fr: Comparaison internationale selon le modèle SFP (données)

de: Internationaler Vergleich gemäss GFS-Modell (Daten)

en: International comparison according to the GFS Model (data)

it: Confronto internazionale secondo il modello SFP (dati)

fr:
Ce jeu de données contient une comparaison internationale des principaux indicateurs financiers selon le modèle SFP.
Les dimensions suivantes sont disponibles :

* country_code: pays (voir liste de codes)
* indicator: indicateur financier (voir liste de codes)
* jahr: année correspondante
* value: valeur correspondante
* unit: unité de la valeur
* source: source

en:
This dataset contains an international comparison of the key financial ratios according to the GFS model.
Following dimensions are shown:

* country_code: country (see codelist)
* indicator: financial ratio (see codelist)
* jahr: corresponding year
* value: corresponding value
* unit: unit of value
* source: source

de:
Dieses Datenset enthält einen internationalen Vergleich der wichtigsten Finanzkennzahlen gemäss GFS-Modell.
Folgende Dimensionen sind verfügbar:

* country_code: Land (siehe zugehörige codelist)
* indicator: Finanzkennzahlen  (siehe codelist)
* jahr: zeigt das entsprechende Jahr
* value: zeigt den Wert der entsprechenden Position
* unit: zeigt die Einheit des Wertes
* source: Quelle

it:
Questo dataset incluso un confronto internazionale dei principali indicatori secondo il modello GFS.
Sono mostrate le seguenti dimensioni:

* country_code: pasese (vedi codelist)
* indicator: indicatore (vedi codelist)
* jahr: anno corrispondente
* value: valore corrispondente
* unit: unità di valore
* source: fonte

fr: Comparaison internationale selon le modèle SFP (codelist)

de: Internationaler Vergleich gemäss GFS-Modell (codelist)

en: International comparison according to the GFS Model (codelist)

it: Confronto internazionale secondo il modello SFP (codelist)

fr: Cette liste de codes peut être utilisée comme table d'aide pour les dimensions _country_\__code_ et _indicator_ de l'ensemble de données correspondant (identifiant : resource_kennz_int).

en: This codelist can be used as an auxiliary table for the dimensions _country_\__code_ and _indicator_ of the corresponding dataset (identifier: resource_kennz_int)

de: Diese codelist kann als Hilfstabelle für die Dimensionen _country_\__code_ und _indicator_ des zugehörigen Datensets (identifier: resource_kennz_int) verwendet werden.

it: Questo codelist può essere utilizzata come tabella ausiliaria per le dimensioni _country_\__code_ e _indicator_ del dataset associato (identificatore: resource_kennz_int).

fr:
Ce jeu de données contient une comparaison internationale des principaux indicateurs financiers selon le modèle SFP.

### Modèle SFP
En respectant le standard de statistique financière du Fonds monétaire international, le __modèle SFP__ assure la __comparabilité internationale__ des données de la statistique financière suisse. Ce standard est décrit dans le Manuel de statistiques de finances publiques (MSFP 2014).

en:
This dataset contains an international comparison of the key financial ratios according to the GFS model.

### GFS model
__International comparability__ of Swiss financial statistics data is ensured with the __GFS Model__, which applies the financial statistics standard of the International Monetary Fund. This standard is described in the Government Finance Statistics Manual (GFSM 2014).

de:
Dieses Datenset enthält einen internationalen Vergleich der wichtigsten Finanzkennzahlen gemäss GFS-Modell.

### GFS Modell
Die __internationale Vergleichbarkeit__ der Schweizer Finanzstatistikdaten wird durch das __GFS-Modell__ sichergestellt, in welchem der finanzstatistische Standard des Internationalen Währungsfonds umgesetzt ist. Dieser Standard wird im Government Finance Statistics Manual GFSM2014 beschrieben.

it:
Questo dataset incluso un confronto internazionale dei principali indicatori secondo il modello GFS.

### Modello GFS
La __comparabilità a livello internazionale__ dei dati svizzeri della statistica finanziaria è garantita dal __modello GFS__, che attua lo standard della statistica finanziaria del Fondo monetario internazionale. Questo standard è descritto nel Government Finance Statistics Manual (GFSM2014).

national-economy

en: National economy

en: Finances

de: Finanzstatistik EFV

en: Financial Statistic FFA

it: Statistica Finanziaria AFF

fr:
L’Administration fédérale des finances (AFF) élabore la statistique des finances publiques et des assurances sociales en Suisse (statistique financière). Avec l’Office fédéral des statistiques (fournisseur principal de statistiques sur la Suisse), la Banque nationale suisse (pour les banques, les marchés financiers et la statistique de la balance des paiements), d’autres offices fédéraux (statistiques sectorielles) et les offices de la statistique des cantons et de diverses villes, l’AFF est l’un des plus importants producteurs officiels de statistiques en Suisse. Le service de la Statistique financière a pour tâche de présenter de manière transparente la situation du secteur public suisse en matière de recettes, de finances et de patrimoine. Grâce aux directives de l’AFF sur l’assurance-qualité, la Statistique financière est en mesure de garantir la production de statistiques de haut niveau qualitatif.

La Statistique financière fournit les services suivants :

* Rapports financiers consolidés et harmonisés relatifs à la Confédération, aux cantons, aux communes et aux assurances sociales publiques, sur la base des modèles comptables de la Confédération et des cantons (NMC, MCH2, etc.) et à des fins de comparaison au plan national ;
* Production et commentaire d’une statistique des finances publiques suisses, permettant des comparaisons internationales et respectant les normes du Fonds monétaire international (MSFP 2014) ;
* Préparation de données sur les finances publiques en vue de l’élaboration des comptes nationaux de la Suisse, notamment dans le cadre de l’accord sur les statistiques conclus à la faveur des Bilatérales II (SEC 2010) ;
* Évaluation et analyses spécifiques des données relatives aux finances publiques de la Suisse.

en:
The Federal Finance Administration (FFA) prepares statistics on the government units and social security funds (financial statistics). The FFA is thus one of Switzerland's main public producers of statistics, together with the Federal Statistical Office (main supplier of Swiss statistics), the Swiss National Bank (bank, financial market and balance of payments statistics) as well as other federal agencies (special statistics) and the statistics offices of the cantons and various cities and towns. The aim of financial statistics is to present a transparent picture of the revenue, finance and asset situation of Switzerland's general government sector. With the directive on quality assurance of the FFA, Financial Statistics Section guarantees the high quality of the statistics it produces.

The Financial Statistics Section provides the following services:

* Consolidated and harmonized financial reporting of the Confederation, cantons, communes and social security funds on the basis of the accounting models of the Confederation and of the cantons (NAM, HAM2, etc.) with the objective of national comparability.
* Production and reporting of internationally comparable statistics on Switzerland's public finances in accordance with the International Monetary Fund standards (GFSM 2014).
* Preparation of data on public finances as a basis for drawing up Switzerland's system of national accounts, particularly within the scope of the Statistics Agreement of the second series of bilateral agreements (ESA 2010).
* Specific evaluations and analyses of Swiss public finances.

de:
Die Eidgenössische Finanzverwaltung (EFV) erstellt die Statistik der öffentlichen Haushalte und Sozialversicherungen (Finanzstatistik). Damit gehört das Amt zusammen mit dem Bundesamt für Statistik (Hauptlieferant für schweizerische Statistiken), der Schweizerischen Nationalbank (Banken-, Finanzmarkt- und Zahlungsbilanzstatistik) sowie anderen Bundesämtern (Spezialstatistiken) und den Statistikämtern der Kantone und verschiedener Städte zu den wichtigen öffentlichen Statistikproduzenten der Schweiz. Aufgabe der Finanzstatistik ist eine transparente Darstellung der Ertrags-, Finanz- und Vermögenslage des staatlichen Sektors der Schweiz. Mit der Richtlinie zur Qualitätssicherung der EFV garantiert die Finanzstatistik für eine hohe Qualität der von ihr produzierten Statistiken.

Die Finanzstatistik erbringt folgende Dienstleistungen:

* Konsolidierte und harmonisierte Finanzberichterstattung von Bund, Kantonen, Gemeinden und öffentlichen Sozialversicherungen auf der Basis der Rechnungslegungsmodelle des Bundes und der Kantone (NRM, HRM2 etc.) mit dem Ziel der nationalen Vergleichbarkeit.
* Produktion und Berichterstattung einer international vergleichbaren Statistik der öffentlichen Finanzen der Schweiz nach den Standards des Internationalen Währungsfonds (GFSM2014).
* Bereitstellung von Daten zu den öffentlichen Finanzen als Basis für die Erstellung der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung der Schweiz, insbesondere auch im Rahmen des Statistikabkommens der Bilateralen II (ESVG2010).
* Spezifische Auswertungen und Analysen zu den öffentlichen Finanzen der Schweiz.

it:
L'Amministrazione federale delle finanze (AFF) allestisce la statistica degli enti pubblici e delle assicurazioni sociali (statistica finanziaria). Unitamente all'Ufficio federale di statistica (principale produttore di statistiche svizzere), alla Banca nazionale svizzera (statistica delle banche, dei mercati finanziari e della bilancia dei pagamenti), ad altri Uffici federali (statistiche speciali) e agli Uffici di statistica cantonali e municipali, l’AFF è uno dei più importanti produttori di statistiche pubbliche della Svizzera. È compito della statistica finanziaria illustrare in modo trasparente la situazione inerente ai ricavi, alle finanze e al patrimonio degli enti pubblici della Svizzera. Con la direttiva per la garanzia della qualità dell’AFF, la sezione Statistica finanziaria garantisce l’alta qualità delle statistiche da essa condotte.

La statistica finanziaria effettua le seguenti prestazioni:

* Rendiconto finanziario consolidato e armonizzato di Confederazione, Cantoni, Comuni e assicurazioni sociali pubbliche sulla base dei modelli di presentazione dei conti della Confederazione e dei Cantoni (NMC, MPCA2 ecc.) al fine di consentire il confronto a livello nazionale.
* Allestimento e rendiconto di una statistica delle finanze pubbliche della Svizzera confrontabile a livello internazionale secondo gli standard del Fondo monetario internazionale (GFSM2014).
* Approntamento di dati sulle finanze pubbliche come base per l'allestimento dei conti economici generali della Svizzera, in particolare anche nel quadro dell'Accordo sulla statistica degli Accordi bilaterali II (SEC2010).
* Analisi specifiche e analisi delle finanze pubbliche della Svizzera.


maintainer: Federal Finance Administration, Financial Statistic Contact Point

title_for_slug: Internationaler Vergleich: Staatsausgaben nach Aufgabenbereichen (COFOG)

state: active

type: dataset

fr: Comparaison internationale: Dépenses des administrations publiques par fonction (COFOG, données)

de: Internationaler Vergleich: Staatsausgaben nach Aufgabenbereichen (COFOG, Daten)

en: International comparison: Expenditure of general government by function (COFOG, data)

it: Confronto internazionale: Spesa delle amministrazioni pubbliche per funzione (COFOG, dati)

fr:
Ce jeu de données contient une comparaison internationale des dépenses des administrations publiques par fonction (COFOG).
Les dimensions suivantes sont disponibles :

* country_code: pays (voir liste de codes)
* cofog: dépense des administrations publiques par fonction (voir liste de codes)
* jahr: année correspondante
* value: valeur correspondante
* unit: unité de la valeur
* source: source

en:
This dataset contains an international comparison of the expenditures of the general government by function (COFOG).
Following dimensions are shown:

* country_code: country (see codelist)
* cofog: expenditure of the general government by function (see codelist)
* jahr: corresponding year
* value: corresponding value
* unit: unit of value
* source: source

de:
Dieses Datenset enthält einen internationalen Vergleich der Staatsausgaben nach Aufgabenbereichen (COFOG).
Folgende Dimensionen sind verfügbar:

* country_code: Land (siehe zugehörige codelist)
* cofog: Staatsausgabe nach Aufgabenbereich (siehe codelist)
* jahr: zeigt das entsprechende Jahr
* value: zeigt den Wert der entsprechenden Position
* unit: zeigt die Einheit des Wertes
* source: Quelle

it:
Questo dataset incluso un confronto internazionale delle spese delle amministrazioni pubbliche per funzione (COFOG).
Sono mostrate le seguenti dimensioni:

* country_code: pasese (vedi codelist)
* cofog: spesa delle amministrazioni pubbliche per funzione(vedi codelist)
* jahr: anno corrispondente
* value: valore corrispondente
* unit: unità di valore
* source: fonte

format: CSV

fr: Comparaison internationale: Dépenses des administrations publiques par fonction (COFOG, codelist)

de: Internationaler Vergleich: Staatsausgaben nach Aufgabenbereichen (COFOG, codelist)

en: International comparison: Expenditure of general government by function (COFOG, codelist)

it: Confronto internazionale: Spesa delle amministrazioni pubbliche per funzione (COFOG, codelist)

fr: Cette liste de codes peut être utilisée comme table d'aide pour les dimensions _country_\__code_ et _cofog_ de l'ensemble de données correspondant (identifiant : resource_cofog_int).

en: This codelist can be used as an auxiliary table for the dimensions _country_\__code_ and _cofog_ of the corresponding dataset (identifier: resource_cofog_int)

de: Diese codelist kann als Hilfstabelle für die Dimensionen _country_\__code_ und _cofog_ des zugehörigen Datensets (identifier: resource_cofog_int) verwendet werden.

it: Questo codelist può essere utilizzata come tabella ausiliaria per le dimensioni _country_\__code_ e _cofog_ del dataset associato (identificatore: resource_cofog_int).

fr: The expenditure of general government (central government, state government, local government and social security funds) is broken down by function following the functional classification COFOG (Classification of the functions of government) of the United Nations, which allows an international comparison of the results. The "expenditure" concept follows the principles of the National Accounts; it refers to the compensation of employees, the intermediate consumption, the subsidies, the social benefits, the other transfers, the interests paid and the gross investments.

de: Die Ausgaben des Staates (Bund, Kantone, Gemeinden und Öffentliche Sozialversicherungen) sind nach dem Aufgabenbereich ausgewertet. Wir benutzen die funktionelle Klassifikation COFOG (Classification of the functions of government) der Vereinten Nationen, die einen internationalen Vergleich der Ergebnisse erlaubt. Das Konzept der "Ausgaben" folgt dem Prinzip der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung; es enthält die Arbeitnehmerentgelte, die Vorleistungen, die Subventionen, die Sozialleistungen, die anderen Transfers, die bezahlten Zinsen und die Bruttoinvestitionen gemäss den Definitionen.

it: La spesa delle amministrazioni pubbliche (Confederazione, cantoni, comuni ed enti di previdenza sociale) è ripartita per funzione secondo la classificazione funzionale COFOG (Classification of the functions of government) delle Nazioni Unite, la quale permette di paragonare i risultati a livello internazionale. Il concetto di "spesa" comprende i redditi da lavoro, il consumo intermedio, le sovvenzioni, le prestazioni sociali, altri trasferimenti, gli interessi pagati e gli investimenti lordi conformemente alle definizioni dei Conti nazionali.

fr: Comparaison internationale: Dépenses des administrations publiques par fonction (COFOG)

en: International comparison: Expenditure of general government by function (COFOG)

it: Confronto internazionale: Spesa delle amministrazioni pubbliche per funzione (COFOG)

administration

fr: Administration

de: Verwaltung

en: Administration

it: Amministrazione

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

it: Economia

finances

fr: Finances

de: Finanzen

it: Finanze

fr: Statistique Financière AFF

approval_status: approved

eidgenossische-finanzverwaltung-efv

capacity: public

type: organization

political_level: confederation


standgewasser

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: standgewasser

fr: bezugssystem gewasser

de: bezugssystem gewasser

en: bezugssystem gewasser

it: bezugssystem gewasser

label: geocat.ch permalink

spatial: Kanton Schwyz (SZ)

fr: Standgewässer

de: Standgewässer

en: Standgewässer

it: Standgewässer

format: WMS

format: WFS

fr: Dieser Datensatz beinhaltet die Referenzgeometrien für Standgewässer im Kanton Schwyz. Die Daten sind geroutet und verfügen über M-Werte. Dadurch ist es möglich, verschiedene Fachdaten linear auf die Geometrien der Standgewässer zu referenzieren.

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

political_level: canton

value: SZ-Kt Geoinformation - Geocat Harvester


name: Federal Finance Administration, Financial Statistic Contact Point

fr: Agrégats principaux et prévisions dans les modèles SF et SFP (données)

de: Hauptaggregate und Prognosen im FS und GFS-Modell (Daten)

en: Main aggregates and forecasts with FS- and GFS-Model (data)

it: Gruppi principali e proiezioni nei modelli SF e GFS (dati)

fr:
Ce jeu de données présente les agrégats principaux et prévisions dans les modèles SF et SFP .
Les dimensions suivantes sont disponibles :

* hh: unité d'administration publique
* model: modèle considéré
* variable: agrégat
* jahr: année correspondante
* value: valeur correspondante (en millions CHF, pour dim == gfs_quote en % du PIB)

en:
This dataset shows the main aggregates and forecasts with FS- and GFS-Model.
Following dimensions are shown:

* hh: corresponding public household
* model: model used
* variable: aggregate
* jahr: corresponding year
* value: corresponding value (in million CHF, for dim == gfs_quote in % of GDP)

de:
Dieses Datenset zeigt Hauptaggregate und Prognosen im FS und GFS-Modell.
Folgende Dimensionen sind verfügbar:

* hh: zeigt den entsprechenden öffentlichen Haushalt
* model: zeigt das betrachtete Modell
* variable: Aggregat
* jahr: zeigt das entsprechende Jahr
* value: zeigt den Wert der entsprechenden Position (in Millionen CHF, für dim == gfs_quote in % des BIP)

it:
Questo dataset mostra i principali aggregati e le previsioni del modello FS e GFS.
Sono mostrate le seguenti dimensioni:

* hh: unità della pubblica amministrazione
* model: modello considerato
* variable: aggregato
* jahr: anno corrispondente
* value: valore corrispondente (in milioni CHF, per dim == gfs_quote in % del PIL)

fr: Agrégats principaux et prévisions dans les modèles SF et SFP (codelist)

de: Hauptaggregate und Prognosen im FS und GFS-Modell (codelist)

en: Main aggregates and forecasts with FS- and GFS-Model (codelist)

it: Gruppi principali e proiezioni nei modelli SF e GFS (codelist)

fr: Cette liste de codes peut être utilisée comme table d'aide pour les dimensions _hh_ et _variable_ de l'ensemble de données correspondant (identifiant : resource_main).

en: This codelist can be used as an auxiliary table for the dimensions _hh_ and _variable_ of the corresponding dataset (identifier: resource_main)

de: Diese codelist kann als Hilfstabelle für die Dimensionen _hh_ und _variable_ des zugehörigen Datensets (identifier: resource_main) verwendet werden.

it: Questo codelist può essere utilizzata come tabella ausiliaria per le dimensioni _hh_ e _variable_ del dataset associato (identificatore: resource_main).

fr:
### Modèle SFP
En respectant le standard de statistique financière du Fonds monétaire international, le __modèle SFP__ assure la __comparabilité internationale__ des données de la statistique financière suisse. Ce standard est décrit dans le Manuel de statistiques de finances publiques (MSFP 2014).

### Modèle SF
Reposant sur le Modèle comptable harmonisé pour les cantons et les communes (MCH2) et s'inspirant des normes IPSAS (International Public Sector Accounting Standards), le __modèle SF__ assure la __comparabilité nationale__. Dans la classification par nature, les évaluations standard du modèle SF contiennent le bilan, le compte de résultats et le compte de financement. Dans ce dernier, les recettes et les dépenses sont présentées par fonction.

A partir de l’année comptable 2008, la statistique financière se base sur de nouveaux standards. C’est pourquoi la comparabilité avec les données du modèle national SF d’avant 2008 est limitée.

en:
### GFS model
__International comparability__ of Swiss financial statistics data is ensured with the __GFS Model__, which applies the financial statistics standard of the International Monetary Fund. This standard is described in the Government Finance Statistics Manual (GFSM 2014).

### FS model
__National comparability__ is achieved with the __FS Model__, which is based on the Harmonized Accounting Model for the Cantons and Communes (HAM2) and is thus inspired by the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS). Standard evaluations with the FS Model always contain the statement of financial position, statement of financial performance and financing statement in the economic classification. Furthermore, receipts and expenditure are shown by function in the financing statement. In the 2008 fiscal year, the financial statistics were adjusted to new standards. There is therefore limited comparability with the figures prior to 2008 in the national FS Model.

In the 2008 fiscal year, the financial statistics were adjusted to new standards. There is therefore limited comparability with the figures prior to 2008 in the national FS Model.

de:
### GFS Modell
Die __internationale Vergleichbarkeit__ der Schweizer Finanzstatistikdaten wird durch das __GFS-Modell__ sichergestellt, in welchem der finanzstatistische Standard des Internationalen Währungsfonds umgesetzt ist. Dieser Standard wird im Government Finance Statistics Manual GFSM2014 beschrieben.

### FS Modell
Die __nationale Vergleichbarkeit__ wird mit dem __FS-Modell__ sichergestellt, welches auf dem Harmonisierten Rechnungslegungsmodell der Kantone und Gemeinden (HRM2) basiert und sich damit an die International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) anlehnt. Die Standardauswertungen im FS-Modell enthalten jeweils in der Artengliederung die Bilanz, die Erfolgsrechnung und die Finanzierungsrechnung. Zusätzlich werden in der Finanzierungsrechnung die Einnahmen und Ausgaben nach Funktionen ausgewiesen.

Mit dem Rechnungsjahr 2008 wurde die Finanzstatistik an neue Standards angepasst. Deshalb ist die Vergleichbarkeit mit den Zahlen vor 2008 im nationalen FS-Modell eingeschränkt.

it:
### Modello GFS
La __comparabilità a livello internazionale__ dei dati svizzeri della statistica finanziaria è garantita dal __modello GFS__, che attua lo standard della statistica finanziaria del Fondo monetario internazionale. Questo standard è descritto nel Government Finance Statistics Manual (GFSM2014).

### Modello SF
La __comparabilità a livello nazionale__ è garantita dal __modello SF__, che si basa sul modello di presentazione dei conti armonizzato dei Cantoni e dei Comuni (MPCA2) e quindi sugli International Public Sector Accounting Standards (IPSAS). Le valutazioni standard nel modello SF contengono nell’articolazione per tipi il bilancio, il conto economico e il conto di finanziamento. Inoltre, nel conto di finanziamento vengono indicate le entrate e le uscite secondo funzioni.

Con l’esercizio 2008 la statistica finanziaria è stata adeguata a nuovi standard. Pertanto, il raffronto con le cifre antecedenti al 2008 nel modello SF nazionale è limitato.


agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

fr: Darstellung der Imkerstände und Sperrkreise bei Tierseuchenausbrüchen der vier Kantone NW, OW, SZ, UR auf dem WebGis des Kantons Schwyz.

fr: Der VdU liefert die Grunddaten der Imker an das Amt für Geoinformation. Mit Hilfe der Grunddaten werden in einem ersten Schritt sämtliche erfassten Bienenstände auf dem WebGis des Kantons Schwyz dargestellt. Bei einem Tierseuchenausbruch meldet der VdU dem Amt für Geoinformationen den betroffenen Stand. Je nach Seuche (Sauerbrut = 1 km, Faulbrut = 2 km) wird der Sperrkreis auf dem WebGis SZ eingezeichnet. Via Link auf der Homepage des Labors der Urkantone können interessierte, involvierte Imker nachschauen, wo überall Bienenstände sind und welche Gebiete allenfalls wegen einer Tierseuche gesperrt sind. In einem zweiten Schritt wäre es sehr praktisch, wenn aufgrund der Einzeichnung eines Sperrkreises auf dem WebGis, sämtliche in diesem Sperrkreis sich befindenden Stände mit Angaben zu Imker, Standort des Standes, Anzahl Völker etc. mittels Excel-Export generiert werden könnten.

name: Veterinärdienst der Urkantone (VdU), Laboratorium der Urkantone


waldfunktionen

title_for_slug: waldfunktionen

fr: forstwirtschaft forst forstokonomie forstnutzung

fr: Walden: Erholungswald

de: Walden: Erholungswald

en: Walden: Erholungswald

it: Walden: Erholungswald

fr: Walden: Schutzwald

de: Walden: Schutzwald

en: Walden: Schutzwald

it: Walden: Schutzwald

fr: Walden: regionaler Waldplan

de: Walden: regionaler Waldplan

en: Walden: regionaler Waldplan

it: Walden: regionaler Waldplan

fr: Einteilung des Waldes im Kanton Schwyz nach Vorrang- und Doppelfunktionen. Die Erarbeitung erfolgte nach Regionen (Pro Gemeinde, Bezirk, Forstrevier oder Forstkreis): "Regionaler Waldplan". Das Dokument "Regionaler Waldplan" ist in einen Text- und einen Planteil ("Waldfunktionenplan") gegliedert. Der Planteil berücksichtigt die Waldfunktionen [...] gemäss Waldgesetz: Schutzfunktion - Schutz des Menschen und erheblicher Sachwerte vor Naturgefahren; Nutzfunktion - Holzproduktion; Wohlfahrtsfunktion - Natur- und Landschaftsschutz, Wald als Erholungsraum, Grundwasserschutz u.a.m. - Im Layer „Regionaler Waldplan“ sind die Waldfunktionen Schutzfunktion, Holzproduktion und Natur- und Landschaftsschutz als Vorrang- oder kombinierte Funktion (Doppelfunktion, ausnahmsweise Dreifachfunktion) enthalten. - Der Layer "Schutzwald nach Bundeskriterien" enthält den vom Bund per 2012 schweizweit nach einheitlichen Kriterien modellierten Schutzwald ohne Unter-Kategorisierung. Er basiert auf anderen Grundlagen als der „Regionale Waldplan“, ist den Vorrang- und Doppelfunktionen übergeordnet und besteht deshalb als separater Layer. - Der Layer „Erholungswald“ ist ebenfalls separat und sollte den anderen Funktionen (Regionaler Waldplan) überlagert werden können. ZU BEACHTEN: Die Waldgrenzen des Waldfunktionenplanes weichen vielerorts mehr oder weniger von den tatsächlichen Waldgrenzen ab. Der Plan kann deshalb nicht für die Bestimmung von Waldgrenzen herangezogen werden.

fr: Waldfunktionen

de: Waldfunktionen

en: Waldfunktionen

it: Waldfunktionen


fr: zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

spatial: Steinen

fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Steinen

fr: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111).


wegrodel

geography

fr: Géographie

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

title_for_slug: wegrodel

fr: Wegrodel

de: Wegrodel

en: Wegrodel

it: Wegrodel

fr: Der Wegrodel (Rodel = Verzeichnis) beschreibt die öffentlichen Wege, für deren Unterhalt Private, die jeweiligen Grundstücksbesitzer*innen, verpflichtet sind. Das «Einführungsgesetz zum Zivilgesetzbuch» (SRSZ 210.100) unterscheidet folgende Wegarten: Fahrweg, Fussweg, Reistweg, Viehfahrweg (beschränkt und unbeschränkt) und Winterweg. Die mit den Wegarten verbundenen Rechte sind in den §§ 65 ff. beschreiben.


waldgrenzen-oereb

geography

de: Geographie

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: waldgrenzen-oereb

fr: waldgrenze waldfeststellung waldrand waldabstand forstrecht

fr: ÖREB: statische Waldgrenze

de: ÖREB: statische Waldgrenze

en: ÖREB: statische Waldgrenze

it: ÖREB: statische Waldgrenze

fr: Forstrechtlich relevante Grenzlinien von Waldflächen gegenüber Bauzonen

fr: Waldgrenzen OeREB

de: Waldgrenzen OeREB

en: Waldgrenzen OeREB

it: Waldgrenzen OeREB


flughindernisse-kanton-schwyz

geography

en: Geography

it: Geografia

title_for_slug: flughindernisse-kanton-schwyz

label: WebGIS Kanton Schwyz

fr: Flughindernisse Kanton Schwyz

de: Flughindernisse Kanton Schwyz

en: Flughindernisse Kanton Schwyz

it: Flughindernisse Kanton Schwyz

fr: FTP Server des Kantons Schwyz

de: FTP Server des Kantons Schwyz

en: FTP Server des Kantons Schwyz

it: FTP Server des Kantons Schwyz

download_url: Auf Anfrage

fr: Die Daten können nach Absprache per FTP heruntergeladen werden.

url: http://Auf Anfrage

fr: Linienförmige Lufthindernisse im Kanton Schwyz mit Maximalhöhen von 25m über Boden. Es handelt sich vorwiegend um Seilanlagen der Landwirtschaft wie Transport und Heuseile. Die Daten sollen in erster Linie dazu dienen, die Flugsicherheit bei Helikoptereinsätzen zu erhöhen. Gewähr auf Vollständigkeit und Haftungsansprüche sind ausgeschlossen. Auch bezüglich Genauigkeit erheben wir nicht den Anspruch auf Geometerqualität. Die Nutzung dieser Daten erfolgt auf eigene Verantwortung. Hinweise, die zur Aktuellhaltung dieses Datensatzes beitragen, werden gerne entgegengenommen. Diese Daten ergänzen die Datenbank des Bundesamtes für Zivilluftfahrt BAZL, welches für die - meldepflichtigen - Luftfahrthindernisse über 25m Höhe zuständig ist.

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.


agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

fr: Feuerbrand - Gebiete mit geringer Prävalenz

fr: Gebiete in denen die Häufigkeit des Auftretens von Feuerbrand auf Wirtspflanzen gering gehalten werden soll. In diesen Gebieten besteht die Überwachungs-, Melde- und Bekämpfungspflicht.


grueben

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

title_for_slug: grueben

fr: Grueben

de: Grueben

en: Grueben

it: Grueben

fr: Der Kanton Schwyz ist zuständig für das Hauptwanderwegnetz und trägt dafür die Kosten für Planung, Bau, rechtliche Sicherung, Unterhalt und Markierung, soweit dafür nicht Dritte zuständig sind. Um die Attraktivität des Hauptwanderwegnetzes zu steigern, wurden an geeigneten Orten sogenannte Grueben (Schutzhütten / Grillstellen; alle in selber Bauform) erstellt. Es gibt über den ganzen Kanton verteilt weitere Schutzhütten (teils in ähnlichem Baustil), welche auf private Initiative oder von Gemeinden/Koporationen erstellt wurden und von diesen auch unterhalten werden. Diese Grueben sind in diesem Datensatz jedoch nicht enthalten.


agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

geography

fr: Géographie

fr: biodiversitat landwirtschaftliche-bewirtschaftung landwirtschaftliche-nutzflache-ln lebensraume-und-biotope landwirtschaftliche-nutzung

fr: Landw. Bewirtschaftung: Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe II und Vernetzung 2021

fr: Perimeter der Qualitätsflächen, Standorte der für die biologische Qualität berücksichtigten Bäume, Fläche

fr: Die „Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe II und Vernetzung“ überlagern die „Nutzungsflächen“. Die Daten enthalten die Elemente für die Qualitätsstufe II sowie für die Vernetzung des Beitragsjahres 2021, welche Bundesbeiträge erhalten. Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe II und Vernetzung sind mit Ausnahme der Artenreiche Grün- und Streueflächen im Sömmerungsgebiet eine Untermenge der Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe I und können nicht grösser sein als diese selber. Qualitätsstufe II 153.3 und Vernetzung 153.4 sind in zwei separaten Ebenen geführt und können sich überlagern.


fr: Landw. Bewirtschaftung: Nutzungsflächen 2021

fr: Die Nutzungsflächen entsprechen den landwirtschaftlich genutzten Flächen des Beitragsjahr 2021 gemäss landwirtschaftlicher Begriffsverordnung (LVB), Direktzahlungsverordnung und der daraus abgeleiteten Definitionen der Nutzungen durch den Bund und die Kantone. Die Daten entsprechen dem MGDM ID 153 Nutzungsflächen.


risikokataster

mobility

fr: Mobilité et transports

title_for_slug: risikokataster

fr: Risikokataster

de: Risikokataster

en: Risikokataster

it: Risikokataster

fr: Zur übersichtlichen Darstellung der Gefahren und Risiken wurde der Kantonale Risikokataster realisiert. Dieser gibt Auskunft, an welchen Standorten gefährliche Stoffe in grösseren Mengen oder besonders gefährliche Mikroorganismen vorhanden sind und auf welchen Verkehrswegen sie transportiert werden. Er zeigt auch, wo es im Kanton Schwyz zu Ereignissen mit Auswirkungen ausserhalb des Betriebsareals (Konsulationsbereiche) kommen könnte. Neben den chemischen Gefahrenpotenzialen sind auch die möglichen Schäden und die Risiken erfasst, die durch Betriebe oder durch Gefahrguttransporte verursacht werden können.


daten-der-amtlichen-vermessung

title_for_slug: daten-der-amtlichen-vermessung

fr: grundstuck einzelobjekt gebaudeadresse bodenbedeckung

fr: Daten der amtlichen Vermessung (Verlinkung Dienste im Aufbau)

fr: Die amtliche Vermessung (AV) beschreibt die Lage, die Form und den Inhalt eines Grundstückes. Die digitalen AV-Daten sind in thematische Informationsebenen gegliedert, die frei miteinander kombiniert werden können. Weitere Informationen (Genauigkeit, Toleranzstufen …) können aus der "Produkteinformation AV-Daten" (siehe Link im Register: Vertriebsinformationen oder unten bei den Links) entnommen werden.

fr: Daten der amtlichen Vermessung

de: Daten der amtlichen Vermessung

en: Daten der amtlichen Vermessung

it: Daten der amtlichen Vermessung


handlungsbedarf-an-fliessgewassern

territory

fr: Territoire et environnement

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: handlungsbedarf-an-fliessgewassern

fr: Handlungsbedarf an Fliessgewässern

de: Handlungsbedarf an Fliessgewässern

en: Handlungsbedarf an Fliessgewässern

it: Handlungsbedarf an Fliessgewässern

fr: Handlungsbedarf an Fliessgewässern: Hochwasser

fr: Handlungsbedarf an Fliessgewässern: Handlungsbedarf kombiniert

fr: Handlungsbedarf an Fliessgewaessern: Richtplaneintrag

fr: Handlungsbedarf an Fliessgewässern: Revitalisierung

fr: Aufwertungsflächen

de: Aufwertungsflächen

en: Aufwertungsflächen

it: Aufwertungsflächen

fr: Der Handlungsbedarf an Fliessgewässern ist das Produkt aus einer GIS-Analyse, welche vom Amt für Gewässer (AfG) durchgeführt wurde. Die GIS-Analyse wurde anhand gutachterlichen Bewertungen sowie Mitwirkungen der Bezirke und Wuhrkorporationen plausibilisiert. Die Analyse ermittelt und gewichtet anhand den vorhandenen Defiziten abschnittsweise die Interessen des Hochwasserschutzes und der Revitalisierung. Diese Interessen wurden miteinander verschnitten und erneut priorisiert. Das resultierte Gesamtinteresse zeigt auf, bei welchen Fliessgewässern resp. Abschnitten Handlungsbedarf besteht. Auf Basis des Handlungsbedarfs sollen zukünftige Wasserbauprojekte geplant werden, um die vorhandenen Defizite zu beheben. Einzelne Fliessgewässer mit besonders hohem Handlungsbedarf sind Teil des Richtplans des Kantons Schwyz.


flechtenkartierung

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

geography

fr: Géographie

title_for_slug: flechtenkartierung

fr: Flechtenkartierung: Differenzkarte 2001 bis 2009

fr: Flechtenkartierung: Luftgütekarte 2001

de: Flechtenkartierung: Luftgütekarte 2001

en: Flechtenkartierung: Luftgütekarte 2001

it: Flechtenkartierung: Luftgütekarte 2001

fr: Flechtenkartierung: Luftgütekarte 2004

de: Flechtenkartierung: Luftgütekarte 2004

en: Flechtenkartierung: Luftgütekarte 2004

it: Flechtenkartierung: Luftgütekarte 2004

fr: Flechtenkartierung: Luftgütekarte 2013

de: Flechtenkartierung: Luftgütekarte 2013

en: Flechtenkartierung: Luftgütekarte 2013

it: Flechtenkartierung: Luftgütekarte 2013

fr: Flechtenkartierung: Luftgütekarte 1997

de: Flechtenkartierung: Luftgütekarte 1997

en: Flechtenkartierung: Luftgütekarte 1997

it: Flechtenkartierung: Luftgütekarte 1997

fr: Flechtenkartierung: Differenzkarte 2004 bis 2013

fr: Flechtenkartierung: Luftgütekarte 2009

de: Flechtenkartierung: Luftgütekarte 2009

en: Flechtenkartierung: Luftgütekarte 2009

it: Flechtenkartierung: Luftgütekarte 2009

fr: Flechtenkartierung: Luftgütekarte 2008

de: Flechtenkartierung: Luftgütekarte 2008

en: Flechtenkartierung: Luftgütekarte 2008

it: Flechtenkartierung: Luftgütekarte 2008

fr: Flechtenkartierung: Differenzkarte 1997 bis 2008

fr: Darstellung der Ergebnisse der Flechtenkartierung zur Überwachung der Luftgüte im Kanton Schwyz


bezirksgrenzen

geography

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: bezirksgrenzen

fr: bezirk verwaltungsgrenze grenze

de: bezirk verwaltungsgrenze grenze

en: bezirk verwaltungsgrenze grenze

it: bezirk verwaltungsgrenze grenze

fr: Bezirksgrenzen

de: Bezirksgrenzen

en: Bezirksgrenzen

it: Bezirksgrenzen

fr: Die Bezirksgrenzen beruhen auf den Gemeindegrenzen der amtlichen Vermessung, die z.T. angepasst wurden. Dort, wo die Grenzen benachbarter Gemeinden unterschiedliche Genauigkeiten aufweisen, wurden die genaueren Grenzen verwendet.


fr: waldflache waldschutzgebiet

de: waldflache waldschutzgebiet

en: waldflache waldschutzgebiet

it: waldflache waldschutzgebiet

fr: Waldreservate

de: Waldreservate

en: Waldreservate

it: Waldreservate

fr: Natur- (NWR) und Sonderwaldreservate (SWR) des Kantons Schwyz.

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.


fr: Fruchtfolgeflächen

de: Fruchtfolgeflächen

en: Fruchtfolgeflächen

it: Fruchtfolgeflächen

fr: Fruchtfolgeflächen des Kantons Schwyz. In der Karte werden die Lageklassen der Fruchtfolgeflächen angezeigt. Es sind dies: - Lageklasse II (Acker- und Futterbau gut) - Lageklasse III (Futterbau gut, Ackerbau) Die Lageklasse I (Ackerbau sehr gut) existiert im Kanton Schwyz nicht.


agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

geography

fr: Géographie

fr: landwirtschaftliche-nutzflache-ln landwirtschaftliche-bewirtschaftung biodiversitat lebensraume-und-biotope landwirtschaftliche-nutzung

fr: Landw. Bewirtschaftung: Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe II und Vernetzung 2022

fr: information

de: information

en: information

it: information

fr: WebGIS Kanton Schwyz

de: WebGIS Kanton Schwyz

en: WebGIS Kanton Schwyz

it: WebGIS Kanton Schwyz

format: SERVICE

fr: Perimeter der Qualitätsflächen, Standorte der für die biologische Qualität berücksichtigten Bäume, Fläche

fr: Perimeter der Vernetzungsflächen, Standorte der für die Vernetzung berücksichtigten Bäume; Fläche

fr: Die „Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe II und Vernetzung“ überlagern die „Nutzungsflächen“. Die Daten enthalten die Elemente für die Qualitätsstufe II sowie für die Vernetzung des Beitragsjahres 2022, welche Bundesbeiträge erhalten. Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe II und Vernetzung sind mit Ausnahme der Artenreiche Grün- und Streueflächen im Sömmerungsgebiet eine Untermenge der Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe I und können nicht grösser sein als diese selber. Qualitätsstufe II 153.3 und Vernetzung 153.4 sind in zwei separaten Ebenen geführt und können sich überlagern.


standorte-der-mittelschulen

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

title_for_slug: standorte-der-mittelschulen

fr: Mittelschulen

de: Mittelschulen

en: Mittelschulen

it: Mittelschulen

fr: Standorte der Mittelschulen im Kanton Schwyz

fr: Standorte der Mittelschulen

de: Standorte der Mittelschulen

en: Standorte der Mittelschulen

it: Standorte der Mittelschulen


agriculture

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

de: landwirtschaftliche-nutzflache-ln landwirtschaftliche-bewirtschaftung biodiversitat lebensraume-und-biotope landwirtschaftliche-nutzung

fr: Landw. Bewirtschaftung: Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe II und Vernetzung 2020

fr: Die „Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe II und Vernetzung“ überlagern die „Nutzungsflächen“. Die Daten enthalten die Elemente für die Qualitätsstufe II sowie für die Vernetzung des Beitragsjahres 2020, welche Bundesbeiträge erhalten. Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe II und Vernetzung sind mit Ausnahme der Artenreiche Grün- und Streueflächen im Sömmerungsgebiet eine Untermenge der Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe I und können nicht grösser sein als diese selber. Qualitätsstufe II 153.3 und Vernetzung 153.4 sind in zwei separaten Ebenen geführt und können sich überlagern.


geography

de: Geographie

fr: Abfall/Rohstoffe: Altmetalle

de: Abfall/Rohstoffe: Altmetalle

en: Abfall/Rohstoffe: Altmetalle

it: Abfall/Rohstoffe: Altmetalle

fr: Landwirtschaftliche Produktionsstaetten, Stand 2022

fr: Landw. Bewirtschaftung: Produktionsstätten 2022


fr: zonenplan kanton nutzungszone nutzungsplan flachennutzungsplan

fr: Nutzungsplanung kantonal Teil Siedlung OeREB

fr: Nutzungsplanung kantonal Teil Siedlung. Geobasisdatensatz Nr. 73A gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111).


agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

fr: Géographie

fr: Landw. Bewirtschaftung: Nutzungsflächen 2020

fr: Die Nutzungsflächen entsprechen den landwirtschaftlich genutzten Flächen des Beitragsjahr 2020 gemäss landwirtschaftlicher Begriffsverordnung (LVB), Direktzahlungsverordnung und der daraus abgeleiteten Definitionen der Nutzungen durch den Bund und die Kantone. Die Daten entsprechen dem MGDM ID 153 Nutzungsflächen.


fr: landwirtschaftsgebiet rebbau rebbauzone landwirtschaftliche-nutzflache-ln landwirtschaftliche-bewirtschaftung landwirtschaft

fr: Rebbaukataster 2021

de: Rebbaukataster 2021

en: Rebbaukataster 2021

it: Rebbaukataster 2021

fr: Die Kantone führen nach den Grundsätzen des Bundes den Rebbaukataster gemäss Artikel 61 Landwirtschaftsgesetz und Artikel 4 der Weinverordnung (SR 916.140). Der Rebbaukataster verzeichnet Grundstücke mit Rebflächen und mit in Erneuerung befindlichen Flächen. Neuanpflanzungen von Reben bedürfen einer Bewilligung des Kantons. Erneuerungen sind dem Kanton zu melden. Die Daten beinhalten den Rebbaukataster des Beitragsjahr 2021 und sind gemäss MGDM ID 151 erhoben.


territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

fr: gemeinde verwaltungsgrenze grenze

de: gemeinde verwaltungsgrenze grenze

en: gemeinde verwaltungsgrenze grenze

it: gemeinde verwaltungsgrenze grenze

fr: Gemeindegrenzen

de: Gemeindegrenzen

en: Gemeindegrenzen

it: Gemeindegrenzen

fr: Die Gemeindegrenzen beruhen auf den Daten der amtlichen Vermessung und wurden z.T. angepasst. Dort, wo die Grenzen benachbarter Gemeinden unterschiedliche Genauigkeiten aufweisen, wurden die genaueren Grenzen verwendet.


geography

en: Geography

it: Geografia

fr: Landwirtschaftliche Nutzungsflächen, Stand 2022

fr: Landw. Bewirtschaftung: Nutzungsflächen 2022

fr: Die Nutzungsflächen entsprechen den landwirtschaftlich genutzten Flächen des Beitragsjahr 2022 gemäss landwirtschaftlicher Begriffsverordnung (LVB), Direktzahlungsverordnung und der daraus abgeleiteten Definitionen der Nutzungen durch den Bund und die Kantone. Die Daten entsprechen dem MGDM ID 153 Nutzungsflächen.

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz


fr: Landw. Bewirtschaftung: Perimeter LN- und Sömmerungsflächen 2020

fr: Der Perimeter landwirtschaftliche Nutzflächen (LN) und Sömmerungsflächen stellt die potenziell zu bewirtschaftende Landwirtschaftsfläche des Beitragsjahr 2020, ohne die landwirtschaftlich unproduktiven Flächen dar. Es sind dies die Flächen innerhalb der landwirtschaftlichen Nutzfläche LN (LBV Art. 14) und die Sömmerungsfläche SF (LBV Art. 24). Die Daten entsprechen dem MGDM Perimeter LN- und Sömmerungsflächen.

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.


fr: zonenplan grundplan bauzone nutzungsplan flachennutzungsplan

spatial: Unteriberg

fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Unteriberg

fr: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111).


agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

geography

fr: Géographie

fr: Landw. Bewirtschaftung: Perimeter LN- und Sömmerungsflächen 2021

fr: Der Perimeter landwirtschaftliche Nutzflächen (LN) und Sömmerungsflächen stellt die potenziell zu bewirtschaftende Landwirtschaftsfläche des Beitragsjahr 2021, ohne die landwirtschaftlich unproduktiven Flächen dar. Es sind dies die Flächen innerhalb der landwirtschaftlichen Nutzfläche LN (LBV Art. 14) und die Sömmerungsfläche SF (LBV Art. 24). Die Daten entsprechen dem MGDM Perimeter LN- und Sömmerungsflächen.


gewasseruberwachung

title_for_slug: gewasseruberwachung

fr: Gewässerüberwachung

de: Gewässerüberwachung

en: Gewässerüberwachung

it: Gewässerüberwachung

fr: Die Karte zur Gewässerüberwachung gibt einen Überblick über die Messstellen zu den vier Messprogrammen DÜFUR, NAWA, Seen und Badewasserqualität innerhalb des Kantons Schwyz. - DÜFUR: Dauerüberwachung der Fliessgewässer in den Urkantonen - NAWA: Nationale Beobachtung der Oberflächengewässerqualität - Seen: Gewässerqualität der Seen - Badewasserqualität: Untersuchung der mikrobiologischen Qualität des Badewassers an Badeplätzen


naturgefahrenkarte

title_for_slug: naturgefahrenkarte

fr: rutschung schutzmassnahme naturgefahrenkarte schutzbau unwetter naturereignis erdrutsch hochwasser gefahrenzone lawine naturprozesse-naturereignisse gewasser

label: Lese-Anleitung zur Naturgefahrenkarte im WebGIS, Erklärung der PZG-Codes, Gebrauchsbestimmungen und Kontaktadressen.

label: WebGIS des Kantons Schwyz mit aktivierter Naturgefahrenkarte

fr: Perimeter in Überarbeitung

de: Perimeter in Überarbeitung

en: Perimeter in Überarbeitung

it: Perimeter in Überarbeitung

fr: Perimeter nicht beurteilt

de: Perimeter nicht beurteilt

en: Perimeter nicht beurteilt

it: Perimeter nicht beurteilt

fr: Hinweisflächen Naturgefahren

de: Hinweisflächen Naturgefahren

en: Hinweisflächen Naturgefahren

it: Hinweisflächen Naturgefahren

fr: Gefahrenflächen

de: Gefahrenflächen

en: Gefahrenflächen

it: Gefahrenflächen

fr: Integrale Naturgefahrenkarten setzen sich aus verschiedenen Karten zusammen (Intensitäts-, Prozess- und synoptische Gefahrenkarten). Auf dem WebGIS ist die synoptische Naturgefahrenkarte aufgeschaltet. Sie liefert eine Gesamtschau der vorhandenen Gefährdungen, ausgedrückt durch die Gefahrenstufen rot, blau, gelb, weiss-gelb und den braunen Gefahrenhinweisbereich. Die Farbe der Gefährdungszone wird jeweils durch den Prozess mit der höchsten Gefahrenstufe bestimmt. Der zusätzlich einsehbare PZG-Code gibt Auskunft über alle vor Ort potentiell vorhandenen Gefahrenprozesse und deren Gefahrenstufe. Die Gefahrenstufen resultieren aus der Kombination der Wahrscheinlichkeit eines gefährlichen Prozesses sowie von dessen Stärke (Intensität). Es ist zu beachten, dass auf der Gefahrenkarte Ereignisse mit einer Wiederkehrperiode bis zu 300 Jahren und im Restgefährdungsbereich sogar noch seltenere abgebildet werden. Weitere Informationen.

fr: Naturgefahrenkarte

de: Naturgefahrenkarte

en: Naturgefahrenkarte

it: Naturgefahrenkarte


wildtierlebensraume-kanton-schwyz

agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

territory

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: wildtierlebensraume-kanton-schwyz

fr: wildtierkorridor wildtier

de: wildtierkorridor wildtier

en: wildtierkorridor wildtier

it: wildtierkorridor wildtier

fr: Wildtierlebensräume Kanton Schwyz

de: Wildtierlebensräume Kanton Schwyz

en: Wildtierlebensräume Kanton Schwyz

it: Wildtierlebensräume Kanton Schwyz

fr: Das Thema beinhaltet eine Kategorisierung der Wildtierlebensräume im Kanton Schwyz aufgeteilt in Winter- und Sommerlebensräume. Kategorien: „geeignete/gute Wildtierlebensräume“, „wertvolle Wildtierlebensräume“, „sehr wertvolle Wildtierlebensräume“. Ausserdem beinhaltet das Thema die Spezifikation der lokalen, regionalen und überregionalen Wildtierkorridore.


fr: zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

spatial: Freienbach

fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Freienbach

fr: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111).


geschwindigkeitsbereiche

geography

fr: Géographie

de: Geographie

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

title_for_slug: geschwindigkeitsbereiche

fr: erlaubte Geschwindigkeiten auf Kantonsstrassen

fr: Abbildung der Geschwindigkeit auf den Kantonsstrassen des Kanton Schwyz

fr: Geschwindigkeitsbereiche

de: Geschwindigkeitsbereiche

en: Geschwindigkeitsbereiche

it: Geschwindigkeitsbereiche


grundwasserschutzareal-oereb

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: grundwasserschutzareal-oereb

fr: gewasserschutzbereich grundwasserschutzareal schutzzone flachennutzungsplanung grundwasserschutz grundwasser gewasserschutz gewasser

fr: Grundwasserschutzareal OeREB

de: Grundwasserschutzareal OeREB

en: Grundwasserschutzareal OeREB

it: Grundwasserschutzareal OeREB

fr: Die Grundwasserschutzareale sind neben den Grundwasserschutzzonen und den besonders gefährdeten Gewässerschutzbereichen in der Gewässerschutzkarte enthalten. Die Karte dient der nachhaltigen Bewirtschaftung der natürlichen Wasserressourcen. Sie ist damit das entscheidende Instrument für den planerischen Gewässerschutz und wird von den Kantonen erstellt.


grundwasserschutzzonen-oereb

title_for_slug: grundwasserschutzzonen-oereb

fr: gewasserschutzbereich grundwasserschutzareal schutzzone gewasserschutz flachennutzungsplanung grundwasserschutz grundwasser gewasser

fr: ÖREB: Grundwasserschutzareal

de: ÖREB: Grundwasserschutzareal

en: ÖREB: Grundwasserschutzareal

it: ÖREB: Grundwasserschutzareal

fr: ÖREB: Grundwasserschutzzone

de: ÖREB: Grundwasserschutzzone

en: ÖREB: Grundwasserschutzzone

it: ÖREB: Grundwasserschutzzone

fr: Die Grundwasserschutzzonen sind neben den Grundwasserschutzarealen und den besonders gefährdeten Gewässerschutzbereichen in der Gewässerschutzkarte enthalten. Die Karte dient der nachhaltigen Bewirtschaftung der natürlichen Wasserressourcen. Sie ist damit das entscheidende Instrument für den planerischen Gewässerschutz und wird von den Kantonen erstellt.

fr: Grundwasserschutzzonen OeREB

de: Grundwasserschutzzonen OeREB

en: Grundwasserschutzzonen OeREB

it: Grundwasserschutzzonen OeREB


agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

territory

fr: Territoire et environnement

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

fr: Invasive Neophyten

de: Invasive Neophyten

en: Invasive Neophyten

it: Invasive Neophyten

fr: Invasive Neophyten können in Gewässerbau, Strassenunterhalt, Land- und Forstwirtschaft, in Naturschutz und Gesundheitswesen erhebliche Probleme, grosse Kosten und wirtschaftliche Schäden verursachen. Mit der laufenden Kartierung der invasiven Neophyten nach einzelnen Arten soll ein kantonaler Überblick über die Verbreitung geschaffen werden. Das Melden und Eintragen von Standorten invasiver Pflanzen bildet die Grundlage für eine gezielte, koordinierte und flächendeckende Bekämpfung. Die Daten stammen von Info Flora und werden täglich aktualisiert.

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.


fischgewasser-und-regionen

geography

fr: Géographie

en: Geography

it: Geografia

title_for_slug: fischgewasser-und-regionen

fr: Lebensraum Fisch

de: Lebensraum Fisch

en: Lebensraum Fisch

it: Lebensraum Fisch

fr: Fischgewässer

de: Fischgewässer

en: Fischgewässer

it: Fischgewässer

fr: Fischregionen

de: Fischregionen

en: Fischregionen

it: Fischregionen

fr: Potentielle Fischgewässer

de: Potentielle Fischgewässer

en: Potentielle Fischgewässer

it: Potentielle Fischgewässer

fr: Darstellung der Fischgewässer, der potentiellen Fischgewässer und der Fischregionen im Kanton Schwyz.

fr: Fischgewässer und -regionen

de: Fischgewässer und -regionen

en: Fischgewässer und -regionen

it: Fischgewässer und -regionen


fr: zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

spatial: Feusisberg

fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Feusisberg

fr: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111).


mobility

fr: Mobilité et transports

fr: seilbahn offentlicher-verkehr schiff eisenbahn

fr: Haltestellen

de: Haltestellen

en: Haltestellen

it: Haltestellen

fr: Abbildung aller Haltestellen des öffentlichen Verkehrs im Kanton Schwyz (Bus, Eisenbahn, Luftseilbahn und Schiff).

fr: Haltestellen des öffentlichen Verkehrs

de: Haltestellen des öffentlichen Verkehrs

en: Haltestellen des öffentlichen Verkehrs

it: Haltestellen des öffentlichen Verkehrs


agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

geography

de: Geographie

fr: Landwirtschaftliche Bewirtschaftungseinheiten, Stand 2022

fr: Die einem Betrieb zugeordneten Bewirtschaftungsflächen werden als «Bewirtschaftungseinheiten» verwaltet. Im minimalen Geodatenmodell Landwirtschaftliche Bewirtschaftung (GeoIG SR 510.62) werden die «Bewirtschaftungseinheiten» als Nr. 153.6 in der Sammlung der Geobasisdatensätze des Bundesrechts aufgeführt. Das Bundesgeodatenmodell «Bewirtschaftungseinheit» beschreibt, welche «Bewirtschaftungseinheiten» von welchem Betrieb (Ganzjahres- oder Sömmerungsbetrieb) und allenfalls von welchen Produktionsstätten aus, bewirtschaftet werden. Die Summe aller «Bewirtschaftungseinheiten» eines Betriebes ergibt die Betriebsfläche, resp. den Alpperimeter im Sömmerungsgebiet. Die «Bewirtschaftungseinheiten» sind nutzungsunabhängig. Die «Bewirtschaftungseinheit» bildet die Grundlage für die Erfassung der räumlich geführten Kulturen der «Nutzungsflächen». Der Datensatz umfasst die Daten des Beitragsjahres 2022.

fr: Landw. Bewirtschaftung: Bewirtschaftungseinheit 2022


fr: Géographie

fr: Perimeter LN- und Sömmerungsflächen

de: Perimeter LN- und Sömmerungsflächen

en: Perimeter LN- und Sömmerungsflächen

it: Perimeter LN- und Sömmerungsflächen

fr: Der Perimeter landwirtschaftliche Nutzflächen (LN) und Sömmerungsflächen stellt die potenziell zu bewirtschaftende Landwirtschaftsfläche des Beitragsjahr 2022, ohne die landwirtschaftlich unproduktiven Flächen dar. Es sind dies die Flächen innerhalb der landwirtschaftlichen Nutzfläche LN (LBV Art. 14) und die Sömmerungsfläche SF (LBV Art. 24). Die Daten entsprechen dem MGDM Perimeter LN- und Sömmerungsflächen.

fr: Landw. Bewirtschaftung: Perimeter LN- und Sömmerungsflächen 2022


wuhrperimeter-hofe

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: wuhrperimeter-hofe

fr: Wuhrperimeter Höfe

de: Wuhrperimeter Höfe

en: Wuhrperimeter Höfe

it: Wuhrperimeter Höfe

fr: Der Plan dient zur Darstellung der dem Pflichtenkreis der Wuhrkorporation Sarenbach zugehörigen Liegenschaften in den drei Höfner Gemeinden Freienbach, Feusisberg und Wollerau.


fr: Ökomorphologie Fliessgewässer

de: Ökomorphologie Fliessgewässer

en: Ökomorphologie Fliessgewässer

it: Ökomorphologie Fliessgewässer

fr: Darstellung des ökomorphologischen Zustandes der Fliessgewässer im Kanton Schwyz (Ökomorphologie, Stufe F). Die strukturelle Beschaffenheit eines Fliessgewässers hat neben der Gewässerqualität massgeblichen Einfluss auf dessen ökologische Funktionsfähigkeit. Die Ökomorphologiekartierung dient daher der Identifizierung strukturell stark beeinträchtiger Gewässerabschnitte und als Planungsgrundlage für zukünftige Revitalisierungen. Andere Datengrundlagen: - Digitales Gewässernetz der Landeskarten 1:25’000 - Primärflächen 1:25’000 - Gemeinde, Bezirks- und Kantonsgrenzen 1:25’000 - Höhenmodell RIMINI (Auflösung 250 m in der Horizontalen) - Digitale Landeskarten 1:25’000 - Digitale Landeskarten 1:100’000 - Fischgewässer-Karte des Kantons Schwyz 2020 wurden die bestehenden Daten auf das neue Refrenz-Fliessgewässernetz des Kanton Schwyz referenziert.


fr: zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

spatial: Sattel

fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Sattel

fr: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111).


grundwasserkarte

title_for_slug: grundwasserkarte

fr: grundwasservorkommen fliessrichtung quellhorizont fassung isohypse mittelwasserstand trinkwasser quelle grundwasser

fr: Grundwasserkarte

de: Grundwasserkarte

en: Grundwasserkarte

it: Grundwasserkarte

fr: Die Grundwasserkarte dient als wichtiges Planungs- und Beurteilungsinstrument und zeigt die Grundwasservorkommen in Lage, Ausdehnung und Mächtigkeit. Daneben werden Flächen mit Isohypsen, Fliessrichtungen sowie punktbezogene Geodaten und Messwerte dargestellt.


agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

fr: Landwirtschaftliche Bewirtschaftungseinheiten, Stand 2020

fr: Die einem Betrieb zugeordneten Bewirtschaftungsflächen werden als «Bewirtschaftungseinheiten» verwaltet. Im minimalen Geodatenmodell Landwirtschaftliche Bewirtschaftung (GeoIG SR 510.62) werden die «Bewirtschaftungseinheiten» als Nr. 153.6 in der Sammlung der Geobasisdatensätze des Bundesrechts aufgeführt. Das Bundesgeodatenmodell «Bewirtschaftungseinheit» beschreibt, welche «Bewirtschaftungseinheiten» von welchem Betrieb (Ganzjahres- oder Sömmerungsbetrieb) und allenfalls von welchen Produktionsstätten aus, bewirtschaftet werden. Die Summe aller «Bewirtschaftungseinheiten» eines Betriebes ergibt die Betriebsfläche, resp. den Alpperimeter im Sömmerungsgebiet. Die «Bewirtschaftungseinheiten» sind nutzungsunabhängig. Die «Bewirtschaftungseinheit» bildet die Grundlage für die Erfassung der räumlich geführten Kulturen der «Nutzungsflächen». Der Datensatz umfasst die Daten des Beitragsjahres 2020.

fr: Landw. Bewirtschaftung: Bewirtschaftungseinheit 2020


geography

fr: Géographie

fr: landwirtschaftsgebiet rebbau rebbauzone landwirtschaftliche-bewirtschaftung landwirtschaftliche-nutzflache-ln landwirtschaft

fr: Rebbaukataster, Stand 2020

de: Rebbaukataster, Stand 2020

en: Rebbaukataster, Stand 2020

it: Rebbaukataster, Stand 2020

fr: Die Kantone führen nach den Grundsätzen des Bundes den Rebbaukataster gemäss Artikel 61 Landwirtschaftsgesetz und Artikel 4 der Weinverordnung (SR 916.140). Der Rebbaukataster verzeichnet Grundstücke mit Rebflächen und mit in Erneuerung befindlichen Flächen. Neuanpflanzungen von Reben bedürfen einer Bewilligung des Kantons. Erneuerungen sind dem Kanton zu melden. Die Daten beinhalten den Rebbaukataster des Beitragsjahr 2020 und sind gemäss MGDM ID 151 erhoben.

fr: Rebbaukataster 2020

de: Rebbaukataster 2020

en: Rebbaukataster 2020

it: Rebbaukataster 2020


verkehrszahlung

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

title_for_slug: verkehrszahlung

fr: Strassenverkehrszählung: Messstelle

de: Strassenverkehrszählung: Messstelle

en: Strassenverkehrszählung: Messstelle

it: Strassenverkehrszählung: Messstelle

fr: Das Tiefbauamt (TBA) betreibt auf dem Hauptstrassennetz des Kantons Schwyz Verkehrsmessstellen. Die erhobenen Daten dienen als wichtige Grundlage und Information für verkehrstechnische Aufgaben und Strassenbauprojekte. Weiter finden sie Anwendung im Verkehrsmodell und bei der Berechnung des Lärmbelastungskatasters und für Verkehrsauskünfte innerhalb der kantonalen Verwaltung als auch an Dritte. Die Kennwerte der permanenten Verkehrserhebung geben zudem Aufschluss über die Verkehrsentwicklung.

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

fr: Verkehrszählung

de: Verkehrszählung

en: Verkehrszählung

it: Verkehrszählung


fr: zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

spatial: Illgau

fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Illgau

fr: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111).


sportanlagen

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

geography

en: Geography

it: Geografia

title_for_slug: sportanlagen

fr: Sportanlagen

de: Sportanlagen

en: Sportanlagen

it: Sportanlagen

fr: Übersicht aller Sportanlagen im Kanton Schwyz. Neben den Koordinaten und dem Typ der Sportanlage ist jeweils auch ein Link zum Betreiber enthalten.


waldabstandslinien-oereb

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

territory

fr: Territoire et environnement

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: waldabstandslinien-oereb

fr: waldgrenze waldfeststellung waldrand waldabstand forstrecht

fr: ÖREB: Waldabstandslinie

de: ÖREB: Waldabstandslinie

en: ÖREB: Waldabstandslinie

it: ÖREB: Waldabstandslinie

fr: Waldabstandslinien gemäss §67 PBG "Bauten und Anlagen haben gegenüber Wäldern einen Mindestabstand von 15 m ab Waldgrenze einzuhalten" sowie weitergehenden Bestimmungen bzw. Ausnahmeregelungen in den Baureglementen zu den Nutzungsplänen der Gemeinden. Der Datensatz enthält nur diejenigen Waldabstandslinien, die aufgrund einer Sonderbestimmung im Baureglement der Gemeinde gegenüber dem gesetzlich festgelegten Waldabstand von 15 m einen Minderabstand zulassen.

fr: Waldabstandslinien OeREB

de: Waldabstandslinien OeREB

en: Waldabstandslinien OeREB

it: Waldabstandslinien OeREB


ortstafeln

geography

fr: Géographie

de: Geographie

title_for_slug: ortstafeln

fr: Ortstafeln

de: Ortstafeln

en: Ortstafeln

it: Ortstafeln

fr: Abbildung der Ortstafeln auf den Kantonsstrassen des Kantons Schwyz. Die Daten werden bei Bedarf anchgeführt.


stand-der-amtlichen-vermessung

title_for_slug: stand-der-amtlichen-vermessung

fr: Vermessungsstandard

de: Vermessungsstandard

en: Vermessungsstandard

it: Vermessungsstandard

fr: Der Stand der amtlichen Vermessung (AV) zeigt auf, wo im Kanton Schwyz die AV in welchem Vermessungsstandard vorliegt (AV93, PN). Die Geometrie basiert auf den Gemeinde- und Losgrenzen der AV. Weitere Informationen zu den Vermessungsstandards können aus der „Produkteinformation zu den AV-Daten“ (siehe Link im Abschnitt: Vollständig, Metadatenerweiterung) entnommen werden. AV93 = amtliche Vermessung nach eidg. Vorschriften von 1993, PN = Provisorische Numerisierung, HG = Halbgrafisch, GR = Grafisch, BB = Bodenbedeckung, EO = Einzelobjekte

fr: Stand der amtlichen Vermessung

de: Stand der amtlichen Vermessung

en: Stand der amtlichen Vermessung

it: Stand der amtlichen Vermessung


fr: zonenplan grundplan bauzone nutzungsplan flachennutzungsplan

spatial: Altendorf

fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Altendorf

de: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111).


culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

fr: ortsbild ortsbildschutz baudenkmal inventar

fr: ISOS: Inventar schützenswerter Ortsbilder der Schweiz

fr: Ortsbilder mit nationaler Bedeutung

de: Ortsbilder mit nationaler Bedeutung

en: Ortsbilder mit nationaler Bedeutung

it: Ortsbilder mit nationaler Bedeutung

fr: Inventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz


stockgrenzen

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: stockgrenzen

fr: waldgrenze waldfeststellung waldrand waldabstand forstrecht

label: Grundlagen für amtlich verfügte Waldfeststellungen im Kanton Schwyz

fr: FTP Server des Kantons Schwyz

de: FTP Server des Kantons Schwyz

en: FTP Server des Kantons Schwyz

it: FTP Server des Kantons Schwyz

download_url: wird bei Bestellung bekanntgegeben

fr: bei Datenbestellung wird per Mail ein Link verschickt, wo man die Daten herunterladen kann

url: http://wird bei Bestellung bekanntgegeben

fr: Stockgrenzen

de: Stockgrenzen

en: Stockgrenzen

it: Stockgrenzen

fr: Stockgrenzen (Polylinien) dienen der forstrechtlichen Bestimmung des Waldrandes innerhalb oder in unmittelbarer Nähe von Bauzonen sowie bei waldrelevanten Bauten oder Nutzungen ausserhalb Bauzone. Sie sind vom Amt für Wald und Naturgefahren gemäss Waldfeststellungs- und Rodungsrichtlinien verfügt. Stockgrenzen, welche zur Klärung der Waldgrenze gegenüber Bauzonen festgestellt und verfügt worden sind, gelten als „statisch“. Neue Bestockungen, welche über diese Grenzen hinauswachsen, gelten nicht als Wald im forstrechtlichen Sinne (Art. 13 WaG). Ausserhalb der Bauzonen bleibt die Waldgrenze in der Regel „dynamisch“. Dort bezieht sich die verfügte Stockgrenze auf die Situation zum Zeitpunkt der Verfügung; die rechtlich geschützte Waldfläche kann sich in diesen Fällen weiter ausdehnen. Die im WebGIS dargestellten Stockgrenzen beziehen sich meistens, aber nicht ausschliesslich, auf Bauzonen. Der Waldrand verläuft in der Regel 2m ausserhalb der Stockgrenze. Die Stockgrenzen werden im Rahmen des jeweiligen Waldfeststellungsverfahrens durch einen Geometer eingemessen und vom Amt für Wald und Naturgefahren geometrisch und digital erfasst und gemeindeweise verwaltet. Das Datum einer Waldfeststellungsverfügung kann als Erfassungsdatum der betreffenden Stockgrenze gelten. Auch Grenzlinien von Rodungen und Ersatzaufforstungen werden als Stockgrenzen erfasst, sofern sich diese innerhalb oder in unmittelbarer Nähe von Bauzonen befinden. URL von Liste vom Stand der Stockgrenzen in den einzelnen Gemeinden, siehe Abschnitt Vertrieb, Transferoptionen.


fr: zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

spatial: Galgenen

fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Galgenen

fr: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111).

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.


geography

fr: Géographie

fr: Landwirtschaftliche Bewirtschaftungseinheiten, Stand 2021

fr: Die einem Betrieb zugeordneten Bewirtschaftungsflächen werden als «Bewirtschaftungseinheiten» verwaltet. Im minimalen Geodatenmodell Landwirtschaftliche Bewirtschaftung (GeoIG SR 510.62) werden die «Bewirtschaftungseinheiten» als Nr. 153.6 in der Sammlung der Geobasisdatensätze des Bundesrechts aufgeführt. Das Bundesgeodatenmodell «Bewirtschaftungseinheit» beschreibt, welche «Bewirtschaftungseinheiten» von welchem Betrieb (Ganzjahres- oder Sömmerungsbetrieb) und allenfalls von welchen Produktionsstätten aus, bewirtschaftet werden. Die Summe aller «Bewirtschaftungseinheiten» eines Betriebes ergibt die Betriebsfläche, resp. den Alpperimeter im Sömmerungsgebiet. Die «Bewirtschaftungseinheiten» sind nutzungsunabhängig. Die «Bewirtschaftungseinheit» bildet die Grundlage für die Erfassung der räumlich geführten Kulturen der «Nutzungsflächen». Der Datensatz umfasst die Daten des Beitragsjahres 2021.

fr: Landw. Bewirtschaftung: Bewirtschaftungseinheit 2021


fr: hohenkurve hohe

de: hohenkurve hohe

en: hohenkurve hohe

it: hohenkurve hohe

fr: Höhenkurven 2017/18

de: Höhenkurven 2017/18

en: Höhenkurven 2017/18

it: Höhenkurven 2017/18

fr: Mit der Laserscanning-Befliegung in den Jahren 2017/18 und dem verwendeten Messverfahren LIDAR wurde das Gelände des Kantons Schwyz durch die swisstopo neu erfasst. Die daraus entstandenen Höhenkurven stellen einen ausgewogenen Kompromiss zwischen visuell ansprechenden und geografisch korrekten Höhenkurven dar.


de: zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

spatial: Schwyz

fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Schwyz

en: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111).


fr: zonenplan grundplan bauzone nutzungsplan flachennutzungsplan

spatial: Vorderthal

fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Vorderthal

it: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111).


wuhrkorporationen-bezirk-schwyz

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: wuhrkorporationen-bezirk-schwyz

fr: nutzungsplan gewasser gewassernetz

de: nutzungsplan gewasser gewassernetz

en: nutzungsplan gewasser gewassernetz

it: nutzungsplan gewasser gewassernetz

fr: Wuhrkorporationen Bezirk Schwyz

de: Wuhrkorporationen Bezirk Schwyz

en: Wuhrkorporationen Bezirk Schwyz

it: Wuhrkorporationen Bezirk Schwyz

fr: Perimeter der Wuhrkorporationen im Bezirk Schwyz.


reptiliengebiete

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

territory

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: reptiliengebiete

fr: Reptiliengebiete

de: Reptiliengebiete

en: Reptiliengebiete

it: Reptiliengebiete

fr: Darstellung der kantonalen Reptilienvorranggebiete (Kern - und Fördergebiete) gemäss Bericht der schwyzerischen naturforschenden Gesellschaft (siebzehntes Heft, 2012). Kerngebiete: Reptiliengebiete von überregionaler Bedeutung mit Vorkommen von mindestens vier einheimischen Reptilienarten. In diesen Gebieten sind ein dauerhafter Schutz der Vorkommen und eine grossräumige Vernetzung anzustreben. Fördergebiete: Reptiliengebiete von regionaler Bedeutung mit Vorkommen von mindestens drei einheimischen Reptilienarten oder besonders bedeutsamen Vorkommen einer Art. In diesen Gebieten sind der Erhalt oder die gezielte Neuschaffung geeigneter Lebensräume anzustreben.


geography

fr: Géographie

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

fr: strasse kanton oreb nutzungsplan flachennutzungsplan

fr: ÖREB: Kantonale Nutzungsplanung: Strassen, Grundnutzung

fr: ÖREB: Kantonale Nutzungsplanung: Strassen, überlagernde Festlegung

fr: ÖREB: Kantonale Nutzungsplanung: Strassen, objektbezogene Festlegung

fr: ÖREB: Kantonale Nutzungsplanung: Strassen, linienbezogene Festlegung

fr: Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse. Geobasisdatensatz Nr. 73B gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111)

fr: Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse OeREB


fr: zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

spatial: Rothenthurm

fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Rothenthurm

fr: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111).


culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

population

fr: Population

fr: archaologische-fundstatten archaologie

de: archaologische-fundstatten archaologie

en: archaologische-fundstatten archaologie

it: archaologische-fundstatten archaologie

fr: Archäologische Gebiete (generalisiert) Kt. SZ

fr: Generalisierte archäologische Karte Kt. SZ


en: zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

spatial: Gersau

fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Gersau

de: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111).


geography

fr: Géographie

territory

fr: Territoire et environnement

fr: kanton verwaltungsgrenze grenze

de: kanton verwaltungsgrenze grenze

en: kanton verwaltungsgrenze grenze

it: kanton verwaltungsgrenze grenze

fr: Kantonsgrenzen

de: Kantonsgrenzen

en: Kantonsgrenzen

it: Kantonsgrenzen

fr: Die Kantonsgrenzen beruhen auf den Gemeindegrenzen der amtlichen Vermessung, die z.T. angepasst wurden. Dort, wo die Grenzen benachbarter Gemeinden unterschiedliche Genauigkeiten aufweisen, wurden die genaueren Grenzen verwendet.


abfall-und-rohstoffe

title_for_slug: abfall-und-rohstoffe

fr: abbaustelle bausperrgut rohstoffgewinnung biogener-abfall bauabfalle rekultivierung abfallablagerung kompostierbarer-abfall altmetall sonderabfall

fr: Abfall/Rohstoffe: Altfahrzeuge

de: Abfall/Rohstoffe: Altfahrzeuge

en: Abfall/Rohstoffe: Altfahrzeuge

it: Abfall/Rohstoffe: Altfahrzeuge

fr: Abfall/Rohstoffe: Deponie Typ B

de: Abfall/Rohstoffe: Deponie Typ B

en: Abfall/Rohstoffe: Deponie Typ B

it: Abfall/Rohstoffe: Deponie Typ B

fr: Abfall/Rohstoffe: Altmetalle

de: Abfall/Rohstoffe: Altmetalle

en: Abfall/Rohstoffe: Altmetalle

it: Abfall/Rohstoffe: Altmetalle

fr: Abfall/Rohstoffe: Grüngut

de: Abfall/Rohstoffe: Grüngut

en: Abfall/Rohstoffe: Grüngut

it: Abfall/Rohstoffe: Grüngut

fr: Abfall/Rohstoffe: Steinbruch

de: Abfall/Rohstoffe: Steinbruch

en: Abfall/Rohstoffe: Steinbruch

it: Abfall/Rohstoffe: Steinbruch

fr: Abfall/Rohstoffe: Deponie Typ A

de: Abfall/Rohstoffe: Deponie Typ A

en: Abfall/Rohstoffe: Deponie Typ A

it: Abfall/Rohstoffe: Deponie Typ A

fr: Abfall/Rohstoffe: Kiesgrube, Sandgrube

de: Abfall/Rohstoffe: Kiesgrube, Sandgrube

en: Abfall/Rohstoffe: Kiesgrube, Sandgrube

it: Abfall/Rohstoffe: Kiesgrube, Sandgrube

fr: Abfall/Rohstoffe: Sonderabfälle aus Gewerbe

fr: Als Ergänzung zu www.abfall.ch werden in der Karte „Abfall und Rohstoffe“ die Abfallanlagen für Bauabfälle und -sperrgut, biogene Abfälle, Altmetalle, gewerbliche Sonderabfälle sowie die Rohstoffgewinnung und Rekultivierungsstellen geografisch dargestellt. Primär soll die Karte einen Überblick über die einzelnen Standorte verschaffen.


agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

geography

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

fr: landwirtschaftsgebiet rebbau rebbauzone landwirtschaftliche-nutzflache-ln landwirtschaftliche-bewirtschaftung landwirtschaft

fr: Rebbaukataster, Stand 2022

de: Rebbaukataster, Stand 2022

en: Rebbaukataster, Stand 2022

it: Rebbaukataster, Stand 2022

fr: Die Kantone führen nach den Grundsätzen des Bundes den Rebbaukataster gemäss Artikel 61 Landwirtschaftsgesetz und Artikel 4 der Weinverordnung (SR 916.140). Der Rebbaukataster verzeichnet Grundstücke mit Rebflächen und mit in Erneuerung befindlichen Flächen. Neuanpflanzungen von Reben bedürfen einer Bewilligung des Kantons. Erneuerungen sind dem Kanton zu melden. Die Daten beinhalten den Rebbaukataster des Beitragsjahr 2022 und sind gemäss MGDM ID 151 erhoben.

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

fr: Rebbaukataster 2022

de: Rebbaukataster 2022

en: Rebbaukataster 2022

it: Rebbaukataster 2022


panoramatafeln

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

geography

fr: Géographie

title_for_slug: panoramatafeln

fr: Panoramatafeln

de: Panoramatafeln

en: Panoramatafeln

it: Panoramatafeln

fr: Der Kanton Schwyz ist zuständig für das Hauptwanderwegnetz und trägt dafür die Kosten für Planung, Bau, rechtliche Sicherung, Unterhalt und Markierung, soweit dafür nicht Dritte zuständig sind. Um die Attraktivität des Hauptwanderwegnetzes zu steigern, wurden an geeigneten Orten zur Erklärung der Bergwelt und Umgebung Panoramatafeln erstellt. Es gibt über den ganzen Kanton verteilt weitere Panoramataferln, welche auf private Initiative oder von Gemeinden/Koporationen erstellt wurden und von diesen auch unterhalten werden. Diese Panoramatafeln sind in diesem Datensatz jedoch nicht enthalten.


risikogebiete-afrikanische-schweinepest

agriculture

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

title_for_slug: risikogebiete-afrikanische-schweinepest

fr: Risikogebiete Afrikanische Schweinepest

de: Risikogebiete Afrikanische Schweinepest

en: Risikogebiete Afrikanische Schweinepest

it: Risikogebiete Afrikanische Schweinepest

fr: Die Afrikanische Schweinepest ist eine Krankheit, welche unter anderem das Hausschwein befällt. Man geht davon aus, dass die Einschleppung der Krankheitserreger über kontaminierte Lebensmittel erfolgt und über das Wildschwein verbreitet wird. Aus diesem Grund soll die Karte Gebiete und Orte aufzeigen, bei denen ein Zusammentreffen menschlicher Aktivität (z.B. Abfallproduktion) und dem Auftreten von Wildschweinen am wahrscheinlichsten ist. Da an diesen Stellen das Risiko der Einschleppung statistisch gesehen an grössten ist, ist auch ein Monitoring dieser Gebiete im Falle des Näherrückens der Seuche oder bei bereits erfolgter Einschleppung am erfolgversprechendsten.


fr: flachmoor kanton biotop

de: flachmoor kanton biotop

en: flachmoor kanton biotop

it: flachmoor kanton biotop

fr: ÖREB: Kantonale Nutzungsplanung: Naturschutzgebiete, Grundnutzung

fr: ÖREB: Kantonale Nutzungsplanung: Naturschutzgebiete, objektbezogene Festlegung

fr: ÖREB: Kantonale Nutzungsplanung: Naturschutzgebiete, linienbezogene Festlegung

fr: ÖREB: Kantonale Nutzungsplanung: Naturschutzgebiete, überlagernde Festlegung

fr: Rechtsgültige Darstellung aller kantonalen Nutzungspläne im Bereich Natur- und Heimatschutz

fr: Nutzungsplanung kantonal, Bereich Natur- und Heimatschutz OeREB


fr: zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

spatial: Küssnacht (SZ)

fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Küssnacht

fr: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111).


wanderwegplan

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

title_for_slug: wanderwegplan

fr: wanderweg zustandigkeit

de: wanderweg zustandigkeit

en: wanderweg zustandigkeit

it: wanderweg zustandigkeit

fr: Wanderwegplan

de: Wanderwegplan

en: Wanderwegplan

it: Wanderwegplan

fr: Einteilung in Haupt-, Verbindungs-, kommunale Wanderwege


fr: zonenplan grundplan bauzone nutzungsplan flachennutzungsplan

spatial: Ingenbohl

fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Ingenbohl

de: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111).


fr: grundwasserfassung erdsonde warmepumpe grundwasserentnahme erdwarme

fr: Erdsonden, Grundwasserwärmepumpen, Energiepfähle, Energiekörbe, Erdregister

fr: Anlagestandort zur Nutzung von Wärme aus See- oder Bachwasser

fr: Erdwärmenutzung

de: Erdwärmenutzung

en: Erdwärmenutzung

it: Erdwärmenutzung

fr: Erdwärmesonde

de: Erdwärmesonde

en: Erdwärmesonde

it: Erdwärmesonde

fr: Erdregister

de: Erdregister

en: Erdregister

it: Erdregister

fr: Erdwärmesonde (nicht mehr bewilligungsfaehig)

fr: Energiekorb

de: Energiekorb

en: Energiekorb

it: Energiekorb

fr: Grundwasserwärmenutzungsanlage

de: Grundwasserwärmenutzungsanlage

en: Grundwasserwärmenutzungsanlage

it: Grundwasserwärmenutzungsanlage

fr: Grundwasserwärmenutzung

de: Grundwasserwärmenutzung

en: Grundwasserwärmenutzung

it: Grundwasserwärmenutzung

fr: Energiepfahl

de: Energiepfahl

en: Energiepfahl

it: Energiepfahl

fr: Der Datensatz beinhaltet die im Kanton Schwyz, seit 1986 bewilligten Erdwärmesonden,Grundwasserwärmepumpen, Energiepfähle, Energiekörbe und Erdregister. Die Anlagen werden bei der Erstellung der Fachberichte, durch den zuständigen Sachbearbeiter eingetragen.


fr: zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

spatial: Einsiedeln

fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Einsiedeln

fr: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111).

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.


kuhe-anz

maintainer: Statistisches Amt des Kantons Zürich, Data Shop

title_for_slug: kuhe-anz

de: gemeinden bezirke

de: Kühe [Anz.]

media_type: text/csv

mimetype: text/csv

de: Anzahl Kühe

bezirke

display_name: bezirke

gemeinden

display_name: gemeinden

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.

key: guid

key: uri

value: ZH-Kt Statistisches Amt - DCAT Harvester


maintainer: Sektion energieeffizienter Verkehr

title_for_slug: Kennzahlen alternativ angetriebene LNF

de: ogd93-bfe elektromobilitat leichte-nutzfahrzeuge alternative-antriebe lieferwagen elektrische-fahrzeuge hybridfahrzeuge co2

fr: Chiffres clés des véhicules utilitaires légers neufs à propulsion alternative (VUL)

de: Kennzahlen alternativ angetriebene LNF

en: Key figures for alternatively powered LCVs

it: Indicatori VCL a propulsione alternativa

label: Storymap

fr: Modèles de VUL entièrement électriques (modèles BEV) les plus prisés

de: Beliebteste vollelektrische LNF-Modelle (BEV)

en: Most popular all-electric LCV models (BEV)

it: VCL completamente elettrici più diffusi (modelli BEV)

fr:
L’Office fédéral de l’énergie évalue depuis 2020 les modèles de VUL entièrement électriques (modèles BEV) les plus prisés. Pour l’année 2020, des chiffres trimestriels sont disponibles; à partir de 2021, les valeurs sont disponibles à un rythme mensuel.

La numérotation des cantons est celle de l’OFS.

en:
The Swiss Federal Office of Energy has since 2020 ranked the most popular all-electric LCV models (BEV). Quarterly figures are provided for 2020; from 2021 on, the values are available on a monthly basis.

Numbering of cantons according to FSO

de:
Das Bundesamt für Energie wertet seit 2020 bei den LNF die beliebtesten, vollelektrischen Modellen (BEV) aus. Für das Jahr 2020 sind Quartalszahlen bereitgestellt, ab 2021 sind die Werte in monatlicher Auflösung verfügbar.

Nummerierung der Kantone gemäss BFS

it:
Dal 2020 l'Ufficio federale dell'energia analizza i modelli di VCL completamente elettrici più diffusi. Per il 2020 vengono forniti dati trimestrali, mentre dal 2021 in poi i valori sono disponibili con risoluzione mensile.

Numerazione dei Cantoni secondo UST.

fr: Chiffres clés des VUL à propulsion alternative

fr:
Sur la base des données anonymisées des nouvelles immatriculations publiées par l’OFROU, l’Office fédéral de l’énergie évalue depuis 2020 des chiffres clés importants concernant les voitures de livraison et tracteurs à sellette légers à propulsion alternative (véhicules utilitaires légers, VUL). Sont réputés véhicules à propulsion alternative les véhicules ne disposant pas exclusivement d’un moteur à combustion à essence ou à diesel. Ce jeu de données comprend, outre les statistiques annuelles agrégées, les chiffres trimestriels et mensuels des parts de marché ainsi que des indications sur les différents cantons.

Légende: t1 = émissions moyennes de CO2, t2 = part BEV, t3 = part PHEV essence, t4 = part PHEV diesel, t5 = part hybride essence, t6 = part hybride diesel, t7 = part gaz naturel, t8 = part nouvelles immatriculations, t10 = part hydrogène

La numérotation des cantons est celle de l’OFS.

en:
On the basis of the anonymised data for new registrations published by FEDRO, the Swiss Federal Office of Energy has evaluated since 2020 the key figures for alternatively powered vans and light articulated vehicles (collectively: light commercial vehicles, LCVs). Vehicles are considered to be alternatively powered if they do not have an exclusively petrol or diesel-driven internal combustion engine. In addition to aggregated annual key figures, this data set also contains quarterly and monthly market share figures as well as information regarding the individual cantons.

Key: t1 = CO2 average, t2 = Share of BEVs, t3 = Share of petrol PHEVs, t4 = Share of diesel PHEVs, t5 = Share of hybrid petrol, t6 = Share of hybrid diesel, t7 = Share of natural gas, t8 = Number of new registrations, t10 = Share of hydrogen

Numbering of cantons according to FSO

de:
Auf Basis der vom ASTRA publizierten, anonymisierten Neuzulassungsdaten wertet das Bundesamt für Energie ab 2020 wichtige Kennzahlen zu den alternativ angetriebenen Lieferwagen und leichten Sattelschlepper (Sammelbegriff: leichte Nutzfahrzeuge, LNF) aus. Als alternativ angetrieben gelten Fahrzeuge, bei denen nicht ausschliesslich ein Benzin- oder Diesel-Verbrennungsmotor eingebaut ist. Dieser Datensatz enthält neben aggregierten jährlichen Kennzahlen auch Quartals- und Monatszahlen der Marktanteile sowie Angaben zu den einzelnen Kantonen.

Legende: t1 = CO2 Durchschnitt, t2 = Anteil BEV, t3 = Anteil Benzin PHEV, t4 = Anteil Diesel PHEV, t5 = Anteil Hybrid Benzin, t6 = Anteil Hybrid Diesel, t7 = Anteil Erdgas, t8 = Anzahl Neuzulassungen, t10 = Anteil Wasserstoff

Nummerierung der Kantone gemäss BFS

it:
Sulla base dei dati anonimizzati sulle nuove immatricolazioni pubblicati dall'USTRA, dal 2020 l'Ufficio federale dell'energia analizza importanti indicatori relativi agli autofurgoni e ai trattori a sella leggeri (iperonimo: veicoli commerciali leggeri VCL) a propulsione alternativa. Per veicoli a propulsione alternativa si intendono veicoli sui quali non è installato esclusivamente un motore a combustione a benzina o diesel. Oltre a indicatori annuali aggregati, questo set di dati contiene anche dati trimestrali e mensili relativi alle quote di mercato e indicazioni sui singoli Cantoni.

Legenda: t1 = Emissioni medie di CO2, t2 = Percentuale BEV, t3 = Percentuale PHEV benzina, t4 = Percentuale PHEV diesel, t5 = Percentuale ibride benzina, t6 = Percentuale ibride diesel, t7 = Percentuale gas naturale, t8 = Numero nuove immatricolazioni, t10 = Percentuale idrogeno

Numerazione dei Cantoni secondo UST.

fr:
Sur la base des données anonymisées des nouvelles immatriculations publiées par l’OFROU, l’Office fédéral de l’énergie évalue depuis 2020 des chiffres clés importants portant sur les voitures de livraison et tracteurs à sellette légers à propulsion alternative (véhicules utilitaires légers, VUL). Sont réputés véhicules à propulsion alternative les véhicules dont la propulsion ne se fait pas exclusivement avec un moteur à combustion à essence ou à diesel. Ce jeu de données comprend, outre les statistiques annuelles agrégées, les chiffres trimestriels et mensuels des parts de marché ainsi que des indications sur les différents cantons. L’OFEN évalue en outre les modèles de VUL entièrement électriques les plus prisés.

Base légale: art. 11 de l’ordonnance sur les exigences relatives à l’efficacité énergétique (OEEE)

en:
On the basis of the anonymised data for new registrations published by FEDRO, the Swiss Federal Office of Energy has since 2020 evaluated key figures for alternatively powered vans and light articulated vehicles (collectively: light commercial vehicles, LCVs). Alternatively powered vehicles are vehicles that are not solely powered by a petrol or diesel internal combustion engine. In addition to aggregated annual key figures, this data set also contains quarterly and monthly market share figures as well as information regarding the individual cantons. Also, the Swiss Federal Office of Energy ranks the most popular all-electric LCV models.

Legal basis: Energy Efficiency Ordinance (EnEO), Art. 11

de:
Auf Basis der vom ASTRA publizierten, anonymisierten Neuzulassungsdaten wertet das Bundesamt für Energie seit 2020 die wichtigsten Kennzahlen zu den alternativ angetriebenen Lieferwagen und leichten Sattelschlepper (Sammelbegriff: leichte Nutzfahrzeuge, LNF) aus. Als alternativ angetrieben gelten Fahrzeuge, die nicht ausschliesslich über einen Benzin- oder Diesel-Verbrennungsmotor angetrieben werden. Dieser Datensatz enthält neben aggregierten jährlichen Kennzahlen auch Quartal- und Monatszahlen der Marktanteile sowie Angaben zu den einzelnen Kantonen. Zudem wertet das Bundesamt für Energie bei den LNF die beliebtesten, vollelektrischen Modellen aus.

Rechtsgrundlage: Energieeffizienzverordnung (EnEV) Art. 11

it:
Sulla base dei dati anonimizzati sulle nuove immatricolazioni pubblicati dall'USTRA, dal 2020 l'Ufficio federale dell'energia analizza importanti indicatori relativi agli autofurgoni e ai trattori a sella leggeri (iperonimo: veicoli commerciali leggeri VCL) a propulsione alternativa. Per veicoli a propulsione alternativa si intendono veicoli che non sono mossi esclusivamente da un motore a combustione a benzina o diesel. Oltre a indicatori annuali aggregati, questo set di dati contiene anche dati trimestrali e mensili relativi alle quote di mercato e indicazioni sui singoli Cantoni. Inoltre l'Ufficio federale dell'energia analizza i modelli di VCL completamente elettrici più diffusi.

Base legale: ordinanza sull’efficienza energetica (OEEne), nello specifico l'articolo 11

alternative-antriebe

display_name: alternative-antriebe

elektrische-fahrzeuge

display_name: elektrische-fahrzeuge

elektromobilitat

display_name: elektromobilitat

hybridfahrzeuge

display_name: hybridfahrzeuge

leichte-nutzfahrzeuge

display_name: leichte-nutzfahrzeuge

lieferwagen

display_name: lieferwagen

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

de: Bundesamt für Energie BFE

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

it: Ufficio federale dell'energia UFE

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).


geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

label: Geometadaten Kanton Zürich: GeoLion

spatial: Kanton Zürich

de: Download via GIS-Browser

de: Grundwassergebiete, Grundwassermächtigkeiten, Grundwassergleichen, Grundwasserstockwerke, Fliessrichtungen, Quellhorizonte

name:
Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft
             - Abteilung Gewässerschutz

geoinformation-kanton-zuerich

fr: Département de Géoinformation du Canton de Zurich

de: Geoinformation Kanton Zürich

en: Department of Geoinformation of the Canton of Zurich

it: Dipartimento della geoinformazione del Cantone di Zurigo

fr:
Le département de géomatique est le centre de compétence du system d'information géographique du canton de Zurich.
Nous coordinons l'aquisition des géodonnées d'intérêt commun sur le territoire cantonal et les mettons à disposition des
secteurs public et privé et des particuliers.

en:
The department of geoinformation is the geospatial competency center of the Canton of Zurich.
We coordinate the acquisition of geodata within the cantonal territory and provide public, private, and government sectors with data of outstanding quality.

de: Die Abteilung Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Zürich. Wir versorgen Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit qualitativ hochstehenden Geodaten und Informationen über den Kanton Zürich.

it: La divisione della geoinformazione è il centro d'eccellenza del Cantone di Zurigo per dati georeferenziati. Mettiamo a disposizione dati geografici e informazioni di alta qualità per l'economia, la società e la pubblica amministrazione su tutto il cantone.

value: ZH - Geocat Harvester

de: Grundwasservorkommen