fr: election federal

de: wahl national

it: nazionale elezione

rm: Resultats finals da l'elecziun federala " Nationalratswahlen 2019", 20 d’october 2019, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection fédérale " Nationalratswahlen 2019", 20 octobre 2019, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl " Nationalratswahlen 2019", 20. Oktober 2019, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione federale " Nationalratswahlen 2019", 20 ottobre 2019, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Nationalratswahlen 2019

fr: Nationalratswahlen 2019

de: Nationalratswahlen 2019

it: Nationalratswahlen 2019


fr: votation cantonal

de: kantonal abstimmung

it: cantonale votazione

label: Description du format

label: Formatbeschreibung

label: Descripziun dal format

label: Descrizione del formato

state: active

type: dataset

media_type: text/csv

format: CSV

mimetype: text/csv

identifier: csv

media_type: application/json

format: JSON

mimetype: application/json

identifier: json

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Änderung der Kantonsverfassung vom 13. Januar 2022 betreffend Anpassung der Bestimmungen über die Ombudsperson ", 15 da matg 2022, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Änderung der Kantonsverfassung vom 13. Januar 2022 betreffend Anpassung der Bestimmungen über die Ombudsperson ", 15 mai 2022, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Änderung der Kantonsverfassung vom 13. Januar 2022 betreffend Anpassung der Bestimmungen über die Ombudsperson ", 15. Mai 2022, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Änderung der Kantonsverfassung vom 13. Januar 2022 betreffend Anpassung der Bestimmungen über die Ombudsperson ", 15 maggio 2022, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

abstimmung

display_name: abstimmung

cantonal

display_name: cantonal

cantonale

display_name: cantonale

kantonal

display_name: kantonal

plaun-chantunal

display_name: plaun-chantunal

votation

display_name: votation

votazione

display_name: votazione

votaziun

display_name: votaziun

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica

kanton-basel-landschaft

fr: Canton de Bâle-Campagne

de: Kanton Basel-Landschaft

en: Canton of Basel-Country

it: Cantone di Basilea-Campagna

de:
Der Kanton Basel-Landschaft veröffentlicht nach und nach Open Government Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen.
Weitere Informationen unter https://ogd.bl.ch/

political_level: canton

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BL - Abstimmungen


de: abstimmung kantonal

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Nichtformulierte Gemeindeinitiative vom 17. März 2016 über den Ausgleich der Sozialhilfekosten (Ausgleichsinitiative) mit Gegenvorschlag des Landrats vom 27. September 2018", 10 da favrer 2019, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Nichtformulierte Gemeindeinitiative vom 17. März 2016 über den Ausgleich der Sozialhilfekosten (Ausgleichsinitiative) mit Gegenvorschlag des Landrats vom 27. September 2018", 10 février 2019, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Nichtformulierte Gemeindeinitiative vom 17. März 2016 über den Ausgleich der Sozialhilfekosten (Ausgleichsinitiative) mit Gegenvorschlag des Landrats vom 27. September 2018", 10. Februar 2019, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Nichtformulierte Gemeindeinitiative vom 17. März 2016 über den Ausgleich der Sozialhilfekosten (Ausgleichsinitiative) mit Gegenvorschlag des Landrats vom 27. September 2018", 10 febbraio 2019, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.


fr: cantonal votation

it: votazione cantonale

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Formulierte Gesetzesinitiative «Ja zum Bruderholzspital» vom 19. Oktober 2015", 21 da matg 2017, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Formulierte Gesetzesinitiative «Ja zum Bruderholzspital» vom 19. Oktober 2015", 21 mai 2017, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Formulierte Gesetzesinitiative «Ja zum Bruderholzspital» vom 19. Oktober 2015", 21. Mai 2017, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Formulierte Gesetzesinitiative «Ja zum Bruderholzspital» vom 19. Oktober 2015", 21 maggio 2017, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.


fr: federal election

rm: Resultats finals da l'elecziun federala "Nationalratswahlen 2015", 18 d’october 2015, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection fédérale "Nationalratswahlen 2015", 18 octobre 2015, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl "Nationalratswahlen 2015", 18. Oktober 2015, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione federale "Nationalratswahlen 2015", 18 ottobre 2015, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

election

display_name: election

elecziun

display_name: elecziun

elezione

display_name: elezione

federal

display_name: federal

national

display_name: national

nazionale

display_name: nazionale

plaun-naziunal

display_name: plaun-naziunal

wahl

display_name: wahl

rm: Nationalratswahlen 2015

fr: Nationalratswahlen 2015

de: Nationalratswahlen 2015

it: Nationalratswahlen 2015


fr: election regional-district

de: wahl regional-district

it: regionale-district elezione

identifier: parties-csv

identifier: parties-json

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Landratswahlen 2019 Wahlkreis Allschwil", 31 da mars 2019, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Landratswahlen 2019 Wahlkreis Allschwil", 31 mars 2019, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Landratswahlen 2019 Wahlkreis Allschwil", 31. März 2019, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione regionale "Landratswahlen 2019 Wahlkreis Allschwil", 31 marzo 2019, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

plaun-regiunal-district

display_name: plaun-regiunal-district

regional-district

display_name: regional-district

regionale-district

display_name: regionale-district

rm: Landratswahlen 2019 Wahlkreis Allschwil

fr: Landratswahlen 2019 Wahlkreis Allschwil

de: Landratswahlen 2019 Wahlkreis Allschwil

it: Landratswahlen 2019 Wahlkreis Allschwil


rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Formulierte Gesetzesinitiative «Für einen effizienten und flexiblen Staatsapparat» vom 3. August 2012", 24 da settember 2017, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Formulierte Gesetzesinitiative «Für einen effizienten und flexiblen Staatsapparat» vom 3. August 2012", 24 septembre 2017, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Formulierte Gesetzesinitiative «Für einen effizienten und flexiblen Staatsapparat» vom 3. August 2012", 24. September 2017, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Formulierte Gesetzesinitiative «Für einen effizienten und flexiblen Staatsapparat» vom 3. August 2012", 24 settembre 2017, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

abstimmung

display_name: abstimmung

cantonal

display_name: cantonal

cantonale

display_name: cantonale


rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Staatsvertrag vom 6. Februar 2018 zwischen den Kantonen Basel-Stadt und Basel-Landschaft betreffend Planung, Regulation und Aufsicht in der Gesundheitsversorgung", 10 da favrer 2019, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Staatsvertrag vom 6. Februar 2018 zwischen den Kantonen Basel-Stadt und Basel-Landschaft betreffend Planung, Regulation und Aufsicht in der Gesundheitsversorgung", 10 février 2019, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Staatsvertrag vom 6. Februar 2018 zwischen den Kantonen Basel-Stadt und Basel-Landschaft betreffend Planung, Regulation und Aufsicht in der Gesundheitsversorgung", 10. Februar 2019, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Staatsvertrag vom 6. Februar 2018 zwischen den Kantonen Basel-Stadt und Basel-Landschaft betreffend Planung, Regulation und Aufsicht in der Gesundheitsversorgung", 10 febbraio 2019, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

kantonal

display_name: kantonal

plaun-chantunal

display_name: plaun-chantunal

votation

display_name: votation


fr: votation federal

de: national abstimmung

it: nazionale votazione

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Verbesserung der steuerlichen Rahmenbedingungen für unternehmerische Tätigkeiten und Investitionen "Unternehmenssteuerreformgesetz II"", 24 da favrer 2008, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Verbesserung der steuerlichen Rahmenbedingungen für unternehmerische Tätigkeiten und Investitionen "Unternehmenssteuerreformgesetz II"", 24 février 2008, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Verbesserung der steuerlichen Rahmenbedingungen für unternehmerische Tätigkeiten und Investitionen "Unternehmenssteuerreformgesetz II"", 24. Februar 2008, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Verbesserung der steuerlichen Rahmenbedingungen für unternehmerische Tätigkeiten und Investitionen "Unternehmenssteuerreformgesetz II"", 24 febbraio 2008, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

votazione

display_name: votazione

votaziun

display_name: votaziun


initiative-moratoriumplus

title_for_slug: initiative-moratoriumplus

fr: federal votation

de: abstimmung national

it: votazione nazionale

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Initiative "MoratoriumPlus"", 18 da matg 2003, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative "MoratoriumPlus"", 18 mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Initiative "MoratoriumPlus"", 18. Mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Initiative "MoratoriumPlus"", 18 maggio 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

rm: Initiative "MoratoriumPlus"

fr: Initiative "MoratoriumPlus"

de: Initiative "MoratoriumPlus"

it: Initiative "MoratoriumPlus"


rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesbeschluss vom 3. Oktober 2008 zur Schaffung einer Spezialfinanzierung für Aufgaben im Luftverkehr", 29 da november 2009, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesbeschluss vom 3. Oktober 2008 zur Schaffung einer Spezialfinanzierung für Aufgaben im Luftverkehr", 29 novembre 2009, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss vom 3. Oktober 2008 zur Schaffung einer Spezialfinanzierung für Aufgaben im Luftverkehr", 29. November 2009, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Bundesbeschluss vom 3. Oktober 2008 zur Schaffung einer Spezialfinanzierung für Aufgaben im Luftverkehr", 29 novembre 2009, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

politics

fr: Politique

de: Politik

it: Politica

kanton-basel-landschaft

fr: Canton de Bâle-Campagne

de: Kanton Basel-Landschaft


fr: election cantonal

de: kantonal wahl

it: elezione cantonale

rm: Resultats finals da l'elecziun chantunala "Regierungsratswahlen 2015", 8 da favrer 2015, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection cantonale "Regierungsratswahlen 2015", 8 février 2015, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "Regierungsratswahlen 2015", 8. Februar 2015, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione cantonale "Regierungsratswahlen 2015", 8 febbraio 2015, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

election

display_name: election

elecziun

display_name: elecziun

elezione

display_name: elezione

it: Cantone di Basilea-Campagna

de:
Der Kanton Basel-Landschaft veröffentlicht nach und nach Open Government Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen.
Weitere Informationen unter https://ogd.bl.ch/

