fr: publication enquete--par-sondage sante enquete-suisse-sur-la-sante

de: schweizerische-gesundheitsbefragung gesundheit publikation stichprobenerhebung

en: publication sample-surveys swiss-health-survey health

it: rilevazione-campionaria salute indagine-sulla-salute-in-svizzera pubblicazione

de: Soziale Ungleichheiten und körperliche Gesundheit

de: 2017 erfüllten 76% der Bevölkerung die Empfehlungen für gesundheitswirksame Bewegung. Der Anteil hat seit 2002 um fast 14 Prozentpunkte zugenommen. Ähnliches gilt für die Sportaktivität: Aktuell treiben fast zwei Drittel der Schweizer Wohnbevölkerung mindestens einmal pro Woche Sport, während etwas über ein Viertel nie sportlich aktiv wird. Andererseits zeigt die Gesundheitsbefragung, dass in der Schweiz durchschnittlich fast sechs Stunden pro Tag gesessen wird. Personen, die besonders lange sitzen, unterbrechen ausgedehnte Sitzphasen dabei seltener als andere Personen.

fr: Inégalités sociales en santé physique

fr: En 2017, 76% de la population suisse suivaient les recommandations de santé concernant l’activité physique. Cette proportion est en hausse de près de 14 points de pourcentage par rapport à 2002. La situation est très semblable pour ce qui est des activités sportives: près des deux tiers de la population font du sport au moins une fois par semaine; un peu plus du quart de la population ne fait jamais de sport. L’enquête sur la santé montre par ailleurs que les Suisses passent en moyenne près de six heures par jour assis. Les personnes qui passent le plus de temps assises sont aussi celles qui interrompent le moins les périodes passées en position assise.

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-sante

display_name: enquete-suisse-sur-la-sante

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

indagine-sulla-salute-in-svizzera

display_name: indagine-sulla-salute-in-svizzera

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

salute

display_name: salute

sample-surveys

display_name: sample-surveys

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

schweizerische-gesundheitsbefragung

display_name: schweizerische-gesundheitsbefragung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-health-survey

display_name: swiss-health-survey

health

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità


state: active

spatial: Schweiz

type: dataset

de: Bundesbeiträge für vorbereitende Kurse auf eidgenössische Prüfungen

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

media_type: application/pdf

format: PDF

mimetype: application/pdf

it: Contributi federali per i corsi di preparazione agli esami federali

fr: Subventions fédérales pour cours préparatoires aux examens fédéraux

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

erhebung-zur-hoheren-berufsbildung

display_name: erhebung-zur-hoheren-berufsbildung

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

survey-on-professional-education

display_name: survey-on-professional-education

vollerhebung

display_name: vollerhebung

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


fr: publication industrie-et-services

en: publication industry-and-services

it: pubblicazione industria-e-servizi

de: Porträt der Schweizer KMU, 2011-2018

de: Kleine und mittlere Unternehmen (KMU) bilden das Rückgrat der Schweizer Wirtschaft. Sie machen mehr als 99% aller marktwirtschaftlichen Unternehmen und über zwei Drittel der Gesamtbeschäftigung aus. Die Statistik der Unternehmensstruktur (STATENT) des Bundesamtes für Statistik (BFS) liefert detaillierte Zahlen und zeichnet ein aussagekräftiges Porträt der Schweizer KMU. Der KMU-Anteil variiert stark nach Wirtschaftszweig und Region. Bei der Einbindung der KMU in den internationalen Markt spielen die Firmengrösse und die Zugehörigkeit zu einer Unternehmensgruppe eine wichtige Rolle. Zwischen 2011 und 2018 sind der Anteil und die räumliche Verteilung der KMU stabil geblieben. Die durchschnittliche Grösse der KMU geht jedoch tendenziell zurück. Zudem ist festzustellen, dass die KMU meist auf bestimmte Wirtschaftszweige spezialisiert sind und sich auf städtische Zentren konzentrieren.

fr: Portrait des PME suisses, 2011-2018

fr: Les petites et moyennes entreprises (PME) constituent la clé de voûte de l’économie suisse. Elles concentrent plus de 99% des entreprises marchandes et plus de deux-tiers des emplois. La Statistique structurelle des entreprises (STATENT) de l’Office fédéral de la statistique (OFS) fournit des chiffres détaillés et permet de dresser un portrait approfondi des PME suisses. La proportion de PME varie fortement en fonction des activités économiques et des régions géographiques. La taille de l’entreprise et l’appartenance à un groupe jouent un rôle déterminant dans l’intégration des PME aux flux mondialisés. Entre 2011 et 2018, les PME ont gardé une importance et une répartition géographique stable. Toutefois, la taille moyenne des PME a tendance à se réduire. En outre, les PME ont tendance à se spécialiser dans certaines activités économiques et à se concentrer dans les centres urbains. L’Office fédéral de la statistique propose dans cette publication des analyses de la structure des PME suisses en fonction de leur taille, de leur répartition géographique et de leurs activités économiques. Grâce à l’exploitation des nouvelles données statistiques, l’OFS a enrichi l’analyse en mettant en perspective les PME dans le contexte de la globalisation. Cette analyse apporte un éclairage sur l’importance des PME dans les groupes d’entreprises ainsi que sur leur degré d’implication dans les exportations et importations de marchandises.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

en: Industry and services

it: Industria, servizi


fr: Statistique de la pédagogie spécialisée

fr: Combien d’élèves des écoles ordinaires sont au bénéfice d’une mesure renforcée de pédagogie spécialisée? Combien d’élèves fréquentent une école spécialisée? Quelle est la part du personnel de la pédagogie spécialisée à l’école obligatoire? Quel est le taux d’encadrement? Comment les écoles spécialisées sont-elles organisées? Cette publication relative à la statistique de la pédagogie spécialisée présente des informations sur les élèves ayant des besoins éducatifs particuliers, sur le personnel de la pédagogie spécialisée et sur les écoles spécialisées. Ces résultats se fondent sur les données de l’année scolaire 2018/19.

