de: tabelle sachdaten echtzeit verkehr miv fahrzeugtypen mobilitaet zeitreihe

de:
Dieses Dataset umfasst die Verkehrszahlen an der Stampfenbachstrasse **seit 2007 bis zur letzten aktuellen Stunde**, aufgeteilt in Jahresdateien. Die Messung findet mittels Radardetektoren statt. Es wird die Länge des vorbeifahrenden Fahrzeugs gemessen. Aufgrund der Länge wird das Fahrzeug einer von 3 Klassen (0-2.7m = 2R, 2.7-7m = PW, 7-25m = LKW) zugeteilt. Die Zählstelle befindet sich auf der Höhe der Berufsschule für Detailhandel Zürich direkt neben dem Parkhaus Unterstrasse.
Während den Bauarbeiten an der Stampfenbachstrasse in den Jahren 2018 und 2019 sind die Verkehrszahlen nicht erfasst worden.

echtzeit

display_name: echtzeit

fahrzeugtypen

display_name: fahrzeugtypen

miv

display_name: miv

mobilitaet

display_name: mobilitaet

tabelle

display_name: tabelle

verkehr

display_name: verkehr

zeitreihe

display_name: zeitreihe

health

de: Gesundheit

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Verkehrszähldaten an der Stampfenbachstrasse nach Fahrzeugtypen, seit 2007


maintainer: Open Data Zürich

de: stzh geoportal cargo abfall vektordaten punktdaten geodaten sammelstelle

state: active

type: dataset

de: Web Feature Service

media_type: WFS

format: WFS

media_type: gpkg

format: GPKG

media_type: SHP

format: SHP

media_type: JSON

format: JSON

de: Web Map Service

media_type: WMS

format: WMS

media_type: dxf

format: DXF

de: Web Map Tile Service

media_type: text/xml

format: XML

mimetype: text/xml

media_type: CSV

format: CSV

de:
Standorte Cargo- und E-Tram

**Zweck**: Lokalisation der Standorte Cargo- und E-Tram

abfall

display_name: abfall

cargo

display_name: cargo

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

punktdaten

display_name: punktdaten

sammelstelle

display_name: sammelstelle

stzh

display_name: stzh

vektordaten

display_name: vektordaten

administration

fr: Administration

de: Verwaltung

en: Administration

it: Amministrazione

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

name: Datenmanagement, Entsorgung + Recycling Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

fr: Ville de Zurich

de: Stadt Zürich

en: City of Zurich

it: Cità di Zurigo

fr: Vous trouverez ici les données de la ville de Zürich. En parallèle, Open Data Zürich a son propre portail Open Data où vous pouvez trouver également des manuels et des documents sur le traitement des données. À de rares exceptions près, toutes les données publiées par Open Data Zürich sont sous une licence «Creative Commons Zero».

en: Here you find all publicly available data published by Open Data Zürich. In addition, the city of Zurich runs its own Open Data Portal, where you find manuals and documentation about the handling of datasets. With only a few exceptions, all datasets from Open Data Zürich are licensed under «Creative Commons Zero».

it:
Open Data Zürich propone qui dati pubblici della città di Zurigo, pronti alla libera utilizzazione.
La città di Zurigo dispone parallelamente di un proprio portale Open Data, sul quale sono disponibili anche istruzioni e documentazioni per contestualizzare i datasets.
A parte poche eccezioni tutte le datasets della città di Zurigo hanno una licenza «Creative Commons Zero».

political_level: commune

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: ZH - DCAT Harvester

de: Cargo- und E-Tram


de: sari muster seide textilien indien doppel-ikat gujarat design

media_type: text/csv

mimetype: text/csv

media_type: application/zip

format: ZIP

mimetype: application/zip

de:
Das Museum Rietberg ist das einzige Museum für aussereuropäische Kunst in der Schweiz. Die international renommierte Sammlung beherbergt bedeutende Werke aus Asien, Afrika, Amerika und Ozeanien.

Einen wesentlichen Bereich der Südasien-Sammlungen bildet die umfassende Textilsammlung (über 2000 Objekte) des ehemaligen Direktors und Indien-Kurators Eberhard Fischer. Er hatte diese während seiner mehrjährigen Aufenthalte in Gujarat, Indien, in den Jahren 1965/66 und 1968–1971 zusammengetragen.

Zur Sammlung indischer Textilien zählen auch die hier vorgestellten, besonders wertvollen Patolu, die mehrheitlich Anfang des 20. Jahrhunderts in Gujarat angefertigt wurden. Diese indischen Seidensaris wurden in der sogenannten Doppel-Ikat-Technik gewebt und zeigen typische Motive und Formen wie beispielsweise Blüten und Blätter, geometrische Formen, Tiere und Menschen.

Bei Doppel-Ikat-Geweben entstehen die Motive und Dekore durch die aufeinander abgestimmte Einfärbung sowohl der Kett- als auch der Schussfäden. Die Fäden werden bereits vor der weiteren Verarbeitung im Webstuhl eingefärbt, wobei die Teile des Fadens, die nicht eingefärbt werden sollen, reserviert, also abgebunden werden.

design

display_name: design

doppel-ikat

display_name: doppel-ikat

gujarat

display_name: gujarat

indien

display_name: indien

muster

display_name: muster

sari

display_name: sari

seide

display_name: seide

textilien

display_name: textilien

name: Museum Rietberg Zürich, Präsidialdepartement

de: Patolu – Indische Textilien aus der Sammlung des Museums Rietberg


de: kantonsrat tabelle wahlen sachdaten zeitreihe

de: Zeitreihe zur Wahlbeteiligung bei den Kantonsratswahlen in der Stadt Zürich seit 1920.

kantonsrat

display_name: kantonsrat

sachdaten

display_name: sachdaten

tabelle

display_name: tabelle

wahlen

display_name: wahlen

zeitreihe

display_name: zeitreihe

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica

name: Statistik Stadt Zürich, Präsidialdepartement

de: Wahlbeteiligung bei den Kantonsratswahlen in der Stadt Zürich, seit 1920


de: einbuergerung sasa buergerrechtswechsel zeitreihe sachdaten tabelle

de:
Anzahl Einbürgerungen nach bisheriger Staatsangehörigkeit, Geschlecht, Altersgruppe und Jahr, seit 1993.

Die bisherige Staatsangehörigkeit einer Person wird hier nach der Nomenklatur des Bundesamts für Statistik (BfS) angegeben. Dabei werden die entsprechenden Regionen und Kontinente mitgeliefert. Die Altersgruppen werden als 20-Jahresklassen angegeben.

buergerrechtswechsel

display_name: buergerrechtswechsel

einbuergerung

display_name: einbuergerung

sasa

display_name: sasa

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Erwerb des Schweizer Bürgerrechts nach Nationalität, Geschlecht und Altersgruppe, seit 1993


de: zeitreihe haushalt tabelle sachdaten sasa alter bevolkerungsstand

de: Anzahl wirtschaftliche Bevölkerung der Stadt Zürich in Privathaushalten nach Haushaltsform, Altersgruppe und Jahr, seit 2013.

alter

display_name: alter

bevolkerungsstand

display_name: bevolkerungsstand

haushalt

display_name: haushalt

de: Bevölkerung nach Haushaltsform und Altersgruppe, seit 2013


de: tabelle zeitreihe firmenbefragung befragung stadtentwicklung stichprobe sachdaten zufriedenheit firma

de: Firmenbefragung 2021_Variablen- und Wertebeschreib.xlsx

format: XLS

media_type: application/pdf

format: PDF

mimetype: application/pdf

de:
Die Firmenbefragung der Stadt Zürich ist seit 2005 ein wichtiges Instrument, um die Einschätzungen von Unternehmen und Selbständigen zum Standort Zürich sowie ihre Anliegen und Bedürfnisse zu erfahren, gerade auch in Krisenzeiten. Was halten die in der Stadt Zürich tätigen Firmen vom Standort Zürich, und welche Anliegen und Bedürfnisse haben sie?

Erkenntnisse zu diesen und weiteren Fragen liefert die Firmenbefragung der Stadt Zürich, die seit 2005 zum fünften Mal von DemoSCOPE durchgeführt wurde. Die Ergebnisse basieren auf den Antworten von 1436 befragten Firmen, dies entspricht einem Rücklauf von 35 Prozent.
Die früheren Befragungen von 2005 und 2008 wurden schriftlich mit einem per Post verschickten Fragebogen durchgeführt. Seit 2012 wird die Befragung online durchgeführt

befragung

display_name: befragung

firma

display_name: firma

firmenbefragung

display_name: firmenbefragung

stadtentwicklung

display_name: stadtentwicklung

stichprobe

display_name: stichprobe

zufriedenheit

display_name: zufriedenheit

administration

de: Verwaltung

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Daten der Firmenbefragung 2021 der Stadt Zürich


zuri-wc

title_for_slug: zuri-wc

de: bagno geoportal wc stzh geodaten vektordaten punktdaten toilette

de: Web Map Service

de: Zueri_WC.json (GeoJSON-Services)

de: Web Feature Service

de: Web Map Tile Service

de:
Züri WC-Standorte in der Stadt Zürich

**Zweck**: Lokalisierung der Züri WC-Standorte

bagno

display_name: bagno

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

punktdaten

display_name: punktdaten

stzh

display_name: stzh

toilette

display_name: toilette

vektordaten

display_name: vektordaten

wc

display_name: wc

geography

de: Geographie

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità

name: Lärmschutz, Umwelt- und Gesundheitsschutz, Gesundheits- und Umweltdepartement

de: Züri WC


de: globalstrahlung ozon niederschlag luftfeuchte twist2018 windgeschwindigkeit zeitreihe schadstoffe temperatur lufttemperatur messwerte klima sachdaten kohlenmonoxid wind tabellen luftdruck stickstoffdioxid schwefeldioxid luft feinstaub co2 wetter regen regendauer

de:
Diese Daten werden hier nicht mehr nachgeführt, da sie nun **neu strukturiert und täglich akualisiert** vorliegen unter:

- [Täglich aktualisierte Luftqualitätsmessungen, seit 1983](https://data.stadt-zuerich.ch/dataset/ugz_luftschadstoffmessung_tageswerte)
- [Täglich aktualisierte Meteodaten, seit 1992](https://data.stadt-zuerich.ch/dataset/ugz_meteodaten_tagesmittelwerte)

Die hier vorliegenden Datasets umfassen berechnete Tageswerte der **Luftqualitätsmessungen von 1983 - 30.10.2020** an den Stationen:

- Zch_Stampfenbachstrasse,
- Zch_Schimmelstrasse,
- Zch_Heubeeribüel und
- Zch_Rosengartenstrasse.