rm: Regierungsratswahlen 2015

fr: Regierungsratswahlen 2015

de: Regierungsratswahlen 2015

it: Regierungsratswahlen 2015


fr: regional-district election

de: wahl regional-district

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Landratswahlen 2011 Wahlkreis Liestal", 27 da mars 2011, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Landratswahlen 2011 Wahlkreis Liestal", 27 mars 2011, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Landratswahlen 2011 Wahlkreis Liestal", 27. März 2011, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione regionale "Landratswahlen 2011 Wahlkreis Liestal", 27 marzo 2011, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Landratswahlen 2011 Wahlkreis Liestal

fr: Landratswahlen 2011 Wahlkreis Liestal

de: Landratswahlen 2011 Wahlkreis Liestal

it: Landratswahlen 2011 Wahlkreis Liestal


fr: election regional-district

de: regional-district wahl

it: elezione regionale-district

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Landratswahlen 2019 Wahlkreis Oberwil", 31 da mars 2019, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Landratswahlen 2019 Wahlkreis Oberwil", 31 mars 2019, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Landratswahlen 2019 Wahlkreis Oberwil", 31. März 2019, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione regionale "Landratswahlen 2019 Wahlkreis Oberwil", 31 marzo 2019, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Landratswahlen 2019 Wahlkreis Oberwil

fr: Landratswahlen 2019 Wahlkreis Oberwil

de: Landratswahlen 2019 Wahlkreis Oberwil

it: Landratswahlen 2019 Wahlkreis Oberwil


rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Landratswahlen 2023 Wahlkreis Liestal", 12 da favrer 2023, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Landratswahlen 2023 Wahlkreis Liestal", 12 février 2023, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Landratswahlen 2023 Wahlkreis Liestal", 12. Februar 2023, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione regionale "Landratswahlen 2023 Wahlkreis Liestal", 12 febbraio 2023, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Landratswahlen 2023 Wahlkreis Liestal

fr: Landratswahlen 2023 Wahlkreis Liestal

de: Landratswahlen 2023 Wahlkreis Liestal

it: Landratswahlen 2023 Wahlkreis Liestal


fr: cantonal votation

de: abstimmung kantonal

it: votazione cantonale

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Landratsbeschluss vom 9. Februar 2017 betreffend Realisierungskredit für die Tramverbindung Margarethenstich", 24 da settember 2017, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Landratsbeschluss vom 9. Februar 2017 betreffend Realisierungskredit für die Tramverbindung Margarethenstich", 24 septembre 2017, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Landratsbeschluss vom 9. Februar 2017 betreffend Realisierungskredit für die Tramverbindung Margarethenstich", 24. September 2017, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Landratsbeschluss vom 9. Februar 2017 betreffend Realisierungskredit für die Tramverbindung Margarethenstich", 24 settembre 2017, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.


rm: Resultats finals da l'elecziun chantunala "Regierungsratsersatzwahl 2013", 3 da mars 2013, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection cantonale "Regierungsratsersatzwahl 2013", 3 mars 2013, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "Regierungsratsersatzwahl 2013", 3. März 2013, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione cantonale "Regierungsratsersatzwahl 2013", 3 marzo 2013, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Regierungsratsersatzwahl 2013

fr: Regierungsratsersatzwahl 2013

de: Regierungsratsersatzwahl 2013

it: Regierungsratsersatzwahl 2013


fr: federal votation

de: abstimmung national

it: nazionale votazione

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 21. Juni 2018 «Für ein Verbot der Finanzierung von Kriegsmaterialproduzenten»", 29 da november 2020, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 21. Juni 2018 «Für ein Verbot der Finanzierung von Kriegsmaterialproduzenten»", 29 novembre 2020, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 21. Juni 2018 «Für ein Verbot der Finanzierung von Kriegsmaterialproduzenten»", 29. November 2020, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 21. Juni 2018 «Für ein Verbot der Finanzierung von Kriegsmaterialproduzenten»", 29 novembre 2020, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

federal

display_name: federal

national

display_name: national

nazionale

display_name: nazionale

politics

fr: Politique

de: Politik

kanton-basel-landschaft

de: Kanton Basel-Landschaft


fr: election cantonal

de: wahl kantonal

it: cantonale elezione

rm: Resultats finals da l'elecziun chantunala "Regierungsratswahlen 2023", 12 da favrer 2023, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection cantonale "Regierungsratswahlen 2023", 12 février 2023, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "Regierungsratswahlen 2023", 12. Februar 2023, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione cantonale "Regierungsratswahlen 2023", 12 febbraio 2023, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

wahl

display_name: wahl

politics

it: Politica

fr: Canton de Bâle-Campagne

de:
Der Kanton Basel-Landschaft veröffentlicht nach und nach Open Government Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen.
Weitere Informationen unter https://ogd.bl.ch/

rm: Regierungsratswahlen 2023

fr: Regierungsratswahlen 2023

de: Regierungsratswahlen 2023

it: Regierungsratswahlen 2023


fr: votation federal

de: national abstimmung

it: votazione nazionale

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesbeschluss vom 30. September 2016 über die erleichterte Einbürgerung von Personen der dritten Ausländergeneration", 12 da favrer 2017, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesbeschluss vom 30. September 2016 über die erleichterte Einbürgerung von Personen der dritten Ausländergeneration", 12 février 2017, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss vom 30. September 2016 über die erleichterte Einbürgerung von Personen der dritten Ausländergeneration", 12. Februar 2017, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Bundesbeschluss vom 30. September 2016 über die erleichterte Einbürgerung von Personen der dritten Ausländergeneration", 12 febbraio 2017, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

plaun-naziunal

display_name: plaun-naziunal

kanton-basel-landschaft

it: Cantone di Basilea-Campagna


fr: election regional-district

de: wahl regional-district

it: elezione regionale-district

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Landratswahlen 2019 Wahlkreis Gelterkinden", 31 da mars 2019, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Landratswahlen 2019 Wahlkreis Gelterkinden", 31 mars 2019, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Landratswahlen 2019 Wahlkreis Gelterkinden", 31. März 2019, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione regionale "Landratswahlen 2019 Wahlkreis Gelterkinden", 31 marzo 2019, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

plaun-regiunal-district

display_name: plaun-regiunal-district

regional-district

display_name: regional-district

regionale-district

display_name: regionale-district


rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesbeschluss vom 25. September 2009 zu einem Verfassungsartikel über die Forschung am Menschen", 7 da mars 2010, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesbeschluss vom 25. September 2009 zu einem Verfassungsartikel über die Forschung am Menschen", 7 mars 2010, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss vom 25. September 2009 zu einem Verfassungsartikel über die Forschung am Menschen", 7. März 2010, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Bundesbeschluss vom 25. September 2009 zu einem Verfassungsartikel über die Forschung am Menschen", 7 marzo 2010, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

abstimmung

display_name: abstimmung


fr: votation cantonal

de: kantonal abstimmung

it: cantonale votazione

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Initiative «Stimmrecht mit 16» vom 8. September 2016", 4 da mars 2018, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Initiative «Stimmrecht mit 16» vom 8. September 2016", 4 mars 2018, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Initiative «Stimmrecht mit 16» vom 8. September 2016", 4. März 2018, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Initiative «Stimmrecht mit 16» vom 8. September 2016", 4 marzo 2018, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

cantonal

display_name: cantonal

cantonale

display_name: cantonale

kantonal

display_name: kantonal


rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 30. März 2016 «Für Ernährungssouveränität. Die Landwirtschaft betrifft uns alle»", 23 da settember 2018, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 30. März 2016 «Für Ernährungssouveränität. Die Landwirtschaft betrifft uns alle»", 23 septembre 2018, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 30. März 2016 «Für Ernährungssouveränität. Die Landwirtschaft betrifft uns alle»", 23. September 2018, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 30. März 2016 «Für Ernährungssouveränität. Die Landwirtschaft betrifft uns alle»", 23 settembre 2018, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

votation

display_name: votation

votazione

display_name: votazione


rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung zur Harmonisierung von Ausbildungsbeiträgen (Stipendien-Konkordat)", 9 da zercladur 2013, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung zur Harmonisierung von Ausbildungsbeiträgen (Stipendien-Konkordat)", 9 juin 2013, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung zur Harmonisierung von Ausbildungsbeiträgen (Stipendien-Konkordat)", 9. Juni 2013, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung zur Harmonisierung von Ausbildungsbeiträgen (Stipendien-Konkordat)", 9 giugno 2013, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

plaun-chantunal

display_name: plaun-chantunal

votaziun

display_name: votaziun


de: abstimmung national

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 9. Dezember 2004: Für eine soziale Einheitskrankenkasse", 11 da mars 2007, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 9. Dezember 2004: Für eine soziale Einheitskrankenkasse", 11 mars 2007, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 9. Dezember 2004: Für eine soziale Einheitskrankenkasse", 11. März 2007, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 9. Dezember 2004: Für eine soziale Einheitskrankenkasse", 11 marzo 2007, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.


