fr: Indicateurs du marché du travail en comparaison internationale, 4e trimestre

de: Ausgewählte Arbeitsmarktindikatoren im internationalen Vergleich, 4. Quartal

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

work-and-income

display_name: work-and-income

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: travail-et-remuneration femme homme tableau genre donnees-economiques-ofs enquete--par-sondage indice-suisse-des-salaires

de: stichprobenerhebung geschlecht wirtschaftsdaten-bfs frau mann tabelle arbeit-und-erwerb schweizerischer-lohnindex

en: man work-and-income woman swiss-wage-index economic-data-fso gender sample-surveys table

it: tabella dati-economici-ust rilevazione-campionaria lavoro-e-reddito uomo genere donna indice-svizzero-dei-salari

state: active

spatial: Schweiz

type: dataset

de: Schweizerischer Lohnindex nach Sektor: Index und Veränderung auf der Basis 1993 = 100

media_type: text/html

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Nominallohnindexes und des Reallohnindexes auf der Basis 1993=100 und ihrer Veränderung gegenüber dem Vorjahr nach Sektor (Sektor 2, Sektor 3) und Geschlecht, seit 1993. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

format: HTML

mimetype: text/html

it: Indice svizzero dei salari per settore: indice e variazione sulla base 1993 = 100

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per l'indice dei salari nominali e reali sulla base 1993=100 e la loro variazione rispetto all'anno precedente secondo il settore (secondarie, terziario) e il sesso, dal 1993. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Indice suisse des salaires par secteur: indice et variation sur la base 1993 = 100

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'indice des salaires nominaux et réels sur la base 1993=100 et leur variation par rapport à l'année précédente selon le secteur (secondaire, tertiaire) et le sexe, depuis 1993. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: Swiss Wage Index per sector: index and variation on the base of 1993 = 100

media_type: text/csv

en: This dataset presents the nominal and real wage index on the base of 1993=100 and its change over previous year by sector (sector 2, sector 3) and sex, since 1993. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

format: CSV

mimetype: text/csv

format: ODS

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donna

display_name: donna

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

indice-suisse-des-salaires

display_name: indice-suisse-des-salaires

indice-svizzero-dei-salari

display_name: indice-svizzero-dei-salari

man

display_name: man

mann

display_name: mann

schweizerischer-lohnindex

display_name: schweizerischer-lohnindex

swiss-wage-index

display_name: swiss-wage-index

tableau

display_name: tableau

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs

woman

display_name: woman

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: releve-exhaustif accidents-de-la-circulation-routiere tableau mobilite-et-transports

de: strassenverkehrsunfalle tabelle vollerhebung mobilitat-und-verkehr

en: mobility-and-transport table road-accidents complete-enumeration-survey

it: tabella incidenti-della-circolazione-stradale rilevazione-totale mobilita-e-trasporti

fr: Structure JSON

format: SERVICE

fr: Accidents de la circulation routière: personnes accidentées

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des personnes accidentées lors d'accidents de la circulation routière selon la conséquence de l'accident (personne tuée, gravement blessée, légèrement blessée), le moyen de transport utilisé, le genre d'usager (piéton, conducteur, passager), le sexe, la classe d'âge et l'usage du système de protection (aucun, ceinture de sécurité, casque), depuis 1992.

de: JSON-Struktur

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der bei Strassenverkehrsunfällen verunfallten Personen nach Unfallfolge (getötete Person, schwer verletzte Person, leicht verletzte Person), verwendetes Verkehrsmittel, Art der Verkehrsteilnahme (Fussgänger/in, Lenker/in, Mitfahrer/in), Geschlecht, Alterklasse und Verwendung eines Schutzsystems (Sicherheitsgurt, Helm), ab 1992.

accidents-de-la-circulation-routiere

display_name: accidents-de-la-circulation-routiere

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

incidenti-della-circolazione-stradale

display_name: incidenti-della-circolazione-stradale

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

road-accidents

display_name: road-accidents

strassenverkehrsunfalle

display_name: strassenverkehrsunfalle

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

vollerhebung

display_name: vollerhebung

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

en: Federal Statistical Office FSO

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


fr: tableau homme travail-et-remuneration femme enquete--par-sondage enquete-suisse-sur-la-population-active genre

de: schweizerische-arbeitskrafteerhebung geschlecht stichprobenerhebung arbeit-und-erwerb tabelle mann frau

en: work-and-income sample-surveys man table gender woman swiss-labour-force-survey

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und gesuchter beruflicher Stellung

de: Infolge der Revision des SAKE-Fragebogens im Jahr 2021 wurde die Frage nach der gesuchten beruflichen Stellung von Erwerbslosen gemäss ILO gestrichen. Die Tabelle wird nicht mehr aktualisiert.

format: XLS

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et la situation professionnelle recherchée

fr: Suite à la révision du questionnaire de l’ESPA en 2021, la question sur la situation professionnelle recherchée des chômeurs au sens du BIT a été supprimée. Le tableau ne sera plus actualisé.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

tableau

display_name: tableau

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


gebaude-nach-eigentumertyp-nach-stadt

title_for_slug: gebaude-nach-eigentumertyp-nach-stadt

it: Edifici secondo il tipo de proprietario, per città

de: Gebäude nach Eigentümertyp, nach Stadt

fr: Bâtiments selon le type de propriétaire, par ville

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione


it: La statistica medica degli stabilimenti ospedalieri registra annualmente tutti i casi di ospedalizzazione in Svizzera. Il rilevamento include le diagnosi e i trattamenti di tutti i pazienti. Le informazioni vengono codificate per poter essere rielaborate. Ciò avviene con l’ausilio di due classificazioni mediche, la ICD-10 per le diagnosi e la CHOP per i trattamenti. La codificazione di diagnosi e trattamenti è soggetta a direttive precise. Il Reparto Codifica Medica e Classificazioni dell’UST redige e controlla tali direttive apportando gli eventuali adeguamenti, gestisce inoltre le predette classificazioni e fornisce assistenza per la codificazione. L’edizione 2022 dell’indice alfabetico dell’ICD-10-GM si basa sulla versione italiana del corrispondente indice sistematico dell’ICD-10-GM 2022 oltre che su un elenco di arricchimenti. L’ICD-10-GM 2022 è in vigore in Svizzera dal 1° gennaio 2022.

