de: geoportal rasterdaten historisch 1995 luftbild stzh orthophoto geodaten

de: Web Map Service

de:
Dieses historische Orthofoto wurde anhand analoger CIR-Luftbildern (Grün- Rot und IR-Kanal) von 1995 und dem Digitalen Geländemodell (DTM AV) inkl. Bruchkanten im Jahr 2015 erstellt. Das Farbbild (RGB) wurde anhand eines internen Prozesses berechnet. Die Auflösung (Raster) des Orthofotos ist 0.2cm.

**Zweck**: Georeferenzdaten Stadt Zürich

historisch

display_name: historisch

luftbild

display_name: luftbild

orthophoto

display_name: orthophoto

de: Orthofoto 1995 Stadt Zürich - Sommer


signalisierte-geschwindigkeiten

title_for_slug: signalisierte-geschwindigkeiten

de: geschwindigkeiten liniendaten geodaten stzh geoportal temporegime vektordaten

state: active

type: dataset

de: Web Map Tile Service

media_type: text/xml

format: XML

mimetype: text/xml

media_type: dxf

format: DXF

media_type: SHP

format: SHP

de: Web Feature Service

media_type: WFS

format: WFS

media_type: JSON

format: JSON

media_type: gpkg

format: GPKG

media_type: WMS

format: WMS

media_type: CSV

format: CSV

de:
Signalisierte Geschwindigkeitsregime in der Stadt Zürich

Zu jeder Strasse ist die signalisierte Höchstgeschwindigkeit ersichtlich. Falls vorhanden, gibt es die Angabe, seit wann das Temporegime rechtskräftig ist und wann es umgesetzt (signalisiert/markiert) wurde.
Fahrverbote gelten für den allgemeinen MIV. Bei Fahrverboten ersichtlich: Ausnahmen (falls erfasst), SSV (Verkehrstafel, falls erfasst).

**Zweck**: Signalisierte Geschwindigkeitsregime in der Stadt Zürich

Zu jeder Strasse ist die signalisierte Höchstgeschwindigkeit ersichtlich. Falls vorhanden, gibt es die Angabe, seit wann das Temporegime rechtskräftig ist und wann es umgesetzt (signalisiert/markiert) wurde.
Fahrverbote gelten für den allgemeinen MIV. Bei Fahrverboten ersichtlich: Ausnahmen (falls erfasst), SSV (Verkehrstafel, falls erfasst).

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

geschwindigkeiten

display_name: geschwindigkeiten

liniendaten

display_name: liniendaten

stzh

display_name: stzh

temporegime

display_name: temporegime

vektordaten

display_name: vektordaten

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

name: Recht+Qualität, Dienstabteilung Verkehr, Sicherheitsdepartement

stadt-zurich

fr: Ville de Zurich

de: Stadt Zürich

en: City of Zurich

it: Cità di Zurigo

fr: Vous trouverez ici les données de la ville de Zürich. En parallèle, Open Data Zürich a son propre portail Open Data où vous pouvez trouver également des manuels et des documents sur le traitement des données. À de rares exceptions près, toutes les données publiées par Open Data Zürich sont sous une licence «Creative Commons Zero».

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

en: Here you find all publicly available data published by Open Data Zürich. In addition, the city of Zurich runs its own Open Data Portal, where you find manuals and documentation about the handling of datasets. With only a few exceptions, all datasets from Open Data Zürich are licensed under «Creative Commons Zero».

it:
Open Data Zürich propone qui dati pubblici della città di Zurigo, pronti alla libera utilizzazione.
La città di Zurigo dispone parallelamente di un proprio portale Open Data, sul quale sono disponibili anche istruzioni e documentazioni per contestualizzare i datasets.
A parte poche eccezioni tutte le datasets della città di Zurigo hanno una licenza «Creative Commons Zero».

political_level: commune

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: ZH - DCAT Harvester

de: Signalisierte Geschwindigkeiten


maintainer: Open Data Zürich

de: tabelle bus offentlicher-verkehr hackzurich punktlichkeit tram sachdaten vbz verspatung

media_type: text/csv

mimetype: text/csv

de:
Diese Daten ermöglichen einen sehr genauen Vergleich zwischen den geplanten (SOLL) und den effektiv erfolgten (IST) Fahrzeiten jedes Fahrzeugs der Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ). Die Haltestellenankünfte und -abfahrten jedes Fahrzeugs auf seiner Linie wird sekundengenau gemessen.

Wir publizieren jede Woche einen neuen Datensatz  zu den geplanten (SOLL) und effektiven (IST) Fahrzeiten, da das Datenvolumen sonst schnell zu gross wird. Ein Datensatz einer Woche umfasst rund 250 MB. Die Dateinamen zeigen den Zeitraum der Fahrzeitenvergleiche an: «Fahrzeiten_SOLL_IST_***VON-DATUM***_***BIS-DATUM***.csv».

Die beiden Tabellen ***Haltepunkt.csv*** und ***Haltestelle.csv*** sind Matchingtabellen.

Hier finden Sie die Daten des Jahres 2017. Die wöchentlich nachgeführten Fahrzeiten der vergangenen Jahre (seit 2015) und die des aktuellen Jahres finden sie in den Datasets «[**Fahrzeiten *[JAHR]* der VBZ im SOLL-IST-Vergleich (Nachführung eingestellt)**](https://data.stadt-zuerich.ch/dataset?q=%22SOLL-IST-Vergleich%22&sort=title_string+desc)».

name: Verkehrsbetriebe Zürich, Departement der Industriellen Betriebe

de: Fahrzeiten 2017 der VBZ im SOLL-IST-Vergleich (Nachführung eingestellt)


de: georeferenzdaten geodaten referenzdaten rasterdaten luftbild orthophoto orthofoto geoportal stzh

media_type: TIFF

format: TIFF

de:
Orthofoto 2011, Pixelgrösse von 10 cm.

**Zweck**: Georeferenzdaten Stadt Zürich

georeferenzdaten

display_name: georeferenzdaten

orthofoto

display_name: orthofoto

rasterdaten

display_name: rasterdaten

referenzdaten

display_name: referenzdaten

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

name: Geodaten, Geomatik + Vermessung, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Orthofoto 2011 Stadt Zürich - Frühling


zweiradparkierung

title_for_slug: zweiradparkierung

de: vektordaten motorrad mofa zweiradabstellplatze punktdaten stzh geoportal fahrrad abstellplatz parkplatz velo geodaten

de: Web Map Service

de:
Der Datensatz umfasst den aktuellen Stand (soweit bekannt) der öffentlich zugänglichen Abstellplätze für Velo, Motorräder oder kombinierte Velo/Motorräder-Abstellplätze auf dem Gebiet der Stadt Zürich. Neben der Lage der Abstellplätze enthält der Datensatz weitere Attribute wie Pfostentyp, Kapazität, Gebührenpflicht. Die Daten werden alle zwei Jahre manuell bei einer Begehung erhoben und der Datensatz entsprechend nachgführt. Aber auch zwischendurch werden bei bekannt gewordenen Änderungen oder Rückmeldungen Daten aktualisiert. Die Daten zeigen nicht in allen Fällen das aktuelle und reale Abstellplatzangebot vor Ort: So ist das temporäre Wegfallen von Abstellplätzen wegen Baustellen oder Ähnlichem nicht berücksichtigt. Bei allen Anlagen wird die Kapazität an Abstellplätzen bestmöglich abgeschätzt. Die Daten enthalten keine Informationen darüber, ob ein Abstellplatz frei oder belegt ist. Auch besteht keine Garantie, dass die aufgeführten Abstellplätze zu jedem Zeitpunkt nutzbar und zugänglich sind. Die gemischten Abstellplätze können trotz sorgfältiger Datenaufnahme in der Praxis an Orten sein, deren Zufahrt für Motorräder verboten ist. Sollten aufgeführte Abstellplätze nicht öffentlich zugänglich sein, so werden diese auf Wunsch oder nach Rückmeldung aus der Datentabelle entfernt. Fehlerhafte Attribute werden nach Rückmeldung ebenfalls korrigiert.

**Zweck**: Parkraumplanung, Statistisches Jahrbuch und statistisches Informationsportal, Controlling Masterplan Velo, Mobilitätsmanagement, allgemeine Planungsgrundlage

abstellplatz

display_name: abstellplatz

fahrrad

display_name: fahrrad

mofa

display_name: mofa

motorrad

display_name: motorrad

parkplatz

display_name: parkplatz

punktdaten

display_name: punktdaten

velo

display_name: velo

zweiradabstellplatze

display_name: zweiradabstellplatze

name: Grundlagen + Strategien, Tiefbauamt, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Zweiradparkierung


de: polygondaten rasterdaten geoportal archaologie 3d-stadtmodell 3d punktdaten liniendaten stzh geodaten historische-entwicklung

de: Web Map Tile Service

de: OBJ (Wavefront OBJ) - in ZIP-File

media_type: application/zip

format: ZIP

mimetype: application/zip

de: Web Feature Service

de:
Das digitale 3D-Stadtmodell der Stadt Zürich um 1800 ist flächendeckend über das gesamte Gemeindegebiet verfügbar. Es bildet die vergangene Stadt in 3D ab.

**Zweck**: Die  Geodatensätzen des historischen 3D-Stadtmodells bilden die Datengrundlage für folgende, interessante Einsatzgebiete: Siedlungsgeschichte, Vermittlung, Lebensbilder, Tourismus, Spielentwicklung, etc.

archaologie

display_name: archaologie

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

historische-entwicklung

display_name: historische-entwicklung

polygondaten

display_name: polygondaten

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

name: GIS-Kompetenzzentrum, Amt für Städtebau, Hochbaudepartement

de: 3D-Stadtmodell Stadt Zürich Jahresendstand 1800


de: geodaten lokalisationsnamen liniendaten punktdaten strassennamen geoportal stzh lokalisationnamen

de:
Offizielle Lokalisationsnamen mit Liniengeometrie (in der Folge Strassennamen genannt) der Stadt Zürich mit Angaben aus dem Strassennamenbuch. Unter Lokalisationsnamen versteht man Strassenplätze und Wege (Strassennamen).

**Zweck**: Führen der offiziellen Strassennamen der Stadt Zürich.

liniendaten

display_name: liniendaten

lokalisationnamen

display_name: lokalisationnamen

lokalisationsnamen

display_name: lokalisationsnamen

strassennamen

display_name: strassennamen

stzh

display_name: stzh

geography

de: Geographie

name: Kataster, Geomatik + Vermessung, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Strassennamenverzeichnis


aoz-standorte

title_for_slug: aoz-standorte

de: punktdaten vektordaten geodaten asyl geoportal stzh

de: AOZ_Standorte.json (GeoJSON-Services)

de:
AOZ (Asyl Organisation Zürich) - Standorte

**Zweck**: Visualisierung der Standorte in einer interaktiven Karte im Internet.

asyl

display_name: asyl

vektordaten

display_name: vektordaten

name: AOZ / DIR / KOM, AOZ, Asyl Organisation Zürich

de: AOZ Standorte


klimadaten

title_for_slug: klimadaten

de: polygondaten umwelt stzh rasterdaten geoportal klima geodaten vektordaten

de: Web Map Service

de: Klimadaten.json (GeoJSON-Services)

de:
Geodaten zum städtischen Klima

**Zweck**: Grundlagedaten für weitere Untersuchungen und Analysen

klima

display_name: klima

rasterdaten

display_name: rasterdaten

umwelt

display_name: umwelt

territory

de: Raum und Umwelt

name: Lärmschutz, Umwelt- und Gesundheitsschutz, Gesundheits- und Umweltdepartement

de: Klimadaten


kommunaler-richtplan-verkehr

title_for_slug: kommunaler-richtplan-verkehr

de: vektordaten geoportal verkehr liniendaten stzh punktdaten polygondaten geodaten

de: Web Map Tile Service

de: Web Feature Service

de:
Kommunaler Richtplan Verkehr neuer Entwurf. Besteht aus den 4 Teilplänen:
- Fussverkehr
- Veloverkehr
- MIV
- OEV

**Zweck**: Richtplanung

punktdaten

display_name: punktdaten

verkehr

display_name: verkehr

administration

fr: Administration

de: Verwaltung

en: Administration

it: Amministrazione

mobility

de: Mobilität und Verkehr


de: schulweg geoportal stzh vektordaten punktdaten geodaten strassenquerung

de: Stadtpolizei.json (GeoJSON-Services)

de:
Hier sind die Standorte der Stadtpolizei Zürich beschrieben.

**Zweck**: Lokalisation der Standorte der Stadtpolizei

schulweg

display_name: schulweg

strassenquerung

display_name: strassenquerung

geography

de: Geographie

population

de: Bevölkerung

name: Information und Kampagnen, Stadtpolizei, Sicherheitsdepartement

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Stadtpolizei


de: vektordaten geodaten stzh punktdaten quartiere geoportal

de: Web Map Service

de: Jugendtreff.json (GeoJSON-Services)

de:
Jugendtreffstandorte in der Stadt Zürich

**Zweck**: Lokalisierung der Jugendtreffstandorte

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

quartiere

display_name: quartiere

name: Integration & Soziokultur, Departementssekretariat SD, Sozialdepartement

de: Jugendtreff


de: geodaten historisch stzh geoportal orthophoto luftbild 1990 rasterdaten

de: Web Map Tile Service

de:
Dieses historische Orthofoto wurde anhand analoger CIR-Luftbildern (Grün- Rot und IR-Kanal) von 1990 und dem Digitalen Geländemodell (DTM AV) inkl. Bruchkanten im Jahr 2015 erstellt. Das Farbbild (RGB) wurde anhand eines internen Prozesses berechnet. Die Auflösung (Raster) des Orthofotos ist 0.2cm.

**Zweck**: Georeferenzdaten Stadt Zürich

historisch

display_name: historisch

luftbild

display_name: luftbild

orthophoto

display_name: orthophoto

territory

de: Raum und Umwelt

name: GIS-Zentrum, Geomatik + Vermessung, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Orthofoto 1990 Stadt Zürich - Sommer


de: geoportal stzh prognose leitungsgebundene-energieversorgung polygondaten leitungsbaukosten vektordaten geodaten energieplanung

de: Web Feature Service

de:
Der Geodatensatz zeigt im Hektarraster die langfristige Gebietseignung für die leitungsgebundene Energieversorgung der Stadt Zürich.

**Zweck**: Die Analyse der langfristigen Gebietseignung ist zentral für die Bestimmung des Perimeters von neuen oder von möglichen Erweiterungen bestehender leitungsgebundener Energieversorgungen (Fernwärme, Gas).

energieplanung

display_name: energieplanung

leitungsbaukosten

display_name: leitungsbaukosten

leitungsgebundene-energieversorgung

display_name: leitungsgebundene-energieversorgung

polygondaten

display_name: polygondaten

prognose

display_name: prognose

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

name: Energiebeauftragte, Departementssekretariat DIB, Departement der Industriellen Betriebe

de: Gebietseignung für leitungsgebundene Energieversorgung


de: historischer-plan geodaten 1984 stzh geoportal historischer-ubersichtsplan rasterdaten

de:
Der Übersichtsplan der Stadt Zürich ist ein generalisiertes Planwerk erstellt aus den Daten der amtlichen Vermessung (Stand 1984).

**Zweck**: Der Übersichtsplan dient der Orientierung im Raum (Referenzdaten) und eignet sich als Hintergrundkarte zur Darstellung von beliebigen Fachdaten im historischen Kontext.

historischer-plan

display_name: historischer-plan

historischer-ubersichtsplan

display_name: historischer-ubersichtsplan

rasterdaten

display_name: rasterdaten

stzh

display_name: stzh

administration

de: Verwaltung

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

geography

de: Geographie

mobility

de: Mobilität und Verkehr

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Historischer Übersichtsplan der Stadt Zürich um 1984


de: liniendaten geoportal stzh adressen vektordaten punktdaten polygondaten geobasidaten vermessung av archiv liegenschaften geodaten bodenbedeckung

de: Web Map Tile Service

de: Web Map Service

de:
Die amtliche Vermessung (AV) liefert geometrische Daten zum Grundeigentum und ist die Grundlage für viele weitere Geodaten und Anwendungen in Wirtschaft, Verwaltung und Privatleben.
Achtung: Dies ist der Jahresendstand 2015 der AV-Daten!

**Zweck**: Als amtliche Vermessung im Sinne von Artikel 950 ZGB gelten die zur Anlage und Führung des Grundbuchs vom Kanton genehmigten und vom Bund anerkannten Vermessungen. Die Daten der amtlichen Vermessung sind Georeferenzdaten, die von Behörden des Bundes, der Kantone und der Gemeinden sowie von der Wirtschaft, der Wissenschaft und Dritten zur Gewinnung von Geoinformationen verwendet werden. Auf dem GeoServer sind für die stadtinternen Nutzenden optimierte Tabellenstrukturen aufgeschaltet.

adressen

display_name: adressen

archiv

display_name: archiv

av

display_name: av

bodenbedeckung

display_name: bodenbedeckung

geobasidaten

display_name: geobasidaten

liegenschaften

display_name: liegenschaften

liniendaten

display_name: liniendaten

punktdaten

display_name: punktdaten

vektordaten

display_name: vektordaten

vermessung

display_name: vermessung

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia

de: Amtliche Vermessungsdaten Stadt Zürich Jahresendstand 2015


de: btk geoportal lebensraum stzh biotoptyp vektordaten geodaten polygondaten

de: Web Feature Service

de:
Flächendeckende Kartierung der Biotoptypen der Stadt Zürich

**Zweck**: Die Kartierung erfasst die aktuelle Biotop- und Vernetzungsqualität des Stadtgebiets mittels eines spezifischen Biotoptypenschlüssels und ergänzt die städtische Bodenbedeckung mit Aussagen zur ökologischen Qualität. Die Biotoptypenkartierung ist ein Grundlageninstrument für die Biodiversitätsförderung. Sie unterstützt die fachliche Beratung sowie die Ableitung und Priorisierung von Handlungsoptionen.

biotoptyp

display_name: biotoptyp

btk

display_name: btk

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

lebensraum

display_name: lebensraum

territory

de: Raum und Umwelt

name: Naturberatung und Stadtökologie, Grün Stadt Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Biotoptypenkartierung 2020


de: dacher rasterdaten orthofotos geoportal stzh geodaten verkippung __ ads-80 quasi-true-orthofotos-true-orthofotos

de:
Das Echtfarben-True-Orthofoto basiert auf ADS80-Luftbildstreifen vom Sommer 2010. Echtfarbenbilder sind eine Kombination der Kanäle Rot, Grün, Blau. True-Orthofoto sind verkippungsfrei. Sie sind in allen Bereichen lagegenau.

**Zweck**: Da True-Orthofotos keine Verkippungen (orthogonal) aufweisen, haben sie eine sehr gute Passgenauigkeit zu den Dachflächen des 3D-Stadmodells der Stadt Zürich. Sie dienen als Hintergrundinformation für das Solarpotentialkataster Zürich.

dacher

display_name: dacher

orthofotos

display_name: orthofotos

quasi-true-orthofotos-true-orthofotos

display_name: quasi-true-orthofotos-true-orthofotos

rasterdaten

display_name: rasterdaten

verkippung

display_name: verkippung

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

name: Informatik, Grün Stadt Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Orthofoto 2010 Bund - Sommer - quasi true


de: geodaten geoportal quartiere stzh punktdaten vektordaten

de:
Nachbarschaftshilfe in der Stadt Zürich

**Zweck**: Lokalisierung der Nachbarschaftshilfenstellen

quartiere

display_name: quartiere

stzh

display_name: stzh

geography

de: Geographie

population

de: Bevölkerung

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Nachbarschaftshilfe


standorte-zurivelo

title_for_slug: standorte-zurivelo

de: Web Map Service

de: Web Map Tile Service

de:
Offizielle Standorte der Veloverleihstationen von Züri Velo (PubliBike)

**Zweck**: Dieser Datensatz dient zur Übersicht der Standorte. Die IDs können zur Verknüpfung von Auslastungsstatistiken etc. verwendet werden. Werden täglich über eine Schnittstelle zu PubliBike aktualisiert.

mobility

de: Mobilität und Verkehr

de: Standorte ZüriVelo


ehgraben

title_for_slug: ehgraben

de: spatmittelalter polygondaten historisch geodaten vektordaten abwasser abfalle kanalisation ehgraben geoportal stzh

de: Ehgraben.json (GeoJSON-Services)

de: Web Feature Service

de:
Im Spätmittelalter fielen die Abfälle aus den Küchen und Latrinen der Häuser in den offenen Ehgraben auf der Rückseite der Häuser hinunter. Das damals eingeführte Kübelsystem wurde nach dem Ersten Weltkrieg durch das heute noch übliche System ersetzt.

**Zweck**: Bewirtschaftung und Unterhalt, historische Bedeutung dokumentieren

abfalle

display_name: abfalle

abwasser

display_name: abwasser

ehgraben

display_name: ehgraben

historisch

display_name: historisch

kanalisation

display_name: kanalisation

polygondaten

display_name: polygondaten

spatmittelalter

display_name: spatmittelalter

administration

de: Verwaltung

name: Strassen, Tiefbauamt, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement


teilplan-hitzeminderung-rasterkarte

title_for_slug: teilplan-hitzeminderung-rasterkarte

de: grunflachen hitze geodaten geoportal siedlungsraum stzh rasterdaten klimaanpassung

de:
Der Teilplan Hitzeminderung ist einer von drei Teilplänen (vgl. Teilplan Kaltluftsystem und Teilplan Entlastungssystem), die gemeinsam das Planwerk zur Fachplanung Hitzeminderung bilden. Konzeptionelle Aussagen, wie die Überwärmung im gesamten Stadtgebiet vermieden werden kann, sind im Teilplan Hitzeminderung formuliert und liefern Anstösse für die zukünftige Entwicklung der Stadt Zürich. Dabei steht das menschliche Bedürfnis nach angenehmer Aufenthaltsqualität im Aussenraum im Fokus.
HINWEIS: Die Fachplanung Hitzeminderung inkl. Teilpläne löst im Zusammenhang mit STRB Nr. 178/2020 die im Rahmen der KLAZ 2011 mit dem STRB Nr. 1384/2011 beschlossenen Planungsgrundlagen und Empfehlungen ab.

**Zweck**: Der Teilplan Hitzeminderung ist ein flächendeckender Plan, der einerseits den Handlungsbedarf ausweist und andererseits alle Stadtstrukturtypen und Freiraumkategorien mit den jeweiligen Portfolios an Handlungsansätzen verknüpft. Somit wird für jeden öffentlichen und privaten Akteur ersichtlich, wo in der Stadt Massnahmen zur Hitzeminderung notwendig bzw. empfohlen sind. Bezugsmassstab ist 1:15 000.

geodaten

display_name: geodaten

grunflachen

display_name: grunflachen

hitze

display_name: hitze

klimaanpassung

display_name: klimaanpassung

siedlungsraum

display_name: siedlungsraum

territory

de: Raum und Umwelt

name: Freiraumplanung 2, Grün Stadt Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Teilplan Hitzeminderung Rasterkarte


de: art-and-the-city installation kunstobjekt kultur stzh skulptur kior punktdaten kunst geodaten vektordaten ausstellung geoportal zurich objekt

de:
Unter "Kunst im Stadtraum" figurieren Kunstwerke, die sich im Besitz der Stadt Zürich befinden und öffentlich zugänglich sind.Die Angaben stammen aus den Verzeichnissen der städtischen Fachabteilungen («Kunst im öffentlichen Raum» und «Kunst und Bau» (folgt im Laufe 2021)) und enthalten Basisinformationen zu Werk und Künstler.

**Zweck**: Dokumentation und Archivierung, Bewirtschaftung und Planung von Standorten

art-and-the-city

display_name: art-and-the-city

ausstellung

display_name: ausstellung

geoportal

display_name: geoportal

installation

display_name: installation

kior

display_name: kior

kultur

display_name: kultur

kunst

display_name: kunst

kunstobjekt

display_name: kunstobjekt

objekt

display_name: objekt

punktdaten

display_name: punktdaten

skulptur

display_name: skulptur

vektordaten

display_name: vektordaten

zurich

display_name: zurich

geography

de: Geographie

population

de: Bevölkerung

name: Fachstelle Kunst im öffentlichen Raum, Tiefbauamt, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

stadt-zurich

de: Stadt Zürich


quartiertreff

title_for_slug: quartiertreff

de: quartiere geodaten vektordaten stzh geoportal punktdaten

de: Web Map Service

de: Web Map Tile Service

de: Quartiertreff.json (GeoJSON-Services)

de:
Quartiertreffstandorte in der Stadt Zürich

**Zweck**: Lokalisierung der Quartiertreffstandorte

geodaten

display_name: geodaten

quartiere

display_name: quartiere

stzh

display_name: stzh

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Quartiertreff


dienstleistungen

title_for_slug: dienstleistungen

de: punktdaten geodaten vektordaten dienstleistung geoportal stzh

de: Web Feature Service

de:
Standorte von städtischen Dienstleistungen

**Zweck**: Auffinden und Darstellen der Daten im Kontaktparagraphen der städtischen Internetseiten sowie im Stadtplan.

dienstleistung

display_name: dienstleistung

mobility

de: Mobilität und Verkehr

de: Dienstleistungen


recyclinghof

title_for_slug: recyclinghof

de: geodaten vektordaten stzh punktdaten sammelstelle abfall geoportal cargo

de: Recyclinghof.json (GeoJSON-Services)

de:
Standorte Recyclinghof

**Zweck**: Lokalisation der Standorte Recyclinghof

abfall

display_name: abfall

cargo

display_name: cargo

sammelstelle

display_name: sammelstelle

administration

de: Verwaltung

name: Datenmanagement, Entsorgung + Recycling Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Recyclinghof


de: geoportal strassenbaum parkbaum baumersatzliste stzh stadtbaum stadtbaume punktdaten baumersatz vektordaten fallung baum geodaten

de: Baumersatz.json (GeoJSON-Services)

de:
Im Baumersatz werden alle städtischen Bäume im Strassenraum und in Grünanlagen erfasst, welche von Grün Stadt Zürich in der aktuellen Periode (jährlich ab Dezember) neu gepflanzt oder ersetzt werden.

**Zweck**: Der Baumersatzdatensatz widerspiegelt den Inhalt der Baumersatzliste. Diese dient der Bevölkerung zur Information, wo Bäume durch Grün Stadt Zürich neu gepflanzt oder  ersetzt werden.

baum

display_name: baum

baumersatz

display_name: baumersatz

baumersatzliste

display_name: baumersatzliste

fallung

display_name: fallung

geoportal

display_name: geoportal

parkbaum

display_name: parkbaum

stadtbaum

display_name: stadtbaum

stadtbaume

display_name: stadtbaume

strassenbaum

display_name: strassenbaum

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

name: Produkteverantw.  & Unterstützungsfunk., Grün Stadt Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Baumersatz


de: punktlichkeit tabelle sachdaten bus offentlicher-verkehr verspatung tram hackzurich vbz

de:
Diese Daten ermöglichen einen sehr genauen Vergleich zwischen den geplanten (SOLL) und den effektiv erfolgten (IST) Fahrzeiten jedes Fahrzeugs der Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ). Die Haltestellenankünfte und -abfahrten jedes Fahrzeugs auf seiner Linie wird sekundengenau gemessen.

Wir publizieren jede Woche einen neuen Datensatz  zu den geplanten (SOLL) und effektiven (IST) Fahrzeiten, da das Datenvolumen sonst schnell zu gross wird. Ein Datensatz einer Woche umfasst rund 250 MB. Die Dateinamen zeigen den Zeitraum der Fahrzeitenvergleiche an: «Fahrzeiten_SOLL_IST_***VON-DATUM***_***BIS-DATUM***.csv».

Die beiden Tabellen ***Haltepunkt.csv*** und ***Haltestelle.csv*** sind Matchingtabellen.

Hier finden Sie die Daten des Jahres 2019. Die wöchentlich nachgeführten Fahrzeiten der vergangenen Jahre (seit 2015) finden sie in den Datasets «[**Fahrzeiten *[JAHR]* der VBZ im SOLL-IST-Vergleich (Nachführung eingestellt)**](https://data.stadt-zuerich.ch/dataset?q=%22SOLL-IST-Vergleich%22&sort=title_string+desc)».

name: Verkehrsbetriebe Zürich, Departement der Industriellen Betriebe

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Fahrzeiten 2019 der VBZ im SOLL-IST-Vergleich (Nachführung eingestellt)


perimeter-des-parkplatzkompromisses

title_for_slug: perimeter-des-parkplatzkompromisses

de: Web Map Service

de: Web Feature Service

de: Web Map Tile Service

de:
Der Datensatz zeigt das Gebiet des Historischen Parkplatzkompromisses wie 1996 definiert. Der Historische Parkplatzkompromiss für die Zürcher City und citynahen Gebiete wurde 1996 vom Gemeinderat beschlossen. Der Kompromiss besteht im Kern darin, die Innenstadt für den Fussverkehr attraktiver zu gestalten, indem oberirdische Parkplätze in unterirdische Anlagen verschoben werden, ohne aber die Gesamtzahl der öffentlich zugänglichen Parkplätze zu reduzieren oder zu erhöhen. Als Ausgangswert definierte der Gemeinderat den Stand von 1990. Die Zahl der Parkplätze in der Innenstadt soll auf diesem Stand stabil bleiben. Berücksichtigt werden alle kunden- und besucherorientierten Parkplätze (weisse Parkplätze bis zu 3 Stunden Maximalparkdauer, Parkplätze in Parkhäusern und auf Parkierungsanlagen).

**Zweck**: Parkraumplanung, Bilanzierung des Historischen Parkplatzkompromisses, allgemeine Planungsgrundlage

polygondaten

display_name: polygondaten

vektordaten

display_name: vektordaten

mobility

de: Mobilität und Verkehr

name: Grundlagen + Strategien, Tiefbauamt, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Perimeter des Parkplatzkompromisses


departement

title_for_slug: departement

de: geodaten geoportal departement sekretariate vektordaten stzh verwaltung punktdaten

de: Departement.json (GeoJSON-Services)

de:
Standorte der Departementssekretariate in der Stadt Zürich

**Zweck**: Auffinden und Darstellen der Daten im Kontaktparagraphen der städtischen Internetseiten sowie im Stadtplan.

departement

display_name: departement

geodaten

display_name: geodaten

punktdaten

display_name: punktdaten

sekretariate

display_name: sekretariate

verwaltung

display_name: verwaltung

population

de: Bevölkerung

de: Departement


de: 1999 geoportal rasterdaten historisch luftbild stzh orthophoto geodaten

de:
Ein Orthofoto ist eine entzerrte Fotografie. Die Fotos sind mit einer Pixelgrösse von 12,5 cm produziert worden.

**Zweck**: Der Datensatz wurde in erster Linie für die Aufarbeitung der Amtlichen Vermessung (Bodenbedeckung) erstellt.

historisch

display_name: historisch

luftbild

display_name: luftbild

orthophoto

display_name: orthophoto

rasterdaten

display_name: rasterdaten

stzh

display_name: stzh

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

name: Geodaten, Geomatik + Vermessung, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Orthofoto 1999 Stadt Zürich - Frühling


bauminventar

title_for_slug: bauminventar

de: baumkataster geoportal stzh punktdaten stadtbegrunung baumstandorte swisstlm3d lidar vektordaten geodaten baumhohe

de: Web Map Service

de: Bauminventar.json (GeoJSON-Services)

de:
Stadtweites Bauminventar basierend auf dem Baumkataster von GSZ und dem Landschaftsmodell von swisstopo (TLM3D)

**Zweck**: Datengrundlage zum städtischen Baumbestand (Baumstandorten und -höhen) für diverse Applikationen (u.a. Züri Virtuell und Züri 4D)

Das Interesse an Daten zum Baumbestand in der Stadt Zürich hat in den letzten Jahren stark zugenommen. Einerseits steigt der Druck auf Grünanlagen und deren Nutzung stetig. Andererseits kann beobachtet werden, dass Geodaten vermehrt in frühe Arbeitsschritte von Projektarbeiten, Forschungen und Arbeitsplanungen einfliessen. Der digitale Fortschritt begünstigt vielfältige Arbeiten zu Baumbestand wie beispielsweise 3D-Visualisierungen und Baumpflanzpotenzialstudien. Der Stadt Zürich fehlt allerdings eine flächendeckende, einheitliche und frei zugängliche Arbeitsgrundlage (Bauminventar). Zum jetzigen Zeitpunkt ist der Baumkataster der einzig vorhandene Datensatz zum Baumbestand in der Stadt Zürich. Jedoch dient er als Kontroll- und Pflegeapplikation und ist limitiert auf die städtisch unterhaltenen Bäume. Zu Baumstandorten auf Privatgrund sind bisher keinerlei Informationen vorhanden. Die Vielzahl an Privatbäumen und die Zutrittsbeschränkungen auf Privatflächen verunmöglichen die manuelle Erfassung jedes einzelnen Baumes auf Gemeindefläche. Diese Limitierung kann mit Hilfe des topographischen Landschaftsmodells der Schweiz von swisstopo umgangen werden. Das Modell beinhaltet aus Laser- und Luftbilddaten automatisch abgeleitete Punktdaten zu Einzelbäumen. Wird das bestehende Baumkataster mit dieser Datenquelle ergänzt, resultiert ein flächendeckendes Bauminventar. Wichtig ist, dass der Datenungenauigkeit genügend Beachtung geschenkt wird. Diese Methodik stellt aber auf Grund fehlender Alternativen die genaueste, mögliche Annäherung an ein städtisches Bauminventar dar.

Der Geschäftsbereich Park- und Grünanlagen sieht sich stellvertretend für Grün Stadt Zürich (GSZ) verantwortlich, eine Datengrundlage zum städtischen Baumbestand zu erarbeiten und zu pflegen. Deshalb soll zur Förderung interdisziplinären und abwechslungsreichen Arbeiten ein aus dem Baumkataster, Lidardaten und Landschaftsmodell kombinierter Open Data Datensatz zum Baumbestand auf der Stadtfläche (excl. Wald) von Zürich erarbeitet werden. Das Ziel ist nicht die Ablösung oder Überarbeitung des bestehenden Baumkasters, sondern ein weiterentwickelter Datensatz unter anderem basierend auf dem Baumkataster.

baumhohe

display_name: baumhohe

baumkataster

display_name: baumkataster

baumstandorte

display_name: baumstandorte

geoportal

display_name: geoportal

lidar

display_name: lidar

stadtbegrunung

display_name: stadtbegrunung

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.


de: quartiere punktdaten stzh vermessungsbezirk geoportal gebietseinteilungen geodaten vektordaten polygondaten stadtquartiere

de: Web Map Tile Service

de: Web Feature Service

de:
Quartiere (basierend auf Vermessungsbezirken)

**Zweck**: Die Administrativen Einteilungen dienen den Dienststellen der Stadt Zürich als Grundlage für die verwaltungsinternen Aufgaben.

gebietseinteilungen

display_name: gebietseinteilungen

polygondaten

display_name: polygondaten

quartiere

display_name: quartiere

stadtquartiere

display_name: stadtquartiere

vektordaten

display_name: vektordaten

vermessungsbezirk

display_name: vermessungsbezirk


stillgewaesserinventar

title_for_slug: stillgewaesserinventar

de: geschiebefang bauberatung polygondaten schutz vektordaten geodaten teich geschiebesammler natur fauna amphibien wasserbecken gewasser fliessgewasser biotop baukoordination libellen biodiversitat geoportal stzh artenschutz

de:
Inventar aller bekannten Weiher, Wasserbecken, Geschiebefänge und Staubereiche, wo mit Amphibien- und/oder Libellenvorkommen gerechnet wird. Die Liste ist im GSZ sowie ERZ Zuständigkeitsbereich abschliessend, nicht aber im restlichen Siedlungsgebiet (insbesondere Privatflächen).

**Zweck**: Stillgewässer sind aufgrund ihrer hohen Biodiversität von grosser Bedeutung für den Naturschutz. Besonders wertvoll sind Gewässer mit den Leitarten Amphibien und/oder Libellen. Solche Stillgewässer wirken meist auch anziehend auf Erholungssuchende. Stillgewässerverluste sollen minimiert und wenn immer möglich kompensiert werden. Für deren Erhalt müssen Stillgewässer regelmässig gepflegt und von Zeit zu Zeit saniert werden.
Der Datensatz dient als Planungsgrundlage für verschiedene Tätigkeiten: Bestimmung und Priorisierung der Pflegeeingriffe, Förderung des Biotopverbunds, Steuerung der Erholungsnutzung, Beurteilung von Baugesuchen und -Projekten (Baukoordination). Inwiefern und in welchem Umfang Massnahmen erforderlich sind, wird im Einzelfall geprüft.

amphibien

display_name: amphibien

artenschutz

display_name: artenschutz

bauberatung

display_name: bauberatung

baukoordination

display_name: baukoordination

biodiversitat

display_name: biodiversitat

biotop

display_name: biotop

fauna

display_name: fauna

fliessgewasser

display_name: fliessgewasser

geodaten

display_name: geodaten

geschiebefang

display_name: geschiebefang

geschiebesammler

display_name: geschiebesammler

gewasser

display_name: gewasser

libellen

display_name: libellen

natur

display_name: natur

schutz

display_name: schutz

teich

display_name: teich

wasserbecken

display_name: wasserbecken

administration

de: Verwaltung

population

de: Bevölkerung

name: Naturschutz und Stadtökologie, Grün Stadt Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement


de: geodaten amtshaus geoportal stzh punktdaten verwaltung vektordaten

de: Amtshaus.json (GeoJSON-Services)

de:
Standorte der Amtshäuser in der Stadt Zürich

**Zweck**: Auffinden und Darstellen der Daten im Kontaktparagraphen der städtischen Internetseiten sowie im Stadtplan.

amtshaus

display_name: amtshaus

geoportal

display_name: geoportal

punktdaten

display_name: punktdaten

stzh

display_name: stzh

vektordaten

display_name: vektordaten

verwaltung

display_name: verwaltung

geography

de: Geographie

de: Amtshaus


gebaude-verkippt

title_for_slug: gebaude-verkippt

de: gebaude liniendaten stzh polygondaten geodaten vektordaten geoportal

de: Web Map Service

de:
Aus dem LoD1-Datensatz erzeugte 2D-Gebäude mit verkippten Gebäudestrukturen und Schatten

**Zweck**: Planhintergrund

gebaude

display_name: gebaude

liniendaten

display_name: liniendaten

polygondaten

display_name: polygondaten

territory

de: Raum und Umwelt

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Gebäude verkippt


de: oel sammelstelle punktdaten stzh altol glassammelstelle geodaten wertstoff ol texttilien glas altmetall geoportal sammelstellen altglas metall recycling glassammelstellen

de: Web Feature Service

de: Sammelstelle.json (GeoJSON-Services)

de: Web Map Tile Service

de:
Standorte der Wertstoffsammelstellen (Glas, Kleinmetall, Altöl und Textilien) in der Stadt Zürich

**Zweck**: Lokalisation der Standorte Wertstoffsammelstellen

altglas

display_name: altglas

altmetall

display_name: altmetall

altol

display_name: altol

geodaten

display_name: geodaten

glas

display_name: glas

glassammelstelle

display_name: glassammelstelle

glassammelstellen

display_name: glassammelstellen

metall

display_name: metall

oel

display_name: oel

ol

display_name: ol

recycling

display_name: recycling

sammelstelle

display_name: sammelstelle

sammelstellen

display_name: sammelstellen

texttilien

display_name: texttilien

wertstoff

display_name: wertstoff

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.


de: punktdaten papierkorb vektordaten geodaten abfallbehalter abfallgefasse geoportal stzh

de: Abfallgefaesse.json (GeoJSON-Services)

de:
Standorte der Abfallgefässe des öffentlichen Raums mit Unterscheidung nach Gefässtyp

**Zweck**: Übersicht über die bestehende Abfallgefässinfrastruktur für Planungszwecke. ERZ intern werden die Daten zusätzlich zur Planung der Leerungen verwendet.

abfallbehalter

display_name: abfallbehalter

abfallgefasse

display_name: abfallgefasse

geoportal

display_name: geoportal

papierkorb

display_name: papierkorb

punktdaten

display_name: punktdaten

stzh

display_name: stzh

vektordaten

display_name: vektordaten

administration

de: Verwaltung

name: Arbeitsvorbereitung, Entsorgung + Recycling Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Abfallgefässe


de: geodaten richtplanung polygondaten stzh liniendaten innenentwicklung freiraumplanung verdichtung offentliche-bauten-und-anlagen rasterdaten raumentwicklung geoportal

de:
Der komm. Richtplan bezeichnet Gebiete für die qualitätsvolle bauliche Verdichtung, Flächen für die Versorgung mit öffent. Freiräumen sowie kommunalen öffent. Bauten und Anlagen. Er koordiniert die Themen Verkehr, Angebot erneuerbarer Energie sowie umwelt- und sozialverträgliche Entwicklung. Diese Geodatensätze zeigen die Konzept- und Hinweiskarten des Richtplantextes.

Wichtiger Hinweis zu den Vektordaten. Diese wurden initial im Adobe Illustrator im Massstab 1: 90'000 entwickelt und nun nachträglich ins Vektorformat überführt. Die Genauigkeit der Vektordaten und im speziellen die Abgrenzungen der Flächen ist daher immer kritisch zu hinterfragen und die Verwendung der Daten ist allenfalls nicht für alle Anwendungsfälle sinnvoll.

Stand: Festsetzung des Gemeinderats

**Zweck**: Kommunale Richtplanung

freiraumplanung

display_name: freiraumplanung

geodaten

display_name: geodaten

innenentwicklung

display_name: innenentwicklung

liniendaten

display_name: liniendaten

offentliche-bauten-und-anlagen

display_name: offentliche-bauten-und-anlagen

polygondaten

display_name: polygondaten

rasterdaten

display_name: rasterdaten

raumentwicklung

display_name: raumentwicklung

richtplanung

display_name: richtplanung

verdichtung

display_name: verdichtung

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

energy

de: Energie

geography

de: Geographie

population

de: Bevölkerung

name: Raumentwicklung & Architektur, Amt für Städtebau, Hochbaudepartement

de: Kommunaler Richtplan Siedlung Landschaft öffentliche Bauten und Anlagen - Textkarten


de: luftbild orthophoto geoportal stzh historisch geodaten rasterdaten 1985

de: Web Map Service

de:
Dieses historische Orthofoto wurde anhand analoger CIR-Luftbildern (Grün- Rot und IR-Kanal) von 1985 und dem Digitalen Geländemodell (DTM AV) inkl. Bruchkanten im Jahr 2015 erstellt. Das Farbbild (RGB) wurde anhand eines internen Prozesses berechnet. Die Auflösung (Raster) des Orthofotos ist 0.2cm.

**Zweck**: Georeferenzdaten Stadt Zürich

historisch

display_name: historisch

luftbild

display_name: luftbild

orthophoto

display_name: orthophoto

territory

de: Raum und Umwelt

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Orthofoto 1985 Stadt Zürich - Sommer


de: geoportal av vermessung geobasidaten polygondaten adressen archiv vektordaten geodaten stzh liniendaten bodenbedeckung punktdaten liegenschaften

de: Web Feature Service

de: Web Map Tile Service

de:
Die amtliche Vermessung (AV) liefert geometrische Daten zum Grundeigentum und ist die Grundlage für viele weitere geografische Informationen und Anwendungen in Wirtschaft, Verwaltung und Privatleben.
Achtung: Dies ist der Jahresendstand 2008 der AV-Daten!

**Zweck**: Als amtliche Vermessung im Sinne von Artikel 950 ZGB gelten die zur Anlage und Führung des Grundbuchs vom Kanton genehmigten und vom Bund anerkannten Vermessungen. Die Daten der amtlichen Vermessung sind Georeferenzdaten, die von Behörden des Bundes, der Kantone und der Gemeinden sowie von der Wirtschaft, der Wissenschaft und Dritten zur Gewinnung von Geoinformationen verwendet werden. Auf dem GeoServer sind für die stadtinternen Nutzenden optimierte Tabellenstrukturen aufgeschaltet.

adressen

display_name: adressen

archiv

display_name: archiv

av

display_name: av

bodenbedeckung

display_name: bodenbedeckung

geobasidaten

display_name: geobasidaten

geoportal

display_name: geoportal

liegenschaften

display_name: liegenschaften

vermessung

display_name: vermessung

name: Kataster, Geomatik + Vermessung, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Amtliche Vermessungsdaten Stadt Zürich Jahresendstand 2008


de: geoportal geodaten vektordaten punktdaten stzh quartier sozialzentrum

de: Sozialzentrum.json (GeoJSON-Services)

de:
Sozialzentren in der Stadt Zürich

**Zweck**: Lokalisierung der Sozialzentren

geodaten

display_name: geodaten

punktdaten

display_name: punktdaten

quartier

display_name: quartier

sozialzentrum

display_name: sozialzentrum

stzh

display_name: stzh

vektordaten

display_name: vektordaten

name: Sozialstatistik/Evaluation, Soziale Dienste, Sozialdepartement

de: Sozialzentrum


randabschlusse-konzeptplan

title_for_slug: randabschlusse-konzeptplan

de:
Der Konzeptplan Randabschlüsse gibt die Breite von Randsteinen vor. Der Konzeptplan zeigt, wo schmale Randsteine (RN 15) und an welchen Orten breite Randsteine (RN 25) vorzusehen sind. Breite Randsteine werden insbesondere bei Bauten aus der Gründerzeit und Strassen von hoher Bedeutung angewendet, schmale Randsteine bei Quartierstrassen und Verkehrsinseln. Dieser Datensatz dient hauptsächlich Ingenieurbüros, die im Auftrag der Stadt Bauprojekte planen.

**Zweck**: Planungsgrundlage

liniendaten

display_name: liniendaten

geography

de: Geographie

mobility

de: Mobilität und Verkehr

name: Konzepte + Planungen, Tiefbauamt, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Randabschlüsse Konzeptplan


de: biotoptyp nutzungstyp lebensraum polygondaten geodaten vektordaten stzh geoportal

de: Web Map Service

de:
Die Nutzungs- und Biotoptypen Kartierung 1987 war die erste flächendeckende Erfassung von 75 Nutzungs- und Biotoptypen auf dem Stadtgebiet von Zürich. Sie diente als wichtige Grundlage für die Planung und Umsetzung von Schutz-, Pflege-, und Entwicklungsmassnahmen. Heute ist sie eine wichtige historische Quelle.

**Zweck**: Die Karte der Nutzungs- und Biotoptypen diente als Grundlage für die (Naturschutz) Planung in der Stadt Zürich. Im Gegensatz zur freien Landschaft fehlte für den besiedelten Bereich der Schweiz bislang Biotopkartierungen noch weitgehend. Die Karte erfasste systematisch die wichtigsten Nutzungsarten aller Flächen durch den Menschen, denn in der Stadt wird das Verbreitungsmuster der Pflanzen- und Tierarten weitgehend durch Nutzungsunterschiede bestimmt.
Die Karte der Nutzungs- und Biotoptypen diente weiter als Grundraster für die Vegetationskartierung von 1988. Dabei wurden die aufgrund ihrer Vegetation und aufgrund vorhandener Tierinventare wertvollsten bzw. schutzwürdigen Flächen selektiv ausgeschieden. Dieses Inventar der Natur- und Landschaftsschutzobjekte der Stadt Zürich wurde Ende 1989 fertiggestellt. Alle Nutzungs- und Biotoptypen auch wenn
sie keine schutzwürdigen Flächen enthalten - wurden anhand von Beispielsflächen floristisch und vegetationskundlich charakterisiert.
Heute dient die karte der Nutzungs- und Biotoptypen der Stadt Zürich 1987 als historische Quelle.

biotoptyp

display_name: biotoptyp

lebensraum

display_name: lebensraum

nutzungstyp

display_name: nutzungstyp

polygondaten

display_name: polygondaten

national-economy

de: Volkswirtschaft

territory

de: Raum und Umwelt

de: Biotoptypenkartierung 1987


de: geodaten vektordaten stzh punktdaten wohnung geoportal alter

de: Alterswohnung.json (GeoJSON-Services)

de: Web Feature Service

de: Web Map Tile Service

de:
Alterswohnungsstandorte in der Stadt Zürich

**Zweck**: Lokalisierung der Alterswohnungen

alter

display_name: alter

wohnung

display_name: wohnung

population

de: Bevölkerung

name: Bau & Entwicklung, Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich, Gesundheits- und Umweltdepartement

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Alterswohnung


geschutzte-einzelbaume

title_for_slug: geschutzte-einzelbaume

de: geoportal stzh geodaten vektordaten schutz baum freiraum garten stadtratsbeschluss punktdaten

de:
Wertvolle Bäume, bzw. Baumgruppen die formell unter Schutz gestellt wurden.

**Zweck**: Dargestellt sind wertvolle Bäume und Baumgruppen, die im Sinne von § 203 Abs. 1 lit. f PBG unter Schutz gestellt wurden. Nicht erfasst sind Bäume, deren dauerhafter Erhalt im Rahmen von Sonderbauvorschriften (§ 79 ff. PBG), bzw. Gestaltungsplänen (§ 83 ff. PBG) und über das "Inventar schützenswerter Gärten und Anlagen von kommunaler Bedeutung der Stadt Zürich" (GDP) geregelt ist.

baum

display_name: baum

freiraum

display_name: freiraum

garten

display_name: garten

schutz

display_name: schutz

stadtratsbeschluss

display_name: stadtratsbeschluss

geography

de: Geographie

name: Freiraumberatung_1, Grün Stadt Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Geschützte Einzelbäume


abstimmungsgerate-taz

title_for_slug: abstimmungsgerate-taz

de: abstimmungsgerat bedurfnisse bevolkerung lora stimmungsbilder stzh geoportal punktdaten nutzung abstimmungen geodaten sachdaten einzeldaten tabelle zufriedenheit

de: Web Map Service

de:
Die vom städtischen Tiefbauamt entwickelten Abstimmungsgeräte werden für Befragungen eingesetzt. Ziel ist dabei, ein Stimmungsbild zu einer bestimmten Fragestellung einzuholen. Mit jedem Gerät kann genau eine Frage gestellt werden, die bis zu vier unterschiedliche Antwortmöglichkeiten anbietet. Jedes Drücken einer Taste wird vom Gerät registriert und in 10-Minuten-Intervallen aggregiert. Diese Daten werden drahtlos alle zehn Minuten in eine Datenbank übertragen. Die Rohdaten werden zunächst auf fixe Stundenintervalle aggregiert und anschliessend bereinigt und analysiert. Derzeit werden die Abstimmungsgeräte vor allem für die Befragung der Zufriedenheit mit Piazza Pop-up eingesetzt. Der Datensatz enthält die Standorte und die zugehören aggregierten Endresultate jeder Befragung, vor und nach der Bereinigung.

**Zweck**: Bedürfnisermittlung, Controlling, Wirkungsmessung, allgemeine Planungsgrundlage

abstimmungen

display_name: abstimmungen

abstimmungsgerat

display_name: abstimmungsgerat

bedurfnisse

display_name: bedurfnisse

bevolkerung

display_name: bevolkerung

einzeldaten

display_name: einzeldaten

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

lora

display_name: lora

nutzung

display_name: nutzung

punktdaten

display_name: punktdaten

sachdaten

display_name: sachdaten

stimmungsbilder

display_name: stimmungsbilder

tabelle

display_name: tabelle

zufriedenheit

display_name: zufriedenheit

administration

de: Verwaltung

mobility

de: Mobilität und Verkehr


kreisarchitekteneinteilung

title_for_slug: kreisarchitekteneinteilung

de: geodaten vektordaten baugesuche stzh baubewilligungen punktdaten afb kreisarchitekten geoportal polygondaten

de:
Die Aufteilung der Stadt Zürich in Kreisarchitektengebiete regelt die Zuständigkeit von Kreisarchitekten/-innen beim Amt für Baubewilligungen (AfB) für die Behandlung von Baugesuchen.

**Zweck**: Beim AfB eingehende Baugesuche werden anhand dieses Geodatensatzes einzelnen Kreisarchitekten/-innen zugewiesen.

afb

display_name: afb

baubewilligungen

display_name: baubewilligungen

baugesuche

display_name: baugesuche

kreisarchitekten

display_name: kreisarchitekten

polygondaten

display_name: polygondaten

stzh

display_name: stzh

vektordaten

display_name: vektordaten

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

territory

de: Raum und Umwelt

name: Baubewilligungen Abteilung 2, Amt für Baubewilligungen, Hochbaudepartement

de: Kreisarchitekteneinteilung


de: polygondaten geodaten vektordaten biotoptyp btk lebensraum geoportal stzh

de: Web Feature Service

de: Web Map Tile Service

de:
Flächendeckende Kartierung der Biotoptypen der Stadt Zürich

**Zweck**: Mit dieser Kartierung wird die aktuelle Biotop- und Strukturqualität des Stadtgefüges erfasst und die Naturqualität ausserhalb bezeichneter Schutzgebiete bezeichnet. Sie ist ein wichtiges Instrument für alle Aspekte der Naturförderung in der Stadt und stellt eine wesentliche Grundlage für die Beratung sowie für die Ableitung und Priorisierung von Handlungsoptionen dar. Im Sinne einer Definierung der ökologischen Grünqualität der bewachsenen Fläche ergänzt sie die Bodenbedeckung qualitativ.

biotoptyp

display_name: biotoptyp

btk

display_name: btk

lebensraum

display_name: lebensraum

name: Naturberatung und Stadtökologie, Grün Stadt Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Biotoptypenkartierung 2010


de: historischer-ubersichtsplan geoportal rasterdaten 2010 geodaten historischer-plan stzh

de:
Der Übersichtsplan der Stadt Zürich ist ein generalisiertes Planwerk erstellt aus den Daten der amtlichen Vermessung (Stand 2009).

**Zweck**: Der Übersichtsplan dient der Orientierung im Raum (Referenzdaten) und eignet sich als Hintergrundkarte zur Darstellung von beliebigen Fachdaten im historischen Kontext.

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

historischer-plan

display_name: historischer-plan

historischer-ubersichtsplan

display_name: historischer-ubersichtsplan

rasterdaten

display_name: rasterdaten

geography

de: Geographie

name: GIS-Zentrum, Geomatik + Vermessung, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Historischer Übersichtsplan der Stadt Zürich um 2009


de: historischer-plan stzh 2015 geodaten historischer-ubersichtsplan geoportal rasterdaten

de: Web Map Service

de:
Der Übersichtsplan der Stadt Zürich ist ein generalisiertes Planwerk erstellt aus den Daten der amtlichen Vermessung (Stand 2017).

**Zweck**: Der Übersichtsplan dient der Orientierung im Raum (Referenzdaten) und eignet sich als Hintergrundkarte zur Darstellung von beliebigen Fachdaten im historischen Kontext.

de: Historischer Übersichtsplan der Stadt Zürich um 2017


gebietsnamen

title_for_slug: gebietsnamen

de: geodaten vektordaten gebietseinteilungen stzh punktdaten entwicklungsgebiete geoportal areale polygondaten

de: Gebietsnamen.json (GeoJSON-Services)

de:
Die Gebietsnamen sind Flächen von Entwicklungsgebieten und Arealen. Die Namen dieser Gebiete sind in der Bevölkerung bekannt. Die Perimeter der Flächen werden vom Amt für Städtebau festgelegt. Die Gebietsbenennung wir durch die Strassenbenennungskommission festgelegt.

**Zweck**: Die Gebietsnamen dienen den Dienststellen der Stadt Zürich als Grundlage für die verwaltungsinternen Aufgaben.

areale

display_name: areale

entwicklungsgebiete

display_name: entwicklungsgebiete

gebietseinteilungen

display_name: gebietseinteilungen

punktdaten

display_name: punktdaten

territory

de: Raum und Umwelt

de: Gebietsnamen


historische-bilder

title_for_slug: historische-bilder

de: geodaten punktdaten vektordaten geoportal stzh

de: Historische Bilder

de: Web Feature Service

de: Web Map Tile Service

de:
Historische Bilder der Stadt Zürich. Punktegeometrie mit Link auf Foto.

**Zweck**: Dokumentation der Stadt Zürich

name: Kompetenzzentren, Amt für Städtebau, Hochbaudepartement


einzelbauten-und-einzelanlagen

title_for_slug: einzelbauten-und-einzelanlagen

de: geoportal liniendaten afb-adresse einzelanlagen einzelbauten vektordaten geodaten polygondaten punktdaten stzh

de:
Erfassung bewilligungspflichtiger Bauten und Anlagen, welche in der amtlichen Vermessung nicht geführt werden. z.B. Erdwärmesonden, Unterflurcontainer, Sichtschutzwände usw. Version GeoServer

**Zweck**: Die Erfassung von Einzelbauten, -anlagen hat zum Ziel, diese aufgrund einer AfB-Adresse eindeutig vor Ort bzw. als Punkt-, Linien- oder Flächenobjekt auf den GIS-Plänen (georeferenziert) lokalisieren zu können.

afb-adresse

display_name: afb-adresse

einzelanlagen

display_name: einzelanlagen

einzelbauten

display_name: einzelbauten

liniendaten

display_name: liniendaten

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

geography

de: Geographie

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Einzelbauten und Einzelanlagen


de: rasterdaten historischer-ubersichtsplan 2013 geoportal stzh geodaten historischer-plan

de: Web Map Service

de:
Der Übersichtsplan der Stadt Zürich ist ein generalisiertes Planwerk erstellt aus den Daten der amtlichen Vermessung (Stand 2013).

**Zweck**: Der Übersichtsplan dient der Orientierung im Raum (Referenzdaten) und eignet sich als Hintergrundkarte zur Darstellung von beliebigen Fachdaten im historischen Kontext.

stzh

display_name: stzh

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Historischer Übersichtsplan der Stadt Zürich um 2013


wildschonreviere-ogd

title_for_slug: wildschonreviere-ogd

de: wildhut geoportal stzh wild vektordaten geodaten revier polygondaten

de:
Stellt die Abgrenzungen der Wildschonreviere der Stadt Zürich dar und liefert somit einen Überblick der Zuständigkeiten.

**Zweck**: Stellt die Abgrenzungen der Wildschonreviere der Stadt Zürich dar und liefert somit einen Überblick der Zuständigkeiten.

polygondaten

display_name: polygondaten

revier

display_name: revier

vektordaten

display_name: vektordaten

wild

display_name: wild

wildhut

display_name: wildhut

territory

de: Raum und Umwelt

name: Informatik, Grün Stadt Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Wildschonreviere OGD


historische-dorfkerne

title_for_slug: historische-dorfkerne

de: archaologie geoportal geodaten vektordaten geschichte polygondaten stzh siedlungen

de: Web Map Tile Service

de: Web Feature Service

de:
Aufbereitung des Geodatensatzes "Historische Dorfkerne" für den Geoserver. Siehe dort für eine inhaltliche Beschreibung.

**Zweck**: z. B. Einbindung in mapDenkmalpflege und weitere stadtinterne GIS-Applikationen.

archaologie

display_name: archaologie

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

geschichte

display_name: geschichte

siedlungen

display_name: siedlungen

population

de: Bevölkerung

name: Stadtarchäologie, Amt für Städtebau, Hochbaudepartement

de: Historische Dorfkerne


de: polygondaten 3d-stadtmodell vektordaten geodaten 3d dachstrukturen geoportal stzh lod2

media_type: gdb

format: GDB

de:
Das 3D-Modell der Aussenhülle und Dachstrukturen basiert auf den Gebäudegrundrissen der AV. Zusätzlich sind die Dachstrukturen photogrammetrisch bestimmt worden. Luftbild 2015.

**Zweck**: Ein 3D-Stadtmodell liefert die Grundlagen für folgende, wichtige Einsatzgebiete:
- Lärmkataster
- Sichtbarkeitsanalysen
- Schattenberechnungen
- Visualisierungen grosser Bau- und Infrastrukturprojekte
- Stadtplanung
- Städtebauliche Betrachtungen
- Fahrsimulatoren
- Einsatzunterstützung Blaulichtorganisationen
- Standortmarketing
- Tourismus
- Solarenergiepotentialberechnungen
- ...

dachstrukturen

display_name: dachstrukturen

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

geography

de: Geographie

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: 3D-Dachmodell LoD2 Jahresstand 2015 (3D)


musikschule

title_for_slug: musikschule

de: geoportal quartiere punktdaten stzh geodaten vektordaten

de: Musikschule.json (GeoJSON-Services)

de: Web Map Service

de:
Musikschulestandorte in der Stadt Zürich

**Zweck**: Lokalisierung der Musikschule

punktdaten

display_name: punktdaten

quartiere

display_name: quartiere

name: Kommunikation, Musikschule Konservatorium Zürich, Schul- und Sportdepartement

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Musikschule


gebietseinteilung-freiraumberatung

title_for_slug: gebietseinteilung-freiraumberatung

de: vektordaten geoportal freiraumberatung gebietseinteilung stzh polygondaten geodaten

de: Web Map Tile Service

de:
Die Aufteilung der Stadt Zürich in Zuständigkeitsgebiete der Freiraumberatung von Grün Stadt Zürich regelt die Zuständigkeit von Freiraumberater/-innen bei Grün Stadt Zürich (GSZ). Mit einem breiten Beratungsangebot werden Bauwillige bei der Realisierung von Projekten kompetent begleitet. Der Fachbereich Freiraumberatung berät Sie zu folgenden Themen: Umgebungsgestaltung, Spiel-, Grün- und Ruheflächen, Spielplätze, Vorgartengebiete, Parkplatzgestaltung, Überdeckungen unterirdischer Bauwerke, Dach- und Fassadenbegrünungen, Baumschutzmassnahmen und Freiraumversorgung.

**Zweck**: Räumliche Übersicht der personellen Zuständigkeit der Freiraumberatung von Grün Stadt Zürich

freiraumberatung

display_name: freiraumberatung

gebietseinteilung

display_name: gebietseinteilung

territory

de: Raum und Umwelt

de: Gebietseinteilung Freiraumberatung


de: leiter-region bezirk vektordaten grun-stadt-zurich stzh regionen gebietseinteilung leiter-bezirk geodaten polygondaten geoportal

de: Web Feature Service

de:
Die Stadt Zürich wird durch den Geschäftsbereich Park- und Grünanlagen GSZ in Regionen und Bezirke aufgeteilt. Die Regionen werden durch ein Leiter Region geführt und sind in vier Bezirke unterteilt, in denen ein Leiter Bezirk für den Unterhalt der städtischen Grünanlagen (ohne Wald) zuständig ist.

**Zweck**: Nebst der Visualisierung der Zuständigkeiten für städtische Mitarbeitende und für die Bevölkerung, dient der Datenbestand zur Überlagerung mit anderen Datenbeständen (z.B. Baumkataster), um beispielsweise die Anzahl Strassenbäume pro Unterhaltsgebiet berechnen zu können.

bezirk

display_name: bezirk

grun-stadt-zurich

display_name: grun-stadt-zurich

leiter-bezirk

display_name: leiter-bezirk

leiter-region

display_name: leiter-region

regionen

display_name: regionen

name: Produkteverantw.  & Unterstützungsfunk., Grün Stadt Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Gebietseinteilung GSZ - GB Park- und Grünanlagen


schulanlagen

title_for_slug: schulanlagen

de: kindergarten volksschule bildung stzh kinderhort geodaten vektordaten schule sonderschule geoportal punktdaten

de: Schulanlagen.json (GeoJSON-Services)

de:
Standorte der Schulanlagen (Kindergarten, Kinderhort, Volksschule, Sonderschule)

**Zweck**: Lokalisation der Standorte der Schulanlagen

bildung

display_name: bildung

kindergarten

display_name: kindergarten

kinderhort

display_name: kinderhort

schule

display_name: schule

sonderschule

display_name: sonderschule

stzh

display_name: stzh

vektordaten

display_name: vektordaten

volksschule

display_name: volksschule

geography

de: Geographie

population

de: Bevölkerung

name: Infrastruktur, Schulamt, Schul- und Sportdepartement

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Schulanlagen


de: vermessung geobasidaten liegenschaften archiv geoportal stzh bodenbedeckung liniendaten punktdaten polygondaten vektordaten adressen geodaten av

de: Web Map Service

de:
Die amtliche Vermessung (AV) liefert geometrische Daten zum Grundeigentum und ist die Grundlage für viele weitere Geodaten und Anwendungen in Wirtschaft, Verwaltung und Privatleben.
Achtung: Dies ist der Jahresendstand 2016 der AV-Daten!

**Zweck**: Als amtliche Vermessung im Sinne von Artikel 950 ZGB gelten die zur Anlage und Führung des Grundbuchs vom Kanton genehmigten und vom Bund anerkannten Vermessungen. Die Daten der amtlichen Vermessung sind Georeferenzdaten, die von Behörden des Bundes, der Kantone und der Gemeinden sowie von der Wirtschaft, der Wissenschaft und Dritten zur Gewinnung von Geoinformationen verwendet werden. Auf dem GeoServer sind für die stadtinternen Nutzenden optimierte Tabellenstrukturen aufgeschaltet.

adressen

display_name: adressen

archiv

display_name: archiv

av

display_name: av

bodenbedeckung

display_name: bodenbedeckung

geobasidaten

display_name: geobasidaten

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

liegenschaften

display_name: liegenschaften

liniendaten

display_name: liniendaten

polygondaten

display_name: polygondaten

punktdaten

display_name: punktdaten

vermessung

display_name: vermessung

administration

de: Verwaltung

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

national-economy

de: Volkswirtschaft

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Amtliche Vermessungsdaten Stadt Zürich Jahresendstand 2016


de: rasterdaten orthofoto geoportal luftaufnahmen luftbilder stzh op geodaten

de: Web Map Tile Service

de:
Für CAD-Anwendende optimiertes Orthofoto mit einer Auflösung von 1 Meter. Geeignet für die Verwendung grosser Ausschnitte.
Grundlage ist das kantonale Orthofoto von 2020 Metadaten Kanton Zürich

**Zweck**: Orthofoto Sommer RGB/Infrarot 2020 für CAD-Anwendende

luftaufnahmen

display_name: luftaufnahmen

luftbilder

display_name: luftbilder

op

display_name: op

orthofoto

display_name: orthofoto

rasterdaten

display_name: rasterdaten

territory

de: Raum und Umwelt

de: Orthofoto 2020 Kanton Zürich - Sommer - inkl. Infrarot - 1m


de: historischer-ubersichtsplan rasterdaten geoportal 1978 historischer-plan stzh geodaten

de:
Der Übersichtsplan der Stadt Zürich ist ein generalisiertes Planwerk erstellt aus den Daten der amtlichen Vermessung (Stand 1978).

**Zweck**: Der Übersichtsplan dient der Orientierung im Raum (Referenzdaten) und eignet sich als Hintergrundkarte zur Darstellung von beliebigen Fachdaten im historischen Kontext.

historischer-plan

display_name: historischer-plan

historischer-ubersichtsplan

display_name: historischer-ubersichtsplan

stzh

display_name: stzh

geography

de: Geographie

mobility

de: Mobilität und Verkehr

de: Historischer Übersichtsplan der Stadt Zürich um 1978


de: rasterdaten stzh geodaten orthophoto referenzdaten orthofoto geoportal georeferenzdaten luftbild

de: Web Map Service

de:
Dieses historische Orthofoto (Graustufenbild) wurde anhand analoger s/w Luftbildern von 1980 und dem Digitalen Geländemodell (DTM AV) inkl. Bruchkanten im Jahr 2015 erstellt. Die Auflösung (Raster) des Orthofotos ist 0.2cm.

**Zweck**: Georeferenzdaten Stadt Zürich

georeferenzdaten

display_name: georeferenzdaten

luftbild

display_name: luftbild

orthophoto

display_name: orthophoto

referenzdaten

display_name: referenzdaten

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Orthofoto 1980 Stadt Zürich - Sommer


de: bebauungsdichte zentren rasterdaten stadtachsen infrastruktur freiraume offentliche-bauten-und-anlagen geodaten stzh geoportal

de:
Der Plan zeigt ein strategisches Zielbild der Stadt Zürich im Jahr 2040. Er illustriert die mögliche Bebauungsdichte im Zusammenspiel mit den wichtigsten öffentlichen Infrastrukturen und Freiräumen.

**Zweck**: Der Plan dient der Information zur kommunalen Richtplanung, Stand September 2018. Der Plan wurde als Printprodukt erarbeitet. Er ist als Konzept zu lesen, nicht parzellenscharf und nicht eigentümerverbindlich. Der Originalmassstab ist 1:25'000 auf Format A1. Die Inhalte wurden für diesen Massstab pauschalisiert dargestellt.

bebauungsdichte

display_name: bebauungsdichte

freiraume

display_name: freiraume

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

infrastruktur

display_name: infrastruktur

offentliche-bauten-und-anlagen

display_name: offentliche-bauten-und-anlagen

stadtachsen

display_name: stadtachsen

zentren

display_name: zentren

administration

de: Verwaltung

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Zürich 2040 ein räumliches Konzept für die wachsende Stadt


de: quasi-true-orthofotos-true-orthofotos rasterdaten orthofotos dacher geoportal stzh geodaten ads-80 __ verkippung

de: Web Map Tile Service

de:
Das Echtfarben-True-Orthofoto basiert auf Luftbildstreifen vom Sommer 2013. Echtfarbenbilder sind eine Kombination der Kanäle Rot, Grün, Blau. True-Orthofoto sind verkippungsfrei. Sie sind in allen Bereichen lagegenau.

**Zweck**: Da True-Orthofotos keine Verkippungen (orthogonal) aufweisen, haben sie eine sehr gute Passgenauigkeit zu den Dachflächen des 3D-Stadmodells der Stadt Zürich. Sie dienen als Hintergrundinformation für das Solarpotentialkataster Zürich.

dacher

display_name: dacher

orthofotos

display_name: orthofotos

quasi-true-orthofotos-true-orthofotos

display_name: quasi-true-orthofotos-true-orthofotos

verkippung

display_name: verkippung

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

national-economy

de: Volkswirtschaft

territory

de: Raum und Umwelt

de: Orthofoto 2013 Stadt Zürich - Frühling - quasi true


regionale-staatsanwaltschaften

geography

de: Geographie

title_for_slug: regionale-staatsanwaltschaften

fr: tribunal region parquet

de: gericht region staatsanwaltschaft

label: geocat.ch permalink

spatial: Kanton Bern

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Les quatre ministères publics régionaux correspondent aux quatre tribunaux régionaux: Jura bernois- Seeland (siège à Bienne et agence à Moutier), Berne-Mittelland (siège à Berne), Emmental-Haute-Argovie (siège à Berthoud), Oberland (siège à Thoune).

de: Die vier regionalen Staatsanwaltschaften sind geografisch identisch mit den vier regionalen erstinstanzlichen Gerichten: Berner Jura Seeland (Sitz in Biel und Aussenstelle in Moutier), Bern-Mittelland (Sitz in Bern), Emmental-Oberaargau (Sitz in Burgdorf) und Oberland (Sitz in Thun).

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

political_level: canton

capacity: public

value: Bern-Kt - Geocat Harvester

fr: Ministères publics régionaux

de: Regionale Staatsanwaltschaften


de: geoportal gebaude 3d gebaudeschatten dachstrukturen stzh vektordaten geodaten polygondaten

de: Web Map Service

de: Web Feature Service

de:
Die 2D Dachstrukturen werden aus dem LoD2-Datensatz erzeugt und um Schattengeometrien ergänzt. Die Flächen der Dächer sind entsprechend ihrer Ausrichtung (aspect) und ihrer Neigung (slope) eingefärbt und erzeugen so die Illusion einer 3D Darstellung.

**Zweck**: Planhintergrund, Visualisierung

dachstrukturen

display_name: dachstrukturen

gebaude

display_name: gebaude

gebaudeschatten

display_name: gebaudeschatten

polygondaten

display_name: polygondaten

stzh

display_name: stzh

vektordaten

display_name: vektordaten

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Dachstrukturen 2D


de: bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur register gebaudeadresse geobasisdaten amtliche-vermessung-av adressen gebaude wohnung strasse nomenklatur

spatial: Schweiz

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

format: SERVICE

format: HTML

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

format: API

fr: Jeu de données officiel pour le "Répertoire officiel des adresses de bâtiments", ID197, selon le catalogue des géodonnées basé sur la législation fédérale. Le répertoire officiel des adresses de bâtiments contient toutes les adresses officielles en Suisse qui sont contraignantes les autorités. Tous les bâtiments doivent avoir une ou plusieurs adresses univoques. Les bâtiments à usage d'habitation, les lieux de travail et les bâtiments d'intérêt public général doivent figurer dans la liste officielle des adresses des bâtiments. La liste officielle des adresses des bâtiments est basée sur le Registre fédéral des bâtiments et des logements (RegBL).

de: Offizieller Datensatz für «Amtliches Verzeichnis der Gebäudeadressen», ID197, gemäss Katalog der Geobasisdaten nach Bundesrecht. Das amtliche Verzeichnis der Gebäudeadressen beinhaltet sämtliche offiziellen und damit behördenverbindlichen Adressen der Schweiz. Alle Gebäude müssen eine oder mehrere eindeutige Adressen aufweisen. Gebäude mit Wohnnutzung, Arbeitsstätten sowie Gebäude von allgemein öffentlichem Interesse müssen zwingend im amtlichen Verzeichnis der Gebäudeadressen erscheinen. Grundlage für das amtliche Verzeichnis der Gebäudeadressen bildet das eidgenössische Gebäude- und Wohnungsregister (GWR).

en: Official data set for “Official index of building addresses”, ID197, as per the catalogue of basic geodata in accordance with Swiss Federal Law. The official index of building addresses contains all the official and is therefore binding for public authorities in Switzerland. All buildings have to present one or more specific addresses. Residential buildings, workplaces and buildings of general public interest must appear in the official directory of building addresses. The Swiss Federal Register of Buildings and Dwellings (RBD) is creating the basis for the official record of building addresses.

it: Set di dati ufficiale dell'"Elenco ufficiale degli indirizzi degli edifici", ID197, secondo il catalogo dei geodati di base di diritto federale. L'elenco ufficiale degli indirizzi degli edifici contiene tutti gli indirizzi ufficiali e quindi vincolanti per le autorità in Svizzera. Tutti gli edifici devono avere uno o più indirizzi univoci. Gli edifici ad uso residenziale, i luoghi di lavoro e gli edifici di interesse pubblico generale devono figurare tassativamente nell'elenco ufficiale degli indirizzi degli edifici. L'elenco ufficiale degli indirizzi degli edifici si basa sul Registro federale degli edifici e delle abitazioni (REA).

name: Bundesamt für Landestopografie swisstopo, Vermessung

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

political_level: confederation

value: Swisstopo - Geocat Harvester

en: Official index of building addresses


mutter-und-vaterberatung

title_for_slug: mutter-und-vaterberatung

de: geoportal stzh geodaten vektordaten quartiere punktdaten

de: Web Map Tile Service

de:
Mütter- und Väterberatungsstandorte in der Stadt Zürich

**Zweck**: Lokalisierung der Mütter- und Väterberatungsstellen

punktdaten

display_name: punktdaten

quartiere

display_name: quartiere

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

population

fr: Population

de: Bevölkerung

fr: Ville de Zurich

fr: Vous trouverez ici les données de la ville de Zürich. En parallèle, Open Data Zürich a son propre portail Open Data où vous pouvez trouver également des manuels et des documents sur le traitement des données. À de rares exceptions près, toutes les données publiées par Open Data Zürich sont sous une licence «Creative Commons Zero».

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Mütter- und Väterberatung


de: quartiere geoportal stzh punktdaten geodaten vektordaten

de: Web Feature Service

de: Web Map Service

de: Pflegezentrum.json (GeoJSON-Services)

de:
Pflegezentrumstandorte in der Stadt Zürich

**Zweck**: Lokalisierung der Pflegezentren

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

name: Facility Management, Gesundheitszentren für das Alter, Gesundheits- und Umweltdepartement

de: Pflegezentrum


territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

fr: Service WMS de geo.admin.ch

de: WMS Dienst von geo.admin.ch

en: WMS Service from geo.admin.ch

it: Servizio WMS di geo.admin.ch

fr: WMS pour le géoportail national

de: WMS für das Nationale Geoportal

en: WMS for the national geoportal

fr: L’article 24 de l’ordonnance sur les noms géographiques (ONGéo) confie à l’Office fédéral de topographie swisstopo la tâche d’établir, de gérer et de publier le nouveau répertoire officiel des localités avec le code postal et le périmètre associés à chacune d’elles. La tenue de ce jeu de données qui correspond à l’exception de la suppression de l’identifiant «IDENT NPA, Chiffres_supplementaires» de la table «NPA»du TOPIC «NPA_Localite» de la mensuration officielle est centralisée par swisstopo. Le jeu de données couvre l'intégralité du territoire suisse et peut être obtenu gratuitement (il est actualisé mensuellement)

de: Mit Artikel 24 der Verordnung über die geografischen Namen (GeoNV) wurde das Bundesamt für Landestopografie swisstopo beauftragt, das neue amtliche Ortschaftenverzeichnis mit Postleitzahl und Perimeter zu erstellen, zu verwalten und zu veröffentlichen. Dieser Datensatz wird zentral bei swisstopo geführt und entspricht mit Ausnahme des entfernten Identifikators «IDENT PLZ, Zusatzziffern» in der Tabelle «PLZ» dem TOPIC «PLZOrtschaft» der amtlichen Vermessung. Der Datensatz ist flächendeckend über die ganze Schweiz und kann kostenlos bezogen werden (Datensatz wird monatlich nachgeführt).

en: In Article 24 of the regulations governing geographic names (GeoNV), the Federal Office of Topography (swisstopo) is commissioned to establish, administer and publish the new official index of cities and towns including postal codes and perimeter. The data are stored centrally at swisstopo and correspond of the TOPIC «PLZOrtschaften» (postal codes and localities) of the official cadastral survey, with the exception that the identifier «IDENT PLZ, Zusatzziffern» of the table «PLZ» has been removed.The data set covers all of Switzerland and is available free of charge.

it: Con l’articolo 24 dell’Ordinanza sui nomi geografici (ONGeo) l’Ufficio federale di topografia è stato incaricato di realizzare, amministrare e pubblicare il nuovo elenco ufficiale delle località con il numero postale d’avviamento e il perimetro. Questo set di dati è gestito a livello centralizzato presso swisstopo e corrisponde ad esclusione del rimosso del identificatore «IDENT CAP, cifre_supplementari» nella tabella «CAP6» al set di dati TOPIC «CAP_localita» della misurazione ufficiale. Il set di dati è capillare per tutto il territorio svizzero e può essere ottenuto gratuitamente (aggiornato con cadenza mensile).

fr: Répertoire officiel des localités avec le code postal et le périmètre

de: Amtliches Ortschaftenverzeichnis mit Postleitzahl und Perimeter

en: Official index of cities and towns including postal codes and perimeter

it: Elenco ufficiale delle località con il numero postale d'avviamento e il perimetro


regionale-schlichtungsbehorden

geography

de: Geographie

it: Geografia

en: Territory and environment

title_for_slug: regionale-schlichtungsbehorden

fr: contentieux corps-executif controle-reglementaire procedure-judiciaire

de: rechtsstreit behorde behordliche-kontrolle gerichtsverfahren

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Les autorités régionales sont autorités judiciaires régionaux, qui compétentes pour traiter de tous les litiges devant obligatoirement faire l'objet d'une procédure de conciliation, sous réserve des litiges dans le domaine du droit de travail ou de l'égalité. Dès le début de 2011, quatre autorités régionales existent : Jura bernois-Seeland (siège à Bienne et agence à Moutier), Berne-Mittelland (siège à Berne), Emmental-Haute-Argovie (siège à Berthoud), Oberland (siège à Thoune).

de: Die regionalen Schlichtungsbehörden sind regionale Gerichtsbehörden, die für das Schlichten sämtlicher Streitigkeiten zuständig sind, die einer Schlichtungspflicht unterliegen, mit Ausnahme der arbeitsrechtlichen und Gleichstellungsstreitigkeiten. Auf Anfang 2011 existieren vier regionale Schlichtungsbehörden: Berner Jura Seeland (Sitz in Biel und Aussenstelle in Moutier), Bern-Mittelland (Sitz in Bern), Emmental-Oberaargau (Sitz in Burgdorf), Oberland (Sitz in Thun).

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Autorités régionales de conciliation

de: Regionale Schlichtungsbehörden


territory

it: Territorio e ambiente

spatial: Kanton Bern (reduziert)

fr: Plans directeur régionaux des eaux, Téléphérique en V région Jungfrau, Concentration des sites de la Haute école spécialisée bernoise (contenu plan directeur), tunnel du Grimsel, ligne aérienne du Grimsel devant être démontée, Canal de Hagneck / Aar: espace de délestage

de: Regionale Gewässerrichtpläne, V-Bahn Jungfrauregion, Standortkonzentration der Berner Fachhochschule , Grimseltunnel, Rückzubauende Freileitung Grimsel, Hochwasserentlastungsraum Aare-Hagneckkanal

fr: Plan directeur cantonal, Mesure régionale

de: Kantonaler Richtplan, Regionale Massnahmen


move-and-chill

title_for_slug: move-and-chill

de: temperatur sensoren geoportal punktdaten move-and-chill stzh geodaten larm vektordaten

de: Web Feature Service

de: Web Map Service

de: Web Map Tile Service

de: Move_and_Chill.json (GeoJSON-Services)

de:
Move and Chill ist ein Pilotprojekt zum Testen eines Smart-Sensors, der die Verweildauer auf einem Sitzelement erhebt. Abhängigkeiten wie Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Lärmpegel werden miterhoben. Die Sensoren sind an Stühlen auf dem Vulkanplatz und dem Münsterhof angebracht. Die Daten werden alle 30 Minuten erhoben.

Erhoben wird:
- Verweildauer
- Lufttemperatur
- Luftfeuchtigkeit
- Standort (3-4m Genauigkeit)
- Lärmpegel

Geprüft wird:
- Die Robustheit und Zuverlässigkeit der Sensoren
- Die Datenübertragung und deren Schnittstellen
- Die Energieeffizienz und Nachhaltigkeit
- Den Aufwand für die Auswertung und Datenaufbereitung

Datenaufbereitung:
- Die Daten werden jeweils nächtlich aktualisiert
- Die Daten werden als 30-Minuten-Werte zur Verfügung gestellt

**Zweck**: Erhebung Daten zum freiraumspezifischen Nutzungsverhalten. Prüfung der Einsetzbarkeit der Sensoren für Langzeiterhebungen.

larm

display_name: larm

move-and-chill

display_name: move-and-chill

sensoren

display_name: sensoren

temperatur

display_name: temperatur

geography

fr: Géographie

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

de: Raum und Umwelt

name: Fachstelle GIS, Tiefbauamt, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

en: City of Zurich

it: Cità di Zurigo

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

en: Here you find all publicly available data published by Open Data Zürich. In addition, the city of Zurich runs its own Open Data Portal, where you find manuals and documentation about the handling of datasets. With only a few exceptions, all datasets from Open Data Zürich are licensed under «Creative Commons Zero».

it:
Open Data Zürich propone qui dati pubblici della città di Zurigo, pronti alla libera utilizzazione.
La città di Zurigo dispone parallelamente di un proprio portale Open Data, sul quale sono disponibili anche istruzioni e documentazioni per contestualizzare i datasets.
A parte poche eccezioni tutte le datasets della città di Zurigo hanno una licenza «Creative Commons Zero».


familienzentrum

title_for_slug: familienzentrum

de: vektordaten stzh eltern-kind-zentrum geoportal kinderhaus punktdaten geodaten familien

de: Familienzentrum.json (GeoJSON-Services)

de:
Familienzentrumstandorte in der Stadt Zürich

**Zweck**: Lokalisierung Familienzentrum

eltern-kind-zentrum

display_name: eltern-kind-zentrum

familien

display_name: familien

kinderhaus

display_name: kinderhaus

geography

de: Geographie

name: Integration & Soziokultur, Departementssekretariat SD, Sozialdepartement

stadt-zurich

fr: Ville de Zurich

fr: Vous trouverez ici les données de la ville de Zürich. En parallèle, Open Data Zürich a son propre portail Open Data où vous pouvez trouver également des manuels et des documents sur le traitement des données. À de rares exceptions près, toutes les données publiées par Open Data Zürich sont sous une licence «Creative Commons Zero».

de: Familienzentrum


kantonaler-richtplan-elemente-wildtiere

territory

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: kantonaler-richtplan-elemente-wildtiere

de: wildtier raumplanung

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Les corridors migratoires peuvent être menacés, voire d'ores et déjà interrompus par l'extension du milieu bâti et la densification du réseau de transport. Les emplacements où de tels problèmes se posent sont désignés en tant qu'obstacles aux déplacements de la faune dans le projet cantonal d'aménagement du paysage (2013).

de: Wildwechselkorridore können durch die Ausbreitung von Siedlungen und Verkehrswegen gefährdet oder bereits unterbrochen sein. Solche Gebiete werden im kantonalen Landschaftsentwicklungskonzept (2013) als Verbreitungshindernisse für Wildtiere gekennzeichnet.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Plan directeur cantonal, éléments de la faune

de: Kantonaler Richtplan, Elemente Wildtiere


de: region verwaltungsgrenze verwaltung

fr: Les régions administratives et les arrondissements administratifs du canton de Berne englobent cinq régions administratives et dix arrondissements administratifs, conformément à la réforme de l'administration cantonale décentralisée (votation du 24 septembre 2006). La date d'entrée en vigueur est le 1er janvier 2010. Les districts des canton de Berne englobent vingt-six districts, conformément loi sur l'organisation du Conseil-exécutif et de l'administration.

de: Die Verwaltungsregionen und -kreise des Kantons Bern enthalten die fünf Verwaltungsregionen und zehn Verwaltungskreise gemäss der Reform der dezentralen kantonalen Verwaltung (Volksabstimmung vom 24. September 2006). Die Verwaltungsregionen und -kreise sind seit 1. Januar 2010 in Kraft. Die Amtsbezirke des Kantons Bern enthalten sechsundzwanzig Amtsbezirke gemäss des Gesetz über die Organisation des Regierungsrates und der Verwaltung.

fr: Régions administratives, arrondissements administratifs et districts

de: Verwaltungsregionen, Verwaltungskreise und Amtsbezirke


kommunale-richtplane-energie

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: kommunale-richtplane-energie

de: energiepolitik energietrager

fr: Le plan directeur de l'énergie permet de fixer à long terme des objectifs de politique énergétique en rapport avec l'organisation du territoire. Il est contraignant pour les autorités et leur fournit des éléments pour définir les prescriptions bligatoires à l'intention des propriétaires fonciers, lesquelles figureront dans le plan d'affectation communal.

de: Der Richtplan Energie ist geeignet, energiepolitische Ziele mit räumlichem Bezug langfristig festzuschreiben. Er ist für die Behörden verbindlich und liefert Grundlagen für grundeigentümerverbindliche Festlegungen in der kommunalen Nutzungsplanung.

fr: Plans directeurs communaux de l'énergie

de: Kommunale Richtpläne Energie


tiefbauamtkreise

title_for_slug: tiefbauamtkreise

fr: departement-uk route ingenierie

de: landkreis strasse ingenieurwesen

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

fr: L'Office des ponts et chaussées du canton de Berne comprend quatre arrondissements d'ingénieur en chef, chacun avec des inspections des routes. Les données d'attributs sont les adresses des arrondissements d'ingénieur en chef et des inspections des routes.

de: Das Tiefbauamt des Kantons Bern umfasst vier Oberingenieurkreise und die zugehörigen Strasseninspektorate. Als Attributdaten liegen Kontaktadressen der jeweiligen Oberingenieure bzw. Strasseninspektorate vor.

fr: Arrondissements de l'Office des ponts et chaussées

de: Tiefbauamtkreise


kantonsstrassenverkehrsdaten

geography

de: Geographie

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

title_for_slug: kantonsstrassenverkehrsdaten

fr: trafic trafic-routier

de: verkehr strassenverkehr

spatial: Kanton Bern (erweitert)

fr: Les données relatives au trafic sur les routes cantonales (KSVD) fournissent des informa-tions concernant la densité du trafic sur les routes cantonales.

de: Die Kantonsstrassenverkehrsdaten (KSVD) beinhaltet Daten zur Verkehrsbelastung auf den Kantonsstrassen.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

fr: Données relatives au trafic sur les routes cantonales

de: Kantonsstrassenverkehrsdaten


hohenkurven-und-hohenkoten-dtmav

geography

fr: Géographie

territory

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: hohenkurven-und-hohenkoten-dtmav

fr: Lien vers le téléchargement de données (zonées)

de: Link zum Daten-Download (zoniert)

fr: Les courbes de niveau et les cotes altimétriques ont été générées à partir des données du modèle numérique de terrain à 5m DTMAV5. Les courbes de niveau comportent des courbes de niveau (distance de 10m), des courbes intercalaires (distance de 5m) et des courbes maîtresses (distance de 100m).

de: Die Höhenkurven und Höhenkoten wurden aus den Daten des digitalen Geländemodells 5m DTMAV5 generiert. Bei den Höhenkurven wird unterschieden nach Höhenkurven (10m Abstand), Zwischenkurven (5m Abstand) und Zählkurven (100m Abstand).

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Courbes de niveau et cotes altimétriques DTMAV

de: Höhenkurven und Höhenkoten DTMAV


grundbuchamter

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: grundbuchamter

fr: registre-foncier bordure

de: grundbuch grenze

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: L'article 951 du Code civil suisse spécifie qu'il faut créer des arrondissements pour gérer le registre foncier. Dès le 1.1.2010 le canton de Berne est alors subdivisé en 5 arrondissements. La nouvelle division se base sur les nouvelles régions administratives et les nouveaux arrondissements administratifs du canton de Berne conformément à la réforme de l'administration cantonale décentralisée (votation du 24 septembre 2006). Chaque région administrative est dotée d'un bureau régional du registre foncier. La région administrative Oberland dispose en plus de deux agences. Chaque commune forme une circonscription pour la tenue du registre foncier (art. 121 LiCCS).

de: Für die Führung des Grundbuches sind Kreise zu bilden (Art. 951 ZGB). Im Kanton Bern wird das Grundbuch ab 1.1.2010 neu in 5 Kreisen geführt. Die Neueinteilung basiert auf den neuen Verwaltungsregionen und -kreisen gemäss Reform der dezentralen kantonalen Verwaltung (Volksabstimmung vom 24. September 2006). Jede Verwaltungsregion verfügt über ein regionales Grundbuchamt, in der Verwaltungsregion Oberland stehen zusätzlich 2 Dienststellen zur Verfügung. Die Anlage des Grundbuches erfolgt nach Einwohnergemeinden (Art. 121 EG ZGB).

fr: Bureaux du registre foncier

de: Grundbuchämter


politische-grenzen-generalisiert

title_for_slug: politische-grenzen-generalisiert

fr: frontiere-infranationale lac frontiere-nationale limite-administrative commune bordure

de: innerstaatliche-grenze see staatsgrenze verwaltungsgrenze gemeinde grenze

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

fr: Les limites politiques généralisées contiennent les limites des communes, des arrondissements administratifs et du canton de Berne, basé sur le plan d'ensemble au 1:5'000. Les limites sont généralisées à partir des données originales de 'Limites politiques du canton de Berne'.

de: Die generalisierten politischen Grenzen enthalten die Gemeinde-, Verwaltungskreis- und Kantonsgrenzen des Kantons Bern. Die Grenzen wurden auf der Grundlage des Originaldatensatzes 'Politische Grenzen des Kantons Bern' generalisiert.

fr: Limites politiques généralisées

de: Politische Grenzen generalisiert


waldabteilungen

geography

de: Geographie

title_for_slug: waldabteilungen

fr: autorite-regionale bois

de: regionalbehorde wald

fr: Les divisions forestières correspondent à la subdivision administrative (section forestière) de l'Office des forêts et des dangers naturels (OFDN).

de: Die Waldabteilungsgrenzen umfassen die administrativen Einheiten (Teil Wald) des Amts für Wald und Naturgefahren des Kantons Bern.

fr: Divisions forestières

de: Waldabteilungen


regionalgerichte

title_for_slug: regionalgerichte

fr: tribunal region cour-administrative

de: gericht region verwaltungsgericht

fr: Dès le début de 2011, les treize arrondissements judiciaires seront remplacés par quatre tribunaux régionaux. Les quatre régions judiciaires correspondent aux régions administratives: Jura bernois-Seeland (siège à Bienne et agence à Moutier), Berne-Mittelland (siège à Berne), Emmental-Haute-Argovie (siège à Berthoud), Oberland (siège à Thoune). Chacune des quatre régions judiciaires dispose d'un tribunal régional. Le tribunal régional du Jura bernois-Seeland est doté d'une agence dans le Jura bernois (Moutier). La section pénale et la section civile de chaque tribunal régional sont représentées par des surfaces superposées, sauf le tribunal régional d'Emmental-Oberaargau (la section pénale et civile n'y sont pas différenciées).

de: Auf Anfang 2011 wurden die dreizehn Gerichtskreise durch vier Regionalgerichte abgelöst. Die vier Gerichtsregionen entsprechen den Verwaltungsregionen: Berner Jura - Seeland (Sitz in Biel und Aussenstelle in Moutier), Gerichtsregion Bern-Mittelland (Sitz in Bern), Emmental-Oberaargau (Sitz in Burgdorf), Oberland (Sitz in Thun). Für jede der vier Gerichtsregionen besteht ein Regionalgericht. Das Regionalgericht Berner Jura-Seeland hat eine Aussenstelle im Berner Jura (Moutier). Pro Regionalgericht wird die Strafabteilung und die Zivilabteilung als übereinander gelegte Polygone dargestellt, mit Ausnahme des Regionalgerichtes Emmental-Oberaargau (keine Unterscheidung von Straf-/Zivilabteilung).

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

fr: Tribunaux régionaux

de: Regionalgerichte