maintainer: Bundesamt für Energie BFE

title_for_slug: Kennzahlen Neuwagenflotte LNF

fr: Chiffres clés nouveaux véhicules utilitaires légers (VUL)

de: Kennzahlen Neuwagenflotte LNF

en: Key figures for new light commercial vehicles

it: Indicatori parco veicoli commerciali leggeri (VCL)

label: Storymap

fr: Consommation moyenne de carburant

de: Durchschnittlicher Treibstoffverbrauch

en: Average fuel consumption

it: Consumo medio di carburante

fr: Le jeu de données indique la consommation moyenne de carburant des voitures de livraison et tracteurs à sellette légers (véhicules utilitaires légers, VUL) immatriculés pour la première fois, par an et par canton. Les données sont disponibles depuis 2020. La numérotation des cantons est celle de l’OFS.

en: This data set shows the average fuel consumption among newly registered vans and light articulated vehicles (collectively: light commercial vehicles, LCVs) per year and per canton. The data series is available from 2020. Numbering of cantons according to FSO.

de: Der Datensatz zeigt den durchschnittlichen Treibstoffverbrauch bei den neuzugelassenen Lieferwagen und leichten Sattelschlepper (Sammelbegriff: leichte Nutzfahrzeuge, LNF) pro Jahr und Kanton. Die Datenreihe ist ab 2020 verfügbar. Nummerierung der Kantone gemäss BFS.

it: Il set di dati mostra il consumo medio di carburante degli autofurgoni e trattori a sella leggeri (iperonimo: veicoli commerciali leggeri, VCL) di nuova immatricolazione per anno e per Cantone. La serie di dati è disponibile dal 2020. Numerazione dei Cantoni secondo UST.

fr: Émissions moyennes de CO2

de: Durchschnittliche CO2-Emissionen

en: Average CO2 emissions

it: Emissioni medie di CO2

fr: Le jeu de données indique les émissions moyennes de CO2 des voitures de livraison et tracteurs à sellette légers (véhicules utilitaires légers, VUL) immatriculés pour la première fois, par an et par canton. Les données sont disponibles depuis 2020. La numérotation des cantons est celle de l’OFS.

en: This data set shows the average CO2 emissions among newly registered vans and light articulated vehicles (collectively: light commercial vehicles, LCVs) per year and per canton. The data series is available from 2020. Numbering of cantons according to FSO.

de: Der Datensatz zeigt die durchschnittlichen CO2-Emissionen bei den neuzugelassenen Lieferwagen und leichten Sattelschlepper (Sammelbegriff: leichte Nutzfahrzeuge, LNF) pro Jahr und Kanton. Die Datenreihe ist ab 2020 verfügbar. Nummerierung der Kantone gemäss BFS.

it: Il set di dati di dati mostra le emissioni medie di CO2 degli autofurgoni e trattori a sella leggeri (iperonimo: veicoli commerciali leggeri, VCL) di nuova immatricolazione per anno e per Cantone. La serie di dati è disponibile dal 2020. Numerazione dei Cantoni secondo UST.

fr: Part de véhicules électriques

de: Anteil Elektrofahrzeuge

en: Share of electric vehicles

it: Percentuale di veicoli elettrici

fr: Le jeu de données indique la part de véhicules électriques dans les voitures de livraison et tracteurs à sellette légers (véhicules utilitaires légers, VUL) immatriculés pour la première fois, par an et par canton. Les données sont disponibles depuis 2020. La numérotation des cantons est celle de l’OFS.

en: This data set shows the share of electric vehicles among newly registered vans and light articulated vehicles (collectively: light commercial vehicles, LCVs) per year and per canton. The data series is available from 2020. Numbering of cantons according to FSO.

de: Der Datensatz zeigt den Anteil der Elektrofahrzeuge bei den neuzugelassenen Lieferwagen und leichten Sattelschlepper (Sammelbegriff: leichte Nutzfahrzeuge, LNF) pro Jahr und Kanton. Die Datenreihe ist ab 2020 verfügbar. Nummerierung der Kantone gemäss BFS.

it: Il set di dati mostra la percentuale di autofurgoni e trattori a sella leggeri (iperonimo: veicoli commerciali leggeri, VCL) elettrici di nuova immatricolazione per anno e per Cantone. La serie di dati è disponibile dal 2020. Numerazione dei Cantoni secondo UST.

fr: Proportion de véhicules 4x4

de: Anteil Allradfahrzeuge

en: Share of all-wheel drive vehicles

it: Percentuale di veicoli a trazione integrale

fr: Le jeu de données indique la proportion de véhicules 4x4 parmi les voitures de livraison et tracteurs à sellette légers (véhicules utilitaires légers, VUL) immatriculés pour la première fois, par an et par canton. Les données sont disponibles depuis 2020. La numérotation des cantons est celle de l’OFS.

en: This data set shows the share of all-wheel drive vehicles among newly registered vans and light articulated vehicles (collectively: light commercial vehicles, LCVs) per year and per canton. The data series is available from 2020. Numbering of cantons according to FSO.

de: Der Datensatz zeigt den Anteil der Allradfahrzeuge bei den neuzugelassenen Lieferwagen und leichten Sattelschlepper (Sammelbegriff: leichte Nutzfahrzeuge, LNF) pro Jahr und Kanton. Die Datenreihe ist ab 2020 verfügbar. Nummerierung der Kantone gemäss BFS.

it: Il set di dati mostra la percentuale di autofurgoni e trattori a sella leggeri (iperonimo: veicoli commerciali leggeri, VCL) a trazione integrale di nuova immatricolazione per anno e per Cantone. La serie di dati è disponibile dal 2020. Numerazione dei Cantoni secondo UST.

fr: Poids à vide moyen

de: Durchschnittliches Leergewicht

en: Average unladen weight

it: Peso a vuoto medio

fr: Le jeu de données indique le poids à vide moyen des voitures de livraison et tracteurs à sellette légers (véhicules utilitaires légers, VUL) immatriculés pour la première fois, par an et par canton. Les données sont disponibles depuis 2020. La numérotation des cantons est celle de l’OFS.

en: This data set shows the average unladen weight among newly registered vans and light articulated vehicles (collectively: light commercial vehicles, LCVs) per year and per canton. The data series is available from 2020. Numbering of cantons according to FSO.

de: Der Datensatz zeigt das durchschnittliche Leergewicht bei den neuzugelassenen Lieferwagen und leichten Sattelschlepper (Sammelbegriff: leichte Nutzfahrzeuge, LNF) pro Jahr und Kanton. Die Datenreihe ist ab 2020 verfügbar. Nummerierung der Kantone gemäss BFS.

it: Il set di dati mostra il peso a vuoto medio degli autofurgoni e trattori a sella leggeri (iperonimo: veicoli commerciali leggeri, VCL) di nuova immatricolazione per anno e per Cantone. La serie di dati è disponibile dal 2020. Numerazione dei Cantoni secondo UST.