fr: La statistique médicale des hôpitaux se fonde sur un relevé annuel des hospitalisations dans l’ensemble des hôpitaux et cliniques de Suisse. Le relevé porte notamment sur les diagnostics et les traitements de chaque patient. Les données, pour pouvoir être traitées, sont codées à l’aide de deux classifications médicales: la CIM-10-GM pour les diagnostics et la CHOP pour les traitements. Le codage des diagnostics et des traitements obéit à des directives précises. Le domaine du codage médical et des classifications médicales de l’OFS rédige, révise et adapte au besoin ces directives, s’occupe de la maintenance des classifications et soutient les personnes chargées du codage. La version 2022 de l’index alphabétique de la CIM-10-GM 2022 se base sur la version française de l’index systématique de la CIM-10-GM 2022, ainsi que sur une liste d’enrichissements. La CIM-10-GM 2022 est en vigueur en Suisse depuis le 1er janvier 2022.

media_type: application/pdf

format: PDF

mimetype: application/pdf

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

gesundheit

display_name: gesundheit

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

health

display_name: health

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità


de: Gebäude nach Eigentümertyp, Wirtschaftszweige (NOGA) und Rechtsform

it: Edifici secondo il tipo di proprietario, il settore di attività economica (NOGA) e la forma giuridica

fr: Bâtiments selon le type de propriétaire, la branche d'activité économique (NOGA) et la forme juridique

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

tableau

display_name: tableau

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: tableau agriculture-et-sylviculture

de: land--und-forstwirtschaft tabelle

en: table agriculture-and-forestry

it: tabella agricoltura-e-selvicoltura

spatial: Kantone

fr: Récolte de raisins

de: Traubenernte

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: enquete--par-sondage homme femme genre enquete-suisse-sur-la-population-active tableau travail-et-remuneration

de: tabelle frau arbeit-und-erwerb geschlecht stichprobenerhebung schweizerische-arbeitskrafteerhebung mann

en: sample-surveys table man gender swiss-labour-force-survey woman work-and-income

de: Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätige nach Wirtschaftssektoren und nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel par secteurs économiques, selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: enquete--par-sondage tableau travail-et-remuneration enquete-suisse-sur-la-population-active genre femme homme

de: tabelle stichprobenerhebung geschlecht arbeit-und-erwerb mann frau schweizerische-arbeitskrafteerhebung

en: sample-surveys work-and-income woman man gender table swiss-labour-force-survey

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und räumlicher Flexibilität

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et la mobilité géographique

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau


fr: releve-exhaustif criminalite-et-droit-penal tableau statistique-de-laide-aux-victimes

de: kriminalitat-und-strafrecht tabelle vollerhebung opferhilfestatistik

en: complete-enumeration-survey table victim-support-statistics crime-and-criminal-justice

fr: Indemnisations, réparations morales et consultations d'aide aux victimes pour la traite d'êtres humains et / ou la prostitution

en: Indemnities, reparations and consultations for human trafficking/prostitution

de: Entschädigungs-, Genugtuungs- und Beratungsfälle für Menschenhandel und / oder Prostitution

it: Casi di indennizzo, riparazione morale e consulenza per tratta di esseri umani e / o prostituzione

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

opferhilfestatistik

display_name: opferhilfestatistik

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistique-de-laide-aux-victimes

display_name: statistique-de-laide-aux-victimes

victim-support-statistics

display_name: victim-support-statistics

vollerhebung

display_name: vollerhebung

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale


fr: femme travail-et-remuneration donnees-economiques-ofs genre indice-suisse-des-salaires enquete--par-sondage tableau homme

de: frau wirtschaftsdaten-bfs geschlecht schweizerischer-lohnindex stichprobenerhebung mann arbeit-und-erwerb tabelle

en: woman work-and-income man economic-data-fso sample-surveys table gender swiss-wage-index

it: uomo dati-economici-ust rilevazione-campionaria tabella indice-svizzero-dei-salari genere donna lavoro-e-reddito

it: Indice svizzero dei salari: indice e variazione sulla base 2010 = 100 (NOGA08)

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per l'indice dei salari nominali e reali sulla base 2010=100 e la loro variazione rispetto all'anno precedente secondo il settore (secondarie, terziario), le attività economiche (NACE), il ramo economico (NOGA08) e il sesso, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Indice suisse des salaires: indice et variation sur la base 2010 = 100 (NOGA08)

en: Swiss Wage Index: index and variation on the base of 2010 = 100 (NOGA08)

de: Schweizerischer Lohnindex: Index und Veränderung auf der Basis 2010 = 100 (NOGA08)

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'indice des salaires nominaux et réels sur la base 2010=100 et leur variation par rapport à l'année précédente selon le secteur (secondaire, tertiaire), les activités économiques (NACE), la branche économique (NOGA08) et le sexe, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Nominallohnindexes und des Reallohnindexes auf der Basis 2010=100 und deren Veränderung gegenüber dem Vorjahr nach Sektor (Sektor 2, Sektor 3), Europäische Systematik der Wirtschaftszweige (NACE), Allgemeine Systematik der Wirtschaftszweige (NOGA08) und Geschlecht, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar

en: This dataset presents the nominal and real wage indexes on the base of 2010=100 and their change over previous year by sector (sector 2, sector 3), European classification of economic activities (NACE), economic activities (NOGA08) and sex, since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donna

display_name: donna

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

indice-suisse-des-salaires

display_name: indice-suisse-des-salaires

indice-svizzero-dei-salari

display_name: indice-svizzero-dei-salari

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerischer-lohnindex

display_name: schweizerischer-lohnindex

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-wage-index

display_name: swiss-wage-index

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: statistique-de-laide-aux-victimes tableau releve-exhaustif criminalite-et-droit-penal

de: tabelle vollerhebung kriminalitat-und-strafrecht opferhilfestatistik

en: crime-and-criminal-justice victim-support-statistics table complete-enumeration-survey