de: Statistik der Sonderpädagogik

de: Wie viele Schülerinnen und Schüler in den Regelschulen haben eine verstärkte sonderpädagogische Massnahme? Wie viele Schülerinnen und Schüler besuchen eine Sonderschule? Wie hoch ist der Anteil des sonderpädagogischen Personals in der obligatorischen Schule? Wie ist das Betreuungsverhältnis? Wie sind die Sonderschulen organisiert? Bei der vorliegenden Publikation zur Statistik der Sonderpädagogik handelt es sich um Informationen zu den Lernenden mit einem sonderpädagogischen Bildungsbedarf, dem sonderpädagogischen Personal und den Sonderschulen. Die Ergebnisse beziehen sich auf das Schuljahr 2018/19.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

bildungsinstitutionen

display_name: bildungsinstitutionen

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

education-and-science

display_name: education-and-science

educational-institutions

display_name: educational-institutions

institutions-de-formation

display_name: institutions-de-formation

istituzioni-di-formazione

display_name: istituzioni-di-formazione

personale-scolastico

display_name: personale-scolastico

personnel-des-ecoles

display_name: personnel-des-ecoles

school-staff

display_name: school-staff

schulpersonal

display_name: schulpersonal


spatial: International

de: Vereinbarkeit von Beruf und Familie in der Schweiz und im europäischen Vergleich 2018

fr: Concilier travail et famille en Suisse et en Europe, en 2018

media_type: application/zip

format: ZIP

mimetype: application/zip

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione


de: tourismus statistik-der-parahotellerie vollerhebung stichprobenerhebung tabelle statistik-der-hotel--und-kurbetriebe

it: tabella rilevazione-campionaria statistica-paralberghiera rilevazione-totale statistica-alberghi-e-la-salute turismo

de: Hotel- und Kurbetriebe: Wichtige Indikatoren des Tourismus in den touristischen Regionen der Schweiz

format: XLS

fr: Hôtels et établissements de cure: indicateurs importants du tourisme dans les régions touristiques suisses

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistica-alberghi-e-la-salute

display_name: statistica-alberghi-e-la-salute

statistica-paralberghiera

display_name: statistica-paralberghiera

statistik-der-hotel--und-kurbetriebe

display_name: statistik-der-hotel--und-kurbetriebe

statistik-der-parahotellerie

display_name: statistik-der-parahotellerie

statistique-de-la-parahotellerie

display_name: statistique-de-la-parahotellerie

supplementary-accommodation-statistics

display_name: supplementary-accommodation-statistics

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

vollerhebung

display_name: vollerhebung

tourism

fr: Tourisme

de: Tourismus

en: Tourism

it: Turismo


fr: Personnel de R-D en Suisse, selon le secteur d'activité et la fonction

de: F+E-Personal in der Schweiz, nach Sektor und Tätigkeit

analisi-basata-sui-registri

display_name: analisi-basata-sui-registri

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

exploitation-de-registres

display_name: exploitation-de-registres

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

forschung-und-entwicklung-fe-beim-bund

display_name: forschung-und-entwicklung-fe-beim-bund

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

landscape-under-pressure

display_name: landscape-under-pressure

landschaft-unter-druck

display_name: landschaft-unter-druck

le-paysage-sous-pression

display_name: le-paysage-sous-pression

paesaggio-sotto-pressione

display_name: paesaggio-sotto-pressione

register-based-surveys

display_name: register-based-surveys

registerauswertung

display_name: registerauswertung

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

ricerca-e-sviluppo-rs-nelle-universita

display_name: ricerca-e-sviluppo-rs-nelle-universita

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung


erwerb-des-schweizer-burgerrechts

title_for_slug: erwerb-des-schweizer-burgerrechts

fr: publication population

de: publikation bevolkerung

en: population publication

it: popolazione pubblicazione

it: Acquisizione della cittadinanza svizzera

de: Erwerb des Schweizer Bürgerrechts

fr: Acquisitions de la nationalité suisse

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation


de: vollerhebung sozialhilfeempfangerstatistik publikation soziale-sicherheit

fr: Le taux d'aide sociale s'est maintenu à 3,2% en 2019

de: Sozialhilfequote bleibt im Jahr 2019 stabil bei 3,2%

it: Quota di aiuto sociale stabile al 3,2% anche nel 2019

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

sozialhilfeempfangerstatistik

display_name: sozialhilfeempfangerstatistik

vollerhebung

display_name: vollerhebung

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit

en: Social security

it: Sicurezza sociale


de: publikation grundlagen-und-ubersichten

de: Indikatorensystem Wohlfahrtsmessung. Ausgabe 2020

fr: Le système d'indicateurs «Mesure du bien-être». Édition 2020

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Komponenten der Zahlungsbilanz. Zu laufenden Preisen

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Komponenten der Zahlungsbilanz (Leistungsbilanz, Vermögensübertragungen, Kapitalbilanz), seit 2000.

fr: Composantes de la balance des paiements. Aux prix courants

fr: Ce dataset présente les données annuelles des composantes de la balance des paiements (balance des transaction, compte de capital, comptes financiers), depuis 2000.

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

economie-nationale

display_name: economie-nationale

national-economy

display_name: national-economy

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: releve-exhaustif publication statistique-forestiere-suisse agriculture-et-sylviculture

de: vollerhebung schweizerische-forststatistik land--und-forstwirtschaft publikation

en: complete-enumeration-survey swiss-forestry-statistics agriculture-and-forestry publication

it: rilevazione-totale statistica-forestale-svizzera agricoltura-e-selvicoltura pubblicazione

fr: L'économie forestière en Suisse - Statistique de poche 2020

de: Forstwirtschaft der Schweiz - Taschenstatistik 2020

it: Economia forestale in Svizzera - Statistica tascabile 2020

en: Forestry in Switzerland. Pocket Statistics 2020

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

schweizerische-forststatistik

display_name: schweizerische-forststatistik

statistica-forestale-svizzera

display_name: statistica-forestale-svizzera

statistique-forestiere-suisse

display_name: statistique-forestiere-suisse

swiss-forestry-statistics

display_name: swiss-forestry-statistics

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura


de: publikation bildung-und-wissenschaft stichprobenerhebung absolventenstudien-hochschulen

en: graduate-survey education-and-science publication sample-surveys

de: Von der Hochschule ins Berufsleben

de: Die vorliegende Publikation enthält die ersten Ergebnisse der Hochschulabsolventenbefragungen 2019. Eingangs wird dargestellt, wie sich der Übergang zwischen Studium und Berufswelt und die Anstellungsbedingungen der Hochschulabsolventinnen und -absolventen des Jahres 2018 ein Jahr nach ihrem Abschluss gestalten. Danach werden die Anstellungsbedingungen der Hochschulabsolventinnen und -absolventen des Jahres 2014 ein Jahr und fünf Jahre nach ihrem Abschluss abgebildet. Dazu werden die wichtigsten Indikatoren zum Berufseinstieg und zu den Arbeitsbedingungen, beispielsweise die Erwerbslosenquote gemäss ILO, die Berufseintrittsquote, die berufliche Stellung, das Ausmass befristeter Stellen, der Beschäftigungsgrad und das Erwerbseinkommen präsentiert.

fr: De la haute école à la vie active

fr: La présente publication contient les premiers résultats des enquêtes 2019 auprès des personnes diplômées des hautes écoles. Elle approfondit la question de la transition de la formation à la vie active et propose une analyse des conditions d'emploi des personnes diplômées en 2018, une année après l'obtention de leur diplôme, et de celles diplômées en 2014, une année et cinq ans après l'obtention de leur diplôme. Cette publication présente les principaux indicateurs concernant l'insertion sur le marché du travail et les conditions d'emploi, tels que le taux d'activité, le taux de chômage au sens du BIT, le taux d'entrée dans la vie professionnelle, la situation dans la profession, l'occupation d'un emploi à durée déterminée, le taux d'occupation et le revenu.