de: abstimmung kantonal

it: votazione cantonale

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Formulierte Gesetzesinitiative zur Reduktion der Regelungsdichte und zum Abbau der administrativen Belastung von kleineren und mittleren Unternehmen (KMU) (KMU-Entlastungsinitiative)", 5 da zercladur 2005, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Formulierte Gesetzesinitiative zur Reduktion der Regelungsdichte und zum Abbau der administrativen Belastung von kleineren und mittleren Unternehmen (KMU) (KMU-Entlastungsinitiative)", 5 juin 2005, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Formulierte Gesetzesinitiative zur Reduktion der Regelungsdichte und zum Abbau der administrativen Belastung von kleineren und mittleren Unternehmen (KMU) (KMU-Entlastungsinitiative)", 5. Juni 2005, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Formulierte Gesetzesinitiative zur Reduktion der Regelungsdichte und zum Abbau der administrativen Belastung von kleineren und mittleren Unternehmen (KMU) (KMU-Entlastungsinitiative)", 5 giugno 2005, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

politics

de: Politik


fr: cantonal votation

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Nicht formulierte Initiative «Stopp der Überforderung von Schüler/-innen: Eine Fremdsprache auf der Primarstufe genügt»", 10 da zercladur 2018, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Nicht formulierte Initiative «Stopp der Überforderung von Schüler/-innen: Eine Fremdsprache auf der Primarstufe genügt»", 10 juin 2018, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Nicht formulierte Initiative «Stopp der Überforderung von Schüler/-innen: Eine Fremdsprache auf der Primarstufe genügt»", 10. Juni 2018, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Nicht formulierte Initiative «Stopp der Überforderung von Schüler/-innen: Eine Fremdsprache auf der Primarstufe genügt»", 10 giugno 2018, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

kanton-basel-landschaft

de: Kanton Basel-Landschaft


fr: federal votation

it: nazionale votazione

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 18. Mai 2010 "Schutz vor Passivrauchen"", 23 da settember 2012, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 18. Mai 2010 "Schutz vor Passivrauchen"", 23 septembre 2012, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 18. Mai 2010 "Schutz vor Passivrauchen"", 23. September 2012, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 18. Mai 2010 "Schutz vor Passivrauchen"", 23 settembre 2012, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

politics

fr: Politique

de:
Der Kanton Basel-Landschaft veröffentlicht nach und nach Open Government Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen.
Weitere Informationen unter https://ogd.bl.ch/


rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesbeschluss vom 16. Juni 2017 über die neue Finanzordnung 2021", 4 da mars 2018, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesbeschluss vom 16. Juni 2017 über die neue Finanzordnung 2021", 4 mars 2018, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss vom 16. Juni 2017 über die neue Finanzordnung 2021", 4. März 2018, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Bundesbeschluss vom 16. Juni 2017 über die neue Finanzordnung 2021", 4 marzo 2018, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

it: Politica

kanton-basel-landschaft

fr: Canton de Bâle-Campagne


rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Gesetz über den Anbau und die Abgabe von Hanf und Hanfprodukten vom 12. Mai 2005", 25 da settember 2005, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Gesetz über den Anbau und die Abgabe von Hanf und Hanfprodukten vom 12. Mai 2005", 25 septembre 2005, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Gesetz über den Anbau und die Abgabe von Hanf und Hanfprodukten vom 12. Mai 2005", 25. September 2005, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Gesetz über den Anbau und die Abgabe von Hanf und Hanfprodukten vom 12. Mai 2005", 25 settembre 2005, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.


fr: votation federal

it: votazione nazionale

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 26. Juni 2009 «6 Wochen Ferien für alle»", 11 da mars 2012, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 26. Juni 2009 «6 Wochen Ferien für alle»", 11 mars 2012, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 26. Juni 2009 «6 Wochen Ferien für alle»", 11. März 2012, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 26. Juni 2009 «6 Wochen Ferien für alle»", 11 marzo 2012, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

it: Cantone di Basilea-Campagna


de: national abstimmung

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Änderung vom 1. Oktober 2021 des Bundesgesetzes über die Transplantation von Organen, Geweben und ZeIlen (Transplantationsgesetz)", 15 da matg 2022, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung vom 1. Oktober 2021 des Bundesgesetzes über die Transplantation von Organen, Geweben und ZeIlen (Transplantationsgesetz)", 15 mai 2022, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung vom 1. Oktober 2021 des Bundesgesetzes über die Transplantation von Organen, Geweben und ZeIlen (Transplantationsgesetz)", 15. Mai 2022, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Änderung vom 1. Oktober 2021 des Bundesgesetzes über die Transplantation von Organen, Geweben und ZeIlen (Transplantationsgesetz)", 15 maggio 2022, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.


fr: votation cantonal

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Formulierte Gesetzesinitiative «Stopp dem Abbau an öffentlichen Schulen!» vom 22. Juni 2017", 19 da matg 2019, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Formulierte Gesetzesinitiative «Stopp dem Abbau an öffentlichen Schulen!» vom 22. Juni 2017", 19 mai 2019, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Formulierte Gesetzesinitiative «Stopp dem Abbau an öffentlichen Schulen!» vom 22. Juni 2017", 19. Mai 2019, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Formulierte Gesetzesinitiative «Stopp dem Abbau an öffentlichen Schulen!» vom 22. Juni 2017", 19 maggio 2019, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.


rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 18. Januar 2018 «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung – Keine Subventionen für den Pestizid- und den prophylaktischen Antibiotika-Einsatz»", 13 da zercladur 2021, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 18. Januar 2018 «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung – Keine Subventionen für den Pestizid- und den prophylaktischen Antibiotika-Einsatz»", 13 juin 2021, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 18. Januar 2018 «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung – Keine Subventionen für den Pestizid- und den prophylaktischen Antibiotika-Einsatz»", 13. Juni 2021, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 18. Januar 2018 «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung – Keine Subventionen für den Pestizid- und den prophylaktischen Antibiotika-Einsatz»", 13 giugno 2021, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.


staatsquote-des-kantons-zurich

title_for_slug: staatsquote-des-kantons-zurich

name: Finanzverwaltung des Kantons Zürich, Steuerung Finanzhaushalt

label: Geschäftsbericht & Rechnung (Teil III: Finanzbericht)

label: Regierungsratsbeschluss Nr. 373/2022

de: Staatsquote des Kantons Zürich ab 2008

de: Variabeln: 'gesamtausgaben' und 'bruttoinlandprodukt' in Tausend CHF.

de: Die Staatsquote entspricht den «konsolidierten Gesamtausgaben» in Prozent des kantonalen Bruttoinlandprodukts (BIP). Die «konsolidierten Gesamtausgaben» umfassen die Ausgaben (Aufwand ohne Abschreibungen, Einlagen in Bestandeskonti von Fonds im Eigen- und Fremdkapital, durchlaufende Beiträge und interne Verrechnungen) plus Bruttoinvestitionen. Die konsolidierten Gesamtausgaben werden durch die Eidgenössischen Finanzverwaltung (EFV) berechnet. Das BIP des Kantons Zürich wird vom Bundesamt für Statistik (BFS) berechnet. Beide Wirtschaftsindikatoren werden mit einer zeitlichen Verzögerung von zwei Jahren veröffentlicht. Vorliegend wird die Staatsquote des Kantons ohne Gemeinden ausgewiesen. Für die interkantonale Vergleichbarkeit müsste die Staatsquote des Kantons und seiner Gemeinden betrachtet werden, aufgrund der je nach Kanton unterschiedlichen Aufgabenteilungen zwischen Kanton und Gemeinden.

finanzkennzahlen

display_name: finanzkennzahlen

oeffentlichefinanzen

display_name: oeffentlichefinanzen

staatsfinanzen

display_name: staatsfinanzen

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia

finanzverwaltung-kanton-zuerich

de: Finanzverwaltung Kanton Zürich

de: Der Kanton Zürich hat, nach dem Bund, den zweitgrössten öffentlichen Haushalt der Schweiz. Die Finanzverwaltung ist verantwortlich für die Planung, Führung und Überwachung dieses Finanzhaushalts. Sie erstellt das Budget und den Jahresabschluss der kantonalen Verwaltung und publiziert den Geschäftsbericht. Zudem übernimmt sie das operative Rechnungswesen und sichert mit der Tresorie die Zahlungsbereitschaft des Kantons. Die Finanzverwaltung bildet die finanzielle Schnittstelle zum Bund und den anderen Kantonen, beispielsweise für den nationalen Finanzausgleich.

kanton-zuerich

capacity: public

value: ZH-Kt Finanzverwaltung - DCAT Harvester

de: Staatsquote des Kantons Zürich


fr: election regional-district

de: regional-district wahl

it: regionale-district elezione

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Landratswahlen 2015 Wahlkreis Binningen", 8 da favrer 2015, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Landratswahlen 2015 Wahlkreis Binningen", 8 février 2015, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Landratswahlen 2015 Wahlkreis Binningen", 8. Februar 2015, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione regionale "Landratswahlen 2015 Wahlkreis Binningen", 8 febbraio 2015, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

election

display_name: election

elecziun

display_name: elecziun

elezione

display_name: elezione

politics

de: Politik

kanton-basel-landschaft

de: Kanton Basel-Landschaft

rm: Landratswahlen 2015 Wahlkreis Binningen

fr: Landratswahlen 2015 Wahlkreis Binningen

de: Landratswahlen 2015 Wahlkreis Binningen

it: Landratswahlen 2015 Wahlkreis Binningen


de: kantonal abstimmung

it: cantonale votazione

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Landratsbeschluss vom 3. Dezember 2015 betreffend Universität Basel; Umsetzung der Pensionskassengesetz (PKG)-Reform beim Vorsorgewerk der Universität Basel in der Pensionskasse des Kantons Basel-Stadt; Sicherung der Umsetzung der Strategie der Universität; Zusatzfinanzierung 2017 bis 2021; partnerschaftliches Geschäft", 5 da zercladur 2016, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Landratsbeschluss vom 3. Dezember 2015 betreffend Universität Basel; Umsetzung der Pensionskassengesetz (PKG)-Reform beim Vorsorgewerk der Universität Basel in der Pensionskasse des Kantons Basel-Stadt; Sicherung der Umsetzung der Strategie der Universität; Zusatzfinanzierung 2017 bis 2021; partnerschaftliches Geschäft", 5 juin 2016, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Landratsbeschluss vom 3. Dezember 2015 betreffend Universität Basel; Umsetzung der Pensionskassengesetz (PKG)-Reform beim Vorsorgewerk der Universität Basel in der Pensionskasse des Kantons Basel-Stadt; Sicherung der Umsetzung der Strategie der Universität; Zusatzfinanzierung 2017 bis 2021; partnerschaftliches Geschäft", 5. Juni 2016, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Landratsbeschluss vom 3. Dezember 2015 betreffend Universität Basel; Umsetzung der Pensionskassengesetz (PKG)-Reform beim Vorsorgewerk der Universität Basel in der Pensionskasse des Kantons Basel-Stadt; Sicherung der Umsetzung der Strategie der Universität; Zusatzfinanzierung 2017 bis 2021; partnerschaftliches Geschäft", 5 giugno 2016, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

de:
Der Kanton Basel-Landschaft veröffentlicht nach und nach Open Government Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen.
Weitere Informationen unter https://ogd.bl.ch/


fr: federal votation

de: abstimmung national

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Änderung vom 20. März 2008 des Bundesgesetzes über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)", 30 da november 2008, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung vom 20. März 2008 des Bundesgesetzes über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)", 30 novembre 2008, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung vom 20. März 2008 des Bundesgesetzes über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)", 30. November 2008, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Änderung vom 20. März 2008 des Bundesgesetzes über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)", 30 novembre 2008, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

federal

display_name: federal

national

display_name: national

nazionale

display_name: nazionale

plaun-naziunal

display_name: plaun-naziunal


qualitat-der-badegewasser

title_for_slug: qualitat-der-badegewasser

name: Païvi Rinta, Sektion Hydr. Grundlagen Gewässerzustand

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

media_type: application/sparql-query

format: SPARQL

mimetype: application/sparql-query

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

fr: Les relevés de la qualité des eaux de baignade permettent d’évaluer la qualité hygiénique des eaux à l’aide des indicateurs que sont E. coli et les entérocoques intestinaux. Les informations fournies servent à déterminer l’efficacité des mesures de protection des eaux, notamment si les stations d’épuration remplissent leur fonction.