feinstaub

display_name: feinstaub

globalstrahlung

display_name: globalstrahlung

klima

display_name: klima

kohlenmonoxid

display_name: kohlenmonoxid

luft

display_name: luft

luftdruck

display_name: luftdruck

luftfeuchte

display_name: luftfeuchte

lufttemperatur

display_name: lufttemperatur

messwerte

display_name: messwerte

niederschlag

display_name: niederschlag

ozon

display_name: ozon

regen

display_name: regen

regendauer

display_name: regendauer

sachdaten

display_name: sachdaten

schadstoffe

display_name: schadstoffe

schwefeldioxid

display_name: schwefeldioxid

stickstoffdioxid

display_name: stickstoffdioxid

tabellen

display_name: tabellen

temperatur

display_name: temperatur

wetter

display_name: wetter

wind

display_name: wind

windgeschwindigkeit

display_name: windgeschwindigkeit

zeitreihe

display_name: zeitreihe

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

name: Fachbereich Labor, Umwelt- und Gesundheitsschutz, Gesundheits- und Umweltdepartement

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Monatlich aktualisierte Luftqualitätsmessungen (Nachführung eingestellt)


de: erdoberflache lod0 geodaten polygondaten tin gelandemodell geoportal terrainmodell stzh vektordaten

media_type: gdb

format: GDB

de:
Detaillierte Darstellung des Geländes

**Zweck**: Das digitale Terrainmodell bildet die Bodenoberfläche mit grossem Detaillierungsgrad ab. Dadurch können Kleinstrukturen sichtbar gemacht werden.

erdoberflache

display_name: erdoberflache

gelandemodell

display_name: gelandemodell

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

polygondaten

display_name: polygondaten

stzh

display_name: stzh

terrainmodell

display_name: terrainmodell

tin

display_name: tin

vektordaten

display_name: vektordaten

name: GIS-Zentrum, Geomatik + Vermessung, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Digitales Terrainmodell 2014 (TIN) (3D)


verkehrslastklassen

title_for_slug: verkehrslastklassen

de: verkehr stzh vektordaten polygondaten geodaten geoportal

de:
Die Verkehrslastklassen bezeichnen die tägliche Anzahl Durchgänge einer Referenzachse über einen bestimmten Zeitraum, z.B. 20 Jahre unter Berücksichtigung einer allfälligen Verkehrszunahme.

**Zweck**: Verkehrslastklassen
Die Verkehrslastklassen bezeichnen die tägliche Anzahl Durchgänge einer Referenzachse über einen bestimmten Zeitraum, z.B. 20 Jahre unter Berücksichtigung einer allfälligen Verkehrszunahme.
Das heisst die Anzahl Fahrzeuge (PW, LW, Busse etc.) wird mit Faktoren auf eine bestimmte Anzahl Durchgänge einer Referenzachse umgerechnet.

verkehr

display_name: verkehr

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

name: Strassen, Tiefbauamt, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Verkehrslastklassen


teilplan-entlastungssystem-rasterkarte

title_for_slug: teilplan-entlastungssystem-rasterkarte

de: rasterdaten siedlungsraum hitze klimaanderung grunflachen entlastungssystem geoportal geodaten stzh

de: Web Map Service

de: Web Map Tile Service

media_type: TIFF

format: TIFF

de:
Der Teilplan Entlastungssystem ist einer von drei Teilplänen (vgl. Teilplan Hitzeminderung und Teilplan Kaltluftsystem), die gemeinsam das Planwerk zur Fachplanung Hitzeminderung bilden. Dargestellt werden Freiraumkategorien (Entlastungsräume). Dabei handelt es sich um Elemente des Entlastungssystems. Sommerkühle Freiräume sollen beispielsweise in kurzer Distanz oder auf klimatisch angenehmen Wegen erreichbar sein. Dieses klimaoptimierte Freiraumnetz (Entlastungssystem) ist speziell für Hotspots zu entwickeln. Hotspots sind Gebiete, die aufgrund ihrer Lage und Stadtstruktur einer hohen Wärmebelastung ausgesetzt sind, eine hohe Bevölkerungsdichte und sensible Nutzungen aufweisen.
Die bezeichneten stadteigenen Anlagen und Objekte weisen aus Sicht Fachplanung Hitzeminderung Potenziale für die zukünftige stadtklimatische Optimierung auf. Nachhaltige Lösungen sind insbesondere im Hoch- und Tiefbau in den nachfolgenden Planungsprozessen zu finden.
HINWEIS: Die Fachplanung Hitzeminderung inkl. Teilpläne löst im Zusammenhang mit STRB Nr. 178/2020 die im Rahmen der KLAZ 2011 mit dem STRB Nr. 1384/2011 beschlossenen Planungsgrundlagen und Empfehlungen ab.

**Zweck**: Der Teilplan Entlastungssystem richtet sich vordringlich an die öffentliche Hand, die das klimaoptimierte Freiraumnetz über die kommenden Jahre möglichst weitgehend herstellen soll. Bezugsmassstab ist 1:15 000.

entlastungssystem

display_name: entlastungssystem

grunflachen

display_name: grunflachen

hitze

display_name: hitze

klimaanderung

display_name: klimaanderung

rasterdaten

display_name: rasterdaten

siedlungsraum

display_name: siedlungsraum

administration

de: Verwaltung

name: Freiraumplanung 2, Grün Stadt Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Teilplan Entlastungssystem Rasterkarte


de: traffic sachdaten glasfasernetz leistungsdaten

media_type: application/json

mimetype: application/json

format: KML

de: Der Datensatz enthält die Zonen, die von einem Knoten versorgt werden. Es handelt sich dabei um eine Aggregation der Telecom-Erschliessungszonen.

glasfasernetz

display_name: glasfasernetz

leistungsdaten

display_name: leistungsdaten

sachdaten

display_name: sachdaten

traffic

display_name: traffic

national-economy

de: Volkswirtschaft

name: Elektrizitätswerk der Stadt Zürich, Departement der Industriellen Betriebe

de: Zürich Glasfasernetz Versorgungszonen


de: tabelle energie zeitreihe sachdaten

de:
Diese Datensätze beinhalten den totalen Bruttolastgang der abgegebenen elektrischen Energie in der Stadt Zürich als 15-Minuten Zeitreihe seit dem 1.1.2019.

Sie beinhalten die elektrische Energie aller Endverbraucher, die am Netz und am nachgelagerten Netz angeschlossen sind abzüglich der Verluste. Der Eigenbadarf eines Kraftwerkes sowie für den Antrieb von Pumpen in Pumpspeicherkraftwerken ist ausgenommen.

energie

display_name: energie

tabelle

display_name: tabelle

zeitreihe

display_name: zeitreihe

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Viertelstundenwerte zum Bruttolastgang elektrische Energie der Stadt Zürich, seit 2019


arealuberbauungen

title_for_slug: arealuberbauungen

de: vektordaten polygondaten geschossuberschreitung gesamtuberbauungen arealuberbauungen geodaten geoportal stzh mehrausnutzung

de: Web Feature Service

de:
Der Datensatz enthält die Perimeter von Arealüberbauungen und altrechtlichen Gesamtüberbauungen. Neue Arealüberbauungen und Änderungen an bestehenden Areal- und Gesamtüberbauungen werden im Rahmen des Baubewilligungsverfahrens von der Bausektion bewilligt und die entsprechenden Perimeter erfasst bzw. bestehende Perimeter geändert.

**Zweck**: Die Arealüberbauungsperimeter sind für die Kreisarchitekten des Amts für Baubewilligungen im Rahmen ihrer Beratungstätigkeit sowie für die Erteilung von Bewilligungen wichtig (insbesondere in Bezug auf § 69 ff. PBG und Art. 8 BZO). Der Datensatz wird auch für die Kapazitäts- und Reserveberechnungen des Amts für Städtebau genutzt.

arealuberbauungen

display_name: arealuberbauungen

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

gesamtuberbauungen

display_name: gesamtuberbauungen

geschossuberschreitung

display_name: geschossuberschreitung

mehrausnutzung

display_name: mehrausnutzung

polygondaten

display_name: polygondaten

stzh

display_name: stzh

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

name: Baubewilligungen II/4, Amt für Baubewilligungen, Hochbaudepartement

de: Stadt Zürich


de: lokalisationnamen geodaten geoportal liniendaten lokalisationsnamen strassennamen stzh punktdaten

de: Web Map Service

de: Web Map Tile Service

de:
Offizielle Lokalisationsnamen mit Liniengeometrie (in der Folge Strassennamen genannt) der Stadt Zürich mit Angaben aus dem Strassennamenbuch. Unter Lokalisationsnamen versteht man Strassenplätze und Wege (Strassennamen).

**Zweck**: Führen der offiziellen Strassennamen der Stadt Zürich.

liniendaten

display_name: liniendaten

lokalisationnamen

display_name: lokalisationnamen

lokalisationsnamen

display_name: lokalisationsnamen

punktdaten

display_name: punktdaten

strassennamen

display_name: strassennamen

name: Kataster, Geomatik + Vermessung, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Strassennamenverzeichnis


de: tabelle energie zeitreihe sachdaten

de:
Dieser Datensatz beinhaltet Stromverbrauchsdaten des ewz-Netzes in der Stadt Zürich.

Die Daten sind aufgeteilt in:

 - Haushalte, KMU's und Dienstleistungen (Niederspannung, Netzebene 7 -> NE7)
 - Unternehmen und Dienstleistungen mit höherem Stromverbrauch (Mittelspannung, Netzebene 5 -> NE5).

