de:
Diese Daten ermöglichen einen sehr genauen Vergleich zwischen den geplanten (SOLL) und den effektiv erfolgten (IST) Fahrzeiten jedes Fahrzeugs der Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ). Die Haltestellenankünfte und -abfahrten jedes Fahrzeugs auf seiner Linie wird sekundengenau gemessen.

Wir publizieren jede Woche einen neuen Datensatz  zu den geplanten (SOLL) und effektiven (IST) Fahrzeiten, da das Datenvolumen sonst schnell zu gross wird. Ein Datensatz einer Woche umfasst rund 250 MB. Die Dateinamen zeigen den Zeitraum der Fahrzeitenvergleiche an: «Fahrzeiten_SOLL_IST_***VON-DATUM***_***BIS-DATUM***.csv».

Die beiden Tabellen ***Haltepunkt.csv*** und ***Haltestelle.csv*** sind Matchingtabellen.

Hier finden Sie die aktuellen Daten des laufenden Jahres ab dem **1. Januar 2023 **. Die wöchentlich nachgeführten Fahrzeiten der vergangenen Jahre (seit 2015) finden sie in den Datasets «[**Fahrzeiten *[JAHR]* der VBZ im SOLL-IST-Vergleich (Nachführung eingestellt)**](https://data.stadt-zuerich.ch/dataset?q=%22SOLL-IST-Vergleich%22&sort=title_string+desc)».

bus

display_name: bus

hackzurich

display_name: hackzurich

offentlicher-verkehr

display_name: offentlicher-verkehr

punktlichkeit

display_name: punktlichkeit

sachdaten

display_name: sachdaten

tabelle

display_name: tabelle

tram

display_name: tram

vbz

display_name: vbz

verspatung

display_name: verspatung

mobility

de: Mobilität und Verkehr

de: Fahrzeiten der VBZ im SOLL-IST-Vergleich


sport

title_for_slug: sport

de: vektordaten baden fussball hallenbad sport stzh schwimmen tennis geoportal punktdaten eisbahn geodaten

state: active

type: dataset

media_type: gpkg

format: GPKG

de: Web Map Tile Service

media_type: text/xml

format: XML

mimetype: text/xml

media_type: dxf

format: DXF

de: Web Map Service

media_type: WMS

format: WMS

media_type: JSON

format: JSON

de: Web Feature Service

media_type: WFS

format: WFS

media_type: CSV

format: CSV

de: Sport.json (GeoJSON-Services)

media_type: SHP

format: SHP

de:
Standorte der Sport- und Badeanlagen

**Zweck**: Lokalisation der Sport- und Badeanlagen

baden

display_name: baden

eisbahn

display_name: eisbahn

fussball

display_name: fussball

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

hallenbad

display_name: hallenbad

punktdaten

display_name: punktdaten

schwimmen

display_name: schwimmen

sport

display_name: sport

stzh

display_name: stzh

tennis

display_name: tennis

vektordaten

display_name: vektordaten

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

name: Information und Beratung, Sportamt, Schul- und Sportdepartement

stadt-zurich

fr: Ville de Zurich

de: Stadt Zürich

en: City of Zurich

it: Cità di Zurigo

fr: Vous trouverez ici les données de la ville de Zürich. En parallèle, Open Data Zürich a son propre portail Open Data où vous pouvez trouver également des manuels et des documents sur le traitement des données. À de rares exceptions près, toutes les données publiées par Open Data Zürich sont sous une licence «Creative Commons Zero».

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

en: Here you find all publicly available data published by Open Data Zürich. In addition, the city of Zurich runs its own Open Data Portal, where you find manuals and documentation about the handling of datasets. With only a few exceptions, all datasets from Open Data Zürich are licensed under «Creative Commons Zero».

it:
Open Data Zürich propone qui dati pubblici della città di Zurigo, pronti alla libera utilizzazione.
La città di Zurigo dispone parallelamente di un proprio portale Open Data, sul quale sono disponibili anche istruzioni e documentazioni per contestualizzare i datasets.
A parte poche eccezioni tutte le datasets della città di Zurigo hanno una licenza «Creative Commons Zero».

political_level: commune

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: ZH - DCAT Harvester

de: Sport


gemeindefriedhofe

title_for_slug: gemeindefriedhofe

de: punktdaten vektordaten friedhof geodaten geoportal stzh

de:
Standorte der Friedhöfe

**Zweck**: Lokalisierung des Friedhofs.

friedhof

display_name: friedhof

name: Bestattungs- und Friedhofamt, Bevölkerungsamt, Präsidialdepartement

de: Gemeindefriedhöfe


denkmalpflegezustandigkeit

title_for_slug: denkmalpflegezustandigkeit

de: amt-fur-stadtebau geodaten inventar zustandigkeit geoportal kanton-zurich stzh denkmalpflege denkmalschutzobjekte vektordaten polygondaten

de:
Die Zuständigkeit für Denkmalpflegeobjekte in der Stadt Zürich ist aufgeteilt zwischen dem Amt für Städtebau Zürich und dem Kanton Zürich. Dieser Datensatz zeigt die Zuständigkeitsgebiete in der Stadt Zürich, welche im Wesentlichen den statistischen Quartieren folgen, mit Ausnahme der kantonalen Objekte. Der Datensatz enthält Angaben zu den zuständigen Ansprechpersonen der Bauberatung sowie der Inventarisation der Denkmalpflege des Amtes für Städtebau (Name, Telefonnummer, Email, Präsenzzeiten) sowie Angaben zur Abteilung Denkmalpflege des Kantons Zürich.

**Zweck**: Der Datensatz bildet die Grundlage für eine Suchfunktion auf der Interseite des Amts für Städtebau. Sie ermöglicht es, über die Eingabe der Adresse die Zuständigkeit (Stadt oder Kanton) zu ermitteln und im Fall der Stadt Zürich direkt die entsprechende Ansprechperson zu finden. Die Suchfunktion ist ein Arbeitsinstrument für die Öffentlichkeit, für den Bereich Denkmalpflege des Amts für Städtebau, sowie für die Abteilung Denkmalpflege des Kantons Zürich.

amt-fur-stadtebau

display_name: amt-fur-stadtebau

denkmalpflege

display_name: denkmalpflege

denkmalschutzobjekte

display_name: denkmalschutzobjekte

inventar

display_name: inventar

kanton-zurich

display_name: kanton-zurich

polygondaten

display_name: polygondaten

zustandigkeit

display_name: zustandigkeit

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

name: Archäologie & Denkmalpflege, Amt für Städtebau, Hochbaudepartement


de: beratunsstellen vektordaten punktdaten stzh anlaufstellen geodaten geoportal

de: Web Map Tile Service

de:
Standorte der Anlauf- und Beratungsstellen in der Stadt Zürich

**Zweck**: Auffinden und Darstellen der Daten im Kontaktparagraphen der städtischen Internetseiten sowie im Stadtplan.

anlaufstellen

display_name: anlaufstellen

beratunsstellen

display_name: beratunsstellen

geodaten

display_name: geodaten

name: GIS-Zentrum, Geomatik + Vermessung, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Anlauf- und Beratungsstelle


de: punktdaten vermessung adressen archiv polygondaten liniendaten av geodaten liegenschaften stzh geoportal vektordaten bodenbedeckung geobasidaten

de: Web Map Service

de: Web Feature Service

de:
Die amtliche Vermessung (AV) liefert geometrische Daten zum Grundeigentum und ist die Grundlage für viele weitere Geodaten und Anwendungen in Wirtschaft, Verwaltung und Privatleben.
Achtung: Dies ist der Jahresendstand 2019 der AV-Daten!

**Zweck**: Als amtliche Vermessung im Sinne von Artikel 950 ZGB gelten die zur Anlage und Führung des Grundbuchs vom Kanton genehmigten und vom Bund anerkannten Vermessungen. Die Daten der amtlichen Vermessung sind Georeferenzdaten, die von Behörden des Bundes, der Kantone und der Gemeinden sowie von der Wirtschaft, der Wissenschaft und Dritten zur Gewinnung von Geoinformationen verwendet werden. Auf dem GeoServer sind für die stadtinternen Nutzenden optimierte Tabellenstrukturen aufgeschaltet.

adressen

display_name: adressen

archiv

display_name: archiv

av

display_name: av

bodenbedeckung

display_name: bodenbedeckung

geobasidaten

display_name: geobasidaten

geoportal

display_name: geoportal

liegenschaften

display_name: liegenschaften

liniendaten

display_name: liniendaten

punktdaten

display_name: punktdaten

vermessung

display_name: vermessung

administration

fr: Administration

de: Verwaltung

en: Administration

it: Amministrazione

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia

name: Kataster, Geomatik + Vermessung, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Amtliche Vermessungsdaten Stadt Zürich Jahresendstand 2019


de: orthofotos quasi-true-orthofotos dacher geoportal stzh ndvi ads-80 geodaten rasterdaten verkippung true-orthofotos

media_type: TIFF

format: TIFF

de:
Das NDVI-True-Orthofoto basiert auf ADS80-Luftbildstreifen vom Sommer 2010. Der NDVI (normalisierter differenzierter Vegetationsindex)  ist der am häufigsten angewandte Vegetationsindex. Er berechnet sich aus Nahem Infrarot - Rot / Nahem Infrarot + Rot.

**Zweck**: Die Daten wurden von Grün Stadt Zürich für die fernerkundliche Erhebung der begrünten Flachdächer und des Dachbegrünungspotentials in Zürich angeschafft.
Der Index beruht auf der Tatsache, dass gesunde Vegetation im sichtbaren Spektralbereich (Wellenlänge von etwa 400 bis 700 nm) relativ wenig und im darauf folgenden nahen Infrarot-Bereich (Wellenlänge von etwa 700 bis 1300 nm) relativ viel Strahlung reflektiert. Dabei ist die Reflexion im nahen Infrarot stark mit der Vitalität einer Pflanze korreliert ¿ je vitaler die Pflanze, desto größer ist der Anstieg des Reflexionsgrades in diesem Spektralbereich. Andere Oberflächenmaterialien, wie Boden, Fels oder auch tote Vegetation, zeigen keinen solchen kennzeichnenden Unterschied des Reflexionsgrades beider Bereiche. Dieser Umstand kann folglich dazu dienen, zum einen mit Vegetation bedeckte von unbedeckten Flächen zu unterscheiden und zudem auf die photosynthetische Aktivität, Vitalität sowie Dichte der Vegetationsdecke zu schließen.

dacher

display_name: dacher

ndvi

display_name: ndvi

orthofotos

display_name: orthofotos

quasi-true-orthofotos

display_name: quasi-true-orthofotos

rasterdaten

display_name: rasterdaten

stzh

display_name: stzh

true-orthofotos

display_name: true-orthofotos

verkippung

display_name: verkippung

geography

de: Geographie

name: Informatik, Grün Stadt Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Orthofoto 2010 Bund - Sommer - quasi true - NDVI


de: stzh geodaten stadtkreise geoportal vektordaten quartiere punktdaten polygondaten gebietseinteilungen

de: Stadtkreise.json (GeoJSON-Services)

de:
Stadtkreise

**Zweck**: Die Stadtkreise dienen den Dienststellen der Stadt Zürich als Grundlage für die verwaltungsinternen Aufgaben.

gebietseinteilungen

display_name: gebietseinteilungen

geodaten

display_name: geodaten

polygondaten

display_name: polygondaten

quartiere

display_name: quartiere

stadtkreise

display_name: stadtkreise

vektordaten

display_name: vektordaten

territory

de: Raum und Umwelt

de: Stadtkreise


de: basiskarte ubersichtsplan geoportal stadtplan hintergrund geodaten hintergrundkarte stadtkarte ubersichtskarte stzh rasterdaten

de: Web Map Service

de: Web Map Tile Service

de:
Die städtische Basiskarte ist ein Graustufen-Rasterplan der Stadt Zürich, basiert auf den Daten der amtlichen Vermessung. Es handelt sich um Einzelblätter im Massstab 1:2'500. Perimeter: Stadt Zürich mit Umland (alter Übersichtsplanperimeter).

