell vorhandene Tierarten berücksichtigt. Der aktuelle Zustand der Korridore wurde bestimmt und dazu ein Problem- und Massnahmenkatalog erstellt. Dabei wurden Ursachen, welche die Durchlässigkeit der Korridore für die Wildtiere vermindern, systematisch erfasst, im GIS dokumentiert und dazu Sanierungsmassnahmen vorgeschlagen. Zusätzlich zu den Wildtierkorridoren wurden die Perimeter der nationalen und regionalen Verbreitungsachsen, basierend auf der Zugänglichkeit der Landschaft für das Reh, dem Nationalen ökologischen Netzwerk (Berthoud et al. 2004) und der Studie des BUWALs über die Korridore für Wildtiere in der Schweiz (Holzgang et al. 2001) bestimmt. Die in dieser Studie ausgeschiedenen Perimeter der Wildtierkorridore und Verbreitungsachsen im Kanton Zürich stehen nun als Planungsinstrument zur Verfügung. Um die Durchlässigkeit der Landschaft für Wildtiere in Zukunft zu sichern ist es wichtig, dass diese Perimeter behördenverbindlich in die Raumentwicklungs- und Richtpläne des Kantons aufgenommen sowie beeinträchtigte und unterbrochene Korridore saniert werden.

name:
Amt für Landschaft und Natur
             - Fischerei- und Jagdverwaltung

de: Wildtierkorridore


de: Die überkommunalen Naturschutzgebiete werden in den hier abgebildeten Gebiete von verschiedenen Naturschutzbeauftragten betreut. Bei den Gebieten handelt es sich um die Perimeter, die für eine vierjährige Betreuungsperiode jeweils über eine Submission vergeben werden.

geoinformation-kanton-zuerich

de: Geoinformation Kanton Zürich

de: Die Abteilung Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Zürich. Wir versorgen Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit qualitativ hochstehenden Geodaten und Informationen über den Kanton Zürich.

de: Betreuungsgebiete Naturschutz


de: Die Daten der amtlichen Vermessung (AV) und der daraus erstellte Plan für das Grundbuch (PfdGB) sind die Grundlage für die Aufnahme und Beschreibung der Grundstücke im Grundbuch (Art. 950 ZGB). Zudem sind die AV-Daten die Georeferenzdaten für Bund, Kanton und Gemeinden sowie Wirtschaft, Wissenschaft und Dritten zur Gewinnung von Geoinformationen (Art. 1 VAV). Die Erfassung, Verwaltung und Nachführung der AV-Daten erfolgt dezentral bei den zuständigen Nachführungsstellen pro Gemeinde. Als projektierte Objekte werden in Mutation stehende Grundstücke sowie projektierte Bauten ab Baufreigabe geführt. Ausgeführte Bauten und Anlagen sind innerhalb eines Jahres seit der Bauvollendung in der AV nachzuführen. Nach der Nachführung sind die AV-Daten durch die Nachführungsstellen innerhalb einer Woche an das zentrale Datenportal Kanton Zürich hochzuladen. Inhalt und die Datenstruktur der amtlichen Vermessung (AV) sind im Datenmodell DM01AVZH24 definiert. Der AVWMS basiert auf dem vereinfachten Datenmodell MOpublicZH. Die Informationsebenen von AVWFS (MOpublicZH): - Fixpunkte: Dauerhaft versicherte Referenzpunkte zum Koordinatenbezugsrahmen LV95 - Bodenbedeckung: Gebäude, Strassen, Gewässer, Wald etc. - Einzelobjekte: Gebäudeteile, Mauer, Brücke, Masten etc. - Nomenklatur: Ortsnamen, Flurnamen - Liegenschaften: Grenzpunkte, Grundstücke, selbständige und dauernde Rechte - Rohrleitungen: Hochdruckleitungen für Gas und Öl - Hoheitsgrenzen: Gemeinde-, Bezirks-, Kantons-, Landesgrenzen - Gebäudeadressen: Hausnummer, Strassen, Postleitzahl und Ortschaften Dokumentation https://www.cadastre.ch/de/manual-av/service/mopublic.html

de: WFS Amtliche Vermessung (AVWFS)


geography

de: Geographie

de: waldgrenzen waldfeststellung

de: Das Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG) schreibt in Art. 13 vor, dass der Wald gegenüber den Nutzungszonen mittels einer Waldfeststellung abgegrenzt und die enstprechende Abgrenzung in den Nutzungsplänen einzutragen ist. Neue Bestockungen ausserhalb dieser Waldgrenzen gelten nicht als Wald (-> statische Waldgrenze). Wenn Nutzungspläne revidiert oder angepasst werden und sich die tatsächlichen Verhältnisse wesentlich geändert haben, können diese Waldgrenzen im Waldfeststellungsverfahren überprüft und angepasst werden.

de: ÖREB-Kataster - vereinfachtes Datenmodell ZH - Statische Waldgrenzen


de: Dieser WFS beinhaltet die Standorte der Kandelaber im Kanton Zürich entlang Kantonsstrassen, kantonalen Hochleistungsstrassen (inkl. Rampen) und der Glattalbahn mit Informationen zu Status Bauart und Kandelabernummer.

