fr: votation cantonal

de: abstimmung kantonal

it: votazione cantonale

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Änderung des Verwaltungsverfahrensgesetzes", 26 da settember 2004, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Änderung des Verwaltungsverfahrensgesetzes", 26 septembre 2004, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Änderung des Verwaltungsverfahrensgesetzes", 26. September 2004, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Änderung des Verwaltungsverfahrensgesetzes", 26 settembre 2004, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

votation

display_name: votation

votazione

display_name: votazione

votaziun

display_name: votaziun


fr: federal votation

de: national abstimmung

it: votazione nazionale

label: Descrizione del formato

label: Descripziun dal format

label: Description du format

label: Formatbeschreibung

state: active

type: dataset

media_type: application/json

format: JSON

mimetype: application/json

identifier: json

media_type: text/csv

format: CSV

mimetype: text/csv

identifier: csv

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 15. Februar 2013 «Millionen-Erbschaften besteuern für unsere AHV (Erbschaftssteuerreform)»", 14 da zercladur 2015, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 15. Februar 2013 «Millionen-Erbschaften besteuern für unsere AHV (Erbschaftssteuerreform)»", 14 juin 2015, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 15. Februar 2013 «Millionen-Erbschaften besteuern für unsere AHV (Erbschaftssteuerreform)»", 14. Juni 2015, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 15. Februar 2013 «Millionen-Erbschaften besteuern für unsere AHV (Erbschaftssteuerreform)»", 14 giugno 2015, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

abstimmung

display_name: abstimmung

federal

display_name: federal

national

display_name: national

nazionale

display_name: nazionale

plaun-naziunal

display_name: plaun-naziunal

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica

kanton-basel-landschaft

fr: Canton de Bâle-Campagne

de: Kanton Basel-Landschaft

en: Canton of Basel-Country

it: Cantone di Basilea-Campagna

de:
Der Kanton Basel-Landschaft veröffentlicht nach und nach Open Government Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen.
Weitere Informationen unter https://ogd.bl.ch/

political_level: canton

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BL - Abstimmungen


fr: election regional-district

de: regional-district wahl

it: regionale-district elezione

identifier: parties-json

identifier: parties-csv

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Landratswahlen 2007 Wahlkreis Waldenburg", 11 da favrer 2007, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Landratswahlen 2007 Wahlkreis Waldenburg", 11 février 2007, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Landratswahlen 2007 Wahlkreis Waldenburg", 11. Februar 2007, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione regionale "Landratswahlen 2007 Wahlkreis Waldenburg", 11 febbraio 2007, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

election

display_name: election

elecziun

display_name: elecziun

elezione

display_name: elezione

plaun-regiunal-district

display_name: plaun-regiunal-district

regional-district

display_name: regional-district

regionale-district

display_name: regionale-district

wahl

display_name: wahl


de: kantonal abstimmung

it: cantonale votazione

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Änderung vom 24. September 2015 des Bildungsgesetzes (Parlamentarische Initiative vom 30. Januar 2014, «Einführung Lehrplan 21»)", 5 da zercladur 2016, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Änderung vom 24. September 2015 des Bildungsgesetzes (Parlamentarische Initiative vom 30. Januar 2014, «Einführung Lehrplan 21»)", 5 juin 2016, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Änderung vom 24. September 2015 des Bildungsgesetzes (Parlamentarische Initiative vom 30. Januar 2014, «Einführung Lehrplan 21»)", 5. Juni 2016, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Änderung vom 24. September 2015 des Bildungsgesetzes (Parlamentarische Initiative vom 30. Januar 2014, «Einführung Lehrplan 21»)", 5 giugno 2016, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

cantonal

display_name: cantonal

cantonale

display_name: cantonale

kantonal

display_name: kantonal

plaun-chantunal

display_name: plaun-chantunal


fr: regional-district election

de: wahl regional-district

it: elezione regionale-district

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Muttenz", 30 da mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Muttenz", 30 mars 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Muttenz", 30. März 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione regionale "Landratswahlen 2003 Wahlkreis Muttenz", 30 marzo 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Muttenz

fr: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Muttenz

de: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Muttenz

it: Landratswahlen 2003 Wahlkreis Muttenz


fr: votation federal

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesgesetz vom 18. März 2011 über die Buchpreisbindung (BuPG)", 11 da mars 2012, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesgesetz vom 18. März 2011 über die Buchpreisbindung (BuPG)", 11 mars 2012, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesgesetz vom 18. März 2011 über die Buchpreisbindung (BuPG)", 11. März 2012, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Bundesgesetz vom 18. März 2011 über die Buchpreisbindung (BuPG)", 11 marzo 2012, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

votation

display_name: votation

votazione

display_name: votazione

votaziun

display_name: votaziun


rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Änderung des Bildungsgesetzes (Ersatz Bildungsrat durch Beirat Bildung)", 10 da zercladur 2018, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Änderung des Bildungsgesetzes (Ersatz Bildungsrat durch Beirat Bildung)", 10 juin 2018, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Änderung des Bildungsgesetzes (Ersatz Bildungsrat durch Beirat Bildung)", 10. Juni 2018, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Änderung des Bildungsgesetzes (Ersatz Bildungsrat durch Beirat Bildung)", 10 giugno 2018, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

abstimmung

display_name: abstimmung


fr: cantonal election

de: wahl kantonal

it: cantonale elezione

rm: Resultats finals da l'elecziun chantunala "Landratswahlen 2019", 31 da mars 2019, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection cantonale "Landratswahlen 2019", 31 mars 2019, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "Landratswahlen 2019", 31. März 2019, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione cantonale "Landratswahlen 2019", 31 marzo 2019, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Landratswahlen 2019

fr: Landratswahlen 2019

de: Landratswahlen 2019

it: Landratswahlen 2019


de: national abstimmung

it: nazionale votazione

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 26. Juni 2009 «6 Wochen Ferien für alle»", 11 da mars 2012, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 26. Juni 2009 «6 Wochen Ferien für alle»", 11 mars 2012, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 26. Juni 2009 «6 Wochen Ferien für alle»", 11. März 2012, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 26. Juni 2009 «6 Wochen Ferien für alle»", 11 marzo 2012, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

federal

display_name: federal

national

display_name: national

nazionale

display_name: nazionale


rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Landratswahlen 2015 Wahlkreis Liestal", 8 da favrer 2015, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Landratswahlen 2015 Wahlkreis Liestal", 8 février 2015, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Landratswahlen 2015 Wahlkreis Liestal", 8. Februar 2015, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione regionale "Landratswahlen 2015 Wahlkreis Liestal", 8 febbraio 2015, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

election

display_name: election

elecziun

display_name: elecziun

politics

de: Politik

rm: Landratswahlen 2015 Wahlkreis Liestal

fr: Landratswahlen 2015 Wahlkreis Liestal

de: Landratswahlen 2015 Wahlkreis Liestal

it: Landratswahlen 2015 Wahlkreis Liestal


rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Landratswahlen 2019 Wahlkreis Binningen", 31 da mars 2019, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Landratswahlen 2019 Wahlkreis Binningen", 31 mars 2019, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Landratswahlen 2019 Wahlkreis Binningen", 31. März 2019, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione regionale "Landratswahlen 2019 Wahlkreis Binningen", 31 marzo 2019, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

elezione

display_name: elezione

plaun-regiunal-district

display_name: plaun-regiunal-district

fr: Politique

it: Politica

kanton-basel-landschaft

de: Kanton Basel-Landschaft

it: Cantone di Basilea-Campagna

de:
Der Kanton Basel-Landschaft veröffentlicht nach und nach Open Government Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen.
Weitere Informationen unter https://ogd.bl.ch/

rm: Landratswahlen 2019 Wahlkreis Binningen

fr: Landratswahlen 2019 Wahlkreis Binningen

de: Landratswahlen 2019 Wahlkreis Binningen

it: Landratswahlen 2019 Wahlkreis Binningen


fr: federal votation

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 23. Januar 2009 "Sicheres Wohnen im Alter"", 23 da settember 2012, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 23. Januar 2009 "Sicheres Wohnen im Alter"", 23 septembre 2012, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 23. Januar 2009 "Sicheres Wohnen im Alter"", 23. September 2012, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 23. Januar 2009 "Sicheres Wohnen im Alter"", 23 settembre 2012, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

plaun-naziunal

display_name: plaun-naziunal

fr: Canton de Bâle-Campagne


it: votazione nazionale

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 11. August 2004 "Volkssouveränität statt Behördenpropaganda"", 1 da zercladur 2008, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 11. August 2004 "Volkssouveränität statt Behördenpropaganda"", 1 juin 2008, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 11. August 2004 "Volkssouveränität statt Behördenpropaganda"", 1. Juni 2008, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 11. August 2004 "Volkssouveränität statt Behördenpropaganda"", 1 giugno 2008, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.


