fr: espace-et-environnement indicateurs-de-lenvironnement statistique-de-synthese publication

de: synthesestatistik publikation umweltindikatoren raum-und-umwelt

en: summary-statistics publication environmental-indicators territory-and-environment

it: pubblicazione statistica-di-sintesi territorio-e-ambiente indicatori-ambientali

fr: Environnement. Statistique de poche 2020

de: Umwelt. Taschenstatistik 2020

en: Environment. Pocket Statistics 2020

it: Ambiente. Statistica tascabile 2020

environmental-indicators

display_name: environmental-indicators

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

indicateurs-de-lenvironnement

display_name: indicateurs-de-lenvironnement

indicatori-ambientali

display_name: indicatori-ambientali

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

umweltindikatoren

display_name: umweltindikatoren

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

it: Territorio e ambiente


de: tabelle statistik-der-wahlen-und-abstimmungen vollerhebung politik

en: complete-enumeration-survey politics statistics-of-elections-and-votes table

it: statistica-di-elezioni-e-votazioni rilevazione-totale politica tabella

state: active

spatial: Kantone

type: dataset

fr: Canton d'Argovie: élections nationales et cantonales depuis 1919

format: XLS

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

de: Kanton Aargau: nationale und kantonale Wahlen seit 1919

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistica-di-elezioni-e-votazioni

display_name: statistica-di-elezioni-e-votazioni

statistics-of-elections-and-votes

display_name: statistics-of-elections-and-votes

statistik-der-wahlen-und-abstimmungen

display_name: statistik-der-wahlen-und-abstimmungen

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

vollerhebung

display_name: vollerhebung

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


spatial: Schweiz

fr: Classification suisse des interventions chirurgicales (CHOP)

media_type: application/pdf

fr: La statistique médicale des hôpitaux se fonde sur un relevé annuel de toutes les hospitalisations dans l’ensemble des hôpitaux et cliniques de Suisse. Le relevé porte notamment sur les diagnostics et les traitements de chaque patient. Les données, pour pouvoir être traitées, sont codées à l’aide de deux classifications médicales: la CIM-10-GM pour les diagnostics et la CHOP pour les traitements. Le codage des diagnostics et des traitements obéit à des directives précises. Le domaine du codage médical et des classifications médicales de l’OFS rédige, révise et adapte au besoin ces directives, s’occupe de la maintenance des classifications et soutient les personnes chargées du codage. Le présent index alphabétique est basé sur la classification systématique CHOP 2021. Il constitue la version valable de l’index alphabétique CHOP à partir du 1er janvier 2021. L’index alphabétique de la CHOP 2021 est disponible en trois langues (allemand, français et italien). La version PDF paraît en un volume et peut être téléchargée directement depuis le site Internet de l’OFS. La version imprimée payante, qui paraît en deux volumes par langue, peut être commandée depuis le site Internet de l’OFS.

format: PDF

mimetype: application/pdf

it: Classificazione Svizzera degli Interventi Chirurgici (CHOP)

it: La statistica medica degli stabilimenti ospedalieri registra annualmente tutti i casi di ospedalizzazione negli ospedali e nelle cliniche svizzere. La rilevazione include le diagnosi e i trattamenti di tutti i pazienti. Le informazioni vengono codificate per poter essere rielaborate. Ciò avviene con l’ausilio di due classificazioni mediche, la ICD-10-GM per le diagnosi e la CHOP per i trattamenti. La codificazione di diagnosi e trattamenti è soggetta a direttive precise. Il Reparto Codifica Medica e Classificazioni dell’UST redige e controlla tali direttive apportando gli eventuali adeguamenti, gestisce inoltre le predette classificazioni e fornisce assistenza per la codificazione. Il presente indice alfabetico si basa sull’indice sistematico CHOP 2021. Questa versione dell’indice alfabetico entrerà in vigore il 1° gennaio 2021. L’indice alfabetico della CHOP 2021 è disponibile in tre lingue (tedesco, francese e italiano). La versione PDF si compone di un volume per lingua e può essere scaricata direttamente dalla pagina Internet dell’UST. La versione cartacea a pagamento si compone di due volumi per lingua e può essere ordinata sulla pagina Internet dell’UST.

de: Im Rahmen der Medizinischen Statistik werden jährlich in allen Krankenhäusern und Kliniken der Schweiz sämtliche stationären Spitalaufenthalte erfasst. Die Erhebung umfasst unter anderem die Diagnosen und Behandlungen jeder Patientin und jedes Patienten. Um diese Informationen weiterverarbeiten zu können, werden sie kodiert. Dazu werden zwei medizinische Klassifikationen verwendet, die ICD-10-GM für die Diagnosen und die CHOP für die Behandlungen. Die Kodierung der Diagnosen und Behandlungen unterliegt präzisen Richtlinien. Der Bereich Medizinische Kodierung und Klassifikationen des BFS redigiert, überprüft und passt allenfalls diese Richtlinien an, pflegt die obengenannten Klassifikationen und unterstützt alle, die sich mit der Kodierung befassen. Grundlage des vorliegenden alphabetischen Verzeichnisses ist das systematische Verzeichnis der CHOP 2021. Diese Version des alphabetischen Verzeichnisses – Version 2021 – ist ab dem 1. Januar 2021 gültig. Das alphabetische Verzeichnis CHOP 2021 ist in drei Sprachen (Deutsch, Französisch und Italienisch) verfügbar. Die PDF-Version erscheint in einem Band pro Sprache und kann direkt auf der Internetseite des BFS bezogen werden. Die gedruckte kostenpflichtige Papier-Version erscheint in zwei Bänden pro Sprache und kann über die Internetseite des BFS bestellt werden.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

gesundheit

display_name: gesundheit

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

health

display_name: health

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità


fr: releve-exhaustif publication bourses-et-prets-detudes-cantonaux education-et-science

de: publikation vollerhebung kantonale-stipendien-und-darlehen bildung-und-wissenschaft

en: education-and-science cantonal-scholarships-and-loans complete-enumeration-survey publication

it: sovvenzioni-cantonali-e-prestiti pubblicazione rilevazione-totale formazione-e-scienza

de: Kantonale Stipendien und Darlehen 2019

de: Wie viele Personen in Ausbildung haben 2019 ein Stipendium und/oder ein Darlehen bezogen? Welchen Betrag haben die Kantone dafür aufgewendet? Wie haben sich die Ausbildungs-beiträge im Zeitraum von 2004 bis 2019 entwickelt? Das Bundesamt für Statistik (BFS) realisiert seit 2004 die Statistik der kantonalen Stipendien und Darlehen. Es veröffent-licht jährlich eine Indikatorenreihe und Übersichtstabellen mit statistischen Grunddaten. Diese vermitteln einen Überblick über die kantonalen Ausbildungsbeiträge, dokumentieren nationale Entwicklungen und zeigen kantonale Unterschiede auf.