de: Die Erhebungen zur Badegewässerqualität beurteilen die hygienische Qualität der Gewässer anhand der E.Coli und intestinalen Enterokokken. Sie geben Hinweise darauf, wie gut Gewässerschutzmassnahmen greifen, und insbesondere wieweit die Abwasserreinigungsanlagen ihre Funktion erfüllen.

en: The assessment of bathing waters is made on the basis of hygienic quality using E.coli and intestinal enterococci. They provide indications on the effectiveness of water protection measures and in particular the extent to which waste water treatment plants are fulfilling their function.

it: I rilevamenti per la determinazione della qualità delle acque di balneazione valutano la qualità igienica delle acque in base all’E. coli e agli enterococchi intestinali. Forniscono informazioni sull’incisività delle misure di protezione delle acque, in particolare sull’efficienza degli impianti di depurazione delle acque di scarico.

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

political_level: confederation

value: LINDAS DCAT Harvester BAFU

fr: Qualité des eaux de baignade

de: Qualität der Badegewässer

en: Bathing water quality

it: Qualità delle acque di balneazione


schwermetallbelastung-des-bodens

title_for_slug: schwermetallbelastung-des-bodens

fr: Les données mesurées sont des moyennes des concentrations de métaux lourds relevées sur les 20 cm supérieurs du sol sur 100 sites d'observation à long terme de l'Observatoire national des sols (NABO).

de: Bei den Messdaten handelt es sich um Erhebungsmittelwerte von Schwermetallkonzentrationen in den obersten 20 cm des Bodens von rund 100 Dauerbeobachtungsstandorten der Nationalen Bodenbeobachtung NABO.

en: The measurement data are the surveyed mean values of heavy metal concentrations recorded in the top 20 cm of the soil in around 100 permanent monitoring sites operated by the Swiss National Soil Monitoring Network (NABO).

it: I dati misurati sono valori medi delle concentrazioni di metalli pesanti rilevate nei 20 cm dello strato superiore del suolo presso circa 100 siti di osservazione a lungo termine dell'Osservatorio nazionale dei suoli (NABO).

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

fr: Pollution du sol par les métaux lourds

de: Schwermetallbelastung des Bodens

en: Heavy Metal Soil Contamination

it: Carico di metalli pesanti nel suolo


fr: cantonal votation

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Änderung der Verfassung des Kantons Basel-Landschaft betreffend Aufgabenzuordnung und Zusammenarbeit der Baselbieter Gemeinden", 21 da matg 2017, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Änderung der Verfassung des Kantons Basel-Landschaft betreffend Aufgabenzuordnung und Zusammenarbeit der Baselbieter Gemeinden", 21 mai 2017, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Änderung der Verfassung des Kantons Basel-Landschaft betreffend Aufgabenzuordnung und Zusammenarbeit der Baselbieter Gemeinden", 21. Mai 2017, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Änderung der Verfassung des Kantons Basel-Landschaft betreffend Aufgabenzuordnung und Zusammenarbeit der Baselbieter Gemeinden", 21 maggio 2017, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

abstimmung

display_name: abstimmung

cantonal

display_name: cantonal

politics

fr: Politique

de: Politik

it: Politica

kanton-basel-landschaft

fr: Canton de Bâle-Campagne

it: Cantone di Basilea-Campagna


fr: pollution-atmospherique trafic air accord-sur-les-transports-terrestres transit

de: transitverkehr landverkehrsabkommen luftbelastung luft verkehr

fr: Le projet "Suivi des mesures d’accompagnement Environnement" (SMA-E) mesure la pollution atmosphérique et sonore le long des axes de transit A2 et A13. Il doit permettre d'évaluer l'impact environnemental du trafic de marchandises sur les axes nord-sud. Dans le domaine de l'environnement, cette mesure permet de contrôler la mise en œuvre de la loi sur le transfert du trafic et l'efficacité des mesures d'accompagnement dans le cadre de la politique de transfert de la Confédération.

en: The project "Monitoring flankierende Massnahmen Umwelt" (MFM-U) measures air and noise pollution along the A2 and A13 transit axes. This is intended to show the environmental impact of freight traffic on the north-south axes. In this way, the implementation of the Transfer of Traffic Act and the effectiveness of the accompanying measures within the framework of the federal government's transfer policy are examined in the area of the environment.

de: Das Projekt "Monitoring flankierende Massnahmen Umwelt" (MFM-U) misst die Luft- und Lärmbelastung entlang der Transitachsen A2 und A13. Damit soll die Umweltbelastung des Güterverkehrs auf den Nord-Süd-Achsen aufgezeigt werden. Damit wird im Bereich Umwelt die Umsetzung des Verlagerungsgesetzes und die Wirksamkeit der flankierenden Massnahmen im Rahmen der Verlagerungspolitik des Bundes überprüft.

it: Il progetto "Monitoraggio delle misure di accompagnamento” (MMA-A) misura l'inquinamento atmosferico e acustico lungo gli assi di transito A2 e A13. L'obiettivo è quello di quantificare l'impatto ambientale del traffico merci sugli assi nord-sud, per verificare l’efficacia ambientale dell'attuazione della legge sul trasferimento del traffico e delle misure di accompagnamento nell'ambito della politica di trasferimento della Confederazione.

accord-sur-les-transports-terrestres

display_name: accord-sur-les-transports-terrestres

air

display_name: air

landverkehrsabkommen

display_name: landverkehrsabkommen

luft

display_name: luft

luftbelastung

display_name: luftbelastung

pollution-atmospherique

display_name: pollution-atmospherique

trafic

display_name: trafic

transit

display_name: transit

transitverkehr

display_name: transitverkehr

verkehr

display_name: verkehr

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

fr: Pollution atmosphérique  le long de l'A2 et de l'A13 - Moyennes annuelles - NO et NO2

de: Luftbelastung entlang der A2 und der A13 - Jahresmittelwerte - NO und NO2

en: Air pollution along the A2 and A13 - annual averages - NO and NO2

it: Inquinamento atmosferico lungo la A2 e la A13 - Medie annuali - NO e NO2


fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

fr: Pourcentage de la population, des appartements et des bâtiments exposés au bruit de la circulation routière, ferroviaire et aérienne de jour et de nuit. Les données sont issues d'une modélisation effectuée à l'échelle nationale utilisant le modèle sonBASE.

en: Percentage of the population, flats and buildings exposed to road, rail and air traffic noise during the day and night. The data is based on area-wide model calculations (sonBASE).

de: Anteil der Bevölkerung, Wohnungen und Gebäude, die tagsüber und nachts durch Straßen-, Schienen- und Fluglärmbelastung ausgesetzt sind. Die Daten basieren auf flächendeckenden Modellberechnungen (sonBASE).

it: Percentuale della popolazione, degli appartamenti e degli edifici esposti al rumore del traffico stradale, ferroviario e aereo diurno e notturno. I dati sono derivati da un esercizio di modellazione nazionale utilizzando il modello sonBASE.

air-traffic-noise

display_name: air-traffic-noise

bruit-du-trafic-aerien

display_name: bruit-du-trafic-aerien

bruit-du-trafic-ferroviaire

display_name: bruit-du-trafic-ferroviaire

bruit-du-trafic-routier

display_name: bruit-du-trafic-routier

eisenbahnlarm

display_name: eisenbahnlarm

fluglarm

display_name: fluglarm

rail-traffic-noise

display_name: rail-traffic-noise

road-traffic-noise

display_name: road-traffic-noise

rumore-del-traffico-aero

display_name: rumore-del-traffico-aero

rumore-del-traffico-ferroviaro

display_name: rumore-del-traffico-ferroviaro

rumore-del-traffico-stradale

display_name: rumore-del-traffico-stradale

strassenverkehrslarm

display_name: strassenverkehrslarm

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità

fr: Exposition au bruit du trafic

de: Lärmbelastung durch Verkehr

en: Traffic noise pollution

it: Esposizione al rumore del traffico


globale-konjunkturbarometer

maintainer: KOF Datenservice

title_for_slug: globale-konjunkturbarometer

en: Data description

fr: Description des données

de: Datenbeschreibung

fr: Baromètres conjoncturels mondiaux

de: Globale Konjunkturbarometer

en: Global Economic Barometers

fr: Les Baromètres conjoncturels mondiaux sont un système d’indicateurs destiné à l’analyse en temps réel de l’évolution conjoncturelle mondiale. Il s’agit d’un projet de coopération du KOF Centre de recherches conjoncturelles de l’ETH Zürich et de la Fundação Getúlio Vargas (FGV) de Rio de Janeiro (Brésil). Le système comprend deux sous- indicateurs : un indicateur coïncident et un indicateur avancé.

en: The Global Economic Barometers are a system of indicators that enables a timely analysis of global economic development. They represent a collaboration between the KOF Swiss Economic Institute and Fundação Getúlio Vargas (FGV) based in Rio de Janeiro, Brazil. The system consists of two indicators: a coincident indicator and a leading indicator.

