fr: enquete--par-sondage enquete-suisse-sur-la-population-active travail-et-remuneration tableau

de: stichprobenerhebung tabelle schweizerische-arbeitskrafteerhebung arbeit-und-erwerb

en: sample-surveys table swiss-labour-force-survey work-and-income

de: Dauer des Wegs vom Wohnsitz zum Arbeitsort nach verschiedenen Merkmalen

fr: Durée du trajet entre le domicile et le lieu de travail selon différentes caractéristiques

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

work-and-income

display_name: work-and-income

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


fr: femme tableau enquete-suisse-sur-la-population-active genre enquete--par-sondage homme travail-et-remuneration

de: frau mann tabelle schweizerische-arbeitskrafteerhebung stichprobenerhebung arbeit-und-erwerb geschlecht

en: woman man gender table work-and-income swiss-labour-force-survey sample-surveys

state: active

spatial: Schweiz

type: dataset

fr: Personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

format: XLS

de: Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätige nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

man

display_name: man

mann

display_name: mann

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


fr: genre enquete--par-sondage homme femme tableau enquete-suisse-sur-la-population-active travail-et-remuneration

de: tabelle geschlecht arbeit-und-erwerb frau mann schweizerische-arbeitskrafteerhebung stichprobenerhebung

en: table sample-surveys man woman gender work-and-income swiss-labour-force-survey

de: Frühpensionierungsquote (Arbeitsmarktansatz) nach Anzahl Jahren vor dem ordentlichen Rentenalter und verschiedenen Merkmalen

fr: Taux de préretraites (approche marché du travail) selon le nombre d'années d'anticipation et différentes caractéristiques

en: Early retirement rate (labour market approach) by number of years retirement brought forward and various characteristics

it: Tasso di prepensionamento (approccio mercato del lavoro) per numero di anni di anticipazione e caratteristiche varie

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: enquete-suisse-sur-la-population-active tableau travail-et-remuneration enquete--par-sondage

de: schweizerische-arbeitskrafteerhebung stichprobenerhebung tabelle arbeit-und-erwerb

en: work-and-income sample-surveys swiss-labour-force-survey table

fr: Formes d’emploi atypiques selon le sexe, les groupes d’âges, les groupes de professions, les sections économiques

de: Atypische Beschäftigungsformen nach Geschlecht, Altersgruppen, Berufshauptgruppen, Wirtschaftsabschnitt

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table


fr: genre travail-et-remuneration enquete-suisse-sur-la-population-active tableau homme enquete--par-sondage femme

de: arbeit-und-erwerb geschlecht tabelle stichprobenerhebung mann schweizerische-arbeitskrafteerhebung frau

en: gender sample-surveys table man swiss-labour-force-survey work-and-income woman

fr: Selon différentes nationalités: statut d'activité selon le sexe

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbsstatus nach Geschlecht

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

tableau

display_name: tableau

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: homme enquete-suisse-sur-la-population-active femme enquete--par-sondage tableau travail-et-remuneration genre

de: stichprobenerhebung arbeit-und-erwerb frau mann tabelle schweizerische-arbeitskrafteerhebung geschlecht

en: gender swiss-labour-force-survey table sample-surveys man woman work-and-income

fr: Grandes régions: personnes actives occupées selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Grossregionen: Erwerbstätige nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

donna

display_name: donna

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: travail-et-remuneration tableau enquete-suisse-sur-la-population-active enquete--par-sondage

de: arbeit-und-erwerb tabelle schweizerische-arbeitskrafteerhebung stichprobenerhebung

en: swiss-labour-force-survey sample-surveys table work-and-income

fr: Selon différentes nationalités: personnes actives occupées selon les groupes d'âges

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbstätige nach Altersgruppen

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table


fr: genre enquete-suisse-sur-la-population-active tableau homme femme travail-et-remuneration enquete--par-sondage

de: frau geschlecht arbeit-und-erwerb stichprobenerhebung schweizerische-arbeitskrafteerhebung tabelle mann

en: table gender woman sample-surveys man swiss-labour-force-survey work-and-income

de: Erwerbstätige nach Anzahl Arbeitsstellen nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Personnes actives occupées selon le nombre d'emplois, le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

donna

display_name: donna

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

tableau

display_name: tableau

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: statistique-du-chomage-au-sens-du-bit tableau statistique-de-synthese genre femme homme travail-et-remuneration

de: geschlecht frau erwerbslosenstatistik-gemass-ilo synthesestatistik mann tabelle arbeit-und-erwerb

en: unemployment-statistics-ilo-based woman table man work-and-income summary-statistics gender

spatial: Sonstige Raumgliederungen

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe et les grandes régions. Moyennes mensuelles, trimestrielles et annuelles

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht und Grossregionen. Durchschnittliche Monats-, Quartals- und Jahreswerte

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

erwerbslosenstatistik-gemass-ilo

display_name: erwerbslosenstatistik-gemass-ilo

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

statistique-du-chomage-au-sens-du-bit

display_name: statistique-du-chomage-au-sens-du-bit

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

unemployment-statistics-ilo-based

display_name: unemployment-statistics-ilo-based

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: genre enquete-suisse-sur-la-population-active tableau homme travail-et-remuneration enquete--par-sondage femme

de: frau mann geschlecht tabelle schweizerische-arbeitskrafteerhebung stichprobenerhebung arbeit-und-erwerb

en: man table swiss-labour-force-survey work-and-income gender sample-surveys woman

fr: Groupes de professions CH-ISCO-19 selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Berufshauptgruppen CH-ISCO-19 nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

donna

display_name: donna

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb


fr: femme enquete--par-sondage travail-et-remuneration homme tableau enquete-suisse-sur-la-population-active genre

de: frau arbeit-und-erwerb stichprobenerhebung mann schweizerische-arbeitskrafteerhebung tabelle geschlecht

en: gender work-and-income swiss-labour-force-survey man table woman sample-surveys

de: Grossregionen: Erwerbsquoten nach Geschlecht, Familientyp

fr: Grandes régions: taux d'activité selon le sexe, le type de famille

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: femme enquete-suisse-sur-la-population-active enquete--par-sondage travail-et-remuneration tableau homme genre

de: stichprobenerhebung frau tabelle arbeit-und-erwerb mann geschlecht schweizerische-arbeitskrafteerhebung