de: WFS Beleuchtung


wms-amtliche-vermessung-s-w-avwms-ogd

title_for_slug: wms-amtliche-vermessung-s-w-avwms-ogd

de: Die Daten der amtlichen Vermessung (AV) und der daraus erstellte Plan für das Grundbuch (PfdGB) sind die Grundlage für die Aufnahme und Beschreibung der Grundstücke im Grundbuch (Art. 950 ZGB). Zudem sind die AV-Daten die Georeferenzdaten für Bund, Kanton und Gemeinden sowie Wirtschaft, Wissenschaft und Dritten zur Gewinnung von Geoinformationen (Art. 1 VAV). Die Erfassung, Verwaltung und Nachführung der AV-Daten erfolgt dezentral bei den zuständigen Nachführungsstellen pro Gemeinde. Als projektierte Objekte werden in Mutation stehende Grundstücke sowie projektierte Bauten ab Baufreigabe geführt. Ausgeführte Bauten und Anlagen sind innerhalb eines Jahres seit der Bauvollendung in der AV nachzuführen. Nach der Nachführung sind die AV-Daten durch die Nachführungsstellen innerhalb einer Woche an das zentrale Datenportal Kanton Zürich hochzuladen. Inhalt und die Datenstruktur der amtlichen Vermessung (AV) sind im Datenmodell DM01AVZH24 definiert. Der AVWMS basiert auf dem vereinfachten Datenmodell MOpublicZH. Die Informationsebenen von AVWMS (MOpublicZH): - Fixpunkte: Dauerhaft versicherte Referenzpunkte zum Koordinatenbezugsrahmen LV95 - Bodenbedeckung: Gebäude, Strassen, Gewässer, Wald etc. - Einzelobjekte: Gebäudeteile, Mauer, Brücke, Masten etc. - Nomenklatur: Ortsnamen, Flurnamen - Liegenschaften: Grenzpunkte, Grundstücke, selbständige und dauernde Rechte - Rohrleitungen: Hochdruckleitungen für Gas und Öl - Hoheitsgrenzen: Gemeinde-, Bezirks-, Kantons-, Landesgrenzen - Gebäudeadressen: Hausnummer, Strassen, Postleitzahl und Ortschaften Dokumentation https://www.cadastre.ch/de/manual-av/service/mopublic.html

de: WMS Amtliche Vermessung s/w (AVWMS) (OGD)


wms-waldentwicklungsplan-ogd

title_for_slug: wms-waldentwicklungsplan-ogd

de: Waldentwicklungsplan

name:
Amt für Landschaft und Natur
               - Abteilung Wald

de: WMS Waldentwicklungsplan (OGD)


wms-administrative-einteilungen-ogd

title_for_slug: wms-administrative-einteilungen-ogd

de: Administrative Einteilungen

de: WMS Administrative Einteilungen (OGD)


de: Mit dem Bau von Siedlungen und Verkehrswegen sowie der Intensivierung der Landwirtschaft wurde der Raum der Fliessgewässer in den vergangenen Jahrzehnten zunehmend eingeengt. Umfangreiche bauliche Massnahmen veränderten den natürlichen Lauf der Bäche, um Infrastruktur und landwirtschaftliche Kulturen vor Schäden durch Hochwasser zu schützen. Diese Verbauungen beeinträchtigen vielerorts die ökologische Funktionsfähigkeit der Gewässer. Damit ein Gewässer seine Funktion als Lebensraum erfüllen kann, braucht es nicht nur eine gute Wasserqualität, sondern auch naturnahe morphologische und hydrologische Bedingungen. Die flächendeckende Ersterhebung der Daten fand zwischen 1997 und 1999 statt. 2005 wurde eine Teilrevision von rund 500 km gemacht. Zwischen 2009 und 2012 wurde für rund 1500 km eine Neuerhebung im Feld durchgeführt. Für die übrigen rund 2200 km wurden die Daten der Ersterhebung auf das aktuelle Gewässernetz übertragen. Im Zuge der Umstellung des Gewässernetzes auf Daten der amtlichen Vermessung wurden 2014 auch die Ökomorphologiedaten auf die amtlichen Vermessungsdaten übertragen. Ab 2015 werden die Daten laufend nachgeführt.

name:
Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft
               - Abteilung Gewässerschutz

geoinformation-kanton-zuerich

de: Geoinformation Kanton Zürich

de: WFS Gewässer-Ökomorphologie


archaologische-schutzbereiche

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: archaologische-schutzbereiche

fr: sites-proteges archeologie

de: schutzgebiete archaologie

en: protected-sites archaeology

it: siti-protetti archeologia

label: Géoportail du Canton du Valais

spatial: Valais

fr: OpenData Valais

de: OpenData Wallis

fr: Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

format: SERVICE

fr: Les secteurs archéologiques désignent des surfaces pour lesquelles la présomption de présence de vestiges archéologiques est particulièrement élevée et constituent le principal document utilisé lors de l’émission de préavis par l’archéologie cantonale. Ils permettent ainsi d’intégrer le suivi archéologique dans les processus de construction, d’anticiper la nécessité d’investigations archéologiques et d’éviter des découvertes inattendues risquant de bloquer un chantier déjà en cours.

de: Die archäologischen Sektoren bezeichnen Flächen, bei denen der Verdacht auf archäologische Überreste besonders hoch ist. Sie bilden eine Grundlage für die Kantonsarchäologie, um ihre Vormeinungen abzugeben. Sie ermöglichen es, die archäologische Überwachung in den Bauprozess zu integrieren, die Notwendigkeit archäologischer Untersuchungen zu antizipieren und unerwartete Funde zu vermeiden, die eine bereits laufende Baustelle blockieren könnten.