Aus technischen Gründen beinhaltet die Zeitreihe für die Niederspannung auch die Netzverluste, ausserdem werden Einspeisungen auf der Niederspannung hier nicht berücksichtigt. Die Daten liegen als 15-Minuten Zeitreihe seit dem 1.1.2010 vor.
Nächstes Jahr werden wir eine Zeitreihe für die Niederspannung aufschalten, die ohne Netzverluste aber mit allen Einspeisungen auf der Niederspannungsebene gebildet wird.

sachdaten

display_name: sachdaten

de: Viertelstundenwerte zur Stromabgabe in den Netzebenen 5 und 7 in der Stadt Zürich, seit 2010


de:
Liegenschaften-Katasterpläne mit den Assekuranznummern aus den Jahren 1859-1867 des damaligen Gemeindegebiets der Stadt Zürich. Das Planwerk im Massstab 1:200 besteht aus 246 Teilblättern. Ein Blatt deckt ein Areal von 120 m x 90 m ab. Gezeichnet wurde mit Tusche und Aquarellfarben auf Karton. Neben der Gebäudeumrisslinie sind viele weitere bauliche Elemente der Stadt dargestellt (siehe unten). Der Umfang der Bauten wurde auf Höhe Erdgeschoss aufgenommen. Berücksichtigt sind Vor- und Rücksprünge an den Fassaden, nicht aber Fenstern und Türen. Dargestellt sind hingegen die Brandmauern und der genaue Verlauf der Hausgrenze in deren Bereich. Mit einer roten Begleitlinie werden Wohngebäude oder feste Gebäude (Kirchen, Klöster, Mühlen, Fabriken und Schul- und Spitalgebäude u. a.) von Neben- oder Wirtschaftsbauten unterschieden (orange Begleitlinie). Auch rot markiert ist die Schnittfläche von vertikalen Bauelementen wie Mauern, Pfeiler, Säulen und Stützhölzer. Neben den Assekuranznummern dienen die Hausnamen (sofern vorhanden) zur Gebäudeidentifikation. Strassennamen ergänzen die Beschriftung. Einzelelemente sind in der Aufsicht in naturalistischer Manier wiedergegeben: niedrige Mauern, Steinplatten, Treppen, Zäune, Hecken, Böschungsbefestigungen, Gartenrabatten, Holzstege, Bachläufe, Brunnen, Strassenlaternen, und anderes mehr. Einzelbäume dagegen sind schematisch aber lagerichtig mit Stamm und angedeuteter Krone erfasst. Zur Kennzeichnung der Bodenbedeckung grossflächiger Bereiche (Wasser, Wiesland, Wege, befestigte Plätze u. a. m.) werden unterschiedliche Farben verwendet (blau, hellgrün, grau, braun u. a. m.). Auch versteckte Strukturen (Kanäle, unterirdische Räume, Uferverläufe unter Brücken, Brückenpfeiler u. a. m.) sind dargestellt (gestrichelte Linien). Die Kartons sind datiert und vom Zeichner unterschrieben.

**Zweck**: - Historische Datenquelle zur gebauten Stadt mit allen Einzelelementen für die Zeit um 1860.
- Nutzbar zum Bestimmen der baulichen Veränderungen im Vergleich mit der heutigen Stadt.
- Informationsquelle bei der Planung und Durchführung von archäologischen Untersuchungen.

historischer-liegenschaftskataster

display_name: historischer-liegenschaftskataster

rasterdaten

display_name: rasterdaten

administration

de: Verwaltung

name: Stadtarchäologie, Amt für Städtebau, Hochbaudepartement

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Historischer Übersichtsplan der Stadt Zürich um 1859-1867 (Altstadtkataster)


de: 2003 orthophoto geoportal historisch geodaten rasterdaten stzh luftbild

de:
Ein Orthofoto ist eine entzerrte Fotografie. Die Fotos sind mit einer Pixelgrösse von 12,5 cm produziert worden.

**Zweck**: Mit den Orthofotos können viele Details auf Terrainhöhe direkt ab Foto digitalisiert und ausgewertet werden, womit sich aufwändige Feldaufnahmen für viele Projekte beträchtlich reduzieren lassen. In Problemzonen wie Schlagschatten oder Baumbeständen, bietet sich zusätzlich das Stereomodell für Auswertungen an. Eine Kombination mit dem Datensatz der amtlichen Vermessung, oder anderen digitalen Datensätzen, erweitert den Nutzen und den Informationsgehalt des Orthofotos zusätzlich. Um die Datenmenge für grössere Ausschnitte möglichst klein zu halten, wurden zusätzlich reduzierte Versionen erstellt.

historisch

display_name: historisch

luftbild

display_name: luftbild

orthophoto

display_name: orthophoto

name: Geodaten, Geomatik + Vermessung, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Orthofoto 2003 Stadt Zürich - Frühling


de: abstimmung partei sachdaten politik tabelle gemeinderat urnengang stimmbeteiligung

de: Vor Urnengängen informiert die Stadtkanzlei regelmässig über den Stand der Stimmbeteiligung per brieflicher Abgabe.

abstimmung

display_name: abstimmung

gemeinderat

display_name: gemeinderat

partei

display_name: partei

politik

display_name: politik

stimmbeteiligung

display_name: stimmbeteiligung

tabelle

display_name: tabelle

urnengang

display_name: urnengang

de: Stimmbeteiligung in Prozent vor Urnengängen


de: geodaten rasterdaten historischer-ubersichtsplan geoportal stzh historischer-plan 1978

de: Web Map Service

de:
Der Übersichtsplan der Stadt Zürich ist ein generalisiertes Planwerk erstellt aus den Daten der amtlichen Vermessung (Stand 1978).

**Zweck**: Der Übersichtsplan dient der Orientierung im Raum (Referenzdaten) und eignet sich als Hintergrundkarte zur Darstellung von beliebigen Fachdaten im historischen Kontext.

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

historischer-plan

display_name: historischer-plan

historischer-ubersichtsplan

display_name: historischer-ubersichtsplan

stzh

display_name: stzh

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

geography

de: Geographie

mobility

de: Mobilität und Verkehr

territory

de: Raum und Umwelt

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Historischer Übersichtsplan der Stadt Zürich um 1978


de: kandidierende personen gemeinderat sachdaten tabelle wahlen

de: Liste aller Kandidierenden für die Gemeinderatswahlen 2022 mit Angaben zum Vor- und Nachnamen, Geschlecht, Geburtsjahr, Beruf, Liste, Listenkürzel, Listenbezeichnung, Kandidatennummer, Wahlkreis und ob es sich um eine Wieder- oder Neuwahl handelt.

kandidierende

display_name: kandidierende

personen

display_name: personen

sachdaten

display_name: sachdaten

wahlen

display_name: wahlen

administration

de: Verwaltung

politics

de: Politik

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Gemeinderatswahlen 2022: Alle Kandidierenden


de: wohnflache tabelle eigentum haushalt paar familien zeitreihe rent flachenkonsum neubau einpersonen sasa alleinerziehend wohnungsflache kinder bau-grundangebot sachdaten zweipersonen

de:
Der Datensatz zeigt auf, wie dicht die Neubauwohnungen der letzten 15 Jahre bewohnt werden. Er unterscheidet dabei nach Art der Haushalte sowie nach Eigentumsart der Gebäude, nach Wohnungsgrösse und nach Stadtquartier.
Bitte beachten Sie für das korrekte Verständnis zu den Daten die unten aufgeführten weiteren Erläuterungen in der Rubrik **«Bemerkungen»**.

alleinerziehend

display_name: alleinerziehend

bau-grundangebot

display_name: bau-grundangebot

eigentum

display_name: eigentum

einpersonen

display_name: einpersonen

familien

display_name: familien

flachenkonsum

display_name: flachenkonsum

haushalt

display_name: haushalt

kinder

display_name: kinder

neubau

display_name: neubau

paar

display_name: paar

rent

display_name: rent

sasa

display_name: sasa

wohnflache

display_name: wohnflache

wohnungsflache

display_name: wohnungsflache

zeitreihe

display_name: zeitreihe

zweipersonen

display_name: zweipersonen

de: Haushalte in Neubau-Wohnungen nach Bauperiode, Zimmerzahl, Eigentumsart, Haushalttyp und Stadtquartier, seit 2006


auszeichnung-fur-gute-bauten

title_for_slug: auszeichnung-fur-gute-bauten

de: geodaten polygondaten vektordaten punktdaten stzh geoportal gute auszeichnung bauten

de: Web Map Tile Service

de: Web Feature Service

de: Web Map Service

de:
Die Sammlung der von der Stadt Zürich ausgezeichneten Bauten zeigt den Standort jedes Objekts sowie dessen wichtigste Attribute an. Diese Attribute sind ein Auszug aus den bisher publizierten Broschüren zu den Auszeichnungen guter Bauten.

**Zweck**: Das Inventar Auszeichnung für gute Bauten wurde auf Grundlage der Buchpublikationen zu den jeweiligen Auszeichnungsperioden erstellt. Es umfasst alle Auszeichnungsobjekte, soweit diese aus den Textbeschreibungen und Bilddarstellungen ermittelt, und räumlich exakt zugeordnet werden konnten. Bei der Objektbestimmung konnte aus den manchmal eher allgemein formulierten Buchschreibungen nicht immer eindeutig festgestellt werden, ob die erwähnten Objekte jeweils allein Gegenstände der Auszeichnungen waren, oder allenfalls auch weitere Anlageelemente der unmittelbaren baulichen Umgebung.

auszeichnung

display_name: auszeichnung

bauten

display_name: bauten

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

gute

display_name: gute

polygondaten

display_name: polygondaten

punktdaten

display_name: punktdaten

stzh

display_name: stzh

vektordaten

display_name: vektordaten

name: Kompetenzzentren, Amt für Städtebau, Hochbaudepartement

de: Auszeichnung für gute Bauten


stimmlokale

title_for_slug: stimmlokale

de: geoportal geodaten punktdaten stzh vektordaten

de: Stimmlokale.json (GeoJSON-Services)

de:
Stimmlokale in der Stadt Zürich.

**Zweck**: Darstellung im Stadtplan und im städtischen Internetauftritt.

geography

de: Geographie

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Stimmlokale


standorte-zurivelo

title_for_slug: standorte-zurivelo

de:
Offizielle Standorte der Veloverleihstationen von Züri Velo (PubliBike)

**Zweck**: Dieser Datensatz dient zur Übersicht der Standorte. Die IDs können zur Verknüpfung von Auslastungsstatistiken etc. verwendet werden. Werden täglich über eine Schnittstelle zu PubliBike aktualisiert.

mobility

de: Mobilität und Verkehr

name: Grundlagen + Strategien, Tiefbauamt, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Standorte ZüriVelo


de: haushalt bevolkerungsstand sachdaten tabelle eingetragene-paare zeitreihe ehepaare quartier sasa wohngemeinschaften einelternhaushalte alleinerziehende

de: Anzahl Privathaushalte sowie die wirtschaftliche Wohnbevölkerung der Stadt Zürich in Privathaushalten nach Haushaltsform, Statistischem Stadtquartier und Jahr, seit 2013.

alleinerziehende

display_name: alleinerziehende

bevolkerungsstand

display_name: bevolkerungsstand

ehepaare

display_name: ehepaare

einelternhaushalte

display_name: einelternhaushalte

eingetragene-paare

display_name: eingetragene-paare

haushalt

display_name: haushalt

quartier

display_name: quartier

sachdaten

display_name: sachdaten

tabelle

display_name: tabelle

wohngemeinschaften

display_name: wohngemeinschaften

population

de: Bevölkerung

de: Privathaushalte nach Haushaltsform und Stadtquartier, seit 2013


de: strom sachdaten hackzurich verbrauch energie

de:
Der Datensatz enthält die Gesamtstromabgabe in jeder Statistischen Zone im angegebenen Jahr durch ewz und Dritte. Für die Berechnung werden die gemessenen Verbrauchswerte von Haushalten und Firmen sowie Gewerbe in der jeweiligen Zone addiert. Der Stromabgabe ist in GWh angegeben.
Da es keinen Stichtag für die Ablesungen gibt, kann die Summe dieser Daten von anderen publizierten Daten bzgl. Gesamtstromabgabe abweichen.

energie

display_name: energie

hackzurich

display_name: hackzurich

strom

display_name: strom

verbrauch

display_name: verbrauch

energy

de: Energie

de: Stromabgabe nach Statistischer Zone


de: zeitreihe sozialhilfe geschlecht tabelle sachdaten

de:
Sozialhilfebeziehende nach Geschlecht seit 1999.