en: work-and-income man table swiss-labour-force-survey woman sample-surveys gender

de: Bildungsstand der ständigen Wohnbevölkerung nach Arbeitsmarktstatus, Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp

fr: Niveau de formation de la population résidante permanente selon le statut sur le marché du travail, le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey


fr: enquete--par-sondage genre tableau homme releve-structurel femme population

de: bevolkerung stichprobenerhebung geschlecht strukturerhebung tabelle mann frau

en: gender man table woman structural-survey population sample-surveys

it: donna tabella uomo rilevazione-campionaria rilevazione-strutturale popolazione genere

fr: Langues parlées au travail selon diverses caractéristiques socio-démographiques en Suisse

de: Bei der Arbeit gesprochene Sprachen nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen in der Schweiz

en: Languages spoken at work by various socio-demographic characteristics in Switzerland

it: Lingue parlate sul luogo di lavoro secondo diverse caratteristiche socio-demografiche in Svizzera

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des langues parlées au travail selon le sexe, la nationalité (Suisse, UE/AELE, autre pays européen, pays extra-européen), l'âge, le passé migratoire, le statut sur le marché du travail (personnes actives, personnes au chômage, personnes sans activité professionnelle), la catégorie socio-professionnelle et la formation achevée la plus élevée, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der bei der Arbeit gesprochenen Sprachen nach Geschlecht, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU/EFTA, anderer europäischer Staat, aussereuropäischer Staat), Alter, Migrationshintergrund, Arbeitsmarktstatus (Erwerbstätige, Erwerbslose, Nichterwerbspersonen), sozioprofessioneller Kategorie und höchster abgeschlossener Ausbildung, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for the languages spoken at work by gender, nationality (Switzerland, EU/EFTA, other European state, state outside Europe), age, migration background, current activity status (employed, unemployed, non-employed situation), socioeconomic group and highest completed education, since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per le lingue parlate sul luogo di lavoro secondo il sesso, la cittadinanza (Svizzera, UE/AELS, altro paese europeo, paese extraeuropeo), l'età, il passato migratorio, la posizione nel mercato del lavoro (occupati, disoccupati, persone senza attività professionale), categoria socio-professionale e la formazione più elevata conclusa, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

format: ODS

media_type: text/csv

format: CSV

mimetype: text/csv

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

releve-structurel

display_name: releve-structurel

rilevazione-strutturale

display_name: rilevazione-strutturale

structural-survey

display_name: structural-survey

strukturerhebung

display_name: strukturerhebung

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione


fr: enquete-suisse-sur-la-population-active femme enquete--par-sondage travail-et-remuneration tableau homme genre

en: work-and-income man table gender swiss-labour-force-survey woman sample-surveys

fr: Taux d'activité en équivalents plein temps selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Erwerbsquoten in Vollzeitäquivalenten nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

work

en: Work and income

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


fr: enquete--par-sondage enquete-suisse-sur-la-population-active travail-et-remuneration tableau genre homme femme

de: geschlecht frau mann schweizerische-arbeitskrafteerhebung stichprobenerhebung tabelle arbeit-und-erwerb

en: gender work-and-income woman swiss-labour-force-survey man table sample-surveys

fr: Statut sur le marché du travail selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Arbeitsmarktstatus nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: genre tableau travail-et-remuneration enquete-suisse-sur-la-population-active enquete--par-sondage femme homme

de: stichprobenerhebung schweizerische-arbeitskrafteerhebung frau mann geschlecht arbeit-und-erwerb tabelle

en: swiss-labour-force-survey work-and-income woman gender sample-surveys table man

fr: Taux d'activité selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Erwerbsquoten nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey


fr: travail-et-remuneration enquete--par-sondage enquete-suisse-sur-la-population-active tableau

de: schweizerische-arbeitskrafteerhebung arbeit-und-erwerb tabelle stichprobenerhebung

en: swiss-labour-force-survey table sample-surveys work-and-income

it: Numero di persone di 65 anni e più ogni 100 persone attive tra i 20 e i 64 anni

fr: Nombre de personnes de 65 ans et plus pour 100 personnes actives de 20 à 64 ans

en: Number of persons aged 65 and older per 100 economically active persons aged 20 to 64

de: Anzahl Personen ab 65 Jahren pro 100 Erwerbspersonen im Alter von 20 bis 64 Jahren

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération


fr: femme genre enquete-suisse-sur-la-population-active tableau travail-et-remuneration homme enquete--par-sondage

de: geschlecht mann tabelle schweizerische-arbeitskrafteerhebung stichprobenerhebung arbeit-und-erwerb frau

en: sample-surveys woman man table swiss-labour-force-survey work-and-income gender

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbstätige nach Berufshauptgruppen CH-ISCO-19 und Geschlecht

fr: Selon différentes nationalités: personnes actives occupées par groupes de professions CH-ISCO-19 et sexe

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

de: Arbeit, Erwerb

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: mann frau arbeit-und-erwerb erwerbstatigenstatistik geschlecht synthesestatistik tabelle

en: employment-statistics man summary-statistics work-and-income gender woman table

it: statistica-delle-persone-occupate lavoro-e-reddito uomo statistica-di-sintesi tabella genere donna

en: Employed persons (domestic concept) total number and in full-time equivalents by gender and nationality, gross and seasonally adjusted values. Quarterly and yearly averages.

fr: Personnes actives occupées (concept intérieur) en nombre total et en équivalents plein temps selon le sexe et la nationalité, valeurs brutes et désaisonnalisées. Moyennes trimestrielles et annuelles

it: Occupati attivi (concetto interno) in totale e in equivalenti a tempo pieno per sesso e nazionalità, valori lordi e destagionalizzati. Medie trimestrali e annuali

de: Erwerbstätige (Inlandkonzept), insgesamt und in Vollzeitäquivalenten nach Geschlecht und Nationalität, brutto- und saisonbereinigte Werte. Durchschnittliche Quartals- und Jahreswerte

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

employment-statistics

display_name: employment-statistics

erwerbstatigenstatistik

display_name: erwerbstatigenstatistik

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

statistica-delle-persone-occupate

display_name: statistica-delle-persone-occupate

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: enquete-suisse-sur-la-population-active enquete--par-sondage travail-et-remuneration genre tableau homme femme

de: stichprobenerhebung frau tabelle arbeit-und-erwerb schweizerische-arbeitskrafteerhebung mann geschlecht

en: work-and-income man gender swiss-labour-force-survey table woman sample-surveys

fr: Age moyen à la sortie du marché du travail selon diverses caractéristiques

de: Durchschnittliches Alter beim Austritt aus dem Arbeitsmarkt nach diversen Merkmalen

en: Average age on leaving the labour market by various characteristics

it: Età media all'uscita dal mercato del lavoro per caratteristiche varie

donna

display_name: donna

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: enquete-suisse-sur-la-population-active enquete--par-sondage homme travail-et-remuneration femme genre tableau

de: tabelle schweizerische-arbeitskrafteerhebung stichprobenerhebung mann frau arbeit-und-erwerb geschlecht

en: swiss-labour-force-survey work-and-income gender woman man sample-surveys table

de: Brutto- und standardisierte Erwerbsquoten nach Geschlecht, Nationalität

fr: Taux d'activité brut et standardisé selon le sexe, la nationalité

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


it: Economia domestica secondo il tipo di economia domestica e il tipo di occupante

de: Privathaushalt nach Haushaltstyp und Bewohnertyp

fr: Ménages privés selon le type de ménage et le statut d'occupation

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

releve-structurel

display_name: releve-structurel

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

rilevazione-strutturale

display_name: rilevazione-strutturale

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

structural-survey

display_name: structural-survey

strukturerhebung

display_name: strukturerhebung

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione


fr: Loyer moyen selon le nombre de pièces et la durée de la location, par grande ville

it: Affitto medio secondo il numero di locali e il periodo d'affitto, per grande città

de: Durchschnittlicher Mietpreis nach Zimmerzahl und Bezugsdauer der Wohnung, für die grössten Städte

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau


fr: statistique-des-frontaliers statistique-de-synthese tableau travail-et-remuneration

de: arbeit-und-erwerb tabelle synthesestatistik grenzgangerstatistik

en: cross-border-commuters-statistics summary-statistics work-and-income table

it: lavoro-e-reddito statistica-di-sintesi tabella statistica-dei-frontalieri

de: JSON-Struktur

format: SERVICE

it: Frontalieri stranieri secondo la condizione professionale e la divisione economica

en: Foreign cross-border commuters by employment status and economic division

en: This dataset presents quarterly data on foreign cross-border commuters by employment status (employee, self-employed) and economic division, since 2002.

it: Struttura JSON

de: Ausländische Grenzgänger/innen nach Erwerbsstatus und Wirtschaftsabteilung

de: Dieser Dataset präsentiert die Quartalzahlen der ausländischen Grenzgänger/innen nach Erwerbsstatus (Arbeitnehmer, Selbständige) und Wirtschaftsabteilung, ab 2002.

en: JSON structure

fr: Frontaliers étrangers selon le statut d'activité et la division économique

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des frontaliers étrangers selon le statut d'activité (salarié, indépendant) et la division économique, depuis 2002.

fr: Structure JSON

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali sui frontalieri stranieri secondo la condizione professionale (dipendenti, indipendenti) e la divisione economica, dal 2002.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

cross-border-commuters-statistics

display_name: cross-border-commuters-statistics

grenzgangerstatistik

display_name: grenzgangerstatistik

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

statistica-dei-frontalieri

display_name: statistica-dei-frontalieri

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

statistique-des-frontaliers

display_name: statistique-des-frontaliers

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: enquete--par-sondage tableau releve-structurel construction-et-logement

de: bau--und-wohnungswesen tabelle stichprobenerhebung strukturerhebung

en: construction-and-housing sample-surveys structural-survey table

it: rilevazione-campionaria rilevazione-strutturale costruzioni-e-abitazioni tabella

de: Privathaushalte nach Altersgruppe der Haushaltsmitglieder und Bewohnertyp, nach Grossregionen

it: Economia domestica secondo la classe d'età dei membri dell'economia domestica e il tipo di occupante, per grandi regioni

fr: Ménages privés selon le groupe d'âge des membres du ménage et le statut d'occupation, par grandes régions

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

releve-structurel

display_name: releve-structurel

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

rilevazione-strutturale

display_name: rilevazione-strutturale

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

structural-survey

display_name: structural-survey

strukturerhebung

display_name: strukturerhebung

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: tableau indice-des-loyers enquete--par-sondage construction-et-logement

de: bau--und-wohnungswesen tabelle stichprobenerhebung mietpreisindex

en: construction-and-housing table sample-surveys rent-index

it: costruzioni-e-abitazioni rilevazione-campionaria tabella indice-degli-affitti

fr: Type de propriétaire des logements de locataires pour les six plus grandes villes, 2020-2022 cumulé

en: Type of owners of rented dwellings of the six biggest cities, 2020-2022 cumulated

it: Tipo di proprietario delle abitazioni in affitto per le sei più grandi cità, 2020-2022 cumulato

de: Eigentümertyp der Mietwohnungen der sechs grössten Städte, 2020-2022 kumiliert

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

indice-degli-affitti

display_name: indice-degli-affitti

indice-des-loyers

display_name: indice-des-loyers

mietpreisindex

display_name: mietpreisindex

rent-index

display_name: rent-index

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Ménages privés selon la catégorie de bâtiment et le statut d'occupation

de: Privathaushalt nach Gebäudekategorie und Bewohnertyp

it: Economia domestica secondo la categoria di edificio e il tipo di occupante

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: tableau homme releve-structurel population genre femme enquete--par-sondage

de: mann bevolkerung stichprobenerhebung geschlecht frau tabelle strukturerhebung

en: gender man population sample-surveys woman structural-survey table

it: donna uomo tabella genere rilevazione-campionaria rilevazione-strutturale popolazione

de: Hauptsprachen nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen in der Schweiz

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Hauptsprachen in der Schweiz nach Geschlecht, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU/EFTA, anderer europäischer Staat, aussereuropäischer Staat), Alter, Migrationshintergrund, Arbeitsmarktstatus (Erwerbstätige, Erwerbslose, Nichterwerbspersonen), sozioprofessioneller Kategorie und höchster abgeschlossener Ausbildung, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Lingue principali secondo diverse caratteristiche socio-demografiche in Svizzera

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per le lingue principali in Svizzera secondo il sesso, la cittadinanza (Svizzera, UE/AELS, altro paese europeo, paese extraeuropeo), l'età, il passato migratorio, la posizione nel mercato del lavoro (occupati, disoccupati, persone senza attività professionale), categoria socio-professionale e la formazione più elevata conclusa, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Langues principales selon diverses caractéristiques socio-démographiques en Suisse

en: Main languages by various socio-demographic characteristics in Switzerland

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des langues principales en Suisse selon le sexe, la nationalité (Suisse, UE/AELE, autre pays européen, pays extra-européen), l'âge, le passé migratoire, le statut sur le marché du travail (personnes actives, personnes au chômage, personnes sans activité professionnelle), la catégorie socio-professionnelle et la formation achevée la plus élevée, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual figures for the main languages in Switzerland by gender, nationality (Switzerland, EU/EFTA, other European state, state outside Europe), age, migration background, current activity status (employed, unemployed, non-employed situation), socioeconomic group and highest completed education, since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

releve-structurel

display_name: releve-structurel

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

rilevazione-strutturale

display_name: rilevazione-strutturale

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

structural-survey

display_name: structural-survey

strukturerhebung

display_name: strukturerhebung

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: construction-et-logement tableau indice-des-loyers enquete--par-sondage

de: tabelle stichprobenerhebung bau--und-wohnungswesen mietpreisindex

en: rent-index table construction-and-housing sample-surveys

it: indice-degli-affitti costruzioni-e-abitazioni rilevazione-campionaria tabella

it: Tipo di proprietario delle abitazioni in affitto

de: Eigentümertyp der Mietwohnungen

fr: Type de propriétaire des logements de locataires

en: Type of owners of rented dwellings

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

indice-degli-affitti

display_name: indice-degli-affitti

indice-des-loyers

display_name: indice-des-loyers

mietpreisindex

display_name: mietpreisindex

rent-index

display_name: rent-index

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

it: Costruzione e abitazione


fr: Loyer moyen par m2 en francs selon le groupe d'âge des membres du ménage et le nombre de pièces

it: Affitto medio in franchi per m2 secondo la classe d'età dei membri dell'economia domestica e il numero di locali

de: Durchschnittlicher Mietpreis pro m2 in Franken nach Altersgruppe der Haushaltsmitglieder und Anzahl Zimmer

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

releve-structurel

display_name: releve-structurel

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

rilevazione-strutturale

display_name: rilevazione-strutturale

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

structural-survey

display_name: structural-survey

strukturerhebung

display_name: strukturerhebung


spatial: Kantone

en: Home ownership rate by canton

en: This dataset presents the annual figures for the home ownership rate by canton, since 2019. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Taux de logements occupés par leur propriétaire, par canton

de: Wohneigentumsquote, nach Kanton

it: Tasso di abitazioni occupate dai proprietari, per Cantone

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du taux de logements occupés par leurs propriétaires selon le canton, depuis 2019. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Wohneigentumsquote nach Kanton, seit 2019. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il tasso di abitazioni occupate secondo il Cantone, dal 2019. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage


de: Durchschnittlicher Mietpreis pro m2 in Franken nach Haushaltstyp und Anzahl Zimmer

fr: Loyer moyen par m2 en francs selon le type de ménage et le nombre de pièces

it: Affitto medio per m2  in franchi secondo tipo di economia domestica e il numero di locali

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

construction

en: Construction and housing


fr: construction-et-logement indice-des-loyers enquete--par-sondage tableau

de: bau--und-wohnungswesen stichprobenerhebung tabelle mietpreisindex

en: sample-surveys table rent-index construction-and-housing

it: tabella costruzioni-e-abitazioni rilevazione-campionaria indice-degli-affitti

spatial: Grossregionen

fr: Type de propriétaire des logements de locataires, par canton, 2020-2022 cumulé

en: Type of owners of rented dwellings by canton, 2020-2022 cumulated

de: Eigentümertyp der Mietwohnungen, nach Kanton, 2020-2022 kumuliert

it: Tipo di proprietario delle abitazioni in affitto, per Cantone, 2020-2022 cumulato

indice-degli-affitti

display_name: indice-degli-affitti

indice-des-loyers

display_name: indice-des-loyers

mietpreisindex

display_name: mietpreisindex

rent-index

display_name: rent-index

tableau

display_name: tableau


fr: Loyer moyen selon le nombre de pièces, l'époque de construction et la durée de la location

it: Affitto medio secondo il numero di locali, l'epoca di costruzione e il periodo d'affitto

de: Durchschnittlicher Mietpreis nach Zimmerzahl, Bauperiode und Bezugsdauer der Wohnung

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

releve-structurel

display_name: releve-structurel

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

rilevazione-strutturale

display_name: rilevazione-strutturale

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Loyer moyen au m2 selon la durée de la location et le nombre de pièces

it: Affitto medio per m2 secondo il periodo d'affitto e il numero di locali

de: Durchschnittlicher Mietpreis pro m2 nach Bezugsdauer der Wohnung und Zimmerzahl

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

structural-survey

display_name: structural-survey

strukturerhebung

display_name: strukturerhebung


fr: statistique-de-synthese statistique-des-frontaliers travail-et-remuneration tableau

de: tabelle arbeit-und-erwerb synthesestatistik grenzgangerstatistik

en: summary-statistics table cross-border-commuters-statistics work-and-income

it: tabella lavoro-e-reddito statistica-dei-frontalieri statistica-di-sintesi

de: Ausländische Grenzgänger/innen nach Arbeitskanton, Erwerbsstatus, Dauer der Arbeitsbewilligung und Geschlecht

de: Dieser Dataset präsentiert die Quartalzahlen der ausländischen Grenzgänger/innen nach Arbeitskanton, Erwerbsstatus (Arbeitnehmer, Selbständige), Dauer der Arbeitsbewilligung (mehr oder weniger als ein Jahr) und Geschlecht, ab dem 2. Quartal 2002.

en: JSON structure

fr: Frontaliers étrangers selon le canton de travail, le statut d'activité, la durée du permis de travail et le sexe

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des frontaliers étrangers selon le canton de travail, le statut d'activité (salarié, indépendant), la durée du permis de travail (plus ou moins d'un an) et le sexe, depuis le 2e trimestre 2002.

it: Frontalieri stranieri secondo il Cantone in cui lavorano, la condizione professionale, la durata del permesso di lavoro e il sesso

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali sui frontalieri stranieri secondo il Cantone in cui lavorano, la condizione professionale (dipendenti, indipendenti), la durata del permesso di lavoro (più o meno un anno) e il sesso, dal 2° trimestre 2002.

en: Foreign cross-border commuter by canton of work, employment status, duration of work permit and sex

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

en: This dataset presents quarterly data on foreign cross-border commuters by canton of work, employment status (employee, self-employed), duration of work permit (more or less than one year) and sex, since 2nd quarter 2002.

it: Struttura JSON

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

cross-border-commuters-statistics

display_name: cross-border-commuters-statistics

grenzgangerstatistik

display_name: grenzgangerstatistik

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

statistica-dei-frontalieri

display_name: statistica-dei-frontalieri

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

statistique-des-frontaliers

display_name: statistique-des-frontaliers

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Loyer moyen par m2 en francs selon la catégorie de bâtiment et le nombre de pièces

de: Durchschnittlicher Mietpreis pro m2 in Franken nach Gebäudekategorie und Anzahl Zimmer

it: Affitto medio per m2 in franchi secondo la categoria di efidifico e il numero di locali

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

releve-structurel

display_name: releve-structurel

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

rilevazione-strutturale

display_name: rilevazione-strutturale

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

structural-survey

display_name: structural-survey

strukturerhebung

display_name: strukturerhebung

tableau

display_name: tableau

en: Federal Statistical Office FSO

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Logements occupés selon le statut d'occupation, par canton

de: Bewohnte Wohnungen nach Bewohnertyp, nach Kanton

en: Occupied dwellings by occupancy status and canton

it: Abitazioni occupate secondo il tipo di occupante, per Cantone

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de logements occupés selon le canton et le statut d'occupation des ménages (locataire ou sous-locataire, coopérateur/trice, propriétaire du logement / propriétaire par étage, propriétaire de la maison, autre situation), depuis 2019. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual figures for the number of occupied dwellings by canton and tenure status of households (tenant or sub-tenant, cooperative member, condominium/apartment owner, house owner, other situation), since 2019. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der bewohnten Wohnungen nach Kanton und Wohnverhältnis der Haushalte (Mieter/in oder Untermieter/in, Genossenschafter/in, Stockwerk-/Wohnungseigentümer/in, Eigentümer/in des Hauses, andere Situation), seit 2019. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di abitazioni occupate secondo il Cantone e le condizioni abitativi delle economie domestiche (inquilino/a oppure subinquilino/a, socio/a di una cooperativa, proprietario/a dell'abitazione/proprietario/a per piani, proprietario/a della casa, altra situazione), dal 2019. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

it: Costruzione e abitazione


fr: Loyer moyen par m2 selon le nombre de pièces et le type de communes

de: Durchschnittlicher Mietpreis pro m2 nach Zimmerzahl und Gemeindetypen

it: Affitto medio per m2 secondo il numero di stanze e il tipo di Comune

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement


fr: Loyer moyen selon le nombre de pièces et le type de communes

de: Durchschnittlicher Mietpreis nach Zimmerzahl und Gemeindetypen

it: Affitto medio secondo il numero di stanze e il tipo di Comune

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage


de: Durchschnittlicher Mietpreis pro m2 in Franken nach Zimmerzahl und Bauperiode, nach Grossregionen

it: Affitto medio per m2 secondo il numero di stanze e l'epoca di costruzione, per grandi regioni

fr: Loyer moyen par m2 en francs selon le nombre de pièces et l'époque de construction, par grandes régions

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

releve-structurel

display_name: releve-structurel


fr: Logements occupés selon l'époque de construction, le statut d'occupation du ménage et la source d’énergie du chauffage

de: Bewohnte Wohnungen nach Bauperiode, Bewohnertyp und Energiequelle der Heizung

it: Abitazioni occupate secondo l'epoca di costruzione, il tipo di occupante e la fonte d'energia di riscaldamento

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

rilevazione-strutturale

display_name: rilevazione-strutturale

sample-surveys

display_name: sample-surveys


fr: Loyer moyen par m2 en francs selon l'époque de construction, par canton

de: Durchschnittlicher Mietpreis pro m2 in Franken nach Bauperiode und Kanton

it: Affitto medio per m2 in franchi secondo l'epoca di costruzione e il Cantone

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

structural-survey

display_name: structural-survey

strukturerhebung

display_name: strukturerhebung


de: Bewohnte Wohnungen nach Bewohnertyp und Energiequelle der Heizung

it: Abitazioni occupate secondo il tipo di occupante e la fonte d'energia di riscaldamento

fr: Logements occupés selon le statut d'occupation du ménage et la source d’énergie du chauffage

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

tableau

display_name: tableau

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


de: Privathaushalt nach Bewohnertyp und Gebäudekategorie

it: Economia domestica secondo il tipo di occupante e la categoria di edificio

fr: Ménages privés selon le statut d'occupation et la catégorie de bâtiment

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

table

display_name: table

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


it: Affitto medio secondo il numero di locali, il tipo di comune et il periodo d'affitto

de: Durchschnittlicher Mietpreis nach Zimmerzahl, Gemeindetypologie und Bezugsdauer der Wohnung

fr: Loyer moyen selon le nombre de pièces, le type de commune et la durée de la location

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


de: Durchschnittlicher Mietpreis pro m2 in Franken nach Zimmerzahl und Kanton

fr: Loyer moyen par m2 en francs selon le nombre de pièces, par canton

it: Affitto medio per m2 secondo il numero di stanze e il Cantone

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

prices

fr: Prix

de: Preise

en: Prices

it: Prezzi


it: Affitto medio in franchi secondo la nazionalità dei membri dell'economia domestica e il numero di stanze, per grandi regioni

de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Nationalität der Haushaltsmitglieder und Zimmerzahl, nach Grossregionen

fr: Loyer moyen selon la nationalité des membres du ménage et le nombre de pièces, par grandes régions

releve-structurel

display_name: releve-structurel

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

rilevazione-strutturale

display_name: rilevazione-strutturale

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

structural-survey

display_name: structural-survey

strukturerhebung

display_name: strukturerhebung

tabella

display_name: tabella


it: Affitto medio in franchi secondo l'epoca di costruzione e il numero di stanze, per grandi regioni

de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Bauperiode und Zimmerzahl, nach Grossregionen

fr: Loyer moyen en francs selon l'époque de construction et le nombre de pièces, par grandes régions

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: releve-structurel tableau enquete--par-sondage construction-et-logement

de: bau--und-wohnungswesen strukturerhebung tabelle stichprobenerhebung

en: construction-and-housing structural-survey table sample-surveys

it: costruzioni-e-abitazioni rilevazione-campionaria tabella rilevazione-strutturale

it: Affitto medio in franchi secondo la classe d'età dei membri dell'economia domestica e il numero di stanze

de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Altersgruppe der Haushaltsmitglieder und Zimmerzahl

fr: Loyer moyen selon le groupe d'âge des membres du ménage et le nombre de pièces

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Logements occupés selon la taille des ménages et le statut d'occupation

de: Bewohnte Wohnungen nach Haushaltsgrösse und Bewohnertyp

en: Occupied dwellings by household size and occupancy status

it: Abitazioni occupate secondo  la grandezza dell'economia domestica e il tipo di occupante

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de logements occupés selon le statut d'occupation des ménages (locataire ou sous-locataire, coopérateur/trice, propriétaire du logement/propriétaire par étage, propriétaire de la maison, autre situation) et la taille du ménage, depuis 2019. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual figures for the number of dwellings by tenure status of households (tenant or sub-tenant, cooperative member, condominium/apartment owner, house owner, other situation) and size of the household, since 2019. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Wohnungen nach Wohnverhältnis der Haushalte (Mieter/in oder Untermieter/in, Genossenschafter/in, Stockwerk-/Wohnungseigentümer/in, Eigentümer/in des Hauses, andere Situation) und Haushaltsgrösse, seit 2019. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di abitazioni occupate secondo le condizioni abitativi delle economie domestiche (inquilino/a oppure subinquilino/a, socio/a di una cooperativa, proprietario/a dell'abitazione/proprietario/a per piani, proprietario/a della casa, altra situazione) e la grandezza dell'economia domestica, dal 2019. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

releve-structurel

display_name: releve-structurel

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

vollerhebung

display_name: vollerhebung

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

it: Costruzione e abitazione


de: Bewohnte Wohnungen nach Gemeindetyp, Bewohnertyp und Energiequelle der Heizung

it: Abitazioni occupate secondo il tipo di comune, il tipo di occupante e la fonte d'energia di riscaldamento

fr: Logements occupés selon le type de commune, le statut d'occupation du ménage et la source d’énergie du chauffage

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

rilevazione-strutturale

display_name: rilevazione-strutturale

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

structural-survey

display_name: structural-survey

strukturerhebung

display_name: strukturerhebung

tabella

display_name: tabella


fr: population homme enquete--par-sondage genre femme releve-structurel tableau

de: mann strukturerhebung tabelle frau bevolkerung stichprobenerhebung geschlecht

en: table woman structural-survey gender population sample-surveys man

it: rilevazione-campionaria popolazione genere uomo rilevazione-strutturale tabella donna

fr: Langues parlées à la maison selon diverses caractéristiques socio-démographiques en Suisse

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des langues parlées à la maison selon le sexe, la nationalité (Suisse, UE/AELE, autre pays européen, pays extra-européen), l'âge, le passé migratoire, le statut sur le marché du travail (personnes actives, personnes au chômage, personnes sans activité professionnelle), la catégorie socio-professionnelle et la formation achevée la plus élevée, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Zuhause gesprochene Sprachen nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen in der Schweiz

en: Languages spoken at home by various socio-demographic characteristics in Switzerland

it: Lingue parlate a casa secondo diverse caratteristiche socio-demografiche in Svizzera

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der zuhause gesprochenen Sprachen nach Geschlecht, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU/EFTA, anderer europäischer Staat, aussereuropäischer Staat), Alter, Migrationshintergrund, Arbeitsmarktstatus (Erwerbstätige, Erwerbslose, Nichterwerbspersonen), sozioprofessioneller Kategorie und höchster abgeschlossener Ausbildung, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for the languages spoken at work by gender, nationality (Switzerland, EU/EFTA), other European state, state outside Europe), age, migration background, current activity status (employed, unemployed, non-employed situation), socioeconomic group and highest completed education, since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per le lingue parlate a casa secondo il sesso, la cittadinanza (Svizzera, UE/AELS, altro paese europeo, paese extraeuropeo), l'età, il passato migratorio, la posizione nel mercato del lavoro (occupati, disoccupati, persone senza attività professionale), categoria socio-professionale e la formazione più elevata conclusa, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione


fr: construction-et-logement enquete--par-sondage releve-structurel tableau

de: stichprobenerhebung strukturerhebung tabelle bau--und-wohnungswesen

en: sample-surveys table construction-and-housing structural-survey

it: costruzioni-e-abitazioni tabella rilevazione-campionaria rilevazione-strutturale

it: Affitto medio in franchi secondo la classe d'età dei membri dell'economia domestica e per grandi regioni

fr: Loyer moyen selon le groupe d'âge des membres du ménage et  par grandes régions

de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Altersgruppe der Haushaltsmitglieder und Grossregionen

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

releve-structurel

display_name: releve-structurel

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

rilevazione-strutturale

display_name: rilevazione-strutturale

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

structural-survey

display_name: structural-survey

strukturerhebung

display_name: strukturerhebung

tabella

display_name: tabella

tableau

display_name: tableau

construction

en: Construction and housing

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


de: Privathaushalte nach Nationalität der Haushaltsmitglieder und Bewohnertyp, nach Grossregionen

fr: Ménages privés selon la nationalité des membres du ménage et le statut d'occupation, par grandes régions

it: Economia domestica secondo la nazionalità dei membri dell'economia domestica e il tipo di occupante, per grandi regioni

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: mere pere enquete--par-sondage couple tableau releve-structurel population

de: strukturerhebung mutter tabelle bevolkerung paar vater stichprobenerhebung

en: mother table structural-survey couple sample-surveys father population

it: coppia popolazione madre rilevazione-campionaria tabella padre rilevazione-strutturale

it: Economie domestiche secondo il tipo di economia domestica

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di economie domestiche secondo il tipo di economia domestica, il Cantone e la regione linguistica, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Privathaushalte nach Haushaltstyp

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Haushalte nach Haushaltstyp, Kanton und Sprachgebiet, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ménages privés selon le type de ménage

en: Private households by household type

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de ménages selon le type de ménage, le canton et la région linguistique, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual figures for the number of households by type of household, canton and linguistic region, since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

father

display_name: father

madre

display_name: madre

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

paar

display_name: paar

padre

display_name: padre

pere

display_name: pere

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


fr: statistique-des-frontaliers tableau statistique-de-synthese travail-et-remuneration

de: arbeit-und-erwerb tabelle synthesestatistik grenzgangerstatistik

en: cross-border-commuters-statistics summary-statistics work-and-income table

it: tabella lavoro-e-reddito statistica-di-sintesi statistica-dei-frontalieri

spatial: Gemeinden

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

it: Frontalieri stranieri secondo il Comune in cui lavorano e il sesso

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali sui frontalieri stranieri secondo il Comune in cui lavorano e il sesso, dal 1996.

en: Foreign cross-border commuters by commune of work and sex

fr: Frontaliers étrangers selon la commune de travail et le sexe

it: Struttura JSON

en: JSON structure

de: Ausländische Grenzgänger/innen nach Arbeitsgemeinde und Geschlecht

de: Dieser Dataset präsentiert die Quartalszahlen der ausländischen Grenzgänger/innen nach Arbeitsgemeinde und Geschlecht, ab 1996.

en: This dataset presents quarterly data on foreign cross-border commuters by commune of work and sex, since 1996.

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des frontaliers étrangers selon la commune de travail et le sexe, depuis 1996.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

cross-border-commuters-statistics

display_name: cross-border-commuters-statistics

grenzgangerstatistik

display_name: grenzgangerstatistik

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

statistica-dei-frontalieri

display_name: statistica-dei-frontalieri

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

statistique-des-frontaliers

display_name: statistique-des-frontaliers

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

tabella

display_name: tabella

tableau

display_name: tableau

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO


de: Privathaushalt nach Gebäudekategorie, Altersgruppe der Haushaltsmitglieder und Bewohnertyp

fr: Ménages privés selon la catégorie de bâtiment, le groupe d'âge des membres du ménage et le statut d'occupation

it: Economia domestica secondo la categoria di edificio, la classe d'età dei membri dell'economia domestica e il tipo di occupante

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

releve-structurel

display_name: releve-structurel

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

rilevazione-strutturale

display_name: rilevazione-strutturale

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

structural-survey

display_name: structural-survey

strukturerhebung

display_name: strukturerhebung

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

it: Costruzione e abitazione

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: Fahrleistungen und Fahrzeugbewegungen im Personenverkehr

fr: Transport de personnes: prestations kilométriques et mouvements des véhicules

air-transport-line-and-charter-traffic

display_name: air-transport-line-and-charter-traffic

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

leistungen-des-personenverkehrs

display_name: leistungen-des-personenverkehrs

luftverkehr-linien--und-charterverkehr

display_name: luftverkehr-linien--und-charterverkehr

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

passenger-transport-performance

display_name: passenger-transport-performance

prestations-du-transport-de-personnes

display_name: prestations-du-transport-de-personnes

prestazioni-del-trasporto-persone

display_name: prestazioni-del-trasporto-persone

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

tabella

display_name: tabella

tableau

display_name: tableau

vollerhebung

display_name: vollerhebung

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti


fr: Conditions d'habitation selon le nombre de pièces et le statut d'occupation

de: Wohnverhältnisse nach Zimmerzahl und Bewohnertyp

en: Housing conditions by number of rooms and occupancy status

it: Condizioni abitative secondo il numero di stanze e il tipo di occupante

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de logements occupés selon le statut d'occupation des ménages (locataire ou sous-locataire, coopérateur/trice, propriétaire du logement / propriétaire par étage, propriétaire de la maison, autre situation) et le nombre de pièces du logement, depuis 2019. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der bewohnten Wohnungen nach Wohnverhältnis der Haushalte (Mieter/in oder Untermieter/in, Genossenschafter/in, Stockwerk-/Wohnungseigentümer/in, Eigentümer/in des Hauses, andere Situation) und Anzahl Zimmer der Wohnung, seit 2019. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for the number of dwellings by tenure status of households (tenant or sub-tenant, cooperative member, condominium/apartment owner, house owner, other situation) and number of rooms in the dwelling, since 2019. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di abitazioni occupate secondo le condizioni abitativi delle economie domestiche (inquilino/a oppure subinquilino/a, socio/a di una cooperativa, proprietario/a dell'abitazione/proprietario/a per piani, proprietario/a della casa, altra situazione) e il numero di locali dell'abitazione, dal 2019. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

releve-structurel

display_name: releve-structurel

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

rilevazione-strutturale

display_name: rilevazione-strutturale

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

structural-survey

display_name: structural-survey

strukturerhebung

display_name: strukturerhebung

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table


de: Durchschnittlicher Mietpreis nach Bezugsdauer der Wohnung und Kanton

it: Affitto medio secondo il periodo d'affitto, per Cantone

fr: Loyer moyen selon la durée de la location, par canton

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

tabella

display_name: tabella

tableau

display_name: tableau


de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Bauperiode und Kanton

it: Affitto medio in franchi secondo l'epoca di costruzione e il Cantone

fr: Loyer moyen en francs selon l'époque de construction, par canton

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

vollerhebung

display_name: vollerhebung

prices

fr: Prix

de: Preise

en: Prices

it: Prezzi


de: stichprobenerhebung tabelle industrie-und-dienstleistungen dienstleistungsumsatzstatistik

de: Dienstleistungsumsatzstatistik - jährliche Zeitreihen

de: Dieser Dataset präsentiert die unbereinigten Jahresdaten (Indizes und Veränderungen) der Dienstleistungsumsatzstatistik nach Branche, ab 2010.