**Zweck**: Dient als Hintergrundkarte für überlagerte Themen oder als Übersichtskarte, sowohl in ausgedruckter als auch in digitaler Form. Dieser Datensatz ist speziell für Kundensysteme, die nicht mit grossen Raster-Mosaiken umgehen können.

basiskarte

display_name: basiskarte

geoportal

display_name: geoportal

hintergrund

display_name: hintergrund

hintergrundkarte

display_name: hintergrundkarte

stadtkarte

display_name: stadtkarte

stadtplan

display_name: stadtplan

ubersichtskarte

display_name: ubersichtskarte

ubersichtsplan

display_name: ubersichtsplan

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

de: Basiskarte Zürich Raster Grau Einzelblätter


de: vermessung liegenschaften geoportal bodenbedeckung polygondaten av punktdaten stzh vektordaten geobasidaten adressen archiv liniendaten geodaten

de: Web Feature Service

de:
Die amtliche Vermessung (AV) liefert geometrische Daten zum Grundeigentum und ist die Grundlage für viele weitere Geodaten und Anwendungen in Wirtschaft, Verwaltung und Privatleben.
Achtung: Dies ist der Jahresendstand 2020 der AV-Daten!

**Zweck**: Als amtliche Vermessung im Sinne von Artikel 950 ZGB gelten die zur Anlage und Führung des Grundbuchs vom Kanton genehmigten und vom Bund anerkannten Vermessungen. Die Daten der amtlichen Vermessung sind Georeferenzdaten, die von Behörden des Bundes, der Kantone und der Gemeinden sowie von der Wirtschaft, der Wissenschaft und Dritten zur Gewinnung von Geoinformationen verwendet werden. Auf dem GeoServer sind für die stadtinternen Nutzenden optimierte Tabellenstrukturen aufgeschaltet.

adressen

display_name: adressen

archiv

display_name: archiv

av

display_name: av

bodenbedeckung

display_name: bodenbedeckung

geobasidaten

display_name: geobasidaten

liegenschaften

display_name: liegenschaften

liniendaten

display_name: liniendaten

punktdaten

display_name: punktdaten

stzh

display_name: stzh

vermessung

display_name: vermessung

administration

de: Verwaltung

national-economy

de: Volkswirtschaft

de: Amtliche Vermessungsdaten Stadt Zürich Jahresendstand 2020


zvv-fahrplan-tram-und-bus-static-gtfs

maintainer: Open Data Zürich

title_for_slug: zvv-fahrplan-tram-und-bus-static-gtfs

de: sachdaten offentliche-verkehr zvv bus mobilitat tram vbz tabelle

media_type: application/zip

format: ZIP

mimetype: application/zip

de:
Fahrplandaten der Tram- und Buslinien im ZVV-Gebiet. Der Fahrplan enthält die grundlegenden topologischen, sowie die zeitlichen Element, die eine Fahrplandarstellung und -auskunft ermöglichen. Der Fahrplan wird mittels des «General Transit Feed Specification Format» (GTFS Static) zur Verfügung gestellt.

Im Gegensatz zu GTFS Realtime (GTFS RT) liefert **GTFS Static**, wie der Name schon sagt, nur **statische Daten** und keine Echtzeitdaten.

bus

display_name: bus

mobilitat

display_name: mobilitat

offentliche-verkehr

display_name: offentliche-verkehr

sachdaten

display_name: sachdaten

tabelle

display_name: tabelle

tram

display_name: tram

vbz

display_name: vbz

zvv

display_name: zvv

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: ZVV Fahrplan Tram und Bus (Static GTFS)


de: achsen punktdaten geodaten liniendaten stzh ereignisse geoportal verkehr

de: Web Map Service

de: Verkehrsachsensystem für ESRI

de:
Das Verkehrsachsensystem stellt in Form von linearen Referenzen verschiedenartige Datensätze (sog. Ereignisse) mit Bezug auf die Verkehrsachsen bereit.

**Zweck**: Das Verkehrsachsensystem soll in diversen Bereichen der Stadtverwaltung als einheitliche Grundlage für Verkehrsachs-bezogene Geodaten, die von weitem Interesse sind, fungieren. Das System soll laufend mit weiteren Ereignissen ergänzt werden. Der Vorteil der linearen Referenzierung liegt in der Trennung der Geometrien und der achsbezogenen Ereignisse. Diese Trennung ermöglicht eine bestmögliche Aktualität der Daten, da die Achsgeometrien dem Nachführungsprozess der Amtlichen Vermessung unterliegen.

achsen

display_name: achsen

ereignisse

display_name: ereignisse

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

verkehr

display_name: verkehr

geography

de: Geographie

de: Verkehrsachsensystem Stadt Zuerich


de: mitglieder tabelle api motion zeitreihe geschaefte gemeinderat sachdaten postulat

de: Swagger-File

media_type: YAML

de: Das komplette API ist als OpenAPI Spezifikation (Swagger) beschrieben und steht hier zum Download zur Verfügung. Im Swagger-File werden alle Endpunkte und deren Parameter im Detail beschrieben. Swagger-Files können einfach in API-Entwicklungsumgebungen wie [Postman](https://www.getpostman.com/) oder [Swagger.io](https://swagger.io/) hochgeladen und verwendet werden.

format: YAML

de: Link zur RIS-API

media_type: API

de:
			Basis-URL der RIS-API des Gemeinderats der Stadt Zürich. Diese URL selbst liefert eine 404-Fehlermeldung. Die Basis-URL muss zusammen mit den Endpoints verwendet werden, z.B. zu den aktuellen Gemeinderatsmitgliedern unter https://www.gemeinderat-zuerich.ch/api/Mitglieder.
			Ausführliche Informationen zur Verwendung der RIS-API finden Sie in der [**Dokumentation**](https://opendatazurich.github.io/ris-api/).

format: API

de:
Im Ratsinformationssystem (RIS) des Gemeinderats Zürich werden sämtliche Geschäfte des Gemeinderats bewirtschaftet und dokumentiert.

Über die RIS-API können die im Internet publizierten Daten zu **Geschäften** und **Mitgliedern** (ehemalige und aktuelle) abgerufen werden. Ebenso können Dokumente der **Ratspost** (seit 2005) und der **Protokolle** (seit 2002) über die API bezogen werden.

api

display_name: api

gemeinderat

display_name: gemeinderat

geschaefte

display_name: geschaefte

mitglieder

display_name: mitglieder

motion

display_name: motion

postulat

display_name: postulat

zeitreihe

display_name: zeitreihe

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica

population

de: Bevölkerung

name: Parlamentsdienste, Gemeinderat der Stadt Zürich, Allgemeine Verwaltung

de: Schnittstelle zum Ratsinformationssystem (RIS) des Gemeinderats der Stadt Zürich.


de: historischer-plan 1999 historischer-ubersichtsplan geodaten rasterdaten stzh geoportal

de: Web Map Tile Service

de:
Der Übersichtsplan der Stadt Zürich ist ein generalisiertes Planwerk erstellt aus den Daten der amtlichen Vermessung (Stand 1999).

**Zweck**: Der Übersichtsplan dient der Orientierung im Raum (Referenzdaten) und eignet sich als Hintergrundkarte zur Darstellung von beliebigen Fachdaten im historischen Kontext.

historischer-plan

display_name: historischer-plan

historischer-ubersichtsplan

display_name: historischer-ubersichtsplan

rasterdaten

display_name: rasterdaten

stzh

display_name: stzh

administration

de: Verwaltung

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

mobility

de: Mobilität und Verkehr

territory

de: Raum und Umwelt

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Historischer Übersichtsplan der Stadt Zürich um 1999


gebietseinteilung-parkierungsgebuhren

title_for_slug: gebietseinteilung-parkierungsgebuhren

de: stzh geodaten zonen parkierung geoportal vektordaten polygondaten

de: Web Map Service

de: Web Feature Service

de:
Hoch- und Niedertarifzonen für das Parkieren auf gebührenpflichtigen Parkplätzen der Stadt Zürich sowie die Spezialregelung für die PP beim Zoo.

**Zweck**: Information für Parkplatznutzende der Stadt Zürich

parkierung

display_name: parkierung

polygondaten

display_name: polygondaten

vektordaten

display_name: vektordaten

zonen

display_name: zonen

geography

de: Geographie

name: Recht+Qualität, Dienstabteilung Verkehr, Sicherheitsdepartement

de: Gebietseinteilung Parkierungsgebühren


de: historischer-ubersichtsplan 2014 rasterdaten geodaten stzh geoportal historischer-plan

de:
Der Übersichtsplan der Stadt Zürich ist ein generalisiertes Planwerk erstellt aus den Daten der amtlichen Vermessung (Stand 2014).

**Zweck**: Der Übersichtsplan dient der Orientierung im Raum (Referenzdaten) und eignet sich als Hintergrundkarte zur Darstellung von beliebigen Fachdaten im historischen Kontext.

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

de: Historischer Übersichtsplan der Stadt Zürich um 2014


de: offentliche-bauten-und-anlagen zentren freiraume stadtachsen bebauungsdichte geoportal rasterdaten geodaten infrastruktur stzh

de: Web Map Tile Service

de:
Der Plan zeigt ein strategisches Zielbild der Stadt Zürich im Jahr 2040. Er illustriert die mögliche Bebauungsdichte im Zusammenspiel mit den wichtigsten öffentlichen Infrastrukturen und Freiräumen.

**Zweck**: Der Plan dient der Information zur kommunalen Richtplanung, Stand September 2018. Der Plan wurde als Printprodukt erarbeitet. Er ist als Konzept zu lesen, nicht parzellenscharf und nicht eigentümerverbindlich. Der Originalmassstab ist 1:25'000 auf Format A1. Die Inhalte wurden für diesen Massstab pauschalisiert dargestellt.

bebauungsdichte

display_name: bebauungsdichte

freiraume

display_name: freiraume

infrastruktur

display_name: infrastruktur

offentliche-bauten-und-anlagen

display_name: offentliche-bauten-und-anlagen

stadtachsen

display_name: stadtachsen

zentren

display_name: zentren

name: Raumentwicklung & Architektur, Amt für Städtebau, Hochbaudepartement

de: Zürich 2040 ein räumliches Konzept für die wachsende Stadt


de: sachdaten tram punktlichkeit vbz bus hackzurich tabelle offentlicher-verkehr verspatung

media_type: text/csv

mimetype: text/csv

de:
Diese Daten ermöglichen einen sehr genauen Vergleich zwischen den geplanten (SOLL) und den effektiv erfolgten (IST) Fahrzeiten jedes Fahrzeugs der Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ). Die Haltestellenankünfte und -abfahrten jedes Fahrzeugs auf seiner Linie wird sekundengenau gemessen.