fr: Nombre de VUL neufs

de: Anzahl neuer LNF

en: Number of new LCVs

it: Numero di VCL nuovi

fr: Le jeu de données indique le nombre, en chiffres absolus, des voitures de livraison et tracteurs à sellette légers (véhicules utilitaires légers, VUL) immatriculés pour la première fois, par an et par canton. Les données sont disponibles depuis 2020. La numérotation des cantons est celle de l’OFS.

en: This data set shows the absolute number of new registrations for vans and light articulated vehicles (collectively: light commercial vehicles, LCVs) per year and per canton. The data series is available from 2020. Numbering of cantons according to FSO.

de: Der Datensatz zeigt die absolute Anzahl der Neuzulassungen bei den Lieferwagen und leichten Sattelschlepper (Sammelbegriff: leichte Nutzfahrzeuge, LNF) pro Jahr und Kanton. Die Datenreihe ist ab 2020 verfügbar. Nummerierung der Kantone gemäss BFS.

it: Il set di dati mostra il numero assoluto di autofurgoni e trattori a sella leggeri (iperonimo: veicoli commerciali leggeri, VCL) di nuova immatricolazione per anno e Cantone. La serie di dati è disponibile dal 2020. Numerazione dei Cantoni secondo UST.

fr:
Depuis 2020, les principales statistiques sur la flotte de voitures de livraison et de tracteurs à sellette légers neufs (véhicules utilitaires légers, VUL) sont évaluées par année et par canton. Sont indiqués des chiffres-clés par canton, tels que le nombre d’immatriculations, la proportion de véhicules 4x4, la part de véhicules électriques, la consommation moyenne de carburant, le poids à vide moyen et les émissions moyennes de CO2.

Base légale: art. 11 de l’ordonnance sur les exigences relatives à l’efficacité énergétique (OEEE)

en:
Since the 2020 reporting year, key figures for new vans and light articulated vehicles (collectively: light commercial vehicles, LCVs) have been evaluated by year and by canton. For each canton, key figures such as the number of registrations, share of all-wheel drive vehicles, share of electric vehicles, average fuel consumption, average unladen weight and average CO2 emissions are shown.

Legal basis: Energy Efficiency Ordinance (EnEO), Art. 11

de:
Seit dem Berichtsjahr 2020 werden wichtige Kennzahlen zur Neuwagenflotte der Lieferwagen und leichten Sattelschlepper (Sammelbegriff: leichte Nutzfahrzeuge, LNF) des jeweiligen Jahres nach Kanton ausgewertet. Pro Kanton sind Kenngrössen wie die Anzahl Zulassungen, Anteil Allradfahrzeuge, Anteil Elektrofahrzeuge, durchschnittlicher Treibstoffverbrauch, durchschnittliches Leergewicht und durchschnittlicher CO2-Ausstoss ausgewiesen.

Rechtsgrundlage: Energieeffizienzverordnung (EnEV) Art. 11

it:
A partire dall'anno di riferimento 2020, per ciascun Cantone vengono analizzati i principali indicatori relativi al parco veicoli nuovi della categoria autofurgoni e trattori a sella leggeri (iperonimo: veicoli commerciali leggeri, VCL) dell'anno in questione. Per ciascun Cantone sono indicati dati chiave come il numero di immatricolazioni, la percentuale di veicoli a trazione integrale, la percentuale di veicoli elettrico, il consumo medio di carburante, il peso a vuoto medio le emissioni medie di CO2.

Base legale: ordinanza sull’efficienza energetica (OEEne), nello specifico l'articolo 11

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).


fr: tableau criminalite-et-droit-penal statistique-de-laide-aux-victimes releve-exhaustif

de: kriminalitat-und-strafrecht tabelle vollerhebung opferhilfestatistik

en: table victim-support-statistics complete-enumeration-survey crime-and-criminal-justice

state: active

spatial: Kantone

type: dataset

it: Casi di consulenza, prestazioni extracantonali

format: XLS

fr: Consultations de victimes, les prestations extra-cantonales

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

en: Victim consultations, services outside the canton

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

opferhilfestatistik

display_name: opferhilfestatistik

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistique-de-laide-aux-victimes

display_name: statistique-de-laide-aux-victimes

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

victim-support-statistics

display_name: victim-support-statistics

vollerhebung

display_name: vollerhebung

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


fr: releve-exhaustif statistique-de-laide-aux-victimes tableau criminalite-et-droit-penal

de: opferhilfestatistik tabelle vollerhebung kriminalitat-und-strafrecht

en: table complete-enumeration-survey crime-and-criminal-justice victim-support-statistics

spatial: Schweiz

it: Casi di consulenza in base al reato

fr: Consultations de victimes selon l'infraction

de: Opferberatungen nach Straftat

en: Victim consultations according to offence


fr: femme statistique-de-laide-aux-victimes tableau releve-exhaustif criminalite-et-droit-penal genre homme

de: geschlecht opferhilfestatistik kriminalitat-und-strafrecht tabelle frau mann vollerhebung

en: woman man table complete-enumeration-survey victim-support-statistics gender crime-and-criminal-justice

fr: Indemnisations et réparations morales selon le sexe, l'âge et la nationalité

en: Indemnities and reparations by gender, age and nationality

it: Casi di indennizzo e riparazione morale in base a sesso, età e nazionalità

de: Entschädigungs- und Genugtuungsfälle nach Geschlecht, Alter und Nationalität

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: statistique-de-laide-aux-victimes tableau criminalite-et-droit-penal releve-exhaustif

de: tabelle vollerhebung kriminalitat-und-strafrecht opferhilfestatistik

en: table victim-support-statistics crime-and-criminal-justice complete-enumeration-survey

de: Opferberatungen nach Kanton

en: Victim consultations by canton

fr: Consultations de victimes selon le canton

it: Casi di consulenza in base al Cantone

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

opferhilfestatistik

display_name: opferhilfestatistik

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistique-de-laide-aux-victimes

display_name: statistique-de-laide-aux-victimes

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle


fr: femme tableau genre statistique-du-volume-du-travail homme statistique-de-synthese travail-et-remuneration

de: arbeitsvolumenstatistik geschlecht arbeit-und-erwerb tabelle synthesestatistik mann frau

en: table man woman work-and-income work-volume-statistics gender summary-statistics

it: donna statistica-di-sintesi uomo genere statistica-del-volume-di-lavoro tabella lavoro-e-reddito

fr: Durée annuelle des absences en raison de maladie/accident des salariés occupés à plein temps selon le sexe, la nationalité et d'autres caractéristiques

de: Jährliche Dauer der Absenzen aufgrund Krankheit/Unfall der Vollzeitarbeitnehmenden nach Geschlecht, Nationalität und anderen Merkmalen