absolventenstudien-hochschulen

display_name: absolventenstudien-hochschulen

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

graduate-survey

display_name: graduate-survey

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

it: Formazione e scienza


fr: tableau politique

de: politik tabelle

en: table politics

it: tabella politica

de: Kantonale Parlamentswahlen: Stärke der Parteien, Wahlbeteiligung und Veränderung zur Vorperiode

fr: Élections aux parlements cantonaux: force des partis, participation et variation par rapport aux élections précédentes

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


de: stichprobenerhebung tabelle preise produzenten--und-importpreisindex

en: prices producer-and-import-price-index table sample-surveys

de: Entwicklung der Importpreise, nach Wirtschaftszweigen und Art der Produkte

fr: Evolution des prix à l'importation, selon les activités économiques et le type de biens

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

producer-and-import-price-index

display_name: producer-and-import-price-index

produzenten--und-importpreisindex

display_name: produzenten--und-importpreisindex

prices

fr: Prix

de: Preise

en: Prices

it: Prezzi

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: publication mobilite-et-transports

de: mobilitat-und-verkehr publikation

en: publication mobility-and-transport

it: pubblicazione mobilita-e-trasporti

de: Güterverkehr in der Schweiz 2019

fr: Le transport de marchandises en Suisse en 2019

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Portraits des agglomérations 2020

de: Agglomerationsporträts 2020

en: Agglomeration portraits 2020

it: Ritratti delle agglomerazioni 2020

city-statistics

display_name: city-statistics

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Bildungsabschlüsse. Ausgabe 2020

fr: Examens finals. Édition 2020

it: Esami finali. Edizione 2020

en: Educational degrees and certificates. 2020 Edition

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistica-di-titoli-e-diplomi

display_name: statistica-di-titoli-e-diplomi

statistik-der-abschlusse-und-diplome

display_name: statistik-der-abschlusse-und-diplome

statistique-des-titres-delivres

display_name: statistique-des-titres-delivres

vollerhebung

display_name: vollerhebung

education

en: Education and science

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


en: Statistical Yearbook of Switzerland 2021

en: The 2021 edition of the Statistical Yearbook of Switzerland which marks its 128th anniversary presents current and relevant information from all topics covered by official statistics. In addition to French and German texts with a number of graphics and maps, methodological explanations and a large selection of data with tables, the infographics give an overview of the main points and provide a visual introduction to each chapter. German / french, with Italian and English summary. Available in bookshops.

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2021

de: Das Statistische Jahrbuch der Schweiz erscheint 2021 im 128. Jahrgang. Die traditionsreiche Flaggschiff-Publikation des Bundesamts für Statistik bietet erneut einen aktuellen Überblick über unseren Staat und Gesellschaft in 21 Themen. Durchgehend in Deutsch und Französisch gehalten sowie mit je einem Übersichtskapitel in Englisch und in Italienisch, bietet es zusammenfassende und kommentierende Texte, erklärende Glossare und zahlreiche Grafiken und Karten. Ein Tabellenteil und ein Schlagwortregister ermöglichen zu jedem Thema Überblick und Vertiefung. Ein spezielles Kapitel dieser Jahrbuch-Ausgabe bietet anhand von detaillierten Karten zu Themen von historischen Volkszählungen (Geschlecht und Alter, ausländische Bevölkerung, Religionslandschaft und Sprache) zum Teil überraschende Einblicke in wichtige Entwicklungen in der langen Dauer. Erhältlich im Buchhandel.

fr: Annuaire statistique de la Suisse 2021

fr: L’Annuaire statistique de la Suisse paraît en 2021 dans sa 128e édition. La traditionnelle publication-phare de l’Office fédéral de la statistique offre à nouveau un aperçu de notre État et de notre société en 21 thèmes. Publié conjointement en allemand et en français avec un chapitre de survol en anglais et en italien, il offre un aperçu à la fois général et approfondi de chaque thème avec des textes récapitulatifs et des commentaires, des glossaires explicatifs, de nombreux graphiques et une vaste série de tableaux. Un chapitre spécial est dévolu à l’histoire du recensement de la population (sexe et âge, population étrangère, paysage religieux et langue). Ce chapitre se distingue par des cartes détaillées et des aperçus parfois surprenants de certaines évolutions à long terme. Disponible en librairie.

it: Annuario statistico della Svizzera 2021

it: L’Annuario statistico della Svizzera, giunto nel 2021 alla sua 128esima edizione, presenta informazioni di rilievo e d’attualità su tutti i settori tematici della statistica pubblica. La pubblicazione, con testo tedesco e francese a fronte, è corredata da numerosi grafici e carte, spiegazioni metodologiche e una ricca offerta di tabelle, come pure da infografiche che, fornendo una panoramica degli aspetti principali, costituiscono un’introduzione grafica ai singoli capitoli. Tedesco / francese, con sintesi in italiano e inglese. Disponibile in libreria.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis


fr: Entrants dans une haute école selon le domaine CITE

de: Eintritte in die Hochschulen nach ISCED-Ausbildungsfeld

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft


de: Städteporträts 2020

fr: Portraits des villes 2020

en: City Portraits 2020

it: Ritratti delle città 2020

city-statistics

display_name: city-statistics

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik


fr: construction-et-logement tableau enquete--par-sondage releve-structurel

de: tabelle bau--und-wohnungswesen strukturerhebung stichprobenerhebung

en: structural-survey table construction-and-housing sample-surveys

it: costruzioni-e-abitazioni tabella rilevazione-campionaria rilevazione-strutturale

it: Condizioni abitative secondo il tipo di occupante, per le 10 più grandi città, 2017-2019 cumulato

de: Wohnverhältnisse nach Bewohnertyp für die 10 grössten Städte 2017-2019 kumuliert

fr: Conditions d'habitation selon le statut d'occupation, pour les 10 plus grandes villes, 2017-2019 cumulé