it: Casi di indennizzo e riparazione morale in base al Cantone e alle prestazioni

de: Entschädigungs- und Genugtuungsfälle nach Kanton und Leistungen

fr: Indemnisations et réparations morales selon le canton et les prestations

en: Indemnities and reparations by canton and services

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

opferhilfestatistik

display_name: opferhilfestatistik

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistique-de-laide-aux-victimes

display_name: statistique-de-laide-aux-victimes

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

victim-support-statistics

display_name: victim-support-statistics

vollerhebung

display_name: vollerhebung

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: enquete-suisse-sur-la-population-active genre travail-et-remuneration femme tableau enquete--par-sondage homme

de: geschlecht stichprobenerhebung tabelle mann schweizerische-arbeitskrafteerhebung frau arbeit-und-erwerb

en: woman work-and-income sample-surveys swiss-labour-force-survey table gender man

fr: Type d'horaire hebdomadaire selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

fr: Suite à la révision de l’ESPA, la production de ce tableau doit être adaptée. Les résultats devraient être publiés au printemps 2023.

de: Arbeitstagregelung nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

de: Als Folge der SAKE-Revision muss die Produktion dieser Tabelle angepasst werden. Die Ergebnisse werden voraussichtlich im Frühling 2023 veröffentlicht.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

work

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

en: Federal Statistical Office FSO

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: femme homme tableau enquete-suisse-sur-la-population-active enquete--par-sondage genre travail-et-remuneration

de: geschlecht schweizerische-arbeitskrafteerhebung frau tabelle arbeit-und-erwerb mann stichprobenerhebung

en: man swiss-labour-force-survey work-and-income woman sample-surveys gender table

fr: Horaire de travail selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Arbeitszeitmodelle nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: mobilite-et-transports accidents-de-la-circulation-routiere releve-exhaustif tableau

de: mobilitat-und-verkehr vollerhebung tabelle strassenverkehrsunfalle

en: table road-accidents mobility-and-transport complete-enumeration-survey

it: mobilita-e-trasporti rilevazione-totale tabella incidenti-della-circolazione-stradale

de: JSON-Struktur

de: Strassenverkehrsunfälle: Unfälle mit Personenschaden nach Unfalltyp

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Strassenverkehrsunfälle nach Unfallschwere (mit Getöteten, mit Schwerveletzten, mit Leichtverletzten), Unfalltyp, Wochentage, Unfallzeit, Strassenart (Autobahn, Autobahnnebenanlage, Hauptstrasse, Nebenstrasse, Autostrasse, Andere) und Unfallort (Ausserorts, Innerorts), ab 1992.

fr: Accidents de la circulation routière: accidents avec dommages corporels selon le type d'accident

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des accidents de la circulation routière selon la gravité de l'accident (avec tués, avec blessés graves, avec blessés légers), le type d'accident, le jour de la semaine, l'heure de l'accident, le genre de route (autoroute, installation annexe sur autoroute, route principale, route secondaire, semi-autoroute, autre) et le lieu (à l'extérieur ou à l'intérieur d'une localité), depuis 1992.

fr: Structure JSON

accidents-de-la-circulation-routiere

display_name: accidents-de-la-circulation-routiere

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

incidenti-della-circolazione-stradale

display_name: incidenti-della-circolazione-stradale

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

road-accidents

display_name: road-accidents

strassenverkehrsunfalle

display_name: strassenverkehrsunfalle

vollerhebung

display_name: vollerhebung

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: tableau industrie-et-services statistique-du-commerce-exterieur releve-exhaustif

de: industrie-und-dienstleistungen aussenhandelsstatistik vollerhebung tabelle

en: complete-enumeration-survey statistics-on-foreign-trade table industry-and-services

it: tabella rilevazione-totale statistica-del-commercio-estero industria-e-servizi

en: Foreign trade by broad economic categories

it: Commercio estero secondo l'impiego delle merci

de: Aussenhandel nach Verwendungszweck

fr: Commerce extérieur selon l'emploi des marchandises

aussenhandelsstatistik

display_name: aussenhandelsstatistik

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

statistica-del-commercio-estero

display_name: statistica-del-commercio-estero

statistics-on-foreign-trade

display_name: statistics-on-foreign-trade

statistique-du-commerce-exterieur

display_name: statistique-du-commerce-exterieur

tabella

display_name: tabella

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

en: Industry and services

it: Industria, servizi


fr: enquete--par-sondage homme femme genre enquete-suisse-sur-la-population-active tableau travail-et-remuneration

de: mann frau tabelle geschlecht arbeit-und-erwerb stichprobenerhebung schweizerische-arbeitskrafteerhebung

en: swiss-labour-force-survey table man gender work-and-income sample-surveys woman

de: Erwerbstätige nach Wirtschaftsabschnitten und nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Personnes actives occupées par sections économiques, selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb


fr: homme tableau enquete--par-sondage genre enquete-suisse-sur-la-population-active travail-et-remuneration femme

de: tabelle arbeit-und-erwerb frau stichprobenerhebung mann geschlecht schweizerische-arbeitskrafteerhebung

en: gender table sample-surveys man work-and-income swiss-labour-force-survey woman

fr: Travail effectué par équipe en rotation selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Schichtarbeit nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

tabella

display_name: tabella


fr: enquete--par-sondage tableau travail-et-remuneration enquete-suisse-sur-la-population-active

de: arbeit-und-erwerb schweizerische-arbeitskrafteerhebung stichprobenerhebung tabelle

en: table sample-surveys swiss-labour-force-survey work-and-income

fr: Salariés ayant trouvé leur travail par l'intermédiaire d'une agence privée de placement ou de location de services

de: Arbeitnehmende, die ihre Stelle über ein privates Stellenvermittlungsbüro oder einen Personalverleiher gefunden haben