de: Die globalen Konjunkturbarometer sind ein Indikatorensystem für die zeitnahe Analyse der globalen Konjunkturentwicklung. Sie sind ein Kooperationsprojekt der KOF Konjunkturforschungsstelle der ETH Zürich und der Fundação Getúlio Vargas (FGV) in Rio de Janeiro, Brasilien. Das System besteht aus zwei Teilindikatoren: einem Koinzidenz- und einem Frühindikator.

economie-mondiale

display_name: economie-mondiale

global-economy

display_name: global-economy

weltwirtschaft

display_name: weltwirtschaft

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

it: Economia

kof-konjunkturforschungsstelle

de: KOF Konjunkturforschungsstelle

en: KOF Swiss Economic Institute

it: KOF Centro di ricerca congiunturale

fr: Le KOF, Centre de recherches conjoncturelles, fournit des informations tangibles dans le domaine de la recherche économique et conjoncturelle. Il établit une multitude de prévisions et d’indicateurs utiles à l’observation de la conjoncture. Sa base de données, issue d’enquêtes menées auprès des entreprises, est unique en Suisse. Ces données permettent au KOF de générer divers indicateurs (baromètre, indicateur de l’emploi, indicateur bancaire), qui reflètent le climat de l’économie suisse. Les résultats de ces enquêtes sont évalués chaque trimestre et communiqués au public, tout comme les prévisions conjoncturelles. Le KOF analyse également l’activité d’innovation des entreprises suisses, effectue des études sur les dépenses de santé et commente les derniers développements de l’économie. Il participe aussi (en collaboration avec le centre Ifo de Munich) à l’élaboration des prévisions conjoncturelles allemandes (« Gemeinschaftsdiagnose »), lesquelles servent de base au gouvernement allemand en ce qui concerne l’évolution future de l’économie.

en: KOF delivers profund insight into the field of Economic Research. Next to conducting surveys in all branches of the Swiss economy, it also creates forecasts and indicators for business cycle analysis. KOF's data pool of business surveys is unique in Switzerland. KOF uses these data sets to mirror the economic situations and moods of Swiss companies through the generation of indicators. The KOF Economic Barometer, KOF Employment Indicator, KOF Business Situation, etc., are crucial for assessing economic developments in Switzerland. Many of these surveys are carried out monthly and results are evaluated quarterly to be presented to the public. KOF also analyzes the innovation of Swiss companies, provides studies on health issues and comments on current economic developments. KOF is also (together with the Ifo Institute in Munich) involved in the joint economic forecast in Germany, which is used by the German Government as a directional measure of future economic development.

de: Das KOF Institut liefert fundierte Informationen im Bereich der Wirtschafts- und Konjunkturforschung. Sie erstellt eine Vielzahl von Prognosen und Indikatoren zur Konjunkturbeobachtung. Ihr Datenpool aus Unternehmensbefragungen ist einmalig in der Schweiz. Aus diesen Daten generiert die KOF verschiedene Indikatoren (KOF Konjunkturbarometer, KOF Beschäftigungsindikator, KOF Geschäftslageindikator, u.a.), die ein Stimmungsbild der Schweizer Wirtschaft wiedergeben. Ihre Umfrageresultate wertet sie vierteljährlich aus und stellt sie der Öffentlichkeit vor, ebenso ihre Konjunkturprognosen. Sie analysiert aber auch die Innovationstätigkeit Schweizer Unternehmen, liefert Studien zum Arbeitsmarkt, den Gesundheitsausgaben und kommentiert aktuelle wirtschaftliche Entwicklungen. So ist die KOF auch (zusammen mit dem ifo Institut in München) an der Gemeinschaftsdiagnose in Deutschland beteiligt, die der deutschen Regierung als Richtmass für die zukünftige wirtschaftliche Entwicklung dient.

it: l KOF fornisce informazioni approfondite in materia di ricerca economica e congiunturale, producendo svariati indicatori e previsioni per il monitoraggio congiunturale. Il pool di dati derivante da indagini tra le aziende è unico in Svizzera. A partire da questi dati, il KOF genera diversi indicatori (barometro congiunturale, indicatore di occupazione, situazione commerciale, e così via) che riflettono la realtà dell'economia svizzera. Valuta trimestralmente i risultati delle indagini e li presenta al pubblico, unitamente alle previsioni congiunturali. Ma il KOF analizza anche l'attività di innovazione delle imprese svizzere, svolge studi sulla spesa sanitaria o commenta gli ultimi sviluppi economici. Il KOF, inoltre (insieme all'Istituto ifo di Monaco di Baviera) partecipa alla previsione congiunta in Germania, che il governo tedesco utilizza come riferimento per gli sviluppi economici futuri.

political_level: other

value: KOF Harvester


kof-konjunkturbarometer

title_for_slug: kof-konjunkturbarometer

fr: conjoncture suisse

de: vorlaufindikator schweiz konjunktur

en: fli leading-indicator business-cycle switzerland

fr: KOF Baromètre conjoncturel

de: KOF Konjunkturbarometer

en: KOF Economic Barometer

fr: Depuis les années 70, le KOF publie un indicateur phare pour l’économie suisse, le baromètre conjoncturel, lequel prévoit l’évolution de la conjoncture suisse dans un avenir proche. La méthode de calcul a été révisée en 1998 puis en 2006. La dernière révision a eu lieu en 2014.

en: Since the 1970s, the KOF Swiss Economic Institute is publishing a leading composite indicator, the KOF Economic Barometer, predicting how the Swiss economy should perform in the near future. The methodology was overhauled in 1998 and again in 2006. The last thorough revision was conducted in 2014.

de: Seit den 1970er Jahren veröffentlicht die KOF einen vorlaufenden Sammelindikator, das Konjunkturbarometer, welches anzeigt, wie sich die Schweizer Konjunktur in der nahen Zukunft entwickeln dürfte. Die Methodik wurde 1998 revidiert, dann nochmals 2006. Die letzte umfassende Revision erfolgte im Jahr 2014.

business-cycle

display_name: business-cycle

conjoncture

display_name: conjoncture

fli

display_name: fli

konjunktur

display_name: konjunktur

leading-indicator

display_name: leading-indicator

schweiz

display_name: schweiz

suisse

display_name: suisse

switzerland

display_name: switzerland

vorlaufindikator

display_name: vorlaufindikator

national-economy

en: National economy

kof-konjunkturforschungsstelle

fr: KOF Centre de recherches conjoncturelles


kof-economic-sentiment-indicator

title_for_slug: kof-economic-sentiment-indicator

fr: KOF Indice du climat économique

de: KOF Economic Sentiment Indicator

en: KOF Economic Sentiment Indicator

fr: Le KOF Indice du climat économique pour la Suisse (KOF Economic Sentiment Indicator) se base sur les résultats d’enquêtes conjoncturelles du KOF et de celle menées auprès des consommateurs par le Secrétariat d’État à l’économie (SECO). La méthode de calcul des indices pour la Suisse s’appuie sur la méthodologie de la Commission européenne. La Commission européenne calcule de cette manière les indices pour tous les pays membres de l’UE ainsi que pour différents agrégats, tels que l’UE dans son ensemble ou la zone euro.

en: The KOF Economic Sentiment Indicator for Switzerland is based on the results of the KOF Business Tendency Surveys and the Consumer Confidence Survey conducted by the State Secretariat for Economic Affairs (SECO). The calculation method used for the Swiss indicators follows the method employed by the EU Commission to calculate indicators for all EU member states as well as various aggregates, for instance total EU or Euro area.

de: Der KOF Economic Sentiment Indicator für die Schweiz basiert auf den Konjunkturumfragen der KOF und der Konsumentenbefragung des Staatssekretariats für Wirtschaft (SECO). Die Berechnungsmethode der Indikatoren für die Schweiz lehnt sich an die Methodik der EU-Kommission an. Die EU-Kommission berechnet auf diese Weise Indikatoren für alle Mitgliedsländer der EU sowie für verschiedene Aggregate, etwa der EU insgesamt oder den Euro-Raum.

climat-economique

display_name: climat-economique

economic-sentiment

display_name: economic-sentiment

okonomische-stimmung

display_name: okonomische-stimmung


kof-business-situation-indicator

title_for_slug: kof-business-situation-indicator

fr: suisse situation-des-affaires

de: schweiz geschaftslageindikator

fr: KOF Indicateur de la situation des affaires

de: KOF Business Situation Indicator

en: KOF Geschäftslageindikator

fr: The KOF Business Situation Indicator is based on over 4,500 Swiss enterprise respondents. Each month, a survey is conducted among companies active in industry, retail, construction, project engineering as well as financial and insurance services. Companies in hotel and catering, wholesale and other services are interviewed in the first month of every quarter.

de: Die KOF Geschäftslage basiert auf mehr als 4500 Meldungen von Unternehmen in der Schweiz. Monatlich werden Unternehmen in den Wirtschaftsbereichen Industrie, Detailhandel, Baugewerbe, Projektierung sowie Finanz- und Versicherungsdienstleistungen befragt. Unternehmen im Gastgewerbe, im Grosshandel und in den übrigen Dienstleistungen werden vierteljährlich, jeweils im ersten Monat eines Quartals, befragt.

en: L’indicateur de la situation des affaires du KOF se fonde sur plus de 4500 informations d’entreprises de Suisse. Chaque mois, les entreprises des secteurs de l’industrie, du commerce de détail, du bâtiment, des bureaux d’études et des services financiers et assurantiels sont interrogées. Les entreprises de l’hôtellerie, du commerce de gros et des autres services font l’objet d’une enquête trimestrielle, à chaque fois le premier mois d’un nouveau trimestre.

bussiness-situation

display_name: bussiness-situation

economics

display_name: economics

geschaftslageindikator

display_name: geschaftslageindikator

situation-des-affaires

display_name: situation-des-affaires


kof-beschaftigungsindikator

title_for_slug: kof-beschaftigungsindikator

fr: marche-de-lemploi emploi

de: beschaftigung arbeitsmarkt

en: employment labour-market

fr: KOF Indicateur de l'emploi

en: KOF Employment Indicator

de: KOF Beschäftigungsindikator

fr: Le KOF indicateur de l’emploi est calculé à partir des enquêtes conjoncturelles trimestrielles du KOF. Dans le cadre de ses enquêtes, le KOF interroge des entreprises privées de Suisse sur leur appréciation du nombre actuel de leurs salariés et sur leur intention de modifier ses effectifs dans les trois mois qui suivent.