Wir publizieren jede Woche einen neuen Datensatz  zu den geplanten (SOLL) und effektiven (IST) Fahrzeiten, da das Datenvolumen sonst schnell zu gross wird. Ein Datensatz einer Woche umfasst rund 250 MB. Die Dateinamen zeigen den Zeitraum der Fahrzeitenvergleiche an: «Fahrzeiten_SOLL_IST_***VON-DATUM***_***BIS-DATUM***.csv».

Die beiden Tabellen ***Haltepunkt.csv*** und ***Haltestelle.csv*** sind Matchingtabellen.

Hier finden Sie die Daten des Jahres **2022**. Die wöchentlich nachgeführten Fahrzeiten der vergangenen Jahre (seit 2015) finden sie in den Datasets «[**Fahrzeiten *[JAHR]* der VBZ im SOLL-IST-Vergleich (Nachführung eingestellt)**](https://data.stadt-zuerich.ch/dataset?q=%22SOLL-IST-Vergleich%22&sort=title_string+desc)».

name: Verkehrsbetriebe Zürich, Departement der Industriellen Betriebe

de: Fahrzeiten 2022 der VBZ im SOLL-IST-Vergleich (Nachführung eingestellt)


luftqualitat

title_for_slug: luftqualitat

de: geodaten vektordaten no2 stzh punktdaten __ geoportal

de: Luftqualitaet.json (GeoJSON-Services)

de:
Verschiedene Datensätze zur Luftqualität

**Zweck**: Beurteilung der Luftqualität

punktdaten

display_name: punktdaten

territory

de: Raum und Umwelt

name: Lärmschutz, Umwelt- und Gesundheitsschutz, Gesundheits- und Umweltdepartement

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Luftqualität (3D)


randabschlusse-konzeptplan

title_for_slug: randabschlusse-konzeptplan

de: Web Map Service

de: Web Feature Service

de:
Der Konzeptplan Randabschlüsse gibt die Breite von Randsteinen vor. Der Konzeptplan zeigt, wo schmale Randsteine (RN 15) und an welchen Orten breite Randsteine (RN 25) vorzusehen sind. Breite Randsteine werden insbesondere bei Bauten aus der Gründerzeit und Strassen von hoher Bedeutung angewendet, schmale Randsteine bei Quartierstrassen und Verkehrsinseln. Dieser Datensatz dient hauptsächlich Ingenieurbüros, die im Auftrag der Stadt Bauprojekte planen.

**Zweck**: Planungsgrundlage

liniendaten

display_name: liniendaten

geography

de: Geographie

mobility

de: Mobilität und Verkehr

name: Konzepte + Planungen, Tiefbauamt, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Randabschlüsse Konzeptplan


weiterbildung

title_for_slug: weiterbildung

de: schule weiterbildung punktdaten geoportal stzh vektordaten geodaten

de: Web Map Tile Service

de: Weiterbildung.json (GeoJSON-Services)

de:
Standorte der Weiterbildungsangebote in der Stadt Zürich

**Zweck**: Auffinden und Darstellen der Daten im Kontaktparagraphen der städtischen Internetseiten sowie im Stadtplan.

schule

display_name: schule

weiterbildung

display_name: weiterbildung

population

de: Bevölkerung

de: Weiterbildung


de: polygondaten geoportal quartiere punktdaten stadtquartiere vermessungsbezirk stzh vektordaten geodaten gebietseinteilungen

de:
Quartiere (basierend auf Vermessungsbezirken)

**Zweck**: Die Administrativen Einteilungen dienen den Dienststellen der Stadt Zürich als Grundlage für die verwaltungsinternen Aufgaben.

gebietseinteilungen

display_name: gebietseinteilungen

quartiere

display_name: quartiere

stadtquartiere

display_name: stadtquartiere

stzh

display_name: stzh

vermessungsbezirk

display_name: vermessungsbezirk


feuerwehrstellflachen

title_for_slug: feuerwehrstellflachen

de: vektordaten stzh geodaten geoportal polygondaten

de:
Feuerwehrzufahrten, Bewegungs- und Stellflächen

**Zweck**: Dokumentation der Feuerwehrstellflächen

geodaten

display_name: geodaten

polygondaten

display_name: polygondaten

vektordaten

display_name: vektordaten

name: Einsatzplanung, Schutz & Rettung, Sicherheitsdepartement

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Feuerwehrstellflächen


de: liniendaten kehrichtheizkraftwerk geoportal fernwarme energieplankarte energieplanung erneuerbar-heizen warmeversorgung geodaten klarwerk fernwarmeversorgung punktdaten netto-null heizen stzh holzheizkraftwerk vektordaten kalteversorgung energieversorgung energie polygondaten leitungsgebundene-energieversorgung energie-aus-gereinigtem-abwasser

de: Web Map Service

de: Web Feature Service

de:
Kommunale Energieplanung Stadt Zürich, umfasst sämtliche raumbezogenen Daten zu den Festlegungen des Stadtrats in der Energieplankarte.

**Zweck**: Im Kanton Zürich sind die Gemeinden gemäss § 7 des Energiegesetzes (EnerG, LS 730.1) angehalten, eine kommunale Energieplanung durchzuführen und diese periodisch zu aktualisieren.

energie

display_name: energie

energie-aus-gereinigtem-abwasser

display_name: energie-aus-gereinigtem-abwasser

energieplankarte

display_name: energieplankarte

energieplanung

display_name: energieplanung

energieversorgung

display_name: energieversorgung

erneuerbar-heizen

display_name: erneuerbar-heizen

fernwarme

display_name: fernwarme

fernwarmeversorgung

display_name: fernwarmeversorgung

geoportal

display_name: geoportal

heizen

display_name: heizen

holzheizkraftwerk

display_name: holzheizkraftwerk

kalteversorgung

display_name: kalteversorgung

kehrichtheizkraftwerk

display_name: kehrichtheizkraftwerk

klarwerk

display_name: klarwerk

leitungsgebundene-energieversorgung

display_name: leitungsgebundene-energieversorgung

netto-null

display_name: netto-null

warmeversorgung

display_name: warmeversorgung

administration

de: Verwaltung

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

name: Energiebeauftragte, Departementssekretariat DIB, Departement der Industriellen Betriebe

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Kommunale Energieplanung - Energieplankarte


de: geodaten liniendaten geoportal adressen stzh vektordaten punktdaten archiv geobasidaten polygondaten liegenschaften av vermessung bodenbedeckung

de: Web Map Tile Service

de:
Die amtliche Vermessung (AV) liefert geometrische Daten zum Grundeigentum und ist die Grundlage für viele weitere Geodaten und Anwendungen in Wirtschaft, Verwaltung und Privatleben.
Achtung: Dies ist der Jahresendstand 2018 der AV-Daten!

**Zweck**: Als amtliche Vermessung im Sinne von Artikel 950 ZGB gelten die zur Anlage und Führung des Grundbuchs vom Kanton genehmigten und vom Bund anerkannten Vermessungen. Die Daten der amtlichen Vermessung sind Georeferenzdaten, die von Behörden des Bundes, der Kantone und der Gemeinden sowie von der Wirtschaft, der Wissenschaft und Dritten zur Gewinnung von Geoinformationen verwendet werden. Auf dem GeoServer sind für die stadtinternen Nutzenden optimierte Tabellenstrukturen aufgeschaltet.

adressen

display_name: adressen

archiv

display_name: archiv

av

display_name: av

bodenbedeckung

display_name: bodenbedeckung

geobasidaten

display_name: geobasidaten

geodaten

display_name: geodaten

liegenschaften

display_name: liegenschaften

liniendaten

display_name: liniendaten

polygondaten

display_name: polygondaten

punktdaten

display_name: punktdaten

stzh

display_name: stzh

vektordaten

display_name: vektordaten

vermessung

display_name: vermessung

national-economy

de: Volkswirtschaft

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

de: Amtliche Vermessungsdaten Stadt Zürich Jahresendstand 2018


de: stzh btk vektordaten lebensraum geoportal polygondaten biotoptyp geodaten

de:
Flächendeckende Kartierung der Biotoptypen der Stadt Zürich

**Zweck**: Die Kartierung erfasst die aktuelle Biotop- und Vernetzungsqualität des Stadtgebiets mittels eines spezifischen Biotoptypenschlüssels und ergänzt die städtische Bodenbedeckung mit Aussagen zur ökologischen Qualität. Die Biotoptypenkartierung ist ein Grundlageninstrument für die Biodiversitätsförderung. Sie unterstützt die fachliche Beratung sowie die Ableitung und Priorisierung von Handlungsoptionen.

biotoptyp

display_name: biotoptyp

btk

display_name: btk

geoportal

display_name: geoportal

lebensraum

display_name: lebensraum

name: Naturberatung und Stadtökologie, Grün Stadt Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Biotoptypenkartierung 2020


de: rasterdaten 2015 geodaten historischer-plan historischer-ubersichtsplan stzh geoportal

de: Web Map Service

de:
Der Übersichtsplan der Stadt Zürich ist ein generalisiertes Planwerk erstellt aus den Daten der amtlichen Vermessung (Stand 2016).

**Zweck**: Der Übersichtsplan dient der Orientierung im Raum (Referenzdaten) und eignet sich als Hintergrundkarte zur Darstellung von beliebigen Fachdaten im historischen Kontext.

historischer-plan

display_name: historischer-plan

historischer-ubersichtsplan

display_name: historischer-ubersichtsplan

rasterdaten

display_name: rasterdaten

de: Historischer Übersichtsplan der Stadt Zürich um 2016


de: geoportal geodaten raumentwicklung verdichtung offentliche-bauten-und-anlagen stzh innenentwicklung polygondaten liniendaten freiraumplanung richtplanung rasterdaten

de: Web Feature Service

de:
Der komm. Richtplan bezeichnet Gebiete für die qualitätsvolle bauliche Verdichtung, Flächen für die Versorgung mit öffent. Freiräumen sowie kommunalen öffent. Bauten und Anlagen. Er koordiniert die Themen Verkehr, Angebot erneuerbarer Energie sowie umwelt- und sozialverträgliche Entwicklung. Diese Geodatensätze zeigen die Konzept- und Hinweiskarten des Richtplantextes.

Wichtiger Hinweis zu den Vektordaten. Diese wurden initial im Adobe Illustrator im Massstab 1: 90'000 entwickelt und nun nachträglich ins Vektorformat überführt. Die Genauigkeit der Vektordaten und im speziellen die Abgrenzungen der Flächen ist daher immer kritisch zu hinterfragen und die Verwendung der Daten ist allenfalls nicht für alle Anwendungsfälle sinnvoll.

Stand: Festsetzung des Gemeinderats

**Zweck**: Kommunale Richtplanung

freiraumplanung

display_name: freiraumplanung

innenentwicklung

display_name: innenentwicklung

offentliche-bauten-und-anlagen

display_name: offentliche-bauten-und-anlagen

raumentwicklung

display_name: raumentwicklung

richtplanung

display_name: richtplanung

verdichtung

display_name: verdichtung

administration

de: Verwaltung

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

population

de: Bevölkerung

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Kommunaler Richtplan Siedlung Landschaft öffentliche Bauten und Anlagen - Textkarten


de: archaologie 3d-stadtmodell geodaten punktdaten historische-entwicklung polygondaten 3d stzh liniendaten rasterdaten geoportal

de: Web Map Tile Service

de: OBJ (Wavefront OBJ) - in ZIP-File

de:
Das digitale 3D-Stadtmodell der Stadt Zürich um 3000 v. Chr. ist flächendeckend über das gesamte Gemeindegebiet verfügbar. Es bildet die vergangene Stadt in 3D ab.