name: Canton du Valais - Office cantonal d'Archéologie (OCA)

canton-du-valais-cc-geo

fr: Canton du Valais - CC GEO

de: Kanton Wallis - CC GEO

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

value: Valais - Geocat Harvester

fr: Secteurs archéologiques

de: Archäologische Schutzbereiche


en: woman vital-statistics table complete-enumeration-survey population man gender

spatial: Schweiz

fr: Décès selon la classe d'âge quinquennale, le sexe, la semaine et la grande région

de: Todesfälle nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht, Woche und Grossregion

en: Deaths per week by 5-year age group, sex and major region

it: Decessi secondo le classi d'età quinquennali, il sesso, la settimana e per Grandi regioni

media_type: text/csv

fr: Ce dataset présente les chiffres hebdomadaires du nombre de décès selon la classe d'âge quinquennale, le sexe et la grande région, en 2022. Les descriptions des variables du fichier CSV sur les décès sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die wöchentlichen Zahlen der Todesfälle nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht und Grossregion, 2022. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Todesfalldatei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the weekly figures for the number of deaths by 5-year age group, sex and major region, 2022. Descriptions of the variables in the CSV death file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre settimanali per i decessi secondo le classi d'età quinquennali, il sesso e la Grande regione, 2022. Per le descrizioni delle variabili del file CSV sui decessi si rimanda all’allegato.

format: CSV

mimetype: text/csv

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

format: XLS

bevolkerung

display_name: bevolkerung

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

uomo

display_name: uomo

vital-statistics

display_name: vital-statistics

vollerhebung

display_name: vollerhebung

woman

display_name: woman

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

key: guid

key: uri


demandes-de-permis-de-construire-friac

geography

fr: Géographie

de: Geographie

territory

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: demandes-de-permis-de-construire-friac

label: Description données bâtiments projetés

spatial: Canton de Fribourg (FR)

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Information sous forme de points concernant les demandes de permis de construire issues du système d'information FRIAC Les préavis effectués par les organes cantonaux issus du système d'information FRIAC sont présenté sous la forme d'une table liée. L'implantation et l'empreinte des constructions projetées sont générés par un script qui récupère les fichiers (DWG) déposés par les géomètres dans FRIAC. Les demandes dont les DWG ne permettent pas l'extraction automatique de l'empreinte des bâtiments sont représentées sous forme de point.

name: Service des constructions et de l'aménagement

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Geoinformation Kanton Freiburg

en: Geoinformation Canton Fribourg

it: Geoinformazione Canton Friburgo

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service du cadastre et de la géomatique SCG et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

en: The public geodata of the Canton Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Office of Surveying and Geomatics (VGA) and made available via the cantonal geoportal as web services and for download.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Vermessung und Geomatik VGA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

it: I geodati pubblici del Canton Friburgo sono gestiti dal Centro di competenza GIS dell'Ufficio della Misurazione e della Geomatica (SCG) e messi a disposizione tramite il geoportale cantonale come servizi web e per il download.

value: Fribourg-Kt - Geocat Harvester

fr: Demandes de permis de construire et bâtiments projetés - FRIAC


fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

format: API

fr: A partir de la carte de précision combinée, il est possible de déterminer la précision des données GNSS mesurées, par ex. avec le service de positionnement swipos, en MN03 (avec real-time-FINELTRA) ou en MN95, par rapport aux données de la mensuration nationale et du cadastre (cadre de référence). Une adaptation locale n’est en outre pas requise dans les zones de tensions négligeables. Pour plus d’informations concernant l’utilisation de cette carte de précision combinée, veuillez vous référer au "lien vers la description détaillée" ci-dessous.

de: Aus der kombinierten Genauigkeitskarte kann abgeleitet werden, wie genau in LV03 (mit realtime-Fineltra) oder LV95 in Bezug zu den Referenzdaten der Landes- und amtlichen Vermessung (Bezugsrahmen) mit GNSS gemessen werden kann, z.B. mit dem Positionierungsdienst swipos. So kann beispielsweise in den spannungsarmen Gebieten auf eine sogenannte lokale Einpassung verzichtet werden. Weitere Informationen zur Anwendung der kombinierten Genauigkeitskarte entnehmen Sie bitte dem "Link zu Detailbeschreibung" weiter unten.

en: From the combined accuracy map can be derived the accuracy of GNSS data measured, e.g. with swipos positioning service, in LV03 (with real-time-FINELTRA) or LV95, compared to national survey and cadastral data (frame of reference). Therefore, it is for instance possible to avoid a local adjustment in the low distortion areas. For further information about the use of the combined accuracy map please follow below the "link to the detail description".

it: Dalla carta di precisione combinata si può dedurre con quale esattezza si possono effettuare misurazioni con GNSS, p.e. con il servizio di posizionamento swipos, in MN03 (con Fineltra in tempo reale) o in MN95 in relazione ai dati di riferimento della misurazione ufficiale e nazionale (quadro di riferimento). Per esempio, è possibile evitare un aggiustaggio locale sulle regioni povere di tensioni. Per ulteriori informazioni concernenti l’utilizzo della carta di precisione combinata, vogliate consultare il seguente "link verso la descrizione dettagliata".

name: Bundesamt für Landestopografie swisstopo, Vermessung

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

value: Swisstopo - Geocat Harvester

fr: Changement de cadre de référence MN03 - MN95: Carte de précision de transformation combinée

de: Bezugsrahmenwechsel LV03 - LV95 : Kombinierte Transformationsgenauigkeitskarte

en: Transition of reference frames LV03 - LV95: Combined transformation accuracy map

it: Cambiamento di quadro di riferimento MN03 – MN95: Carta di precisione della trasformazione combinata


de: Wöchentliche Todesfälle, 2010-2022

de: Dieser Dataset präsentiert die wöchentlichen Zahlen der Todesfälle, der erwarteten Todesfälle und der Übersterblichkeit nach Alter (0-64, 65+), 2010-2022.

fr: Décès par semaine, en 2010-2022

fr: Ce dataset présente les chiffres hebdomadaires du nombre de décès, de décès attendus et de la surmortalité selon l'âge (0-64, 65+), de 2010 à 2022.

en: Weekly number of deaths, 2010-2022

en: This dataset presents the weekly figures for the number of deaths, expected number of deaths and number of excess deaths by age (0-64, 65+), from 2010 to 2022.

it: Decessi per settimana, 2010-2022

it: Questo dataset presenta le cifre settimanali per i decessi, i decessi attesi e la sovramortalià secondo l'età (0-64, 65+), 2010-2022.

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


schulanlagen-emmen-wms

title_for_slug: schulanlagen-emmen-wms

fr: point-dinteret-poi construction geoservice batiment

de: point-of-interest-poi bau geodienst bauwesen-und-gebaute-umwelt

en: point-of-interest-poi construction geoservice building

it: punto-di-interesse-poi costruzione geoservizio edilizia

de: Schulhäuser Gemeinde Emmen

de: WFS mit den Schulhäusern der Gemeinde Emmen

fr: Service de carte avec les bâtiments de l'école dans la commune de Emmen

de: Kartendienst mit den öffentlichen Schuhäusern in der Gemeinde Emmen

de: Gemeinde Emmen

de: Emmen ist mit mehr als 31'000 Einwohnern nach der Stadt Luzern die Gemeinde mit der zweithöchsten Einwohnerzahl im Kanton Luzern. Gemäss kommunaler GIS-Strategie (https://www.emmen.ch/publikationen/344959) stellt Emmen Geodaten öffentlich zur Verfügung, soweit keine Schutzgründe/Datensicherheitsrestriktionen entgegenstehen. Geodaten werden in Form von Kartendiensten auf dem kommunalen Geoportal: https://www.emmen.ch/gemeindeinzahlen/43855 publiziert und als WMS zur öffentlichen Verfügung gestellt. Die zugrunde liegenden Geodaten und Geodienste werden in geocat.ch dokumentiert, die publizierten WMS auf opendata.swiss sind mit geocat.ch synchronisiert.

political_level: commune

value: Gemeinde Emmen - Geocat Harvester

de: Schulanlagen Emmen (WMS/WFS)


gastrobetriebe-emmen-wms

title_for_slug: gastrobetriebe-emmen-wms

fr: point-dinteret-poi geoservice construction batiment

de: point-of-interest-poi geodienst bau bauwesen-und-gebaute-umwelt

en: point-of-interest-poi geoservice construction building

it: punto-di-interesse-poi geoservizio costruzione edilizia

de: Gastrobetriebe Emmen

de: Kartendienst mit den Gastro- und Beherbergungsbetrieben in der Zuständigkeit der Gemeinde Emmen

de: WFS Gastrobetriebe Emmen

de: Kartendienst mit den Gastro- und Beherbergungsbetrieben in der Gemeinde Emmen

de: Gastrobetriebe Emmen (WMS/WFS)


bauzonen-schweiz-harmonisiert

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: bauzonen-schweiz-harmonisiert

de: statistische-einheiten verwaltungseinheiten bodennutzung bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

label: Web-GIS ARE

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Téléchargement des géodonnées harmonisées

de: Download des harmonisierten Geodatensatzes

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: La couche « Zones à bâtir Suisse (harmonisées) » se base sur les géodonnées cantonales relatives aux zones à bâtir et mises à disposition par les offices cantonaux en charge de l'aménagement du territoire le 1-1-2017. Les types de zone cantonales ont été attribués aux neuf affectations principales à l'intérieur des zones à bâtir selon le modèle de géodonnées minimal.

de: Der Datensatz „Bauzonen Schweiz (harmonisiert)“ basiert auf den bei den kantonalen Fachstellen für Raumplanung am 1.1.2022 verfügbaren Geodaten zu den Bauzonen. Die kantonalen Zonentypen wurden gemäss dem minimalen Geodatenmodell Nutzungsplanung den neun Hauptnutzungen innerhalb der Bauzonen zugeordnet.

en: The dataset "Building zones Switzerland (harmonized)" is based on the geodata on building zones available to the cantonal offices responsible for spatial planning as of 1.1.2017. The cantonal zone types were assigned to nine primary uses within the building zones in accordance with the minimum geodata model on land use planning.

it: Il set di dati "Zone edificabili Svizzera (armonizzate)" si basa sui geodati relativi alle zone edificabili disponibili presso i servizi cantonali specializzati nella pianificazione del territorio al 1° gennaio 2017. Le tipologie cantonali di zone sono state assegnate alle nove utilizzazioni principali all'interno delle zone edificabili secondo il modello minimo dei geodati "Piani di utilizzazione".

bundesamt-fur-raumentwicklung-are

fr: Office fédéral du développement territorial ARE

de: Bundesamt für Raumentwicklung ARE

en: Federal Office for Spatial Development ARE

it: Ufficio federale dello sviluppo territoriale ARE

fr: L'ARE est le centre de compétences de la Confédération pour les questions liées au développement territorial, à la politique des transports, au développement durable ainsi qu'à la coopération transnationale en matière de territoire.

de: Das ARE ist die Fachbehörde des Bundes für Fragen der räumlichen Entwicklung, für die Verkehrspolitik, die nachhaltige Entwicklung sowie die transnationale Zusammenarbeit in räumlichen Belangen.