fr: regional-district election

de: wahl regional-district

it: regionale-district elezione

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Landratswahlen 2011 Wahlkreis Pratteln", 27 da mars 2011, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Landratswahlen 2011 Wahlkreis Pratteln", 27 mars 2011, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Landratswahlen 2011 Wahlkreis Pratteln", 27. März 2011, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione regionale "Landratswahlen 2011 Wahlkreis Pratteln", 27 marzo 2011, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

regional-district

display_name: regional-district

regionale-district

display_name: regionale-district

wahl

display_name: wahl

rm: Landratswahlen 2011 Wahlkreis Pratteln

fr: Landratswahlen 2011 Wahlkreis Pratteln

de: Landratswahlen 2011 Wahlkreis Pratteln

it: Landratswahlen 2011 Wahlkreis Pratteln


fr: votation federal

de: abstimmung national

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 23. Februar 2009: Für den Schutz vor Waffengewalt", 13 da favrer 2011, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 23. Februar 2009: Für den Schutz vor Waffengewalt", 13 février 2011, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 23. Februar 2009: Für den Schutz vor Waffengewalt", 13. Februar 2011, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 23. Februar 2009: Für den Schutz vor Waffengewalt", 13 febbraio 2011, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.


fr: votation cantonal

de: abstimmung kantonal

it: cantonale votazione

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Ziffer 1 des Landratsbeschlusses vom 31. Januar 2019 zur Anpassung des Kantonalen Richtplans betreffend Oberwil, Ausbau Langmattstrasse	", 24 da november 2019, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Ziffer 1 des Landratsbeschlusses vom 31. Januar 2019 zur Anpassung des Kantonalen Richtplans betreffend Oberwil, Ausbau Langmattstrasse	", 24 novembre 2019, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Ziffer 1 des Landratsbeschlusses vom 31. Januar 2019 zur Anpassung des Kantonalen Richtplans betreffend Oberwil, Ausbau Langmattstrasse	", 24. November 2019, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Ziffer 1 des Landratsbeschlusses vom 31. Januar 2019 zur Anpassung des Kantonalen Richtplans betreffend Oberwil, Ausbau Langmattstrasse	", 24 novembre 2019, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

cantonal

display_name: cantonal

cantonale

display_name: cantonale

kantonal

display_name: kantonal


fr: cantonal votation

de: kantonal abstimmung

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Änderung des Steuergesetzes, Vermögenssteuerreform I", 27 da november 2022, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Änderung des Steuergesetzes, Vermögenssteuerreform I", 27 novembre 2022, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Änderung des Steuergesetzes, Vermögenssteuerreform I", 27. November 2022, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Änderung des Steuergesetzes, Vermögenssteuerreform I", 27 novembre 2022, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

plaun-chantunal

display_name: plaun-chantunal

votation

display_name: votation

votazione

display_name: votazione


it: votazione cantonale

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Änderung vom 23. Oktober 2014 des Gemeindegesetzes zur nichtformulierten Gesetzesinitiative „Vo Schönebuech bis suuber“", 8 da mars 2015, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Änderung vom 23. Oktober 2014 des Gemeindegesetzes zur nichtformulierten Gesetzesinitiative „Vo Schönebuech bis suuber“", 8 mars 2015, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Änderung vom 23. Oktober 2014 des Gemeindegesetzes zur nichtformulierten Gesetzesinitiative „Vo Schönebuech bis suuber“", 8. März 2015, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Änderung vom 23. Oktober 2014 des Gemeindegesetzes zur nichtformulierten Gesetzesinitiative „Vo Schönebuech bis suuber“", 8 marzo 2015, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

abstimmung

display_name: abstimmung

votaziun

display_name: votaziun

politics

de: Politik


de: national abstimmung

it: nazionale votazione

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 18. Januar 2018 «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung – Keine Subventionen für den Pestizid- und den prophylaktischen Antibiotika-Einsatz»", 13 da zercladur 2021, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 18. Januar 2018 «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung – Keine Subventionen für den Pestizid- und den prophylaktischen Antibiotika-Einsatz»", 13 juin 2021, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 18. Januar 2018 «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung – Keine Subventionen für den Pestizid- und den prophylaktischen Antibiotika-Einsatz»", 13. Juni 2021, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 18. Januar 2018 «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung – Keine Subventionen für den Pestizid- und den prophylaktischen Antibiotika-Einsatz»", 13 giugno 2021, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

federal

display_name: federal

national

display_name: national

nazionale

display_name: nazionale


armee-xxi

title_for_slug: armee-xxi

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Armee XXI", 18 da matg 2003, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Armee XXI", 18 mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Armee XXI", 18. Mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Armee XXI", 18 maggio 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

politics

fr: Politique

it: Politica

kanton-basel-landschaft

de: Kanton Basel-Landschaft

de:
Der Kanton Basel-Landschaft veröffentlicht nach und nach Open Government Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen.
Weitere Informationen unter https://ogd.bl.ch/

rm: Armee XXI

fr: Armee XXI

de: Armee XXI

it: Armee XXI


fr: federal votation

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 1. März 2006 "Für die Unverjährbarkeit pornografischer Straftaten an Kindern"", 30 da november 2008, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 1. März 2006 "Für die Unverjährbarkeit pornografischer Straftaten an Kindern"", 30 novembre 2008, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 1. März 2006 "Für die Unverjährbarkeit pornografischer Straftaten an Kindern"", 30. November 2008, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 1. März 2006 "Für die Unverjährbarkeit pornografischer Straftaten an Kindern"", 30 novembre 2008, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

kanton-basel-landschaft

it: Cantone di Basilea-Campagna


rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Änderung der Kantonsverfassung vom 22. März 2012 über die Organisation der Gerichte (Gerichtsorganisation)", 17 da zercladur 2012, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Änderung der Kantonsverfassung vom 22. März 2012 über die Organisation der Gerichte (Gerichtsorganisation)", 17 juin 2012, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Änderung der Kantonsverfassung vom 22. März 2012 über die Organisation der Gerichte (Gerichtsorganisation)", 17. Juni 2012, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Änderung der Kantonsverfassung vom 22. März 2012 über die Organisation der Gerichte (Gerichtsorganisation)", 17 giugno 2012, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

fr: Canton de Bâle-Campagne


rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesbeschluss vom 1. Oktober 2021 über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustausches zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2019/1896 über die Europäische Grenz- und Küstenwache und zur Aufhebung der Verordnungen (EU) Nr. 1052/2013 und (EU) 2016/16 24 (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)", 15 da matg 2022, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesbeschluss vom 1. Oktober 2021 über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustausches zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2019/1896 über die Europäische Grenz- und Küstenwache und zur Aufhebung der Verordnungen (EU) Nr. 1052/2013 und (EU) 2016/16 24 (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)", 15 mai 2022, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss vom 1. Oktober 2021 über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustausches zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2019/1896 über die Europäische Grenz- und Küstenwache und zur Aufhebung der Verordnungen (EU) Nr. 1052/2013 und (EU) 2016/16 24 (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)", 15. Mai 2022, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Bundesbeschluss vom 1. Oktober 2021 über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustausches zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2019/1896 über die Europäische Grenz- und Küstenwache und zur Aufhebung der Verordnungen (EU) Nr. 1052/2013 und (EU) 2016/16 24 (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)", 15 maggio 2022, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.


de: abstimmung national

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 20. April 2011 "Pädophile sollen nicht mehr mit Kindern arbeiten dürfen"", 18 da matg 2014, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 20. April 2011 "Pädophile sollen nicht mehr mit Kindern arbeiten dürfen"", 18 mai 2014, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 20. April 2011 "Pädophile sollen nicht mehr mit Kindern arbeiten dürfen"", 18. Mai 2014, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 20. April 2011 "Pädophile sollen nicht mehr mit Kindern arbeiten dürfen"", 18 maggio 2014, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.


fr: election cantonal

de: wahl kantonal

it: elezione cantonale

rm: Resultats finals da l'elecziun chantunala "Ständeratswahlen 2003", 19 d’october 2003, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection cantonale "Ständeratswahlen 2003", 19 octobre 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "Ständeratswahlen 2003", 19. Oktober 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione cantonale "Ständeratswahlen 2003", 19 ottobre 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

election

display_name: election

elecziun

display_name: elecziun

elezione

display_name: elezione

rm: Ständeratswahlen 2003

fr: Ständeratswahlen 2003

de: Ständeratswahlen 2003

it: Ständeratswahlen 2003


rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesbeschluss vom 17. Juni 2005 über die Volksinitiative "für Lebensmittel aus gentechnikfreier Landwirtschaft"", 27 da november 2005, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesbeschluss vom 17. Juni 2005 über die Volksinitiative "für Lebensmittel aus gentechnikfreier Landwirtschaft"", 27 novembre 2005, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss vom 17. Juni 2005 über die Volksinitiative "für Lebensmittel aus gentechnikfreier Landwirtschaft"", 27. November 2005, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Bundesbeschluss vom 17. Juni 2005 über die Volksinitiative "für Lebensmittel aus gentechnikfreier Landwirtschaft"", 27 novembre 2005, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

plaun-naziunal

display_name: plaun-naziunal


fr: votation federal

it: votazione nazionale

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 5. Januar 2012 "Ja zur Aufhebung der Wehrpflicht", 22 da settember 2013, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 5. Januar 2012 "Ja zur Aufhebung der Wehrpflicht", 22 septembre 2013, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 5. Januar 2012 "Ja zur Aufhebung der Wehrpflicht", 22. September 2013, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 5. Januar 2012 "Ja zur Aufhebung der Wehrpflicht", 22 settembre 2013, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.


fr: cantonal votation

de: kantonal abstimmung

it: votazione cantonale

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Gastgewerbegesetz vom 5. Juni 2003", 30 da november 2003, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Gastgewerbegesetz vom 5. Juni 2003", 30 novembre 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Gastgewerbegesetz vom 5. Juni 2003", 30. November 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Gastgewerbegesetz vom 5. Juni 2003", 30 novembre 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

politics

de: Politik

rm: Gastgewerbegesetz vom 5. Juni 2003

fr: Gastgewerbegesetz vom 5. Juni 2003

de: Gastgewerbegesetz vom 5. Juni 2003

it: Gastgewerbegesetz vom 5. Juni 2003


de: national abstimmung

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesbeschluss vom 28. September 2018 über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Richtlinie (EU) 2017/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) ", 19 da matg 2019, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesbeschluss vom 28. September 2018 über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Richtlinie (EU) 2017/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) ", 19 mai 2019, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss vom 28. September 2018 über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Richtlinie (EU) 2017/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) ", 19. Mai 2019, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Bundesbeschluss vom 28. September 2018 über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Richtlinie (EU) 2017/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) ", 19 maggio 2019, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

fr: Politique

kanton-basel-landschaft

de: Kanton Basel-Landschaft


rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Änderung der Verfassung des Kantons Basel-Landschaft betreffend Abschaffung der Amtszeitbeschränkung für Mitglieder des Landrats", 21 da matg 2017, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Änderung der Verfassung des Kantons Basel-Landschaft betreffend Abschaffung der Amtszeitbeschränkung für Mitglieder des Landrats", 21 mai 2017, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Änderung der Verfassung des Kantons Basel-Landschaft betreffend Abschaffung der Amtszeitbeschränkung für Mitglieder des Landrats", 21. Mai 2017, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Änderung der Verfassung des Kantons Basel-Landschaft betreffend Abschaffung der Amtszeitbeschränkung für Mitglieder des Landrats", 21 maggio 2017, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

politics

it: Politica

de:
Der Kanton Basel-Landschaft veröffentlicht nach und nach Open Government Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen.
Weitere Informationen unter https://ogd.bl.ch/


fr: votation cantonal

de: abstimmung kantonal

it: cantonale votazione

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Änderung des Steuergesetzes vom 28. Juni 2018, Gegenvorschlag des Landrats zur zurückgezogenen formulierten Gesetzesinitiative «Für eine faire steuerliche Behandlung der Wohnkosten» («Wohnkosten-Initiative») vom 26. Oktober 2017", 25 da november 2018, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Änderung des Steuergesetzes vom 28. Juni 2018, Gegenvorschlag des Landrats zur zurückgezogenen formulierten Gesetzesinitiative «Für eine faire steuerliche Behandlung der Wohnkosten» («Wohnkosten-Initiative») vom 26. Oktober 2017", 25 novembre 2018, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Änderung des Steuergesetzes vom 28. Juni 2018, Gegenvorschlag des Landrats zur zurückgezogenen formulierten Gesetzesinitiative «Für eine faire steuerliche Behandlung der Wohnkosten» («Wohnkosten-Initiative») vom 26. Oktober 2017", 25. November 2018, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Änderung des Steuergesetzes vom 28. Juni 2018, Gegenvorschlag des Landrats zur zurückgezogenen formulierten Gesetzesinitiative «Für eine faire steuerliche Behandlung der Wohnkosten» («Wohnkosten-Initiative») vom 26. Oktober 2017", 25 novembre 2018, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.


fr: federal votation

it: nazionale votazione

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Kantonale Beiträge an Spitalbehandlungen", 9 da favrer 2003, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Kantonale Beiträge an Spitalbehandlungen", 9 février 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Kantonale Beiträge an Spitalbehandlungen", 9. Februar 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Kantonale Beiträge an Spitalbehandlungen", 9 febbraio 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

kanton-basel-landschaft

fr: Canton de Bâle-Campagne

it: Cantone di Basilea-Campagna


rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 18. Oktober 2016 «Mehr bezahlbare Wohnungen»", 9 da favrer 2020, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 18. Oktober 2016 «Mehr bezahlbare Wohnungen»", 9 février 2020, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 18. Oktober 2016 «Mehr bezahlbare Wohnungen»", 9. Februar 2020, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 18. Oktober 2016 «Mehr bezahlbare Wohnungen»", 9 febbraio 2020, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.


rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "die formulierte Gesetzesinitiative vom 2. Mai 2014 “Für einen wirksamen Arbeitnehmerschutz und faire Wettbewerbsbedingungen für KMU im öffentlichen Beschaffungswesen”", 8 da november 2015, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "die formulierte Gesetzesinitiative vom 2. Mai 2014 “Für einen wirksamen Arbeitnehmerschutz und faire Wettbewerbsbedingungen für KMU im öffentlichen Beschaffungswesen”", 8 novembre 2015, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "die formulierte Gesetzesinitiative vom 2. Mai 2014 “Für einen wirksamen Arbeitnehmerschutz und faire Wettbewerbsbedingungen für KMU im öffentlichen Beschaffungswesen”", 8. November 2015, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "die formulierte Gesetzesinitiative vom 2. Mai 2014 “Für einen wirksamen Arbeitnehmerschutz und faire Wettbewerbsbedingungen für KMU im öffentlichen Beschaffungswesen”", 8 novembre 2015, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.


rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Änderung des Bildungsgesetzes vom 6. April 2017 betreffend Streichung der pauschalen Beiträge zum Besuch von Privatschulen", 24 da settember 2017, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Änderung des Bildungsgesetzes vom 6. April 2017 betreffend Streichung der pauschalen Beiträge zum Besuch von Privatschulen", 24 septembre 2017, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Änderung des Bildungsgesetzes vom 6. April 2017 betreffend Streichung der pauschalen Beiträge zum Besuch von Privatschulen", 24. September 2017, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Änderung des Bildungsgesetzes vom 6. April 2017 betreffend Streichung der pauschalen Beiträge zum Besuch von Privatschulen", 24 settembre 2017, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.


rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Änderung vom 10. Februar der Kantonsverfassung (§ 55 Öffentlichkeit von Verhandlungen und § 56 Information) und Datenschutzgesetz", 27 da november 2011, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Änderung vom 10. Februar der Kantonsverfassung (§ 55 Öffentlichkeit von Verhandlungen und § 56 Information) und Datenschutzgesetz", 27 novembre 2011, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Änderung vom 10. Februar der Kantonsverfassung (§ 55 Öffentlichkeit von Verhandlungen und § 56 Information) und Datenschutzgesetz", 27. November 2011, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Änderung vom 10. Februar der Kantonsverfassung (§ 55 Öffentlichkeit von Verhandlungen und § 56 Information) und Datenschutzgesetz", 27 novembre 2011, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.


rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Änderung vom 10. April 2014 der Kantonsverfassung (§ 68 betreffend Konstituierung Landratspräsidium)", 28 da settember 2014, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Änderung vom 10. April 2014 der Kantonsverfassung (§ 68 betreffend Konstituierung Landratspräsidium)", 28 septembre 2014, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Änderung vom 10. April 2014 der Kantonsverfassung (§ 68 betreffend Konstituierung Landratspräsidium)", 28. September 2014, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Änderung vom 10. April 2014 der Kantonsverfassung (§ 68 betreffend Konstituierung Landratspräsidium)", 28 settembre 2014, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.


de: abstimmung national

it: votazione nazionale

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Änderung vom 17. Dezember 2021 des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (AHV 21)", 25 da settember 2022, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung vom 17. Dezember 2021 des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (AHV 21)", 25 septembre 2022, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung vom 17. Dezember 2021 des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (AHV 21)", 25. September 2022, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Änderung vom 17. Dezember 2021 des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (AHV 21)", 25 settembre 2022, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.


fr: election regional-district

de: regional-district wahl

it: elezione regionale-district

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Landratswahlen 2011 Wahlkreis Allschwil", 27 da mars 2011, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Landratswahlen 2011 Wahlkreis Allschwil", 27 mars 2011, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Landratswahlen 2011 Wahlkreis Allschwil", 27. März 2011, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione regionale "Landratswahlen 2011 Wahlkreis Allschwil", 27 marzo 2011, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

plaun-regiunal-district

display_name: plaun-regiunal-district

regional-district

display_name: regional-district

regionale-district

display_name: regionale-district

politics

de: Politik

rm: Landratswahlen 2011 Wahlkreis Allschwil

fr: Landratswahlen 2011 Wahlkreis Allschwil

de: Landratswahlen 2011 Wahlkreis Allschwil

it: Landratswahlen 2011 Wahlkreis Allschwil


fr: cantonal votation

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Landratsbeschluss vom 10. Januar 2008 betreffend Finanzierungsbeiträge des Kantons Basel-Landschaft zu Gunsten des Projektes "Messezentrum Basel 2012" (Referendumsabstimmung)", 28 da settember 2008, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Landratsbeschluss vom 10. Januar 2008 betreffend Finanzierungsbeiträge des Kantons Basel-Landschaft zu Gunsten des Projektes "Messezentrum Basel 2012" (Referendumsabstimmung)", 28 septembre 2008, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Landratsbeschluss vom 10. Januar 2008 betreffend Finanzierungsbeiträge des Kantons Basel-Landschaft zu Gunsten des Projektes "Messezentrum Basel 2012" (Referendumsabstimmung)", 28. September 2008, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Landratsbeschluss vom 10. Januar 2008 betreffend Finanzierungsbeiträge des Kantons Basel-Landschaft zu Gunsten des Projektes "Messezentrum Basel 2012" (Referendumsabstimmung)", 28 settembre 2008, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

cantonal

display_name: cantonal

cantonale

display_name: cantonale

kanton-basel-landschaft

de: Kanton Basel-Landschaft


fr: federal election

de: wahl national

it: elezione nazionale

rm: Resultats finals da l'elecziun federala " Nationalratswahlen 2011", 23 d’october 2011, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection fédérale " Nationalratswahlen 2011", 23 octobre 2011, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl " Nationalratswahlen 2011", 23. Oktober 2011, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione federale " Nationalratswahlen 2011", 23 ottobre 2011, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

wahl

display_name: wahl

politics

fr: Politique

it: Politica

de:
Der Kanton Basel-Landschaft veröffentlicht nach und nach Open Government Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen.
Weitere Informationen unter https://ogd.bl.ch/

rm: Nationalratswahlen 2011

fr: Nationalratswahlen 2011

de: Nationalratswahlen 2011

it: Nationalratswahlen 2011


initiative-ja-zu-fairen-mieten

title_for_slug: initiative-ja-zu-fairen-mieten

fr: federal votation

it: nazionale votazione

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Initiative "Ja zu fairen Mieten"", 18 da matg 2003, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative "Ja zu fairen Mieten"", 18 mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Initiative "Ja zu fairen Mieten"", 18. Mai 2003, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Initiative "Ja zu fairen Mieten"", 18 maggio 2003, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

votation

display_name: votation

rm: Initiative "Ja zu fairen Mieten"

fr: Initiative "Ja zu fairen Mieten"

de: Initiative "Ja zu fairen Mieten"

it: Initiative "Ja zu fairen Mieten"


staatsquote-des-kantons-zurich

title_for_slug: staatsquote-des-kantons-zurich

name: Finanzverwaltung des Kantons Zürich, Steuerung Finanzhaushalt

label: Regierungsratsbeschluss Nr. 373/2022

label: Geschäftsbericht & Rechnung (Teil III: Finanzbericht)

de: Staatsquote des Kantons Zürich ab 2008

de: Variabeln: 'gesamtausgaben' und 'bruttoinlandprodukt' in Tausend CHF.

de: Die Staatsquote entspricht den «konsolidierten Gesamtausgaben» in Prozent des kantonalen Bruttoinlandprodukts (BIP). Die «konsolidierten Gesamtausgaben» umfassen die Ausgaben (Aufwand ohne Abschreibungen, Einlagen in Bestandeskonti von Fonds im Eigen- und Fremdkapital, durchlaufende Beiträge und interne Verrechnungen) plus Bruttoinvestitionen. Die konsolidierten Gesamtausgaben werden durch die Eidgenössischen Finanzverwaltung (EFV) berechnet. Das BIP des Kantons Zürich wird vom Bundesamt für Statistik (BFS) berechnet. Beide Wirtschaftsindikatoren werden mit einer zeitlichen Verzögerung von zwei Jahren veröffentlicht. Vorliegend wird die Staatsquote des Kantons ohne Gemeinden ausgewiesen. Für die interkantonale Vergleichbarkeit müsste die Staatsquote des Kantons und seiner Gemeinden betrachtet werden, aufgrund der je nach Kanton unterschiedlichen Aufgabenteilungen zwischen Kanton und Gemeinden.

finanzkennzahlen

display_name: finanzkennzahlen

oeffentlichefinanzen

display_name: oeffentlichefinanzen

staatsfinanzen

display_name: staatsfinanzen

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia

finanzverwaltung-kanton-zuerich

de: Finanzverwaltung Kanton Zürich

de: Der Kanton Zürich hat, nach dem Bund, den zweitgrössten öffentlichen Haushalt der Schweiz. Die Finanzverwaltung ist verantwortlich für die Planung, Führung und Überwachung dieses Finanzhaushalts. Sie erstellt das Budget und den Jahresabschluss der kantonalen Verwaltung und publiziert den Geschäftsbericht. Zudem übernimmt sie das operative Rechnungswesen und sichert mit der Tresorie die Zahlungsbereitschaft des Kantons. Die Finanzverwaltung bildet die finanzielle Schnittstelle zum Bund und den anderen Kantonen, beispielsweise für den nationalen Finanzausgleich.

kanton-zuerich

capacity: public

value: ZH-Kt Finanzverwaltung - DCAT Harvester

de: Staatsquote des Kantons Zürich


schwermetallbelastung-des-bodens

title_for_slug: schwermetallbelastung-des-bodens

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

media_type: application/sparql-query

format: SPARQL

mimetype: application/sparql-query

fr: Les données mesurées sont des moyennes des concentrations de métaux lourds relevées sur les 20 cm supérieurs du sol sur 100 sites d'observation à long terme de l'Observatoire national des sols (NABO).

en: The measurement data are the surveyed mean values of heavy metal concentrations recorded in the top 20 cm of the soil in around 100 permanent monitoring sites operated by the Swiss National Soil Monitoring Network (NABO).

de: Bei den Messdaten handelt es sich um Erhebungsmittelwerte von Schwermetallkonzentrationen in den obersten 20 cm des Bodens von rund 100 Dauerbeobachtungsstandorten der Nationalen Bodenbeobachtung NABO.

it: I dati misurati sono valori medi delle concentrazioni di metalli pesanti rilevate nei 20 cm dello strato superiore del suolo presso circa 100 siti di osservazione a lungo termine dell'Osservatorio nazionale dei suoli (NABO).

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

political_level: confederation

value: LINDAS DCAT Harvester BAFU

fr: Pollution du sol par les métaux lourds

de: Schwermetallbelastung des Bodens

en: Heavy Metal Soil Contamination

it: Carico di metalli pesanti nel suolo


fr: election regional-district

de: wahl regional-district

it: elezione regionale-district

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Landratswahlen 2007 Wahlkreis Binningen", 11 da favrer 2007, Kanton Basel-Landschaft, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Landratswahlen 2007 Wahlkreis Binningen", 11 février 2007, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Landratswahlen 2007 Wahlkreis Binningen", 11. Februar 2007, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione regionale "Landratswahlen 2007 Wahlkreis Binningen", 11 febbraio 2007, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit e candidati.

politics

de: Politik

kanton-basel-landschaft

fr: Canton de Bâle-Campagne

de: Kanton Basel-Landschaft

it: Cantone di Basilea-Campagna

de:
Der Kanton Basel-Landschaft veröffentlicht nach und nach Open Government Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen.
Weitere Informationen unter https://ogd.bl.ch/

rm: Landratswahlen 2007 Wahlkreis Binningen

fr: Landratswahlen 2007 Wahlkreis Binningen

de: Landratswahlen 2007 Wahlkreis Binningen

it: Landratswahlen 2007 Wahlkreis Binningen


fr: cantonal votation

de: abstimmung kantonal

it: cantonale votazione

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Formulierte Gesetzesinitiative «Ja zum Bruderholzspital» vom 19. Oktober 2015", 21 da matg 2017, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Formulierte Gesetzesinitiative «Ja zum Bruderholzspital» vom 19. Oktober 2015", 21 mai 2017, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Formulierte Gesetzesinitiative «Ja zum Bruderholzspital» vom 19. Oktober 2015", 21. Mai 2017, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Formulierte Gesetzesinitiative «Ja zum Bruderholzspital» vom 19. Oktober 2015", 21 maggio 2017, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

abstimmung

display_name: abstimmung

kantonal

display_name: kantonal

plaun-chantunal

display_name: plaun-chantunal

votazione

display_name: votazione

votaziun

display_name: votaziun

politics

fr: Politique


fr: transit trafic air accord-sur-les-transports-terrestres pollution-atmospherique

de: verkehr landverkehrsabkommen transitverkehr luft luftbelastung

fr: Le projet "Suivi des mesures d’accompagnement Environnement" (SMA-E) mesure la pollution atmosphérique et sonore le long des axes de transit A2 et A13. Il doit permettre d'évaluer l'impact environnemental du trafic de marchandises sur les axes nord-sud. Dans le domaine de l'environnement, cette mesure permet de contrôler la mise en œuvre de la loi sur le transfert du trafic et l'efficacité des mesures d'accompagnement dans le cadre de la politique de transfert de la Confédération.

en: The project "Monitoring flankierende Massnahmen Umwelt" (MFM-U) measures air and noise pollution along the A2 and A13 transit axes. This is intended to show the environmental impact of freight traffic on the north-south axes. In this way, the implementation of the Transfer of Traffic Act and the effectiveness of the accompanying measures within the framework of the federal government's transfer policy are examined in the area of the environment.

de: Das Projekt "Monitoring flankierende Massnahmen Umwelt" (MFM-U) misst die Luft- und Lärmbelastung entlang der Transitachsen A2 und A13. Damit soll die Umweltbelastung des Güterverkehrs auf den Nord-Süd-Achsen aufgezeigt werden. Damit wird im Bereich Umwelt die Umsetzung des Verlagerungsgesetzes und die Wirksamkeit der flankierenden Massnahmen im Rahmen der Verlagerungspolitik des Bundes überprüft.

it: Il progetto "Monitoraggio delle misure di accompagnamento” (MMA-A) misura l'inquinamento atmosferico e acustico lungo gli assi di transito A2 e A13. L'obiettivo è quello di quantificare l'impatto ambientale del traffico merci sugli assi nord-sud, per verificare l’efficacia ambientale dell'attuazione della legge sul trasferimento del traffico e delle misure di accompagnamento nell'ambito della politica di trasferimento della Confederazione.

accord-sur-les-transports-terrestres

display_name: accord-sur-les-transports-terrestres

air

display_name: air

landverkehrsabkommen

display_name: landverkehrsabkommen

luft

display_name: luft

luftbelastung

display_name: luftbelastung

pollution-atmospherique

display_name: pollution-atmospherique

trafic

display_name: trafic

transit

display_name: transit

transitverkehr

display_name: transitverkehr

verkehr

display_name: verkehr

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

fr: Pollution atmosphérique  le long de l'A2 et de l'A13 - Moyennes annuelles - NO et NO2

de: Luftbelastung entlang der A2 und der A13 - Jahresmittelwerte - NO und NO2

en: Air pollution along the A2 and A13 - annual averages - NO and NO2

it: Inquinamento atmosferico lungo la A2 e la A13 - Medie annuali - NO e NO2


qualitat-der-badegewasser

title_for_slug: qualitat-der-badegewasser

name: Païvi Rinta, Sektion Hydr. Grundlagen Gewässerzustand

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

fr: Les relevés de la qualité des eaux de baignade permettent d’évaluer la qualité hygiénique des eaux à l’aide des indicateurs que sont E. coli et les entérocoques intestinaux. Les informations fournies servent à déterminer l’efficacité des mesures de protection des eaux, notamment si les stations d’épuration remplissent leur fonction.

de: Die Erhebungen zur Badegewässerqualität beurteilen die hygienische Qualität der Gewässer anhand der E.Coli und intestinalen Enterokokken. Sie geben Hinweise darauf, wie gut Gewässerschutzmassnahmen greifen, und insbesondere wieweit die Abwasserreinigungsanlagen ihre Funktion erfüllen.

en: The assessment of bathing waters is made on the basis of hygienic quality using E.coli and intestinal enterococci. They provide indications on the effectiveness of water protection measures and in particular the extent to which waste water treatment plants are fulfilling their function.

it: I rilevamenti per la determinazione della qualità delle acque di balneazione valutano la qualità igienica delle acque in base all’E. coli e agli enterococchi intestinali. Forniscono informazioni sull’incisività delle misure di protezione delle acque, in particolare sull’efficienza degli impianti di depurazione delle acque di scarico.

fr: Qualité des eaux de baignade

de: Qualität der Badegewässer

en: Bathing water quality

it: Qualità delle acque di balneazione


construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

fr: eau-potable reseau-de-distribution-deau

de: trinkwasser wasserverteilungssystem

label: Cantonal Geoportal

label: geocat.ch permalink

spatial: Canton de Fribourg (FR)

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

format: SERVICE

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: AquaFri est la base des données des infrastructures d’eau potable et de défense incendie du canton de Fribourg. L’inventaire des infrastructures permet d’avoir une vue d’ensemble des réseaux du canton et de comprendre leur fonctionnement. SAV2006P_O_HORS_RESEAU. Cette classe regroupe toutes les infrastructures de défense incendie indépendantes du réseau.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Geoinformation Kanton Freiburg

en: Geoinformation Canton Fribourg

it: Geoinformazione Canton Friburgo

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service du cadastre et de la géomatique SCG et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

en: The public geodata of the Canton Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Office of Surveying and Geomatics (VGA) and made available via the cantonal geoportal as web services and for download.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Vermessung und Geomatik VGA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

it: I geodati pubblici del Canton Friburgo sono gestiti dal Centro di competenza GIS dell'Ufficio della Misurazione e della Geomatica (SCG) e messi a disposizione tramite il geoportale cantonale come servizi web e per il download.

value: Fribourg-Kt - Geocat Harvester

fr: Eau potable - infrastructures hors réseau


en: SPARQL Endpoint with graph preselection

fr: Pourcentage de la population, des appartements et des bâtiments exposés au bruit de la circulation routière, ferroviaire et aérienne de jour et de nuit. Les données sont issues d'une modélisation effectuée à l'échelle nationale utilisant le modèle sonBASE.

de: Anteil der Bevölkerung, Wohnungen und Gebäude, die tagsüber und nachts durch Straßen-, Schienen- und Fluglärmbelastung ausgesetzt sind. Die Daten basieren auf flächendeckenden Modellberechnungen (sonBASE).

en: Percentage of the population, flats and buildings exposed to road, rail and air traffic noise during the day and night. The data is based on area-wide model calculations (sonBASE).

it: Percentuale della popolazione, degli appartamenti e degli edifici esposti al rumore del traffico stradale, ferroviario e aereo diurno e notturno. I dati sono derivati da un esercizio di modellazione nazionale utilizzando il modello sonBASE.

air-traffic-noise

display_name: air-traffic-noise

bruit-du-trafic-aerien

display_name: bruit-du-trafic-aerien

bruit-du-trafic-ferroviaire

display_name: bruit-du-trafic-ferroviaire

bruit-du-trafic-routier

display_name: bruit-du-trafic-routier

eisenbahnlarm

display_name: eisenbahnlarm

fluglarm

display_name: fluglarm

rail-traffic-noise

display_name: rail-traffic-noise

road-traffic-noise

display_name: road-traffic-noise

rumore-del-traffico-aero

display_name: rumore-del-traffico-aero

rumore-del-traffico-ferroviaro

display_name: rumore-del-traffico-ferroviaro

rumore-del-traffico-stradale

display_name: rumore-del-traffico-stradale

strassenverkehrslarm

display_name: strassenverkehrslarm

it: Territorio e ambiente

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

fr: Exposition au bruit du trafic

en: Traffic noise pollution

de: Lärmbelastung durch Verkehr

it: Esposizione al rumore del traffico


construction

fr: Construction, logement

territory

en: Territory and environment

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: AquaFri est la base des données des infrastructures d’eau potable et de défense incendie du canton de Fribourg. L’inventaire des infrastructures permet d’avoir une vue d’ensemble des réseaux du canton et de comprendre leur fonctionnement. SAV2008P_I_TRAITEMENT. Cette classe regroupe toutes les installations de traitement de l’eau.S’il s’agit un traitement multi-barrières, plusieurs traitements individuels peuvent se suivre.

fr: Eau potable - Installations de traitement


culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

energy

fr: Energie

geography

fr: Géographie

en: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

en: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: AquaFri est la base des données des infrastructures d’eau potable et de défense incendie du canton de Fribourg. L’inventaire des infrastructures permet d’avoir une vue d’ensemble des réseaux du canton et de comprendre leur fonctionnement. SAV2011P_I_VANNE. Cette classe regroupe les vannes

fr: Eau potable - Vannes


health

fr: Santé

territory

fr: Territoire et environnement

fr: eau-potable reseau-de-distribution-deau

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: AquaFri est la base des données des infrastructures d’eau potable et de défense incendie du canton de Fribourg. L’inventaire des infrastructures permet d’avoir une vue d’ensemble des réseaux du canton et de comprendre leur fonctionnement. SAV2004P_O_HYDRANT. Cette classe indique :No_hydrant / Type_hydrant /Nbr_sorties/ P_statique.

fr: Eau potable - Hydrants


fr: reseau-de-distribution-deau eau-potable

de: wasserverteilungssystem trinkwasser

it: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

it: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: AquaFri est la base des données des infrastructures d’eau potable et de défense incendie du canton de Fribourg. L’inventaire des infrastructures permet d’avoir une vue d’ensemble des réseaux du canton et de comprendre leur fonctionnement. SAV2005P_O_CHAMBRE. Cette classe regroupe toutes les chambres, sauf les chambres de captages. Une chambre est un ouvrage enterré et fermé permettant l’accès à des personnes pour des opérations d’exploitation et de maintenance. Comme les fonctions d’une chambre peuvent être plurielles 16 et diverses, il est décidé, par souci d’homogénéité sur l’ensemble du canton, de définir un nombre restreint de types de chambres. Les fonctionnalités d’une chambre sont ensuite précisées à l’aide des installations qu’elle contient.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service du cadastre et de la géomatique SCG et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Eau potable - Chambres


construction

fr: Construction, logement

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

fr: AquaFri est la base des données des infrastructures d’eau potable et de défense incendie du canton de Fribourg. L’inventaire des infrastructures permet d’avoir une vue d’ensemble des réseaux du canton et de comprendre leur fonctionnement. SAV2003P_O_RESERVOIR. Cette classe regroupe tous les ouvrages de stockage de l’eau potable. Comme certains réservoirs regroupent plusieurs cuves raccordées en parallèle ou à la suite, la différentiation se fait par cuve, c’est-à-dire que chaque cuve représente un objet distinct, même en cas de cuves concentriques, pour autant que les cuves soient séparées hydrauliquement.

fr: Eau potable - Réservoirs


energy

fr: Energie

geography

fr: Géographie

fr: AquaFri est la base des données des infrastructures d’eau potable et de défense incendie du canton de Fribourg. L’inventaire des infrastructures permet d’avoir une vue d’ensemble des réseaux du canton et de comprendre leur fonctionnement. SAV2009P_I_REDUCTEUR. Cette classe regroupe toutes les installations de réductions de pression.