**Zweck**: Die Geodatensätzen des historischen 3D-Stadtmodells bilden die Datengrundlage für folgende, interessante Einsatzgebiete: Siedlungsgeschichte, Vermittlung, Lebensbilder, Tourismus, Spielentwicklung, etc.

archaologie

display_name: archaologie

geodaten

display_name: geodaten

historische-entwicklung

display_name: historische-entwicklung

liniendaten

display_name: liniendaten

polygondaten

display_name: polygondaten

punktdaten

display_name: punktdaten

geography

de: Geographie

name: GIS-Kompetenzzentrum, Amt für Städtebau, Hochbaudepartement

de: 3D-Stadtmodell Stadt Zürich Jahresendstand 3000 v Chr


de: polygondaten grunflache gdp baum schutz stzh vektordaten bestattung freiraum garten geodaten geoportal

de: Web Map Service

de:
Im GDP-Inventar werden die schützenswerten bzw. potentiell schutzwürdigen Gärten und Anlagen von kommunaler Bedeutung der Stadt Zürich dargestellt.

**Zweck**: Der Fachbereich Gartendenkmalpflege bei Grün Stadt Zürich führt basierend auf dem Gesetz über die Raumplanung und das öffentliche Baurecht (Planungs- und Baugesetz, PBG) sowie aufgrund des Stadtratsbeschlusses 873 vom 26. März 1986 das Inventar der schützenswerten Gärten und Anlagen von kommunaler Bedeutung. Dieses wurde mit dem Stadtratsbeschluss 2321 vom 19. Juli 1989 festgesetzt.

baum

display_name: baum

bestattung

display_name: bestattung

freiraum

display_name: freiraum

garten

display_name: garten

gdp

display_name: gdp

geoportal

display_name: geoportal

grunflache

display_name: grunflache

schutz

display_name: schutz

stzh

display_name: stzh

vektordaten

display_name: vektordaten

territory

de: Raum und Umwelt

name: Gartendenkmalpflege, Grün Stadt Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: (GDP) Inventar der schützenswerten Gärten und Anlagen von kommunaler Bedeutung der Stadt Zürich


velopumpstationen

title_for_slug: velopumpstationen

de: luft geodaten vektordaten pneu velo handpumpe masterplan-velo geoportal punktdaten zweirad druckluft velopumpstationen stzh

de: Web Feature Service

de:
Standorte der städtischen Velopumpstationen (Handpumpen). Die Pumpen können gratis benutzt werden, wenn dem Pneu die Luft ausgeht.

**Zweck**: Funktionsprodukt im Rahmen Stadtverkehr 2025, Kommunikation im ZüriPlan sowie als Planungsgrundlage.

druckluft

display_name: druckluft

handpumpe

display_name: handpumpe

luft

display_name: luft

masterplan-velo

display_name: masterplan-velo

pneu

display_name: pneu

velo

display_name: velo

velopumpstationen

display_name: velopumpstationen

zweirad

display_name: zweirad

mobility

de: Mobilität und Verkehr

name: Grundlagen + Strategien, Tiefbauamt, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Velopumpstationen


klimadaten

title_for_slug: klimadaten

de: stzh umwelt geoportal rasterdaten klima vektordaten geodaten polygondaten

de: Klimadaten.json (GeoJSON-Services)

de:
Geodaten zum städtischen Klima

**Zweck**: Grundlagedaten für weitere Untersuchungen und Analysen

geodaten

display_name: geodaten

klima

display_name: klima

polygondaten

display_name: polygondaten

rasterdaten

display_name: rasterdaten

umwelt

display_name: umwelt

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Klimadaten


de: rasterdaten 2010 historischer-plan historischer-ubersichtsplan geoportal stzh geodaten

de: Web Map Tile Service

de:
Der Übersichtsplan der Stadt Zürich ist ein generalisiertes Planwerk erstellt aus den Daten der amtlichen Vermessung (Stand 2010).

**Zweck**: Der Übersichtsplan dient der Orientierung im Raum (Referenzdaten) und eignet sich als Hintergrundkarte zur Darstellung von beliebigen Fachdaten im historischen Kontext.

geoportal

display_name: geoportal

historischer-plan

display_name: historischer-plan

historischer-ubersichtsplan

display_name: historischer-ubersichtsplan

administration

de: Verwaltung

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

geography

de: Geographie

de: Historischer Übersichtsplan der Stadt Zürich um 2010


de: bus hackzurich tabelle offentlicher-verkehr verspatung sachdaten tram punktlichkeit vbz

de:
Diese Daten ermöglichen einen sehr genauen Vergleich zwischen den geplanten (SOLL) und den effektiv erfolgten (IST) Fahrzeiten jedes Fahrzeugs der Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ). Die Haltestellenankünfte und -abfahrten jedes Fahrzeugs auf seiner Linie wird sekundengenau gemessen.

Wir publizieren jede Woche einen neuen Datensatz  zu den geplanten (SOLL) und effektiven (IST) Fahrzeiten, da das Datenvolumen sonst schnell zu gross wird. Ein Datensatz einer Woche umfasst rund 250 MB. Die Dateinamen zeigen den Zeitraum der Fahrzeitenvergleiche an: «Fahrzeiten_SOLL_IST_***VON-DATUM***_***BIS-DATUM***.csv».

Die beiden Tabellen ***Haltepunkt.csv*** und ***Haltestelle.csv*** sind Matchingtabellen.

Hier finden Sie die Daten des Jahres 2020. Die wöchentlich nachgeführten Fahrzeiten der vergangenen Jahre (seit 2015) finden sie in den Datasets «[**Fahrzeiten *[JAHR]* der VBZ im SOLL-IST-Vergleich (Nachführung eingestellt)**](https://data.stadt-zuerich.ch/dataset?q=%22SOLL-IST-Vergleich%22&sort=title_string+desc)».

de: Fahrzeiten 2020 der VBZ im SOLL-IST-Vergleich (Nachführung eingestellt)


ehgraben

title_for_slug: ehgraben

de: abwasser stzh abfalle spatmittelalter vektordaten polygondaten geodaten historisch kanalisation ehgraben geoportal

de: Web Map Service

de: Ehgraben.json (GeoJSON-Services)

de: Web Feature Service

de:
Im Spätmittelalter fielen die Abfälle aus den Küchen und Latrinen der Häuser in den offenen Ehgraben auf der Rückseite der Häuser hinunter. Das damals eingeführte Kübelsystem wurde nach dem Ersten Weltkrieg durch das heute noch übliche System ersetzt.

**Zweck**: Bewirtschaftung und Unterhalt, historische Bedeutung dokumentieren

abfalle

display_name: abfalle

abwasser

display_name: abwasser

ehgraben

display_name: ehgraben

historisch

display_name: historisch

kanalisation

display_name: kanalisation

spatmittelalter

display_name: spatmittelalter

stzh

display_name: stzh

vektordaten

display_name: vektordaten

name: Strassen, Tiefbauamt, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

stadt-zurich

de: Stadt Zürich


de: strassenemission stzh liniendaten geoportal larm emissionsabschnitte vektordaten larmgutachten strassenlarm geodaten

de:
Emissionsabschnitte des Strassenlärmbelastungskatasters der Stadt Zürich. Der Report für Lärmgutachten kann im Geoportal in der Abfrage-Ansicht oder über diesen Link aufbereitet werden: Lärmbelastungskataster (LBK): Emissionsabschnitte nach sonROAD18

**Zweck**: Grundlagendaten für den PDF Report der als Beleg für die bezogenen Daten eines Lärmgutachtens dient.

emissionsabschnitte

display_name: emissionsabschnitte

larm

display_name: larm

larmgutachten

display_name: larmgutachten

liniendaten

display_name: liniendaten

strassenemission

display_name: strassenemission

strassenlarm

display_name: strassenlarm

mobility

de: Mobilität und Verkehr

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità

territory

de: Raum und Umwelt

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Übersicht Strassenlärmemissionsabschnitte für Lärmgutachten (3D)


geography

de: Geographie

fr: geodonnees planification eaux-geographie restauration-de-leau

de: geodaten planung gewasser gewassersanierung

en: geodata planning water-geographic restoration-of-water

it: geodati pianificazione acque-geografia ripristino-dellacqua

label: geocat.ch permalink

spatial: Kanton Thurgau (TG)

de: Gewässerabschnitt Nutzen

de: Das Modell enthält Angaben über die Planung der Revitalisierung der Fliessgewässer. Diese Angaben entsprechen den im Modul "Revitalsierung Fliessgewässer - strategische Planung" der Vollzugshilfe "Renaturierung der Gewässer" aufgeführten Daten. Darüber hinaus umfasst das Modell Angaben zur Ökomorphologie der Gewässerabschnitte, erfasst werden dabei auch Bauwerke und Abstürze an diesen Abschnitten. Der Nutzen für Natur und Landschaft im Verhältnis zum voraussichtlichen Aufwand gibt einen Hinweis, wo Revitalsierungen prioritär umzusetzen sind.

kanton-thurgau

fr: Canton de Thurgovie

de: Kanton Thurgau

en: Canton of Thurgau

it: Cantone di Turgovia

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

political_level: canton

value: TG-Kt - Geocat Harvester

de: Planung der Revitalisierung von Fliessgewässern


maintainer: Fachstelle für OGD Basel-Stadt

de: kunstobjekte kultur ethnologie

de: csv

de: Sammlung Europa (csv)

license: CC BY 4.0

de: json

media_type: application/json

de: Sammlung Europa (json)

mimetype: application/json

de: Das Museum der Kulturen Basel (MKB) ist das grösste ethnologische Museum der Schweiz und eines der bedeutendsten seiner Art in Europa. Seine Sammlung geniesst Weltruf und zählt mehr als 340 000 Objekte. Rund 75 000 Objekte dieser Sammlung gehören zur Abteilung Europa. Sie wurden seit 1904 bis heute aus allen Teilen des Kontinents zusammengetragen.Die publizierten Daten sind mehrheitlich unbereinigt. Sowohl bei der erstmaligen Katalogisierung der Objekte, wie auch bei der Abschrift in die Datenbank gab es Inkonsistenzen, Fehler und Auslassungen. Darin enthaltene Terminologien können inzwischen unzutreffend, veraltet oder rassistisch beleidigend sein. Der Code zur Datenbereinigung ist hier (https://github.com/opendatabs/data-processing/blob/master/mkb_sammlung_europa/etl.py) zu finden. Gerne nehmen wir Ergänzungen dazu via Pull Request an.

ethnologie

display_name: ethnologie

kultur

display_name: kultur

kunstobjekte

display_name: kunstobjekte

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

kanton-basel-stadt

fr: Canton de Bâle-Ville

de: Kanton Basel-Stadt

en: Canton of Basel-City

it: Cantone di Basilea-Città

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

value: BS Kanton Stadt - DCAT Harvester

de: Sammlung Europa


de: luftbild orthophoto geoportal rasterdaten 2007 geodaten historisch stzh

de: Web Map Tile Service

de: Web Map Service

de:
Ein Orthofoto ist eine entzerrte Fotografie. Die Fotos sind mit einer Pixelgrösse von 10 cm produziert worden.