Die Daten umfassen die kumulative Zahl der Sozialhilfebeziehenden nach Geschlecht.

geschlecht

display_name: geschlecht

sozialhilfe

display_name: sozialhilfe

zeitreihe

display_name: zeitreihe

administration

de: Verwaltung

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit

en: Social security

it: Sicurezza sociale

name: Sozialstatistik / Evaluation, Soziale Dienste, Sozialdepartement

de: Sozialhilfebeziehende der Stadt Zürich nach Geschlecht


de: punktdaten vektordaten geodaten stzh anwalt geoportal gerichte

de: Web Map Service

de: Web Map Tile Service

de: Gericht.json (GeoJSON-Services)

de: Web Feature Service

de:
Standorte der Gerichte in der Stadt Zürich.

**Zweck**: Auffinden und Darstellen der Daten im Kontaktparagraphen der städtischen Internetseiten sowie im Stadtplan.

anwalt

display_name: anwalt

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

gerichte

display_name: gerichte

punktdaten

display_name: punktdaten

stzh

display_name: stzh

vektordaten

display_name: vektordaten

geography

de: Geographie

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Gericht


de: tabelle sachdaten kinder bevolkerungsstand sasa zeitreihe haushalt

de: Anzahl Privathaushalte der Stadt Zürich nach Haushaltsform, Anzahl Kinder und Jahr, seit 2013.

bevolkerungsstand

display_name: bevolkerungsstand

haushalt

display_name: haushalt

kinder

display_name: kinder

sachdaten

display_name: sachdaten

sasa

display_name: sasa

population

de: Bevölkerung

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Privathaushalte nach Haushaltsform und Anzahl Kinder, seit 2013


verkehrszonen

title_for_slug: verkehrszonen

de: polygondaten begegnungszone fussgangerzonen stzh verkehr vektordaten geoportal geodaten geschwindigkeiten tempo-30 temporegime

de: Verkehrszonen.json (GeoJSON-Services)

de:
Bestehende Verkehrszonen (T30-Zonen, Begegnungszonen, Fussgängerzonen) in der Stadt Zürich. Falls vorhanden, gibt es die Angabe, seit wann die Zone rechtskräftig ist und wann es umgesetzt (signalisiert/markiert) wurde.

**Zweck**: Bestehende Verkehrszonen (T30-Zonen, Begegnungszonen, Fussgängerzonen) in der Stadt Zürich. Falls vorhanden, gibt es die Angabe, seit wann die Zone rechtskräftig ist und wann es umgesetzt (signalisiert/markiert) wurde.

begegnungszone

display_name: begegnungszone

fussgangerzonen

display_name: fussgangerzonen

geschwindigkeiten

display_name: geschwindigkeiten

polygondaten

display_name: polygondaten

temporegime

display_name: temporegime

verkehr

display_name: verkehr

mobility

de: Mobilität und Verkehr

name: Recht+Qualität, Dienstabteilung Verkehr, Sicherheitsdepartement

de: Verkehrszonen


de: geoportal offentliche-bauten-und-anlagen richtplanung freiraumplanung polygondaten innenentwicklung verdichtung vektordaten raumentwicklung stzh geodaten

de: Web Map Service

de: Web Map Tile Service

de:
Der komm. Richtplan bezeichnet Gebiete für die qualitätsvolle bauliche Verdichtung, Flächen für die Versorgung mit öffent. Freiräumen sowie kommunalen öffent. Bauten und Anlagen. Er koordiniert die Themen Verkehr, Angebot erneuerbarer Energie sowie umwelt- und sozialverträgliche Entwicklung.

Stand der Daten: Vom Gemeinderat festgesetzt mit GRB Nr. 3812/2021 vom 10. April 2021
Wichtiger Hinweis: Volksabstimmung ausstehend (voraussichtlich im Herbst 2021)

**Zweck**: Kommunale Richtplanung

freiraumplanung

display_name: freiraumplanung

geodaten

display_name: geodaten

innenentwicklung

display_name: innenentwicklung

offentliche-bauten-und-anlagen

display_name: offentliche-bauten-und-anlagen

raumentwicklung

display_name: raumentwicklung

richtplanung

display_name: richtplanung

verdichtung

display_name: verdichtung

administration

de: Verwaltung

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

energy

de: Energie

territory

de: Raum und Umwelt

name: Raumentwicklung & Architektur, Amt für Städtebau, Hochbaudepartement

de: Kommunaler Richtplan Siedlung Landschaft öffentliche Bauten und Anlagen


standorte-subventionierte-deutschkurse

title_for_slug: standorte-subventionierte-deutschkurse

de: stzh geoportal deutschkurs punktdaten vektordaten geodaten

de: Web Feature Service

de:
Standorte der von der Stadt Zürich subventionierten Deutschkurse.
Link zur Deutschkursdatenbank

**Zweck**: Lokalisierung der Standorte

deutschkurs

display_name: deutschkurs

geoportal

display_name: geoportal

punktdaten

display_name: punktdaten

stzh

display_name: stzh

vektordaten

display_name: vektordaten

geography

de: Geographie

population

de: Bevölkerung

name: Öffentlichkeitsarbeit, Departementssekretariat PRD, Präsidialdepartement

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Standorte subventionierte Deutschkurse


de: dacher geodaten verkippung orthofotos rasterdaten quasi-true-orthofotos-true-orthofotos ads-80 geoportal __ stzh

de:
Das Echtfarben-True-Orthofoto basiert auf ADS80-Luftbildstreifen vom Sommer 2010. Echtfarbenbilder sind eine Kombination der Kanäle Rot, Grün, Blau. True-Orthofoto sind verkippungsfrei. Sie sind in allen Bereichen lagegenau.

**Zweck**: Da True-Orthofotos keine Verkippungen (orthogonal) aufweisen, haben sie eine sehr gute Passgenauigkeit zu den Dachflächen des 3D-Stadmodells der Stadt Zürich. Sie dienen als Hintergrundinformation für das Solarpotentialkataster Zürich.

dacher

display_name: dacher

orthofotos

display_name: orthofotos

quasi-true-orthofotos-true-orthofotos

display_name: quasi-true-orthofotos-true-orthofotos

rasterdaten

display_name: rasterdaten

verkippung

display_name: verkippung

national-economy

de: Volkswirtschaft

name: Informatik, Grün Stadt Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Orthofoto 2010 Bund - Sommer - quasi true


naturschulen

title_for_slug: naturschulen

de: stzh punktdaten naturschule geodaten vektordaten geoportal

de: Web Map Tile Service

de: Naturschulen.json (GeoJSON-Services)

de: Web Map Service

de:
Standorte der Naturschulen in der Stadt Zürich

**Zweck**: Lokalisierung der Naturschulen

naturschule

display_name: naturschule

administration

de: Verwaltung

name: Kommunikation, Grün Stadt Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Naturschulen


de: pendler offentlicher-verkehr vbz passagiere bus frequenzen tram tabelle sachdaten hardbucke fahrgastzahlen ov

de:
Diese Daten beinhalten die Personenfrequenzen verschiedener Zähllinien an der VBZ-Haltestelle Hardbrücke, an der die Linie 33, 72, 83 und die Linie 8 verkehren.
Mit diesem Test-System lassen sich Veränderungen an diesem speziellen Ort erkennen, welche aber nicht mit dem übrigen Netz oder dem Vorjahr verglichen werden können, um allfällige Effekte zu identifizieren.

**Wichtiger Hinweis**:

Bitte beachten Sie die Hinweise unter **«Bekannte Sensorausfälle»** ob bei einer Datenanalyse im Untersuchungszeitraum ein Sensorausfall stattgefunden hat.

bus

display_name: bus

fahrgastzahlen

display_name: fahrgastzahlen

frequenzen

display_name: frequenzen

hardbucke

display_name: hardbucke

offentlicher-verkehr

display_name: offentlicher-verkehr

ov

display_name: ov

passagiere

display_name: passagiere

pendler

display_name: pendler

sachdaten

display_name: sachdaten

tabelle

display_name: tabelle

tram

display_name: tram

vbz

display_name: vbz

mobility

de: Mobilität und Verkehr

name: Verkehrsbetriebe Zürich, Departement der Industriellen Betriebe

de: Fahrgastfrequenzen an der VBZ-Haltestelle Hardbrücke


geschutzte-einzelbaume

title_for_slug: geschutzte-einzelbaume

de: garten stzh baum geoportal stadtratsbeschluss schutz freiraum punktdaten geodaten vektordaten

de: Web Feature Service

de:
Wertvolle Bäume, bzw. Baumgruppen die formell unter Schutz gestellt wurden.

**Zweck**: Dargestellt sind wertvolle Bäume und Baumgruppen, die im Sinne von § 203 Abs. 1 lit. f PBG unter Schutz gestellt wurden. Nicht erfasst sind Bäume, deren dauerhafter Erhalt im Rahmen von Sonderbauvorschriften (§ 79 ff. PBG), bzw. Gestaltungsplänen (§ 83 ff. PBG) und über das "Inventar schützenswerter Gärten und Anlagen von kommunaler Bedeutung der Stadt Zürich" (GDP) geregelt ist.

baum

display_name: baum

freiraum

display_name: freiraum

garten

display_name: garten

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

punktdaten

display_name: punktdaten

schutz

display_name: schutz

stadtratsbeschluss

display_name: stadtratsbeschluss

stzh

display_name: stzh

vektordaten

display_name: vektordaten

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

name: Freiraumberatung_1, Grün Stadt Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Geschützte Einzelbäume


de: geoportal orthophoto 1995 luftbild stzh rasterdaten historisch geodaten

de: Web Map Tile Service

de:
Dieses historische Orthofoto wurde anhand analoger CIR-Luftbildern (Grün- Rot und IR-Kanal) von 1995 und dem Digitalen Geländemodell (DTM AV) inkl. Bruchkanten im Jahr 2015 erstellt. Das Farbbild (RGB) wurde anhand eines internen Prozesses berechnet. Die Auflösung (Raster) des Orthofotos ist 0.2cm.

**Zweck**: Georeferenzdaten Stadt Zürich

historisch

display_name: historisch

luftbild

display_name: luftbild

orthophoto

display_name: orthophoto

rasterdaten

display_name: rasterdaten

name: GIS-Zentrum, Geomatik + Vermessung, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Orthofoto 1995 Stadt Zürich - Sommer


de: geoportal stzh historischer-plan geodaten 2010 rasterdaten historischer-ubersichtsplan

de: Web Map Service

de:
Der Übersichtsplan der Stadt Zürich ist ein generalisiertes Planwerk erstellt aus den Daten der amtlichen Vermessung (Stand 2009).

**Zweck**: Der Übersichtsplan dient der Orientierung im Raum (Referenzdaten) und eignet sich als Hintergrundkarte zur Darstellung von beliebigen Fachdaten im historischen Kontext.

historischer-plan

display_name: historischer-plan

historischer-ubersichtsplan

display_name: historischer-ubersichtsplan

administration

de: Verwaltung

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

de: Historischer Übersichtsplan der Stadt Zürich um 2009


de: beleuchtung punktdaten stzh vektordaten geodaten geoportal

de: Web Feature Service

de:
Öffentliche Beleuchtungsstellen (Leuchten) der Stadt Zürich: Strassen- und Wegbeleuchtung, Beleuchtung für die Schifffahrt, Spezialbeleuchtung (Objekt-, Kunst- und Schmuckbeleuchtung).

Kontakt für Datenbezug: NetzKundenAnliegen@ewz.ch

**Zweck**: Dokumentation der Beleuchtungsstellen

beleuchtung

display_name: beleuchtung

name: A, ewz, Elektrizitätswerk der Stadt Zürich, Departement der Industriellen Betriebe

de: Öffentliche Beleuchtung der Stadt Zürich


bedeutungsplan

title_for_slug: bedeutungsplan

de: international lokal stzh national geoportal vektordaten bedeutungsraume bedeutungsraum bedeutungsstufen quartier quartierweit polygondaten geodaten bedeutungsplan stadtweit

de: Bedeutungsplan.json (GeoJSON-Services)

de:
Bedeutungsplan zeigt das Netz der wichtigsten Räume für das öffentliche Leben aus der Sicht des Fussverkehrs und klärt die Hierarchie der öffentlichen Stadträume. Er ist damit ein wichtiges Planungsinstrument. Die Bedeutungsebene gibt an, wie weit (quartier- stadt-, landesweit/international) die Ausstrahlung der bezeichneten öffentlichen Stadträume ist. Entsprechend hoch soll die Aufenthaltsqualität sein und den Ansprüchen des Fussverkehrs Rechnung getragen werden mit passenden Gestaltungselementen wie beispielsweise Belägen, Bänken oder Begrünungen gemäss dem Elementkatalog.

**Zweck**: Planungsgrundlage

bedeutungsplan

display_name: bedeutungsplan

bedeutungsraum

display_name: bedeutungsraum

bedeutungsraume

display_name: bedeutungsraume

bedeutungsstufen

display_name: bedeutungsstufen

international

display_name: international

lokal

display_name: lokal

national

display_name: national

polygondaten

display_name: polygondaten

quartier

display_name: quartier

quartierweit

display_name: quartierweit

stadtweit

display_name: stadtweit

geography

de: Geographie

mobility

de: Mobilität und Verkehr

population

de: Bevölkerung


de: bodenbedeckung stzh geobasidaten geoportal vermessung adressen liegenschaften av archiv liniendaten punktdaten geodaten polygondaten vektordaten

de: Web Map Tile Service

de:
Die amtliche Vermessung (AV) liefert geometrische Daten zum Grundeigentum und ist die Grundlage für viele weitere geografische Informationen und Anwendungen in Wirtschaft, Verwaltung und Privatleben.
Achtung: Dies ist der Jahresendstand 2007 der AV-Daten!

**Zweck**: Als amtliche Vermessung im Sinne von Artikel 950 ZGB gelten die zur Anlage und Führung des Grundbuchs vom Kanton genehmigten und vom Bund anerkannten Vermessungen. Die Daten der amtlichen Vermessung sind Georeferenzdaten, die von Behörden des Bundes, der Kantone und der Gemeinden sowie von der Wirtschaft, der Wissenschaft und Dritten zur Gewinnung von Geoinformationen verwendet werden. Auf dem GeoServer sind für die stadtinternen Nutzenden optimierte Tabellenstrukturen aufgeschaltet.

adressen

display_name: adressen

archiv

display_name: archiv

av

display_name: av

bodenbedeckung

display_name: bodenbedeckung

geobasidaten

display_name: geobasidaten

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

liegenschaften

display_name: liegenschaften

liniendaten

display_name: liniendaten

punktdaten

display_name: punktdaten

stzh

display_name: stzh

vektordaten

display_name: vektordaten

vermessung

display_name: vermessung

territory

de: Raum und Umwelt

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Amtliche Vermessungsdaten Stadt Zürich Jahresendstand 2007


velonetzplanung

title_for_slug: velonetzplanung

de: vorzougsrouten stzh geodaten geoportal vektordaten velo liniendaten velonetz

de: Web Map Service

de: Velonetzplanung.json (GeoJSON-Services)

de:
Bearbeitungsstand des Velonetzes mit Velovorzugsrouten. Stand vom 21.06.2021.
Die Anpassung der Netzkategorien und Grundsätze im Velonetzplan ist eine Massnahme der «Velostrategie 2030». Das Vorzugsroutennetz bietet ein durchgehendes Netz. Das Haupt- und Basisnetz ergänzen dieses.

Infos zu den Velovorzugsrouten sind auf der Webseite des Tiefbauamtes zu finden: https://www.stadt-zuerich.ch/site/velo/de/index/die-velovorzugsrouten.html

**Zweck**: Umsetzung Initiative "sichere Velorouten für Zürich"

velo

display_name: velo

velonetz

display_name: velonetz

vorzougsrouten

display_name: vorzougsrouten

de: Velonetzplanung


de: grun-stadt-zurich geodaten vektordaten geoportal teilprodukte geschaftsbereich-park--und-grunanlagen stzh grunflachen produkte polygondaten zustandigkeit

de: Gruenflaechen.json (GeoJSON-Services)

de: Web Feature Service

de:
Beschreibt die internen Zuständigkeiten nach Produkten und Erfassungseinheiten in den vom Geschäftsbereich Park- und Grünanlagen GSZ verwalteten oder bewirtschafteten Flächen.

**Zweck**: GSZ setzt das Flächenmanagementsystem (FMS) zur Verwaltung von Grünflächen, zur Auskunft von Zuständigkeiten innerhalb von GSZ oder zur Ermittlung von Kennzahlen und Benchmarks ein.
Der Geodatensatz Grünflächen stellt einen vereinfachten Auszug aus dem FMS dar, welcher Auskunft über die Bezeichnungen sowie Produkt- und Teilproduktzuteilungen der vom Geschäftsbereich Park- und Grünanlagen verwalteten oder bewirtschafteten Grünanlagen gibt.

geschaftsbereich-park--und-grunanlagen

display_name: geschaftsbereich-park--und-grunanlagen

grun-stadt-zurich

display_name: grun-stadt-zurich

grunflachen

display_name: grunflachen

polygondaten

display_name: polygondaten

produkte

display_name: produkte

teilprodukte

display_name: teilprodukte

zustandigkeit

display_name: zustandigkeit

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

national-economy

de: Volkswirtschaft

name: Produkteverantw.  & Unterstützungsfunk., Grün Stadt Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement


maintainer: Staatskanzlei Zug

fr: votation federal

de: national abstimmung

it: votazione nazionale

label: Descripziun dal format

label: Formatbeschreibung

label: Descrizione del formato

label: Description du format

identifier: csv

identifier: json

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesbeschluss vom 15. Juni 2012 über die Familienpolitik", 3 da mars 2013, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesbeschluss vom 15. Juni 2012 über die Familienpolitik", 3 mars 2013, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss vom 15. Juni 2012 über die Familienpolitik", 3. März 2013, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Bundesbeschluss vom 15. Juni 2012 über die Familienpolitik", 3 marzo 2013, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

abstimmung

display_name: abstimmung

federal

display_name: federal

national

display_name: national

nazionale

display_name: nazionale

plaun-naziunal

display_name: plaun-naziunal

votation

display_name: votation

votazione

display_name: votazione

votaziun

display_name: votaziun

politics

de: Politik

staatskanzlei-zug

de: Staatskanzlei Zug

de: Der Kanton Zug veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

political_level: canton

kanton-zug

capacity: public

value: ZG-Kt - Staatskanzlei - DCAT Harvester


fr: federal votation

de: abstimmung national

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 7. November 2017 «Für eine starke Pflege (Pflegeinitiative)»", 28 da november 2021, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 7. November 2017 «Für eine starke Pflege (Pflegeinitiative)»", 28 novembre 2021, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 7. November 2017 «Für eine starke Pflege (Pflegeinitiative)»", 28. November 2021, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 7. November 2017 «Für eine starke Pflege (Pflegeinitiative)»", 28 novembre 2021, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.


it: nazionale votazione

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 12. September 2019 «Ja zum Schutz der Kinder und Jugendlichen vor Tabakwerbung (Kinder und Jugendliche ohne Tabakwerbung)»", 13 da favrer 2022, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 12. September 2019 «Ja zum Schutz der Kinder und Jugendlichen vor Tabakwerbung (Kinder und Jugendliche ohne Tabakwerbung)»", 13 février 2022, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 12. September 2019 «Ja zum Schutz der Kinder und Jugendlichen vor Tabakwerbung (Kinder und Jugendliche ohne Tabakwerbung)»", 13. Februar 2022, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 12. September 2019 «Ja zum Schutz der Kinder und Jugendlichen vor Tabakwerbung (Kinder und Jugendliche ohne Tabakwerbung)»", 13 febbraio 2022, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.


rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative «Zur Durchsetzung der Ausschaffung krimineller Ausländer (Durchsetzungsinitiative)»", 28 da favrer 2016, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative «Zur Durchsetzung der Ausschaffung krimineller Ausländer (Durchsetzungsinitiative)»", 28 février 2016, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Zur Durchsetzung der Ausschaffung krimineller Ausländer (Durchsetzungsinitiative)»", 28. Februar 2016, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative «Zur Durchsetzung der Ausschaffung krimineller Ausländer (Durchsetzungsinitiative)»", 28 febbraio 2016, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.


gebietsnamen

title_for_slug: gebietsnamen

de: polygondaten areale gebietseinteilungen entwicklungsgebiete stzh geodaten punktdaten geoportal vektordaten

de: Web Map Tile Service

de: Gebietsnamen.json (GeoJSON-Services)

de: Web Map Service

de:
Die Gebietsnamen sind Flächen von Entwicklungsgebieten und Arealen. Die Namen dieser Gebiete sind in der Bevölkerung bekannt. Die Perimeter der Flächen werden vom Amt für Städtebau festgelegt. Die Gebietsbenennung wir durch die Strassenbenennungskommission festgelegt.

**Zweck**: Die Gebietsnamen dienen den Dienststellen der Stadt Zürich als Grundlage für die verwaltungsinternen Aufgaben.

areale

display_name: areale

entwicklungsgebiete

display_name: entwicklungsgebiete

gebietseinteilungen

display_name: gebietseinteilungen

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

punktdaten

display_name: punktdaten

stzh

display_name: stzh

vektordaten

display_name: vektordaten

geography

fr: Géographie

de: Geographie

it: Geografia

territory

de: Raum und Umwelt

stadt-zurich

fr: Ville de Zurich

de: Stadt Zürich

it: Cità di Zurigo

fr: Vous trouverez ici les données de la ville de Zürich. En parallèle, Open Data Zürich a son propre portail Open Data où vous pouvez trouver également des manuels et des documents sur le traitement des données. À de rares exceptions près, toutes les données publiées par Open Data Zürich sont sous une licence «Creative Commons Zero».

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

it:
Open Data Zürich propone qui dati pubblici della città di Zurigo, pronti alla libera utilizzazione.
La città di Zurigo dispone parallelamente di un proprio portale Open Data, sul quale sono disponibili anche istruzioni e documentazioni per contestualizzare i datasets.
A parte poche eccezioni tutte le datasets della città di Zurigo hanno una licenza «Creative Commons Zero».

de: Gebietsnamen


fr: election municipal

de: wahl kommunal

it: comunale elezione

rm: Resultats finals da l'elecziun federala "Kantonsratswahl 2018 Gde Oberägeri", 7 d’october 2018, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection fédérale "Kantonsratswahl 2018 Gde Oberägeri", 7 octobre 2018, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl "Kantonsratswahl 2018 Gde Oberägeri", 7. Oktober 2018, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione federale "Kantonsratswahl 2018 Gde Oberägeri", 7 ottobre 2018, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

comunale

display_name: comunale

election

display_name: election

elecziun

display_name: elecziun

elezione

display_name: elezione

kommunal

display_name: kommunal

municipal

display_name: municipal

plaun-communal

display_name: plaun-communal

wahl

display_name: wahl

politics

fr: Politique

de: Politik

it: Politica

rm: Kantonsratswahl 2018 Gde Oberägeri

fr: Kantonsratswahl 2018 Gde Oberägeri

de: Kantonsratswahl 2018 Gde Oberägeri

it: Kantonsratswahl 2018 Gde Oberägeri


fr: municipal election

it: elezione comunale

identifier: parties-json

identifier: parties-csv

rm: Resultats finals da l'elecziun federala "Kantonsratswahl 2014 Gemeinde Baar", 5 d’october 2014, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection fédérale "Kantonsratswahl 2014 Gemeinde Baar", 5 octobre 2014, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl "Kantonsratswahl 2014 Gemeinde Baar", 5. Oktober 2014, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione federale "Kantonsratswahl 2014 Gemeinde Baar", 5 ottobre 2014, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

staatskanzlei-zug

de: Staatskanzlei Zug

de: Der Kanton Zug veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

rm: Kantonsratswahl 2014 Gemeinde Baar

fr: Kantonsratswahl 2014 Gemeinde Baar

de: Kantonsratswahl 2014 Gemeinde Baar

it: Kantonsratswahl 2014 Gemeinde Baar


gebuhrengesetz

title_for_slug: gebuhrengesetz

fr: votation cantonal

de: kantonal abstimmung

it: cantonale votazione

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Gebührengesetz", 27 da november 2011, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Gebührengesetz", 27 novembre 2011, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Gebührengesetz", 27. November 2011, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Gebührengesetz", 27 novembre 2011, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

abstimmung

display_name: abstimmung

cantonal

display_name: cantonal

cantonale

display_name: cantonale

kantonal

display_name: kantonal

plaun-chantunal

display_name: plaun-chantunal

votation

display_name: votation

votazione

display_name: votazione

votaziun

display_name: votaziun

rm: Gebührengesetz

fr: Gebührengesetz

de: Gebührengesetz

it: Gebührengesetz


fr: federal votation

de: abstimmung national

it: votazione nazionale

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 18. Januar 2018 «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung – Keine Subventionen für den Pestizid- und den prophylaktischen Antibiotika-Einsatz»", 13 da zercladur 2021, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 18. Januar 2018 «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung – Keine Subventionen für den Pestizid- und den prophylaktischen Antibiotika-Einsatz»", 13 juin 2021, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 18. Januar 2018 «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung – Keine Subventionen für den Pestizid- und den prophylaktischen Antibiotika-Einsatz»", 13. Juni 2021, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 18. Januar 2018 «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung – Keine Subventionen für den Pestizid- und den prophylaktischen Antibiotika-Einsatz»", 13 giugno 2021, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

federal

display_name: federal

national

display_name: national

nazionale

display_name: nazionale

plaun-naziunal

display_name: plaun-naziunal


de: kommunal wahl

rm: Resultats finals da l'elecziun federala "Kantonsratswahl 2018 Gde Baar", 7 d’october 2018, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection fédérale "Kantonsratswahl 2018 Gde Baar", 7 octobre 2018, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl "Kantonsratswahl 2018 Gde Baar", 7. Oktober 2018, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione federale "Kantonsratswahl 2018 Gde Baar", 7 ottobre 2018, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

comunale

display_name: comunale

election

display_name: election

elecziun

display_name: elecziun

elezione

display_name: elezione

rm: Kantonsratswahl 2018 Gde Baar

fr: Kantonsratswahl 2018 Gde Baar

de: Kantonsratswahl 2018 Gde Baar

it: Kantonsratswahl 2018 Gde Baar


rm: Resultats finals da l'elecziun federala "Kantonsratswahl 2018 Gde Steinhausen", 7 d’october 2018, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection fédérale "Kantonsratswahl 2018 Gde Steinhausen", 7 octobre 2018, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl "Kantonsratswahl 2018 Gde Steinhausen", 7. Oktober 2018, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione federale "Kantonsratswahl 2018 Gde Steinhausen", 7 ottobre 2018, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

kommunal

display_name: kommunal

municipal

display_name: municipal

plaun-communal

display_name: plaun-communal

wahl

display_name: wahl

rm: Kantonsratswahl 2018 Gde Steinhausen

fr: Kantonsratswahl 2018 Gde Steinhausen

de: Kantonsratswahl 2018 Gde Steinhausen

it: Kantonsratswahl 2018 Gde Steinhausen


fr: cantonal votation

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Verfassungsänderungen zur Anpassung der Kantonsverfassung an das neue eidgenössische Prozessrecht - a. Zur Präzisierung von Grundrechtsbestimmungen", 28 da november 2010, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Verfassungsänderungen zur Anpassung der Kantonsverfassung an das neue eidgenössische Prozessrecht - a. Zur Präzisierung von Grundrechtsbestimmungen", 28 novembre 2010, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Verfassungsänderungen zur Anpassung der Kantonsverfassung an das neue eidgenössische Prozessrecht - a. Zur Präzisierung von Grundrechtsbestimmungen", 28. November 2010, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Verfassungsänderungen zur Anpassung der Kantonsverfassung an das neue eidgenössische Prozessrecht - a. Zur Präzisierung von Grundrechtsbestimmungen", 28 novembre 2010, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

abstimmung

display_name: abstimmung

cantonal

display_name: cantonal

cantonale

display_name: cantonale

kantonal

display_name: kantonal


de: abstimmung kantonal

it: votazione cantonale

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Verfassungsänderungen zur Anpassung der Kantonsverfassung an das neue eidgenössische Prozessrecht - c. Zur Präzisierung von Bestimmungen zur Gewaltentrennung", 28 da november 2010, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Verfassungsänderungen zur Anpassung der Kantonsverfassung an das neue eidgenössische Prozessrecht - c. Zur Präzisierung von Bestimmungen zur Gewaltentrennung", 28 novembre 2010, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Verfassungsänderungen zur Anpassung der Kantonsverfassung an das neue eidgenössische Prozessrecht - c. Zur Präzisierung von Bestimmungen zur Gewaltentrennung", 28. November 2010, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Verfassungsänderungen zur Anpassung der Kantonsverfassung an das neue eidgenössische Prozessrecht - c. Zur Präzisierung von Bestimmungen zur Gewaltentrennung", 28 novembre 2010, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

plaun-chantunal

display_name: plaun-chantunal

votation

display_name: votation

votazione

display_name: votazione

votaziun

display_name: votaziun

politics

de: Politik


de: wahl kommunal

rm: Resultats finals da l'elecziun federala "Kantonsratswahl 2022 Gde Unterägeri", 2 d’october 2022, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection fédérale "Kantonsratswahl 2022 Gde Unterägeri", 2 octobre 2022, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl "Kantonsratswahl 2022 Gde Unterägeri", 2. Oktober 2022, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione federale "Kantonsratswahl 2022 Gde Unterägeri", 2 ottobre 2022, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Politique

it: Politica

staatskanzlei-zug

de: Staatskanzlei Zug

rm: Kantonsratswahl 2022 Gde Unterägeri

fr: Kantonsratswahl 2022 Gde Unterägeri

de: Kantonsratswahl 2022 Gde Unterägeri

it: Kantonsratswahl 2022 Gde Unterägeri


freizugigkeitsabkommen-schweiz-eu

title_for_slug: freizugigkeitsabkommen-schweiz-eu

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Freizügigkeitsabkommen Schweiz-EU", 8 da favrer 2009, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Freizügigkeitsabkommen Schweiz-EU", 8 février 2009, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Freizügigkeitsabkommen Schweiz-EU", 8. Februar 2009, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Freizügigkeitsabkommen Schweiz-EU", 8 febbraio 2009, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

federal

display_name: federal

national

display_name: national

nazionale

display_name: nazionale

plaun-naziunal

display_name: plaun-naziunal

de: Der Kanton Zug veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

rm: Freizügigkeitsabkommen Schweiz-EU

fr: Freizügigkeitsabkommen Schweiz-EU

de: Freizügigkeitsabkommen Schweiz-EU

it: Freizügigkeitsabkommen Schweiz-EU


fr: municipal election

it: comunale elezione

rm: Resultats finals da l'elecziun federala "Kantonsratswahl 2014 Stadt Zug", 5 d’october 2014, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection fédérale "Kantonsratswahl 2014 Stadt Zug", 5 octobre 2014, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl "Kantonsratswahl 2014 Stadt Zug", 5. Oktober 2014, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione federale "Kantonsratswahl 2014 Stadt Zug", 5 ottobre 2014, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

comunale

display_name: comunale

election

display_name: election

elecziun

display_name: elecziun

elezione

display_name: elezione

rm: Kantonsratswahl 2014 Stadt Zug

fr: Kantonsratswahl 2014 Stadt Zug

de: Kantonsratswahl 2014 Stadt Zug

it: Kantonsratswahl 2014 Stadt Zug


fr: votation federal

de: national abstimmung

it: nazionale votazione

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesgesetz vom 25. September 2020 über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)", 13 da zercladur 2021, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesgesetz vom 25. September 2020 über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)", 13 juin 2021, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesgesetz vom 25. September 2020 über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)", 13. Juni 2021, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Bundesgesetz vom 25. September 2020 über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)", 13 giugno 2021, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.