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

releve-structurel

display_name: releve-structurel

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

rilevazione-strutturale

display_name: rilevazione-strutturale

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

structural-survey

display_name: structural-survey

strukturerhebung

display_name: strukturerhebung

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione


de: tabelle preise stichprobenerhebung landesindex-der-konsumentenpreise

en: prices table sample-surveys consumer-price-index

it: indice-nazionale-dei-prezzi-al-consumo tabella prezzi rilevazione-campionaria

fr: Evolution des prix à la consommation, selon le type et la provenance des biens

de: Entwicklung der Konsumentenpreise, nach Art und Herkunft der Güter

consumer-price-index

display_name: consumer-price-index

indice-nazionale-dei-prezzi-al-consumo

display_name: indice-nazionale-dei-prezzi-al-consumo

landesindex-der-konsumentenpreise

display_name: landesindex-der-konsumentenpreise

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

prices

fr: Prix

de: Preise


fr: construction-et-logement releve-structurel enquete--par-sondage tableau

de: strukturerhebung tabelle stichprobenerhebung bau--und-wohnungswesen

en: structural-survey sample-surveys table construction-and-housing

it: costruzioni-e-abitazioni rilevazione-campionaria tabella rilevazione-strutturale

spatial: Statistische Städte

it: Condizioni abitative secondo il tipo di occupante, per le 10 più grandi città, 2016-2018 cumulato

de: Wohnverhältnisse nach Bewohnertyp für die 10 grössten Städte 2016-2018 kumuliert

fr: Conditions d'habitation selon le statut d'occupation, pour les 10 plus grandes villes, 2016-2018 cumulé

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

releve-structurel

display_name: releve-structurel

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

rilevazione-strutturale

display_name: rilevazione-strutturale

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: publication scenarios perspectives-de-la-formation education-et-science

de: publikation szenarien bildung-und-wissenschaft bildungsperspektiven

en: education-and-science publication scenarios education-prospects

it: prospettive-per-la-formazione formazione-e-scienza pubblicazione scenari

de: Szenarien 2020-2029 für das Bildungssystem

fr: Scénarios 2020-2029 pour le système de formation

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

bildungsperspektiven

display_name: bildungsperspektiven

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

education-prospects

display_name: education-prospects

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

perspectives-de-la-formation

display_name: perspectives-de-la-formation

prospettive-per-la-formazione

display_name: prospettive-per-la-formazione

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

scenari

display_name: scenari

scenarios

display_name: scenarios

szenarien

display_name: szenarien

education

it: Formazione e scienza

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Evolution des prix à la consommation, comparaison internationale. Taux de variation des moyennes annuelles

de: Konsumentenpreisentwicklung, internationaler Vergleich. Veränderungsraten der Jahresdurchschnitte

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

population

fr: Population

de: Bevölkerung

prices

en: Prices

it: Prezzi

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: enquete--par-sondage tableau releve-structurel construction-et-logement

de: stichprobenerhebung strukturerhebung tabelle bau--und-wohnungswesen

en: construction-and-housing table structural-survey sample-surveys

it: tabella rilevazione-strutturale costruzioni-e-abitazioni rilevazione-campionaria

spatial: Bezirke

de: Wohnverhältnisse nach Bewohnertyp und Bezirk, 2016-2018 kumuliert

it: Condizioni abitative secondo il tipo di occupante, per distretti, 2016-2018 cumulato

fr: Conditions d'habitation selon le statut d'occupation, par districts, 2016-2018 cumulé

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

releve-structurel

display_name: releve-structurel

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

rilevazione-strutturale

display_name: rilevazione-strutturale

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

structural-survey

display_name: structural-survey

strukturerhebung

display_name: strukturerhebung

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: publikation produzenten--und-importpreisindex stichprobenerhebung preise

en: publication producer-and-import-price-index sample-surveys prices

fr: Indice des prix à la production et à l'importation

it: Indice dei prezzi alla produzione e all'importazione

de: Produzenten- und Importpreisindex

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

producer-and-import-price-index

display_name: producer-and-import-price-index

produzenten--und-importpreisindex

display_name: produzenten--und-importpreisindex

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


fr: tableau releve-structurel construction-et-logement enquete--par-sondage

de: strukturerhebung stichprobenerhebung tabelle bau--und-wohnungswesen

en: table construction-and-housing structural-survey sample-surveys

it: rilevazione-strutturale tabella costruzioni-e-abitazioni rilevazione-campionaria

fr: Conditions d'habitation selon le statut d'occupation, par districts, 2017-2019 cumulé

it: Condizioni abitative secondo il tipo di occupante, per distretti, 2017-2019 cumulato

de: Wohnverhältnisse nach Bewohnertyp und Bezirk, 2017-2019 kumuliert

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

releve-structurel

display_name: releve-structurel

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: stichprobenerhebung tabelle preise produzenten--und-importpreisindex

en: prices producer-and-import-price-index table sample-surveys

de: Entwicklung der Produzentenpreise, nach Wirtschaftszweigen, Destination und Art der Produkte

fr: Evolution des prix à la production, selon les activités économiques, la destination et le type de biens

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung


en: population gender woman vital-statistics man complete-enumeration-survey table

de: Todesfälle nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht, Woche und Grossregion

de: Dieser Dataset präsentiert die wöchentlichen Zahlen der Todesfälle nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht und Grossregion, 2020. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Todesfalldatei sind im Anhang verfügbar.

fr: Décès selon la classe d'âge quinquennale, le sexe, la semaine et la grande région

en: Deaths per week by 5-year age group, sex and major region

it: Decessi secondo le classi d'età quinquennali, il sesso, la settimana e per Grandi regioni

media_type: text/csv

fr: Ce dataset présente les chiffres hebdomadaires du nombre de décès selon la classe d'âge quinquennale, le sexe et la grande région, 2020. Les descriptions des variables du fichier CSV sur les décès sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the weekly figures for the number of deaths by 5-year age group, sex and major region, 2020. Descriptions of the variables in the CSV death file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre settimanali per i decessi secondo le classi d'età quinquennali, il sesso e la Grande regione, 2020. Per le descrizioni delle variabili del file CSV sui decessi si rimanda all’allegato.

format: CSV

mimetype: text/csv

bevolkerung

display_name: bevolkerung

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

uomo

display_name: uomo

vital-statistics

display_name: vital-statistics

vollerhebung

display_name: vollerhebung

woman

display_name: woman

population

en: Population

it: Popolazione


fr: La statistique médicale des hôpitaux se fonde sur un relevé annuel de toutes les hospitalisations dans l’ensemble des hôpitaux et cliniques de Suisse. Le relevé porte notamment sur les diagnostics et les traitements de chaque patient. Les données, pour pouvoir être traitées, sont codées à l’aide de deux classifications médicales: la CIM-10-GM pour les diagnostics et la CHOP pour les traitements. Le codage des diagnostics et des traitements obéit à des directives précises. Le domaine du codage médical et des classifications médicales de l’OFS rédige, révise et adapte au besoin ces directives, s’occupe de la maintenance des classifications et du soutien aux personnes chargées du codage. Cette publication a été rédigée sur la base de la version 2018 de l’index systématique de la CIM-10-GM en français et la traduction de l’ICD-10-GM 2021 éditée par le Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM). La CIM-10-GM 2021 entrera en vigueur en Suisse le 1er janvier 2021. À l’OFS, elle est disponible en 2 langues (français et italien). Les versions PDF, CSV et ClaML peuvent être téléchargées directement sur le site Internet de l’OFS. Une version imprimée de l’index systématique de la CIM-10-GM 2021 n’est pas disponible. Néanmoins vous pouvez commander la version CIM-10-GM 2020 en suivant le lien supplémentaire indiqué ci-dessous. Lors de l’envoi de la version imprimée de la CIM-10-GM 2020, la liste d’actualisation 2020-2021 sera jointe.