en: The KOF Employment Indicator is calculated on the basis of the quarterly KOF Business Tendency Surveys. As part of these surveys, the KOF asks private businesses in Switzerland how they consider their current staffing levels to be and whether they intend to change them over the coming three months.

de: Der KOF Beschäftigungsindikator wird aus den vierteljährlichen Konjunkturumfragen der KOF berechnet. Im Rahmen dieser Umfragen befragt die KOF privatwirtschaftliche Unternehmen in der Schweiz, wie sie ihren gegenwärtigen Bestand an Beschäftigten beurteilen und ob sie diesen in den nächsten drei Monaten verändern wollen.

arbeitsmarkt

display_name: arbeitsmarkt

beschaftigung

display_name: beschaftigung

emploi

display_name: emploi

employment

display_name: employment

labour-market

display_name: labour-market

marche-de-lemploi

display_name: marche-de-lemploi

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito


label: Geometadaten Kanton Zürich: GeoLion

label: geocat.ch permalink

media_type: WFS

de: Ambrosia Beobachtungen

format: WFS

name:
Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft
               - Abteilung Abfallwirtschaft und Betriebe

geoinformation-kanton-zuerich

fr: Département de Géoinformation du Canton de Zurich

de: Geoinformation Kanton Zürich

en: Department of Geoinformation of the Canton of Zurich

it: Dipartimento della geoinformazione del Cantone di Zurigo

fr:
Le département de géomatique est le centre de compétence du system d'information géographique du canton de Zurich.
Nous coordinons l'aquisition des géodonnées d'intérêt commun sur le territoire cantonal et les mettons à disposition des
secteurs public et privé et des particuliers.

en:
The department of geoinformation is the geospatial competency center of the Canton of Zurich.
We coordinate the acquisition of geodata within the cantonal territory and provide public, private, and government sectors with data of outstanding quality.

de: Die Abteilung Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Zürich. Wir versorgen Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit qualitativ hochstehenden Geodaten und Informationen über den Kanton Zürich.

it: La divisione della geoinformazione è il centro d'eccellenza del Cantone di Zurigo per dati georeferenziati. Mettiamo a disposizione dati geografici e informazioni di alta qualità per l'economia, la società e la pubblica amministrazione su tutto il cantone.

value: ZH - Geocat Harvester

de: WFS Ambrosia Beobachtungen


maintainer: OGD-Koordinationsstelle St.Gallen

de: real-time auszahlungen abstimmungen wahlen

de: json

de: Aktuelle Wahl- bzw. Abstimmungsresultate Kanton St.Gallen (json)

license: CC BY

de: csv

de: Aktuelle Wahl- bzw. Abstimmungsresultate Kanton St.Gallen (csv)

de: Der Datensatz bildet eine Schnittstelle zu wab.sg.ch und liefert während des Wahl- oder Abstimmungssonntags die Auszählungen der Wahl- und Abstimmungsresultate des Kantons St.Gallen in Echtzeit. Der Datensatz wird alle 15 Minuten aktualisiert.Anmerkung: Zwischen Wahlen und Abstimmungen kann es sein, dass die Schnittstelle keine Daten liefert, da die neuen Wahlen und Abstimmungen bereits aufgeschaltet werden.

abstimmungen

display_name: abstimmungen

auszahlungen

display_name: auszahlungen

real-time

display_name: real-time

wahlen

display_name: wahlen

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

staatskanzlei-kanton-st-gallen

de: Staatskanzlei Kanton St.Gallen

de:
Die Staatskanzlei ist als Stabsstelle von Kantonsrat und Regierung die zentrale Schaltstelle in der kantonalen Staatsverwaltung. Die Staatskanzlei nimmt vielfältige Unterstützungs- und Koordinationsaufgaben wahr und verbindet die verschiedenen Akteure miteinander. Ob beratend, koordinierend oder federführend in gewissen Sachbereichen, die Staatskanzlei muss in ihrer Rolle immer durch Qualität, Verlässlichkeit und dienstleistungsorientierte Zusammenarbeit überzeugen. Dies bringt die Vision der Staatskanzlei auf den Punkt:

«Wir verbinden und überzeugen. Ihre Staatskanzlei.»

value: DCAT Staatskanzlei Kanton St.Gallen


geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

de: kataster-der-belasteten-standorte kbs ablagerungsstandort betriebsstandort unfallstandort altlastenkataster verdachtsflachenkataster altlast

spatial: Kanton Zürich

de: Download via GIS-Browser

de: Der Kataster der belasteten Standorte (KbS) zeigt Standorte, bei denen feststeht oder mit grosser Wahrscheinlichkeit zu erwarten ist, dass sie mit Abfällen belastet sind (Art. 32c Abs. 2 des Umweltschutzgesetzes und Art.5 und 6 der Altlasten-Verordnung). Es wird zwischen Ablagerungsstandorten (Deponien, Schüttungen, etc), Betriebsstandorten und Unfallstandorten unterschieden.

name:
Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft
             - Abteilung Abfallwirtschaft und Betriebe

de: ÖREB - Kataster der belasteten Standorte (KbS)


de: wahlen resultate real-time abstimmungen api

de: Schnittstelle zum Portal "Wahlen & Abstimmungen" des Kantons St.Gallen (wab.sg.ch) (csv)

de: Schnittstelle zum Portal "Wahlen & Abstimmungen" des Kantons St.Gallen (wab.sg.ch) (json)

de: Das Portal "Wahlen & Abstimmungen" des Kantons St.Gallen (wab.sg.ch) bietet eine Schnittstelle an, um auf die verfügbaren Abstimmungs- und Wahlresultate zugreifen zu können. Damit kann das gesamte Archiv oder auch die aktuellen Abstimmungs- oder Wahlresultate in Echtzeit abgefragt und genutzt werden.Unter folgendem Link ist die Nutzung der API-Schnittstelle ausführlich erklärt:https://github.com/OneGov/onegov-cloud/blob/master/docs/api/election_day/open_data_de.md

api

display_name: api

resultate

display_name: resultate


de: wahlen abstimmungen resultate

de: Wahlen und Abstimmungen Kanton St.Gallen (csv)

de: json

de: Wahlen und Abstimmungen Kanton St.Gallen (json)

de: Wahl- und Abstimmungsresultate in den Jahren 2002-2022 aus dem Archiv des Portals wab.sg.ch des Kantons St.Gallen.


media_type: WMS

de: Dieser WMS beinhaltet die Standorte der Kandelaber im Kanton Zürich entlang Kantonsstrassen, kantonalen Hochleistungsstrassen (inkl. Rampen) und der Glattalbahn mit Informationen zu Status Bauart und Kandelabernummer.

format: WMS

name:
Tiefbauamt
               - Stab

geoinformation-kanton-zuerich

de: Geoinformation Kanton Zürich

de: Die Abteilung Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Zürich. Wir versorgen Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit qualitativ hochstehenden Geodaten und Informationen über den Kanton Zürich.

de: WMS Beleuchtung


geography

de: Geographie

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

de: tiefbau strassen verkehr baustellen verkehrsbehinderung

de: Die vier Strassenregionen des Tiefbauamtes aktualisieren laufend die Informationen über bestehende und zukünftige Baustellen.

name:
Tiefbauamt
             - Stab

de: Baustellen Kantonsstrassen


agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

territory

de: Raum und Umwelt

de: naturschutz amphibienschutz amphibienzugstellen amphibienwanderung karch

de: Download via GIS-Browser

de: info fauna - Koordinationsstelle für Amphibien- & Reptilienschutz in der Schweiz (karch) führt einen schweizweite Datenbank zu den Amphibienzughstellen. Dieser Datensatz entspricht einem Karch-Datenbankauszug der im Kanton Zürich liegenden Zugstellen.

name:
Amt für Landschaft und Natur
             - Fachstelle Naturschutz

de: Amphibienzugstellen


de: Die Abflussprozesskarte zeigt die Flächen der dominanten Abflussprozesse, hortonscher Oberflächenabfluss, Sättigungsoberflächenabfluss, laterale unterirdische Entwässerung, Drainagen und Tiefenversickerung. In einem zweiten Layer sind Flächen dargestellt, die bei intensiven Starkniederschlägen zu schnellem Oberflächenabfluss neigen (potentielle HOF-Flächen).

name:
Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft
               - Abteilung Wasserbau

de: WFS Abflussprozesskarte


de: Vegetationskundliche Kartierung der Wälder im Kanton Zürich

name:
Amt für Landschaft und Natur
               - Abteilung Wald

de: WMS Vegetationskundliche Kartierung der Wälder


maintainer: Staatskanzlei Zug

fr: votation cantonal

de: abstimmung kantonal

it: cantonale votazione

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "«Entlastungsprogramm 2015–2018 (Paket 2), Rahmenbeschluss für Gesetzesänderungen»", 27 da november 2016, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "«Entlastungsprogramm 2015–2018 (Paket 2), Rahmenbeschluss für Gesetzesänderungen»", 27 novembre 2016, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "«Entlastungsprogramm 2015–2018 (Paket 2), Rahmenbeschluss für Gesetzesänderungen»", 27. November 2016, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "«Entlastungsprogramm 2015–2018 (Paket 2), Rahmenbeschluss für Gesetzesänderungen»", 27 novembre 2016, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

abstimmung

display_name: abstimmung

cantonal

display_name: cantonal

cantonale

display_name: cantonale

kantonal

display_name: kantonal

plaun-chantunal

display_name: plaun-chantunal

votation

display_name: votation

votazione

display_name: votazione

votaziun

display_name: votaziun

politics

de: Politik

it: Politica

staatskanzlei-zug

de: Staatskanzlei Zug

de: Der Kanton Zug veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

value: ZG-Kt - Staatskanzlei - DCAT Harvester


grosser-rat-live-abstimmungsergebnisse

title_for_slug: grosser-rat-live-abstimmungsergebnisse

de: demokratie abstimmung

de: csv

de: Grosser Rat: Live-Abstimmungsergebnisse (csv)

license: CC BY 3.0 CH

de: json

de: Grosser Rat: Live-Abstimmungsergebnisse (json)

de: Dieser Datensatz zeigt die Resultate der Abstimmungen des Grossen Rates Basel-Stadt, einzeln für jedes Ratsmitglied und jede Abstimmung. An Sitzungstagen werden die Daten in Echtzeit aktualisiert. Abstimmungen an Sitzungen, welche während der Coronavirus-Ausnahmesituation 2020/2021 im Kongresscenter Basel abgehalten wurden, sind nun auch in diesem Datensatz vorhanden. Die Daten können auch als Website und PDF Datei hier eingesehen werden: Aktuelle Sitzung: http://abstimmungen.grosserrat-basel.ch/index_aktuell.phpVergangene Sitzungen (Archiv): http://abstimmungen.grosserrat-basel.ch/index_archiv.phpBitte beachten Sie, dass für das offizielle Abstimmungsergebnis das jeweilige Sitzungsprotokoll des Grossen Rates massgeblich ist (elektronische Fassung: https://grosserrat.bs.ch/ratsbetrieb/ratsprotokolle).

demokratie

display_name: demokratie

administration

fr: Administration

de: Verwaltung

en: Administration

it: Amministrazione

legislation

fr: Législation

de: Gesetzgebung

en: Legislation

it: Legislazione

kanton-basel-stadt

fr: Canton de Bâle-Ville

de: Kanton Basel-Stadt

en: Canton of Basel-City

it: Cantone di Basilea-Città

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

value: BS Kanton Stadt - DCAT Harvester

de: Grosser Rat: Live-Abstimmungsergebnisse


fr: municipal election

de: wahl kommunal

it: comunale elezione

rm: Resultats finals da l'elecziun federala "Kantonsratswahl 2022 Gde Unterägeri", 2 d’october 2022, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection fédérale "Kantonsratswahl 2022 Gde Unterägeri", 2 octobre 2022, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl "Kantonsratswahl 2022 Gde Unterägeri", 2. Oktober 2022, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione federale "Kantonsratswahl 2022 Gde Unterägeri", 2 ottobre 2022, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

comunale

display_name: comunale

election

display_name: election

elecziun

display_name: elecziun

elezione

display_name: elezione

kommunal

display_name: kommunal

municipal

display_name: municipal

plaun-communal

display_name: plaun-communal

wahl

display_name: wahl

rm: Kantonsratswahl 2022 Gde Unterägeri

fr: Kantonsratswahl 2022 Gde Unterägeri

de: Kantonsratswahl 2022 Gde Unterägeri

it: Kantonsratswahl 2022 Gde Unterägeri


briefliche-stimmbeteiligung

title_for_slug: briefliche-stimmbeteiligung

de: wahlen demokratie abstimmung

de: Briefliche Stimmbeteiligung (csv)

de: Briefliche Stimmbeteiligung (json)

de: Dieser Datensatz zeigt die briefliche Stimmbeteiligung der Urnengänge für die Stadt Basel. Vor Urnengängen informiert die Staatskanzlei regelmässig über den Stand der Stimmbeteiligung per brieflicher Abgabe.Die effektive Stimm-/Wahlbeteiligung inkl. persönlicher Stimmabgabe an der Urne steht erst nach der Auszählung am Abstimmungssontag fest und wird ebenfalls auf diesem Datenportal zur Verfügung gestellt (Kennzahlen Wahlen/Abstimmungen).

abstimmung

display_name: abstimmung

wahlen

display_name: wahlen

politics

de: Politik

de: Briefliche Stimmbeteiligung


de: csv

de: Effektiver und erwarteter täglicher Stromverbrauch (csv)

de: json

de: Effektiver und erwarteter täglicher Stromverbrauch (json)

de: Dieser Datensatz beinhaltet den täglichen Stromverbrauch sowie den mittels eines Modells berechneten, anhand des Kalendertages und der Witterung zu erwartenden Stromverbrauch.Der Stromverbrauch ist die Summe der elektrischen Energie, die im Kanton Basel-Stadt täglich aus dem Netz bezogen wird, inklusive Netzverluste. Der tägliche Stromverbrauch ergibt sich als Summe des viertelstündlich ausgewiesenen Stromverbrauchs im OGD-Datensatz "Kantonaler Stromverbrauch" (https://data.bs.ch/explore/dataset/100233/).Lokal direkt am Ort der Produktion verbrauchte elektrische Energie (z.B. aus Photovoltaikanlagen), welche nicht ins öffentliche Netz eingespiesen wird, ist in den vorliegenden Daten nicht enthalten. Die Daten umfassen den an allen im Netz installierten fernausgelesenen Zählern gemessenen Verbrauch sowie ergänzend, da nicht 100% der Zähler fernauslesbar sind, Daten aus den ins Netz eingespeisten Strommengen.Code zur Replikation:https://www.statistik.bs.ch/grundlagen/methodenberichte/stromverbrauchsprognose.html

strom

display_name: strom

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia


sachplan-ubertragungsleitungen-sul

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: sachplan-ubertragungsleitungen-sul

spatial: Schweiz

protocol: WWW:DOWNLOAD:Geopackage (ogc)

de: Geopackage

media_type: Geopackage (ogc)

format: GPKG

de: Interlis

media_type: INTERLIS

format: INTERLIS

fr: Map (Preview) Géoportail thématique - map.energie.admin.ch

de: Map (Preview) Fachportal - map.energie.admin.ch

en: Map (Preview) Thematic geoportal - map.energie.admin.ch

it: Map (Preview) Geoportale tematico - map.energie.admin.ch

de: Fachportal - map.energie.admin.ch

format: SERVICE

fr: Web Map Services WMS

de: Web Map Services WMS

en: Web Map Services WMS

it: Web Map Services WMS

de: swisstopo REST API

format: API

fr: La planification sectorielle est le principal instrument de planification et de coordination de la Confédération dans la mise en œuvre de ses tâches relatives à l’aménagement du territoire. Les projets d’extension ou de construction de lignes à haute tension (220/380 kV), qui ont des effets importants sur le territoire et l’environnement, doivent en règle générale figurer dans le plan sectoriel des lignes de transport d’électricité (PSE).

de: Die Sachplanung ist das übergeordnete Planungs- und Koordinationsinstrument des Bundes für die Umsetzung seiner raumplanerischen Aufgaben. Bauvorhaben für den Aus- und Neubau von Hochspannungsleitungen auf der Spannungsebene 220/380 kV, die sich erheblich auf Raum und Umwelt auswirken, müssen in der Regel im Sachplan Übertragungsleitungen (SÜL) festgesetzt werden.

en: Sectoral planning is the federal government’s overlying planning and coordination tool for implementing its spatial planning duties. Projects concerning the construction and expansion of high-voltage power lines at the 220/380 kV level which have a significant spatial and environmental impact normally have to be specified in the Transmission Lines sectoral plan.

it: La pianificazione settoriale è lo strumento sovraordinato di pianificazione e coordinamento della Confederazione per l’attuazione dei suoi compiti nell'ambito della pianificazione territoriale. I progetti per la costruzione di nuove linee dell’alta tensione a 220/380 kV o per l’ampliamento di quelle esistenti, che hanno un impatto rilevante sul territorio e sull’ambiente, devono di norma essere inseriti come dati acquisiti nel Piano settoriale Elettrodotti (PSE).

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

de: Bundesamt für Energie BFE

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

it: Ufficio federale dell'energia UFE

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

value: BFE - Geocat Harvester

fr: Plan sectoriel des lignes de transport d'électricité (PSE)

de: Sachplan Übertragungsleitungen (SÜL)

en: Electricity Transmission Lines sectoral plan

it: Piano settoriale degli elettrodotti (PSE)


offentliche-energieberatungsstellen

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

geography

fr: Géographie

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: offentliche-energieberatungsstellen

de: bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur energie beratung beratungsdienst

fr: Map (Preview)

de: Map (Preview)

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)

fr: Géoportail thématique - map.geo.admin.ch

de: Fachportal - map.geo.admin.ch

en: Thematic geoportal - map.geo.admin.ch

it: Geoportale tematico - map.geo.admin.ch

fr: Lien vers le portail

de: Link zum Fachportal

en: Link to portal

it: Link per il portale

fr: La Suisse dispose d'une offre diversifiée en services publics de conseil en énergie. Ces services proposent des conseils énergétiques de manière neutre et indépendante. Ils s'adressent à un large public et sont financés par les pouvoirs publics. Selon les cantons, les services publics de conseil en matière d'énergie sont organisés en entités cantonales ou régionales. Quelques villes et communes ont aussi leur propre service communal de conseil énergétique. Les compétences techniques et les spécialisations de ces services se concentrent sur les domaines suivants: bâtiments & technique du bâtiment, appareils électriques & éclairage, mobilité. Ils offrent une large palette de conseils gratuits (ou à prix abordable) à différents groupes de clients (particuliers, entreprises et communes). Les offres des services de conseil cantonaux et de l'Infoline de SuisseEnergie (offre de conseil de la Confédération) sont décrites sur le site www.suisseenergie.ch/conseil. Pour chaque service de conseil en énergie, la carte indique l'organisation responsable (entités cantonales, régionales ou communales, représentées par la couleur du symbole) et son rayon d'activité (communes associées, représentées par une surface colorée). Des informations détaillées peuvent être visualisées en cliquant sur la carte: coordonnées complètes, y compris nom de la direction du service et adresse de son site Internet, spécialisations et public cible.

de: Das Angebot an öffentlichen Energieberatungsstellen in der Schweiz ist vielfältig. Sie bieten produkte- und firmenneutrale Beratungen in Energiefragen für ein breites Publikum an und werden von der öffentlichen Hand finanziert. Je nach Kanton sind die öffentlichen Energieberatungsstellen kantonal oder regional organisiert. Einige Städte und Gemeinden unterhalten auch eigene kommunale Beratungsstellen für Energiefragen. Die fachlichen Kernkompetenzen und thematischen Beratungsschwerpunkte der einzelnen Beratungsstellen liegen in den Bereichen Gebäude & Gebäudetechnik, Elektrogeräte & Beleuchtung oder Mobilität. Für die verschiedenen Kundengruppen Private, Unternehmen und Gemeinden bieten sie unterschiedliche kostenlose und kostengünstige Beratungen an. Einen Überblick über die Beratungsangebote der öffentlichen Energieberatungsstellen und der Infoline von EnergieSchweiz (Beratungsangebot des Bundes) findet sich auf www.energieschweiz.ch/beratung. Für jede Energieberatungsstelle wird ihre Trägerorganisation (kantonale, regionale oder kommunale Trägerschaft, gekennzeichnet durch Farbe des Symbols) und ihr Einzugsgebiet (angeschlossene Gemeinden, gekennzeichnet durch eingefärbte Fläche) auf der Karte dargestellt. Die Informationen bei Mouseklick beinhalten die vollständigen Kontaktdaten, inklusive Name der Leitung und Adresse der Webseite, und geben Auskunft über die Beratungsschwerpunkte und die Kundengruppen, für die Beratungen angeboten werden.

en: There is a wide variety of public energy advice services available in Switzerland. They offer impartial advice (neutral relative to products and companies) to the public in general and are financed by the public sector. Depending on the canton, public energy advice services are organised either by the canton or by the region. Some towns and municipalities also provide their own local services for questions about energy. The technical core competence and thematic priorities of the various advice services lie in the sectors Buildings and Building Technology, Electrical Devices and Lighting, and Mobility. They offer different types of free and reasonably priced advice for various customers groups, such as private individuals, companies and municipalities. You can find an overview of the advice offered by public energy advice services and of the SwissEnergy Infoline (state advisory service) at www.energieschweiz.ch/beratung. The sponsoring organisation (cantonal, regional or municipal sponsorship indicated by the colour of the symbol) for each energy advice service and the catchment area (affiliated municipalities, indicated by the surface colour) are shown on the map. By mouse click you can find the complete contact details with the names of management and the website address and you are also informed about the main focus of the advice and the customer groups catered for.

it: In Svizzera vi sono numerosi servizi di consulenza energetica pubblici che offrono consulenze a un vasto pubblico e che sono finanziati dagli enti pubblici. Sono caratterizzati da un approccio neutrale rispetto a prodotti e aziende. A seconda dei Cantoni, i servizi di consulenza energetica pubblici sono organizzati su base cantonale o regionale. Alcune città e comuni gestiscono anche propri servizi di consulenza comunali sulle questioni energetiche. I temi su cui si concentrano le competenze e l'attività di consulenza dei singoli servizi sono quelli degli edifici e dell'impiantistica, degli apparecchi elettrici e dell'illuminazione oppure della mobilità. I servizi di consulenza energetica offrono ai vari gruppi di clienti (privati, imprese e comuni) diverse forme di consulenza gratuita o a basso prezzo. All'indirizzo www.svizzeraenergia.ch/consulenza troverete una panoramica sull'offerta dei servizi di consulenza energetica pubblici e della Infoline di SvizzeraEnergia (offerta di consulenza della Confederazione). Per ogni servizio di consulenza energetica è indicato sulla carta l'ente responsabile (cantone, regione o comune, caratterizzato dal colore del simbolo) e il bacino di utenza (comuni aderenti, contrassegnati dalla superficie colorata). Le informazioni che compaiono cliccando con il mouse includono i dati di contatto completi, incluso il nome del responsabile e il sito web, e informano sui temi di competenza e i gruppi target cui sono rivolte le consulenze.

fr: Services publics de conseil en énergie

de: Öffentliche Energieberatungsstellen

it: Servizi di consulenza energetica pubblici


energy

de: Energie

geography

de: Geographie

en: Geography

territory

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

fr: Géoportail thématique - map.energie.admin.ch

en: Thematic geoportal - map.energie.admin.ch

it: Geoportale tematico - map.energie.admin.ch

protocol: WWW:DOWNLOAD:Text (.csv), comma separated

de: Csv

media_type: Text (.csv), comma separated

de: Geopackage

fr: On entend par réseaux thermiques (y compris chauffage de proximité, chauffage et froid à distance) une infrastructure qui approvisionne en énergie thermique plusieurs bâtiments se trouvant sur des parcelles différentes. Les clients sont approvisionnés en chaleur fournie en réseau par le biais de l'eau ou de la vapeur. Outre les réseaux de chauffage à distance, il existe également des réseaux de froid à distance. C'est pourquoi on utilise aujourd'hui l'expression générique «réseaux thermiques». L'approvisionnement en énergie des réseaux thermiques n'est pas nécessairement renouvelable, mais elle se caractérise souvent par un bilan carbone faible, par exemple dans le cas d'usines d'incinération des ordures ménagères. Le chauffage à distance permet notamment d'exploiter les pertes de chaleur ou d'utiliser les énergies renouvelables, raison pour laquelle il gagne en importance. Le chauffage à distance désigne un approvisionnement en chaleur fournie en réseau à des clients par le biais de l'eau ou de la vapeur au moyen de chaleur produite de manière centralisée et couvre une large plage de puissance avec des puissances de raccordement allant de moins de 100 kW à plus de 1 GW. La distribution de chaleur effectuée uniquement par au sein d'un groupe de distribution n'est pas considérée comme de la chaleur à distance. Les géodonnées techniques «Réseaux thermiques» documentent l'état actuel des réseaux de chauffage à distance en Suisse. L'ensemble des informations s'appuient sur les renseignements fournis par les exploitants d'installation. Les indications servent à informer le grand public et ne constituent pas des informations officielles ni des déclarations juridiquement contraignantes.

de: Unter Thermischen Netzen - auch Fernwärme-, Nahwärme- oder Fernkältenetze - versteht man eine Infrastruktur, welche mehrere Gebäude auf verschiedenen Grundstücken mit thermischer Energie versorgt. Es ist eine leitungsgebundene Wärmeversorgung von Kunden über Wasser oder Dampf. Neben Fernwärmenetzen existieren auch Fernkältenetze – deshalb verwendet man heute den allgemeineren Begriff Thermische Netze. Die Energieversorgung von Thermischen Netzen ist dabei nicht zwangsläufig erneuerbar, aber sie zeichnet sich oft – so zum Beispiel bei Kehrichtverbrennungsanlagen – durch eine geringe Bilanz an CO2-Emissionen aus. So ermöglicht Fernwärme z.B. die Nutzung von Abwärme oder den Einsatz von erneuerbaren Energien und gewinnt deshalb zunehmend an Bedeutung. Fernwärme beschreibt eine leitungsgebundene Wärmeversorgung von Kunden über Wasser oder Dampf mit zentral erzeugter Wärme und deckt einen breiten Leistungsbereich mit Anschlussleistungen von weniger als 100 kW bis zu über 1 GW ab. Eine Wärmeverteilung einzig über eine Verteilergruppe gilt nicht als Fernwärme. Die Geofachdaten «Thermische Netze» dokumentieren den aktuellen Bestand der Fernwärmenetze in der Schweiz. Sämtliche Informationen basieren auf den Auskünften der Anlagenbetreibenden. Die Angaben dienen als Informationsmaterial für die Öffentlichkeit und stellen keine amtliche Auskunft oder rechtsverbindliche Aussage dar.

en: Thermal networks – including district heating-, local heating- or district cooling networks – are systems that provide a number of separate buildings with thermal energy. They supply heat to customers through pipelines that carry water or steam. As well as district heating networks there are also district cooling networks – which is why the more general term ‘thermal networks' is now used. The energy supplied by thermal networks does not necessarily come from renewable sources, but these systems are often characterised by their low CO2 emissions, for example when based on heat recovered from waste incineration . District heating is an excellent way of making use of waste heat or renewable energies and is therefore becoming increasingly important. District heating is defined as a system that provides customers with heat that is generated in a central plant and supplied through pipes in the form of hot water or steam; the performance of individual systems varies widely, from less than 100 kW to over 1 GW. The supply of heat to one group of recipients only is not regarded as district heating. The geodata on thermal networks document the district heating networks currently operating in Switzerland, and are based entirely on information provided by the network operators. The data are unofficial, are not legally binding, and are provided simply as information for the public.

it: Con il termine «reti termiche» (reti di riscaldamento locale, di teleriscaldamento e di teleraffreddamento) si fa riferimento all'infrastruttura che fornisce energia termica a più edifici situati su fondi diversi. Grazie a un sistema di condotte il calore viene trasportato mediante acqua calda o vapore all'utente. Oltre alle reti di teleriscaldamento esistono anche quelle di teleraffreddamento, motivo per cui oggi si usa il termine generico «reti termiche». L'approvvigionamento energetico delle reti termiche non è necessariamente rinnovabile ma spesso si contraddistingue per le sue basse emissioni di CO2, ad esempio nel caso di impianti di incenerimento dei rifiuti. Il teleriscaldamento permette, ad esempio, di sfruttare il calore residuo o di impiegare energie rinnovabili, motivo per cui riveste un'importanza sempre maggiore. Il teleriscaldamento è un sistema di condotte che permette di produrre calore in modo centralizzato, trasportandolo mediante acqua calda o vapore all'utente. Esso copre un ampio range di potenza: il suo allacciamento può spaziare da un valore inferiore a 100kW a uno superiore a 1GW. La distribuzione del calore che avviene esclusivamente mediante un gruppo di distribuzione non è considerata teleriscaldamento. I geodati specifici «reti termiche» documentano lo stato attuale delle reti di teleriscaldamento in Svizzera, basandosi sulle informazioni dei gestori degli impianti. I dati sono da intendersi come materiale informativo per il pubblico; non hanno carattere ufficiale e non sono vincolanti sotto il profilo giuridico.

fr: Réseaux thermiques (chauffage de proximité, chauffage et froid à distance)

de: Thermische Netze (Nahwärme, Fernwärme, Fernkälte)

en: Thermal networks (local heating, district heating, district cooling)

it: Reti termiche (riscaldamento locale, teleriscaldamento, teleraffreddamento)