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

arbeitsvolumenstatistik

display_name: arbeitsvolumenstatistik

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

statistica-del-volume-di-lavoro

display_name: statistica-del-volume-di-lavoro

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

statistique-du-volume-du-travail

display_name: statistique-du-volume-du-travail

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work-volume-statistics

display_name: work-volume-statistics

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito


en: odin-open-data-inventory woman table man population complete-enumeration-survey mother father vital-statistics gender

en: Live births by sex and birth order of the child, citizenship and marital status of the mother and by age class of the parents

format: SERVICE

fr: Naissances vivantes selon le sexe et le rang de naissance de l'enfant, la nationalité et l'état civil de la mère ainsi que la classe d'âge des parents

it: Nati vivi secondo il rango di nascita, la nazionalità e lo stato civile della madre e le classi d'età dei genitori

en: JSON structure

de: JSON-Struktur

it: Struttura JSON

de: Lebendgeburten nach Geschlecht und Geburtenfolge des Kindes, Staatsangehörigkeit und Zivilstand der Mutter sowie Altersklasse der Eltern

fr: Structure JSON

bevolkerung

display_name: bevolkerung

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

donna

display_name: donna

father

display_name: father

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

madre

display_name: madre

man

display_name: man

mann

display_name: mann

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

padre

display_name: padre

pere

display_name: pere

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale


spatial: Europa

fr: Naissances contrariées

media_type: application/pdf

format: PDF

mimetype: application/pdf

de: Schwangerschaften und Geburten unter schwierigen Bedingungen

it: Nascite contrastate

abortion-statistics

display_name: abortion-statistics

analisi-basata-sui-registri

display_name: analisi-basata-sui-registri

bevolkerung

display_name: bevolkerung

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

exploitation-de-registres

display_name: exploitation-de-registres

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

register-based-surveys

display_name: register-based-surveys

registerauswertung

display_name: registerauswertung

statistik-des-schwangerschaftsabbruchs

display_name: statistik-des-schwangerschaftsabbruchs

vital-statistics

display_name: vital-statistics

vollerhebung

display_name: vollerhebung

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione


fr: femme statistique-de-synthese statistique-du-volume-du-travail genre tableau travail-et-remuneration homme

de: frau geschlecht arbeit-und-erwerb arbeitsvolumenstatistik tabelle synthesestatistik mann

en: summary-statistics man gender work-and-income work-volume-statistics woman table

it: uomo lavoro-e-reddito donna tabella genere statistica-del-volume-di-lavoro statistica-di-sintesi

fr: Durée annuelle et durée hebdomadaire des absences des personnes actives occupées à plein temps selon le sexe, la nationalité et le statut d'activité

de: Jährliche und wöchentliche Dauer der Absenzen der Vollzeiterwerbstätigen nach Geschlecht, Nationalität und Erwerbsstatus

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

arbeitsvolumenstatistik

display_name: arbeitsvolumenstatistik

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

statistica-del-volume-di-lavoro

display_name: statistica-del-volume-di-lavoro

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

statistique-du-volume-du-travail

display_name: statistique-du-volume-du-travail

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

work-volume-statistics

display_name: work-volume-statistics


fr: statistique-du-volume-du-travail statistique-de-synthese tableau homme travail-et-remuneration femme genre

de: mann synthesestatistik frau arbeitsvolumenstatistik arbeit-und-erwerb tabelle geschlecht

en: work-and-income gender table man woman summary-statistics work-volume-statistics

it: statistica-del-volume-di-lavoro genere tabella lavoro-e-reddito statistica-di-sintesi uomo donna

fr: Taux d'absences des salariés occupés à plein temps selon le sexe, la nationalité et les sections économiques

de: Absenzenquote der Vollzeitarbeitnehmenden nach Geschlecht, Nationalität und Wirtschaftsabschnitten

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

arbeitsvolumenstatistik

display_name: arbeitsvolumenstatistik

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


en: woman mother vital-statistics table population man gender complete-enumeration-survey father

de: Anerkennungen der Vaterschaft nach Kanton, Geschlecht und Altersklasse des Kindes sowie gegenseitiger Staatsangehörigkeit (Kategorie) der Eltern

en: Acknowledgment of paternity by canton, sex and age class of the child and citizenship (category) of both of the parents

it: Riconoscimenti di paternità secondo il cantone, il sesso e l'età del bambino e la nazionalità (categoria) dei genitori

fr: Reconnaissances de paternité selon le canton, le sexe et la classe d'âge de l'enfant ainsi que la nationalité (catégorie) de chacun des parents

bevolkerung

display_name: bevolkerung

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

father

display_name: father

madre

display_name: madre

mann

display_name: mann

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

padre

display_name: padre

pere

display_name: pere

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: genre tableau femme travail-et-remuneration statistique-de-synthese homme statistique-du-volume-du-travail

de: geschlecht tabelle arbeit-und-erwerb frau synthesestatistik arbeitsvolumenstatistik mann

en: summary-statistics work-volume-statistics work-and-income woman man table gender

it: statistica-di-sintesi donna uomo lavoro-e-reddito tabella genere statistica-del-volume-di-lavoro

spatial: Grossregionen

de: Tatsächliches jährliches Arbeitsvolumen nach Geschlecht, Nationalität, Beschäftigungsgrad, Wirtschaftsabschnitten, Wirtschaftssektoren, Erwerbsstatus und Grossregionen

fr: Volume annuel effectif du travail selon le sexe, la nationalité, le taux d'occupation, les sections économiques, les secteurs économiques, le statut d'activité et les grandes régions

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

arbeitsvolumenstatistik

display_name: arbeitsvolumenstatistik

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

statistica-del-volume-di-lavoro

display_name: statistica-del-volume-di-lavoro

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

statistique-du-volume-du-travail

display_name: statistique-du-volume-du-travail

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

work-volume-statistics

display_name: work-volume-statistics

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: statistique-du-volume-du-travail genre homme statistique-de-synthese femme travail-et-remuneration tableau

de: arbeit-und-erwerb tabelle geschlecht arbeitsvolumenstatistik frau synthesestatistik mann

en: gender man summary-statistics woman table work-volume-statistics work-and-income

it: uomo statistica-di-sintesi statistica-del-volume-di-lavoro donna genere tabella lavoro-e-reddito

spatial: Sonstige Raumgliederungen

fr: Durée annuelle et durée hebdomadaire effectives du travail selon le sexe, la nationalité, le taux d'occupation, les sections économiques, les secteurs économiques, le statut d'activité et les grandes régions

de: Tatsächliche Jahresarbeitszeit und tatsächliche wöchentliche Arbeitszeit nach Geschlecht, Nationalität, Beschäftigungsgrad, Wirtschaftsabschnitten, Wirtschaftssektoren, Erwerbsstatus und Grossregionen