en: Turnover Statistics in the Services Sector - yearly series

en: This dataset presents unadjusted annual data (indices and changes) of the turnover statistics in the services sector by branch, since 2000.

it: Statistica delle cifre d'affari dei servizi - serie annuale

it: Questo dataset presenta i dati annuali grezzi (indici e variazioni) della statistica delle cifre d'affari dei servizi per ramo, dal 2010.

fr: Statistique du chiffre d'affaires des services - séries annuelles

fr: Ce dataset présente les données annuelles brutes (indices et variations) de la statistique du chiffre d'affaires des services selon la branche, depuis 2010.

dienstleistungsumsatzstatistik

display_name: dienstleistungsumsatzstatistik

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

tabelle

display_name: tabelle

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

en: Industry and services

it: Industria, servizi

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Wohnverhältnisse nach Bewohnertyp und Haushaltstyp

it: Condizioni abitative secondo il tipo di occupante e il tipo di economia domestica

fr: Conditions d'habitation selon le statut d'occupation et le type de ménage

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

releve-structurel

display_name: releve-structurel

rilevazione-strutturale

display_name: rilevazione-strutturale

structural-survey

display_name: structural-survey

strukturerhebung

display_name: strukturerhebung

tabella

display_name: tabella

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

construction

en: Construction and housing


fr: couple enquete--par-sondage tableau releve-structurel mere population pere

de: paar bevolkerung vater tabelle stichprobenerhebung mutter strukturerhebung

en: population mother table structural-survey couple father sample-surveys

it: tabella padre rilevazione-strutturale coppia madre rilevazione-campionaria popolazione

fr: Ménages monofamiliaux selon le nombre et l'âge des enfants

de: Einfamilienhaushalte nach Anzahl und Alter der Kinder

en: One family households by number and age of the children

it: Economie domestiche monofamiliari secondo il numero e l'età degli figli

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de ménages monofamiliaux selon le type de ménage (couple avec enfant(s), pères et mères seuls avec enfant(s)), le nombre d'enfants, l'âge de l'enfant le plus jeune, le canton, la région linguistique et le degré d'urbanisation, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Einfamilienhaushalte nach Haushaltstyp (Paare mit Kind(ern), Einelternhaushalte), Anzahl der Kinder, Altersklassen des jüngsten Kindes, Kanton, Sprachgebiet und Grad der Verstädterung, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for the number of one family households by type of household (couples with child(ren), single-parent households), number of children, age of the youngest child, canton, linguistic region and degree of urbanization, since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di economie domestiche monofamiliari secondo il tipo di economia domestica (coppie con figli, economie domestiche d'un genitore con figli), il numero di figli, il gruppo d'età del figlio più giovane, il Cantone, la regione linguistica e il grado di urbanizzazione, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

father

display_name: father

madre

display_name: madre

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

paar

display_name: paar

padre

display_name: padre

pere

display_name: pere

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

vater

display_name: vater

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione


fr: statistique-de-synthese statistique-des-frontaliers travail-et-remuneration tableau

de: grenzgangerstatistik synthesestatistik arbeit-und-erwerb tabelle

en: cross-border-commuters-statistics work-and-income summary-statistics table

it: lavoro-e-reddito statistica-dei-frontalieri statistica-di-sintesi tabella

de: Ausländische Grenzgänger/innen nach Arbeitskanton, Wohnsitzstaat und Geschlecht

de: Dieser Dataset präsentiert die Quartalszahlen der ausländischen Grenzgänger/innen nach Arbeitskanton, Wohnsitzstaat und Geschlecht, ab dem 3. Quartal 2002.

en: Foreign cross-border commuters by canton of work, country of residence and sex

en: This dataset presents quarterly data on foreign cross-border commuters by canton of work, country of residence and sex, since 3rd quarter 2002.

de: JSON-Struktur

fr: Frontaliers étrangers selon le canton de travail, le pays de résidence et le sexe

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des frontaliers étrangers selon le canton de travail, le pays de résidence et le sexe, depuis le 3e trimestre 2002.

fr: Structure JSON

it: Frontalieri stranieri secondo il Cantone in cui lavorano, il Paese de residenza e il sesso

en: JSON structure

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali sui frontalieri stranieri secondo il Cantone in cui lavorano, il Paese di residenza e il sesso, dal 3" trimestre 2002.

it: Struttura JSON

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

cross-border-commuters-statistics

display_name: cross-border-commuters-statistics

grenzgangerstatistik

display_name: grenzgangerstatistik

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

statistica-dei-frontalieri

display_name: statistica-dei-frontalieri

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

statistique-des-frontaliers

display_name: statistique-des-frontaliers

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

it: Lavoro e reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: travail-et-remuneration statistique-de-synthese tableau donnees-economiques-ofs statistique-des-frontaliers

de: tabelle wirtschaftsdaten-bfs arbeit-und-erwerb grenzgangerstatistik synthesestatistik

en: summary-statistics table cross-border-commuters-statistics work-and-income economic-data-fso

it: lavoro-e-reddito dati-economici-ust tabella statistica-di-sintesi statistica-dei-frontalieri

it: Frontalieri stranieri secondo il Cantone in cui lavorano, il Paese di residenza, la divisione economica e il sesso

it: Questo dataset presenta dati trimestrali sui frontalieri stranieri secondo il Cantone in cui lavorano, il Paese di residenza, la divisione economica e il sesso, dal 3° trimestre 2002.

en: Foreign cross-border commuters by canton of work, country of residence, economic division and sex

fr: Frontaliers étrangers selon le canton de travail, le pays de résidence, la division économique et le sexe

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des frontaliers étrangers selon le canton de travail, le pays de résidence, la division économique et le sexe, depuis le 3e trimestre 2002.

de: Ausländische Grenzgänger/innen nach Arbeitskanton, Wohnsitzstaat, Wirtschaftsabteilung und Geschlecht

de: Dieser Dataset präsentiert die Quartalszahlen der ausländischen Grenzgänger/innen nach Arbeitskanton, Wohnsitzstaat, Wirtschaftsabteilung und Geschlecht, ab dem 3. Quartal 2002.

en: This dataset presents quarterly data on foreign cross-border commuters living in France by canton of work, department of residence and sex, since 3rd quarter 2002.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs

work

en: Work and income

en: Federal Statistical Office FSO

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.