it: La statistica medica degli stabilimenti ospedalieri rileva annualmente tutti i casi di ricovero in ospedali e cliniche della Svizzera. La rilevazione include le diagnosi e i trattamenti di tutti i pazienti. Per poter essere rielaborati, i dati sono codificati tramite due classificazioni mediche: l’ICD-10-GM per le diagnosi e la CHOP per i trattamenti. La codifica di diagnosi e trattamenti è soggetta a direttive precise. Il settore Classificazioni e codifica mediche dell’UST redige, rivede e, all’occorrenza, adatta tali direttive, si occupa della manutenzione delle summenzionate classificazioni e offre consulenza alle persone incaricate della codifica. La presente pubblicazione è stata redatta sulla base della versione 2018 dell’indice sistematico dell’ICD-10-GM in lingua italiana e sulla base della traduzione dell’ICD-10-GM 2021 edita dal Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM). L’ICD-10-GM-2021 entra in vigore in Svizzera il 1° gennaio 2021. La pubblicazione è disponibile in due lingue (francese e italiano). I formati PDF, ClaML e CSV sono scaricabili direttamente dal sito Internet dell’UST. La versione cartacea dell’indice sistematico dell’ICD-10-GM 2021 non è disponibile. È tuttavia possibile ordinare la versione cartacea dell’ICD-10-GM 2020 tramite il link riportato qui sotto. Unitamente alla versione cartacea dell’ICD-10-GM 2020 sarà inviato l’elenco di aggiornamento 2020–2021.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

gesundheit

display_name: gesundheit

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

health

display_name: health

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità


das-nutzgeflugel-in-der-schweiz

title_for_slug: das-nutzgeflugel-in-der-schweiz

fr: publication agriculture-et-sylviculture

de: publikation land--und-forstwirtschaft

en: publication agriculture-and-forestry

fr: Les volailles de rente en Suisse

de: Das Nutzgeflügel in der Schweiz

it: Il pollame da reddito in Svizzera

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: publication diplomes-des-hautes-ecoles education-et-science releve-exhaustif

de: bildungsabschlusse-der-hochschulen vollerhebung publikation bildung-und-wissenschaft

it: rilevazione-totale pubblicazione titoli-rilasciati-di-universita formazione-e-scienza

fr: Statistique des hautes écoles 2019

de: Hochschulstatistik 2019

en: Statistics of higher education institutions 2019

it: Statistica delle scuole universitarie 2019

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

bildungsabschlusse-der-hochschulen

display_name: bildungsabschlusse-der-hochschulen

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

diplomes-des-hautes-ecoles

display_name: diplomes-des-hautes-ecoles

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

titoli-rilasciati-di-universita

display_name: titoli-rilasciati-di-universita

vollerhebung

display_name: vollerhebung

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


spatial: Kantone

it: Scelta di indicatori nel raffronto regionale, 2021 (Cantoni)

it: Questo dataset presenta i dati annuali per una scelta di indicatori sui temi della popolazione, della lingua principale, dell'appartenenza religiosa, della superficie, del lavoro e del redito, dell'economia, dell'agricoltura, delle costruzioni e delle abitazioni, del turismo, della mobilità e dei trasporti, della sicurezza sociale, della salute, del grado di formazione, delle quote di voto dei partiti selezionati così come delle reati, secondo il Cantone, dal 2004. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Choix d'indicateurs en comparaison régionale, 2021 (cantons)

de: Ausgewählte Indikatoren im regionalen Vergleich, 2021 (Kantone)

en: Regional comparison of selected indicators, 2021 (cantons)

fr: Ce dataset présente les données annuelles d'un choix d'indicateurs sur les thèmes de la population, de la langue principale, de l'appartenance à une religion, des surfaces, du travail et de la rémunération, de l'économie, de l'agriculture, de la construction et des logements, de la sécurité sociale, des parts d'électeurs des partis sélectionnés ainsi que des infractions, selon le canton, depuis 2004. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten von ausgewählten Indikatoren zu den Themen Bevölkerung, Hauptsprache, Religionszugehörigkeit, Flächen, Arbeit und Erwerb, Wirtschaft, Landwirtschaft, Bau- und Wohnungswesen, Tourismus, Mobilität und Verkehr, soziale Sicherheit, Gesundheit, Bildungsstand, Wähleranteile ausgewählter Parteien sowie Straftaten, nach Kanton, seit 2004. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual data for selected indicators on the themes of population, main language, religious affiliation, areas, work and income, economy, agriculture, construction and housing, tourism, mobility and transport, social security, health, education level, voter shares of selected parties as well as criminal offenses, by canton, since 2004. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

format: ODS

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

population

fr: Population

de: Bevölkerung

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: releve-exhaustif statistique-medicale-des-hopitaux sante publication

en: health complete-enumeration-survey medical-statistics-of-hospitals publication

it: statistica-medica-ospedaliera pubblicazione rilevazione-totale salute

de: Personen mit einer hohen Anzahl Hospitalisierungstage

fr: Les personnes concentrant un nombre élevé de journées d'hospitalisation

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

medical-statistics-of-hospitals

display_name: medical-statistics-of-hospitals

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

statistica-medica-ospedaliera

display_name: statistica-medica-ospedaliera

statistique-medicale-des-hopitaux

display_name: statistique-medicale-des-hopitaux

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: publikation grundlagen-und-ubersichten

it: Prontuario statistico della Svizzera 2021

it: Questa pubblicazione ritrae molteplici aspetti della situazione in Svizzera negli ultimi anni e, attraverso cartine, testi, graﬁci e tabelle, illustra le principali tendenze nei diversi settori. Le statistiche parlano della società e ciò che è interessante non sono i dati, bensì i messaggi che veicolano, che concernono lo stato della società nonché le relazioni tra gli individui all'interno del nostro Paese e anche al di là delle frontiere.

rm: Survista statistica da la Svizra 2021

rm: Quest'ovra porscha in purtret multitematic davart la situaziun en Svizra durant ils ultims onns. Ella cuntegna cartas, texts, graﬁcas e tabellas ch'illustreschan las tendenzas las pli impurtantas en ils differents secturs. La statistica represchenta la societad. Tge ch'è l'in-teressant vi da la statistica n'èn betg necessariamain las cifras, mabain ils messadis concernent la societad ch'ella ans transmetta - messadis davart las relaziuns tranter ils individis en Svizra, ma er en lur interacziuns da l'autra vart da noss cunﬁns.