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

arbeitsvolumenstatistik

display_name: arbeitsvolumenstatistik

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

mann

display_name: mann

tabella

display_name: tabella


en: table population vital-statistics complete-enumeration-survey

fr: Mariages selon la nationalité des partenaires, le canton et la ville, de 1999 à 2021

de: Heiraten nach Staatsangehörigkeit der Ehepartner, Kanton und Stadt, 1999-2021

bevolkerung

display_name: bevolkerung

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

vital-statistics

display_name: vital-statistics

vollerhebung

display_name: vollerhebung


fr: publication releve-exhaustif education-et-science finances-des-hautes-ecoles

de: hochschulfinanzen bildung-und-wissenschaft publikation vollerhebung

en: finance-of-the-universities complete-enumeration-survey education-and-science publication

it: rilevazione-totale finanziare-le-universita pubblicazione formazione-e-scienza

it: Finanze del sistema formativo. Anni contabili 2019/20

en: Education finance. Financial years 2019/20

fr: Finances du système éducatif. Années comptables 2019/20

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

finance-of-the-universities

display_name: finance-of-the-universities

finances-des-hautes-ecoles

display_name: finances-des-hautes-ecoles

finanziare-le-universita

display_name: finanziare-le-universita

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

hochschulfinanzen

display_name: hochschulfinanzen

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza


en: population table complete-enumeration-survey vital-statistics

de: Eingetragene Partnerschaften nach Kanton, gegenseitigem Zivilstand (vor der Partnerschaft), Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Altersklasse der Partner

en: Registered partnerships by canton, marital status (before the partnership), citizenship (category) and age class of both of the partners

it: Unioni domestiche registrate secondo il cantone, lo stato civile (prima dell'unione), la nazionalità (categoria) e le classi d'età dei partner

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

fr: Partenariats enregistrés selon le canton, l'état civil (avant le partenariat), la nationalité (catégorie) et la classe d'âge de chacun des partenaires

bevolkerung

display_name: bevolkerung

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


en: vital-statistics gender population table mother complete-enumeration-survey man woman

fr: Naissances vivantes selon les niveaux géographiques institutionnels, le sexe et la nationalité (catégorie) de l'enfant, ainsi que la classe d'âge de la mère

de: Lebendgeburten nach institutionellen Gliederungen, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Kategorie) des Kindes und nach Altersklasse der Mutter

en: Live births by institutional units, sex and citizenship (category) of the child and age group of the mother

it: Nati vivi secondo le unità geografiche istituzionali, il sesso e la nazionalità (categoria) del bambino e la classe d'età della madre

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

madre

display_name: madre

man

display_name: man

mann

display_name: mann

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau


en: woman man population table complete-enumeration-survey vital-statistics gender

fr: Décès selon le sexe, la nationalité, l'état civil et l'âge

en: Deaths by sex, citizenship, marital status and age

de: Todesfälle nach Geschlecht, Staatsangehörigkeit, Zivilstand und Alter

en: JSON structure

it: Decessi secondo il sesso, la nazionalità, lo stato civile e l'età

bevolkerung

display_name: bevolkerung

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

uomo

display_name: uomo

vital-statistics

display_name: vital-statistics

vollerhebung

display_name: vollerhebung

woman

display_name: woman


fr: homme travail-et-remuneration statistique-de-synthese statistique-du-volume-du-travail femme tableau genre

de: mann frau synthesestatistik arbeit-und-erwerb geschlecht tabelle arbeitsvolumenstatistik

en: man gender work-and-income table summary-statistics work-volume-statistics woman

it: lavoro-e-reddito tabella genere statistica-del-volume-di-lavoro uomo statistica-di-sintesi donna

fr: Durée annuelle et durée hebdomadaire des heures supplémentaires des personnes actives occupées à plein temps selon le sexe, la nationalité et le statut d'activité

de: Jährliche und wöchentliche Dauer der Überstunden der Vollzeiterwerbstätigen nach Geschlecht, Nationalität und Erwerbsstatus

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

arbeitsvolumenstatistik

display_name: arbeitsvolumenstatistik

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

statistica-del-volume-di-lavoro

display_name: statistica-del-volume-di-lavoro

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

statistique-du-volume-du-travail

display_name: statistique-du-volume-du-travail

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work-volume-statistics

display_name: work-volume-statistics

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito


en: complete-enumeration-survey vital-statistics table population

de: Adoptionen durch Paare unterschiedlichen Geschlechts nach Kanton und Stadt, 1999-2021

fr: Adoptions par des couples de sexe différent selon le canton et la ville, de 1999 à 2021

bevolkerung

display_name: bevolkerung

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

vital-statistics

display_name: vital-statistics

vollerhebung

display_name: vollerhebung

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


it: Struttura JSON

it: Titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali e le alte scuole pedagogiche per anno, livello dell'esame, settore di studio, luogo di scolarizzazione e scuola universitaria

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon l'année, le niveau d'examen, le domaine d'études, le lieu de scolarisation avant le début des études et la haute école

de: Abschlüsse der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Examensstufe, Fachbereich, Bildungsherkunft vor Studienbeginn und Hochschule

de: Abschlüsse an den Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Examensstufe, Fachbereich, Bildungsherkunft vor Studienbeginn und Hochschule

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

en: Federal Statistical Office FSO

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: vollerhebung bildung-und-wissenschaft forschung-und-entwicklung-fe-beim-bund tabelle

de: F+E-Aufwendungen des Bundes nach Aufwandsart und Forschungsart

fr: Dépenses de R-D de la Confédération selon le type de dépenses et le type de recherche

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

forschung-und-entwicklung-fe-beim-bund

display_name: forschung-und-entwicklung-fe-beim-bund


en: population vital-statistics complete-enumeration-survey table

en: Divorces by duration of the marriage, citizenship (selection) at divorce and age class of both of the divorcing partners

de: Scheidungen nach Ehedauer, gegenseitiger Staatsangehörigkeit (Auswahl) bei der Scheidung und Altersklasse der Ehegatten

fr: Divorces selon la durée du mariage, la nationalité (sélection) au moment du divorce et la classe d'âge de chacun des époux

it: Divorzi secondo la durata del matrimonio, la nazionalità (selezione) al momento del divorzio e le classi d'età di entrambi i partner

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

it: Popolazione


fr: releve-exhaustif genre criminalite-et-droit-penal statistique-de-laide-aux-victimes femme tableau homme

de: vollerhebung geschlecht mann opferhilfestatistik frau tabelle kriminalitat-und-strafrecht

en: man woman gender victim-support-statistics complete-enumeration-survey table crime-and-criminal-justice

en: Victim consultations by gender, age and nationality

it: Casi di consulenza in base a sesso, età e nazionalità

de: Opferberatungen nach Geschlecht, Alter und Nationalität

fr: Consultations de victimes selon le sexe, l'âge et la nationalité

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

man

display_name: man

mann

display_name: mann

opferhilfestatistik

display_name: opferhilfestatistik

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistique-de-laide-aux-victimes

display_name: statistique-de-laide-aux-victimes

uomo

display_name: uomo

victim-support-statistics

display_name: victim-support-statistics

woman

display_name: woman

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale


en: mother complete-enumeration-survey population woman table vital-statistics

spatial: Statistische Städte

fr: Naissances vivantes de mères mariées selon le rang de naissance, canton et ville, de 1999 à 2021

de: Lebendgeburten von verheirateten Müttern nach Geburtenfolge, Kanton und Stadt, 1999-2021

bevolkerung

display_name: bevolkerung

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

madre

display_name: madre

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

vital-statistics

display_name: vital-statistics

vollerhebung

display_name: vollerhebung


en: table vital-statistics woman complete-enumeration-survey man population gender

de: Todesfälle nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht und Kanton, 1969-2021