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Allgemeine Übersicht : Gebäude nach Eigentümertyp

fr: Aperçu général : Bâtiments selon le type de propriétaire

it: Prospetto sinottico: edifici secondo il tipo di proprietario

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Taux de chômage au sens du BIT en comparaison internationale, 4e trimestre

de: Erwerbslosenquote gemäss ILO im internationalen Vergleich, 4. Quartal

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

tabella

display_name: tabella

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione


fr: travail-et-remuneration genre enquete-suisse-sur-la-population-active enquete--par-sondage homme femme tableau

de: arbeit-und-erwerb mann frau tabelle geschlecht schweizerische-arbeitskrafteerhebung stichprobenerhebung

en: table gender work-and-income sample-surveys swiss-labour-force-survey woman man

fr: Lieu de travail principal selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

fr: Suite à la révision de l’ESPA, la production de ce tableau doit être adaptée. Les résultats devraient être publiés au printemps 2023.

de: Hauptarbeitsort nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

de: Als Folge der SAKE-Revision muss die Produktion dieser Tabelle angepasst werden. Die Ergebnisse werden voraussichtlich im Frühling 2023 veröffentlicht.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

tabelle

display_name: tabelle

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Gebäude nach Eigentümertyp und Gemeindetypologie

it: Edifici secondo il tipo di proprietario e la tipologia di Comune

fr: Bâtiments selon le type de propriétaire et la typologie des communes

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

tabella

display_name: tabella

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Indicateurs de distribution des revenus avant et après transferts de l'Etat

fr: Ce dataset présente les données annuelles des indicateurs de distribution des revenus (mesures de tendance centrale, mesure d'inégalité, parts de revenus) pour la population totale et pour les personnes vivant dans un ménage d'actifs selon le niveau du revenu (primaire équivalent, brut équivalent, disponible équivalent), en 1998 et depuis 2000

de: Kennzahlen zur Verteilung der Einkommen vor und nach staatlichen Transfers

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Kennzahlen zur Verteilung der Einkommen (Lagemasse, Ungleichheitsmasse, Einkommensanteile) für die Gesamtbevölkerung und für Personen in Erwerbshaushalten nach Einkommensstufen (Primäräquivalenzeinkommen, Bruttoäquivalenzeinkommen, verfügbares Äquivalenzeinkommen), 1998 und seit 2000.

it: Indicatori della distribuzione dei redditi prima e dopo i trasferimenti dello Stato

it: Questo dataset presenta i dati annuali dei misure di distribuzione e d'ineguaglianza (misure di tendenza centrale, misure d'ineguaglianza, quote di redditi) per la popolazione totale e per le economie domestiche di persone attive secondo il livello del reddito (primario equivalente, lordo equivalente, disponibile equivalente), 1998 e dal 2000.

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-sur-le-budget-des-menages

display_name: enquete-sur-le-budget-des-menages

haushaltsbudgeterhebung

display_name: haushaltsbudgeterhebung

household-budget-survey

display_name: household-budget-survey

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys


fr: femme travail-et-remuneration homme tableau genre enquete-suisse-sur-la-population-active enquete--par-sondage

de: stichprobenerhebung geschlecht schweizerische-arbeitskrafteerhebung frau mann arbeit-und-erwerb tabelle

en: sample-surveys table man work-and-income swiss-labour-force-survey woman gender

fr: Travail sur appel selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Arbeit auf Abruf nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

tabelle

display_name: tabelle

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb


fr: homme genre femme enquete-suisse-sur-la-population-active travail-et-remuneration tableau enquete--par-sondage

de: tabelle frau mann schweizerische-arbeitskrafteerhebung arbeit-und-erwerb geschlecht stichprobenerhebung

en: table gender sample-surveys swiss-labour-force-survey man work-and-income woman

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Familientyp

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et le type de famille

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

tabella

display_name: tabella

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: enquete-suisse-sur-la-population-active travail-et-remuneration enquete--par-sondage tableau

de: tabelle stichprobenerhebung schweizerische-arbeitskrafteerhebung arbeit-und-erwerb

en: work-and-income swiss-labour-force-survey sample-surveys table

de: Ausländeranteil in der Erwerbsbevölkerung im internationalen Vergleich, 4. Quartal

fr: Part des étrangers dans la population active en comparaison internationale, 4e trimestre

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

tabelle

display_name: tabelle

work

en: Work and income

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: statistique-du-commerce-exterieur releve-exhaustif tableau industrie-et-services

de: vollerhebung tabelle industrie-und-dienstleistungen aussenhandelsstatistik

it: tabella rilevazione-totale industria-e-servizi statistica-del-commercio-estero

en: Exports by trading partners (countries)

it: Esportazioni da partner commerciali (paesi)

de: Ausfuhr nach Handelspartnern (Länder)

fr: Exportations par partenaires commerciaux (pays)

aussenhandelsstatistik

display_name: aussenhandelsstatistik

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistica-del-commercio-estero

display_name: statistica-del-commercio-estero

statistics-on-foreign-trade

display_name: statistics-on-foreign-trade

statistique-du-commerce-exterieur

display_name: statistique-du-commerce-exterieur

vollerhebung

display_name: vollerhebung

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO


it: Edifici secondo il tipo di proprietario, il settore di attività economica (NOGA) e il tipo di comunità, per Cantoni

de: Gebäude nach Eigentümertyp, Wirtschaftszweige (NOGA) und Gemeinschaftstyp, nach Kanton

fr: Bâtiments selon le type de propriétaire, la branche d'activité économique (NOGA) et le type de communauté, par canton

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

tabella

display_name: tabella

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen


fr: statistique-du-commerce-exterieur industrie-et-services releve-exhaustif tableau

de: industrie-und-dienstleistungen vollerhebung aussenhandelsstatistik tabelle

en: industry-and-services table statistics-on-foreign-trade complete-enumeration-survey

it: industria-e-servizi statistica-del-commercio-estero rilevazione-totale tabella

en: Imports by trading partners (countries)

fr: Importations par partenaires commerciaux (pays)

de: Einfuhr nach Handelspartnern (Länder)

it: Importazioni da partner commerciali (paesi)

aussenhandelsstatistik

display_name: aussenhandelsstatistik

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

tabelle

display_name: tabelle

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: agriculture-et-sylviculture tableau

de: land--und-forstwirtschaft tabelle

en: table agriculture-and-forestry

it: agricoltura-e-selvicoltura tabella

fr: Surface viticole et les cépages

de: Rebfläche und Sorten

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: mobilite-et-transports releve-exhaustif tableau accidents-de-la-circulation-routiere

de: mobilitat-und-verkehr strassenverkehrsunfalle vollerhebung tabelle

en: road-accidents table mobility-and-transport complete-enumeration-survey

it: tabella mobilita-e-trasporti incidenti-della-circolazione-stradale rilevazione-totale

de: Strassenverkehrsunfälle mit Personenschaden und Verunfallte nach Kanton

fr: Accidents avec victimes et victimes de la circulation routière, par canton

accidents-de-la-circulation-routiere

display_name: accidents-de-la-circulation-routiere

incidenti-della-circolazione-stradale

display_name: incidenti-della-circolazione-stradale

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

road-accidents

display_name: road-accidents

strassenverkehrsunfalle

display_name: strassenverkehrsunfalle

vollerhebung

display_name: vollerhebung

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti


fr: releve-exhaustif accidents-de-la-circulation-routiere mobilite-et-transports tableau

de: strassenverkehrsunfalle mobilitat-und-verkehr tabelle vollerhebung

en: mobility-and-transport complete-enumeration-survey table road-accidents

it: incidenti-della-circolazione-stradale rilevazione-totale tabella mobilita-e-trasporti

de: Strassenverkehrsunfälle: Unfälle mit Personenschaden nach Strassenart

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Strassenverkehrsunfälle nach Unfallschwere (mit Getöteten, mit Schwerveletzten, mit Leichtverletzten), Unfalltyp, Wochentag, Unfallzeit, Strassenart (Autobahn, Autobahnnebenanlage, Hauptstrasse, Nebenstrasse, Autostrasse, Andere), Unfallort (ausserorts, innerorts), erlaubte Höchstgeschwindigkeit, relevante Vortrittsregelung, Strassenzustand (trocken, feucht, nass, schneebedeckt, vereist, anderer), ab 1992.

fr: Accidents de la circulation routière: accidents avec dommages corporels selon le genre de route

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des accidents de la circulation routière selon la gravité de l'accident (avec tués, avec blessés graves, avec blessés légers), le genre de route (autoroute, installation annexe sur autoroute, route principale, route secondaire, semi-autoroute, autre), le lieu (à l'extérieur ou à l'intérieur d'une localité), la vitesse maximale permise, la réglementation de la priorité en lien avec l'accident et l'état de la route (sec, humide, mouillé, enneigé, verglacé, autre), depuis 1992.

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau


fr: tableau accidents-de-la-circulation-routiere releve-exhaustif mobilite-et-transports

de: vollerhebung mobilitat-und-verkehr strassenverkehrsunfalle tabelle

en: complete-enumeration-survey mobility-and-transport table road-accidents

it: tabella incidenti-della-circolazione-stradale rilevazione-totale mobilita-e-trasporti

de: Strassenverkehrsunfälle: beteiligte Objekte (Verkehrsteilnahme)

fr: Accidents de la circulation routière: objets impliqués (genre d'usager)

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der beteiligten Objekte in Strassenverkehrsunfällen nach Objektart/Verkehrsteilnahme (Fussgänger/in, Personenwagen, Personentransportfahrzeug, Sachentransportfahrzeug, Motorrad, Motorfahrrad, schnelles E-Bike, langsames E-Bike, Fahrrad, fahrzeugähnliches Gerät, andere), mutmassliche Verantworlichkeit des Objekts (nicht oder ursächlich beteiligt) Geschlecht (Fussgänger, Fahrzeuglenker), Jahre seit Erteilung des Führerausweises an Fahrzeuglenker und Unfallschwere (mit Getöteten, mit Schwerverletzten, mit Leichtverletzten), ab 1992.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des objets impliqués dans des accidents de la circulation routière selon le genre d'objet/usager (piéton, voiture de tourisme, véhicule de transport de personnes, véhicule de transport de choses, motocycle, cyclomoteur, vélo électrique rapide, vélo électrique lent, cycle, engin assimilé à un véhicule, autre), la responsabilité présumée de l'objet (avec ou sans implication causale), le sexe de l'usager (piéton, conducteur), la classe d'âge de l'usager (piéton, conducteur), l'ancienneté du permis de conduire du conducteur et la gravité de l'accident (avec tués, avec blessés graves, avec blessés légers), depuis 1992.

accidents-de-la-circulation-routiere

display_name: accidents-de-la-circulation-routiere

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: travail-et-remuneration donnees-economiques-ofs genre indice-suisse-des-salaires enquete--par-sondage tableau homme femme

de: stichprobenerhebung mann arbeit-und-erwerb tabelle frau wirtschaftsdaten-bfs geschlecht schweizerischer-lohnindex

en: table gender economic-data-fso sample-surveys swiss-wage-index woman work-and-income man

it: tabella genere donna lavoro-e-reddito uomo dati-economici-ust rilevazione-campionaria indice-svizzero-dei-salari

fr: Evolution des salaires nominaux et des salaires réels

en: Evolution of nominal wages and real wages

de: Entwicklung der Nominallöhne und der Reallöhne

it: Evoluzione dei salari nominali e dei salari reali

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des indices et variations des salaires nominaux et salaires réels sur la base 1939=100 selon le sexe ainsi que de la variation des prix à la consommation, depuis 1942. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Indexe und Veränderungen der Nominallöhne und Reallöhne auf der Basis 1939=100 nach Geschlecht und der Veränderung der Konsumentenpreise, seit 1942. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for the indexes and variations of nominal and real wages on the base 1939=100 by sex and the variation of consumer prices, since 1942. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali degli indici e variazioni dei salari nominali e reali sulla base 1939=100 secondo il sesso e la variazione dei prezzi al consumo, dal 1942. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donna

display_name: donna

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

indice-suisse-des-salaires

display_name: indice-suisse-des-salaires

indice-svizzero-dei-salari

display_name: indice-svizzero-dei-salari

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerischer-lohnindex

display_name: schweizerischer-lohnindex

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-wage-index

display_name: swiss-wage-index

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

it: Lavoro e reddito


fr: travail-et-remuneration femme tableau homme enquete--par-sondage enquete-suisse-sur-la-population-active genre

de: stichprobenerhebung schweizerische-arbeitskrafteerhebung geschlecht mann tabelle frau arbeit-und-erwerb

en: table man swiss-labour-force-survey woman sample-surveys work-and-income gender

fr: Type de contrat des salariés de 1991 à 2021 selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

fr: Suite à la révision du questionnaire de l’ESPA en 2021, le tableau ne peut plus être produit sur les mêmes bases. Il a été décidé de ne plus l’actualiser. Vous trouverez des informations détaillées sur le type de contrat des salariés dans le tableau indiqué sous «Liens supplémentaires».

de: Form des Vertrags der Arbeitnehmenden von 1991 bis 2021 nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

de: Infolge der Revision des SAKE-Fragebogens im Jahr 2021 kann die Tabelle nicht mehr auf derselben Grundlage erstellt werden. Es ist daher beschlossen worden, dass die Tabelle nicht mehr aktualisiert wird. Detaillierte Informationen zur Form des Vertrags der Arbeitnehmenden finden Sie in der unter «Weiterführende Links» aufgeführten Tabelle.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: femme genre travail-et-remuneration tableau indice-suisse-des-salaires enquete--par-sondage homme

de: mann stichprobenerhebung tabelle schweizerischer-lohnindex frau arbeit-und-erwerb geschlecht

en: gender woman work-and-income sample-surveys swiss-wage-index table man

it: uomo rilevazione-campionaria genere donna tabella lavoro-e-reddito indice-svizzero-dei-salari

de: Schweizerischer Lohnindex: Index und Veränderung auf der Basis 2020 = 100 (NOGA08)

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Nominallohnindexes und des Reallohnindexes auf der Basis 2020=100 und deren Veränderung gegenüber dem Vorjahr nach Sektor (Sektor 2, Sektor 3), Europäische Systematik der Wirtschaftszweige (NACE), Allgemeine Systematik der Wirtschaftszweige (NOGA08) und Geschlecht, seit 2020. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar

en: Swiss Wage Index: index and variation on the base of 2020 = 100 (NOGA08)

en: This dataset presents the nominal and real wage indexes on the base of 2020=100 and their change over previous year by sector (sector 2, sector 3), European classification of economic activities (NACE), economic activities (NOGA08) and sex, since 2020. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Indice suisse des salaires: indice et variation sur la base 2020 = 100 (NOGA08)

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'indice des salaires nominaux et réels sur la base 2020=100 et leur variation par rapport à l'année précédente selon le secteur (secondaire, tertiaire), les activités économiques (NACE), la branche économique (NOGA08) et le sexe, depuis 2020. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Indice svizzero dei salari: indice e variazione sulla base 2020 = 100 (NOGA08)

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per l'indice dei salari nominali e reali sulla base 2020=100 e la loro variazione rispetto all'anno precedente secondo il settore (secondarie, terziario), le attività economiche (NACE), il ramo economico (NOGA08) e il sesso, dal 2020. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

indice-suisse-des-salaires

display_name: indice-suisse-des-salaires

indice-svizzero-dei-salari

display_name: indice-svizzero-dei-salari

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerischer-lohnindex

display_name: schweizerischer-lohnindex

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-wage-index

display_name: swiss-wage-index

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: releve-exhaustif tableau criminalite-et-droit-penal statistique-de-laide-aux-victimes

de: opferhilfestatistik vollerhebung kriminalitat-und-strafrecht tabelle

en: complete-enumeration-survey table crime-and-criminal-justice victim-support-statistics

de: Entschädigungs- und Genugtuungsfälle nach Kanton

fr: Indemnisations et réparations morales selon le canton

en: Indemnities and reparations by canton

it: Casi di indennizzo e riparazione morale  in base al Cantone

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

opferhilfestatistik

display_name: opferhilfestatistik

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistique-de-laide-aux-victimes

display_name: statistique-de-laide-aux-victimes

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

victim-support-statistics

display_name: victim-support-statistics

vollerhebung

display_name: vollerhebung

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


fr: genre travail-et-remuneration enquete-suisse-sur-la-population-active enquete--par-sondage homme tableau femme

de: mann arbeit-und-erwerb tabelle frau geschlecht schweizerische-arbeitskrafteerhebung stichprobenerhebung

en: table gender sample-surveys work-and-income woman man swiss-labour-force-survey

de: Samstags-, Sonntagsarbeit nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

de: Als Folge der SAKE-Revision muss die Produktion dieser Tabelle angepasst werden. Die Ergebnisse werden voraussichtlich im Frühling 2023 veröffentlicht.

fr: Travail effectué le samedi, le dimanche selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

fr: Suite à la révision de l’ESPA, la production de ce tableau doit être adaptée. Les résultats devraient être publiés au printemps 2023.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

work

en: Work and income

it: Ufficio federale di statistica UST


de: Gebäude nach Eigentümertyp, Rechtsform und Gemeinschaftstyp, nach Kanton

it: Edifici secondo il tipo di proprietario, la forma giuridica e il tipo di comunità, per Cantoni

fr: Bâtiments selon le type de propriétaire, la forme juridique et le type de communauté, par canton

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: agriculture-et-sylviculture publication

de: land--und-forstwirtschaft publikation

en: agriculture-and-forestry publication

en: Agriculture and food

fr: Agriculture et alimentation

it: Agricoltura e alimentazione

de: Landwirtschaft und Ernährung

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: statistique-de-laide-aux-victimes criminalite-et-droit-penal tableau releve-exhaustif

de: tabelle opferhilfestatistik kriminalitat-und-strafrecht vollerhebung

en: complete-enumeration-survey victim-support-statistics crime-and-criminal-justice table

de: Opferberatungen nach Leistungen

it: Casi di consulenza in base alle prestazioni

fr: Consultations de victimes selon les prestations

en: Victim consultations by service

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

opferhilfestatistik

display_name: opferhilfestatistik

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistique-de-laide-aux-victimes

display_name: statistique-de-laide-aux-victimes

victim-support-statistics

display_name: victim-support-statistics

vollerhebung

display_name: vollerhebung


fr: releve-exhaustif genre statistique-de-laide-aux-victimes femme tableau criminalite-et-droit-penal homme

de: frau geschlecht mann kriminalitat-und-strafrecht tabelle vollerhebung opferhilfestatistik

en: man victim-support-statistics woman gender table complete-enumeration-survey crime-and-criminal-justice

it: Casi di indennizzo e riparazione morale in base a sesso, età e nazionalità

de: Entschädigungs- und Genugtuungsfälle nach Geschlecht, Alter und Nationalität

fr: Indemnisations et réparations morales selon le sexe, l'âge et la nationalité

en: Indemnities and reparations by gender, age and nationality

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: releve-exhaustif criminalite-et-droit-penal tableau statistique-de-laide-aux-victimes

de: tabelle kriminalitat-und-strafrecht vollerhebung opferhilfestatistik

en: table crime-and-criminal-justice complete-enumeration-survey victim-support-statistics

de: Opferberatungen nach Straftat

it: Casi di consulenza in base al reato

en: Victim consultations according to offence

fr: Consultations de victimes selon l'infraction

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

opferhilfestatistik

display_name: opferhilfestatistik

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistique-de-laide-aux-victimes

display_name: statistique-de-laide-aux-victimes

victim-support-statistics

display_name: victim-support-statistics

vollerhebung

display_name: vollerhebung

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Durée normale du travail dans les entreprises selon les sections économiques agrégées (NOGA 2008) et les cantons, en heures par semaine

de: Betriebsübliche Arbeitszeit nach Wirtschaftsabschnitten gruppiert (NOGA 2008) und Kantonen, in Stunden pro Woche

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: homme genre tableau statistique-du-volume-du-travail femme travail-et-remuneration statistique-de-synthese

de: geschlecht arbeitsvolumenstatistik synthesestatistik tabelle mann arbeit-und-erwerb frau

en: summary-statistics man work-and-income table woman work-volume-statistics gender

it: statistica-del-volume-di-lavoro lavoro-e-reddito statistica-di-sintesi tabella donna uomo genere

fr: Durée annuelle et durée hebdomadaire habituelle du travail des personnes actives occupées à plein temps selon le sexe, la nationalité et le statut d'activité

de: Jährliche und wöchentliche übliche Arbeitszeit der Vollzeiterwerbstätigen nach Geschlecht, Nationalität und Erwerbsstatus

arbeitsvolumenstatistik

display_name: arbeitsvolumenstatistik

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

statistica-del-volume-di-lavoro

display_name: statistica-del-volume-di-lavoro

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

statistique-du-volume-du-travail

display_name: statistique-du-volume-du-travail

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-volume-statistics

display_name: work-volume-statistics


fr: statistique-du-volume-du-travail homme travail-et-remuneration femme tableau statistique-de-synthese genre

de: geschlecht arbeitsvolumenstatistik mann tabelle arbeit-und-erwerb synthesestatistik frau

en: work-and-income work-volume-statistics gender table woman summary-statistics man

it: genere tabella uomo donna lavoro-e-reddito statistica-di-sintesi statistica-del-volume-di-lavoro

fr: Durée annuelle des absences en raison de maladie/accident des salariés occupés à plein temps selon le sexe, la nationalité et d'autres caractéristiques

de: Jährliche Dauer der Absenzen aufgrund Krankheit/Unfall der Vollzeitarbeitnehmenden nach Geschlecht, Nationalität und anderen Merkmalen

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

arbeitsvolumenstatistik

display_name: arbeitsvolumenstatistik

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: statistique-de-laide-aux-victimes tableau criminalite-et-droit-penal releve-exhaustif

de: opferhilfestatistik kriminalitat-und-strafrecht tabelle vollerhebung

en: victim-support-statistics table complete-enumeration-survey crime-and-criminal-justice

de: Entschädigungs- und Genugtuungsfälle nach Straftat

en: Indemnities and reparations by offence

fr: Indemnisations et réparations morales selon l'infraction

it: Casi di indennizzo e riparazione morale in base al reato

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

opferhilfestatistik

display_name: opferhilfestatistik

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistique-de-laide-aux-victimes

display_name: statistique-de-laide-aux-victimes

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

victim-support-statistics

display_name: victim-support-statistics

vollerhebung

display_name: vollerhebung

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


en: father man complete-enumeration-survey mother population table woman gender vital-statistics

fr: Structure JSON

it: Riconoscimenti di paternità secondo il cantone, il sesso e l'età del bambino e la nazionalità (categoria) dei genitori

de: Anerkennungen der Vaterschaft nach Kanton, Geschlecht und Altersklasse des Kindes sowie gegenseitiger Staatsangehörigkeit (Kategorie) der Eltern

fr: Reconnaissances de paternité selon le canton, le sexe et la classe d'âge de l'enfant ainsi que la nationalité (catégorie) de chacun des parents

en: Acknowledgment of paternity by canton, sex and age class of the child and citizenship (category) of both of the parents

it: Struttura JSON

de: JSON-Struktur

en: JSON structure

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

father

display_name: father

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

madre

display_name: madre

man

display_name: man

mann

display_name: mann

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

padre

display_name: padre

pere

display_name: pere

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

tabella

display_name: tabella


fr: travail-et-remuneration homme statistique-du-volume-du-travail statistique-de-synthese genre femme tableau

de: tabelle arbeit-und-erwerb geschlecht mann arbeitsvolumenstatistik frau synthesestatistik

en: table gender man work-and-income work-volume-statistics summary-statistics woman

it: tabella donna statistica-del-volume-di-lavoro genere uomo statistica-di-sintesi lavoro-e-reddito

fr: Volume annuel effectif du travail selon le sexe, la nationalité, le taux d'occupation, les sections économiques, les secteurs économiques, le statut d'activité et les grandes régions

de: Tatsächliches jährliches Arbeitsvolumen nach Geschlecht, Nationalität, Beschäftigungsgrad, Wirtschaftsabschnitten, Wirtschaftssektoren, Erwerbsstatus und Grossregionen

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

arbeitsvolumenstatistik

display_name: arbeitsvolumenstatistik

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

statistica-del-volume-di-lavoro

display_name: statistica-del-volume-di-lavoro

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

statistique-du-volume-du-travail

display_name: statistique-du-volume-du-travail

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

work-volume-statistics

display_name: work-volume-statistics

work

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


spatial: Grossregionen

fr: Durée normale du travail dans les entreprises selon les sections économiques (NOGA 2008) et les grandes régions, en heures par semaine

de: Betriebsübliche Arbeitszeit nach Wirtschaftsabschnitten (NOGA 2008) und Grossregionen, in Stunden pro Woche

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella

vollerhebung

display_name: vollerhebung

de: Bundesamt für Statistik BFS


en: vital-statistics population table complete-enumeration-survey

de: Totgeburten seit 1803

fr: Mortinaissances depuis 1803

it: Nati morti dal 1803

en: Stillbirths since 1803

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

vital-statistics

display_name: vital-statistics


fr: genre statistique-de-synthese statistique-du-volume-du-travail homme femme tableau travail-et-remuneration

de: arbeit-und-erwerb tabelle arbeitsvolumenstatistik mann geschlecht synthesestatistik frau

en: woman work-volume-statistics gender table man summary-statistics work-and-income

it: donna uomo statistica-del-volume-di-lavoro tabella statistica-di-sintesi lavoro-e-reddito genere

de: Quote der gesundheitsbedingten Absenzen (Krankheit/Unfall) der Vollzeitarbeitnehmenden nach Geschlecht, Nationalität und anderen Merkmalen

fr: Taux d'absences en raison de maladie/accident des salariés occupés à plein temps selon le sexe, la nationalité et d'autres caractéristiques

arbeitsvolumenstatistik

display_name: arbeitsvolumenstatistik

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

statistica-del-volume-di-lavoro

display_name: statistica-del-volume-di-lavoro

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

statistique-du-volume-du-travail

display_name: statistique-du-volume-du-travail

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: homme genre femme statistique-de-synthese statistique-du-volume-du-travail tableau travail-et-remuneration

de: tabelle arbeitsvolumenstatistik mann geschlecht frau arbeit-und-erwerb synthesestatistik

en: summary-statistics woman gender man work-volume-statistics table work-and-income

it: tabella statistica-del-volume-di-lavoro genere uomo donna lavoro-e-reddito statistica-di-sintesi

de: Jährliche und wöchentliche Dauer der Überstunden der Vollzeitarbeitnehmenden nach Geschlecht, Nationalität und Wirtschaftsabschnitten

fr: Durée annuelle et durée hebdomadaire des heures supplémentaires des salariés occupés à plein temps selon le sexe, la nationalité et les sections économiques

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

arbeitsvolumenstatistik

display_name: arbeitsvolumenstatistik

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

tabella

display_name: tabella

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

work-volume-statistics

display_name: work-volume-statistics

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb


fr: tableau statistique-de-synthese travail-et-remuneration statistique-du-volume-du-travail

de: arbeit-und-erwerb synthesestatistik arbeitsvolumenstatistik tabelle

en: work-and-income work-volume-statistics summary-statistics table

it: statistica-del-volume-di-lavoro tabella statistica-di-sintesi lavoro-e-reddito

de: Übliche Arbeitszeit und Ferienwochen der vollzeitarbeitnehmenden Lehrkräfte nach Bildungsstufe

fr: Durée habituelle du travail et semaines de vacances des enseignants salariés occupés à plein temps selon le niveau d'enseignement

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

statistica-del-volume-di-lavoro

display_name: statistica-del-volume-di-lavoro

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

statistique-du-volume-du-travail

display_name: statistique-du-volume-du-travail

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik


fr: statistique-du-volume-du-travail tableau homme statistique-de-synthese genre travail-et-remuneration femme

de: arbeitsvolumenstatistik mann geschlecht arbeit-und-erwerb tabelle synthesestatistik frau

en: summary-statistics work-and-income woman gender work-volume-statistics man table

it: statistica-di-sintesi statistica-del-volume-di-lavoro tabella uomo genere donna lavoro-e-reddito

de: Tatsächliche Jahresarbeitszeit und tatsächliche wöchentliche Arbeitszeit der Vollzeitarbeitnehmenden nach Geschlecht, Nationalität und Wirtschaftsabschnitten

fr: Durée annuelle et durée hebdomadaire effectives du travail des salariés occupés à plein temps selon le sexe, la nationalité et les sections économiques

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

arbeitsvolumenstatistik

display_name: arbeitsvolumenstatistik

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: travail-et-remuneration statistique-du-volume-du-travail tableau femme genre homme statistique-de-synthese

de: synthesestatistik tabelle arbeit-und-erwerb mann arbeitsvolumenstatistik frau geschlecht

en: gender table man work-and-income summary-statistics woman work-volume-statistics

it: uomo tabella lavoro-e-reddito statistica-del-volume-di-lavoro genere donna statistica-di-sintesi

fr: Durée annuelle et durée hebdomadaire effectives du travail des personnes actives occupées à plein temps selon le sexe, la nationalité et le statut d'activité

de: Tatsächliche Jahresarbeitszeit und tatsächliche wöchentliche Arbeitszeit der Vollzeiterwerbstätigen nach Geschlecht, Nationalität und Erwerbsstatus

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

statistica-del-volume-di-lavoro

display_name: statistica-del-volume-di-lavoro

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

tabella

display_name: tabella

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

work-volume-statistics

display_name: work-volume-statistics

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: tableau criminalite-et-droit-penal releve-exhaustif statistique-de-laide-aux-victimes

de: opferhilfestatistik kriminalitat-und-strafrecht tabelle vollerhebung

en: victim-support-statistics crime-and-criminal-justice table complete-enumeration-survey

fr: Consultations de victimes selon la relation auteur-victime

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

opferhilfestatistik

display_name: opferhilfestatistik

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistique-de-laide-aux-victimes

display_name: statistique-de-laide-aux-victimes

victim-support-statistics

display_name: victim-support-statistics

vollerhebung

display_name: vollerhebung

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

it: Criminalità, diritto penale