en: Statistical Data on Switzerland 2021

en: This publication offers an overview of a number of topics relating to Switzerland's situation over the past years. It includes maps, texts, graphics and tables showing the main trends in various ﬁelds. Statistics speak volumes about society: what is interesting is not the ﬁgures speciﬁcally but the messages they convey on the state of society as well as relations between individuals both within and outside of Switzerland.

fr: Mémento statistique de la Suisse 2021

fr: Cette publication fournit un portrait multithématique de la situation en Suisse de ces dernières années. On y trouve cartes, textes, graphiques et tableaux illustrant les principales tendances dans les différents domaines. Les statistiques parlent de la société: ce qui est intéressant en elles, ce n'est pas spéciﬁquement les chiffres bruts, mais les messages qu'ils nous transmettent sur l'état de la société, les relations entre les individus en Suisse mais également dans leurs interactions au-delà de nos frontières.

de: Taschenstatistik der Schweiz 2021

de: Diese Publikation zeichnet ein thematisch breitgefächertes Porträt der Schweiz in den vergangenen Jahren. Zahlreiche Karten, Texte, Graﬁken und Tabellen veranschaulichen die wichtigsten Tendenzen. Statistiken geben Aufschluss über die Gesellschaft. Das Interessante an ihnen sind nicht die reinen Zahlen, sondern die Botschaften, die sie vermitteln - zum Zustand der Gesellschaft, zu den Beziehungen zwischen den Einzelpersonen innerhalb der Schweiz aber auch zu ihren Interaktionen über die Landesgrenzen hinaus.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

en: Federal Statistical Office FSO


fr: sante tableau

de: gesundheit tabelle

en: health table

it: tabella salute

de: Indikatoren zur Gesundheit im europäischen Vergleich

fr: Indicateurs de la santé en comparaison européenne

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


spatial: Europa

fr: Choix d'indicateurs en comparaison internationale, 2021

en: Selected indicators in international comparison, 2021

de: Ausgewählte Indikatoren im internationalen Vergleich, 2021

it: Indicatori scelti nel raffronto internazionale, 2021

fr: Ce dataset présente les données annuelles d'un choix d'indicateurs sur les thèmes de la population, de l'espace et de l'environnement, du travail, de l'économie, des prix, de l'énergie, du tourisme, de la mobilité, de la sécurité sociale, de la santé, de l'éducation et de la science, de la situation économique et sociale de la population ainsi que de l'égalité entre femmes et hommes, selon le pays, depuis 2000. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten von ausgewählten Indikatoren zu den Themen Bevölkerung, Raum und Umwelt, Arbeit, Wirtschaft, Preis, Energie, Tourismus, Mobilität, Soziale Sicherheit, Gesundheit, Bildung und Wissenschaft, wirtschaftliche und soziale Situation der Bevölkerung sowie Gleichstellung von Frau und Mann, nach Land, seit 2000. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual data for selected indicators on the themes of population, territory and environment, employment, economy, prices, energy, tourism, mobility, social security, health, education and science, economic and social situation of the population as well as gender equality, by country, since 2000. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta i dati annuali per una scelta di indicatori sui temi della popolazione, del territorio e del ambiante, del lavoro, dell'economia, dei prezzi, dell'energie, del turismo, della mobilità, della sicurezza sociale, della salute, della formazione e della scienza, della situazione economica e sociale della popolazione così come dell'uguaglianza tra donna e uomo, secondo il paese, dal 2000. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

population

it: Popolazione


fr: tableau enquete--par-sondage construction-et-logement releve-structurel

de: stichprobenerhebung bau--und-wohnungswesen tabelle strukturerhebung

en: construction-and-housing structural-survey sample-surveys table

it: rilevazione-campionaria costruzioni-e-abitazioni tabella rilevazione-strutturale

fr: Loyer moyen selon le groupe d'âge des membres du ménage et le nombre de pièces, par grandes régions, 2016-2018 cumulé

it: Affitto medio in franchi secondo la classe d'età dei membri dell'economia domestica e il numero di stanze, per grandi regioni, 2016-2018 cumulato

de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Altersgruppe der Haushaltsmitglieder und Zimmerzahl, nach Grossregionen, 2016-2018 kumuliert

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

releve-structurel

display_name: releve-structurel

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

rilevazione-strutturale

display_name: rilevazione-strutturale

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

structural-survey

display_name: structural-survey

strukturerhebung

display_name: strukturerhebung

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Portraits régionaux 2021: chiffres-clés de toutes les communes

de: Regionalporträts 2021: Kennzahlen aller Gemeinden

en: Regional portraits 2021: key data of all communes

it: Panoramiche regionale 2021: cifre chiave di tutti i Comuni

fr: Ce dataset présente les données annuelles d'un choix d'indicateurs sur les thèmes de la population, des surfaces, de l'économie, de la construction et des logements, de la sécurité sociale, ainsi que des parts d'électeurs des partis sélectionnés, selon la commune, 2019. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten von ausgewählten Indikatoren zu den Themen Bevölkerung, Flächen, Wirtschaft, Bau- und Wohnungswesen, soziale Sicherheit sowie Wähleranteile ausgewählter Parteien, nach Gemeinde, 2019. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual data for selected indicators on the themes of population, area, economy, construction and housing, social security, as well voter shares of selected parties by commune, 2019. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta i dati annuali per una scelta di indicatori sui temi della popolazione, delle superficie, del' economia, delle costruzioni e abitazioni, della sicurezza sociale, così come delle quote di voto dei partiti selezionati, secondo il Comune, 2019. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

statistical-basis

en: Statistical basis

it: Basi statistiche

population

en: Population

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: releve-structurel construction-et-logement enquete--par-sondage tableau

de: stichprobenerhebung strukturerhebung bau--und-wohnungswesen tabelle

en: sample-surveys table structural-survey construction-and-housing

fr: Loyer moyen en francs selon le nombre de pièces, pour les 10 plus grandes villes, 2016-2018 cumulé

de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Zimmerzahl für die 10 grössten Städte, 2016-2018 kumuliert

it: Affitto medio in franchi secondo il numero di stanze, per le 10 più grande città, 2016-2018 cumulato

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


de: tabelle statistik-der-unternehmensstruktur industrie-und-dienstleistungen vollerhebung

en: complete-enumeration-survey industry-and-services statistics-of--economic-structure table

it: rilevazione-totale statistica-strutturale-delle-imprese industria-e-servizi tabella

fr: Estimation du nombre d'établissements fermés selon les Ordonnances Covid-19

de: Schätzung der Anzahl Arbeitsstätten die aufgrund der Covid-19-Verordnungen geschlossen wurden