fr: Bourses et prêts d'études cantonaux 2019

fr: Combien de personnes en formation ont obtenu une bourse d’études et/ou un prêt d’études en 2019? Quelle est la participation financière des cantons? Comment les contributions à la formation ont-elles évolué durant la période 2004–2019? Depuis 2004, l’Office fédéral de la statistique (OFS) réalise le relevé de la statistique des bourses et des prêts d’études cantonaux. Il publie annuellement une série d’indicateurs et de tableaux présentant une vue d’ensemble des contributions à la formation octroyées par les cantons, de l’évolution nationale et des différences cantonales.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

bourses-et-prets-detudes-cantonaux

display_name: bourses-et-prets-detudes-cantonaux

cantonal-scholarships-and-loans

display_name: cantonal-scholarships-and-loans

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

kantonale-stipendien-und-darlehen

display_name: kantonale-stipendien-und-darlehen

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

sovvenzioni-cantonali-e-prestiti

display_name: sovvenzioni-cantonali-e-prestiti

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza


die-kulturwirtschaft-in-der-schweiz

title_for_slug: die-kulturwirtschaft-in-der-schweiz

fr: L'économie culturelle en Suisse

en: Cultural Economy in Switzerland

de: Die Kulturwirtschaft in der Schweiz

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

statistica-delleconomia-culturale

display_name: statistica-delleconomia-culturale

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistics-on-cultural-economy

display_name: statistics-on-cultural-economy

statistik-der-kulturwirtschaft

display_name: statistik-der-kulturwirtschaft

statistique-de-leconomie-culturelle

display_name: statistique-de-leconomie-culturelle

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport


fr: tableau politique

de: tabelle politik

en: table politics

it: politica tabella

de: Kantonale Parlamentswahlen: Stärke der Parteien mit Zuteilung der Mischlisten auf die Parteien und Veränderung zur Vorperiode

fr: Élections aux parlements cantonaux: force des partis avec attribution des listes mixtes aux partis et variation par rapport aux élections précédentes

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau


en: woman gender register-based-surveys population-and-households-statistics man table population

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité, le pays de naissance, le sexe et l'état civil, 2019

en: Permanent and non permanent resident population by canton, citizenship, country of birth, sex and marital status, 2019

format: SERVICE

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geburtsstaat, Geschlecht und Zivilstand, 2019

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il Paese di nascita, il sesso e lo stato civile, 2019

fr: Structure JSON

en: JSON structure

it: Struttura JSON

de: JSON-Struktur

analisi-basata-sui-registri

display_name: analisi-basata-sui-registri

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

exploitation-de-registres

display_name: exploitation-de-registres

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

population-and-households-statistics

display_name: population-and-households-statistics

populaziun

display_name: populaziun

register-based-surveys

display_name: register-based-surveys

registerauswertung

display_name: registerauswertung

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: Voyages de la population résidante suisse en 2019

de: Reisen der Schweizer Wohnbevölkerung 2019

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

tourism

fr: Tourisme

de: Tourismus

en: Tourism

it: Turismo


schweizerische-lohnstrukturerhebung

title_for_slug: schweizerische-lohnstrukturerhebung

de: schweizerische-lohnstrukturerhebung stichprobenerhebung arbeit-und-erwerb publikation

en: swiss-earnings-structure-survey publication work-and-income sample-surveys

fr: L'enquête suisse sur la structure des salaires

it: La rilevazione della struttura dei salari

de: Schweizerische Lohnstrukturerhebung

en: Swiss Earnings Structure Survey

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

schweizerische-lohnstrukturerhebung

display_name: schweizerische-lohnstrukturerhebung

swiss-earnings-structure-survey

display_name: swiss-earnings-structure-survey

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: enquete--par-sondage statistique-des-frontaliers enquete-suisse-sur-la-population-active travail-et-remuneration statistique-de-synthese tableau

de: schweizerische-arbeitskrafteerhebung arbeit-und-erwerb tabelle grenzgangerstatistik stichprobenerhebung synthesestatistik

en: summary-statistics cross-border-commuters-statistics table work-and-income sample-surveys swiss-labour-force-survey

fr: Frontaliers selon le lieu de résidence et le lieu de travail (en Suisse ou hors de Suisse), par nationalité. Moyennes sur 3 ans

de: Grenzgänger/innen nach Wohn- und Arbeitsort (innerhalb oder ausserhalb der Schweiz), nach Nationalität. Durchschnitte über 3 Jahre

cross-border-commuters-statistics

display_name: cross-border-commuters-statistics

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

grenzgangerstatistik

display_name: grenzgangerstatistik

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

statistica-dei-frontalieri

display_name: statistica-dei-frontalieri

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

statistique-des-frontaliers

display_name: statistique-des-frontaliers

summary-statistics

display_name: summary-statistics

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


it: La statistica medica degli stabilimenti ospedalieri registra annualmente tutti i casi di ospedalizzazione in Svizzera. Il rilevamento include le diagnosi e i trattamenti di tutti i pazienti. Le informazioni vengono codificate per poter essere rielaborate. Ciò avviene con l’ausilio di due classificazioni mediche, la ICD-10 per le diagnosi e la CHOP per i trattamenti. La codificazione di diagnosi e trattamenti è soggetta a direttive precise. Il Reparto Codifica Medica e Classificazioni dell’UST redige e controlla tali direttive apportando gli eventuali adeguamenti, gestisce inoltre le predette classificazioni e fornisce assistenza per la codificazione. La versione pubblicata in novembre dell’indice alfabetico ICD-10-GM 2020 è la versione valida che entrerà in vigore il 1° gennaio 2021. Nel 2021 è in vigore in Svizzera l’ICD-10-GM 2021. L’indice sistematico dell’ICD-10-GM 2021 è stato pubblicato il 22 dicembre 2020. L’indice alfabetico dell’ICD-10-GM 2021 non è stato pubblicato. Vogliate utilizzare l’indice alfabetico dell’ICD-10-GM 2020 completato dall’elenco di aggiornamento 2020–2021 dell’indice sistematico.

fr: La statistique médicale des hôpitaux se fonde sur un relevé annuel de toutes les hospitalisations dans l’ensemble des hôpitaux et cliniques de Suisse. Le relevé porte notamment sur les diagnostics et les traitements de chaque patient. Les données, pour pouvoir être traitées, sont codées à l’aide de deux classifications médicales: la CIM-10-GM pour les diagnostics et la CHOP pour les traitements. Le codage des diagnostics et des traitements obéit à des directives précises. Le domaine du codage médical et des classifications médicales de l’OFS rédige, révise et adapte au besoin ces directives, s’occupe de la maintenance des classifications et soutient les personnes chargées du codage. Le présent index alphabétique est basé sur l'index systématique CIM-10-GM 2020 paru le 30.10.2020. Il entre en vigueur dès le 1er janvier 2021. La CIM-10-GM 2021 est en vigueur en Suisse en 2021. L’index systématique de la CIM-10-GM 2021 a été publié le 22 décembre 2020. L’index alphabétique de la CIM-10-GM 2021 n’est pas publié. Veuillez utiliser l’index alphabétique de la CIM-10-GM 2020 complété de la liste d’actualisation 2020-2021 de l’index systématique.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

gesundheit

display_name: gesundheit

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

health

display_name: health

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Federal Statistical Office FSO


fr: Secteur primaire dans plusieurs pays européens

de: Primärsektor im europäischen Vergleich

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: statistik-der-parahotellerie tabelle vollerhebung statistik-der-hotel--und-kurbetriebe tourismus stichprobenerhebung

it: rilevazione-totale rilevazione-campionaria statistica-paralberghiera tabella turismo statistica-alberghi-e-la-salute

de: Hotel- und Kurbetriebe: Wichtige Indikatoren des Tourismus in den touristischen Regionen der Schweiz

fr: Hôtels et établissements de cure: indicateurs importants du tourisme dans les régions touristiques suisses