fr: federal votation

de: abstimmung national

it: votazione nazionale

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesbeschluss vom 3. Okt. 2008 zur Schaffung einer Spezialfinanzierung für Aufgaben im Luftverkehr ", 29 da november 2009, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesbeschluss vom 3. Okt. 2008 zur Schaffung einer Spezialfinanzierung für Aufgaben im Luftverkehr ", 29 novembre 2009, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss vom 3. Okt. 2008 zur Schaffung einer Spezialfinanzierung für Aufgaben im Luftverkehr ", 29. November 2009, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Bundesbeschluss vom 3. Okt. 2008 zur Schaffung einer Spezialfinanzierung für Aufgaben im Luftverkehr ", 29 novembre 2009, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.


fr: election municipal

de: kommunal wahl

rm: Resultats finals da l'elecziun federala "Kantonsratswahl 2018 Gde Walchwil", 7 d’october 2018, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection fédérale "Kantonsratswahl 2018 Gde Walchwil", 7 octobre 2018, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl "Kantonsratswahl 2018 Gde Walchwil", 7. Oktober 2018, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione federale "Kantonsratswahl 2018 Gde Walchwil", 7 ottobre 2018, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

kommunal

display_name: kommunal

municipal

display_name: municipal

plaun-communal

display_name: plaun-communal

wahl

display_name: wahl

rm: Kantonsratswahl 2018 Gde Walchwil

fr: Kantonsratswahl 2018 Gde Walchwil

de: Kantonsratswahl 2018 Gde Walchwil

it: Kantonsratswahl 2018 Gde Walchwil


rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative «Keine Spekulation mit Nahrungsmitteln!»", 28 da favrer 2016, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative «Keine Spekulation mit Nahrungsmitteln!»", 28 février 2016, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Keine Spekulation mit Nahrungsmitteln!»", 28. Februar 2016, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative «Keine Spekulation mit Nahrungsmitteln!»", 28 febbraio 2016, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

abstimmung

display_name: abstimmung

politics

de: Politik


fr: election federal

de: wahl national

it: nazionale elezione

rm: Resultats finals da l'elecziun federala "Nationalratswahl Zug 2019", 20 d’october 2019, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection fédérale "Nationalratswahl Zug 2019", 20 octobre 2019, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl "Nationalratswahl Zug 2019", 20. Oktober 2019, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione federale "Nationalratswahl Zug 2019", 20 ottobre 2019, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Nationalratswahl Zug 2019

fr: Nationalratswahl Zug 2019

de: Nationalratswahl Zug 2019

it: Nationalratswahl Zug 2019


de: wahl kommunal

rm: Resultats finals da l'elecziun federala "Mitglied des Kantonsrats im Wahlkreis Walchwil", 10 da favrer 2019, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection fédérale "Mitglied des Kantonsrats im Wahlkreis Walchwil", 10 février 2019, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl "Mitglied des Kantonsrats im Wahlkreis Walchwil", 10. Februar 2019, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione federale "Mitglied des Kantonsrats im Wahlkreis Walchwil", 10 febbraio 2019, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Politique

it: Politica

staatskanzlei-zug

de: Staatskanzlei Zug


rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitative vom 11. August 2004 "Volkssouveränität statt Behördenpropaganda"", 1 da zercladur 2008, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitative vom 11. August 2004 "Volkssouveränität statt Behördenpropaganda"", 1 juin 2008, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitative vom 11. August 2004 "Volkssouveränität statt Behördenpropaganda"", 1. Juni 2008, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitative vom 11. August 2004 "Volkssouveränität statt Behördenpropaganda"", 1 giugno 2008, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Der Kanton Zug veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.


de:
Dieses Dataset umfasst **Stundenmesswerte seit 1983 bis zur letzten aktuellen Stunde**, aufgeteilt in Jahresdateien. Darin enthalten sind die **Stundenmittelwerte** des entsprechenden Jahres für die Stationen Stampfenbachstrasse, Schimmelstrasse, Rosengartenstrasse und Heubeeribüel. Gemessen wird Ozon (O3), Stickoxide (NOx), Stickstoffmonoxid (NO), Stickstoffdioxid (NO2), Feinstaub (PM10 und PM2.5), Kohlenmonoxid (CO) und Schwefeldioxid (SO2) wo jeweils in genügender Qualität vorhanden.

Die Stundenmittelwerte des laufenden Jahres werden jeweils 30 Minuten nach der vollen Stunde aktualisiert.

name: Messung Luftqualität, Umwelt- und Gesundheitsschutz, Gesundheits- und Umweltdepartement

stadt-zurich

fr: Vous trouverez ici les données de la ville de Zürich. En parallèle, Open Data Zürich a son propre portail Open Data où vous pouvez trouver également des manuels et des documents sur le traitement des données. À de rares exceptions près, toutes les données publiées par Open Data Zürich sont sous une licence «Creative Commons Zero».

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

it:
Open Data Zürich propone qui dati pubblici della città di Zurigo, pronti alla libera utilizzazione.
La città di Zurigo dispone parallelamente di un proprio portale Open Data, sul quale sono disponibili anche istruzioni e documentazioni per contestualizzare i datasets.
A parte poche eccezioni tutte le datasets della città di Zurigo hanno una licenza «Creative Commons Zero».

de: Stündlich aktualisierte Luftqualitätsmessungen, seit 1983


de: abstimmung national

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Änderung vom 14. Dezember 2018 des Strafgesetzbuches und des Militärstrafgesetzes (Diskriminierung und Aufruf zu Hass aufgrund der sexuellen Orientierung)", 9 da favrer 2020, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung vom 14. Dezember 2018 des Strafgesetzbuches und des Militärstrafgesetzes (Diskriminierung und Aufruf zu Hass aufgrund der sexuellen Orientierung)", 9 février 2020, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung vom 14. Dezember 2018 des Strafgesetzbuches und des Militärstrafgesetzes (Diskriminierung und Aufruf zu Hass aufgrund der sexuellen Orientierung)", 9. Februar 2020, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Änderung vom 14. Dezember 2018 des Strafgesetzbuches und des Militärstrafgesetzes (Diskriminierung und Aufruf zu Hass aufgrund der sexuellen Orientierung)", 9 febbraio 2020, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.


it: comunale elezione

rm: Resultats finals da l'elecziun federala "Kantonsratswahl 2018 Gde Menzingen", 7 d’october 2018, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection fédérale "Kantonsratswahl 2018 Gde Menzingen", 7 octobre 2018, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl "Kantonsratswahl 2018 Gde Menzingen", 7. Oktober 2018, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione federale "Kantonsratswahl 2018 Gde Menzingen", 7 ottobre 2018, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Kantonsratswahl 2018 Gde Menzingen

fr: Kantonsratswahl 2018 Gde Menzingen

de: Kantonsratswahl 2018 Gde Menzingen

it: Kantonsratswahl 2018 Gde Menzingen


fr: votation federal

de: national abstimmung

it: nazionale votazione

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Änderung vom 17. Dezember 2021 des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (AHV 21)", 25 da settember 2022, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung vom 17. Dezember 2021 des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (AHV 21)", 25 septembre 2022, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung vom 17. Dezember 2021 des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (AHV 21)", 25. September 2022, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Änderung vom 17. Dezember 2021 des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (AHV 21)", 25 settembre 2022, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.


rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 18. November 2005 "für demokratische Einbürgerungen"", 1 da zercladur 2008, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 18. November 2005 "für demokratische Einbürgerungen"", 1 juin 2008, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 18. November 2005 "für demokratische Einbürgerungen"", 1. Juni 2008, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 18. November 2005 "für demokratische Einbürgerungen"", 1 giugno 2008, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

politics

de: Politik


fr: cantonal election

de: kantonal wahl

it: cantonale elezione

rm: Resultats finals da l'elecziun chantunala "Ergänzungswahl für ein Mitglied des Verwaltungsgerichts", 25 da settember 2022, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection cantonale "Ergänzungswahl für ein Mitglied des Verwaltungsgerichts", 25 septembre 2022, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "Ergänzungswahl für ein Mitglied des Verwaltungsgerichts", 25. September 2022, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione cantonale "Ergänzungswahl für ein Mitglied des Verwaltungsgerichts", 25 settembre 2022, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

cantonal

display_name: cantonal

cantonale

display_name: cantonale

kantonal

display_name: kantonal

plaun-chantunal

display_name: plaun-chantunal


fr: election municipal

de: kommunal wahl

it: elezione comunale

rm: Resultats finals da l'elecziun federala "Kantonsratswahl 2022 Gde Risch", 2 d’october 2022, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection fédérale "Kantonsratswahl 2022 Gde Risch", 2 octobre 2022, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl "Kantonsratswahl 2022 Gde Risch", 2. Oktober 2022, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione federale "Kantonsratswahl 2022 Gde Risch", 2 ottobre 2022, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Kantonsratswahl 2022 Gde Risch

fr: Kantonsratswahl 2022 Gde Risch

de: Kantonsratswahl 2022 Gde Risch

it: Kantonsratswahl 2022 Gde Risch


it: votazione nazionale

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesbeschluss vom 3. Oktober 2008 "Zukunft mit Komplementärmedizin" ", 17 da matg 2009, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesbeschluss vom 3. Oktober 2008 "Zukunft mit Komplementärmedizin" ", 17 mai 2009, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss vom 3. Oktober 2008 "Zukunft mit Komplementärmedizin" ", 17. Mai 2009, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Bundesbeschluss vom 3. Oktober 2008 "Zukunft mit Komplementärmedizin" ", 17 maggio 2009, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

federal

display_name: federal

votation

display_name: votation

votazione

display_name: votazione

votaziun

display_name: votaziun

staatskanzlei-zug

de: Staatskanzlei Zug

de: Der Kanton Zug veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.


rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinititative vom 28. März 2006 "Für ein flexibles AHV-Alter"", 30 da november 2008, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinititative vom 28. März 2006 "Für ein flexibles AHV-Alter"", 30 novembre 2008, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinititative vom 28. März 2006 "Für ein flexibles AHV-Alter"", 30. November 2008, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinititative vom 28. März 2006 "Für ein flexibles AHV-Alter"", 30 novembre 2008, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

national

display_name: national

nazionale

display_name: nazionale

plaun-naziunal

display_name: plaun-naziunal

politics

it: Politica


unternehmersteuerreformgesetz-ii

title_for_slug: unternehmersteuerreformgesetz-ii

fr: federal votation

de: abstimmung national

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Unternehmersteuerreformgesetz II", 24 da favrer 2008, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Unternehmersteuerreformgesetz II", 24 février 2008, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Unternehmersteuerreformgesetz II", 24. Februar 2008, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Unternehmersteuerreformgesetz II", 24 febbraio 2008, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

rm: Unternehmersteuerreformgesetz II

fr: Unternehmersteuerreformgesetz II

de: Unternehmersteuerreformgesetz II

it: Unternehmersteuerreformgesetz II


rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 26. August 2019 «Bestimmung der Bundesrichterinnen und Bundesrichter im Losverfahren (Justiz-Initiative)»", 28 da november 2021, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 26. August 2019 «Bestimmung der Bundesrichterinnen und Bundesrichter im Losverfahren (Justiz-Initiative)»", 28 novembre 2021, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 26. August 2019 «Bestimmung der Bundesrichterinnen und Bundesrichter im Losverfahren (Justiz-Initiative)»", 28. November 2021, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 26. August 2019 «Bestimmung der Bundesrichterinnen und Bundesrichter im Losverfahren (Justiz-Initiative)»", 28 novembre 2021, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

politics

fr: Politique


rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 6. September 2012 «Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft)»", 25 da settember 2016, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 6. September 2012 «Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft)»", 25 septembre 2016, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 6. September 2012 «Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft)»", 25. September 2016, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 6. September 2012 «Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft)»", 25 settembre 2016, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.


fr: cantonal votation

de: kantonal abstimmung

it: cantonale votazione

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "«Entlastungsprogramm 2015–2018 (Paket 2), Rahmenbeschluss für Gesetzesänderungen»", 27 da november 2016, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "«Entlastungsprogramm 2015–2018 (Paket 2), Rahmenbeschluss für Gesetzesänderungen»", 27 novembre 2016, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "«Entlastungsprogramm 2015–2018 (Paket 2), Rahmenbeschluss für Gesetzesänderungen»", 27. November 2016, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "«Entlastungsprogramm 2015–2018 (Paket 2), Rahmenbeschluss für Gesetzesänderungen»", 27 novembre 2016, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.


fr: votation federal

it: nazionale votazione

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Arbeitslosenversicherung und Insolvenzentschädigung", 26 da settember 2010, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Arbeitslosenversicherung und Insolvenzentschädigung", 26 septembre 2010, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Arbeitslosenversicherung und Insolvenzentschädigung", 26. September 2010, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Arbeitslosenversicherung und Insolvenzentschädigung", 26 settembre 2010, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Politik


fr: election federal

de: wahl national

it: nazionale elezione

rm: Resultats finals da l'elecziun federala "Ständeratswahl 2011", 23 d’october 2011, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection fédérale "Ständeratswahl 2011", 23 octobre 2011, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl "Ständeratswahl 2011", 23. Oktober 2011, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione federale "Ständeratswahl 2011", 23 ottobre 2011, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

election

display_name: election

elecziun

display_name: elecziun

elezione

display_name: elezione

rm: Ständeratswahl 2011

fr: Ständeratswahl 2011

de: Ständeratswahl 2011

it: Ständeratswahl 2011


fr: election cantonal

de: kantonal wahl

it: cantonale elezione

rm: Resultats finals da l'elecziun chantunala "Kantonsratswahl Kanton Zug", 5 d’october 2014, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection cantonale "Kantonsratswahl Kanton Zug", 5 octobre 2014, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "Kantonsratswahl Kanton Zug", 5. Oktober 2014, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione cantonale "Kantonsratswahl Kanton Zug", 5 ottobre 2014, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Kantonsratswahl Kanton Zug

fr: Kantonsratswahl Kanton Zug

de: Kantonsratswahl Kanton Zug

it: Kantonsratswahl Kanton Zug


de: national abstimmung

it: votazione nazionale

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Änderung vom 1. Oktober 2021 des Bundesgesetzes über Filmproduktion und Filmkultur (Filmgesetz, FiG)", 15 da matg 2022, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung vom 1. Oktober 2021 des Bundesgesetzes über Filmproduktion und Filmkultur (Filmgesetz, FiG)", 15 mai 2022, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung vom 1. Oktober 2021 des Bundesgesetzes über Filmproduktion und Filmkultur (Filmgesetz, FiG)", 15. Mai 2022, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Änderung vom 1. Oktober 2021 des Bundesgesetzes über Filmproduktion und Filmkultur (Filmgesetz, FiG)", 15 maggio 2022, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

staatskanzlei-zug

de: Staatskanzlei Zug

de: Der Kanton Zug veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.


de: wahl kantonal

rm: Resultats finals da l'elecziun chantunala "Regierungsratswahl 2014", 23 d’october 2014, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection cantonale "Regierungsratswahl 2014", 23 octobre 2014, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "Regierungsratswahl 2014", 23. Oktober 2014, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione cantonale "Regierungsratswahl 2014", 23 ottobre 2014, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

politics

it: Politica

rm: Regierungsratswahl 2014

fr: Regierungsratswahl 2014

de: Regierungsratswahl 2014

it: Regierungsratswahl 2014


fr: federal election

de: national wahl

rm: Resultats finals da l'elecziun federala "Nationalratswahl 2011", 23 d’october 2011, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection fédérale "Nationalratswahl 2011", 23 octobre 2011, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl "Nationalratswahl 2011", 23. Oktober 2011, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione federale "Nationalratswahl 2011", 23 ottobre 2011, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Nationalratswahl 2011

fr: Nationalratswahl 2011

de: Nationalratswahl 2011

it: Nationalratswahl 2011


tierschutzanwalt-initiative

title_for_slug: tierschutzanwalt-initiative

fr: federal votation

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Tierschutzanwalt-Initiative", 7 da mars 2010, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Tierschutzanwalt-Initiative", 7 mars 2010, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Tierschutzanwalt-Initiative", 7. März 2010, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Tierschutzanwalt-Initiative", 7 marzo 2010, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Politique

de: Politik

rm: Tierschutzanwalt-Initiative

fr: Tierschutzanwalt-Initiative

de: Tierschutzanwalt-Initiative

it: Tierschutzanwalt-Initiative


it: nazionale votazione

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 10. Oktober 2016 «Für verantwortungsvolle Unternehmen – zum Schutz von Mensch und Umwelt»", 29 da november 2020, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 10. Oktober 2016 «Für verantwortungsvolle Unternehmen – zum Schutz von Mensch und Umwelt»", 29 novembre 2020, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 10. Oktober 2016 «Für verantwortungsvolle Unternehmen – zum Schutz von Mensch und Umwelt»", 29. November 2020, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 10. Oktober 2016 «Für verantwortungsvolle Unternehmen – zum Schutz von Mensch und Umwelt»", 29 novembre 2020, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.


de: abstimmung national

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinititative vom 13. Jan. 2006  "Für eine vernünftige Hanf-Politik mit wirksamem Jugendschutz"", 30 da november 2008, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinititative vom 13. Jan. 2006  "Für eine vernünftige Hanf-Politik mit wirksamem Jugendschutz"", 30 novembre 2008, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinititative vom 13. Jan. 2006  "Für eine vernünftige Hanf-Politik mit wirksamem Jugendschutz"", 30. November 2008, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinititative vom 13. Jan. 2006  "Für eine vernünftige Hanf-Politik mit wirksamem Jugendschutz"", 30 novembre 2008, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.


fr: municipal election

de: wahl kommunal

it: comunale elezione

rm: Resultats finals da l'elecziun federala "Kantonsratswahl 2018 Gde Unterägeri", 7 d’october 2018, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection fédérale "Kantonsratswahl 2018 Gde Unterägeri", 7 octobre 2018, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl "Kantonsratswahl 2018 Gde Unterägeri", 7. Oktober 2018, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione federale "Kantonsratswahl 2018 Gde Unterägeri", 7 ottobre 2018, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

comunale

display_name: comunale

kommunal

display_name: kommunal

municipal

display_name: municipal

plaun-communal

display_name: plaun-communal

rm: Kantonsratswahl 2018 Gde Unterägeri

fr: Kantonsratswahl 2018 Gde Unterägeri

de: Kantonsratswahl 2018 Gde Unterägeri

it: Kantonsratswahl 2018 Gde Unterägeri


rm: Resultats finals da la votaziun federala "Änderung vom 26. September 2014 des Bundesgesetzes über Radio und Fernsehen", 14 da zercladur 2015, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung vom 26. September 2014 des Bundesgesetzes über Radio und Fernsehen", 14 juin 2015, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung vom 26. September 2014 des Bundesgesetzes über Radio und Fernsehen", 14. Juni 2015, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Änderung vom 26. September 2014 des Bundesgesetzes über Radio und Fernsehen", 14 giugno 2015, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

abstimmung

display_name: abstimmung

staatskanzlei-zug

de: Staatskanzlei Zug


de: national abstimmung

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 23. Mai 2012 «Für eine öffentliche Krankenkasse»", 28 da settember 2014, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 23. Mai 2012 «Für eine öffentliche Krankenkasse»", 28 septembre 2014, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 23. Mai 2012 «Für eine öffentliche Krankenkasse»", 28. September 2014, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 23. Mai 2012 «Für eine öffentliche Krankenkasse»", 28 settembre 2014, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Der Kanton Zug veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.


fr: votation federal

it: votazione nazionale

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 5. November 2012 «Familien stärken! Steuerfreie Kinder- und Ausbildungszulagen»", 8 da mars 2015, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 5. November 2012 «Familien stärken! Steuerfreie Kinder- und Ausbildungszulagen»", 8 mars 2015, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 5. November 2012 «Familien stärken! Steuerfreie Kinder- und Ausbildungszulagen»", 8. März 2015, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 5. November 2012 «Familien stärken! Steuerfreie Kinder- und Ausbildungszulagen»", 8 marzo 2015, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.


rm: Resultats finals da la votaziun federala "Änderung vom 27. September 2019 des Bundesgesetzes über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)", 27 da settember 2020, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung vom 27. September 2019 des Bundesgesetzes über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)", 27 septembre 2020, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung vom 27. September 2019 des Bundesgesetzes über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)", 27. September 2020, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Änderung vom 27. September 2019 des Bundesgesetzes über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)", 27 settembre 2020, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.


rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 25. Mai 2018 «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide»", 13 da zercladur 2021, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 25. Mai 2018 «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide»", 13 juin 2021, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 25. Mai 2018 «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide»", 13. Juni 2021, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 25. Mai 2018 «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide»", 13 giugno 2021, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

politics

it: Politica