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistica-strutturale-delle-imprese

display_name: statistica-strutturale-delle-imprese

statistics-of--economic-structure

display_name: statistics-of--economic-structure

statistik-der-unternehmensstruktur

display_name: statistik-der-unternehmensstruktur

vollerhebung

display_name: vollerhebung

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

en: Industry and services

it: Industria, servizi

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: enquete--par-sondage construction-et-logement releve-structurel tableau

de: strukturerhebung stichprobenerhebung tabelle bau--und-wohnungswesen

en: sample-surveys table construction-and-housing structural-survey

it: tabella rilevazione-campionaria costruzioni-e-abitazioni rilevazione-strutturale

it: Affitto medio in franchi secondo la classe d'età dei membri dell'economia domestica e il numero di stanze, per grandi regioni, 2017-2019 cumulato

de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Altersgruppe der Haushaltsmitglieder und Zimmerzahl, nach Grossregionen, 2017-2019 kumuliert

fr: Loyer moyen selon le groupe d'âge des membres du ménage et le nombre de pièces, par grandes régions, 2017-2019 cumulé

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

releve-structurel

display_name: releve-structurel

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

rilevazione-strutturale

display_name: rilevazione-strutturale

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

structural-survey

display_name: structural-survey

strukturerhebung

display_name: strukturerhebung

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: releve-exhaustif agriculture-et-sylviculture statistique-forestiere-suisse tableau

de: land--und-forstwirtschaft vollerhebung tabelle schweizerische-forststatistik

en: complete-enumeration-survey swiss-forestry-statistics agriculture-and-forestry table

it: rilevazione-totale statistica-forestale-svizzera tabella agricoltura-e-selvicoltura

fr: Bilan du bois brut

de: Rohholzbilanz

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

schweizerische-forststatistik

display_name: schweizerische-forststatistik

statistica-forestale-svizzera

display_name: statistica-forestale-svizzera

statistique-forestiere-suisse

display_name: statistique-forestiere-suisse

swiss-forestry-statistics

display_name: swiss-forestry-statistics

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura


fr: sante tableau

de: tabelle gesundheit

it: tabella salute

fr: Indicateurs de la santé au cours du temps

de: Indikatoren zur Gesundheit im Zeitvergleich

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


de: Bildungsstufen - Überblick

fr: Degrés de formation - Survol

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

bildungsinstitutionen

display_name: bildungsinstitutionen

depenses-publiques-deducation

display_name: depenses-publiques-deducation

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

educational-institutions

display_name: educational-institutions

finance-of-the-universities

display_name: finance-of-the-universities

finances-des-hautes-ecoles

display_name: finances-des-hautes-ecoles

finanziare-le-universita

display_name: finanziare-le-universita

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

hochschulfinanzen

display_name: hochschulfinanzen

hochschulpersonal

display_name: hochschulpersonal

institutions-de-formation

display_name: institutions-de-formation

istituzioni-di-formazione

display_name: istituzioni-di-formazione

la-spesa-pubblica-per-listruzione

display_name: la-spesa-pubblica-per-listruzione

offentliche-bildungsausgaben

display_name: offentliche-bildungsausgaben

personale-scolastico

display_name: personale-scolastico

personale-universitario

display_name: personale-universitario

personnel-des-ecoles

display_name: personnel-des-ecoles

personnel-des-hautes-ecoles

display_name: personnel-des-hautes-ecoles

public-education-expenditure

display_name: public-education-expenditure

school-staff

display_name: school-staff

schulpersonal

display_name: schulpersonal

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

university-staff

display_name: university-staff

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: landesindex-der-konsumentenpreise stichprobenerhebung publikation preise

en: prices publication sample-surveys consumer-price-index

it: pubblicazione indice-nazionale-dei-prezzi-al-consumo prezzi rilevazione-campionaria

fr: L'indice suisse des prix à la consommation (IPC) - 2021

it: Indice nazionale dei prezzi al consumo (IPC) - 2021

de: Landesindex der Konsumentenpreise (LIK) - 2021

consumer-price-index

display_name: consumer-price-index

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

indice-nazionale-dei-prezzi-al-consumo

display_name: indice-nazionale-dei-prezzi-al-consumo

landesindex-der-konsumentenpreise

display_name: landesindex-der-konsumentenpreise

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

prices

fr: Prix

de: Preise

en: Prices

it: Prezzi

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: publication sante

de: publikation gesundheit

en: health publication

it: salute pubblicazione

it: Salute - Statistica tascabile 2020

en: Health - Pocket Statistics 2020

fr: Santé - Statistique de poche 2020

de: Gesundheit - Taschenstatistik 2020

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: preise landesindex-der-konsumentenpreise stichprobenerhebung tabelle

en: sample-surveys prices consumer-price-index table

it: indice-nazionale-dei-prezzi-al-consumo rilevazione-campionaria tabella prezzi

de: Entwicklung der Mietpreise für Wohnungen. Jahresdurchschnitte

fr: Evolution des loyers du logement. Moyennes annuelles

consumer-price-index

display_name: consumer-price-index

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

indice-nazionale-dei-prezzi-al-consumo

display_name: indice-nazionale-dei-prezzi-al-consumo

landesindex-der-konsumentenpreise

display_name: landesindex-der-konsumentenpreise

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau


fr: releve-structurel enquete--par-sondage tableau construction-et-logement

de: bau--und-wohnungswesen stichprobenerhebung tabelle strukturerhebung

en: table construction-and-housing sample-surveys structural-survey

it: costruzioni-e-abitazioni tabella rilevazione-strutturale rilevazione-campionaria

it: Condizioni abitative secondo il tipo di occupante, per città, 2015-2019 cumulato

fr: Conditions d'habitation selon le statut d'occupation, par ville, 2015-2019 cumulé

de: Wohnverhältnisse nach Bewohnertyp und Städten, 2015-2019 kumuliert

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

releve-structurel

display_name: releve-structurel

rilevazione-strutturale

display_name: rilevazione-strutturale

structural-survey

display_name: structural-survey

strukturerhebung

display_name: strukturerhebung

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione


fr: Quelques indicateurs du domaine 'industrie et services', évolution

de: Ausgewählte Indikatoren des Bereichs 'Industrie und Dienstleistungen', Entwicklung

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

it: Industria, servizi

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: tableau releve-structurel enquete--par-sondage construction-et-logement

de: stichprobenerhebung tabelle strukturerhebung bau--und-wohnungswesen

en: construction-and-housing structural-survey table sample-surveys

it: tabella rilevazione-strutturale costruzioni-e-abitazioni rilevazione-campionaria

it: Affitto medio in franchi secondo il numero di stanze, per le 10 più grande città, 2017-2019 cumulato

de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Zimmerzahl für die 10 grössten Städte, 2017-2019 kumuliert

fr: Loyer moyen en francs selon le nombre de pièces, pour les 10 plus grandes villes, 2017-2019 cumulé

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: releve-exhaustif statistique-des-caisses-de-pensions publication securite-sociale

de: pensionskassenstatistik soziale-sicherheit publikation vollerhebung

en: social-security complete-enumeration-survey publication pension-funds-statistics

it: statistica-delle-casse-pensioni sicurezza-sociale rilevazione-totale pubblicazione

de: Pensionskassenstatistik - Kennzahlen 2015-2019

it: Statistica delle casse pensioni - Principali risultati 2015-2019

fr: Statistique des caisses de pensions - Principaux résultats 2015-2019

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

pension-funds-statistics

display_name: pension-funds-statistics

pensionskassenstatistik

display_name: pensionskassenstatistik

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

statistica-delle-casse-pensioni

display_name: statistica-delle-casse-pensioni

statistique-des-caisses-de-pensions

display_name: statistique-des-caisses-de-pensions

vollerhebung

display_name: vollerhebung

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit

en: Social security

it: Sicurezza sociale

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: statistique-policiere-de-la-criminalite releve-exhaustif tableau criminalite-et-droit-penal

de: tabelle kriminalitat-und-strafrecht polizeiliche-kriminalstatistik vollerhebung

en: police-crime-statistics crime-and-criminal-justice complete-enumeration-survey table

it: statistica-criminale-di-polizia criminalita-e-diritto-penale tabella rilevazione-totale

fr: Analyse spéciale sur les infractions enregistrées par la police pendant la pandémie de COVID-19

de: Spezialauswertung zu den polizeilich registrierten Straftaten während der COVID-19-Pandemie

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

police-crime-statistics

display_name: police-crime-statistics

polizeiliche-kriminalstatistik

display_name: polizeiliche-kriminalstatistik

statistica-criminale-di-polizia

display_name: statistica-criminale-di-polizia

statistique-policiere-de-la-criminalite

display_name: statistique-policiere-de-la-criminalite

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale

de: Bundesamt für Statistik BFS


en: population publication sample-surveys language-religion-and-culture-survey

it: Pratiche linguistiche in Svizzera

fr: Pratiques linguistiques en Suisse

de: Sprachliche Praktiken in der Schweiz

bevolkerung

display_name: bevolkerung

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

language-religion-and-culture-survey

display_name: language-religion-and-culture-survey

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


filmfestivals-kinos-und-heimkino

title_for_slug: filmfestivals-kinos-und-heimkino

fr: Festivals de films, cinémas et home cinema

de: Filmfestivals, Kinos und Heimkino

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

schweizer-film--und-kinostatistik

display_name: schweizer-film--und-kinostatistik

statistique-suisse-du-film-et-du-cinema

display_name: statistique-suisse-du-film-et-du-cinema

swiss-film-and-cinema-statistics

display_name: swiss-film-and-cinema-statistics

vollerhebung

display_name: vollerhebung

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport


de: stichprobenerhebung preise tabelle produzenten--und-importpreisindex

en: prices table sample-surveys producer-and-import-price-index

fr: Évolution des prix à la production dans le domaine des services, selon les activités économiques

de: Entwicklung der Produzentenpreise für Dienstleistungen, nach Wirtschaftszweigen

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

producer-and-import-price-index

display_name: producer-and-import-price-index

produzenten--und-importpreisindex

display_name: produzenten--und-importpreisindex

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

prices

fr: Prix

de: Preise

it: Prezzi

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


de: stichprobenerhebung tabelle preise harmonisierter-verbraucherpreisindex

en: prices harmonized-index-of-consumer-prices table sample-surveys

de: Harmonisierter Verbraucherpreisindex (HVPI) im internationalen Vergleich

fr: Indice des prix à la consommation harmonisée (IPCH) en comparaison internationale

harmonisierter-verbraucherpreisindex

display_name: harmonisierter-verbraucherpreisindex

harmonized-index-of-consumer-prices

display_name: harmonized-index-of-consumer-prices

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: publikation grundlagen-und-ubersichten

fr: La Suisse en 23 infographies

de: Die Schweiz in 23 Infografiken

en: Switzerland in 23 infographics

rm: La Svizra en 23 infograficas

it: La Svizzera in 23 infografiche

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche


en: woman table gender vital-statistics population man complete-enumeration-survey

it: Decessi secondo le classi d'età quinquennali, il sesso, la settimana e per Cantone

it: Questo dataset presenta le cifre settimanali per i decessi secondo le classi d'età quinquennali, il sesso e il Cantone, 2020. Per le descrizioni delle variabili del file CSV sui decessi si rimanda all’allegato.

fr: Décès selon la classe d'âge quinquennale, le sexe, la semaine et le canton

fr: Ce dataset présente les chiffres hebdomadaires du nombre de décès selon la classe d'âge quinquennale, le sexe et le canton, 2020. Les descriptions des variables du fichier CSV sur les décès sont disponibles dans l’annexe.

de: Todesfälle nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht, Woche und Kanton

en: Deaths per week by 5-year age group, sex and canton

de: Dieser Dataset präsentiert die wöchentlichen Zahlen der Todesfälle nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht und Kanton, 2020. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Todesfalldatei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the weekly figures for the number of deaths by 5-year age group, sex and canton, 2020. Descriptions of the variables in the CSV death file are available in the Appendix.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

uomo

display_name: uomo

vital-statistics

display_name: vital-statistics

vollerhebung

display_name: vollerhebung

woman

display_name: woman

population

fr: Population

de: Bevölkerung

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: tabelle landesindex-der-konsumentenpreise preise stichprobenerhebung produzenten--und-importpreisindex

en: table producer-and-import-price-index prices sample-surveys consumer-price-index

fr: Evolution générale des prix en Suisse. Taux de variation des moyennes annuelles

de: Allgemeine Preisentwicklung in der Schweiz. Veränderungsraten der Jahresdurchschnitte

consumer-price-index

display_name: consumer-price-index

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

indice-nazionale-dei-prezzi-al-consumo

display_name: indice-nazionale-dei-prezzi-al-consumo

landesindex-der-konsumentenpreise

display_name: landesindex-der-konsumentenpreise

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

producer-and-import-price-index

display_name: producer-and-import-price-index

produzenten--und-importpreisindex

display_name: produzenten--und-importpreisindex

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

prices

en: Prices

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


en: City Statistics - Quality of life in the cities

it: City Statistics - Qualità della vita nelle città

de: City Statistics - Lebensqualität in den Städten

fr: City Statistics - La qualité de vie dans les villes

city-statistics

display_name: city-statistics

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

population

en: Population

it: Popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


verhutung-in-der-schweiz

title_for_slug: verhutung-in-der-schweiz

fr: La contraception en Suisse

de: Verhütung in der Schweiz

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-sante

display_name: enquete-suisse-sur-la-sante

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gesundheit

display_name: gesundheit

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

health

display_name: health

homme

display_name: homme

indagine-sulla-salute-in-svizzera

display_name: indagine-sulla-salute-in-svizzera

man

display_name: man

mann

display_name: mann

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

schweizerische-gesundheitsbefragung

display_name: schweizerische-gesundheitsbefragung

swiss-health-survey

display_name: swiss-health-survey

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

uomo

display_name: uomo

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.