**Zweck**: Mit den Orthofotos können viele Details auf Terrainhöhe direkt ab Foto digitalisiert und ausgewertet werden, womit sich aufwändige Feldaufnahmen für viele Projekte beträchtlich reduzieren lassen. In Problemzonen wie Schlagschatten oder Baumbeständen, bietet sich zusätzlich das Stereomodell für Auswertungen an. Eine Kombination mit dem Datensatz der amtlichen Vermessung, oder anderen digitalen Datensätzen, erweitert den Nutzen und den Informationsgehalt des Orthofotos zusätzlich. Um die Datenmenge für grössere Ausschnitte möglichst klein zu halten, wurden zusätzlich reduzierte Versionen erstellt.

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

luftbild

display_name: luftbild

orthophoto

display_name: orthophoto

rasterdaten

display_name: rasterdaten

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

name: Geodaten, Geomatik + Vermessung, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Orthofoto 2007 Stadt Zürich - Frühling


kreisarchitekteneinteilung

title_for_slug: kreisarchitekteneinteilung

de: geoportal punktdaten vektordaten baubewilligungen stzh afb baugesuche geodaten polygondaten kreisarchitekten

de: Web Feature Service

de:
Die Aufteilung der Stadt Zürich in Kreisarchitektengebiete regelt die Zuständigkeit von Kreisarchitekten/-innen beim Amt für Baubewilligungen (AfB) für die Behandlung von Baugesuchen.

**Zweck**: Beim AfB eingehende Baugesuche werden anhand dieses Geodatensatzes einzelnen Kreisarchitekten/-innen zugewiesen.

afb

display_name: afb

baubewilligungen

display_name: baubewilligungen

baugesuche

display_name: baugesuche

kreisarchitekten

display_name: kreisarchitekten

polygondaten

display_name: polygondaten

punktdaten

display_name: punktdaten

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

name: Baubewilligungen Abteilung 2, Amt für Baubewilligungen, Hochbaudepartement

de: Kreisarchitekteneinteilung


grosser-rat-sitzungskalender

title_for_slug: grosser-rat-sitzungskalender

de: demokratie abstimmung kalender

de: csv

de: Grosser Rat: Sitzungskalender (csv)

license: CC BY 3.0 CH

de: json

de: Grosser Rat: Sitzungskalender (json)

de: Dieser Datensatz zeigt die Termine der Sitzungen des Grossen Rates Basel-Stadt.

abstimmung

display_name: abstimmung

demokratie

display_name: demokratie

kalender

display_name: kalender

administration

de: Verwaltung

legislation

fr: Législation

de: Gesetzgebung

en: Legislation

it: Legislazione

politics

de: Politik

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: Grosser Rat: Sitzungskalender


dienstleistungen

title_for_slug: dienstleistungen

de: dienstleistung punktdaten geoportal stzh vektordaten geodaten

de: Web Map Service

de: Web Map Tile Service

de:
Standorte von städtischen Dienstleistungen

**Zweck**: Auffinden und Darstellen der Daten im Kontaktparagraphen der städtischen Internetseiten sowie im Stadtplan.

dienstleistung

display_name: dienstleistung

stzh

display_name: stzh

vektordaten

display_name: vektordaten

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

mobility

de: Mobilität und Verkehr

population

de: Bevölkerung

territory

de: Raum und Umwelt

name: GIS-Zentrum, Geomatik + Vermessung, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Dienstleistungen


historische-bilder

title_for_slug: historische-bilder

de: stzh vektordaten geodaten geoportal punktdaten

de: Historische Bilder

de: Web Feature Service

de:
Historische Bilder der Stadt Zürich. Punktegeometrie mit Link auf Foto.

**Zweck**: Dokumentation der Stadt Zürich

geodaten

display_name: geodaten

name: Kompetenzzentren, Amt für Städtebau, Hochbaudepartement


maintainer: Staatskanzlei Zug

fr: federal votation

de: abstimmung national

it: votazione nazionale

label: Description du format

label: Descripziun dal format

label: Formatbeschreibung

label: Descrizione del formato

identifier: json

identifier: csv

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 21. Sept. 2007 «Für ein Verbot von Kriegsmaterial-Exporten» ", 29 da november 2009, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 21. Sept. 2007 «Für ein Verbot von Kriegsmaterial-Exporten» ", 29 novembre 2009, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 21. Sept. 2007 «Für ein Verbot von Kriegsmaterial-Exporten» ", 29. November 2009, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 21. Sept. 2007 «Für ein Verbot von Kriegsmaterial-Exporten» ", 29 novembre 2009, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

federal

display_name: federal

national

display_name: national

nazionale

display_name: nazionale

plaun-naziunal

display_name: plaun-naziunal

votation

display_name: votation

votazione

display_name: votazione

votaziun

display_name: votaziun

politics

de: Politik

staatskanzlei-zug

de: Staatskanzlei Zug

de: Der Kanton Zug veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

kanton-zug

capacity: public

value: ZG-Kt - Staatskanzlei - DCAT Harvester


ausbauetappen-fernwarme-ewz

title_for_slug: ausbauetappen-fernwarme-ewz

de: vektordaten polygondaten ausbauetappen stzh fernwarme geoportal geodaten

de: Web Map Tile Service

de: Web Map Service

de:
Definition der Perimeter der Ausbauetappen der Fernwärmeversorgung in den neuen Fernwärmegebieten Höngg und Altstetten Nord (nördlich der SBB-Bahnlinie)

**Zweck**: Planung des  Ausbaus der Wärmeverteilung in den neuen Fernwärmegebieten

ausbauetappen

display_name: ausbauetappen

fernwarme

display_name: fernwarme

geoportal

display_name: geoportal

administration

de: Verwaltung

energy

de: Energie

name: Q, ewz, Elektrizitätswerk der Stadt Zürich, Departement der Industriellen Betriebe

stadt-zurich

fr: Ville de Zurich

it: Cità di Zurigo

fr: Vous trouverez ici les données de la ville de Zürich. En parallèle, Open Data Zürich a son propre portail Open Data où vous pouvez trouver également des manuels et des documents sur le traitement des données. À de rares exceptions près, toutes les données publiées par Open Data Zürich sont sous une licence «Creative Commons Zero».

it:
Open Data Zürich propone qui dati pubblici della città di Zurigo, pronti alla libera utilizzazione.
La città di Zurigo dispone parallelamente di un proprio portale Open Data, sul quale sono disponibili anche istruzioni e documentazioni per contestualizzare i datasets.
A parte poche eccezioni tutte le datasets della città di Zurigo hanno una licenza «Creative Commons Zero».

de: Ausbauetappen Fernwärme (ewz)


geography

de: Geographie

mobility

de: Mobilität und Verkehr

de: fahrrad verkehrsnetz mobilitat langsamverkehr bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur energie tourismus-und-freizeit verkehr ressourcen-ressourcennutzung soziale-aspekte-bevolkerung geographie allgemeine-angelegenheiten handel-dienstleistungen

spatial: Schweiz

de: GBFS 2.0

de: REST API

fr: Map (Preview)

de: Map (Preview)

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)

de: Fachportal - map.geo.admin.ch

format: SERVICE

fr: La mobilité partagée désigne l'utilisation commune et partagée de moyens de transport tels que la voiture, le taxi, le vélo, le vélo électrique, le cargobike, le scooter/la trottinette électrique, etc. Ces moyens de déplacement ne sont plus considérés comme des biens individuels mais comme des biens communs, accessibles en cas de besoin. La mobilité se conçoit dès lors en tant que service (Mobility as a Service [MaaS]). La mobilité partagée permet de se déplacer de façon adaptée aux besoins, et ce de manière économique, efficace en énergie et économe en ressources. En Suisse, divers prestataires proposent une offre complète de mobilité partagée. Vous pouvez réserver ou utiliser un véhicule rapidement et en toute simplicité grâce aux applications ou aux plateformes de réservation des prestataires. En alliant différents moyens de transport, on obtient des solutions pour l'ensemble de la chaîne de mobilité, ce qui contribue à la numérisation et à la durabilité de la mobilité. Ce jeu de données présente la géolocalisation et la disponibilité en temps réel d'offres de mobilité partagée. Pour de plus amples informations concernant le téléchargement des données et les prestataires partenaires de mobilité partagée, veuillez vous rendre sur: www.sharedmobility.ch/info

de: Unter Shared Mobility versteht man die gemeinsame, geteilte Nutzung von Verkehrsmitteln wie Autos, Taxis, Velos, E-Bikes, Cargobikes, Scooter/E-Trottis etc. Diese werden dabei nicht mehr als individuelle sondern als gemeinschaftliche Besitzgüter verstanden, auf welche je nach Bedarf zugegriffen werden kann. So wird Mobilität zur Dienstleistung (Mobility as a Service, MaaS). Shared Mobility ermöglicht eine bedarfsgerechte, kostengünstige sowie ressourcenschonende und energieeffizente Fortbewegung. In der Schweiz stellen diverse Anbietende umfangreiche Shared Mobility Angebote bereit. Über Apps oder Buchungsplattformen der Anbietenden kann ein Fahrzeug schnell und einfach gebucht und verwendet werden. Durch die geschickte Kombination von verschiedenen Verkehrsmitteln entstehen Lösungen für die gesamte Mobilitätskette, wodurch eine digitalisierte und nachhaltige Mobilität entsteht. Dieser Datensatz zeigt die Standorte und Verfügbarkeit von Shared Mobility-Angeboten in Echtzeit. Weitere Informationen zum Download der Daten sowie den angeschlossenen Shared Mobility-Anbietenden findet man unter: www.sharedmobility.ch/info

en: Shared mobility is the shared use of means of transport such as cars, taxis, bikes, scooters, etc. These are then no longer considered private property, but shared property that can be accessed as required. Mobility is thus seen as a service (Mobility as a Service, MaaS). Shared Mobility is a needs-based, economical and energy-saving means of transport. Shared mobility services run by various providers are already widespread in Switzerland. Customers can quickly and easily book a vehicle via an app or booking platform. By cleverly combining different means of transport, door-to-door solutions can be found. Mobility becomes digitalised and sustainable. This dataset shows the location and availability of shared mobility services in real time. Further information on downloading the data and about affiliated shared mobility providers can be found at: www.sharedmobility.ch/info

it: Con il termine shared mobility si intende l'utilizzo comune e condiviso di mezzi di trasporto quali automobili, taxi, biciclette, biciclette elettriche, biciclette da carico, scooter, monopattini elettrici ecc. Tali mezzi non sono più intesi come proprietà individuale, ma come proprietà collettiva alla quale si può accedere in base alle necessità. In questo modo la mobilità diventa un servizio (Mobility-as-a-Service, MaaS). La shared mobility consente di spostarsi in maniera orientata alle necessità, economica nonché efficiente in materia di utilizzo di risorse e di energia. In Svizzera esistono diversi fornitori che mettono a disposizione ampie offerte di shared mobility. Grazie all'utilizzo di app e di piattaforme per la prenotazione è possibile prenotare in modo semplice e veloce un veicolo e averlo a propria disposizione in tempi brevi. Il sistema invia all'utente una combinazione di mezzi di trasporto diversi creando soluzioni che attingono all'intera catena della mobilità, garantendo una mobilità digitalizzata e sostenibile. Questa base dati mostra in tempo reale i luoghi e la disponibilità delle offerte di shared mobility. Ulteriori informazioni riguardo al download di dati e ai fornitori della shared mobility sono disponibili sul sito: www.sharedmobility.ch/info

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

de: Bundesamt für Energie BFE

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

it: Ufficio federale dell'energia UFE

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

political_level: confederation

value: BFE - Geocat Harvester

fr: Géolocalisation et disponibilité en temps réel d'offres de mobilité partagée

de: Standorte und Verfügbarkeit von Shared Mobility Angeboten

en: Locations and availability of shared mobility services in real time

it: Dove trovare offerte disponibili di shared mobility in tempo reale


zweiradparkierung

title_for_slug: zweiradparkierung

de: parkplatz mofa vektordaten fahrrad zweiradabstellplatze velo geoportal abstellplatz punktdaten geodaten motorrad stzh

de: Web Map Tile Service

de: Web Feature Service

de:
Der Datensatz umfasst den aktuellen Stand (soweit bekannt) der öffentlich zugänglichen Abstellplätze für Velo, Motorräder oder kombinierte Velo/Motorräder-Abstellplätze auf dem Gebiet der Stadt Zürich. Neben der Lage der Abstellplätze enthält der Datensatz weitere Attribute wie Pfostentyp, Kapazität, Gebührenpflicht. Die Daten werden alle zwei Jahre manuell bei einer Begehung erhoben und der Datensatz entsprechend nachgführt. Aber auch zwischendurch werden bei bekannt gewordenen Änderungen oder Rückmeldungen Daten aktualisiert. Die Daten zeigen nicht in allen Fällen das aktuelle und reale Abstellplatzangebot vor Ort: So ist das temporäre Wegfallen von Abstellplätzen wegen Baustellen oder Ähnlichem nicht berücksichtigt. Bei allen Anlagen wird die Kapazität an Abstellplätzen bestmöglich abgeschätzt. Die Daten enthalten keine Informationen darüber, ob ein Abstellplatz frei oder belegt ist. Auch besteht keine Garantie, dass die aufgeführten Abstellplätze zu jedem Zeitpunkt nutzbar und zugänglich sind. Die gemischten Abstellplätze können trotz sorgfältiger Datenaufnahme in der Praxis an Orten sein, deren Zufahrt für Motorräder verboten ist. Sollten aufgeführte Abstellplätze nicht öffentlich zugänglich sein, so werden diese auf Wunsch oder nach Rückmeldung aus der Datentabelle entfernt. Fehlerhafte Attribute werden nach Rückmeldung ebenfalls korrigiert.

**Zweck**: Parkraumplanung, Statistisches Jahrbuch und statistisches Informationsportal, Controlling Masterplan Velo, Mobilitätsmanagement, allgemeine Planungsgrundlage

abstellplatz

display_name: abstellplatz

fahrrad

display_name: fahrrad

mofa

display_name: mofa

motorrad

display_name: motorrad

parkplatz

display_name: parkplatz

punktdaten

display_name: punktdaten

velo

display_name: velo

zweiradabstellplatze

display_name: zweiradabstellplatze

mobility

fr: Mobilité et transports

it: Mobilità e trasporti

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

en: City of Zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

en: Here you find all publicly available data published by Open Data Zürich. In addition, the city of Zurich runs its own Open Data Portal, where you find manuals and documentation about the handling of datasets. With only a few exceptions, all datasets from Open Data Zürich are licensed under «Creative Commons Zero».

de: Zweiradparkierung


culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

energy

fr: Energie

de: Energie

it: Energia

geography

de: Geographie

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

fr: Map (Preview) Géoportail thématique - map.energie.admin.ch

de: Map (Preview) Fachportal - map.energie.admin.ch

en: Map (Preview) Thematic geoportal - map.energie.admin.ch

it: Map (Preview) Geoportale tematico - map.energie.admin.ch

de: Fachportal - map.energie.admin.ch

fr: Web Map Services WMS

de: Web Map Services WMS

en: Web Map Services WMS

it: Web Map Services WMS

protocol: WWW:DOWNLOAD:Text (.csv), comma separated

de: Csv

media_type: Text (.csv), comma separated

protocol: WWW:DOWNLOAD:Geopackage (ogc)

de: Geopackage

media_type: Geopackage (ogc)

de: Interlis

media_type: INTERLIS

format: INTERLIS

de: swisstopo REST API

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) encourage le développement et l'expérimentation de nouvelles technologies, solutions et approches dans les domaines de l'utilisation économe et efficace de l'énergie, du transfert et du stockage d'énergie et de l'utilisation des énergies renouvelables. Le programme P+D se situe à l'interface entre la recherche et le marché et vise à relever le degré de maturité des nouvelles technologies, afin que celles-ci soient commercialisables à terme.Cette base de données contient les projets pilotes et de démonstration actuels soutenus par l'Office fédéral de l'énergie.

de: Das Bundesamt für Energie BFE fördert mit dem Pilot- und Demonstrationsprogramm (P+D-Programm) die Entwicklung und Erprobung von neuen Technologien, Lösungen und Ansätzen im Bereich der sparsamen und effizienten Energienutzung, der Energieübertragung und -speicherung sowie der Nutzung erneuerbarer Energien. Das P+D-Programm positioniert sich an der Schnittstelle zwischen Forschung und Markt und hat das Ziel, den Reifegrad von neuen Technologien zu erhöhen, um sie letztendlich zur Marktreife zu bringen. Dieser Datenbestand enthält aktuelle Pilot- und Demonstrationsprojekte, welche vom Bundesamt für Energie unterstützt werden.

en: With its Pilot and Demonstration programme the Swiss Federal Office of Energy (SFOE) promotes the development and testing of new technologies, solutions and concepts relating to the economical and ecological use of energy, the transmission and storage of energy and the use of renewable forms of energy. The Pilot and Demonstration programme acts as an interface between research and the market. Its main aim is to help increase the status of development of new technologies so that they can ultimately be brought onto the market.This dataset contains current pilot and demonstration projects supported by the Swiss Federal Office of Energy.

it: Con il Programma pilota e di dimostrazione (Programma P+D), l'UFE promuove lo sviluppo e la sperimentazione di nuove tecnologie, soluzioni e approcci nei settori dell'uso parsimonioso ed efficiente dell'energia, del suo trasporto e stoccaggio nonché dello sfruttamento delle fonti rinnovabili. Il programma P+D si posiziona all'interfaccia tra la ricerca e il mercato e mira ad aumentare il livello di maturità delle nuove tecnologie per portarle infine alla maturità di mercato.Questa banca dati contiene gli attuali progetti pilota e dimostrativi sostenuti dall'Ufficio federale dell'energia.

fr: Projets pilotes et de démonstration actuels de l'Office fédéral de l'énergie

de: Aktuelle Pilot- und Demonstrationsprojekte des Bundesamts für Energie

en: Current pilot and demonstration projects of the Swiss Federal Office of Energy

it: Progetti pilota e dimostrativi in corso dell'Ufficio federale dell'energia


energiestadte

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

energy

en: Energy

geography

fr: Géographie

it: Geografia

title_for_slug: energiestadte

de: Map (Preview)

fr: Géoportail thématique - map.geo.admin.ch

de: Fachportal - map.geo.admin.ch

en: Thematic geoportal - map.geo.admin.ch

it: Geoportale tematico - map.geo.admin.ch

fr: Le label «Cité de l’énergie» atteste les performances des communes qui pratiquent et mettent en œuvre une politique énergétique exemplaire en matière de développement durable. Les Cités de l’énergie promeuvent les énergies renouvelables et une mobilité respectueuse de l’environnement et elles favorisent l’utilisation efficace des ressources. Pour obtenir le label «Cité de l’énergie», une commune doit avoir décidé ou concrétisé au minimum 50% de la marge de manœuvre dont elle dispose en matière de politique énergétique (marge de manœuvre calculée sur la base du catalogue d’exigences correspondant). La plus haute distinction pour les cités de l’énergie est le «European Energy Award®GOLD». Cette distinction est octroyée aux Cités de l’énergie qui ont mis en œuvre au moins 75% des mesures du catalogue élaboré lors de la procédure de certification. Le GOLD Award récompense les Cités de l’énergie pour leur engagement en faveur d’un avenir énergétique durable. Il se fonde sur divers aspects de la politique énergétique communale: planification du développement et aménagement du territoire, bâtiments et installations communales, approvisionnement et gestion des déchets, mobilité, organisation interne, communication et coopération.

de: Das Label Energiestadt ist ein Leistungsausweis für Gemeinden, die eine nachhaltige kommunale Energiepolitik vorleben und umsetzen. Energiestädte fördern erneuerbare Energien, umweltverträgliche Mobilität und setzen auf eine effiziente Nutzung der Ressourcen. Um das Label Energiestadt zu erreichen, muss eine Gemeinde mindestens 50% ihres energiepolitischen Handlungsspielraums, ermittelt anhand des Energiestadt-Katalogs, realisiert oder beschlossen haben. Die höchste Auszeichnung ist der «European Energy Award®GOLD». Diese Ehrung erhalten Energiestädte, die 75 Prozent oder mehr der Massnahmen des beim Zertifizierungsverfahren erstellten Katalogs umgesetzt haben. Mit dem GOLD-Award krönen Energiestädte ihr Engagement für eine nachhaltige Energiezukunft. Das Label beruht auf der Beurteilung der kommunalen Energiepolitik in Entwicklungsplanung und Raumordnung, kommunaler Gebäude und Anlagen, der Versorgung und Entsorgung, der Mobilität, der internen Organisation sowie von Kommunikation und Kooperation.

en: The Energy City label is used for certifying municipalities that develop and implement a sustainable energy policy. Municipalities that have been awarded this label promote renewable energy and ecological mobility, and focus on the efficient use of resources. In order to qualify for the label, a municipality must have realised or adopted at least 50 percent of its scope for action in the area of energy policy. Here the calculation is based on the Energy Cities catalogue. The European Energy Award®GOLD is the highest level of certification. This label is awarded to municipalities that have implemented at least 75 percent of the measures listed in the catalogue at the time of certification. Municipalities that qualify for this award demonstrate the highest level of commitment towards a sustainable energy future. The label is based on an assessment of municipal energy policy in the areas of development and spatial planning, municipal buildings and installations, supply and disposal, mobility, internal organisation, communication and cooperation.

it: Il label Città dell’energia è un riconoscimento per i Comuni che adottano e vivono una politica energetica comunale sostenibile. Le città dell’energia promuovono le energie rinnovabili, una mobilità sostenibile e utilizzano in modo efficiente le risorse. Per ottenere il riconoscimento i Comuni devono avere realizzato o deciso formalmente il 50 % delle misure possibili nell’ambito del proprio margine di manovra politico, scelte sulla base del Catalogo Città dell’energia standardizzato. Il massimo riconoscimento per le città dell’energia è l’«European Energy Award®GOLD», rilasciato solo alle città che hanno attuato almeno il 75 % delle misure definite nel catalogo stilato nell’ambito della procedura di certificazione. Con il GOLD-Award le città dell’energia coronano il proprio impegno per un futuro energetico sostenibile. Il riconoscimento è basato sulla valutazione della politica energetica comunale nei settori della pianificazione dello sviluppo, dell’ordinamento territoriale, degli edifici e degli impianti comunali, dei sistemi di approvvigionamento e di smaltimento, della mobilità, dell’organizzazione interna nonché della comunicazione e della cooperazione.

bundesamt-fur-energie-bfe

de: Bundesamt für Energie BFE

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

fr: Cités de l’énergie

de: Energiestädte

en: Energy cities

it: Città dell’energia


offentliche-energieberatungsstellen

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

energy

de: Energie

geography

de: Geographie

en: Geography

title_for_slug: offentliche-energieberatungsstellen

de: bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur energie beratung beratungsdienst

fr: Map (Preview)

it: Map (Preview)

fr: Lien vers le portail

de: Link zum Fachportal

en: Link to portal

it: Link per il portale

fr: La Suisse dispose d'une offre diversifiée en services publics de conseil en énergie. Ces services proposent des conseils énergétiques de manière neutre et indépendante. Ils s'adressent à un large public et sont financés par les pouvoirs publics. Selon les cantons, les services publics de conseil en matière d'énergie sont organisés en entités cantonales ou régionales. Quelques villes et communes ont aussi leur propre service communal de conseil énergétique. Les compétences techniques et les spécialisations de ces services se concentrent sur les domaines suivants: bâtiments & technique du bâtiment, appareils électriques & éclairage, mobilité. Ils offrent une large palette de conseils gratuits (ou à prix abordable) à différents groupes de clients (particuliers, entreprises et communes). Les offres des services de conseil cantonaux et de l'Infoline de SuisseEnergie (offre de conseil de la Confédération) sont décrites sur le site www.suisseenergie.ch/conseil. Pour chaque service de conseil en énergie, la carte indique l'organisation responsable (entités cantonales, régionales ou communales, représentées par la couleur du symbole) et son rayon d'activité (communes associées, représentées par une surface colorée). Des informations détaillées peuvent être visualisées en cliquant sur la carte: coordonnées complètes, y compris nom de la direction du service et adresse de son site Internet, spécialisations et public cible.

de: Das Angebot an öffentlichen Energieberatungsstellen in der Schweiz ist vielfältig. Sie bieten produkte- und firmenneutrale Beratungen in Energiefragen für ein breites Publikum an und werden von der öffentlichen Hand finanziert. Je nach Kanton sind die öffentlichen Energieberatungsstellen kantonal oder regional organisiert. Einige Städte und Gemeinden unterhalten auch eigene kommunale Beratungsstellen für Energiefragen. Die fachlichen Kernkompetenzen und thematischen Beratungsschwerpunkte der einzelnen Beratungsstellen liegen in den Bereichen Gebäude & Gebäudetechnik, Elektrogeräte & Beleuchtung oder Mobilität. Für die verschiedenen Kundengruppen Private, Unternehmen und Gemeinden bieten sie unterschiedliche kostenlose und kostengünstige Beratungen an. Einen Überblick über die Beratungsangebote der öffentlichen Energieberatungsstellen und der Infoline von EnergieSchweiz (Beratungsangebot des Bundes) findet sich auf www.energieschweiz.ch/beratung. Für jede Energieberatungsstelle wird ihre Trägerorganisation (kantonale, regionale oder kommunale Trägerschaft, gekennzeichnet durch Farbe des Symbols) und ihr Einzugsgebiet (angeschlossene Gemeinden, gekennzeichnet durch eingefärbte Fläche) auf der Karte dargestellt. Die Informationen bei Mouseklick beinhalten die vollständigen Kontaktdaten, inklusive Name der Leitung und Adresse der Webseite, und geben Auskunft über die Beratungsschwerpunkte und die Kundengruppen, für die Beratungen angeboten werden.

en: There is a wide variety of public energy advice services available in Switzerland. They offer impartial advice (neutral relative to products and companies) to the public in general and are financed by the public sector. Depending on the canton, public energy advice services are organised either by the canton or by the region. Some towns and municipalities also provide their own local services for questions about energy. The technical core competence and thematic priorities of the various advice services lie in the sectors Buildings and Building Technology, Electrical Devices and Lighting, and Mobility. They offer different types of free and reasonably priced advice for various customers groups, such as private individuals, companies and municipalities. You can find an overview of the advice offered by public energy advice services and of the SwissEnergy Infoline (state advisory service) at www.energieschweiz.ch/beratung. The sponsoring organisation (cantonal, regional or municipal sponsorship indicated by the colour of the symbol) for each energy advice service and the catchment area (affiliated municipalities, indicated by the surface colour) are shown on the map. By mouse click you can find the complete contact details with the names of management and the website address and you are also informed about the main focus of the advice and the customer groups catered for.

it: In Svizzera vi sono numerosi servizi di consulenza energetica pubblici che offrono consulenze a un vasto pubblico e che sono finanziati dagli enti pubblici. Sono caratterizzati da un approccio neutrale rispetto a prodotti e aziende. A seconda dei Cantoni, i servizi di consulenza energetica pubblici sono organizzati su base cantonale o regionale. Alcune città e comuni gestiscono anche propri servizi di consulenza comunali sulle questioni energetiche. I temi su cui si concentrano le competenze e l'attività di consulenza dei singoli servizi sono quelli degli edifici e dell'impiantistica, degli apparecchi elettrici e dell'illuminazione oppure della mobilità. I servizi di consulenza energetica offrono ai vari gruppi di clienti (privati, imprese e comuni) diverse forme di consulenza gratuita o a basso prezzo. All'indirizzo www.svizzeraenergia.ch/consulenza troverete una panoramica sull'offerta dei servizi di consulenza energetica pubblici e della Infoline di SvizzeraEnergia (offerta di consulenza della Confederazione). Per ogni servizio di consulenza energetica è indicato sulla carta l'ente responsabile (cantone, regione o comune, caratterizzato dal colore del simbolo) e il bacino di utenza (comuni aderenti, contrassegnati dalla superficie colorata). Le informazioni che compaiono cliccando con il mouse includono i dati di contatto completi, incluso il nome del responsabile e il sito web, e informano sui temi di competenza e i gruppi target cui sono rivolte le consulenze.

fr: Services publics de conseil en énergie

de: Öffentliche Energieberatungsstellen

it: Servizi di consulenza energetica pubblici


mobility

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

territory

de: Raum und Umwelt

label: Bundesamt für Energie BFE - Detailbeschreibung

de: Csv

de: Geopackage

de: Interlis

en: Map (Preview)

de: Web Map Services WMS

fr: À titre d'organe de coordination et de contact, le Bureau de coordination pour la mobilité durable (COMO) est ainsi le premier interlocuteur de la Confédération en matière de mobilité durable. Il promeut les projets innovants par le biais d'une contribution financière et, comme de plateforme de connaissances, fournit des informations sur les projets en cours et les projets clôturés.COMO est porté par six services fédéraux: l'Office fédéral du développement territorial (ARE), l'Office fédéral des routes (OFROU), l'Office fédéral de l'environnement (OFEV), l'Office fédéral des transports (OFT), l'Office fédéral de la santé publique (OFSEP) de même que l'Office fédéral de l'énergie (OFEN). La carte donne un aperçu de l'ensemble des projets soutenus par le COMO.

de: Die Koordinationsstelle für nachhaltige Mobilität (KOMO) ist die zentrale Anlauf- und Koordinationsstelle und somit erste Ansprechpartnerin des Bundes in Sachen nachhaltiger Mobilität. Sie fördert innovative Projekte mit einem finanziellen Beitrag und stellt als Wissensplattform Informationen über abgeschlossene und laufende Projekte zur Verfügung.KOMO wird von sechs Bundesstellen getragen: dem Bundesamt für Raumentwicklung (ARE), dem Bundesamt für Strassen (ASTRA), dem Bundesamt für Umwelt (BAFU), dem Bundesamt für Verkehr (BAV), dem Bundesamt für Gesundheit (BAG) und dem Bundesamt für Energie (BFE). Die Karte gibt eine Übersicht zu allen von KOMO unterstützten Projekten.

en: The Coordination Office for Sustainable Mobility (COMO) is the central contact and coordination point and the first contact point at federal level in matters of sustainable mobility. It supports innovative projects with a financial contribution and, as a knowledge platform, provides information on completed and ongoing projects.Six federal offices are responsible for COMO: the Federal Office of Spatial Planning (ARE), the Federal Roads Office (FEDRO), the Federal Office for the Environment (FOEN), the Federal Office of Transport (FOT), the Federal Office of Public Health (FOPH) and the Swiss Federal Office of Energy (SFOE). The map provides an overview of all projects supported by COMO.

it: L'Ufficio di coordinamento per la mobilità sostenibile (COMO) funge da primo sportello di contatto e servizio di coordinamento ed è pertanto il primo interlocutore della Confederazione per le questioni attinenti alla mobilità sostenibile. Esso promuove progetti innovativi attraverso un contributo finanziario e, in quanto piattaforma delle conoscenze, mette a disposizione informazioni sui progetti conclusi o ancora in corso.Il COMO è diretto da sei Uffici federali: l'Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE), l'Ufficio federale delle strade (USTRA), l'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM), l'Ufficio federale dei trasporti (UFT), l'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) e l'Ufficio federale dell'energia (UFE). La carta visualizza tutti i progetti sostenuti dal COMO.

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

it: Ufficio federale dell'energia UFE

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

fr: Projets du Bureau de coordination pour la mobilité durable (COMO)

de: Projekte der Koordinationsstelle für nachhaltige Mobilität KOMO

en: Projects of the Coordination Office for Sustainable Mobility COMO

it: Progetti sostenuti dal Ufficio di coordinamento per la mobilità sostenibile (COMO)


fr: gibier protection-de-la-nature chasse sauvegarde-de-lenvironnement animal-sauvage monument-naturel charge-de-polluant paysage conseil bruit-routier vegetation chimie flore reserve-naturelle reserve geologie programme-de-conservation-des-especes bruit protection-de-la-foret diversite-biologique cadastre bordure risque protection-des-especes environnement arbre bois inventaire-environnement protection-des-plantes pelouse-seche biotope nettoyage zone-humide dechets tourbiere tourbiere unites-administratives gestion-forestiere sanctuaire-faunique botanique reserve-forestiere

de: wild naturschutz jagd umweltschutz wildtier naturdenkmal schadstoffbelastung landschaft gutachten verkehrslarm vegetation chemie flora naturschutzgebiet reservat geologie artenschutzprogramm larm waldschutz artenvielfalt kataster grenze risiko artenschutz umwelt baum wald inventar pflanzenschutz trockenrasen biotop sanierung feuchtgebiet abfall moor nahrstoff verwaltungseinheiten forstwirtschaft wildreservat botanik waldschutzgebiet

fr: Service d'image

de: Darstellungsdienst

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie L conforme à eCH-0166. Le service comprend les biotopes potentiels, le bruit routier sur les routes cantonales, le cadastre des sites pollués, la carte des périmètres de consultation OPAM, l'iventaire des objects naturels en forêt, les objets botaniques et géologiques protégés, le plan sectoriel 'Biodiversité', les prairies maigres, la promotion de la biodiversité en forêt (y compris réserves forestières), les réserves naturelles, les sites marécageux (délimitation détaillée ct.), la végétation des hauts-marais, les zones de protection de la faune sauvage, les zones humides, les zones tampons hydrologiques des hauts-marais ainsi que les zones tampons trophiques pour les inventaires naturels nationaux et cantonaux.

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie L gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die Datensätze Biodiversitätsförderung im Wald (inkl. Waldreservate), Bundesinventar der Moorlandschaften (Detail Kt.), Feuchtgebiete, geschützte botanische und geologische Objekte, Hydrologische Hochmoor-Pufferzonen, Kataster der belasteten Standorte (KbS), Konsultationsbereichskarte Störfallverordnung, Lärm auf Kantonsstrassen, Nährstoffpufferzonen zu nationalen und kantonalen Naturinventaren, Naturschutzgebiete, Potentielle Biotope, Sachplan Biodiversität, Trockenstandorte, Vegetation der Hochmoore, Waldnaturinventar und Wildschutzgebiete.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

value: Bern-Kt - Geocat Harvester

fr: Thèmes de la protection de l’environnement et de la nature du canton de Berne

de: Umwelt- und Naturschutzthemen des Kantons Bern


los-der-amtlichen-vermessung

geography

fr: Géographie

de: Geographie

territory

fr: Territoire et environnement

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: los-der-amtlichen-vermessung

label: Géoportail du Canton du Valais

spatial: Canton du Valais (VS)

fr: OpenData Valais

de: OpenData Wallis

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Informations sur les lots de la mensuration officielle telles que le standard, l’introduction au registre foncier et dans la base de données cantonale BADOC.

de: Information zu den Losen der amtlichen Vermessung wie Qualitätsstandard, Einführung im Grundbuch und in der kantonalen Datenbank ZEDAB

name: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - Office de la géomatique

canton-du-valais-cc-geo

fr: Canton du Valais - CC GEO

de: Kanton Wallis - CC GEO

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

value: Valais - Geocat Harvester

fr: Lots de la mensuration officielle

de: Los der amtlichen Vermessung


fr: infrastructure-routiere trafic-routier concession route trafic transport-en-commun transport-de-marchandises-lourdes transport-maritime moyen-de-transport

de: verkehrsinfrastruktur strassenverkehr konzession strasse verkehr offentlicher-verkehr schwerlastverkehr seeverkehr verkehrsmittel

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie P conforme à eCH-0166. Le service comprend actuellement bouées et objets de concession navig. de plaisance, fichier d'obstacles réseau routier concernant les transports spéciaux, données relatives au trafic sur les routes cantonales, le transport public, le tronçon de route, les restrictions de circulation sur les routes cantonales ainsi que routes pour les transports exceptionnels.

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie P gemäss eCH-0166 dar. Er enthält aktuell die Datensätze Bojen und Konzessionsobjekte Seeverkehr, Hinderniskartei Strassennetz bzgl. Ausnahmetransporte, Kantonsstrassenverkehrsdaten, öffentlicher Verkehr, übergeordnetes Strassennetz, Verkehrsbeschränkungen auf Kantonstrassen sowie Versorgungsrouten für Ausnahmetransporte.

fr: Thèmes de transport du canton de Berne

de: Verkehrsthemen des Kantons Bern


culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

energy

fr: Energie

de: Energie

it: Energia

territory

de: Raum und Umwelt

fr: Map (Preview) Géoportail thématique - map.energie.admin.ch

de: Map (Preview) Fachportal - map.energie.admin.ch

en: Map (Preview) Thematic geoportal - map.energie.admin.ch

it: Map (Preview) Geoportale tematico - map.energie.admin.ch

de: Fachportal - map.energie.admin.ch

fr: Web Map Services WMS

de: Web Map Services WMS

en: Web Map Services WMS

it: Web Map Services WMS

de: Csv

de: Geopackage

de: Interlis

de: swisstopo REST API

fr: On entend par réseaux thermiques (y compris chauffage de proximité, chauffage et froid à distance) une infrastructure qui approvisionne en énergie thermique plusieurs bâtiments se trouvant sur des parcelles différentes. Les clients sont approvisionnés en chaleur fournie en réseau par le biais de l'eau ou de la vapeur. Outre les réseaux de chauffage à distance, il existe également des réseaux de froid à distance. C'est pourquoi on utilise aujourd'hui l'expression générique «réseaux thermiques». L'approvisionnement en énergie des réseaux thermiques n'est pas nécessairement renouvelable, mais elle se caractérise souvent par un bilan carbone faible, par exemple dans le cas d'usines d'incinération des ordures ménagères. Le chauffage à distance permet notamment d'exploiter les pertes de chaleur ou d'utiliser les énergies renouvelables, raison pour laquelle il gagne en importance. Le chauffage à distance désigne un approvisionnement en chaleur fournie en réseau à des clients par le biais de l'eau ou de la vapeur au moyen de chaleur produite de manière centralisée et couvre une large plage de puissance avec des puissances de raccordement allant de moins de 100 kW à plus de 1 GW. La distribution de chaleur effectuée uniquement par au sein d'un groupe de distribution n'est pas considérée comme de la chaleur à distance. Les géodonnées techniques «Réseaux thermiques» documentent l'état actuel des réseaux de chauffage à distance en Suisse. L'ensemble des informations s'appuient sur les renseignements fournis par les exploitants d'installation. Les indications servent à informer le grand public et ne constituent pas des informations officielles ni des déclarations juridiquement contraignantes.

de: Unter Thermischen Netzen - auch Fernwärme-, Nahwärme- oder Fernkältenetze - versteht man eine Infrastruktur, welche mehrere Gebäude auf verschiedenen Grundstücken mit thermischer Energie versorgt. Es ist eine leitungsgebundene Wärmeversorgung von Kunden über Wasser oder Dampf. Neben Fernwärmenetzen existieren auch Fernkältenetze – deshalb verwendet man heute den allgemeineren Begriff Thermische Netze. Die Energieversorgung von Thermischen Netzen ist dabei nicht zwangsläufig erneuerbar, aber sie zeichnet sich oft – so zum Beispiel bei Kehrichtverbrennungsanlagen – durch eine geringe Bilanz an CO2-Emissionen aus. So ermöglicht Fernwärme z.B. die Nutzung von Abwärme oder den Einsatz von erneuerbaren Energien und gewinnt deshalb zunehmend an Bedeutung. Fernwärme beschreibt eine leitungsgebundene Wärmeversorgung von Kunden über Wasser oder Dampf mit zentral erzeugter Wärme und deckt einen breiten Leistungsbereich mit Anschlussleistungen von weniger als 100 kW bis zu über 1 GW ab. Eine Wärmeverteilung einzig über eine Verteilergruppe gilt nicht als Fernwärme. Die Geofachdaten «Thermische Netze» dokumentieren den aktuellen Bestand der Fernwärmenetze in der Schweiz. Sämtliche Informationen basieren auf den Auskünften der Anlagenbetreibenden. Die Angaben dienen als Informationsmaterial für die Öffentlichkeit und stellen keine amtliche Auskunft oder rechtsverbindliche Aussage dar.

en: Thermal networks – including district heating-, local heating- or district cooling networks – are systems that provide a number of separate buildings with thermal energy. They supply heat to customers through pipelines that carry water or steam. As well as district heating networks there are also district cooling networks – which is why the more general term ‘thermal networks' is now used. The energy supplied by thermal networks does not necessarily come from renewable sources, but these systems are often characterised by their low CO2 emissions, for example when based on heat recovered from waste incineration . District heating is an excellent way of making use of waste heat or renewable energies and is therefore becoming increasingly important. District heating is defined as a system that provides customers with heat that is generated in a central plant and supplied through pipes in the form of hot water or steam; the performance of individual systems varies widely, from less than 100 kW to over 1 GW. The supply of heat to one group of recipients only is not regarded as district heating. The geodata on thermal networks document the district heating networks currently operating in Switzerland, and are based entirely on information provided by the network operators. The data are unofficial, are not legally binding, and are provided simply as information for the public.

it: Con il termine «reti termiche» (reti di riscaldamento locale, di teleriscaldamento e di teleraffreddamento) si fa riferimento all'infrastruttura che fornisce energia termica a più edifici situati su fondi diversi. Grazie a un sistema di condotte il calore viene trasportato mediante acqua calda o vapore all'utente. Oltre alle reti di teleriscaldamento esistono anche quelle di teleraffreddamento, motivo per cui oggi si usa il termine generico «reti termiche». L'approvvigionamento energetico delle reti termiche non è necessariamente rinnovabile ma spesso si contraddistingue per le sue basse emissioni di CO2, ad esempio nel caso di impianti di incenerimento dei rifiuti. Il teleriscaldamento permette, ad esempio, di sfruttare il calore residuo o di impiegare energie rinnovabili, motivo per cui riveste un'importanza sempre maggiore. Il teleriscaldamento è un sistema di condotte che permette di produrre calore in modo centralizzato, trasportandolo mediante acqua calda o vapore all'utente. Esso copre un ampio range di potenza: il suo allacciamento può spaziare da un valore inferiore a 100kW a uno superiore a 1GW. La distribuzione del calore che avviene esclusivamente mediante un gruppo di distribuzione non è considerata teleriscaldamento. I geodati specifici «reti termiche» documentano lo stato attuale delle reti di teleriscaldamento in Svizzera, basandosi sulle informazioni dei gestori degli impianti. I dati sono da intendersi come materiale informativo per il pubblico; non hanno carattere ufficiale e non sono vincolanti sotto il profilo giuridico.

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

de: Bundesamt für Energie BFE

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

fr: Réseaux thermiques (chauffage de proximité, chauffage et froid à distance)

de: Thermische Netze (Nahwärme, Fernwärme, Fernkälte)

en: Thermal networks (local heating, district heating, district cooling)

it: Reti termiche (riscaldamento locale, teleriscaldamento, teleraffreddamento)


thusis

title_for_slug: thusis

fr: election regional-regionlabelgr

de: regional-regionlabelgr wahl

it: elezione regionale-regionlabelgr

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Tusaun", 15 da matg 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Thusis", 15 mai 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Thusis", 15. Mai 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione regionale "Thusis", 15 maggio 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

election

display_name: election

elecziun

display_name: elecziun

elezione

display_name: elezione

plaun-regiunal-regionlabelgr

display_name: plaun-regiunal-regionlabelgr

regional-regionlabelgr

display_name: regional-regionlabelgr

regionale-regionlabelgr

display_name: regionale-regionlabelgr

wahl

display_name: wahl

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica

standeskanzlei-graubuenden

fr: Chancellerie d’État des Grisons

de: Standeskanzlei Graubünden

en: State Chancellery of Grisons

it: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

fr: La Chancellerie d’État fournit des données publiques librement accessibles triées sur le volet, qui proviennent du Parlement, du gouvernement et de l’administration et qui portent notamment sur les votations et les élections.

de: Die Standeskanzlei liefert ausgewählte Open Government Daten aus den Bereichen Parlament, Regierung und Verwaltung, insbesondere zu Abstimmungen und Wahlen.

en: The State Chancellery provides selected open government data from parliament, government and administration, particularly on votes and elections.

it: La Cancelleria fornisce dati selezionati dai settori Parlamento, Governo e Amministrazione, concernenti in particolare votazioni ed elezioni, come Open Government Data.

value: GR-Kt - Standeskanzlei - DCAT Harvester

rm: Tusaun

fr: Thusis

de: Thusis

it: Thusis