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

sample-surveys

display_name: sample-surveys

statistica-alberghi-e-la-salute

display_name: statistica-alberghi-e-la-salute

statistica-paralberghiera

display_name: statistica-paralberghiera

statistik-der-hotel--und-kurbetriebe

display_name: statistik-der-hotel--und-kurbetriebe

statistik-der-parahotellerie

display_name: statistik-der-parahotellerie

statistique-de-la-parahotellerie

display_name: statistique-de-la-parahotellerie

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

supplementary-accommodation-statistics

display_name: supplementary-accommodation-statistics

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

vollerhebung

display_name: vollerhebung

it: Ufficio federale di statistica UST

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: education-et-science tableau genre scenarios femme homme perspectives-de-la-formation

de: mann geschlecht bildungsperspektiven tabelle bildung-und-wissenschaft szenarien frau

en: woman man education-and-science scenarios table gender education-prospects

it: scenari formazione-e-scienza donna uomo genere tabella prospettive-per-la-formazione

fr: Scénarios 2020-2029 pour les écoles supérieures - Evolution attendue du nombre d'étudiants et de premiers titres des écoles supérieures selon le scénario, la région linguistique, le domaine de formation, le certificat d'accès et le sexe

de: Szenarien 2020-2029 für die höheren Fachschulen - Erwartete Entwicklung der Zahl der Studierenden und der Erstabschlüsse der höheren Fachschulen nach Szenario, Sprachregion, Bildungsfeld, Zulassungsausweis und Geschlecht

de: JSON-Struktur

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

bildungsperspektiven

display_name: bildungsperspektiven

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

education-prospects

display_name: education-prospects

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

perspectives-de-la-formation

display_name: perspectives-de-la-formation

prospettive-per-la-formazione

display_name: prospettive-per-la-formazione

scenari

display_name: scenari

scenarios

display_name: scenarios

szenarien

display_name: szenarien

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft


de: politik statistik-der-wahlen-und-abstimmungen tabelle vollerhebung

en: statistics-of-elections-and-votes politics table complete-enumeration-survey

it: tabella statistica-di-elezioni-e-votazioni rilevazione-totale politica

de: Kanton Basel-Stadt: nationale und kantonale Wahlen seit 1919

fr: Canton de Bâle-Ville: élections nationales et cantonales depuis 1919

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistica-di-elezioni-e-votazioni

display_name: statistica-di-elezioni-e-votazioni

statistics-of-elections-and-votes

display_name: statistics-of-elections-and-votes

statistik-der-wahlen-und-abstimmungen

display_name: statistik-der-wahlen-und-abstimmungen

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

vollerhebung

display_name: vollerhebung

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica


en: table man gender register-based-surveys population woman population-and-households-statistics

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2019

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, 2019

fr: Structure JSON

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2019

en: Permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2019

analisi-basata-sui-registri

display_name: analisi-basata-sui-registri

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

exploitation-de-registres

display_name: exploitation-de-registres

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

population-and-households-statistics

display_name: population-and-households-statistics

populaziun

display_name: populaziun

register-based-surveys

display_name: register-based-surveys

registerauswertung

display_name: registerauswertung

uomo

display_name: uomo


fr: tableau releve-exhaustif statistique-policiere-de-la-criminalite femme criminalite-et-droit-penal

de: tabelle frau vollerhebung polizeiliche-kriminalstatistik kriminalitat-und-strafrecht

en: police-crime-statistics table woman crime-and-criminal-justice complete-enumeration-survey

it: statistica-criminale-di-polizia tabella rilevazione-totale donna criminalita-e-diritto-penale

fr: Violence domestique: Femmes lésées d'infractions violence grave de leur ex-partenaire, taux selon la nationalité et l'âge

de: Häusliche Gewalt: Weibliche Geschädigte von schwerer Gewalt in der ehemaligen Partnerschaft, Belastungsraten nach Staatszugehörigkeit und Alter

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

police-crime-statistics

display_name: police-crime-statistics

polizeiliche-kriminalstatistik

display_name: polizeiliche-kriminalstatistik

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistica-criminale-di-polizia

display_name: statistica-criminale-di-polizia

statistique-policiere-de-la-criminalite

display_name: statistique-policiere-de-la-criminalite

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

vollerhebung

display_name: vollerhebung

woman

display_name: woman

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: couple femme tableau criminalite-et-droit-penal statistique-policiere-de-la-criminalite releve-exhaustif

de: paar tabelle frau polizeiliche-kriminalstatistik kriminalitat-und-strafrecht vollerhebung

en: complete-enumeration-survey couple table crime-and-criminal-justice police-crime-statistics woman

it: rilevazione-totale donna statistica-criminale-di-polizia tabella criminalita-e-diritto-penale coppia

fr: Violence domestique: Femmes prévenues dans le couple séparé, taux selon la nationalité et l'âge

de: Häusliche Gewalt: Weibliche Beschuldigte in der ehemaligen Partnerschaft, Belastungsraten nach Staatszugehörigkeit und Alter

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

paar

display_name: paar

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: statistique-de-la-valeur-ajoutee industrie-et-services publication releve-exhaustif

de: vollerhebung wertschopfungsstatistik publikation industrie-und-dienstleistungen

en: industry-and-services production-and-value-added-statistics complete-enumeration-survey publication

de: Die vorliegende Publikation enthält für das Jahr 2018 auf Branchenstufe zusammengefasste betriebswirtschaftliche Ergebnisse von 8535 Unternehmen, die für beide Jahre den detaillierten Fragebogen ausgefüllt haben. Die Unternehmungen aus Industrie, Baugewerbe, Handel und dem Dienstleistungssektor beschäftigten 1430221 Personen. Nebst Grössen wie Umsatz, Warenaufwand, Aufwendungen für Personal und übriger Betriebsaufwand sind auch Pro-Kopf-Werte in den Ergebnissen zu finden. Abgeschlossen wird diese Publikation mit einer Vielzahl von Strukturdaten und Kennzahlen über Kapitalstruktur (z.B. Eigenfinanzierungsgrad, Selbstfinanzierungsgrad), Liquidität und Rentabilität.

fr: Les résultats comptables des entreprises suisses

fr: Le présent fascicule contient, pour l’année 2018, les résultats comptables, ventilés par branches, de 8535 sociétés ayant répondu au questionnaire détaillé deux années consécutives. Ces entreprises, actives dans l’industrie, dans la construction, dans le commerce et dans les services, occupaient 1430221 personnes. On trouve dans cette publication, en plus d’agrégats comme le chiffre d’affaires, les charges de marchandises et de matériel, les charges de personnel et les autres charges d’exploitation, des variables par tête. Y figurent également un grand nombre de données structurelles et de ratios sur la structure du capital (degré de financement propre, degré d’autofinancement), sur les liquidités et sur la rentabilité.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

production-and-value-added-statistics

display_name: production-and-value-added-statistics

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistique-de-la-valeur-ajoutee

display_name: statistique-de-la-valeur-ajoutee

wertschopfungsstatistik

display_name: wertschopfungsstatistik

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

en: Industry and services

it: Industria, servizi


fr: enquete-suisse-sur-la-sante sante enquete--par-sondage publication

de: gesundheit stichprobenerhebung schweizerische-gesundheitsbefragung publikation

en: publication sample-surveys swiss-health-survey health

it: indagine-sulla-salute-in-svizzera rilevazione-campionaria pubblicazione salute

fr: Inégalités sociales en santé physique

fr: En 2017, 76% de la population suisse suivaient les recommandations de santé concernant l’activité physique. Cette proportion est en hausse de près de 14 points de pourcentage par rapport à 2002. La situation est très semblable pour ce qui est des activités sportives: près des deux tiers de la population font du sport au moins une fois par semaine; un peu plus du quart de la population ne fait jamais de sport. L’enquête sur la santé montre par ailleurs que les Suisses passent en moyenne près de six heures par jour assis. Les personnes qui passent le plus de temps assises sont aussi celles qui interrompent le moins les périodes passées en position assise.

de: Soziale Ungleichheiten und körperliche Gesundheit

de: 2017 erfüllten 76% der Bevölkerung die Empfehlungen für gesundheitswirksame Bewegung. Der Anteil hat seit 2002 um fast 14 Prozentpunkte zugenommen. Ähnliches gilt für die Sportaktivität: Aktuell treiben fast zwei Drittel der Schweizer Wohnbevölkerung mindestens einmal pro Woche Sport, während etwas über ein Viertel nie sportlich aktiv wird. Andererseits zeigt die Gesundheitsbefragung, dass in der Schweiz durchschnittlich fast sechs Stunden pro Tag gesessen wird. Personen, die besonders lange sitzen, unterbrechen ausgedehnte Sitzphasen dabei seltener als andere Personen.

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-sante

display_name: enquete-suisse-sur-la-sante

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

indagine-sulla-salute-in-svizzera

display_name: indagine-sulla-salute-in-svizzera

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

salute

display_name: salute

sample-surveys

display_name: sample-surveys

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

schweizerische-gesundheitsbefragung

display_name: schweizerische-gesundheitsbefragung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-health-survey

display_name: swiss-health-survey

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità


fr: tableau politique

de: tabelle politik

en: table politics

it: politica tabella

fr: Élections aux parlements cantonaux: force des partis, participation et variation par rapport aux élections précédentes

de: Kantonale Parlamentswahlen: Stärke der Parteien, Wahlbeteiligung und Veränderung zur Vorperiode

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

politics

fr: Politique


spatial: Europa

fr: Concilier travail et famille en Suisse et en Europe, en 2018

de: Vereinbarkeit von Beruf und Familie in der Schweiz und im europäischen Vergleich 2018

media_type: application/zip

format: ZIP

mimetype: application/zip

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

population

fr: Population

de: Bevölkerung


it: Manuale di codifica medica. Le linee guida ufficiali delle regole di codifica in Svizzera

it: La statistica medica degli stabilimenti ospedalieri rileva tutti i ricoveri ospedalieri registrati in Svizzera. Svolta in tutti gli ospedali e cliniche del territorio nazionale, la rilevazione raccoglie dati amministrativi, caratteristiche sociodemografiche dei pazienti nonché informazioni su diagnosi e trattamenti. I dati sono registrati sulla base di due classificazioni mediche, l’ICD-10-GM per le diagnosi e la Classificazione Svizzera degli Interventi Chirurgici (CHOP) per i trattamenti. La codifica delle diagnosi e dei trattamenti sottostà a direttive ben precise. Il settore Classificazioni mediche dell’UST redige, rivede e, all’occorrenza, adatta tali regole, cura le summenzionate classificazioni e offre consulenza alle persone incaricate della codifica. Il manuale di codifica contiene tutte le regole di codifica pubblicate fino al momento dalla sua validazione. Questo manuale costituisce l’opera di riferimento della codifica medica.

de: Medizinisches Kodierungshandbuch. Der offizielle Leitfaden der Kodierrichtlinien in der Schweiz

de: Im Rahmen der Medizinischen Statistik werden sämtliche stationären Spitalaufenthalte erfasst. Die Erhebung, die in allen Krankenhäusern und Kliniken durchgeführt wird, umfasst neben administrativen Daten und soziodemografischen Merkmalen der Patientinnen und Patienten auch die Diagnosen und Behandlungen. Um diese Informationen zu erfassen, werden zwei medizinische Klassifikationen verwendet. Es handelt sich dabei um die ICD-10-GM für die Diagnosen und die Schweizerische Operationsklassifikation (CHOP) für die Behandlungen. Die Kodierung der Diagnosen und Behandlungen unterliegt präzisen Richtlinien. Der Bereich Medizinische Klassifikationen des Bundesamtes für Statistik (BFS) redigiert, überprüft und passt diese Regeln allenfalls an, pflegt die obengenannten Klassifikationen und unterstützt alle, die sich mit der Kodierung befassen. Das Kodierungshandbuch beinhaltet alle Kodierrichtlinien, die bis zu seiner Genehmigung veröffentlicht wurden. Das Kodierungshandbuch ist die Grundlage für die Kodierung.

fr: Manuel de codage médical. Le manuel officiel des règles de codage en Suisse

fr: Toutes les hospitalisations sont saisies dans le cadre de la statistique médicale des hôpitaux. Ce relevé, effectué par tous les hôpitaux et cliniques, porte sur les données administratives, les informations sociodémographiques des patients, ainsi que les diagnostics et traitements. Pour saisir ces informations, deux classifications médicales sont utilisées. Il s’agit d’une part de la CIM-10-GM pour les diagnostics et d’autre part de la classification suisse des interventions chirurgicales (CHOP) pour les traitements. Le codage des diagnostics et traitements est soumis à des directives précises. Le domaine des Classifications médicales de l’Office fédéral de la statistique (OFS) rédige, révise et adapte au besoin ces directives, s’occupe de la maintenance des dites classifications et du soutien des personnes chargées du codage. Le manuel de codage contient toutes les règles de codage publiées jusqu’à sa validation. Il est l’ouvrage de base du codage médical.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

gesundheit

display_name: gesundheit

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: Federal Statistical Office FSO


it: La statistica medica degli stabilimenti ospedalieri rileva annualmente tutti i casi di ricovero in ospedali e cliniche della Svizzera. La rilevazione include le diagnosi e i trattamenti di tutti i pazienti. Per poter essere rielaborati, i dati sono codificati tramite due classificazioni mediche: l’ICD-10-GM per le diagnosi e la CHOP per i trattamenti. La codifica di diagnosi e trattamenti è soggetta a direttive precise. Il Reparto Codifica Medica e Classificazioni dell’UST redige, rivede e, all’occorrenza, adatta tali direttive, si occupa della manutenzione delle summenzionate classificazioni e offre consulenza alle persone incaricate della codifica. La presente pubblicazione è stata redatta sulla base della versione 2018 dell’indice sistematico dell’ICD-10-GM in lingua italiana e sulla base della traduzione dell’ICD-10-GM 2020 edita dall’Istituto tedesco di documentazione e informazione medica (DIMDI). A causa dell'entrata in vigore dell'ICD-10-GM 2021 nel 2021, il PDF della versione in lingua italiana dell’indice sistematico dell’ICD-10-GM 2020 non può più essere scaricato. Resta però possibile ordinare la versione cartacea.

fr: La statistique médicale des hôpitaux se fonde sur un relevé annuel de toutes les hospitalisations dans l’ensemble des hôpitaux et cliniques de Suisse. Le relevé porte notamment sur les diagnostics et les traitements de chaque patient. Les données, pour pouvoir être traitées, sont codées à l’aide de deux classifications médicales: la CIM-10-GM pour les diagnostics et la CHOP pour les traitements. Le codage des diagnostics et des traitements obéit à des directives précises. Le domaine du codage médical et des classifications médicales de l’OFS rédige, révise et adapte au besoin ces directives, s’occupe de la maintenance des classifications et du soutien aux personnes chargées du codage. Cette publication a été rédigée sur la base de la version 2018 de l’index systématique de la CIM-10-GM en français et la traduction de l’ICD-10-GM 2020 éditée par le Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information (DIMDI). En raison de l’entrée en vigueur en 2021 de la CIM-10-GM 2021, le PDF de la version française de l’index systématique de la CIM-10-GM 2020 ne peut plus être téléchargé. En revanche, la version imprimée peut toujours être commandée.

pubblicazione

display_name: pubblicazione

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: publikation grundlagen-und-ubersichten

de: Indikatorensystem Wohlfahrtsmessung. Ausgabe 2020

fr: Le système d'indicateurs «Mesure du bien-être». Édition 2020

publication

display_name: publication

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


it: La povertà tra gli anziani

de: Armut im Alter

en: Poverty in old age

fr: La pauvreté des personnes âgées

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

publikation

display_name: publikation

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

population

en: Population

it: Popolazione

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Allgemeine Übersicht "Wohnungen" nach Kantonen 2019

it: Abitazioni: prospetto sinottico per Cantone, 2019

fr: Logements: aperçu général selon les cantons 2019

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


die-berufliche-mobilitat-in-der-schweiz

title_for_slug: die-berufliche-mobilitat-in-der-schweiz

fr: travail-et-remuneration enquete--par-sondage enquete-suisse-sur-la-population-active publication

de: schweizerische-arbeitskrafteerhebung stichprobenerhebung arbeit-und-erwerb publikation

en: publication work-and-income swiss-labour-force-survey sample-surveys

de: Die berufliche Mobilität in der Schweiz

fr: La mobilité professionnelle en Suisse

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito


it: Istituzioni di formazione

it: Questa pubblicazione presenta le istituzioni di formazione in Svizzera e descrive la loro organizzazione suddivisa per grado di formazione, dimensioni, distribuzione geografica e linguistica, nonché per autorità finanziariamente responsabile (settore pubblico o privato).

fr: Institutions de formation

fr: Cette brochure présente les institutions de formation en Suisse et décrit leur organisation par degré de formation, taille, répartition territoriale et linguistique ainsi que selon l’autorité qui en est responsable financièrement (secteur public ou privé).

en: Educational institutions

en: This brochure presents Switzerland’s educational institutions and provides an overview of how they are organised by level of education, size, responsible authority providing financial support (public or private sector), as well as territorial and linguistic distribution.

de: Bildungsinstitutionen

de: Diese Broschüre präsentiert die Bildungsinstitutionen in der Schweiz und beschreibt ihre Organisation nach Bildungsstufe, Grösse, räumlicher und sprachlicher Verteilung sowie nach öffentlicher oder privater Trägerschaft.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

bildungsinstitutionen

display_name: bildungsinstitutionen

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

educational-institutions

display_name: educational-institutions

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

institutions-de-formation

display_name: institutions-de-formation

istituzioni-di-formazione

display_name: istituzioni-di-formazione

personale-scolastico

display_name: personale-scolastico

personnel-des-ecoles

display_name: personnel-des-ecoles

publikation

display_name: publikation

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

school-staff

display_name: school-staff


de: Gesundheitspersonal 2018: räumliche Verteilung der Beschäftigung und der Vergütung

fr: Personnel de santé en 2018: répartition territoriale de l'activité et de la rétribution

it: Personale sanitario nel 2018: ripartizione territoriale dell'attività e della retribuzione

gesundheit

display_name: gesundheit

gesundheitsversorgungsstatistik

display_name: gesundheitsversorgungsstatistik

health

display_name: health

health-services-statistics

display_name: health-services-statistics

hospital-statistics

display_name: hospital-statistics

krankenhausstatistik

display_name: krankenhausstatistik

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

statistica-dei-servizi-sanitari

display_name: statistica-dei-servizi-sanitari

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistica-ospedaliera

display_name: statistica-ospedaliera

statistics-of-help-and-care-at-home

display_name: statistics-of-help-and-care-at-home

statistik-der-hilfe-und-pflege-zu-hause

display_name: statistik-der-hilfe-und-pflege-zu-hause

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

statistique-des-hopitaux

display_name: statistique-des-hopitaux

statistique-des-services-de-sante

display_name: statistique-des-services-de-sante

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

vollerhebung

display_name: vollerhebung

health

fr: Santé

de: Gesundheit


wie-wohnt-die-mitte

title_for_slug: wie-wohnt-die-mitte

fr: Comment la classe moyenne est-elle logée?

de: Wie wohnt die «Mitte»?

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

publikation

display_name: publikation

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

population

fr: Population

de: Bevölkerung


de: bildung-und-wissenschaft synthesestatistik publikation langsschnittanalysen-im-bildungsbereich

de: Bildungsverläufe an den höheren Fachschulen - Ausgabe 2020

de: Diese Publikation entstand im Rahmen des Projekts «Längsschnittanalysen im Bildungsbereich» (LABB). Sie nutzt neue Möglichkeiten der Bildungsstatistiken und untersucht erstmals die Bildungslaufbahnen an höheren Fachschulen. Diese Analysen können dank der Modernisierung der Erhebungen im Bildungsbereich (MEB) und der Einführung eines Personenidentifikators in den Registern und Statistiken des BFS vorgenommen werden.

fr: Parcours de formation dans les écoles supérieures - Edition 2020

fr: La présente publication, rédigée dans le cadre du projet «Analyses longitudinales dans le domaine de la formation» (LABB), utilise les nouvelles potentialités des statistiques de la formation pour étudier pour la première fois le parcours de formation dans les écoles supérieures. De telles analyses ont été rendues possibles par la modernisation des relevés du domaine de la formation (MEB) et l’introduction d’un identificateur individuel dans les registres et les statistiques de l’OFS.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

langsschnittanalysen-im-bildungsbereich

display_name: langsschnittanalysen-im-bildungsbereich

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza


fr: tourisme statistique-de-lhebergement-touristique releve-exhaustif tableau

de: tourismus vollerhebung beherbergungsstatistik tabelle

en: tourism complete-enumeration-survey tourist-accommodation-statistics table

it: rilevazione-totale turismo statistica-della-ricettivita-turistica tabella

fr: Hôtels et établissements de cure: évolution des nuitées selon la provenance des hôtes (valeurs cumulées de janvier à décembre)

it: Alberghi e stabilimenti di cura: evoluzione dei pernottamenti per Paese di provenienza (valori cumulati da gennaio a dicembre)

de: Hotel- und Kurbetriebe: Logiernächte und Veränderungsrate nach Gästeherkunft (kumulierte Werte Januar-Dezember)

beherbergungsstatistik

display_name: beherbergungsstatistik

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistica-della-ricettivita-turistica

display_name: statistica-della-ricettivita-turistica

statistique-de-lhebergement-touristique

display_name: statistique-de-lhebergement-touristique

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

tourist-accommodation-statistics

display_name: tourist-accommodation-statistics

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

tourism

fr: Tourisme

de: Tourismus

en: Tourism

it: Turismo

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: publikation grundlagen-und-ubersichten

rm: La Svizra en 23 infograficas

de: Die Schweiz in 23 Infografiken

en: Switzerland in 23 infographics

fr: La Suisse en 23 infographies

it: La Svizzera in 23 infografie

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: tableau releve-exhaustif couple femme statistique-policiere-de-la-criminalite criminalite-et-droit-penal

de: polizeiliche-kriminalstatistik kriminalitat-und-strafrecht paar vollerhebung tabelle frau

en: woman crime-and-criminal-justice complete-enumeration-survey police-crime-statistics table couple

it: tabella donna statistica-criminale-di-polizia coppia criminalita-e-diritto-penale rilevazione-totale

fr: Violence domestique: Femmes prévenues dans le couple, taux selon la nationalité et l'âge

de: Häusliche Gewalt: Weibliche Beschuldigte in der Partnerschaft, Belastungsraten nach Staatszugehörigkeit und Alter

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

paar

display_name: paar

police-crime-statistics

display_name: police-crime-statistics

polizeiliche-kriminalstatistik

display_name: polizeiliche-kriminalstatistik

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistica-criminale-di-polizia

display_name: statistica-criminale-di-polizia

statistique-policiere-de-la-criminalite

display_name: statistique-policiere-de-la-criminalite

tabella

display_name: tabella

vollerhebung

display_name: vollerhebung

woman

display_name: woman

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale


de: tabelle vollerhebung statistik-der-wahlen-und-abstimmungen politik

en: complete-enumeration-survey statistics-of-elections-and-votes politics table

it: rilevazione-totale politica statistica-di-elezioni-e-votazioni tabella

fr: Canton de Schaffhouse: élections nationales et cantonales depuis 1919

de: Kanton Schaffhausen: nationale und kantonale Wahlen seit 1919

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

statistica-di-elezioni-e-votazioni

display_name: statistica-di-elezioni-e-votazioni

statistics-of-elections-and-votes

display_name: statistics-of-elections-and-votes

statistik-der-wahlen-und-abstimmungen

display_name: statistik-der-wahlen-und-abstimmungen

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


gesundheit-der-migrationsbevolkerung

title_for_slug: gesundheit-der-migrationsbevolkerung

fr: sante publication enquete--par-sondage enquete-suisse-sur-la-sante

de: schweizerische-gesundheitsbefragung gesundheit publikation stichprobenerhebung

en: sample-surveys swiss-health-survey health publication

it: salute pubblicazione indagine-sulla-salute-in-svizzera rilevazione-campionaria

de: Gesundheit der Migrationsbevölkerung

fr: État de santé de la population issue de la migration

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-sante

display_name: enquete-suisse-sur-la-sante

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

indagine-sulla-salute-in-svizzera

display_name: indagine-sulla-salute-in-svizzera

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

salute

display_name: salute

sample-surveys

display_name: sample-surveys

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

schweizerische-gesundheitsbefragung

display_name: schweizerische-gesundheitsbefragung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-health-survey

display_name: swiss-health-survey

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità

en: Federal Statistical Office FSO

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Ausgewählte Bildungsindikatoren im internationalen Vergleich

fr: Quelques indicateurs de la formation en comparaison internationale

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

education

de: Bildung, Wissenschaft

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione


fr: couple releve-exhaustif statistique-policiere-de-la-criminalite femme criminalite-et-droit-penal tableau

de: paar kriminalitat-und-strafrecht tabelle vollerhebung frau polizeiliche-kriminalstatistik

en: couple table complete-enumeration-survey police-crime-statistics crime-and-criminal-justice woman

it: tabella donna rilevazione-totale statistica-criminale-di-polizia criminalita-e-diritto-penale coppia

de: Häusliche Gewalt: Weibliche Geschädigte von schwerer Gewalt in der Partnerschaft, Belastungsraten nach Staatszugehörigkeit und Alter

fr: Violence domestique: Femmes lésées de violence grave dans le couple, taux selon la nationalité et l'âge

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

paar

display_name: paar

police-crime-statistics

display_name: police-crime-statistics

polizeiliche-kriminalstatistik

display_name: polizeiliche-kriminalstatistik

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistica-criminale-di-polizia

display_name: statistica-criminale-di-polizia

statistique-policiere-de-la-criminalite

display_name: statistique-policiere-de-la-criminalite

vollerhebung

display_name: vollerhebung

woman

display_name: woman

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: Personen in der Sozialhilfe, der Arbeitslosen- und der Invalidenversicherung

fr: Bénéficiaires de l'aide sociale, de l'assurance-chômage et de l'assurance-invalidité

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit

en: Social security

it: Sicurezza sociale


fr: espace-et-environnement indicateurs-de-lenvironnement statistique-de-synthese tableau

de: tabelle raum-und-umwelt synthesestatistik umweltindikatoren

en: territory-and-environment environmental-indicators summary-statistics table

it: statistica-di-sintesi tabella indicatori-ambientali territorio-e-ambiente

fr: Pollutions moyennes des sols et dépassements des valeurs indicatives

de: Durchschnittliche Bodenbelastungen und Richtwertüberschreitungen

environmental-indicators

display_name: environmental-indicators

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

indicateurs-de-lenvironnement

display_name: indicateurs-de-lenvironnement

indicatori-ambientali

display_name: indicatori-ambientali

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

umweltindikatoren

display_name: umweltindikatoren

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: mobilite-et-transports tableau releve-exhaustif statistique-de-laviation-civile

de: vollerhebung tabelle zivilluftfahrtstatistik mobilitat-und-verkehr

en: table mobility-and-transport civil-aviation-statistics complete-enumeration-survey

it: mobilita-e-trasporti tabella statistiche-aviazione-civile rilevazione-totale

fr: Statistique de l'aviation civile suisse 2019 - 5. Passagers

de: Schweizerische Zivilluftfahrtstatistik 2019 - 5. Passagiere

civil-aviation-statistics

display_name: civil-aviation-statistics

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistiche-aviazione-civile

display_name: statistiche-aviazione-civile

statistique-de-laviation-civile

display_name: statistique-de-laviation-civile

vollerhebung

display_name: vollerhebung

zivilluftfahrtstatistik

display_name: zivilluftfahrtstatistik

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti


fr: tableau politique

de: tabelle politik

en: table politics

it: tabella politica

de: Kantonale Parlamentswahlen: Mandatsverteilung und Veränderung im Vergleich zur Vorperiode

fr: Élections aux parlements cantonaux: répartition des mandats et variation par rapport aux élections précédentes

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

politics

fr: Politique

de: Politik


fr: Bâtiments: aperçu général selon les cantons 2019

it: Edifici: prospetto sinottico per Cantone, 2019

de: Allgemeine Übersicht "Gebäude" nach Kantonen 2019

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione


de: produzenten--und-importpreisindex stichprobenerhebung tabelle preise

en: sample-surveys producer-and-import-price-index table prices

fr: Evolution des prix à l'importation, selon les activités économiques et le type de biens

de: Entwicklung der Importpreise, nach Wirtschaftszweigen und Art der Produkte

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

producer-and-import-price-index

display_name: producer-and-import-price-index

produzenten--und-importpreisindex

display_name: produzenten--und-importpreisindex

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

prices

fr: Prix

de: Preise

en: Prices

it: Prezzi


en: vital-statistics complete-enumeration-survey population register-based-surveys publication population-and-households-statistics

it: Popolazione della Svizzera nel 2019

fr: La population de la Suisse en 2019

de: Die Bevölkerung der Schweiz 2019

en: Switzerland's population in 2019

analisi-basata-sui-registri

display_name: analisi-basata-sui-registri

bevolkerung

display_name: bevolkerung

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

exploitation-de-registres

display_name: exploitation-de-registres

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

population-and-households-statistics

display_name: population-and-households-statistics

populaziun

display_name: populaziun

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

register-based-surveys

display_name: register-based-surveys

registerauswertung

display_name: registerauswertung

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

vital-statistics

display_name: vital-statistics

vollerhebung

display_name: vollerhebung

population

fr: Population


fr: population publication education-et-science scenarios-de-levolution-demographique scenarios travail-et-remuneration

de: bildung-und-wissenschaft bevolkerungsszenarien bevolkerung szenarien publikation arbeit-und-erwerb

en: population scenarios work-and-income education-and-science population-scenarios publication

it: scenari-del-cambiamento-demografico popolazione scenari lavoro-e-reddito formazione-e-scienza pubblicazione

fr: Les scénarios de l'évolution de la population de la Suisse et des cantons 2020-2050

fr: Les scénarios de l’évolution de la population de la Suisse et des cantons de 2020 à 2050 présentés dans cette publication constituent la huitième série complète de scénarios élaborés par l’Office fédéral de la statistique. Les scénarios de l’évolution démographique sont complétés par des projections de la population active et par des projections de la population selon le niveau de formation. Les résultats des scénarios démographiques des cantons sont présentés pour la première fois en même temps que ceux de la Suisse dans cette publication.

de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Schweiz und der Kantone 2020-2050

de: Die in dieser Publikation vorgestellten Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Schweiz und der Kantone 2020–2050 sind die achte vollständige Serie von Szenarien des Bundesamtes für Statistik. Die Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung werden mit Vorausschätzungen zur Erwerbsbevölkerung sowie zur Bevölkerung nach Bildungsniveau ergänzt. Die Ergebnisse der Bevölkerungsszenarien der Kantone werden erstmals gleichzeitig mit den gesamtschweizerischen Szenarien veröffentlicht.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

bevolkerungsszenarien

display_name: bevolkerungsszenarien

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

population-scenarios

display_name: population-scenarios

scenari

display_name: scenari

scenari-del-cambiamento-demografico

display_name: scenari-del-cambiamento-demografico

scenarios

display_name: scenarios

scenarios-de-levolution-demographique

display_name: scenarios-de-levolution-demographique

szenarien

display_name: szenarien

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

de: Bevölkerung

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Bildungsstufen - Überblick

fr: Degrés de formation - Survol

bildungsinstitutionen

display_name: bildungsinstitutionen

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

depenses-publiques-deducation

display_name: depenses-publiques-deducation

educational-institutions

display_name: educational-institutions

finance-of-the-universities

display_name: finance-of-the-universities

finances-des-hautes-ecoles

display_name: finances-des-hautes-ecoles

finanziare-le-universita

display_name: finanziare-le-universita

hochschulfinanzen

display_name: hochschulfinanzen

hochschulpersonal

display_name: hochschulpersonal

institutions-de-formation

display_name: institutions-de-formation

istituzioni-di-formazione

display_name: istituzioni-di-formazione

la-spesa-pubblica-per-listruzione

display_name: la-spesa-pubblica-per-listruzione

offentliche-bildungsausgaben

display_name: offentliche-bildungsausgaben

personale-scolastico

display_name: personale-scolastico

personale-universitario

display_name: personale-universitario

personnel-des-ecoles

display_name: personnel-des-ecoles

personnel-des-hautes-ecoles

display_name: personnel-des-hautes-ecoles

public-education-expenditure

display_name: public-education-expenditure

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

school-staff

display_name: school-staff

schulpersonal

display_name: schulpersonal

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

university-staff

display_name: university-staff

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: vollerhebung erhebung-zur-hoheren-berufsbildung bildung-und-wissenschaft publikation

en: publication survey-on-professional-education complete-enumeration-survey education-and-science

fr: Conditions de formation des candidats aux examens de la formation professionnelle supérieure

fr: La formation professionnelle supérieure constitue, avec les hautes écoles, le degré tertiaire du système éducatif suisse. Elle permet aux professionnels titulaires d’un certificat fédéral de capacité ou d’un diplôme équivalent du degré secondaire II de se spécialiser et d’approfondir leurs connaissances professionnelles. La formation professionnelle supérieure englobe les examens fédéraux (examen professionnel, examen professionnel supé-rieur) et les écoles supérieures. Pour la première fois en 2017, l’OFS a interrogé, à propos de leur formation, des personnes qui étaient candidates à l’obtention d’un diplôme de la formation professionnelle supérieure en 2016. Les premiers résultats de l’enquête 2019 sur les candidats à un examen de la formation professionnelle supérieure de 2018 sont présentés dans cette publication. L’accent est mis sur la composition sociodémographique de la population considérée, sur des questions relatives à la formation, sur la perception subjective des candidats interrogés et sur le financement de la formation. Les statistiques sont ventilées conformément à la classification internationale type de l’éducation (CITE) pour tenir compte de toute la palette des formations.

de: Die Ausbildungssituation der Kandidatinnen und Kandidaten der höheren Berufsbildung

de: Die höhere Berufsbildung bildet zusammen mit den Hochschulen die Tertiärstufe des schweizerischen Bildungssystems. Sie ermöglicht Berufsleuten mit einem eidgenössischen Fähigkeitszeugnis oder einem gleichwertigen Abschluss auf Sekundarstufe II eine Spezialisierung und eine Vertiefung ihres Fachwissens. Unter der höheren Berufsbildung werden die eidgenössischen Prüfungen (Berufsprüfung, höhere Fachprüfung) und die höheren Fachschulen zusammengefasst. Erstmals wurden im Jahr 2017 Personen, die im Jahr 2016 einen Abschluss der höheren Berufsbildung angestrebt haben, vom BFS zu ihrer Ausbildung befragt. Die vorliegende Publikation enthält die ersten Ergebnisse der Befragung 2019 von Prüfungskandidatinnen und -kandidaten der höheren Berufsbildung von 2018. Dabei stehen die soziodemografische Zusammensetzung, Fragen zur Ausbildung, subjektive Einschätzungen der Kandidatinnen und Kandidaten und zur Finanzierung der Ausbildung im Vordergrund. Um der Bandbreite der Ausbildungen Rechnung zu tragen, werden die Statistiken nach der internationalen Standardklassifikation des Bildungswesens (ISCED) aufgeschlüsselt.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

erhebung-zur-hoheren-berufsbildung

display_name: erhebung-zur-hoheren-berufsbildung

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

survey-on-professional-education

display_name: survey-on-professional-education

vollerhebung

display_name: vollerhebung

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST


de: City Statistics - Lebensqualität in den Städten

it: City Statistics - Qualità della vita nelle città

en: City Statistics - Quality of life in the cities

fr: City Statistics - La qualité de vie dans les villes

city-statistics

display_name: city-statistics

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

population

en: Population

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Konsumentenpreisentwicklung, internationaler Vergleich. Veränderungsraten der Jahresdurchschnitte

fr: Evolution des prix à la consommation, comparaison internationale. Taux de variation des moyennes annuelles

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

it: Popolazione


de: F+E in der Schweiz: Finanzierung, Durchführung und Personal, nach Sektor

fr: R-D en Suisse: financement, exécution et personnel, selon le secteur d'activité

analisi-basata-sui-registri

display_name: analisi-basata-sui-registri

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

exploitation-de-registres

display_name: exploitation-de-registres

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

forschung-und-entwicklung-fe-beim-bund

display_name: forschung-und-entwicklung-fe-beim-bund

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

landscape-under-pressure

display_name: landscape-under-pressure

landschaft-unter-druck

display_name: landschaft-unter-druck

le-paysage-sous-pression

display_name: le-paysage-sous-pression

paesaggio-sotto-pressione

display_name: paesaggio-sotto-pressione

register-based-surveys

display_name: register-based-surveys

registerauswertung

display_name: registerauswertung

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

ricerca-e-sviluppo-rs-nelle-universita

display_name: ricerca-e-sviluppo-rs-nelle-universita

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung


de: publikation vollerhebung statistik-der-unternehmensdemografie industrie-und-dienstleistungen

en: statistics-of-company-demographics industry-and-services publication complete-enumeration-survey

it: statistica-demografica-delle-imprese pubblicazione industria-e-servizi rilevazione-totale

de: Unternehmensdemografie (UDEMO)

fr: Démographie des entreprises (UDEMO)

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

statistica-demografica-delle-imprese

display_name: statistica-demografica-delle-imprese

statistics-of-company-demographics

display_name: statistics-of-company-demographics

statistik-der-unternehmensdemografie

display_name: statistik-der-unternehmensdemografie

vollerhebung

display_name: vollerhebung

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

en: Industry and services

it: Industria, servizi


fr: Égalité pour les personnes handicapées

en: Equality of people with disabilities

it: Pari opportunità delle persone con disabilità

de: Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen


en: man population complete-enumeration-survey woman table vital-statistics gender

de: Todesfälle nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht, Woche und Kanton

de: Dieser Dataset präsentiert die wöchentlichen Zahlen der Todesfälle nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht und Kanton, 2020. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Todesfalldatei sind im Anhang verfügbar.

en: Deaths per week by 5-year age group, sex and canton

en: This dataset presents the weekly figures for the number of deaths by 5-year age group, sex and canton, 2020. Descriptions of the variables in the CSV death file are available in the Appendix.

fr: Décès selon la classe d'âge quinquennale, le sexe, la semaine et le canton

fr: Ce dataset présente les chiffres hebdomadaires du nombre de décès selon la classe d'âge quinquennale, le sexe et le canton, 2020. Les descriptions des variables du fichier CSV sur les décès sont disponibles dans l’annexe.

it: Decessi secondo le classi d'età quinquennali, il sesso, la settimana e per Cantone

media_type: text/csv

it: Questo dataset presenta le cifre settimanali per i decessi secondo le classi d'età quinquennali, il sesso e il Cantone, 2020. Per le descrizioni delle variabili del file CSV sui decessi si rimanda all’allegato.

format: CSV

mimetype: text/csv

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

uomo

display_name: uomo

vital-statistics

display_name: vital-statistics

woman

display_name: woman

population

fr: Population


fr: publication travail-et-remuneration enquete--par-sondage enquete-suisse-sur-la-population-active

de: schweizerische-arbeitskrafteerhebung arbeit-und-erwerb publikation stichprobenerhebung

en: swiss-labour-force-survey publication work-and-income sample-surveys

de: SAKE in Kürze 2019

fr: L'ESPA en bref 2019

it: La RIFOS in breve 2019

en: SLFS 2019 in brief

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Statistik der Sonderpädagogik

de: Wie viele Schülerinnen und Schüler in den Regelschulen haben eine verstärkte sonderpädagogische Massnahme? Wie viele Schülerinnen und Schüler besuchen eine Sonderschule? Wie hoch ist der Anteil des sonderpädagogischen Personals in der obligatorischen Schule? Wie ist das Betreuungsverhältnis? Wie sind die Sonderschulen organisiert? Bei der vorliegenden Publikation zur Statistik der Sonderpädagogik handelt es sich um Informationen zu den Lernenden mit einem sonderpädagogischen Bildungsbedarf, dem sonderpädagogischen Personal und den Sonderschulen. Die Ergebnisse beziehen sich auf das Schuljahr 2018/19.

fr: Statistique de la pédagogie spécialisée

fr: Combien d’élèves des écoles ordinaires sont au bénéfice d’une mesure renforcée de pédagogie spécialisée? Combien d’élèves fréquentent une école spécialisée? Quelle est la part du personnel de la pédagogie spécialisée à l’école obligatoire? Quel est le taux d’encadrement? Comment les écoles spécialisées sont-elles organisées? Cette publication relative à la statistique de la pédagogie spécialisée présente des informations sur les élèves ayant des besoins éducatifs particuliers, sur le personnel de la pédagogie spécialisée et sur les écoles spécialisées. Ces résultats se fondent sur les données de l’année scolaire 2018/19.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

bildungsinstitutionen

display_name: bildungsinstitutionen

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

educational-institutions

display_name: educational-institutions

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

institutions-de-formation

display_name: institutions-de-formation

istituzioni-di-formazione

display_name: istituzioni-di-formazione

personale-scolastico

display_name: personale-scolastico

personnel-des-ecoles

display_name: personnel-des-ecoles

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

school-staff

display_name: school-staff

schulpersonal

display_name: schulpersonal

vollerhebung

display_name: vollerhebung

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: tableau perspectives-de-la-formation education-et-science scenarios scenarios-de-levolution-demographique

de: bildungsperspektiven bildung-und-wissenschaft bevolkerungsszenarien tabelle szenarien

en: table education-prospects population-scenarios scenarios education-and-science

it: formazione-e-scienza prospettive-per-la-formazione scenari tabella scenari-del-cambiamento-demografico

it: Scenari 2020-2029 per il sistema di formazione: Allievi, studenti e titoli

fr: Scénarios 2020-2029 pour le système de formation: Elèves, étudiants et titres

de: Szenarien 2020-2029 für das Bildungssystem: Lernende, Studierende und Abschlüsse

bevolkerungsszenarien

display_name: bevolkerungsszenarien

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

bildungsperspektiven

display_name: bildungsperspektiven

education-prospects

display_name: education-prospects

perspectives-de-la-formation

display_name: perspectives-de-la-formation

population-scenarios

display_name: population-scenarios

prospettive-per-la-formazione

display_name: prospettive-per-la-formazione

scenari

display_name: scenari

scenari-del-cambiamento-demografico

display_name: scenari-del-cambiamento-demografico

scenarios

display_name: scenarios

scenarios-de-levolution-demographique

display_name: scenarios-de-levolution-demographique

szenarien

display_name: szenarien

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.