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Todesfälle nach Kanton, Fünf-Jahres-Altersgruppe und Geschlecht, seit 1969. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Décès selon la classe d'âge quinquennale, le sexe et le canton, 1969-2021

en: Deaths by 5-year age group, sex and canton, 1969-2021

it: Decessi secondo le classi d'età quinquennali, il sesso e per Cantone, 1969-2021

media_type: text/csv

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de décès selon le canton, la classe d'âge quinquennale et le sexe, depuis 1969. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual figures for the number of deaths by canton, 5-year age groups and sex, since 1969. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di decessi secondo il cantone, le classi d'età quinquennali e il sesso, dal 1969. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

format: CSV

mimetype: text/csv

format: ODS

bevolkerung

display_name: bevolkerung

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


en: vital-statistics complete-enumeration-survey table gender man population woman

it: Decessi secondo le unità geografiche istituzionali, il sesso, la nazionalità (categoria), lo stato civile e la classe d'età

en: Deaths by institutional units (canton, district, commune), sex, citizenship (category), marital status and age class

fr: Décès selon les niveaux géographiques institutionnels, le sexe, la nationalité (catégorie), l'état civil et la classe d'âge

fr: Structure JSON

de: Todesfälle nach institutionellen Gliederungen, Geschlecht, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Zivilstand und Altersklasse

de: JSON-Struktur

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table


en: vital-statistics table father complete-enumeration-survey man population

de: Anerkennungen der Vaterschaft nach Alter des Kindes, 1999-2021

fr: Reconnaissances de paternité par âge de l'enfant, de 1999 à 2021

bevolkerung

display_name: bevolkerung

father

display_name: father

padre

display_name: padre

pere

display_name: pere

tableau

display_name: tableau

vater

display_name: vater

vital-statistics

display_name: vital-statistics

vollerhebung

display_name: vollerhebung


en: vital-statistics table complete-enumeration-survey population

de: Aufgelöste Partnerschaften nach gegenseitigem Alter der Partner und Kanton, 2007-2021

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der aufgelösten Partnerschaften nach Kanton und Alter der beiden Ehegatten, seit 2007. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Partenariats dissous selon l'âge de chacun des partenaires et le canton, 2007-2021

en: Dissolved partnerships by age of both of the partners and canton, 2007-2021

it: Scioglimenti di unioni domestiche secondo l'età dei partner e per Cantone, 2007-2021

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de partenariats dissous selon le canton et l'âge de chacun des époux, depuis 2007. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual figures for the number of dissolved partnerships by canton and age of both of the partners, since 2007. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di scioglimenti di unioni domestiche secondo il cantone e l'età dei partner, dal 2007. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

population

de: Bevölkerung


fr: enquete--par-sondage tableau genre enquete-suisse-sur-la-population-active femme travail-et-remuneration homme

de: geschlecht frau schweizerische-arbeitskrafteerhebung stichprobenerhebung arbeit-und-erwerb tabelle mann

en: sample-surveys swiss-labour-force-survey gender man table work-and-income woman

de: Häufigkeitsverteilung der Erwerbstätigen nach Bruttoerwerbseinkommen in Klassen, Beschäftigungsgrad und Geschlecht - in %

en: Frequency distribution of the employed persons by brackets of gross income from employment,  work-time percentage and gender - in %

it: Ripartizione degli occupati secondo la classe di reddito professionale lordo1), il grado di occupazione e il sesso - in percentuale

fr: Répartition des personnes actives occupées selon la classe de revenu professionnel brut, le taux d'occupation et le sexe - en %

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST


de: vollerhebung bildung-und-wissenschaft forschung-und-entwicklung-fe-beim-bund tabelle

fr: Dépenses de recherche et développement (R-D) selon le type de dépenses et le département

de: F+E-Aufwendungen des Bundes nach Aufwandsart und Departement

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

forschung-und-entwicklung-fe-beim-bund

display_name: forschung-und-entwicklung-fe-beim-bund

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

vollerhebung

display_name: vollerhebung

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


en: complete-enumeration-survey table population vital-statistics

en: Divorces by age of both of the divorcing partners and canton, 1984-2021

en: This dataset presents the annual figures for the number of divorces by canton and age of both of the divorcing partners, since 1984. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Divorces selon l'âge de chacun des époux et le canton, 1984-2021

de: Scheidungen nach gegenseitigem Alter der Ehegatten und Kanton, 1984-2021

it: Divorzi secondo l'età di entrambi i partner e per Cantone, 1984-2021

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de divorces selon le canton et l'âge de chacun des partenaires, depuis 1984. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Scheidungen nach Kanton und Alter der beiden Partner, seit 2007. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di divorzi secondo il cantone e l'età di entrambi i partner, dal 1984. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

vital-statistics

display_name: vital-statistics

population

fr: Population

en: Population


fr: Titres délivrés dans les hautes écoles pédagogiques (sans HES) selon l'année, le niveau d'examen, la branche d'études et la classe d'âge

it: Titoli rilasciati nelle scuole alte scuole pedagogiche (senza SUP) per anno, livello dell'esame, indirizzo di studio e classe di età

de: Abschlüsse an den pädagogischen Hochschulen (ohne FH) nach Jahr, Examensstufe, Fachrichtung und Altersklasse

de: Abschlüsse der pädagogischen Hochschulen (ohne FH) nach Jahr, Examensstufe, Fachrichtung und Altersklasse

it: Titoli rilasciati nelle alte scuole pedagogiche (senza SUP) per anno, livello dell'esame, indirizzo di studio e classe di età

it: Struttura JSON

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

education-and-science

display_name: education-and-science


en: complete-enumeration-survey vital-statistics population table

it: Statistica del movimento naturale della popolazione secondo l'anno, il mese e il giorno dell'evento

en: JSON structure

fr: Statistique du mouvement naturel de la population selon l'année, le mois et le jour de l'évènement

en: Vital statistics by year, month and day of the event

de: JSON-Struktur

de: Statistik der natürlichen Bevölkerungsbewegung nach Jahr, Monat und Tag des Ereignisses

population

it: Popolazione


fr: Fondation d'une famille selon le canton et la ville, de 1999 à 2021

de: Familiengründung nach Kanton und Stadt, 1999-2021


de: Scheidungen nach Anzahl der unmündigen Kinder und Staatsangehörigkeit vor der Heirat, Kanton und Stadt, 1999-2021

fr: Divorces selon le nombre d'enfants mineurs et la nationalité avant le mariage, le canton et la ville, de 1999 à 2021


de: bildung-und-wissenschaft tabelle forschung-und-entwicklung-fe-beim-bund vollerhebung

de: F+E-Personal des Bundes nach Personalkategorie und Bildungsstand

fr: Personnel de R-D de la Confédération selon la catégorie de personnel et le niveau de formation

fr: Structure JSON

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

forschung-und-entwicklung-fe-beim-bund

display_name: forschung-und-entwicklung-fe-beim-bund


en: vital-statistics population table complete-enumeration-survey

fr: Divorces selon la nationalité avant le mariage et le nombre d'enfants mineurs, de 1960 à 2021

de: Scheidungen nach Staatsangehörigkeit vor der Heirat und nach Anzahl der unmündigen Kinder, 1960-2021

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

population

de: Bevölkerung


en: population table vital-statistics complete-enumeration-survey

it: Divorzi secondo le unità geografiche istituzionali e la durata del matrimonio

de: Scheidungen nach institutionellen Gliederungen und Ehedauer

en: Divorces by institutional units and duration of marriage

fr: Divorces selon les niveaux géographiques institutionnels et la durée du mariage

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


en: woman vital-statistics population mother table complete-enumeration-survey

de: Lebendgeburten nach Zivilstand der Mutter, Kanton und Stadt, 1999-2021

fr: Naissances vivantes selon l'état civil de la mère, canton et ville, de 1999 à 2021

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

madre

display_name: madre

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

woman

display_name: woman


en: complete-enumeration-survey woman man table gender vital-statistics population

de: Adoptionen nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht, Staatsangehörigkeit (Auswahl) vor der Adoption der adoptierten Person und Kanton, 1979-2021

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Adoptionen nach Kanton, Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Europa, Afrika, Amerika, Asien, andere) vor der Adoption der adoptierten Person, seit 1979. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Adoptions selon la classe d'âge quinquennale, le sexe, la nationalité (sélection) avant l'adoption de la personne adoptée et le canton, 1979-2021

en: Adpotions by 5-year age group, sex, citizenship (selection) prior to adoption of the adopted person and canton, 1979-2021

it: Adozioni secondo le classi d'età quinquennali, il sesso e la nazionalità (selezione) prima dell'adozione della persona adottata e per Cantone, 1979-2021

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre d'adoptions selon le canton, la classe d'âge quinquennale, le sexe et la nationalité (Suisse, Europe, Afrique, Amérique, Asie, autre) avant l'adoption de la personne adoptée, depuis 1979. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual figures for the number of adoptions by canton, 5-year age group, sex, citizenship (Switzerland, Europe, Africa, America, Asia, other) prior to adoption of the adopted person, since 1979. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di adozioni secondo il Cantone, le classi d'età quinquennali, il sesso e la nazionalità (Svizzera, Europa, Africa, America, Asia, altro) prima dell'adozione della persona adottata, dal 1979. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo

vital-statistics

display_name: vital-statistics

vollerhebung

display_name: vollerhebung


en: gender table man vital-statistics population woman complete-enumeration-survey

fr: Conjoints survivants selon l'âge et le sexe, de 1960 à 2021

de: Verwitwungen nach Alter und Geschlecht, 1960-2021

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon l'année, le niveau d'examen, la branche d'études, le sexe et la haute école

de: Abschlüsse an den Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Examensstufe, Fachrichtung, Geschlecht und Hochschule

de: Abschlüsse der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Examensstufe, Fachrichtung, Geschlecht und Hochschule

it: Titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali e le alte scuole pedagogiche per anno, livello dell'esame, indirizzo di studio, sesso e scuola universitaria

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

woman

display_name: woman

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


it: Titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali e le alte scuole pedagogiche per anno, livello dell'esame, cantone di domicilio prima dell'inizio degli studi e scuola universitaria

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon l'année, le niveau d'examen, le canton de domicile avant le début des études et la haute école

de: Abschlüsse der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Examensstufe, Wohnkanton vor Studienbeginn und Hochschule

de: Abschlüsse an den Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Examensstufe, Wohnkanton vor Studienbeginn und Hochschule

de: JSON-Struktur

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella

vollerhebung

display_name: vollerhebung

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


en: table gender complete-enumeration-survey woman father population vital-statistics man mother

en: Acknowledgment of paternity by age and sex of the child and by canton of the mother, 1987-2021

en: This dataset presents the annual figures for the number of acknowledgment of paternity by canton on the mother and age and sex of the child, since 1987. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Reconnaissances de paternité selon l'âge et le sexe de l'enfant et le canton de la mère, 1987-2021

de: Annerkennungen der Vaterschaft nach Alter und Geschlecht des Kindes und Wohnkanton der Mutter, 1987-2021

it: Riconoscimenti di paternità secondo l'età e il sesso del bambino e per Cantone della madre, 1987-2021

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de reconnaissances de paternité selon le canton de la mère et l'âge et le sexe de l'enfant, depuis 1987. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Anerkennungen der Vaterschaft nach Wohnkanton der Mutter und Alter und Geschlecht des Kindes, seit 1987. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di riconoscimenti di paternità secondo il Cantone della madre e l'età e il sesso del bambino, dal 1987. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

father

display_name: father

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

madre

display_name: madre

mann

display_name: mann

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

padre

display_name: padre

pere

display_name: pere

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

uomo

display_name: uomo

vater

display_name: vater

vital-statistics

display_name: vital-statistics

population

fr: Population


en: population vital-statistics table complete-enumeration-survey

fr: Changement de la situation familiale selon le canton et la ville, de 1999 à 2021

de: Änderung der Familiensituation nach Kanton und Stadt, 1999-2021

bevolkerung

display_name: bevolkerung

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella

vollerhebung

display_name: vollerhebung

en: Population

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


en: table vital-statistics complete-enumeration-survey population

it: Divorzi per Cantone secondo la durata del matrimonio e le classi d'età di entrambi i partner

fr: Divorces selon le canton, la durée du mariage et la classe d'âge de chacun des époux

en: Divorces by canton, duration of marriage and age class of both of the divorcing partners

de: Scheidungen nach Kanton, Ehedauer und Altersklasse der Ehegatten

en: JSON structure

population

de: Bevölkerung


en: population woman complete-enumeration-survey gender man table vital-statistics

fr: Mariages selon le groupe d'âges, le sexe, le canton et la ville, de 1999 à 2021

de: Heiraten nach Altersgruppen, Geschlecht, Kanton und Stadt, 1999-2021

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

woman

display_name: woman

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


en: gender man vital-statistics mother population table woman complete-enumeration-survey

fr: Naissances vivantes selon l'âge de la mère, le sexe de l'enfant et le canton, 1969-2021

en: Live births by age of the mother, sex of the child and canton, 1969-2021

de: Lebendgeburten nach Alter der Mutter, Geschlecht des Kindes und Kanton, 1969-2021

it: Nati vivi secondo l'età della madre, il sesso del bambino e per Cantone, 1969-2021