en: The ARE is the federal government's centre of excellence for issues concerning spatial development, transport policy, sustainable development and international cooperation in spatial planning matters.

it: L'ARE è l'autorità federale responsabile per le questioni di sviluppo territoriale, politica dei trasporti, sviluppo sostenibile e collaborazione transnazionale in ambito territoriale.

value: ARE - Geocat Harvester

fr: Zones à bâtir Suisse (harmonisées)

de: Bauzonen Schweiz (harmonisiert)

en: Building zones Switzerland (harmonized)

it: Zone edificabili Svizzera (armonizzate)


fr: geoservice point-dinteret-poi construction batiment

de: geodienst point-of-interest-poi bau bauwesen-und-gebaute-umwelt

en: geoservice point-of-interest-poi construction building

it: geoservizio punto-di-interesse-poi costruzione edilizia

de: Sitzbänke, Abfalleimer, Grillstellen Emmen

de: Kartendienst mit den Sitzbänken, Abfalleimern und Grillstellen der Gemeinde Emmen

de: WFS Sitzbänke, Abfalleimer und Robidog

de: Kartendienst mit den Sitzbänken, Abfalleimern (inkl. Möblierung an Bushaltestellen) und Robidogstandorten sowie den öffentlichen Grillstellen in der Zuständigkeit der Gemeinde Emmen

de: Gemeinde Emmen

de: Emmen ist mit mehr als 31'000 Einwohnern nach der Stadt Luzern die Gemeinde mit der zweithöchsten Einwohnerzahl im Kanton Luzern. Gemäss kommunaler GIS-Strategie (https://www.emmen.ch/publikationen/344959) stellt Emmen Geodaten öffentlich zur Verfügung, soweit keine Schutzgründe/Datensicherheitsrestriktionen entgegenstehen. Geodaten werden in Form von Kartendiensten auf dem kommunalen Geoportal: https://www.emmen.ch/gemeindeinzahlen/43855 publiziert und als WMS zur öffentlichen Verfügung gestellt. Die zugrunde liegenden Geodaten und Geodienste werden in geocat.ch dokumentiert, die publizierten WMS auf opendata.swiss sind mit geocat.ch synchronisiert.

de: Sitzbänke, Abfalleimer und Grillstellen Emmen (WMS/WFS)


energieplan-emmen-wms

title_for_slug: energieplan-emmen-wms

de: Quartiervereine Gemeinde Emmen|

de: Kartendienst mit dem Energieplan der Gemeinde Emmen

de: WFS Energieplan Emmen

de: Geodienst Energieplan Emmen

de: Energieplan Emmen (WMS/WFS)


quartiervereine-gemeinde-emmen-wms

title_for_slug: quartiervereine-gemeinde-emmen-wms

fr: geoservice plan-de-quartier quartier

de: geodienst quartierplan quartier

en: geoservice quarter-map quarter

de: Quartiervereine Gemeinde Emmen

de: Kartendienst mit den Perimetern der verschiedenen Quartiervereine in der Gemeinde Emmen

de: DE#|FR#|EN#|IT#

de: Kartendienst mit dem Zuständigkeitsgebiet der Quartiervereine in der Gemeinde Emmen

de: Quartiervereine Emmen (WMS/WFS)


signalisation-und-markierung-emmen-wms

title_for_slug: signalisation-und-markierung-emmen-wms

de: geodienst verkehrsnetz verkehr

en: geoservice traffic-network transport

it: geoservizio rete-di-trasporto trasporti

de: Strasseninfrastruktur Gemeinde Emmen

de: WFS Strasseninfrastruktur

de: WFS mit der Strasseninfrastruktur in der Gemeinde Emmen

de: Kartendienst mit den Strassen, Tempo 30- und Begegnungszonen (Tempo 20), Fussgängerstreifen, Kunstbauten und Verkehrsspiegel in der Gemeinde Emmen

de: Strasseninfrastruktur Emmen (WMS/WFS)


fr: point-dinteret-poi geoservice centre-de-loisirs batiment

de: point-of-interest-poi geodienst freizeitanlage bauwesen-und-gebaute-umwelt

en: point-of-interest-poi geoservice leisure-facility building

it: punto-di-interesse-poi geoservizio centro-per-il-tempo-libero edilizia

label: öffentliche Spielplätze und Sportanlagen in der Gemeinde Emmen

de: Kartendienst mit den Spielplätzen und Sportanlagen in der Zuständigkeit der Gemeinde Emmen

de: WFS Spielplätze und Sportanlagen in der Gemeinde Emmen

de: Kartendienst mit den öffentlichen Spielplätzen und Sportanlagen in der Gemeinde Emmen

de: Gemeinde Emmen

de: Emmen ist mit mehr als 31'000 Einwohnern nach der Stadt Luzern die Gemeinde mit der zweithöchsten Einwohnerzahl im Kanton Luzern. Gemäss kommunaler GIS-Strategie (https://www.emmen.ch/publikationen/344959) stellt Emmen Geodaten öffentlich zur Verfügung, soweit keine Schutzgründe/Datensicherheitsrestriktionen entgegenstehen. Geodaten werden in Form von Kartendiensten auf dem kommunalen Geoportal: https://www.emmen.ch/gemeindeinzahlen/43855 publiziert und als WMS zur öffentlichen Verfügung gestellt. Die zugrunde liegenden Geodaten und Geodienste werden in geocat.ch dokumentiert, die publizierten WMS auf opendata.swiss sind mit geocat.ch synchronisiert.

de: Spielplätze und Sportanlagen Gemeinde Emmen (WMS/WFS)


culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

de: wind planung windenergie erneuerbare-energiequelle bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: GeoTIFF

media_type: GeoTIFF

format: GeoTIFF

fr: Map (Preview)

de: Map (Preview)

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)

fr: Géoportail thématique - map.geo.admin.ch

de: Fachportal - map.geo.admin.ch

en: Thematic geoportal - map.geo.admin.ch

it: Geoportale tematico - map.geo.admin.ch

fr: Web Map Services WMS

de: Web Map Services WMS

en: Web Map Services WMS

it: Web Map Services WMS

fr: Le concept d'énergie éolienne se fonde sur l'art. 13 de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire (LAT; RS 700). Il définit d'une part les principaux intérêts de la Confédération qui doivent être pris en compte lors de la planification des éoliennes et d'autre part les principales régions à potentiel qui doivent être établies dans le cadre des plans directeurs cantonaux. La planification des éoliennes gagne en sécurité grâce à ce concept.Les principales régions à potentiel ont été définies par la Confédération en tenant compte de rendements énergétiques élevés (données de base: atlas des vents de la Suisse, www.windatlas.ch ), des principaux intérêts de la Confédération et d'une concentration spatiale suffisante. L'analyse grossière, entachée d'incertitudes, ne tient pas compte des intérêts cantonaux ou communaux et ne permet pas d'émettre des affirmations sur la réalisation concrète des éoliennes. La présentation cartographique des régions à potentiel ne constitue ainsi pas une planification positive de la part de la Confédération et ne fait pas concurrence à des contributions au plan directeur dûment approuvées. Les informations sont disponibles pour une échelle allant jusqu'à 1:50 000. La désignation de certaines régions pour une exploitation de l'énergie éolienne, avec la pondération des intérêts à tous les niveaux qui en découle, est du ressort des cantons. Les géodonnées des principales régions à potentiel ne revêtent aucun caractère impératif pour les autorités mais constituent bien plus une base proposée par la Confédération aux cantons qui ne disposent pas encore dans leur plan directeur d'un chapitre consacré à l'énergie éolienne ou qui souhaitent adapter celui-ci. La carte ne prend tout son sens qu'en tenant compte des explications contenues dans le concept d'énergie éolienne et dans le rapport explicatif correspondant.

de: Das Konzept Windenergie ist ein Konzept nach Artikel 13 des Bundesgesetzes über die Raumplanung (RPG, SR 700). Das Konzept definiert einerseits die wichtigsten Bundesinteressen, welche bei der Planung von Windenergieanlagen zu berücksichtigen sind, und andererseits die Hauptpotenzialgebiete, welche im Rahmen der kantonalen Richtplanung abzuklären sind. Dadurch erhöht das Konzept Windenergie die Planungssicherheit.Die Hauptpotenzialgebiete sind durch den Bund unter Berücksichtigung hoher Windenergieerträge (Basisdaten Windatlas Schweiz, www.windatlas.ch), der wichtigsten Bundesinteressen und einer ausreichenden räumlichen Konzentration ermittelt worden. Die grobe, mit Unsicherheit behaftete Analyse berücksichtigt dabei keine kantonalen und kommunalen Interessen und erlaubt keine Aussagen zur konkreten Realisierbarkeit von Windenergieanlagen. Die kartografische Darstellung der Potenzialgebiete stellt somit keine Positivplanung des Bundes dar und konkurriert keine genehmigten Richtplaneinträge und macht nur Aussagen bis zum Massstab 1:50‘000. Die Bezeichnung von geeigneten Gebieten für die Windenergienutzung mit der damit verbundenen stufengerechten Interessenabwägung liegt in der Kompetenz der Kantone. Die Geodaten der Hauptpotenzialgebiete haben keinen behördenverbindlichen Charakter, sondern sind primär als eine Grundlage des Bundes für Kantone aufzufassen, welche noch kein Richtplankapitel zur Windenergie haben oder ein entsprechendes Richtplankapitel anpassen wollen. Die Karte entfaltet ihre volle Aussagekraft nur unter Einbezug der Ausführungen im Konzept Windenergie sowie des dazugehörigen Erläuterungsberichts.

en: The wind energy concept is a concept in accordance with Art. 13 of the Swiss Spatial Planning Act (SPA, SR 700). The concept defines both the principal federal government interests which must be taken into account when planning wind energy plants and the main areas with wind-power potential which must be investigated as part of cantonal structural planning. In this way, the wind energy concept increases planning reliability. The Swiss federal government has identified the main areas with wind-power potential, taking into account the high wind energy yields (basic data from the Wind Atlas of Switzerland, www.windatlas.ch), the principal federal government interests and sufficient spatial concentration. The rough analysis, which is subject to some uncertainty, does not take account of any cantonal or municipal interests and does not permit any assertions to be made about the specific feasibility of wind energy plants. The cartographical representation of the areas with potential should not therefore be seen as a positive plan by the federal government or as competition to structural plan entries that have already been approved; neither does it make any assertions beyond a 1:50,000 scale. The cantons are responsible for identifying suitable areas for wind energy use and the associated balancing of interests appropriate to the relevant levels. The geodata from the main areas with potential are not officially binding but are primarily to be considered as the federal government’s basis for cantons which do not yet have any structural plans in place for wind energy or which want to adapt their structural plans accordingly. In the interests of completeness, the map must be consulted in parallel with the content of the wind energy concept and the associated explanatory report.

it: La Concezione energia eolica è una concezione ai sensi dell'articolo 13 della legge federale sulla pianificazione del territorio (LPT, RS 700). La Concezione definisce, da un lato, i principali interessi federali da considerare nella pianificazione di impianti eolici; dall'altro, i comprensori con un potenziale importante da esaminare nel quadro della pianificazione direttrice cantonale. La Concezione energia eolica serve quindi a migliorare la sicurezza pianificatoria.I comprensori con un potenziale importante vengono identificati dalla Confederazione, tenendo in considerazione i rendimenti energetici elevati (dati base atlante eolico svizzero, www.windatlas.ch), i principali interessi federali nonché una sufficiente concentrazione territoriale. L'analisi sommaria e con un certo grado di incertezza non considera gli interessi cantonali e comunali e, di conseguenza, non permette di formulare indicazioni concrete sulla realizzabilità di impianti eolici. La rappresentazione cartografica dei potenziali comprensori non costituisce perciò una pianificazione «positiva» della Confederazione e non è in concorrenza con le iscrizioni approvate nel piano direttore e fornisce dati al massimo fino alla scala 1:50'000. L'identificazione di comprensori idonei per lo sfruttamento dell'energia eolica con la relativa ponderazione degli interessi a livello di autorità preposta è di competenza dei Cantoni. I geodati dei comprensori con un potenziale importante per l'energia eolica non hanno alcun carattere vincolante, ma servono in primo luogo come fondamento della Confederazione per fornire indicazioni a quei Cantoni che non hanno ancora un capitolo sull'energia eolica nel loro piano direttore oppure sono intenzionati a integrare delle modifiche. L'importanza della carta di sintesi è data solo se si considerano le dovute spiegazioni contenute nella Concezione energia eolica e nel relativo rapporto esplicativo.

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

de: Bundesamt für Energie BFE

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

it: Ufficio federale dell'energia UFE

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

value: BFE - Geocat Harvester

fr: Conception énergie éolienne – carte de base de la Confédération concernant les principales zones à potentiel éolien

de: Konzept Windenergie – Grundlagenkarte des Bundes betreffend die hauptsächlichen Windpotenzialgebiete

en: Wind energy concept – Swiss federal government basic map of main areas with wind-power potential

it: Concezione energia eolica – carta di base della Confederazione concernente le principali zone a potenziale eolico


en: man population vital-statistics complete-enumeration-survey table woman gender

spatial: Kantone

fr: Décès selon la classe d'âge quinquennale, le sexe, la semaine et le canton

de: Todesfälle nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht, Woche und Kanton

en: Deaths per week by 5-year age group, sex and canton

it: Decessi secondo le classi d'età quinquennali, il sesso, la settimana e per Cantone

fr: Ce dataset présente les chiffres hebdomadaires du nombre de décès selon la classe d'âge quinquennale, le sexe et le canton, 2022. Les descriptions des variables du fichier CSV sur les décès sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the weekly figures for the number of deaths by 5-year age group, sex and canton, 2022. Descriptions of the variables in the CSV death file are available in the Appendix.

de: Dieser Dataset präsentiert die wöchentlichen Zahlen der Todesfälle nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht und Kanton, 2022. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Todesfalldatei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta le cifre settimanali per i decessi secondo le classi d'età quinquennali, il sesso e il Cantone, 2022. Per le descrizioni delle variabili del file CSV sui decessi si rimanda all’allegato.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


parkplatze-emmen-wms

title_for_slug: parkplatze-emmen-wms

fr: reseau-de-transport geoservice point-dinteret-poi batiment

de: verkehrsnetz geodienst point-of-interest-poi bauwesen-und-gebaute-umwelt

en: traffic-network geoservice point-of-interest-poi building

it: rete-di-trasporto geoservizio punto-di-interesse-poi edilizia

label: Webkarte mit den Parkplätzen der Zonen A, B, C sowie Veloparkierungsanlagen in der Zuständigkeit der Gemeinde Emmen

de: Parkplätze Gemeinde Emmen

de: Kartendienst mit den öffentlichen Parkplätzen der Zonen A

de: WFS Parkplätze Emmen

de: WFS mit den Parkplätzen und Veloparkierungsanlagen der Gemeinde Emmen

fr: Service de carte avec les bâtiments de l'école dans la commune de Emmen

de: Kartendienst mit den öffentlichen Parkplätze der Zonen A, B und C sowie Veloparkierungsanlagen

de: Gemeinde Emmen

de: Emmen ist mit mehr als 31'000 Einwohnern nach der Stadt Luzern die Gemeinde mit der zweithöchsten Einwohnerzahl im Kanton Luzern. Gemäss kommunaler GIS-Strategie (https://www.emmen.ch/publikationen/344959) stellt Emmen Geodaten öffentlich zur Verfügung, soweit keine Schutzgründe/Datensicherheitsrestriktionen entgegenstehen. Geodaten werden in Form von Kartendiensten auf dem kommunalen Geoportal: https://www.emmen.ch/gemeindeinzahlen/43855 publiziert und als WMS zur öffentlichen Verfügung gestellt. Die zugrunde liegenden Geodaten und Geodienste werden in geocat.ch dokumentiert, die publizierten WMS auf opendata.swiss sind mit geocat.ch synchronisiert.

de: Parkplätze Emmen (WMS/WFS)


kernkraftwerke

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

energy

de: Energie

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: kernkraftwerke

protocol: WWW:DOWNLOAD:Text (.csv), comma separated

de: Csv

media_type: Text (.csv), comma separated

protocol: WWW:DOWNLOAD:Geopackage (ogc)

de: Geopackage

media_type: Geopackage (ogc)

format: GPKG

de: Interlis

media_type: INTERLIS

format: INTERLIS

fr: Map (Preview) Géoportail thématique - map.energie.admin.ch

de: Map (Preview) Fachportal - map.energie.admin.ch

en: Map (Preview) Thematic geoportal - map.energie.admin.ch

it: Map (Preview) Geoportale tematico - map.energie.admin.ch

de: Fachportal - map.energie.admin.ch

de: Web Map Services WMS

de: swisstopo REST API

fr: Les centrales nucléaires sont des installations qui utilisent la fission nucléaire contrôlée pour produire de l’électricité dans un but commercial. Les quatre centrales nucléaires suisses totalisent une puissance de 3,2 GW et leur disponibilité annuelle atteint environ 90%. L’Office fédéral de l’énergie (OFEN) accomplit des tâches importantes en matière d’application de la législation sur l’énergie nucléaire. Etablissement de droit public autonome de la Confédération, l’Inspection fédérale de la sécurité nucléaire (IFSN) est chargée de la surveillance de la sécurité des installations nucléaires suisses. En Suisse, l'autorisation d'exploiter une centrale nucléaire est en principe délivrée pour une durée illimitée. Une centrale nucléaire peut être exploitée aussi longtemps que sa sécurité est garantie. Si les conditions d'une exploitation sûre d'une centrale nucléaire ne sont plus remplies, l'autorisation d'exploiter peut être retirée à tout moment. Le détenteur de l'autorisation d'exploiter doit procéder sans délai à la mise hors service de son installation si les critères de mise hors service figurant dans l'ordonnance du DETEC sur la méthode et sur les standards de vérification des critères de la mise hors service provisoire d'une centrale nucléaire sont remplis.

de: Kernkraftwerke sind Anlagen zur kommerziellen Erzeugung von elektrischem Strom aus kontrollierter Kernspaltung. Die vier schweizerischen Kernkraftwerke haben eine Gesamtleistung von 3,2 GW. Ihre jährliche Verfügbarkeit liegt bei rund 90%. Das Bundesamt für Energie (BFE) erfüllt wesentliche Aufgaben beim Vollzug der Kernenergiegesetzgebung. Die sicherheitstechnische Aufsicht der schweizerischen Kernanlagen wird durch das Eidgenössische Nuklearsicherheitsinspektorat (ENSI), einer selbstständigen, öffentlich-rechtlichen Anstalt des Bundes, wahrgenommen. Betriebsbewilligungen für KKW werden in der Schweiz grundsätzlich unbefristet erteilt. KKW können solange betrieben werden als ihre Sicherheit gewährleistet ist. Sollten die Voraussetzungen für den sicheren Betrieb eines Kernkraftwerks einmal nicht mehr gegeben sein, kann jederzeit die Betriebsbewilligung entzogen werden. Sind Ausserbetriebnahmekriterien gemäss Verordnung des UVEK über die Methodik und die Randbedingungen zur Überprüfung der Kriterien für die vorläufige Ausserbetriebnahme von Kernkraftwerken erfüllt, muss der Bewilligungsinhaber sein Werk unverzüglich ausser Betrieb nehmen.

en: Nuclear power plants are facilities for the commercial generation of electrical power from controlled nuclear fission. The four Swiss nuclear power plants have a total output of 3.2 GW. Their annual availability is around 90%. The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) plays an essential role in enforcing the legislation on nuclear power. The Swiss Federal Nuclear Safety Inspectorate (ENSI), an independent body constituted under public law, is responsible for supervising the safety and security of Swiss nuclear power plants. Operating licences for nuclear power plants in Switzerland are awarded for an unlimited period. The plants can be operated for as long as their safety is guaranteed. If the requirements for the safe operation of a nuclear power plant can no longer be met, the operating licence can be withdrawn at any time. If the decommissioning criteria specified in the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC) Ordinance on the Methodology and Standards for the Verification of the Criteria for the Provisional Decommissioning of Nuclear Power Plants are fulfilled, the licence holder must decommission the plant immediately.

it: Le centrali nucleari sono impianti che sfruttano la fissione nucleare controllata per la produzione commerciale di energia elettrica. Le quattro centrali nucleari svizzere hanno una potenza complessiva di 3,2 GW. La loro disponibilità annua è pari a circa il 90%. L’Ufficio federale dell’energia (UFE) svolge compiti essenziali nell’esecuzione della legislazione in materia di energia nucleare. La vigilanza sulla sicurezza tecnica degli impianti nucleari svizzeri è svolta dall’Ispettorato federale della sicurezza nucleare (IFSN), un ente autonomo di diritto pubblico della Confederazione. In Svizzera le licenze d'esercizio per le centrali nucleari sono di regola rilasciate senza limitazioni temporali. Una centrale nucleare può essere esercitata fintantoché la sua sicurezza è garantita. Se i presupposti per esercitare in modo sicuro una centrale nucleare non dovessero più essere soddisfatti, la licenza d'esercizio può essere revocata in qualsiasi momento. Se sono soddisfatti i criteri per la messa fuori servizio indicati nell'ordinanza del DATEC sulla metodica e le condizioni marginali per la verifica dei criteri per la messa fuori servizio temporanea di centrali nucleari, il titolare della licenza deve immediatamente mettere fuori servizio l'impianto.

bundesamt-fur-energie-bfe

de: Bundesamt für Energie BFE

fr: Centrales nucléaires

de: Kernkraftwerke

en: Nuclear Power Plants

it: Centrali nucleari