fr: Eau potable - Réducteurs de pression


health

fr: Santé

territory

fr: Territoire et environnement

fr: cadastre-des-conduites conduite-deau eau alimentation-eau-potable

de: leitungskataster wasserleitung wasser nahrungsmittel-trinkwasser

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: L’intégration Aquafri indique la présence dans la base de données cantonale ArcSDE des cadastres d’infrastructure d’eau potable par commune, avec les valeurs OUI pour les réseaux intégrés et NON pour les réseaux non intégrés. SAV2015S_INTEGRATION_AQUAFRI

fr: Eau potable - Etat des données


construction

de: Bau- und Wohnungswesen

fr: reseau-de-distribution-deau eau-potable

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: AquaFri est la base des données des infrastructures d’eau potable et de défense incendie du canton de Fribourg. L’inventaire des infrastructures permet d’avoir une vue d’ensemble des réseaux du canton et de comprendre leur fonctionnement. SAV2001L_O_CONDUITE. Cette classe indique : Fonction conduite/ Type_materiau / Diam_interieur

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Eau potable - Conduites


fr: Construction, logement

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

fr: AquaFri est la base des données des infrastructures d’eau potable et de défense incendie du canton de Fribourg. L’inventaire des infrastructures permet d’avoir une vue d’ensemble des réseaux du canton et de comprendre leur fonctionnement. SAV2007P_I_POMPE. Cette classe regroupe toutes les pompes, tant individuelles que les groupes de pompes

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service du cadastre et de la géomatique SCG et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Eau potable - Pompes


energy

fr: Energie

de: Energie

geography

fr: Géographie

fr: AquaFri est la base des données des infrastructures d’eau potable et de défense incendie du canton de Fribourg. L’inventaire des infrastructures permet d’avoir une vue d’ensemble des réseaux du canton et de comprendre leur fonctionnement. SAV2002P_O_CAPTAGE. Cette classe regroupe tous les points de captation d’eau dans les ressources naturelles en tant que lieux de production d’eau.

fr: Eau potable - Captages


de: Geographie

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

territory

fr: Territoire et environnement

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Une chronique décrit les résultats d’une intervention archéologique. Chaque chronique est représentée par un point qui localise l’intervention. Il s’agit de la version numérique des chroniques publiées en format papier dans les revues « Archéologie fribourgeoise » et « Cahiers d’archéologie fribourgeoise » de 1980 à 2017. Depuis 2018, les chroniques sont publiées uniquement en format numérique.

name: Service archéologique de l'Etat de Fribourg


health

fr: Santé

de: Gesundheit

de: Raum und Umwelt

fr: reseau-de-distribution-deau eau-potable

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: AquaFri est la base des données des infrastructures d’eau potable et de défense incendie du canton de Fribourg. L’inventaire des infrastructures permet d’avoir une vue d’ensemble des réseaux du canton et de comprendre leur fonctionnement. SAV2012P_I_CENTRALE_MCT. Cette classe regroupe toutes les centrales de commande.

fr: Eau potable - Centrales de commande


construction

fr: Construction, logement

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

fr: AquaFri est la base des données des infrastructures d’eau potable et de défense incendie du canton de Fribourg. L’inventaire des infrastructures permet d’avoir une vue d’ensemble des réseaux du canton et de comprendre leur fonctionnement. SAV2010P_I_MESURE. Cette classe regroupe quelques installations de mesures.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Geoinformation Kanton Freiburg

fr: Eau potable - Installations de mesure


geography

fr: Géographie

fr: Ces données proviennent du Registre fédéral des Bâtiments et Logements (RegBL) fournie par l'OFS. Elles sont de niveau A et limitées au canton de Fribourg. Pour l'instant, seuls les bâtiments et les entrées de bâtiment sont rapatriés. Le modèle des données est basé sur la version 4.1 du "Catalogue des caractères" du RegBL. Pour toute description complémentaire, veuillez consulter la métadonnée du RegBL mise en lien dans cette fiche.

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service du cadastre et de la géomatique SCG et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Vermessung und Geomatik VGA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

fr: Registre fédéral des Bâtiments et Logements (RegBL) de niveau A du canton de Fribourg


chalets-dalpage

population

fr: Population

title_for_slug: chalets-dalpage

fr: economie-alpestre montagne

de: alpwirtschaft berg

en: alpine-economy mountain

it: economia-alpestre montagna

fr: Complétant le recensement de la maison paysanne, ce recensement exhaustif a été mené par Jean-Pierre Anderegg entre 1987 et 1996, en application de l'arrêté du conseil d'Etat du 10 avril 1990 relatif à la conservation du patrimoine architectural alpestre. Chalets d'alpage, gîtes, saloirs ou étables, fenils : 1349 bâtiments ont été recensés, photographiés et documentés. A notre connaissance, ce repérage est le premier du genre dans le domaine alpin européen. L'ensemble de la documentation qui a servit pour cette carte et le recensement lui-même sont actuellement conservés dans les archives du Service des biens culturels.

fr: Chalets d'alpage


cadastre-des-sites-pollues

energy

fr: Energie

territory

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: cadastre-des-sites-pollues

fr: cadastre site-pollue

de: grundbuch belasteter-standort

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Le cadastre des sites pollués recense les zones dont la pollution du sous-sol est établie ou très probable. Les sites sont classés en deux catégories: ceux pour lesquels on ne s'attend à aucune atteinte nuisible ou incommodante, et ceux pour lesquels une investigation est préconisée afin d'évaluer la nécessité d'une surveillance ou d'un assainissement. Le cadastre des sites pollués est un outil de planification dynamique, régulièrement mis à jour en fonction des nouvelles informations.

fr: Cadastre des sites pollués


fr: protection-des-sites site-construit

de: flachenschutz ortsbild

en: site-protection heritage-site

it: protezione-dei-siti insediamento

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: L'inventaire des sites construits à protéger en Suisse (ISOS) recense tous les sites construits habités en permanence et possédant plus de dix maisons au début du siècle. Il a pour objectif d'en fournir une vue d'ensemble sur toute la Suisse en établissant des relevés comparables entre eux. L’ISOS qualifie les sites construits en fonction de l’intérêt qu’ils présentent: importance nationale, régionale ou locale.

fr: Inventaire des sites basés sur l'ISOS du canton de Fribourg


geography

fr: Géographie

fr: Rapport technique - Carte d'admissibilité des SGV

format: PDF

fr: Résumé technique - carte d'admissibilité des SGV

fr: La carte d'admissibilité des SGV indique si l’implantation d’une sonde est autorisée du point de vue de la protection des eaux souterraines. Le territoire cantonal est subdivisé en trois catégories : a) SGV admises ; b) SGV interdites; c) demande préalable obligatoire. Les autres systèmes d’exploitation de la chaleur du sous-sol, tels que les pieux énergétiques et la géothermie profonde, ne sont pas concernés par cette donnée. Notice explicative français : https://www.fr.ch/document/36536 allemand : https://www.fr.ch/de/document/36536

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Carte d'admissibilité des sondes géothermiques verticales


culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

population

fr: Population

de: archaologie kulturerbe flachenstruktur

fr: Le Service archéologique de l’Etat de Fribourg (SAEF) gère le patrimoine archéologique cantonal enfoui et bâti. Ces données représentent, sous forme de surfaces polygonales, les périmètres archéologiques de protection et les périmètres archéologiques recensés sur le territoire du canton de Fribourg. Les périmètres de protection contiennent des vestiges attestés dont l’importance archéologique justifie une mise sous protection. Les périmètres recensés sont délimités sur la base de vestiges archéologiques observés ou d’indices de présence de vestiges. Au fur et à mesure des révisions des plans d’aménagement locaux (PAL) des communes, les périmètres archéologiques de protection et recensés sont mis à jour et reportés sur les plans d’affectation des zones (PAZ). La mise à jour dynamique sur ce portail cartographique est quant à elle quotidienne. Pour toute nouvelle construction ou modification de bâtiments existants, ainsi que pour toute modification de l'état actuel du terrain, dans un périmètre de protection ou dans un périmètre archéologique recensé, le requérant doit prendre contact préalablement avec le SAEF. Le SAEF réalise alors une analyse d’impact donnant lieu à un préavis. Il est rappelé que la prospection archéologique sur l’ensemble du territoire fribourgeois, notamment à l’aide de détecteurs de métaux, est soumise à autorisation du SAEF. Les contrevenants s’exposent à une dénonciation auprès des autorités compétentes et sont passibles d’une amende jusqu’à 5'000 francs. Les observations réalisées sur le terrain par les collaborateurs/trices du Service archéologique de l’Etat de Fribourg (SAEF) lors de suivis de chantiers, sondages, fouilles ou prospections donnent lieu à des propositions de nouveaux périmètres archéologiques. Ces propositions sont étudiées par le secteur Archéologie du territoire, en charge de la gestion de ces données, lors de la création de nouveaux périmètres archéologiques. Il s’agit par conséquent de surfaces polygonales à usage interne du SAEF servant à la création et à l’historisation de nouveaux périmètres archéologiques.

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service du cadastre et de la géomatique SCG et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Périmètres archéologiques du canton de Fribourg


cadastre-rdppf

territory

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: cadastre-rdppf

label: Application cadastre RDPPF

fr: Modèle de donnée cadastre RDPPF

fr: Modèle de donnée cadastre RDPPF fribourgeois

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Le cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (cadastre RDPPF) est un système d’information fiable et officiel qui récapitule les principales restrictions de droit public à la propriété foncière. Tandis que la Confédération fixe l’orientation stratégique du cadastre RDPPF, les cantons s'occupent de sa mise en place et de sa gestion. En Suisse, un propriétaire foncier ne peut pas jouir de son terrain comme il l’entend. Il doit se conformer au cadre réglementaire mis en place par le législateur et les autorités. Il se traduit par l’instauration de limitations que l’on appelle des restrictions de droit public à la propriété foncière (RDPPF). Le cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (cadastre RDPPF) dresse l’inventaire des principales restrictions applicables aux biens-fonds conformément aux dispositions légales et aux actes édictés par les autorités. Il permet de mettre à la disposition du public les principales restrictions à la propriété foncière de manière centralisée, officielle et fiable. Il complète ainsi le registre foncier, qui fait état des restrictions de droit privé.

de: Der Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB-Kataster) ist das zuverlässige, offizielle Informationssystem für die wichtigsten öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen. Während der Bund die strategische Ausrichtung des ÖREB-Katasters festlegt, sind die Kantone für dessen Erstellung und Verwaltung zuständig. Wer in der Schweiz Land besitzt, kann dieses nicht einfach so nutzen, wie er will. Es gilt Rahmenbedingungen einzuhalten, die aufgrund von Entscheidungen des Gesetzgebers oder der Behörden entstanden sind. Diese sogenannten öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (kurz ÖREB) sind für Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer verpflichtend. Der Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB-Kataster) führt die wichtigsten Beschränkungen auf, die aufgrund gesetzlicher Bestimmungen und behördlicher Erlasse auf ein Grundstück wirken. Die wichtigsten Eigentumsbeschränkungen werden zentral, offiziell und zuverlässig der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Der ÖREB-Kataster ergänzt somit das Grundbuch, welches die privatrechtlichen Einschränkungen enthält.

fr: Cadastre RDPPF


geography

fr: Géographie

fr: eaux-souterraines zone-de-protection

de: grundwasser schutzzone

en: groundwater protection-zone

it: acqua-sotterranea zona-di-protezione

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: La carte de protection des eaux est un instrument de première importance pour la planification territoriale et l’application des dispositions légales. La carte subdivise le territoire cantonal en fonction de la présence ou non de ressources en eaux souterraines. Plus on est proche d’une eau captée (eau potable), plus le risque de contamination devient élevé et plus les contraintes d’utilisation du sol sont importantes. La carte de protection des eaux comprend les éléments suivants : •zones de protection des eaux souterraines S1 (zone de captage), S2 (zone de protection rapprochée) et S3 (zone de protection éloignée) •zones provisoires de protection des eaux souterraines S0 •périmètres de protection des eaux souterraines SA •secteurs de protection des eaux Au et Ao •aires d’alimentation Zu et Zo •autres secteurs üB

fr: Secteurs et zones de protection des eaux souterraines


agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

fr: biotope vegetation bas-marais

de: biotop vegetation flachmoor

en: biotope vegetation swamp

it: biotopo vegetazione palude

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Inventaire cantonal des bas-marais d'importance cantonale et locale. Cartographie effectuée en 2012-2014 selon la clé de la Confédération.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Bas-marais d'importance cantonale et locale


geography

it: Geografia

fr: oiseau-migrateur oiseau faune reserve

de: zugvogel vogel fauna reservat

en: migratory-bird bird fauna reserve

it: uccello-migratore uccelli fauna riserva

spatial: Schweiz

fr: Liste des réserves d'oiseaux d'eau et migrateurs d'importance internationale et nationale. Les critères quantitatifs et qualitatifs recommandés par la Conférence de Cagliari sont déterminants. Les objets cartographiés, qui sont répartis en six catégories de protection, ont été numérisés manuellement à partir de la carte nationale.

de: Mit der Änderung der Verordnung über die Wasser- und Zugvogelreservate auf den 1. August 2001 werden erheblich mehr Gebiete für überwinternde Wasser- und Zugvögel geschützt. Damit kann der Schutz von ziehenden und ganzjährig in der Schweiz lebenden Wasser- und Zugvögeln stark verbessert, die Störung der Vögel auf ein tragbares Mass reduziert und insgesamt ein Beitrag zur Erhaltung der Artenvielfalt geleistet werden. Die Revision umfasst ein neues Objekt sowie Änderungen bei den Reservaten von internationaler Bedeutung, sowie die Aufnahme 16 neuer Reservate von nationaler Bedeutung und Änderungen bei den bestehenden Objekten. Die Objekte (Schutzgebiete) sind in 6 Kategorien eingeteilt (5 Schutzkategorien z.B. Jagd und Schifffahrt verboten, bzw. teilweise erlaubt etc. und Wildschadenperimeter) Zweck Mit der Revision der Verordnung über die Wasser- und Zugvogelreservate werden weitere der von der Schweizerischen Vogelwarte Sempach ausgewiesenen einheimischen Wasservogelreservate unter Schutz gestellt.

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service du cadastre et de la géomatique SCG et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Inventaire fédéral des réserves d'oiseaux d'eau et migrateurs d'importance internationale et nationale (selon OROEM) (FR)


de: Geographie

en: Geography

territory

fr: Territoire et environnement

fr: inventaire-environnement source eau espace-naturel-sensible

de: inventar quelle wasser empfindliche-naturlandschaft

en: inventory spring-hydrology-land water sensitive-natural-area

it: inventario sorgente-idrologia-territorio acqua area-naturale-sensibile

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Les sources naturelles sont des milieux de vie dignes de protection selon la Loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage (LPN). Ils abritent une faune et flore très spécialisées et souvent menacées. Les données contiennent l'emplacement de sources naturelles dans le canton, leur importance pour la protection de la nature et leur état, ainsi que des zones tampon autour des sources. L'inventaire n'est pas exhaustif.

it: Geoinformazione Canton Friburgo

fr: Inventaire cantonal des sources naturelles


bewirtschaftungseinheiten

geography

fr: Géographie

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: bewirtschaftungseinheiten

label: ArcGIS REST Services Directory

format: WMS

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Surfaces agricoles exploitées annoncées par les agriculteurs fribourgeois. Les exploitants prétendent à des paiements directs annoncent l’ensemble des surfaces qui font partie de leur exploitation. Les surfaces sont annoncées chaque année au service de l’agriculture. La donnée est annuellement archivée depuis 2014.

de: Die Landwirte des Kantons Freiburg melden ihre landwirtschaftlich genutzten Flächen als Bewirtschaftungseinheiten an. Eine Bewirtschaftungseinheit umfasst im Allgemeinen die aneinander grenzenden Flächen, welche durch denselben Bewirtschafter genutzt werden. Da die durch einen Betrieb bewirtschafteten Flächen oft verstreut sind, sind diesem meist auch mehrere Bewirtschaftungseinheiten angegliedert. Die bewirtschafteten Flächen müssen jährlich dem Amt für Landwirtschaft gemeldet werden, unter anderem für die Ausrichtung der Direktzahlungen. Aus diesem Grund beziehen sich diese Daten immer auf ein bestimmtes Jahr. Innerhalb dieser Ebene werden die Bewirtschaftungseinheiten, welche zu einem Sömmerungsbetrieb gehören von den anderen Bewirtschaftungseinheiten unterschieden.

en: Geoinformation Canton Fribourg

it: I geodati pubblici del Canton Friburgo sono gestiti dal Centro di competenza GIS dell'Ufficio della Misurazione e della Geomatica (SCG) e messi a disposizione tramite il geoportale cantonale come servizi web e per il download.

de: Bewirtschaftungseinheiten


daten-landwirtschaftlicher-boden-fribo

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

territory

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: daten-landwirtschaftlicher-boden-fribo

de: boden landwirtschaft umweltqualitat schwermetallbelastung bodengute agrarumweltrecht

it: suolo agricoltura qualita-dellambiente carico-da-metalli-pesanti qualita-del-suolo legislazione-ambientale-agricola

fr: 250 sites d'observation des sols sur lesquels sont prélevés des échantillons pour analyse (50 prélèvements par année)

de: Diese Ebene wurde durch das Landwirtschaftliche Institut des Kantons Freiburg erstellt. Das landwirtschaftliche Bodenbeobachtungsnetz umfasst 250 Standorte, die die gesamte landwirtschaftlich genutzte Fläche des Kantons Freiburg abdecken. Jeder Standort wird alle fünf Jahre einmal beprobt, was jeweils einem Zyklus entspricht. Die gesammelten Daten erlauben, die langfristige Entwicklung der Bodenfruchtbarkeit im Kanton zu beobachten und die natürlichen oder anthropogenen Veränderungen aufzuzeigen.

de: Geoinformation Kanton Freiburg

en: The public geodata of the Canton Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Office of Surveying and Geomatics (VGA) and made available via the cantonal geoportal as web services and for download.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Vermessung und Geomatik VGA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

fr: Observation des sols agricoles (FRIBO)

de: Daten landwirtschaftlicher Böden (FRIBO)


okologische-boschungen

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

title_for_slug: okologische-boschungen

fr: Il s’agit de talus d’intérêt écologique bordant la route cantonale dont l’entretien doit être différencié. L’objectif est de préserver et valoriser la biodiversité en optant pour une fauche tardive. Le foin est enlevé afin de favoriser la diversité floristique par l’appauvrissement du sol. Ces talus ont été identifiés suite à un rapport d’évaluation du bureau « PRONAT Conseils SA ».

de: Es handelt sich um Hänge von ökologischem Interesse, deren Unterhalt differenziert werden muss. Ziel ist es, die Biodiversität durch die Entscheidung für ein spätes Mähen zu erhalten und zu schätzen. Heu wird entfernt, um die floristische Vielfalt durch Bodenabschöpfung zu fördern. Diese Pisten wurden nach einem Evaluierungsbericht des Büros „PRONAT Umweltingenieure AG“.

name: Service des ponts et chaussées du canton de Fribourg

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Talus à valeur écologique

de: Ökologische Böschungen


agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: La carte des aptitudes climatiques pour l'agriculture constitue une appréciation globale des conditions climatiques favorables ou non à l'agriculture. Les différentes catégories sont définies à partir d'une comparaison entre les valeurs-limites des rendements et les relevés météorologiques.

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service du cadastre et de la géomatique SCG et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Carte des aptitudes climatiques pour l'agriculture (FR)


construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

fr: exploitation elevage-de-betail

de: betrieb viehzucht

en: operation livestock-breeding

fr: ArcGIS REST Services Directory

format: API

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Bâtiments annoncés par les exploitants comme étant le centre de leur exploitation agricole. Les lieux secondaires de détention d’animaux distants de plus de 3km du centre ou des autres lieux de détention d’animaux de l’exploitation sont également ajoutés à cette couche. La donnée est annuellement archivée depuis 2014.

fr: Localisation des centres d’exploitation agricole et des lieux de détention d’animaux


landschaftseinheiten-lqb

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

geography

fr: Géographie

de: Geographie

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

title_for_slug: landschaftseinheiten-lqb

fr: projet agriculture paysage

de: projekt landwirtschaft landschaft

en: project agriculture landscape

it: progetto agricoltura paesaggio

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Découpage du canton en entités paysagères pour les contributions à la qualité du paysage. Les régions sont délimitées géographiquement dans le plan directeur cantonal, sur la base de leurs particularités spécifiques (topographie, altitude, géomorphologie, vocation agricole du sol,…) afin de définir des priorités d’actions paysagères propres à chaque région. Les grandes entités paysagères ainsi définies dans le plan directeur cantonal sont découpées plus finement dans cette donnée (entre autres par rapport aux périmètres des projets paysage pour que chaque entité paysagère résultante se situe dans un seul projet). Le résultat sert de base pour définir les mesures à mettre en œuvre au niveau local dans chaque projet paysage.

fr: Délimitation des entités paysagères du canton de Fribourg pour les contributions à la qualité du paysage

de: Landschaftseinheiten LQB


baume

title_for_slug: baume

en: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

en: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Arbres annoncés par les exploitants agricoles. Ceux-ci sont inscrits comme faisant partie de l’exploitation et sont comptabilisés pour les paiements directs. La donnée est annuellement archivée depuis 2014.

de: Diese Ebene zeigt die durch die Landwirte über die Internet-Plattform GELAN angemeldeten Bäume an.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Geoinformation Kanton Freiburg

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service du cadastre et de la géomatique SCG et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Localisation des arbres annoncés dans les exploitations agricoles

de: Bäume

en: Trees

it: Alberi


landwirtschaftliche-nutzflache

agriculture

en: Agriculture, forestry

title_for_slug: landwirtschaftliche-nutzflache

fr: production-agricole territoire

de: agrarproduktion territorium

en: agricultural-production territory

it: produzione-agricola territorio-ecologia

it: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

it: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Couche différenciant la surface du canton de fribourg en trois différents types : surface agricole utile, forêt, surface improductive. Elle est construite à partir des données de couverture du sol du cadastre. La donnée est annuellement archivée depuis 2014.

de: Diese Ebene basiert auf den verfügbaren Daten zur Bodenbedeckung des Grundbuchs. Es wird die potenziell durch die Landwirtschaft nutzbare Fläche angezeigt. Wald und die unproduktiven (Gebäude, etc.) Flächen sind ausgeschieden

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Vermessung und Geomatik VGA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

fr: Surfaces agricoles utiles

de: Landwirtschaftliche Nutzfläche

en: Utilised agricultural area

it: Superficie agricola utile


carte-des-zones-agricoles-fr

agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

it: Agricoltura, selvicoltura

geography

en: Geography

it: Geografia

title_for_slug: carte-des-zones-agricoles-fr

fr: zone estivage

de: flache sommerung

en: distribution-area summering

it: areale-di-distribuzione estivazione

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Les limites des zones agricoles ont été numérisées à partir des cartes nationales au 1:25'000. La couverture digitale de ces limites distingue neuf zones de production agricoles. Ces neuf zones comptent environ 1800 polygones.

fr: Carte des zones agricoles (FR)


agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

geography

fr: Géographie

fr: elevage abeille apiculture

de: tierhaltung biene bienenzucht

en: animal-husbandry bee apiculture

it: allevamento-di-animali api apicoltura

fr: L’élevage de reines d’abeilles se pratique dans des stations de fécondation idoines. Afin de garantir la sélection et pour obtenir une pureté suffisante il y a lieu d’éviter que des mâles non sélectionnés soient présents sur la station. C’est pourquoi les stations sont en principe situées en altitude et à des endroits fermés par des frontières naturelles. Ces données indiquent la position géographique et le nom des zones de protection de ces stations de fécondation.

en: Geoinformation Canton Fribourg

it: Geoinformazione Canton Friburgo

fr: Zone de protection des stations de fécondation des abeilles


territory

fr: Territoire et environnement

it: Territorio e ambiente

fr: protection-de-la-nature protection-du-paysage paysage affectation

de: naturschutz landschaftsschutz landschaft allokation

en: nature-protection landscape-protection landscape allocation

it: protezione-della-natura protezione-del-paesaggio paesaggio allocazione

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Zones et périmètres superposés de protection de la nature et du paysage. Cette couche est générée à partir de la couche OCA1052S_PAZ_SUPERPOSITION_PROTECTION.

en: The public geodata of the Canton Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Office of Surveying and Geomatics (VGA) and made available via the cantonal geoportal as web services and for download.

it: I geodati pubblici del Canton Friburgo sono gestiti dal Centro di competenza GIS dell'Ufficio della Misurazione e della Geomatica (SCG) e messi a disposizione tramite il geoportale cantonale come servizi web e per il download.


dauerkulturen

title_for_slug: dauerkulturen

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Surfaces agricoles annoncées par les exploitants, dont le type de culture reste le même pour plusieurs années consécutives. Les surfaces agricoles ayant des cultures tournantes ne sont pas intégrées dans cette couche, tout comme les surfaces en région d’estivage. La donnée est annuellement archivée depuis 2014.

de: Die Landwirte melden ihre Kulturen jährlich über die Internet-Plattform GELAN. Diese Angaben dienen unter anderem zur Berechnung der Direktzahlungen. Dauerkulturen werden räumlich dargestellt, während die Ackerkulturen, d.h. Kulturen, welche jährlich ändern können, numerisch auf der entsprechenden Bewirtschaftungseinheit erfasst werden. Dauerkulturen sind mehrjährig und verbleiben über eine längere Zeit auf derselben Fläche.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service du cadastre et de la géomatique SCG et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Inventaire des surfaces agricoles avec une culture pluriannuelle

de: Dauerkulturen


rebbaukataster

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: rebbaukataster

fr: cadastre viticulture vigne appellation-dorigine-protegees-aop

de: grundbuch weinbau rebe geschutzte-ursprungsbezeichnung-gub

en: land-and-property-register viticulture vine protected-designation-of-origin-pdo

it: catasto-dei-terreni-e-delle-proprieta viticoltura vite denominazione-dorigine-controllata-dop

fr: Registre faisant état des surfaces de vigne dans le canton de Fribourg. Le plantage de vignes étant soumis à autorisation, le cadastre viticole représente toutes les surfaces qui peuvent être cultivés pour la vigne. Il fait également la distinction entre les surfaces de vigne dont la production est contrôlée, car destinée à la fabrication de vin AOC, et celles dont la production sert à une autre utilisation (raisin de table, consommation personnelle).

fr: Cadastre viticole

de: Rebbaukataster


agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

fr: diversite-biologique faune environnement flore

de: artenvielfalt fauna umwelt flora

en: biodiversity fauna environment flora-biology

it: biodiversita fauna ambiente-in-generale flora-biologia

fr: Surfaces annoncées par les exploitants agricoles comme surfaces de promotion de la biodiversité de qualité II selon l’ordonnance sur les paiements directs (OPD). Ces surfaces sont exploitées selon des conditions spécifiques qui favorisent la présence d’espèces animales et végétales définies. Elles donnent droit à des paiements directs pour l’exploitant. La qualité II répond à des critères plus stricts par rapport à la qualité I et donne droit à une contribution supplémentaire.

de: Landwirtschaftliche Bewirtschafter können verschiedene Typen von Biodiversitätsförderflächen gemäss Direktzahlungsverordnung (DZV) anmelden. Die Bewirtschaftung dieser Flächen gibt Anrecht zu Beiträgen, ist aber auch mit gewissen Auflagen verbunden. Ziel ist es, die Arten- und Lebensraumvielfalt zu fördern.

de: Geoinformation Kanton Freiburg

fr: Inventaire des surfaces de promotion de la biodiversité de qualité II

de: Biodiversitätsförderflächen BFF Qualitätsstufen II