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de naissances vivantes selon le canton, l'âge de la mère et le sexe de l'enfant, depuis 1969. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lebendgeburten nach Kanton, Alter der Mutter und Geschlecht des Kindes, seit 1969. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for the number of live births by canton, age of the mother and sex pf the child, since 1969. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di nati vivi secondo il Cantone, l'età della madre e il sesso del bambino, dal 1969. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

madre

display_name: madre

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

uomo

display_name: uomo

vital-statistics

display_name: vital-statistics


en: population complete-enumeration-survey table vital-statistics

fr: Changement de la situation familiale, de 1985 à 2021

de: Änderung der Familiensituation, 1985-2021

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella

vollerhebung

display_name: vollerhebung


en: complete-enumeration-survey woman population mother vital-statistics table

de: Lebendgeburten von verheirateten Müttern nach Ehedauer und Geburtenfolge, 1960-2021

fr: Naissances vivantes de mères mariées selon la durée du mariage et le rang de naissance, de 1960 à 2021

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

madre

display_name: madre

woman

display_name: woman

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


en: table population vital-statistics complete-enumeration-survey

de: Heiraten nach Zivilstand, Staatsangehörigkeit und Konfession, 1960-2021

fr: Mariages selon l'état civil, la nationalité et la religion, de 1960 à 2021

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

en: Federal Statistical Office FSO


de: tabelle bildung-und-wissenschaft forschung-und-entwicklung-fe-beim-bund vollerhebung

fr: Dépenses de R-D de la Confédération selon le type de dépense et le but

fr: Structure JSON

de: F+E-Aufwendungen des Bundes nach Aufwandsart und Ziel

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

forschung-und-entwicklung-fe-beim-bund

display_name: forschung-und-entwicklung-fe-beim-bund

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

education

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: Abschlüsse der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Examensstufe, Fachrichtung, Staatsangehörigkeit und Hochschule

it: Titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali e le alte scuole pedagogiche per anno, livello dell'esame, indirizzo di studio, nazionalità e scuola universitaria

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon l'année, le niveau d'examen, la branche d'études, la nationalité et la haute école

de: JSON-Struktur

de: Abschlüsse an den Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Examensstufe, Fachrichtung, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Hochschule

it: Titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali e le alte scuole pedagogiche per anno, livello dell'esame, indirizzo di studio, nazionalità (categoria) e scuola universitaria

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon l'année, le niveau d'examen, la branche d'études, la nationalité (catégorie) et la haute école

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella

vollerhebung

display_name: vollerhebung

education

fr: Education, science


en: population table gender complete-enumeration-survey woman vital-statistics man

de: Eingetragene und aufgelöste Partnerschaften nach Geschlecht und Kanton, 2007-2021

fr: Partenariats enregistrés et dissous selon le sexe et le canton, de 2007 à 2021

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

uomo

display_name: uomo

vital-statistics

display_name: vital-statistics

woman

display_name: woman

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: forschung-und-entwicklung-fe-beim-bund tabelle vollerhebung bildung-und-wissenschaft

de: F+E-Personal des Bundes nach Personalkategorie und Tätigkeit

fr: Personnel de R-D de la Confédération selon la catégorie de personnel et la fonction

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

forschung-und-entwicklung-fe-beim-bund

display_name: forschung-und-entwicklung-fe-beim-bund

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau


en: complete-enumeration-survey vital-statistics population table

fr: Mariages selon l'âge de chacun des époux et le canton, 1969-2021

en: Marriages by age of both of the partners and canton, 1969-2021

de: Heiraten nach gegenseitigem Alter der Ehepartner und Kanton, 1969-2021

it: Matrimoni secondo l'età di entrambi i coniugi e per Cantone, 1969-2021

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de mariages selon le canton et l'âge des deux époux, depuis 1969. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Heiraten nach Kanton und Alter der beiden Ehepartner, seit 1969. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for the number of marriages by canton and age of both of the partners, since 1969. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di matrimoni secondo il Cantone e l'età di entrambi i coniugi, dal 1969. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

vollerhebung

display_name: vollerhebung

population

fr: Population

de: Bevölkerung


en: man complete-enumeration-survey gender table vital-statistics population woman

de: Todesfälle nach Alter, Geschlecht, Kanton und Stadt, 1999-2021

fr: Décès par âge, sexe, canton et ville, de 1999 à 2021

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

vital-statistics

display_name: vital-statistics

woman

display_name: woman

en: Population

it: Popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: genre tableau enquete--par-sondage homme femme travail-et-remuneration enquete-suisse-sur-la-population-active

de: schweizerische-arbeitskrafteerhebung geschlecht frau mann arbeit-und-erwerb tabelle stichprobenerhebung

en: gender sample-surveys swiss-labour-force-survey man woman work-and-income table

de: Bruttoerwerbseinkommen pro Jahr der Erwerbstätigen nach Erwerbsstatus, Berufsgruppen ISCO 08, Beschäftigungsgrad und Geschlecht - Zentralwert (Median) in Franken

fr: Revenu professionnel brut par année des personnes actives occupées selon la situation dans la profession, les groupes de professions CITP 08, le taux d'occupation et le sexe - valeur centrale (médiane) en francs

en: Gross income from employment per year from employed persons according to economic activity status, group of occupation ISCO 08, work-time percentage and gender - median in Francs

it: Reddito professionale lordo all'anno degli occupati secondo la condizione professionale, il gruppo di professioni CITP 08, il grado di occupazione e il sesso - valore centrale (mediana) in franchi

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito


en: table vital-statistics population complete-enumeration-survey

en: Divorces by institutional units, duration of marriage and citizenship (category) of both of the divorcing partners at divorce

fr: Divorces selon les niveaux géographiques institutionnels, la durée du mariage et la nationalité (catégorie) des époux au moment du divorce

it: Struttura JSON

en: JSON structure

it: Divorzi secondo le unità geografiche istituzionali, la durata del matrimonio e la nazionalità (categoria) di entrambi i partner al momento del divorzio

de: Scheidungen nach institutionellen Gliederungen, Ehedauer und Staatsangehörigkeit (Kategorie) der Ehegatten bei der Scheidung

bevolkerung

display_name: bevolkerung

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

vital-statistics

display_name: vital-statistics

vollerhebung

display_name: vollerhebung

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


en: man table population complete-enumeration-survey father vital-statistics

fr: Reconnaissances de paternité, de 1990 à 2021

de: Anerkennungen der Vaterschaft, 1990-2021

father

display_name: father

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

padre

display_name: padre

pere

display_name: pere

uomo

display_name: uomo

vater

display_name: vater


en: vital-statistics table population complete-enumeration-survey

fr: Fondation d'une famille, de 1980 à 2021

de: Familiengründung, 1980-2021

bevolkerung

display_name: bevolkerung

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau


en: complete-enumeration-survey vital-statistics table population

de: JSON-Struktur

en: Marriages by institutional units and citizenship (category) of the partners

de: Heiraten nach institutionellen Gliederungen und Staatsangehörigkeit (Kategorie) der Ehepartner

it: Matrimoni secondo le unità geografiche istituzionali e la nazionalità (categoria) di entrambi i coniugi

fr: Mariages selon les niveaux géographiques institutionnels et la nationalité (catégorie) des conjoints

fr: Structure JSON

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


fr: Titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon l'année, le niveau d'examen, le domaine d'études et la classe d'âge

it: Titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali e le alte scuole pedagogiche per anno, livello dell'esame, settore di studio e classe di età

de: Abschlüsse der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Examensstufe, Fachbereich und Altersklasse

de: Abschlüsse an den Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Examensstufe, Fachbereich und Altersklasse

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

vollerhebung

display_name: vollerhebung

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: tableau travail-et-remuneration femme homme genre enquete--par-sondage enquete-suisse-sur-la-population-active

de: stichprobenerhebung geschlecht tabelle frau mann arbeit-und-erwerb schweizerische-arbeitskrafteerhebung

en: work-and-income man swiss-labour-force-survey sample-surveys woman gender table

en: Employed persons according to economic activity status, brackets of gross income from employment, work-time percentage and gender - in '000

fr: Personnes actives occupées selon le statut d'activité, la classe de revenu professionnel brut, le taux d'occupation et le sexe - en milliers

it: Occupati secondo la condizione professionale, la classe di reddito professionale lordo, il grado di occupazione e il sesso - in migliaia

de: Erwerbstätige nach Erwerbsstatus, Bruttoerwerbseinkommen in Klassen, Beschäftigungsgrad und Geschlecht - in 1000

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST


en: table population vital-statistics complete-enumeration-survey

de: Scheidungen nach Ehedauer, Kanton und Stadt, 1999-2021

fr: Divorces selon la durée du mariage, le canton et la ville, de 1999 à 2021

bevolkerung

display_name: bevolkerung

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

vital-statistics

display_name: vital-statistics

vollerhebung

display_name: vollerhebung

population

de: Bevölkerung

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


en: complete-enumeration-survey table vital-statistics population

de: Heiraten nach Zivilstand der Ehepartner, Kanton und Stadt, 1999-2021

fr: Mariages selon l'état civil des partenaire, le canton et la ville, de 1999 à 2021

fr: Population

en: Population

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


en: complete-enumeration-survey vital-statistics population table

fr: Partenariats enregistrés selon l'âge de chacun des partenaires et le canton, 2007-2021

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de partenariats enregistrés selon le canton et l'âge de chacun des époux, depuis 2007. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Eingetragene Partnerschaften nach gegenseitigem Alter der Partner und Kanton, 2007-2021

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der eingetragenen Partnerschaften nach Kanton und Alter der beiden Ehegatten, seit 2007. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: Registered partnerships by age of both of the partners and canton, 2007-2021

it: Unioni domestiche registrate secondo l'età dei partner e per Cantone, 2007-2021

en: This dataset presents the annual figures for the number of registered partnerships by canton and age of both of the partners, since 2007. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di unioni domestiche registrate secondo il cantone e l'età dei partner, dal 2007. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.


de: vollerhebung bildung-und-wissenschaft forschung-und-entwicklung-fe-beim-bund tabelle

de: Extramuros-F+E-Aufwendungen des Bundes nach Aufwandsart und Empfängerstelle

fr: Dépenses extra-muros de R-D de la Confédération selon le type de dépenses et le bénéficiaire

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

forschung-und-entwicklung-fe-beim-bund

display_name: forschung-und-entwicklung-fe-beim-bund

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

it: Formazione e scienza


de: Adoptionen, 1980-2021

fr: Adoptions, de 1980 à 2021

bevolkerung

display_name: bevolkerung

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

popolazione

display_name: popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


en: table complete-enumeration-survey population vital-statistics

en: Marriages by age class, citizenship (selection) and marital status of both of the partners, 2007-2021

it: Matrimoni secondo la classe d'età, la nazionalità (selezione) e lo stato civile di entrambi i coniugi, 2007-2021

de: Heiraten nach gegenseitiger Altersklasse, Staatsangehörigkeit (Auswahl) und Zivilstand der Ehepartner, 2007-2020

it: Matrimoni secondo la classe d'età, la nazionalità (selezione) e lo stato civile di entrambi i coniugi, 2007-2020

en: Marriages by age class, citizenship (selection) and marital status of both of the partners, 2007-2020

fr: Mariages selon la classe d'âge, la nationalité (sélection) et l'état civil de chacun des époux, 2007-2021

de: JSON-Struktur

de: Heiraten nach gegenseitiger Altersklasse, Staatsangehörigkeit (Auswahl) und Zivilstand der Ehepartner, 2007-2021

fr: Mariages selon la classe d'âge, la nationalité (sélection) et l'état civil de chacun des époux, 2007-2020

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif


it: Minorenni: condanne, secondo la sanzione principale e le sanzioni cumulate più frequenti, secondo l'anno della condanna [dal 2020]

en: Minors: convictions, by main sanction and combinations of the most frequent penalties, by year of conviction [from 2020]

de: Jugendurteile nach Hauptsanktion und häufigsten Sanktionskombinationen, nach Verurteilungsjahr [ab 2020]

fr: Mineurs: jugements, selon sanction principale et combinaisons de sanctions les plus fréquentes, selon l'année de condamnation

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale


fr: Certificats de maturité professionnelle selon le genre d'enseignement, l'orientation, le canton de l'école, le canton de domicile et le sexe

fr: Structure JSON

de: Berufsmaturitätszeugnisse nach Ausbildungsart, Richtung, Schulkanton, Wohnkanton und Geschlecht

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

uomo

display_name: uomo

vollerhebung

display_name: vollerhebung

woman

display_name: woman

education

de: Bildung, Wissenschaft


fr: Mineurs: jugements et personnes jugées selon les articles de la loi sur la circulation routière (LCR), selon l'année de condamnation [dès 2020]

it: Minorenni: condanne e persone condannate ai sensi degli articoli della legge sulla circolazione stradale (LCStr), secondo l'anno della condanna [dal 2020]

de: Jugendurteile und verurteilte Personen nach Artikeln des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), nach Verurteilungsjahr [ab 2020]

en: Minors: convictions and persons convicted under articles of the Road Traffic Act (RTA), by year of conviction [from 2020]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle