en: register-based-surveys complete-enumeration-survey population-and-households-statistics table oasi-statistics mobility-and-transport statistics-of--economic-structure

spatial: Gemeinden

fr: Personnes actives occupées selon la commune de domicile et la commune du lieu de travail, en 2014

de: Erwerbstätige nach Wohn- und Arbeitsgemeinde, 2014

en: Employed persons by commune of residence and work, 2014

it: Occupati per Comune di residenza e Comune in cui si lavora, 2014

media_type: text/csv

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre d'actifs occupés selon le canton de domicile, la commune de domicile, le canton du lieu de travail et la commune de lieu de travail, en 2014. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Erwerbstätigen nach Wohnkanton, Wohngemeinde, Arbeitskanton und Arbeitsgemeinde, 2014. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for the number of employed persons by canton of residence, commune of residence, canton of work and commune of work, 2014. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di occupati secondo il Cantone di residenza, il Comune di residenza, il Cantone in cui si lavora e il Comune in cui si lavora, 2014. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

format: CSV

mimetype: text/csv

format: ODS

ahv-statistik

display_name: ahv-statistik

analisi-basata-sui-registri

display_name: analisi-basata-sui-registri

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

exploitation-de-registres

display_name: exploitation-de-registres

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

oasi-statistics

display_name: oasi-statistics

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistica-dellavs

display_name: statistica-dellavs

statistica-strutturale-delle-imprese

display_name: statistica-strutturale-delle-imprese

statistics-of--economic-structure

display_name: statistics-of--economic-structure

statistik-der-unternehmensstruktur

display_name: statistik-der-unternehmensstruktur

statistique-de-lavs

display_name: statistique-de-lavs

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

vollerhebung

display_name: vollerhebung

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: gutertransporterhebung publikation stichprobenerhebung mobilitat-und-verkehr

en: sample-surveys mobility-and-transport publication road-freight-transport-survey

it: mobilita-e-trasporti rilevazione-del-trasporto-merci pubblicazione rilevazione-campionaria

state: active

spatial: Schweiz

type: dataset

de: Güterverkehr in der Schweiz 2020

media_type: application/pdf

format: PDF

mimetype: application/pdf

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

fr: Le transport de marchandises en Suisse en 2020

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

gutertransporterhebung

display_name: gutertransporterhebung

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

rilevazione-del-trasporto-merci

display_name: rilevazione-del-trasporto-merci

road-freight-transport-survey

display_name: road-freight-transport-survey

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


de: synthesestatistik langsschnittanalysen-im-bildungsbereich bildung-und-wissenschaft publikation

de: Auswirkungen der Covid-19-Pandemie auf den Eintritt in die berufliche Grundbildung und deren Verlauf im Jahr 2020

fr: Les parcours en 2020 dans la formation professionnelle initiale dans le contexte de la pandémie de COVID-19

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

langsschnittanalysen-im-bildungsbereich

display_name: langsschnittanalysen-im-bildungsbereich

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza


fr: tableau agriculture-et-sylviculture

de: tabelle land--und-forstwirtschaft

en: agriculture-and-forestry table

it: tabella agricoltura-e-selvicoltura

de: Fallwild nach Art und Todesursache

format: XLS

fr: Gibier péri selon l'espèce et la cause de la mort

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura


en: farm-census---additional-survey agriculture-and-forestry complete-enumeration-survey table

spatial: Kantone

fr: Exploitations agricoles: nombre de personnes actives et heures de travail hebdomadaires selon le canton

fr: Ce dataset présente le nombre de personnes actives et les heures de travail hebdomadaires dans les exploitations agricoles selon le canton, le type de main-d'œuvre (familiale, régulière non familiale), la catégorie de personnel (chef d'exploitation, époux/épouse, partenaire, main-d'oeuvre familiale et non familiale), le sexe, l'activité (travail agricole, activités hors exploitation) et le taux d'occupation (plein temps, temps partiel), en 2010, 2013, 2016 et 2020.

de: Landwirtschaftsbetriebe: Beschäftige Personen und Wochenarbeitsstunden nach Kanton

de: Dieser Dataset präsentiert die Zahl der in den Landwirtschaftsbetrieben beschäftigen Personen und der Wochenarbeitsstunden nach Kanton, Typ der Arbeitskraft (Familie, familienfremde, unregelmässig),, Personalkategorie (Betriebsleiter, Ehegatte/partner, andere Familienmitglieder, Familienfremde), Geschlecht, Erwerbstätigkeit (landwirtschafliche Arbeit, ausserbetriebliche Erwerbstätigkeit) und Beschäftigungsgrad (Vollzeit, Teilzeit), 2010, 2013, 2016 und 2020.

de: JSON-Struktur

format: SERVICE

fr: Structure JSON

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

farm-census---additional-survey

display_name: farm-census---additional-survey

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

vollerhebung

display_name: vollerhebung


en: register-based-surveys man population-and-households-statistics table population gender woman

it: Struttura JSON

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, 2020

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2020

en: Permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2020

en: JSON structure

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2020

analisi-basata-sui-registri

display_name: analisi-basata-sui-registri

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

exploitation-de-registres

display_name: exploitation-de-registres

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

population-and-households-statistics

display_name: population-and-households-statistics

populaziun

display_name: populaziun

register-based-surveys

display_name: register-based-surveys

registerauswertung

display_name: registerauswertung

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: bevolkerungsszenarien schweizerische-lohnstrukturerhebung stichprobenerhebung szenarien-zur-erwerbsbevolkerung schweizerische-arbeitskrafteerhebung szenarien arbeit-und-erwerb publikation

de: Personen ab 50 Jahren auf dem Schweizer Arbeitsmarkt im Jahr 2020

fr: Les personnes de 50 ans ou plus sur le marché suisse du travail en 2020

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

bevolkerungsszenarien

display_name: bevolkerungsszenarien

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

population-scenarios

display_name: population-scenarios

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

scenari

display_name: scenari

scenari-del-cambiamento-demografico

display_name: scenari-del-cambiamento-demografico

scenari-della-popolazione-attiva

display_name: scenari-della-popolazione-attiva

scenarios

display_name: scenarios

scenarios-de-la-population-active

display_name: scenarios-de-la-population-active

scenarios-de-levolution-demographique

display_name: scenarios-de-levolution-demographique

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

schweizerische-lohnstrukturerhebung

display_name: schweizerische-lohnstrukturerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-earnings-structure-survey

display_name: swiss-earnings-structure-survey

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

szenarien

display_name: szenarien

szenarien-zur-erwerbsbevolkerung

display_name: szenarien-zur-erwerbsbevolkerung

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito


fr: Bâtiments: aperçu général selon les cantons 2020

it: Edifici: prospetto sinottico per Cantone, 2020

de: Allgemeine Übersicht "Gebäude" nach Kantonen 2020

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

register--und-stichprobenerhebung

display_name: register--und-stichprobenerhebung

register-based-and-sample-surveys

display_name: register-based-and-sample-surveys

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione


en: farm-census---additional-survey agriculture-and-forestry table complete-enumeration-survey

de: Landwirtschaftsbetriebe: Beschäftige Personen und Wochenarbeitsstunden nach Grössenklasse LN

fr: Exploitations agricoles: nombre de personnes actives et heures de travail hebdomadaires selon la classe de taille SAU

fr: Ce dataset présente le nombre de personnes actives et les heures de travail hebdomadaires dans les exploitations agricoles selon la classe de taille de la surface agricole utile, le type de main-d'œuvre (familiale, régulière non familiale), la catégorie de personnel (chef d'exploitation, époux/épouse, partenaire, main-d'oeuvre familiale et non familiale), le sexe, l'activité (travail agricole, activités hors exploitation) et le taux d'occupation (plein temps, temps partiel), en 2010, 2013, 2016 et 2020.

de: Dieser Dataset präsentiert die Zahl der in den Landwirtschaftsbetrieben beschäftigen Personen und der Wochenarbeitsstunden nach Grössenklasse der landwirtschaftlichen Nutzfläche, Typ der Arbeitskraft (Familie, familienfremde, unregelmässig),, Personalkategorie (Betriebsleiter, Ehegatte/partner, andere Familienmitglieder, Familienfremde), Geschlecht, Erwerbstätigkeit (landwirtschafliche Arbeit, ausserbetriebliche Erwerbstätigkeit) und Beschäftigungsgrad (Vollzeit, Teilzeit), 2010, 2013, 2016 und 2020.

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

farm-census---additional-survey

display_name: farm-census---additional-survey

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

vollerhebung

display_name: vollerhebung

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: mobilite-et-transports tableau statistique-de-laviation-civile releve-exhaustif

de: zivilluftfahrtstatistik vollerhebung mobilitat-und-verkehr tabelle

en: mobility-and-transport table civil-aviation-statistics complete-enumeration-survey

it: rilevazione-totale tabella statistiche-aviazione-civile mobilita-e-trasporti

fr: Statistique de l'aviation civile suisse 2020 - 5. Passagers

de: Schweizerische Zivilluftfahrtstatistik 2020 - 5. Passagiere

civil-aviation-statistics

display_name: civil-aviation-statistics

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

statistiche-aviazione-civile

display_name: statistiche-aviazione-civile

statistique-de-laviation-civile

display_name: statistique-de-laviation-civile

zivilluftfahrtstatistik

display_name: zivilluftfahrtstatistik

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


en: oasi-statistics table complete-enumeration-survey population-and-households-statistics statistics-of--economic-structure mobility-and-transport register-based-surveys

it: Occupati per Comune di residenza e Comune in cui si lavora, 2018

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di occupati secondo il Cantone di residenza, il Comune di residenza, il Cantone in cui si lavora e il Comune in cui si lavora, 2018. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

en: Employed persons by commune of residence and work, 2018

en: This dataset presents the annual figures for the number of employed persons by canton of residence, commune of residence, canton of work and commune of work, 2018. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Erwerbstätige nach Wohn- und Arbeitsgemeinde, 2018

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Erwerbstätigen nach Wohnkanton, Wohngemeinde, Arbeitskanton und Arbeitsgemeinde, 2018. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Personnes actives occupées selon la commune de domicile et la commune du lieu de travail, en 2018

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre d'actifs occupés selon le canton de domicile, la commune de domicile, le canton du lieu de travail et la commune de lieu de travail, en 2018. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

ahv-statistik

display_name: ahv-statistik

analisi-basata-sui-registri

display_name: analisi-basata-sui-registri

exploitation-de-registres

display_name: exploitation-de-registres

oasi-statistics

display_name: oasi-statistics

population-and-households-statistics

display_name: population-and-households-statistics

register-based-surveys

display_name: register-based-surveys

registerauswertung

display_name: registerauswertung

statistica-dellavs

display_name: statistica-dellavs

statistica-strutturale-delle-imprese

display_name: statistica-strutturale-delle-imprese

statistics-of--economic-structure

display_name: statistics-of--economic-structure

statistik-der-unternehmensstruktur

display_name: statistik-der-unternehmensstruktur

statistique-de-lavs

display_name: statistique-de-lavs

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Sozialmedizinische Betreuung älterer Menschen, 2010-2019

fr: Évolution de la prise en charge médico-sociale des personnes âgées, 2010-2019

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistics-of-help-and-care-at-home

display_name: statistics-of-help-and-care-at-home

statistik-der-hilfe-und-pflege-zu-hause

display_name: statistik-der-hilfe-und-pflege-zu-hause

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

vollerhebung

display_name: vollerhebung

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: agriculture-et-sylviculture tableau

de: land--und-forstwirtschaft tabelle

it: agricoltura-e-selvicoltura tabella

fr: Gibier abattu selon l'espèce, selon les cantons

de: Erlegtes Wild nach Art, nach Kantonen

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


fr: statistique-du-volume-du-travail publication enquete--par-sondage statistique-de-synthese travail-et-remuneration enquete-suisse-sur-la-population-active

de: stichprobenerhebung arbeit-und-erwerb schweizerische-arbeitskrafteerhebung publikation synthesestatistik arbeitsvolumenstatistik

en: summary-statistics swiss-labour-force-survey work-volume-statistics publication work-and-income sample-surveys

fr: Évolution des durées de travail de 2010 à 2020

de: Entwicklung der Arbeitszeit 2010-2020

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

arbeitsvolumenstatistik

display_name: arbeitsvolumenstatistik

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

statistica-del-volume-di-lavoro

display_name: statistica-del-volume-di-lavoro

statistique-du-volume-du-travail

display_name: statistique-du-volume-du-travail

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work-volume-statistics

display_name: work-volume-statistics

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb


fr: tableau agriculture-et-sylviculture

en: table agriculture-and-forestry

fr: Gibier abattu selon l'espèce

de: Erlegtes Wild nach Art

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau


en: agriculture-and-forestry complete-enumeration-survey table farm-census---additional-survey

de: JSON-Struktur

de: Landwirtschaftsbetriebe: Anzahl Tierplätze, Betriebe und Tiere nach Stallsystem und Grössenklasse LN

de: Dieser Dataset präsentiert die Zahl der Landwirtschaftbetriebe, der Tierplätze und Tiere nach Grössenklasse der landwirtschaftlichen Nutzfläche, Tierkategorie und Stallsystem, 2010, 2013 und 2020.

fr: Structure JSON

fr: Exploitations agricoles: nombre de places pour animaux, d'exploitations et d'animaux selon le système d'étable et la classe de taille SAU

fr: Ce dataset présente le nombre d'exploitations agricoles, de places pour animaux et d'animaux selon la classe de taille de la surface agricole utile, la catégorie d'animal et le système d'étable, en 2010, 2013 et 2020.

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

farm-census---additional-survey

display_name: farm-census---additional-survey

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

vollerhebung

display_name: vollerhebung

agriculture

en: Agriculture, forestry


fr: Institutions de formation

fr: Cette brochure présente les institutions de formation en Suisse et décrit leur organisation par degré de formation, taille, répartition territoriale et linguistique ainsi que selon l’autorité qui en est responsable financièrement (secteur public ou privé).

de: Bildungsinstitutionen

de: Diese Broschüre präsentiert die Bildungsinstitutionen in der Schweiz und beschreibt ihre Organisation nach Bildungsstufe, Grösse, räumlicher und sprachlicher Verteilung sowie nach öffentlicher oder privater Trägerschaft.

en: Educational institutions

en: This brochure presents Switzerland’s educational institutions and provides an overview of how they are organised by level of education, size, responsible authority providing financial support (public or private sector), as well as territorial and linguistic distribution.

it: Istituzioni di formazione

it: Questa pubblicazione presenta le istituzioni di formazione in Svizzera e descrive la loro organizzazione suddivisa per grado di formazione, dimensioni, distribuzione geografica e linguistica, nonché per autorità finanziariamente responsabile (settore pubblico o privato).

analisi-basata-sui-registri

display_name: analisi-basata-sui-registri

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

bildungsinstitutionen

display_name: bildungsinstitutionen

depenses-publiques-deducation

display_name: depenses-publiques-deducation

dienstleistungen-fur-die-bevolkerung

display_name: dienstleistungen-fur-die-bevolkerung

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

educational-institutions

display_name: educational-institutions

exploitation-de-registres

display_name: exploitation-de-registres

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

institutions-de-formation

display_name: institutions-de-formation

istituzioni-di-formazione

display_name: istituzioni-di-formazione

la-spesa-pubblica-per-listruzione

display_name: la-spesa-pubblica-per-listruzione

offentliche-bildungsausgaben

display_name: offentliche-bildungsausgaben

personale-scolastico

display_name: personale-scolastico

personnel-des-ecoles

display_name: personnel-des-ecoles


en: table gender population population-and-households-statistics woman man register-based-surveys

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità (selezione), il Paese di nascita, il sesso e l'età, 2010

en: Permanent and non permanent resident population by canton, citizenship (selection), country of birth, sex and age, 2010

en: JSON structure

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité (sélection), le pays de naissance, le sexe et l'âge, 2010

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geburtsstaat, Geschlecht und Alter, 2010

analisi-basata-sui-registri

display_name: analisi-basata-sui-registri

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

population-and-households-statistics

display_name: population-and-households-statistics

populaziun

display_name: populaziun

register-based-surveys

display_name: register-based-surveys

registerauswertung

display_name: registerauswertung

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: statistique-de-synthese publication couts-et-financement-des-transports mobilite-et-transports

de: kosten-und-finanzierung-des-verkehrs mobilitat-und-verkehr synthesestatistik publikation

en: costs-and-funding-of-transport mobility-and-transport summary-statistics publication

it: statistica-di-sintesi pubblicazione mobilita-e-trasporti costi-e-finanziamento-dei-trasporti

de: Kosten und Finanzierung des Verkehrs 2018

fr: Coûts et financement des transports 2018

costi-e-finanziamento-dei-trasporti

display_name: costi-e-finanziamento-dei-trasporti

costs-and-funding-of-transport

display_name: costs-and-funding-of-transport

couts-et-financement-des-transports

display_name: couts-et-financement-des-transports

kosten-und-finanzierung-des-verkehrs

display_name: kosten-und-finanzierung-des-verkehrs

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


en: table man population woman gender register-based-surveys population-and-households-statistics

en: Permanent and non permanent resident population by canton, citizenship (selection), country of birth, sex and age, 2014

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité (sélection), le pays de naissance, le sexe et l'âge, 2014

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geburtsstaat, Geschlecht und Alter, 2014

it: Struttura JSON

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità (selezione), il Paese di nascita, il sesso e l'età, 2014

analisi-basata-sui-registri

display_name: analisi-basata-sui-registri

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

exploitation-de-registres

display_name: exploitation-de-registres

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

population-and-households-statistics

display_name: population-and-households-statistics

populaziun

display_name: populaziun

register-based-surveys

display_name: register-based-surveys

registerauswertung

display_name: registerauswertung

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


it: Statistica svizzera delle biblioteche: struttura, spese e personale

de: Schweizerische Bibliotheksstatistik: Struktur, Ausgaben und Personal

fr: Statistique suisse des bibliothèques: structure, dépenses et personnel

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-bibliotheksstatistik

display_name: schweizerische-bibliotheksstatistik

statistica-svizzera-delle-biblioteche

display_name: statistica-svizzera-delle-biblioteche

statistique-suisse-des-bibliotheques

display_name: statistique-suisse-des-bibliotheques

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-libraries-statistics

display_name: swiss-libraries-statistics

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport


spatial: Urban Audit: Kernstadt und Gürtel (Schweiz-Perimeter)

de: Lebensqualität in den Städten und Agglomerationen (Agglo 2012): Persönliche Sicherheit

de: Dieser Dataset präsentiert Indikatoren zur persönlichen Sicherheit (Tötungsdelikte, Diebstähle, Strassenverkehrsunfälle) in den Städten und Agglomerationen gemäss der Raumtypologie 2012, 2011 und ab 2014.

fr: Qualité de vie dans les villes et agglomérations (agglo 2012): sécurité personnelle

fr: Ce dataset présente des indicateurs de la sécurité personnelle (homicides, vols, accidents de la route) dans les villes et agglomérations selon la définition des agglomérations 2012, en 2011 et depuis 2014.

city-statistics

display_name: city-statistics

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione


de: grundlagen-und-ubersichten publikation

fr: La Suisse en 23 infographies

de: Die Schweiz in 23 Infografiken

en: Switzerland in 23 infographics

rm: La Svizra en 23 infograficas

it: La Svizzera in 23 infografiche

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


en: table population gender register-based-surveys population-and-households-statistics man woman

fr: Structure JSON

en: Permanent and non permanent resident population by canton, citizenship (selection), country of birth, sex and age, 2017

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité (sélection), le pays de naissance, le sexe et l'âge, 2017

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geburtsstaat, Geschlecht und Alter, 2017

de: JSON-Struktur

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità (selezione), il Paese di nascita, il sesso e l'età, 2017

analisi-basata-sui-registri

display_name: analisi-basata-sui-registri

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

exploitation-de-registres

display_name: exploitation-de-registres

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

population-and-households-statistics

display_name: population-and-households-statistics

populaziun

display_name: populaziun

register-based-surveys

display_name: register-based-surveys

registerauswertung

display_name: registerauswertung

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: vollerhebung publikation bildung-und-wissenschaft erhebung-zur-hoheren-berufsbildung

en: publication survey-on-professional-education complete-enumeration-survey education-and-science

de: Inadäquanz zwischen Ausbildung und Erwerbstätigkeit

de: Die vorliegende Publikation beschäftigt sich mit der Inadäquanz zwischen der Ausbildung und der Erwerbstätigkeit, die rund ein Jahr nach dem Abschluss in der Tertiärstufe ausgeübt wird. Sie präsentiert Ergebnisse für Absolventinnen und Absolventen auf der Tertiärstufe des Abschlussjahrs 2018. Dazu werden Ergebnisse der Hochschulabsolventenbefragung sowie der Befragung zur höheren Berufsbildung herangezogen.

fr: Inadéquation entre la formation et l'emploi

fr: La présente publication s’intéresse à l’inadéquation entre la formation et l’emploi exercé environ un an après l’obtention du diplôme du degré tertiaire. Elle présente des résultats pour les diplômés ayant obtenu leur titre en 2018, en se basant sur les résultats de l’enquête auprès des personnes diplômées des hautes écoles et de l’enquête sur la formation professionnelle supérieure.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

erhebung-zur-hoheren-berufsbildung

display_name: erhebung-zur-hoheren-berufsbildung

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

survey-on-professional-education

display_name: survey-on-professional-education

vollerhebung

display_name: vollerhebung

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


en: complete-enumeration-survey table farm-census---additional-survey agriculture-and-forestry

de: Mitarbeit und soziale Absicherung in der Schweizer Landwirtschaft 2020

fr: Travail et protection sociale dans l'agriculture suisse 2020

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

farm-census---additional-survey

display_name: farm-census---additional-survey

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


spatial: Sonstige Raumgliederungen

de: Lebensqualität in den Städten und Agglomerationen (Agglo 2012): Kultur und Freizeit

fr: Qualité de vie dans les villes et agglomérations (agglo 2012): culture et loisirs

fr: Ce dataset présente des indicateurs concernant les cinémas, théâtres, musées et nuitées dans les établissements hôteliers dans les villes et agglomérations selon la définition des agglomérations 2012, en 2011 et depuis 2014.

de: Dieser Dataset präsentiert Indikatoren zu Kinos, Theater, Museen und Gästeübernachtungen in Hotelbetrieben in den Städten und Agglomerationen gemäss der Raumtypologie 2012, 2011 und ab 2014.

city-statistics

display_name: city-statistics

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Classification suisse des interventions chirurgicales (CHOP)

fr: La statistique médicale des hôpitaux se fonde sur un relevé annuel des hospitalisations dans l’ensemble des hôpitaux et cliniques de Suisse. Le relevé porte notamment sur les diagnostics et les traitements de chaque patient. Les données, pour pouvoir être traitées, sont codées à l’aide de deux classifications médicales: la CIM-10-GM pour les diagnostics et la CHOP pour les traitements. Le codage des diagnostics et des traitements obéit à des directives précises. Le domaine du codage médical et des classifications médicales de l’OFS rédige, révise et adapte au besoin ces directives, s’occupe de la maintenance des classifications et soutient les personnes chargées du codage. Le présent index alphabétique est basé sur la classification systématique CHOP 2022. Il constitue la version valable de l’index alphabétique CHOP à partir du 1er janvier 2022. L’index alphabétique de la CHOP 2022 est disponible en trois langues (allemand, français et italien). La version PDF paraît en un volume et peut être téléchargée directement depuis le site Internet de l’OFS. La version imprimée payante, qui paraît en deux volumes par langue, peut être commandée depuis le site Internet de l’OFS.

it: Classificazione Svizzera degli Interventi Chirurgici (CHOP)

it: La statistica medica degli stabilimenti ospedalieri registra annualmente tutti i casi di ospedalizzazione negli ospedali e nelle cliniche svizzere. La rilevazione include le diagnosi e i trattamenti di tutti i pazienti. Le informazioni vengono codificate per poter essere rielaborate. Ciò avviene con l’ausilio di due classificazioni mediche, la ICD-10-GM per le diagnosi e la CHOP per i trattamenti. La codificazione di diagnosi e trattamenti è soggetta a direttive precise. Il settore Classificazioni mediche dell’UST redige e controlla tali direttive apportando gli eventuali adeguamenti, gestisce inoltre le predette classificazioni e fornisce assistenza per la codificazione. Il presente indice alfabetico si basa sull’indice sistematico CHOP 2022. Questa versione dell’indice alfabetico entrerà in vigore il 1° gennaio 2022. L’indice alfabetico della CHOP 2022 è disponibile in tre lingue (tedesco, francese e italiano). La versione PDF si compone di un volume per lingua e può essere scaricata direttamente dalla pagina Internet dell’UST. La versione cartacea a pagamento si compone di due volumi per lingua e può essere ordinata sulla pagina Internet dell’UST.

de: Im Rahmen der Medizinischen Statistik werden jährlich in allen Krankenhäusern und Kliniken der Schweiz sämtliche stationären Spitalaufenthalte erfasst. Die Erhebung umfasst unter anderem die Diagnosen und Behandlungen jeder Patientin und jedes Patienten. Um diese Informationen weiterverarbeiten zu können, werden sie kodiert. Dazu werden zwei medizinische Klassifikationen verwendet, die ICD-10-GM für die Diagnosen und die CHOP für die Behandlungen. Die Kodierung der Diagnosen und Behandlungen unterliegt präzisen Richtlinien. Der Bereich Medizinische Kodierung und Klassifikationen des BFS redigiert, überprüft und passt allenfalls diese Richtlinien an, pflegt die obengenannten Klassifikationen und unterstützt alle, die sich mit der Kodierung befassen. Grundlage des vorliegenden alphabetischen Verzeichnisses ist das systematische Verzeichnis der CHOP 2022. Diese Version des alphabetischen Verzeichnisses – Version 2022 – ist ab dem 1. Januar 2022 gültig. Das alphabetische Verzeichnis CHOP 2022 ist in drei Sprachen (Deutsch, Französisch und Italienisch) verfügbar. Die PDF-Version erscheint in einem Band pro Sprache und kann direkt auf der Internetseite des BFS bezogen werden. Die gedruckte kostenpflichtige Papier-Version erscheint in zwei Bänden pro Sprache und kann über die Internetseite des BFS bestellt werden.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

gesundheit

display_name: gesundheit

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

health

display_name: health

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Bundesbeiträge für vorbereitende Kurse auf eidgenössische Prüfungen

fr: Subventions fédérales pour cours préparatoires aux examens fédéraux

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

vollerhebung

display_name: vollerhebung


it: Ritratti delle agglomerazioni 2021

fr: Portraits des agglomérations 2021

en: Agglomeration portraits 2021

de: Agglomerationsporträts 2021

city-statistics

display_name: city-statistics

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

population

fr: Population

de: Bevölkerung


fr: statistique-suisse-de-la-superficie tableau releve-exhaustif espace-et-environnement

de: raum-und-umwelt vollerhebung tabelle arealstatistik-der-schweiz

en: territory-and-environment complete-enumeration-survey table switzerlands-land-use-statistics

fr: Structure JSON

de: Arealstatistik: Bodenbedeckung (NOLC04) nach Grossregion und Kanton

de: Dieser Dataset präsentiert die Flächen in Hektaren nach Grossregion, Kanton und Kategorie der Bodenbedeckung (gemäss der Nomenklatur Bodenbedeckung NOLC04), 1979/85,1992/97, 2004/09, 2013/18.

fr: Statistique de la superficie: Couverture du sol (NOLC04) par grande région et canton

fr: Ce dataset présente les surfaces en hectares selon la grande région, le canton et la catégorie de couverture du sol (selon la nomenclature couverture du sol NOLC04), 1979/85,1992/97, 2004/09, 2013/18.

arealstatistik-der-schweiz

display_name: arealstatistik-der-schweiz

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

statistique-suisse-de-la-superficie

display_name: statistique-suisse-de-la-superficie

switzerlands-land-use-statistics

display_name: switzerlands-land-use-statistics

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente


de: landesindex-der-konsumentenpreise preise publikation stichprobenerhebung

en: consumer-price-index sample-surveys publication prices

it: indice-nazionale-dei-prezzi-al-consumo rilevazione-campionaria prezzi pubblicazione

it: Indice nazionale dei prezzi al consumo (IPC) - 2022

de: Landesindex der Konsumentenpreise (LIK) - 2022

fr: L'indice suisse des prix à la consommation (IPC) - 2022

consumer-price-index

display_name: consumer-price-index

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

indice-nazionale-dei-prezzi-al-consumo

display_name: indice-nazionale-dei-prezzi-al-consumo

landesindex-der-konsumentenpreise

display_name: landesindex-der-konsumentenpreise

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

prices

fr: Prix

de: Preise

en: Prices

it: Prezzi

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: statistique-forestiere-suisse releve-exhaustif publication agriculture-et-sylviculture

de: vollerhebung publikation schweizerische-forststatistik land--und-forstwirtschaft

en: agriculture-and-forestry publication swiss-forestry-statistics complete-enumeration-survey

it: agricoltura-e-selvicoltura statistica-forestale-svizzera pubblicazione rilevazione-totale

de: Forstwirtschaft der Schweiz - Taschenstatistik 2021

it: Economia forestale in Svizzera - Statistica tascabile 2021

en: Forestry in Switzerland. Pocket Statistics 2021

fr: L'économie forestière en Suisse - Statistique de poche 2021

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

schweizerische-forststatistik

display_name: schweizerische-forststatistik

statistica-forestale-svizzera

display_name: statistica-forestale-svizzera

statistique-forestiere-suisse

display_name: statistique-forestiere-suisse

swiss-forestry-statistics

display_name: swiss-forestry-statistics

vollerhebung

display_name: vollerhebung

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Qualité de vie dans les villes et agglomérations (agglo 2012): revenu et travail

fr: Ce dataset présente des indicateurs concernant les taux d'activité, les taux d'emplois, les taux de chômage et les taux d'aide sociale selon le sexe dans les villes et agglomérations selon la définition des agglomérations 2012, en 2011 et depuis 2014.

de: JSON-Struktur

de: Lebensqualität in den Städten und Agglomerationen (Agglo 2012): Einkommen und Arbeit

de: Dieser Dataset präsentiert Indikatoren zur Erwerbsquote, Erwerbstätigenquote, Arbeitslosenquote und Sozialhilfequote nach Geschlecht in den Städten und Agglomerationen gemäss der Raumtypologie 2012, 2011 und ab 2014.

city-statistics

display_name: city-statistics

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

population

en: Population

it: Popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: publikation grundlagen-und-ubersichten

de: Indikatorensystem Wohlfahrtsmessung. Ausgabe 2021

fr: Le système d'indicateurs «Mesure du bien-être». Édition 2021

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: sozialhilfeempfangerstatistik soziale-sicherheit vollerhebung publikation

it: Nonostante la pandemia di COVID-19, nel 2020 la quota di aiuto sociale è rimasta invariata al 3,2%

de: Trotz Covid-19 bleibt die Sozialhilfequote im Jahr 2020 unverändert bei 3,2%

fr: Malgré le COVID-19, le taux d'aide sociale en 2020 est resté stable à 3,2%

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

sozialhilfeempfangerstatistik

display_name: sozialhilfeempfangerstatistik

vollerhebung

display_name: vollerhebung

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit

en: Social security

it: Sicurezza sociale


fr: Structure JSON

de: Dieser Dataset präsentiert Internetnutzungsmodalitäten und Kompetenzen bei Einzelpersonen im Privatgebrauch, in absoluten und relativen Werten, nach Geschlecht, Altersklasse und Bildungsstand, 2014, 2017, 2019, 2021.

fr: Modalités d'utilisation d'internet et compétences

fr: Ce dataset présente les modalités d'utilisation et les compétences des internautes, dans leur usage privé d'Internet, en valeur absolue ou relative selon le type d'utilisation et de compétences, le sexe, la classe d'âge et le niveau de formation, en 2014, 2017, 2019, 2021.

donna

display_name: donna

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport


internetzugang-der-haushalte

title_for_slug: internetzugang-der-haushalte

fr: Accès des ménages à internet

de: Internetzugang der Haushalte

de: Dieser Datensatz präsentiert die Daten zum Internetzugang der Haushalte in absoluten und relativen Werten nach Zugangstyp, Sprachgebiet, Haushaltsgrösse und Lebensstandard des Haushaltes, 2014, 2017, 2019, 2021.

fr: Ce dataset présente les données d'accès des ménages à Internet en valeur absolue ou relative selon le type d'accès, la région linguistique, la taille du ménage et la situation financière subjective, en 2014, 2017, 2019, 2021.

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage


fr: Portraits des villes 2021

it: Ritratti delle città 2021

de: Städteporträts 2021

en: City Portraits 2021

city-statistics

display_name: city-statistics

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

population

fr: Population

de: Bevölkerung


en: agriculture-and-forestry complete-enumeration-survey farm-census---additional-survey table

de: Landwirtschaftsbetriebe: Jahresarbeitsstunden der beschäftigten Personen nach Kanton

de: Dieser Dataset präsentiert die Jahresarbeitsstunden der in Landwirtschaftsbetrieben beschäftigten Personen nach Kanton, Typ der Arbeitskraft (Familie, familienfremde, unregelmässig), Geschlecht und Erwerbstätigkeit (landwirtschafliche Arbeit, ausserbetriebliche Erwerbstätigkeit), 2010, 2013, 2016 und 2020.

fr: Exploitations agricoles: heures de travail annuelles fournies par les personnes actives selon le canton

fr: Ce dataset présente les heures de travail fournies par les personnes actives dans les exploitations agricoles selon le canton, le type de main-d'œuvre (familiale, régulière non familiale, occasionnelle), le sexe et l'activité (travail agricole, activités hors exploitation), en 2010, 2013, 2016 et 2020.

de: JSON-Struktur

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

farm-census---additional-survey

display_name: farm-census---additional-survey

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

vollerhebung

display_name: vollerhebung

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

it: Agricoltura, selvicoltura

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


fr: Usages privés d'internet: relations en ligne avec l'administration publique

fr: Ce dataset présente les relations en ligne des internautes avec l'administration publique, dans un usage privé, en valeur absolue ou relative selon le sexe, la classe d'âge et le niveau de formation, en 2014, 2017, 2019, 2021.

de: Einzelpersonen und Nutzung von Online-Diensten in Zusammenhang mit den Behörden

de: Dieser Dataset präsentiert die Nutzung von Online-Diensten im Zusammenhang mit den Behörden von Einzelpersonen im Privatgebrauch, in absoluten und relativen Werten, nach Geschlecht, Altersklasse und Bildungsstand, 2014, 2017, 2019, 2021.

donna

display_name: donna

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: statistik-der-hotel--und-kurbetriebe stichprobenerhebung vollerhebung tourismus publikation statistik-der-parahotellerie beherbergungsstatistik

it: turismo pubblicazione statistica-paralberghiera rilevazione-totale rilevazione-campionaria statistica-alberghi-e-la-salute statistica-della-ricettivita-turistica

en: Swiss tourism statistics 2020

en: This publication describes the results of the FSO's Swiss tourism statistics for 2020. The first part focuses on tourist accommodation that is partly made up of the hotel sector statistics and partly of the supplementary accommodation statistics. The second section of this publication concerns the survey on the travel behaviour of the Swiss population in 2020. The tourism satellite account, in the third section, gives information on the values measuring the economic influence of tourism in Switzerland. The fourth section of the publication presents a series of economic indicators making it possible to place the findings from the tourism statistics in a wider context.

de: Schweizer Tourismusstatistik 2020

de: In der vorliegenden Publikation werden die Ergebnisse der Schweizer Tourismusstatistiken des BFS beschrieben. Der erste Teil ist der Beherbergungsstatistik gewidmet, die sich aus der Hotelleriestatistik und der Parahotelleriestatistik zusammensetzt. Im zweiten Teil werden die Ergebnisse der Erhebung 2020 zum Reiseverhalten der Schweizer Bevölkerung vorgestellt. Die jährlichen Indikatoren des Satellitenkontos Tourismus zeigen im dritten Teil den wirtschaftlichen Einfluss des Tourismus in der Schweiz. Der vierte Teil präsentiert eine Reihe von Wirtschaftsindikatoren, anhand derer die Ergebnisse der Tourismusstatistik in einem breiteren Kontext betrachtet werden.

fr: La statistique suisse du tourisme 2020

fr: La présente publication décrit les résultats des statistiques du tourisme en Suisse établies par l’OFS pour l’année 2020. La pre mière partie est consacrée à l’hébergement touristique, constitué d’une part de la statistique de l’hôtellerie et d’autre part de celle de la parahôtellerie. La deuxième partie de cette publication concerne l’enquête 2020 sur le comportement en matière de voyages de la population suisse. Les indicateurs annuels du compte satellite du tourisme, en troisième partie, renseignent sur des valeurs mesurant l’influence économique du tourisme en Suisse. Quant à la quatrième partie, elle présente une série d’indicateurs économiques permettant de contextualiser dans un cadre plus large les résultats des statistiques du tourisme.

beherbergungsstatistik

display_name: beherbergungsstatistik

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistica-alberghi-e-la-salute

display_name: statistica-alberghi-e-la-salute

statistica-della-ricettivita-turistica

display_name: statistica-della-ricettivita-turistica

statistica-paralberghiera

display_name: statistica-paralberghiera

statistik-der-hotel--und-kurbetriebe

display_name: statistik-der-hotel--und-kurbetriebe

statistik-der-parahotellerie

display_name: statistik-der-parahotellerie

statistique-de-la-parahotellerie

display_name: statistique-de-la-parahotellerie

statistique-de-lhebergement-touristique

display_name: statistique-de-lhebergement-touristique

supplementary-accommodation-statistics

display_name: supplementary-accommodation-statistics

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


spatial: Urban Audit: Agglomeration (Schweiz-Perimeter)

de: Lebensqualität in den Städten und Agglomerationen (Agglo 2012): Wirtschaftlicher Kontext

fr: Qualité de vie dans les villes et agglomérations (agglo 2012): contexte économique

fr: Structure JSON

fr: Ce dataset présente des indicateurs concernants les emplois dans différents secteurs économiques dans les villes et agglomérations selon la définition des agglomérations 2012, depuis 2012.

de: Dieser Dataset präsentiert Indikatoren zur Beschäftigung in verschiedenen Wirtschaftssektoren in den Städten und Agglomerationen gemäss der Raumtypologie 2012, ab 2012.

city-statistics

display_name: city-statistics

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Exploitations agricoles: activités de diversification et part au chiffre d'affaires total selon la région

fr: Ce dataset présente le nombre d'exploitations agricoles selon la région (plaine, collines, montagne), les activités de diversification et leur part au chiffre d'affaires total, en 2010, 2013, 2016 et 2020.

de: Landwirtschaftsbetriebe: Innerbetriebliche Diversifikation und Anteil am Gesamtumsatz nach Region

de: Dieser Dataset präsentiert die Zahl der Landwirtschaftsbetriebe nach Region (Talregion, Hügelregion, Bergregion), innerbetrieblicher Diversifikation und deren Anteil am Gesamtumsatz, 2010, 2013, 2016 und 2020.

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

farm-census---additional-survey

display_name: farm-census---additional-survey

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

vollerhebung

display_name: vollerhebung

agriculture

en: Agriculture, forestry


de: tabelle wachstums--und-produktivitatsstatistik volkswirtschaft synthesestatistik

en: growth-and-productivity-statistics summary-statistics table national-economy

it: Produttività del lavoro per rami di attività ai prezzi correnti (59 rami)

it: Questa tabella non è più attuale. La serie è stata rivista fino al 2019 (principalmente come conseguenza della revisione dei Conti nazionali) e dei nuovi dati sperimentali sono stati calcolati per l’anno di riferimento 2020. Questi risultati si trovano sulla nostra pagina delle statistiche sperimentali. Per favore seguire il link sotto “Link supplementari”.

fr: Productivité du travail par branches à prix courants (59 branches)

fr: Ce tableau n’est plus à jour. La série de données a été actualisée jusqu’à 2019 (notamment suite à la révision des CN) et de nouvelles données expérimentales ont été calculées pour l’année de référence 2020. Ces résultats sont disponibles sur notre page des statistiques expérimentales. Veuillez trouver le lien sous « Liens supplémentaires » ci-dessous.

en: Labour productivity by economic activity at current prices (59 activities)

en: This table is not up to date. The series has been revised up to 2019 (notably following the revision of National Accounts), and new experimental data has been calculated for reference year 2020. These results can be found on our experimental statistics page. Please find the link under "Additional links" below.

de: Arbeitsproduktivität nach Branchen zu laufenden Preisen (59 Branchen)

de: Diese Tabelle ist nicht mehr aktuell. Die Datenreihe bis 2019 wurde revidiert (hauptsächlich infolge der Revision der VGR), und neue experimentelle Daten wurden für das Referenzjahr 2020 berechnet. Diese Resultate sind auf unserer Seite zu experimentellen Statistiken verfügbar. Sie finden den Link dazu untenstehend unter «Weiterführende Links».

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

economie-nationale

display_name: economie-nationale

growth-and-productivity-statistics

display_name: growth-and-productivity-statistics

national-economy

display_name: national-economy

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft

wachstums--und-produktivitatsstatistik

display_name: wachstums--und-produktivitatsstatistik

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia


de: Einzelpersonen und E-Commerce: gekaufte Produkte (ab 2021)

de: Dieser Dataset präsentiert die Online-Käufe von Einzelpersonen im Privatgebrauch, in absoluten und relativen Werten, nach Geschlecht, Altersklasse und Bildungsstand, 2021.

fr: Usages privés d'internet: e-commerce, produits achetés (dès 2021)

fr: Ce dataset présente les achats en ligne des internautes dans leur usage privé, en valeur absolue ou relative, selon le sexe, la classe d'âge et le niveau de formation, en 2021.

de: JSON-Struktur

donna

display_name: donna

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport


fr: releve-exhaustif publication statistique-suisse-de-la-superficie bases-statistiques-et-generalites

de: vollerhebung arealstatistik-der-schweiz publikation grundlagen-und-ubersichten

en: complete-enumeration-survey statistical-basis-and-overviews publication switzerlands-land-use-statistics

de: Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Statistique de la superficie selon la nomenclature 2004, relevés 1979-1985, 1992-1997, 2004-2009 , 2013-2018

fr: Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

arealstatistik-der-schweiz

display_name: arealstatistik-der-schweiz

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistique-suisse-de-la-superficie

display_name: statistique-suisse-de-la-superficie

switzerlands-land-use-statistics

display_name: switzerlands-land-use-statistics

vollerhebung

display_name: vollerhebung

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: soziale-sicherheit tabelle synthesestatistik gesamtrechnung-der-sozialen-sicherheit

en: social-security table summary-statistics total-social-security-accounts

it: conto-globale-della-sicurezza-sociale tabella sicurezza-sociale statistica-di-sintesi

fr: Dépenses pour les prestations sociales en Suisse et en Europe

en: Expenditure on social benefits in Switzerland and Europe

it: Spesa per le prestazioni sociali in Svizzera e in Europa

fr: Ce dataset présente les données annuelles des dépenses pour les prestations sociales en Suisse et en Europe selon le pays, la fonction de protection sociale (prestations de protection sociale, maladie/soins de santé, invalidité, vieillesse, survie, famille/enfants, chômage, logement, exclusions sociale p.c.a.) et le régime de protection sociale (uniquement pour la Suisse), depuis 1990. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Ausgaben für Sozialleistungen in der Schweiz und in Europa nach Land, Sozialschutzfunktion (Sozialleistungen, Krankheit/Gesundheitsversorgung, Invalidität, Alter, Hinterbliebene, Familie/Kinder, Arbeitslosigkeit, Wohnen, Soziale Ausgrenzung n.a.g.) und Regime der sozialen Sicherheit (nur für die Schweiz), seit 1990. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual data for the expenditure on social benefits in Switzerland and Europe by country, social protection function (social protection benefits, sickness/health care, disability, old age, survivors, family/children, unemployment, housing, social exclusion n.e.c.) and Social protection scheme (only for Switzerland), since 1990. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta i dati annuali per la spesa per le prestazioni sociali in Svizzera e in Europa secondo il paese, la funzione di protezione sociale (prestazioni sociali, malattia/cure sanitarie, invalidità, vecchiaia, superstiti, famiglia/figlia, disoccupazione, abitazione, esclusione sociale n.c.a.) e il regime di protezione sociale (solo per la Svizzera, dal 1990. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

media_type: application/json

format: JSON

mimetype: application/json

conto-globale-della-sicurezza-sociale

display_name: conto-globale-della-sicurezza-sociale

gesamtrechnung-der-sozialen-sicherheit

display_name: gesamtrechnung-der-sozialen-sicherheit

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

total-social-security-accounts

display_name: total-social-security-accounts

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit

fr: Office fédéral de la statistique OFS


en: register-based-surveys complete-enumeration-survey woman odin-open-data-inventory mother vital-statistics population table population-and-households-statistics

fr: Taux de fécondité par âge, selon le lieu de naissance et la nationalité de la mère, par canton

de: Altersspezifische Geburtenziffern, nach Geburtsort und Staatsangehörigkeit der Mutter, nach Kanton

analisi-basata-sui-registri

display_name: analisi-basata-sui-registri

bevolkerung

display_name: bevolkerung

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

donna

display_name: donna

exploitation-de-registres

display_name: exploitation-de-registres

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

madre

display_name: madre

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

population-and-households-statistics

display_name: population-and-households-statistics

populaziun

display_name: populaziun

register-based-surveys

display_name: register-based-surveys

registerauswertung

display_name: registerauswertung

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

vital-statistics

display_name: vital-statistics

vollerhebung

display_name: vollerhebung

woman

display_name: woman

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Voyages de la population résidante suisse en 2020

de: Reisen der Schweizer Wohnbevölkerung 2020

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

tourism

fr: Tourisme

de: Tourismus

en: Tourism

it: Turismo


de: vollerhebung industrie-und-dienstleistungen statistik-der-unternehmensstruktur publikation

en: statistics-of--economic-structure complete-enumeration-survey industry-and-services publication

it: industria-e-servizi pubblicazione rilevazione-totale statistica-strutturale-delle-imprese

fr: Portrait des PME suisses, 2011-2019

de: Porträt der Schweizer KMU, 2011-2019

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

statistica-strutturale-delle-imprese

display_name: statistica-strutturale-delle-imprese

statistics-of--economic-structure

display_name: statistics-of--economic-structure

statistik-der-unternehmensstruktur

display_name: statistik-der-unternehmensstruktur

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

en: Industry and services

it: Industria, servizi

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: City Statistics - La qualité de vie dans les villes

it: City Statistics - Qualità della vita nelle città

de: City Statistics - Lebensqualität in den Städten

en: City Statistics - Quality of life in the cities

city-statistics

display_name: city-statistics

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

population

it: Popolazione

en: Federal Statistical Office FSO


fr: Usages privés d'internet: e-commerce et e-banking

fr: Ce dataset présente les achats en ligne des internautes, dans leur usage privé d'Internet, en valeur absolue ou relative selon le type d'activité (commerce électronique, services bancaires), le sexe, la classe d'âge et le niveau de formation, en 2014, 2017, 2019, 2021.

de: Einzelpersonen und E-Commerce und E-Banking

de: Dieser Dataset präsentiert die Einkäufe und E-Banking im Internet von Einzelpersonen, in absoluten und relativen Werten, nach Geschlecht, Altersklasse und Bildungsstand, 2014, 2017, 2019, 2021.

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

donna

display_name: donna

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport


fr: La statistique médicale des hôpitaux se fonde sur un relevé annuel des hospitalisations dans l’ensemble des hôpitaux et cliniques de Suisse. Le relevé porte notamment sur les diagnostics et les traitements de chaque patient. Les données, pour pouvoir être traitées, sont codées à l’aide de deux classifications médicales: la CIM-10-GM pour les diagnostics et la CHOP pour les traitements. Le codage des diagnostics et des traitements obéit à des directives précises. Le domaine du codage médical et des classifications médicales de l’OFS rédige, révise et adapte au besoin ces directives, s’occupe de la maintenance des classifications et du soutien aux personnes chargées du codage. Cette publication a été rédigée sur la base de la version 2021 de l’index systématique de la CIM-10-GM en français et la traduction de l’ICD-10-GM 2022 éditée par le Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM). La CIM-10-GM 2022 entrera en vigueur en Suisse le 1er janvier 2022. À l’OFS, elle est disponible en 2 langues (français et italien) et dans différents formats (PDF, CSV, ClaML et version imprimée). Les versions PDF, CSV et ClaML peuvent être téléchargées directement sur le site Internet de l’OFS.

it: La statistica medica degli stabilimenti ospedalieri rileva annualmente tutti i casi di ricovero in ospedali e cliniche della Svizzera. La rilevazione include le diagnosi e i trattamenti di tutti i pazienti. Per poter essere rielaborati, i dati sono codificati tramite due classificazioni mediche: l’ICD-10-GM per le diagnosi e la CHOP per i trattamenti. La codifica di diagnosi e trattamenti è soggetta a direttive precise. Il settore Classificazioni e codifica mediche dell’UST redige, rivede e, all’occorrenza, adatta tali direttive, si occupa della manutenzione delle summenzionate classificazioni e offre consulenza alle persone incaricate della codifica. La presente pubblicazione è stata redatta sulla base della versione 2021 dell’indice sistematico dell’ICD-10-GM in lingua italiana e sulla base della traduzione dell’ICD-10-GM 2022 edita dal Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM). L’ICD-10-GM-2022 entra in vigore in Svizzera il 1° gennaio 2022. La pubblicazione è disponibile in due lingue (francese e italiano) e in diversi formati (PDF, CSV, ClaML e versione cartacea). I formati PDF, ClaML e CSV sono scaricabili direttamente dal sito Internet dell’UST.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

gesundheit

display_name: gesundheit

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

health

display_name: health

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


en: complete-enumeration-survey table farm-census---additional-survey agriculture-and-forestry

fr: Exploitations agricoles: activités de diversification et part au chiffre d'affaires total selon le canton

de: Landwirtschaftsbetriebe: Innerbetriebliche Diversifikation und Anteil am Gesamtumsatz nach Kanton

de: Dieser Dataset präsentiert die Zahl der Landwirtschaftsbetriebe nach Kanton, innerbetrieblicher Diversifikation und deren Anteil am Gesamtumsatz, 2010, 2013, 2016 und 2020.

fr: Ce dataset présente le nombre d'exploitations agricoles selon le canton et les activités de diversification et leur part au chiffre d'affaires total, en 2010, 2013, 2016 et 2020.

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

farm-census---additional-survey

display_name: farm-census---additional-survey

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

vollerhebung

display_name: vollerhebung

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura


fr: publication enquete-suisse-sur-la-population-active enquete--par-sondage travail-et-remuneration

de: schweizerische-arbeitskrafteerhebung publikation stichprobenerhebung arbeit-und-erwerb

en: sample-surveys swiss-labour-force-survey publication work-and-income

fr: Les personnes de 15 à 29 ans sur le marché suisse du travail en 2020

de: Personen zwischen 15 und 29 Jahren auf dem Schweizer Arbeitsmarkt im Jahr 2020

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


die-olsaaten-in-der-schweiz

title_for_slug: die-olsaaten-in-der-schweiz

fr: agriculture-et-sylviculture publication

de: publikation land--und-forstwirtschaft

en: agriculture-and-forestry publication

fr: Les oléagineux en Suisse

de: Die Ölsaaten in der Schweiz

it: La produzione di semi oleosi in Svizzera

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


en: agriculture-and-forestry table farm-census---additional-survey complete-enumeration-survey

fr: Exploitations agricoles: activités de diversification et part au chiffre d'affaires total selon la classe de taille SAU

de: Landwirtschaftsbetriebe: Innerbetriebliche Diversifikation und Anteil am Gesamtumsatz nach Grössenklasse LN

de: Dieser Dataset präsentiert die Zahl der Landwirtschaftsbetriebe nach Grössenklasse der landwirtschaftlichen Nutzfläche, innerbetrieblicher Diversifikation und deren Anteil am Gesamtumsatz, 2010, 2013, 2016 und 2020.

fr: Ce dataset présente le nombre d'exploitations agricoles selon la classe de taille de la surface agricole utile, les activités de diversification et leur part au chiffre d'affaires total, en 2010, 2013, 2016 et 2020.

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

farm-census---additional-survey

display_name: farm-census---additional-survey

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

vollerhebung

display_name: vollerhebung


de: Studierende und Abschlüsse auf Tertiärstufe in der Schweiz

fr: Étudiants et diplômes du degré tertiaire suisse

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza