fr: tableau mobilite-et-transports releve-exhaustif parc-des-vehicules-routiers

en: complete-enumeration-survey distribution-of-road-vehicles table mobility-and-transport

de: Bestand der Personentransportfahrzeuge nach technischen Merkmalen, ab 1990

de: Dieser Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Personentransportfahrzeuge nach Kanton, Fahrzeugart (Leichter Motorwagen, Schwerer Motorwagen, Kleinbus, Gelenkbus) Karosserie (Wohnmobil, Car Reisebus, Autobus, Andere), Fahrzeugklasse nach EU (M1, M2, M3), Anzahl Plätze (Sitplätze, Stehplätze), Treibstoff und Antrieb (Vorderrad, Hinterrad, Allrad), ab 1990.

fr: Parc de véhicules de transport de personnes par caractéristiques techniques, depuis 1990

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des véhicules de transport de personnes selon le canton, le genre de véhicule (automobile légère, automobile lourde, autocar, minibus, bus à plate-forme pivotante), la carrosserie (véhicule d'habitation, autocar, autobus, autre), la catégorie selon l'UE (M1, M2, M3), le nombre de places (assises, debout), le type de carburant et la traction (avant, arrière, 4x4), depuis 1990.

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

distribution-of-road-vehicles

display_name: distribution-of-road-vehicles

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

parc-des-vehicules-routiers

display_name: parc-des-vehicules-routiers

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

veicoli-stradali

display_name: veicoli-stradali

vollerhebung

display_name: vollerhebung

mobility

fr: Mobilité et transports


en: mobility-and-transport new-registrations-of-road-vehicles table complete-enumeration-survey

state: active

spatial: Schweiz

type: dataset

fr: Nouvelles mises en circulation de véhicules routiers par groupe et genre de véhicule

format: SERVICE

fr: Structure JSON

media_type: text/html

fr: Ce dataset présente les chiffres mensuels des nouvelles mises en circulation de véhicules routiers (voitures de tourisme, véhicules de transport de personnes, véhicules de transport de choses, véhicules agricoles, véhicules industriels, motocycles, remorques) selon le canton et le carburant, depuis 2005.

format: HTML

mimetype: text/html

en: New registrations of road vehicles by vehicle group and type

de: Neue Inverkehrsetzungen von Strassenfahrzeugen nach Fahrzeuggruppe und Fahrzeugart

de: Dieser Dataset präsentiert die Monatsdaten der neuen Inverkehrssetzungen von Strassenfahrzeugen (Personenwagen, Personentransportfahrzeuge, Sachentransportfahrzeuge, Landwirtschaftsfahrzeuge, Industriefahrzeuge, Motorräder und Anhänger) nach Kanton und Treibstoff, ab 2005.

en: JSON structure

en: This dataset presents the monthly data of new registrations of road vehicles (passenger cars, passenger vehicles, goods vehicles, agricultural vehicles, industrial vehicles, motorcycles, trailers) by canton and fuel, since 2005.

it: Nuove immatricolazioni di veicoli stradali per gruppo e genere di veicoli

it: Questo dataset presenta i dati mensili delle nuove immatricolazioni (automobili, veicoli per il trasporto di persone, veicoli per il trasporto di cose, veicoli agricoli, veicoli industriali, motoveicoli, rimorchi) secondo il Cantone e il carburante, dal 2005.

de: JSON-Struktur

it: Struttura JSON

new-registrations-of-road-vehicles

display_name: new-registrations-of-road-vehicles

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri


de: tabelle statistik-der-wahlen-und-abstimmungen vollerhebung politik

en: politics statistics-of-elections-and-votes complete-enumeration-survey table

it: tabella politica rilevazione-totale statistica-di-elezioni-e-votazioni

fr: Élections aux parlements cantonaux: répartition des mandats par parti et par canton

format: XLS

de: Kantonale Parlamentswahlen: Mandatsverteilung nach Parteien und Kanton

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

statistica-di-elezioni-e-votazioni

display_name: statistica-di-elezioni-e-votazioni

statistics-of-elections-and-votes

display_name: statistics-of-elections-and-votes

statistik-der-wahlen-und-abstimmungen

display_name: statistik-der-wahlen-und-abstimmungen

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica

value: BFS – DCAT Harvester


fr: mobilite-et-transports parc-des-vehicules-routiers releve-exhaustif tableau

en: mobility-and-transport table complete-enumeration-survey distribution-of-road-vehicles

it: rilevazione-totale veicoli-stradali mobilita-e-trasporti tabella

spatial: Kantone

en: Stock of road vehicles by vehicle group and type, since 1990

en: This dataset presents the annual figures for road vehicles (passenger cars, passenger vehicles, goods vehicles, agricultural vehicles, industrial vehicles, motorcycles, trailers) by canton, year of first registration and fuel, since 1990.

it: Parco veicoli stradali per gruppo e genere di veicoli, dal 1990

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per i veicoli stradali (automobili, veicoli per il trasporto di persone, veicoli per il trasporto di cose, veicoli agricoli, veicoli industriali, motoveicoli, rimorchi) secondo il Cantone, l'anno della prima messa in circolazione e il carburante, dal 1990.

de: Bestand der Strassenfahrzeuge nach Fahrzeuggruppe und Fahrzeugart, ab 1990

de: Dieser Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Strassenfahrzeuge (Personenwagen, Personentransportfahrzeuge, Sachentransportfahrzeuge, Landwirtschaftsfahrzeuge, Industriefahrzeuge, Motorräder und Anhänger) nach Kanton, Jahr der 1. Inverkehrsetzung und Treibstoff, ab 1990.

fr: Parc de véhicules routiers par groupe et genre de véhicule, depuis 1990

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des véhicules routiers (voitures de tourisme, véhicules de transport de personnes, véhicules de transport de choses, véhicules agricoles, véhicules industriels, motocycles, remorques) selon le canton, l’année de la première mise en circulation et le carburant, depuis 1990.

distribution-of-road-vehicles

display_name: distribution-of-road-vehicles

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

parc-des-vehicules-routiers

display_name: parc-des-vehicules-routiers

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif


fr: indice-des-primes-dassurance-maladie prix tableau enquete--par-sondage

de: stichprobenerhebung krankenversicherungspramien-index tabelle preise

en: prices sample-surveys health-insurance-premium-index table

it: Assicurazione complementare: Premi dell'assicurazione malattie complementare per cantone, tassi di variazione e indici

fr: Assurance complémentaire: primes d'assurance-maladie par canton, variations et indices

de: Zusatzversicherung: Krankenversicherungsprämien nach Kanton, Veränderungsraten und Indizes

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

health-insurance-premium-index

display_name: health-insurance-premium-index

indice-des-primes-dassurance-maladie

display_name: indice-des-primes-dassurance-maladie

krankenversicherungspramien-index

display_name: krankenversicherungspramien-index

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

prices

fr: Prix

de: Preise

en: Prices

it: Prezzi


fr: parc-des-vehicules-routiers releve-exhaustif mobilite-et-transports tableau

en: mobility-and-transport complete-enumeration-survey table distribution-of-road-vehicles

it: veicoli-stradali mobilita-e-trasporti rilevazione-totale tabella

de: Bestand der Strassenfahrzeug-Anhänger nach technischen Merkmalen, ab 2005

de: Dieser Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Strassenfahrzeuge nach Kanton, Jahr der 1. Inverkehrsetzung, Fahrzeugart, Fahrzeugklasse nach EU (O1, O2, O3, O4), Anzahl Achsen, zulässiges Gesamtgewicht und Zulässige Nutzlast, ab 2005.

fr: Parc de remorques de véhicules routiers par caractéristiques techniques, depuis 2005

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des remorques de véhicules routiers selon le canton, l'année de première mise en circulation, le genre de véhicule, la catégorie selon l'UE (O1, O2, O3, O4), le nombre d'essieux, le poids total autorisé et la charge utile autorisée, depuis 2005.

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

distribution-of-road-vehicles

display_name: distribution-of-road-vehicles

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

parc-des-vehicules-routiers

display_name: parc-des-vehicules-routiers

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

veicoli-stradali

display_name: veicoli-stradali

vollerhebung

display_name: vollerhebung


fr: tableau statistique-de-lassurance-maladie releve-exhaustif securite-sociale

de: vollerhebung soziale-sicherheit tabelle statistik-uber-die-krankenversicherung

en: health-insurance-statistics complete-enumeration-survey table social-security

it: tabella rilevazione-totale sicurezza-sociale statistica-assicurazione-malattie

de: Obligatorische Krankenpflegeversicherung (OKPV): Leistungen je Versicherten

fr: Prestations par personne assurée dans l'assurance obligatoire des soins (LAMal)

health-insurance-statistics

display_name: health-insurance-statistics

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

statistica-assicurazione-malattie

display_name: statistica-assicurazione-malattie

statistik-uber-die-krankenversicherung

display_name: statistik-uber-die-krankenversicherung

statistique-de-lassurance-maladie

display_name: statistique-de-lassurance-maladie

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit

en: Social security

it: Sicurezza sociale


fr: parc-des-vehicules-routiers tableau releve-exhaustif mobilite-et-transports

en: complete-enumeration-survey table mobility-and-transport distribution-of-road-vehicles

it: tabella mobilita-e-trasporti rilevazione-totale veicoli-stradali

de: JSON-Struktur

fr: Parc de véhicules industriels par caractéristiques techniques, depuis 1990

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des véhicules industriels selon le canton, le genre de véhicule (tracteur, machine de travail, chariot de travail, chariot à moteur, monoaxe), le nombre d'essieux (1ou 2, 3, 4, 5 et plus), le poids total autorisé, le type de carburant, la cylindrée et la traction (avant, arrière, 4x4), depuis 1990.

de: Bestand der Industriefahrzeuge nach technischen Merkmalen, ab 1990

de: Dieser Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Industriefahrzeuge nach Kanton, Fahrzeugart (leichter Motorwagen, schwerer Motorwagen, Kleinbus, Gelenkbus), Anzahl Achsen, zulässiges Gesamtgewicht, Treibstoff, Hubraum und Antireb (Vorderrad, Hinterrad, Allrad), ab 1990.

fr: Structure JSON

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

distribution-of-road-vehicles

display_name: distribution-of-road-vehicles

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

mobility

fr: Mobilité et transports


fr: tableau parc-des-vehicules-routiers mobilite-et-transports releve-exhaustif

en: complete-enumeration-survey distribution-of-road-vehicles mobility-and-transport table

it: mobilita-e-trasporti tabella rilevazione-totale veicoli-stradali

fr: Parc de véhicules industriels par caractéristiques techniques et émissions, depuis 2005

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des véhicules industriels selon le canton, l'année de première mise en circulation, le genre de véhicule (tracteur, machine de travail, chariot de travail, chariot à moteur, monoaxe), le type de carburant, la puissance, la classe d'émission selon l'UE et le filtre à particules, depuis 2005.

de: Bestand der Industriefahrzeuge nach technischen Merkmalen und Emissionen, ab 2005

de: Dieser Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Industriefahrzeuge nach Kanton, Jahr der 1. Inverkehrsetzung, Fahrzeugart (Traktor, Arbeitsmaschine, Arbeitskarren, Motorkarren, Motoreinachser), Treibstoff, Leistung, Emissionsklasse nach EU und Partikelfilter, ab 2005.

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

parc-des-vehicules-routiers

display_name: parc-des-vehicules-routiers

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

veicoli-stradali

display_name: veicoli-stradali

vollerhebung

display_name: vollerhebung

de: Mobilität und Verkehr

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: beherbergungsstatistik publikation stichprobenerhebung vollerhebung statistik-der-hotel--und-kurbetriebe statistik-der-parahotellerie tourismus

it: statistica-paralberghiera rilevazione-campionaria statistica-della-ricettivita-turistica statistica-alberghi-e-la-salute pubblicazione turismo rilevazione-totale

fr: La statistique suisse du tourisme 2021

fr: La présente publication décrit les résultats des statistiques du tourisme en Suisse établies par l’OFS pour l’année 2021. La première partie est consacrée à l’hébergement touristique, constitué d’une part de la statistique de l’hôtellerie et d’autre part de celle de la parahôtellerie. La deuxième partie de cette publication concerne l’enquête 2021 sur le comportement en matière de voyages de la population suisse. Les indicateurs annuels du compte satellite du tourisme, en troisième partie, renseignent sur des valeurs mesurant l’influence économique du tourisme en Suisse. Quant à la quatrième partie, elle présente une série d’indicateurs économiques permettant de contextualiser dans un cadre plus large les résultats des statistiques du tourisme.

en: Swiss tourism statistics 2021

en: This publication describes the results of the FSO's Swiss tourism statistics for 2021. The first part focuses on tourist accommodation that is partly made up of the hotel sector statistics and partly of the supplementary accommodation statistics. The second section of this publication concerns the survey on the travel behaviour of the Swiss population in 2021. The tourism satellite account, in the third section, gives information on the values measuring the economic influence of tourism in Switzerland. The fourth section of the publication presents a series of economic indicators making it possible to place the findings from the tourism statistics in a wider context.

media_type: application/pdf

format: PDF

mimetype: application/pdf

de: Schweizer Tourismusstatistik 2021

de: In der vorliegenden Publikation werden die Ergebnisse 2021 der Schweizer Tourismusstatistiken des BFS beschrieben. Der erste Teil ist der Beherbergungsstatistik gewidmet, die sich aus der Hotelleriestatistik und der Parahotelleriestatistik zusammensetzt. Im zweiten Teil werden die Resultate der Erhebung 2021 zum Reiseverhalten der Schweizer Bevölkerung vorgestellt. Die jährlichen Indikatoren des Satellitenkontos Tourismus zeigen im dritten Teil den wirtschaftlichen Einfluss des Tourismus in der Schweiz. Der vierte Teil präsentiert eine Reihe von Wirtschaftsindikatoren, anhand derer die Ergebnisse der Tourismusstatistik in einem breiteren Kontext betrachtet werden.

beherbergungsstatistik

display_name: beherbergungsstatistik

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

statistica-alberghi-e-la-salute

display_name: statistica-alberghi-e-la-salute

statistica-della-ricettivita-turistica

display_name: statistica-della-ricettivita-turistica

statistica-paralberghiera

display_name: statistica-paralberghiera

statistik-der-hotel--und-kurbetriebe

display_name: statistik-der-hotel--und-kurbetriebe

statistik-der-parahotellerie

display_name: statistik-der-parahotellerie

statistique-de-la-parahotellerie

display_name: statistique-de-la-parahotellerie

statistique-de-lhebergement-touristique

display_name: statistique-de-lhebergement-touristique

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

supplementary-accommodation-statistics

display_name: supplementary-accommodation-statistics


fr: parc-des-vehicules-routiers releve-exhaustif mobilite-et-transports tableau

en: complete-enumeration-survey table distribution-of-road-vehicles mobility-and-transport

it: rilevazione-totale tabella veicoli-stradali mobilita-e-trasporti

de: Bestand der Personenwagen nach technischen Merkmalen, ab 2005

fr: Parc de voitures de tourisme par caractéristiques techniques, depuis 2005

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des voitures de tourisme selon le canton, l’année de la première mise en circulation, le poids à vide, le carburant, la cylindrée, la traction et la commande de changement de vitesse, depuis 2005.

de: Dieser Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Personenwagen nach Kanton, Jahr der 1. Inverkehrsetzung, Leergewicht, Treibstoff, Hubraum, Antrieb und Getriebebedienung, ab 2005.

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

distribution-of-road-vehicles

display_name: distribution-of-road-vehicles

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

parc-des-vehicules-routiers

display_name: parc-des-vehicules-routiers

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

veicoli-stradali

display_name: veicoli-stradali

vollerhebung

display_name: vollerhebung

mobility

en: Mobility and Transport


fr: prix tableau enquete--par-sondage indice-des-primes-dassurance-maladie

de: krankenversicherungspramien-index preise tabelle stichprobenerhebung

en: prices table sample-surveys health-insurance-premium-index

fr: Assurance complémentaire: primes d'assurance-maladie par produit, variations et indices

de: Zusatzversicherung: Krankenversicherungsprämien nach Produkt, Veränderungsraten und Indizes

it: Assicurazione complementare: Premi dell'assicurazione malattie complementare per prodotto, tassi di variazione e indici

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

health-insurance-premium-index

display_name: health-insurance-premium-index

indice-des-primes-dassurance-maladie

display_name: indice-des-primes-dassurance-maladie

krankenversicherungspramien-index

display_name: krankenversicherungspramien-index

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

prices

fr: Prix

de: Preise

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: tableau mobilite-et-transports releve-exhaustif parc-des-vehicules-routiers

en: mobility-and-transport distribution-of-road-vehicles table complete-enumeration-survey

it: mobilita-e-trasporti veicoli-stradali rilevazione-totale tabella

fr: Parc de véhicules agricoles par caractéristiques techniques et émissions, depuis 2005

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des véhicules agricoles selon le canton, l'année de première mise en circulation, le genre de véhicule (tracteur, chariot de travail, chariot à moteur, monoaxe, véhicule combiné), le type de carburant, la puissance, la classe d'émission selon l'UE et le filtre à particules, depuis 2005.

de: Bestand der Landwirtschaftsfahrzeuge nach technischen Merkmalen und Emissionen, ab 2005

de: Dieser Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Landwirtschaftsfahrzeugen Kanton, Jahr der 1. Inverkehrsetzung, Fahrzeugart (leichter Motorwagen, schwerer Motorwagen, Kleinbus, Gelenkbus), Treibstoff, Leistung, Emissionsklasse nach EU und Partikelfilter, ab 2005.

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

distribution-of-road-vehicles

display_name: distribution-of-road-vehicles

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

parc-des-vehicules-routiers

display_name: parc-des-vehicules-routiers

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

mobility

it: Mobilità e trasporti

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: releve-exhaustif tableau mobilite-et-transports parc-des-vehicules-routiers

en: mobility-and-transport table distribution-of-road-vehicles complete-enumeration-survey

it: tabella veicoli-stradali rilevazione-totale mobilita-e-trasporti

de: JSON-Struktur

de: Bestand der Sachentransportfahrzeuge nach Marke und Kanton, ab 2005

fr: Parc de véhicules de transport de choses par marque et canton, depuis 2005

fr: Structure JSON

de: Dieser Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Sachentransportfahrzeuge nach Marke, Kanton und zulässiges Gesamtgewicht, ab 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des véhicules de transport de choses selon la marque, le canton et le poids total autorisé, depuis 2005.

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

veicoli-stradali

display_name: veicoli-stradali

vollerhebung

display_name: vollerhebung

fr: Mobilité et transports

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: tableau releve-exhaustif mobilite-et-transports parc-des-vehicules-routiers

en: distribution-of-road-vehicles table complete-enumeration-survey mobility-and-transport

it: rilevazione-totale mobilita-e-trasporti veicoli-stradali tabella

de: Bestand der Personenwagen nach technischen Merkmalen, ab 1990

de: Dieser Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Personenwagen nach Kanton, Karosserie, Anzahl Sitzplätzen, Treibstoff, Hubraum und Antrieb, ab 1990.

fr: Parc de voitures de tourisme par caractéristiques techniques, depuis 1990

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des voitures de tourisme selon le canton, la carrosserie, le nombre de places assises, le carburant, la cylindrée et la traction, depuis 1990.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Véhicules de transport de marchandises

de: Fahrzeuge und Transportmittelbestände des Güterverkehrs

civil-aviation-statistics

display_name: civil-aviation-statistics

statistiche-aviazione-civile

display_name: statistiche-aviazione-civile

statistique-de-laviation-civile

display_name: statistique-de-laviation-civile

zivilluftfahrtstatistik

display_name: zivilluftfahrtstatistik

mobility

de: Mobilität und Verkehr

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: synthesestatistik tabelle gesamtrechnung-der-sozialen-sicherheit soziale-sicherheit

en: social-security total-social-security-accounts table summary-statistics

it: tabella conto-globale-della-sicurezza-sociale sicurezza-sociale statistica-di-sintesi

fr: Finances de la protection sociale en Suisse et en Europe

de: Finanzen der Sozialen Sicherheit in der Schweiz und in Europa

en: Finances of social protection in Switzerland and Europe

it: Finanze della sicurezza sociale in Svizzera e in Europa

media_type: application/json

fr: Ce dataset présente les données annuelles des dépenses pour les prestations sociales en Suisse et en Europe selon le pays, la fonction de protection sociale (prestations de protection sociale, maladie/soins de santé, invalidité, vieillesse, survie, famille/enfants, chômage, logement, exclusions sociale p.c.a.) et le régime de protection sociale (uniquement pour la Suisse), depuis 1990. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Ausgaben für Sozialleistungen in der Schweiz und in Europa nach Land, Sozialschutzfunktion (Sozialleistungen, Krankheit/Gesundheitsversorgung, Invalidität, Alter, Hinterbliebene, Familie/Kinder, Arbeitslosigkeit, Wohnen, Soziale Ausgrenzung n.a.g.) und Regime der sozialen Sicherheit (nur für die Schweiz), seit 1990. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual data for the expenditure on social benefits in Switzerland and Europe by country, social protection function (social protection benefits, sickness/health care, disability, old age, survivors, family/children, unemployment, housing, social exclusion n.e.c.) and Social protection scheme (only for Switzerland), since 1990. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta i dati annuali per la spesa per le prestazioni sociali in Svizzera e in Europa secondo il paese, la funzione di protezione sociale (prestazioni sociali, malattia/cure sanitarie, invalidità, vecchiaia, superstiti, famiglia/figlia, disoccupazione, abitazione, esclusione sociale n.c.a.) e il regime di protezione sociale (solo per la Svizzera, dal 1990. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

format: JSON

mimetype: application/json

media_type: text/csv

format: CSV

mimetype: text/csv

conto-globale-della-sicurezza-sociale

display_name: conto-globale-della-sicurezza-sociale

gesamtrechnung-der-sozialen-sicherheit

display_name: gesamtrechnung-der-sozialen-sicherheit

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

total-social-security-accounts

display_name: total-social-security-accounts

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: mobilite-et-transports parc-des-vehicules-routiers releve-exhaustif tableau

en: complete-enumeration-survey mobility-and-transport table distribution-of-road-vehicles

it: rilevazione-totale mobilita-e-trasporti tabella veicoli-stradali

fr: Parc de véhicules de transport de personnes par caractéristiques techniques et émissions, depuis 2005

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des véhicules de transport de personnes selon le canton, l'année de première mise en circulation, le genre de véhicule (automobile légère, automobile lourde, autocar, minibus, bus à plate-forme pivotante), la carrosserie (véhicule d'habitation, autocar, autobus, autre), le type de carburant, la classe d'émission selon l'UE et le filtre à particules, depuis 2005.

de: Bestand der Personentransportfahrzeuge nach technischen Merkmalen und Emissionen, ab 2005

de: Dieser Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Personentransportfahrzeuge nach Kanton, Jahr der 1. Inverkehrsetzung, Fahrzeugart (leichter Motorwagen, schwerer Motorwagen, Kleinbus, Gelenkbus), Karosserie (Wohnmobil, Car Reisebus, Autobus, andere), Treibstoff, Emissionsklasse nach EU und Partikelfilter, ab 2005.

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

distribution-of-road-vehicles

display_name: distribution-of-road-vehicles

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

parc-des-vehicules-routiers

display_name: parc-des-vehicules-routiers

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

veicoli-stradali

display_name: veicoli-stradali

vollerhebung

display_name: vollerhebung


gibt-es-eine-typische-bauerngemeinde

title_for_slug: gibt-es-eine-typische-bauerngemeinde

fr: agriculture-et-sylviculture publication

de: land--und-forstwirtschaft publikation

en: publication agriculture-and-forestry

fr: Une commune agricole typique, ça existe?

it: Esiste un Comune agricolo tipico?

de: Gibt es eine typische Bauerngemeinde?

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

pubblicazione

display_name: pubblicazione

publication

display_name: publication

publikation

display_name: publikation

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura


en: table population-and-households-statistics distribution-of-road-vehicles summary-statistics annual-population-statistics-1981-2010 complete-enumeration-survey mobility-and-transport register-based-surveys

de: Motorisierungsgrad nach Kanton

en: Level of motorisation by canton

fr: Taux de motorisation par canton

it: Grado di motorizzazione per Cantone

analisi-basata-sui-registri

display_name: analisi-basata-sui-registri

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

distribution-of-road-vehicles

display_name: distribution-of-road-vehicles

exploitation-de-registres

display_name: exploitation-de-registres

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

parc-des-vehicules-routiers

display_name: parc-des-vehicules-routiers

population-and-households-statistics

display_name: population-and-households-statistics

register-based-surveys

display_name: register-based-surveys

registerauswertung

display_name: registerauswertung

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik


en: new-registrations-of-road-vehicles complete-enumeration-survey mobility-and-transport table

de: JSON-Struktur

fr: Nouvelles mises en circulation de voitures de tourisme par émissions

de: Neue Inverkehrsetzungen von Personenwagen nach Emissionen

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des nouvelles mises en circulation de voitures de tourisme selon le canton, le poids à vide, le carburant, la puissance, la classe d'émission selon l'UE et les émissions de CO2 par km, depuis 2005.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen neuen Inverkehrsetzungen von Strassenfahrzeugen nach Kanton, Leergewicht, Treibstoff, Leistung, Emissionsklasse nach EU und CO2-Emmissionen pro km, ab 2005.

fr: Structure JSON

new-registrations-of-road-vehicles

display_name: new-registrations-of-road-vehicles

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

vollerhebung

display_name: vollerhebung

mobility

fr: Mobilité et transports


fr: mobilite-et-transports parc-des-vehicules-routiers tableau releve-exhaustif

en: distribution-of-road-vehicles table mobility-and-transport complete-enumeration-survey

it: rilevazione-totale veicoli-stradali tabella mobilita-e-trasporti

fr: Parc de motocycles par caractéristiques techniques et émissions, depuis 2005

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des motocycles selon le canton, l'année de première mise en circulation, le genre de véhicule (motocycles, quadricycles, tricycle à moteur, luge à moteur), le type de carburant, la puissance et la classe d'émission selon l'UE, depuis 2005.

de: Bestand der Motorräder nach technischen Merkmalen und Emissionen, ab 2005

de: Dieser Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Motorräder nach Kanton, Jahr der 1. Inverkehrsetzung, Fahrzeugart (Motorrad, Fahrzeug, Dreirädriges Motorfahrzeug, Motorschlitten), Treibstoff, Leistung und Emissionsklasse nach EU, ab 2005.

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

distribution-of-road-vehicles

display_name: distribution-of-road-vehicles

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

veicoli-stradali

display_name: veicoli-stradali

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: tableau releve-exhaustif credits-budgetaires-publics-de-r-d education-et-science

de: staatliche-fe-mittelzuweisung tabelle vollerhebung bildung-und-wissenschaft

en: education-and-science table complete-enumeration-survey staatliche-fe-mittelzuweisung

it: formazione-e-scienza credits-budgetaires-publics-de-r-d tabella rilevazione-totale

fr: Crédits budgétaires publics de R-D (CBPRD), selon le mode de financement, en 2022

de: Staatliche F+E-Mittelzuweisung (GBAORD), nach Finanzierungsart, 2022

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

credits-budgetaires-publics-de-r-d

display_name: credits-budgetaires-publics-de-r-d

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

staatliche-fe-mittelzuweisung

display_name: staatliche-fe-mittelzuweisung

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: mobilite-et-transports releve-exhaustif tableau parc-des-vehicules-routiers

en: mobility-and-transport distribution-of-road-vehicles complete-enumeration-survey table

it: mobilita-e-trasporti rilevazione-totale veicoli-stradali tabella

de: Bestand der Strassenfahrzeuge nach Gemeinde, ab 2010

fr: Parc de véhicules routiers par commune, depuis 2010

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des véhicules routiers selon la commune, le groupe de véhicules (voitures de tourisme, véhicules de transport de personnes, véhicules de transport de choses, véhicules agricoles, véhicules industriels, motocycles, remorques) et le type de carburant, depuis 2010.

de: Dieser Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Strassenfahrzeuge nach Gemeinde, Fahrzeuggruppe (Personenwagen, Personentransportfahrzeuge, Sachentransportfahrzeuge, Landwirtschaftsfahrzeuge, Industriefahrzeuge, Motorräder, Anhänger) und Treibstoff, ab 2010.

parc-des-vehicules-routiers

display_name: parc-des-vehicules-routiers

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

mobility

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


fr: compte-routier mobilite-et-transports tableau exploitation-de-registres

de: registerauswertung mobilitat-und-verkehr tabelle strassenrechnung

en: road-calculation register-based-surveys mobility-and-transport table

it: mobilita-e-trasporti analisi-basata-sui-registri tabella conto-su-strada

de: Kosten und Finanzierung des Verkehrs - Strasseninfrastrukturrechnung

fr: Coûts et financement des transports - Compte d'infrastructure routière suisse

analisi-basata-sui-registri

display_name: analisi-basata-sui-registri

compte-routier

display_name: compte-routier

conto-su-strada

display_name: conto-su-strada

exploitation-de-registres

display_name: exploitation-de-registres

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

register-based-surveys

display_name: register-based-surveys

registerauswertung

display_name: registerauswertung

road-calculation

display_name: road-calculation

strassenrechnung

display_name: strassenrechnung

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: tableau parc-des-vehicules-routiers releve-exhaustif mobilite-et-transports

en: mobility-and-transport table complete-enumeration-survey distribution-of-road-vehicles

it: rilevazione-totale veicoli-stradali mobilita-e-trasporti tabella

de: Bestand der Sachentransportfahrzeuge nach technischen Merkmalen und Emissionen, ab 2005

de: Dieser Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Sachentransportfahrzeuge nach Kanton, Jahr der 1. Inverkehrsetzung, Fahrzeugart (leichter Motorwagen, schwerer Motorwagen, Kleinbus, Gelenkbus), Treibstoff, Leistung, Emissionsklasse nach EU und Partikelfilter, ab 2005.

fr: Parc de véhicules de transport de choses par caractéristiques techniques et émissions, depuis 2005

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des véhicules de transport de choses selon le canton, l'année de première mise en circulation, le genre de véhicule (voiture de livraison, camion, tracteur à sellette, véhicule articulé), le type de carburant, la puissance, la classe d'émission selon l'UE et le filtre à particules, depuis 2005.

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

distribution-of-road-vehicles

display_name: distribution-of-road-vehicles

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

parc-des-vehicules-routiers

display_name: parc-des-vehicules-routiers

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

veicoli-stradali

display_name: veicoli-stradali

vollerhebung

display_name: vollerhebung

mobility

it: Mobilità e trasporti


de: tabelle politik mann statistik-der-wahlen-und-abstimmungen geschlecht frau vollerhebung

en: gender politics woman man statistics-of-elections-and-votes complete-enumeration-survey table

it: statistica-di-elezioni-e-votazioni genere tabella politica rilevazione-totale uomo donna

fr: Elections des parlements cantonaux : répartition des mandats par parti et par sexe

de: Kantonale Parlamentswahlen : Mandatsverteilung nach Parteien und Geschlecht

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

statistica-di-elezioni-e-votazioni

display_name: statistica-di-elezioni-e-votazioni

statistics-of-elections-and-votes

display_name: statistics-of-elections-and-votes

statistik-der-wahlen-und-abstimmungen

display_name: statistik-der-wahlen-und-abstimmungen

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: parc-des-vehicules-routiers mobilite-et-transports releve-exhaustif tableau

en: distribution-of-road-vehicles table complete-enumeration-survey mobility-and-transport

it: rilevazione-totale mobilita-e-trasporti veicoli-stradali tabella

de: Bestand der Personenwagen nach Emissionen, ab 2005

fr: Parc de voitures de tourisme par émissions, depuis 2005

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des voitures de tourisme selon le canton, le poids à vide, le type de carburant, la puissance, la classe d'émission selon l'UE, les émissions de CO2 par km et le filtre à particules, depuis 2005.

fr: Structure JSON

de: Dieser Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Personenwagen nach Kanton, Leergewicht, Treibstoff, Leistung, Emissionklasse nach EU, CO2-Emissionen pro km und Partikelfilter, ab 2005.

de: JSON-Struktur

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

distribution-of-road-vehicles

display_name: distribution-of-road-vehicles

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

parc-des-vehicules-routiers

display_name: parc-des-vehicules-routiers

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

veicoli-stradali

display_name: veicoli-stradali

vollerhebung

display_name: vollerhebung

mobility

fr: Mobilité et transports

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


en: table mobility-and-transport complete-enumeration-survey new-registrations-of-road-vehicles

de: Neue Inverkehrsetzungen von Personenwagen nach technischen Merkmalen

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen neuen Inverkehrsetzungen von Strassenfahrzeugen nach Kanton, Karosserie (Limousine, Stationswagen, Cabriolet), Leergewicht, Treibstoff, Hubraum, Leistung, Antrieb (Vorderrad, Hinterrad, Allrad) und Getriebebedienung, ab 2005.

fr: Nouvelles mises en circulation de voitures de tourisme par caractéristiques techniques

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des nouvelles mises en circulation de voitures de tourisme selon le canton, la carrosserie (limousine, break, cabriolet), le poids à vide, le carburant, la cylindrée, la puissance, la traction (avant, arrière, 4 x 4), et la commande de changement de vitesse, depuis 2005.

new-registrations-of-road-vehicles

display_name: new-registrations-of-road-vehicles

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: tableau releve-exhaustif parc-des-vehicules-routiers mobilite-et-transports

it: mobilita-e-trasporti veicoli-stradali tabella rilevazione-totale

de: Bestand der Motorräder nach technischen Merkmalen, ab 1990

fr: Parc de motocycles par caractéristiques techniques, depuis 1990

de: Dieser Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Motorräder nach Kanton, Fahrzeugart, Karosserie (Standard, Roller, Kabine) Hubraum und Treibstoff, ab 1990.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des motocycles selon le canton, le genre de véhicules, la carrosserie (standard, scooter, cabine), la cylindrée et le type de carburant, depuis 1990.

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: tableau parc-des-vehicules-routiers releve-exhaustif mobilite-et-transports

en: complete-enumeration-survey mobility-and-transport table distribution-of-road-vehicles

it: rilevazione-totale mobilita-e-trasporti tabella veicoli-stradali

fr: Parc de motocycles par marque et année de la 1ère mise en circulation, depuis 2005

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des motocycles selon la marque et l'année de première mise en circulation, depuis 2005.

de: Dieser Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Motorräder nach Marke und Jahr der 1. Inverkehrsetzung, ab 2005.

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

mobility

de: Mobilität und Verkehr


en: new-registrations-of-road-vehicles mobility-and-transport complete-enumeration-survey table

spatial: Politische Gemeinden

de: Neue Inverkehrsetzungen von Strassenfahrzeugen nach Gemeinde

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen neuen Inverkehrsetzungen von Strassenfahrzeugen nach Gemeinde, Fahrzeuggruppe (Personenwagen, Personentransportfahrzeuge, Sachentransportfahrzeuge, Landwirtschaftsfahrzeuge, Industriefahrzeuge, Motorräder, Anhänger) und Treibstoff, ab 2010.

fr: Nouvelles mises en circulation de véhicules routiers par commune

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des nouvelles mises en circulation de véhicules routiers selon la commune, le groupe de véhicule (voitures de tourisme, véhicules de transport de personnes, véhicules de transport de choses, véhicules agricoles, véhicules industriels, motocycles, remorques) et le type de carburant, depuis 2010.


fr: enquete--par-sondage travail-et-remuneration genre homme enquete-suisse-sur-la-population-active femme tableau

de: tabelle frau arbeit-und-erwerb schweizerische-arbeitskrafteerhebung stichprobenerhebung mann geschlecht

en: woman work-and-income swiss-labour-force-survey gender sample-surveys table man

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges et l'inscription auprès d'un ORP

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Einschreibung bei einem Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum (RAV)

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: enquete--par-sondage enquete-suisse-sur-la-population-active genre femme homme travail-et-remuneration tableau

de: tabelle geschlecht mann schweizerische-arbeitskrafteerhebung stichprobenerhebung arbeit-und-erwerb frau

en: work-and-income table sample-surveys gender woman swiss-labour-force-survey man

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbstätigenquoten nach Geschlecht und Altersgruppen

fr: Selon différentes nationalités: taux d'actifs occupés selon le sexe et les groupes d'âges

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau


de: Fahrzeuge und Transportmittelbestände des Personenverkehrs

fr: Véhicules de transport de personnes

civil-aviation-statistics

display_name: civil-aviation-statistics

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

distribution-of-road-vehicles

display_name: distribution-of-road-vehicles

leistungen-des-personenverkehrs

display_name: leistungen-des-personenverkehrs

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

parc-des-vehicules-routiers

display_name: parc-des-vehicules-routiers

passenger-transport-performance

display_name: passenger-transport-performance

prestations-du-transport-de-personnes

display_name: prestations-du-transport-de-personnes

prestazioni-del-trasporto-persone

display_name: prestazioni-del-trasporto-persone

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistiche-aviazione-civile

display_name: statistiche-aviazione-civile

statistique-de-laviation-civile

display_name: statistique-de-laviation-civile

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

veicoli-stradali

display_name: veicoli-stradali

vollerhebung

display_name: vollerhebung

zivilluftfahrtstatistik

display_name: zivilluftfahrtstatistik

mobility

fr: Mobilité et transports


fr: enquete--par-sondage tableau femme enquete-suisse-sur-la-population-active homme genre travail-et-remuneration

de: schweizerische-arbeitskrafteerhebung stichprobenerhebung mann arbeit-und-erwerb tabelle frau geschlecht

en: table gender work-and-income man woman swiss-labour-force-survey sample-surveys

de: Grossregionen: Erwerbstätige nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Grandes régions: personnes actives occupées selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: espace-et-environnement indicateurs-de-lenvironnement statistique-de-synthese odin-open-data-inventory tableau

de: raum-und-umwelt tabelle odin-open-data-inventory synthesestatistik umweltindikatoren

en: odin-open-data-inventory environmental-indicators territory-and-environment summary-statistics table

it: territorio-e-ambiente indicatori-ambientali odin-open-data-inventory statistica-di-sintesi tabella

de: Trinkwasser

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Gewinnung von Trinkwasser nach Quelle, des mittleren und maximalen Trinkwasserverbrauchs je Einwohner und Tag und der Aufteilung des Trinkwasserverbrauchs, seit 1945.

fr: Eau potable

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du captage de l'eau potable selon la source, de la consommation d'eau potable moyenne et maximale par habitant et par jour et de la répartition de l'utilisation d'eau potable, depuis 1945.

environmental-indicators

display_name: environmental-indicators

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

indicateurs-de-lenvironnement

display_name: indicateurs-de-lenvironnement

indicatori-ambientali

display_name: indicatori-ambientali

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

umweltindikatoren

display_name: umweltindikatoren

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente


fr: travail-et-remuneration homme genre femme enquete-suisse-sur-la-population-active enquete--par-sondage tableau

de: arbeit-und-erwerb mann stichprobenerhebung schweizerische-arbeitskrafteerhebung geschlecht tabelle frau

en: swiss-labour-force-survey woman gender sample-surveys man table work-and-income

de: Berufshauptgruppen CH-ISCO-19 nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Groupes de professions CH-ISCO-19 selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


en: table swiss-social-insurance-statistics complete-enumeration-survey social-security summary-statistics total-social-security-accounts pension-funds-statistics

fr: Prévoyance professionnelle (PP): finances

de: Berufliche Vorsorge (BV): Finanzen

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

conto-globale-della-sicurezza-sociale

display_name: conto-globale-della-sicurezza-sociale

gesamtrechnung-der-sozialen-sicherheit

display_name: gesamtrechnung-der-sozialen-sicherheit

pension-funds-statistics

display_name: pension-funds-statistics

pensionskassenstatistik

display_name: pensionskassenstatistik

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

statistica-delle-casse-pensioni

display_name: statistica-delle-casse-pensioni

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

statistique-des-caisses-de-pensions

display_name: statistique-des-caisses-de-pensions

summary-statistics

display_name: summary-statistics

swiss-social-insurance-statistics

display_name: swiss-social-insurance-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

total-social-security-accounts

display_name: total-social-security-accounts

vollerhebung

display_name: vollerhebung

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit

en: Social security

it: Sicurezza sociale

en: Federal Statistical Office FSO


fr: travail-et-remuneration statistique-de-synthese statistique-du-chomage-au-sens-du-bit genre femme tableau homme

de: tabelle arbeit-und-erwerb synthesestatistik erwerbslosenstatistik-gemass-ilo mann frau geschlecht

en: woman work-and-income gender unemployment-statistics-ilo-based table summary-statistics man

spatial: Sonstige Raumgliederungen

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe et les grandes régions. Moyennes mensuelles, trimestrielles et annuelles

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht und Grossregionen. Durchschnittliche Monats-, Quartals- und Jahreswerte

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

erwerbslosenstatistik-gemass-ilo

display_name: erwerbslosenstatistik-gemass-ilo

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

statistique-du-chomage-au-sens-du-bit

display_name: statistique-du-chomage-au-sens-du-bit

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

unemployment-statistics-ilo-based

display_name: unemployment-statistics-ilo-based

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: homme genre travail-et-remuneration tableau enquete--par-sondage enquete-suisse-sur-la-population-active femme

de: tabelle arbeit-und-erwerb stichprobenerhebung geschlecht schweizerische-arbeitskrafteerhebung mann frau

en: man swiss-labour-force-survey table work-and-income sample-surveys gender woman

fr: Taux de chômage au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et d'autres caractéristiques

fr: La Nomenclature suisse des professions datant de 2000 (NSP2000) est abandonnée et sera remplacée par la nomenclature suisse des professions CH-ISCO-19. Celle-ci est basée sur la classification internationale type des professions ISCO-08 (ISCO=International Standard Classification of Occupations).

de: Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und anderen Merkmalen

de: Die Schweizer Berufsnomenklatur aus dem Jahr 2000 (SBN2000) wird durch die Schweizer Berufsnomenklatur CH-ISCO-19 ersetzt. Diese basiert auf der internationalen Berufsnomenklatur ISCO-08 (ISCO=International Standard Classification of Occupations).

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

work

de: Arbeit, Erwerb

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: tableau femme genre statistique-du-chomage-au-sens-du-bit homme statistique-de-synthese travail-et-remuneration

de: tabelle mann geschlecht synthesestatistik arbeit-und-erwerb erwerbslosenstatistik-gemass-ilo frau

en: work-and-income unemployment-statistics-ilo-based table gender woman summary-statistics man

fr: Taux de chômage au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âges. Moyennes mensuelles, trimestrielles et annuelles

de: Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen. Durchschnittliche Monats-, Quartals- und Jahreswerte

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels, trimestriels et mensuels du taux de chômage au sens du Bureau International du Travail (BIT) selon le sexe, la nationalité (Suisses et Suissesses, étrangers et étrangères) et le groupe d'âge, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen, vierteljährlichen und monatlichen Zahlen der Erwerbslosenquote gemäss der International Labour Organization (ILO) nach Geschlecht, Nationalität (Schweizer/innen, Ausländer/innen) und Altersgruppe, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

format: ODS

erwerbslosenstatistik-gemass-ilo

display_name: erwerbslosenstatistik-gemass-ilo

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

statistique-du-chomage-au-sens-du-bit

display_name: statistique-du-chomage-au-sens-du-bit

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

unemployment-statistics-ilo-based

display_name: unemployment-statistics-ilo-based

uomo

display_name: uomo


fr: tableau parc-des-vehicules-routiers mobilite-et-transports releve-exhaustif

en: table mobility-and-transport distribution-of-road-vehicles complete-enumeration-survey

it: veicoli-stradali rilevazione-totale tabella mobilita-e-trasporti

de: JSON-Struktur

fr: Parc de motocycles par marque et canton, depuis 2005

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des motocycles selon la marque et le canton, depuis 2005.

de: Dieser Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Motorräder nach Marke und Kanton, ab 2005.

fr: Structure JSON

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

distribution-of-road-vehicles

display_name: distribution-of-road-vehicles

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

parc-des-vehicules-routiers

display_name: parc-des-vehicules-routiers

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

veicoli-stradali

display_name: veicoli-stradali

vollerhebung

display_name: vollerhebung

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: tableau enquete--par-sondage travail-et-remuneration enquete-suisse-sur-la-population-active

de: schweizerische-arbeitskrafteerhebung stichprobenerhebung arbeit-und-erwerb tabelle

en: table swiss-labour-force-survey work-and-income sample-surveys

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbstätige nach Altersgruppen

fr: Selon différentes nationalités: personnes actives occupées selon les groupes d'âges

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

work-and-income

display_name: work-and-income

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: travail-et-remuneration enquete--par-sondage tableau femme enquete-suisse-sur-la-population-active homme genre

de: frau schweizerische-arbeitskrafteerhebung mann stichprobenerhebung tabelle arbeit-und-erwerb geschlecht

en: table work-and-income gender sample-surveys woman swiss-labour-force-survey man

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âges

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

tableau

display_name: tableau

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Institutions médico-sociales: nombre de places

de: Sozialmedizinische Institutionen: Anzahl Plätze

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

vollerhebung

display_name: vollerhebung

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità


fr: enquete--par-sondage tableau travail-et-remuneration enquete-suisse-sur-la-population-active

de: stichprobenerhebung arbeit-und-erwerb schweizerische-arbeitskrafteerhebung tabelle

en: swiss-labour-force-survey table work-and-income sample-surveys

fr: Force de travail potentielle supplémentaire selon différentes caractéristiques

de: Potenzielle zusätzliche Arbeitskräfte nach diversen Merkmalen

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

table

display_name: table

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

en: Work and income


fr: enquete-suisse-sur-la-population-active enquete--par-sondage femme genre homme travail-et-remuneration tableau

de: mann geschlecht arbeit-und-erwerb schweizerische-arbeitskrafteerhebung stichprobenerhebung frau tabelle

en: work-and-income sample-surveys table man gender woman swiss-labour-force-survey

fr: Personnes actives occupées selon le nombre d'emplois, le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Erwerbstätige nach Anzahl Arbeitsstellen nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

tableau

display_name: tableau

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

de: Arbeit, Erwerb


fr: enquete--par-sondage enquete-suisse-sur-la-population-active genre femme homme travail-et-remuneration tableau

de: tabelle geschlecht mann schweizerische-arbeitskrafteerhebung stichprobenerhebung arbeit-und-erwerb frau

en: work-and-income table sample-surveys gender woman swiss-labour-force-survey man

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et le taux d'occupation recherché

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und gesuchtem Beschäftigungsgrad

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: enquete-suisse-sur-la-population-active enquete--par-sondage tableau travail-et-remuneration genre homme femme

de: frau mann schweizerische-arbeitskrafteerhebung geschlecht stichprobenerhebung arbeit-und-erwerb tabelle

en: woman gender sample-surveys work-and-income table swiss-labour-force-survey man

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et le degré de formation

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Ausbildungsstufe

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

table

display_name: table

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: travail-et-remuneration releve-exhaustif statistique-de-synthese statistique-du-chomage tableau statistique-du-chomage-au-sens-du-bit

de: arbeit-und-erwerb synthesestatistik erwerbslosenstatistik-gemass-ilo vollerhebung tabelle arbeitslosenstatistik

en: table summary-statistics unemployment-statistics-ilo-based work-and-income unemployment-statistics-seco-based complete-enumeration-survey

de: Erwerbslose gemäss ILO, registrierte Arbeitslose und registrierte Stellensuchende

fr: Chômeurs au sens du BIT, chômeurs inscrits et demandeurs d'emploi inscrits

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

arbeitslosenstatistik

display_name: arbeitslosenstatistik

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

erwerbslosenstatistik-gemass-ilo

display_name: erwerbslosenstatistik-gemass-ilo

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistica-sulla-disoccupazione

display_name: statistica-sulla-disoccupazione

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

statistique-du-chomage

display_name: statistique-du-chomage

statistique-du-chomage-au-sens-du-bit

display_name: statistique-du-chomage-au-sens-du-bit

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

tableau

display_name: tableau

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

unemployment-statistics-ilo-based

display_name: unemployment-statistics-ilo-based

unemployment-statistics-seco-based

display_name: unemployment-statistics-seco-based

vollerhebung

display_name: vollerhebung

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: tableau perspectives-de-la-formation scenarios education-et-science genre homme femme

de: mann bildung-und-wissenschaft frau geschlecht tabelle bildungsperspektiven szenarien

en: education-and-science gender education-prospects table man woman scenarios

it: donna scenari formazione-e-scienza genere prospettive-per-la-formazione uomo tabella

fr: Scénarios 2022-2031 pour les écoles supérieures - Evolution attendue du nombre d'étudiants et de premiers titres des écoles supérieures selon le scénario, la région linguistique, le domaine de formation, le certificat d'accès et le sexe

de: Szenarien 2022-2031 für die höheren Fachschulen - Erwartete Entwicklung der Zahl der Studierenden und der Erstabschlüsse der höheren Fachschulen nach Szenario, Sprachregion, Bildungsfeld, Zulassungsausweis und Geschlecht

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

bildungsperspektiven

display_name: bildungsperspektiven

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

education-prospects

display_name: education-prospects

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

perspectives-de-la-formation

display_name: perspectives-de-la-formation

prospettive-per-la-formazione

display_name: prospettive-per-la-formazione

scenari

display_name: scenari

scenarios

display_name: scenarios

szenarien

display_name: szenarien

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: enquete--par-sondage tableau femme enquete-suisse-sur-la-population-active homme genre travail-et-remuneration

de: stichprobenerhebung schweizerische-arbeitskrafteerhebung mann tabelle arbeit-und-erwerb frau geschlecht

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbstätige nach Berufshauptgruppen CH-ISCO-19 und Geschlecht

fr: Selon différentes nationalités: personnes actives occupées par groupes de professions CH-ISCO-19 et sexe

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

tableau

display_name: tableau

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO


fr: travail-et-remuneration homme genre femme enquete--par-sondage enquete-suisse-sur-la-population-active tableau

de: tabelle arbeit-und-erwerb mann stichprobenerhebung frau schweizerische-arbeitskrafteerhebung geschlecht

en: man sample-surveys work-and-income woman gender swiss-labour-force-survey table

de: Grossregionen: Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht

fr: Grandes régions: Taux de chômage au sens du BIT selon le sexe

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work

fr: Travail, rémunération

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: femme enquete-suisse-sur-la-population-active enquete--par-sondage tableau travail-et-remuneration genre homme

de: schweizerische-arbeitskrafteerhebung stichprobenerhebung geschlecht mann tabelle frau arbeit-und-erwerb

en: table sample-surveys work-and-income man swiss-labour-force-survey woman gender

fr: Grandes régions: Situation dans la profession des personnes actives occupées selon le sexe et la nationalité

de: Grossregionen: Berufliche Stellung der Erwerbstätigen nach Geschlecht und Nationalität

donna

display_name: donna

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

de: Arbeit, Erwerb


de: geschlecht frau arbeit-und-erwerb tabelle erwerbstatigenstatistik synthesestatistik mann

en: gender work-and-income table man employment-statistics summary-statistics woman

it: tabella genere lavoro-e-reddito uomo statistica-delle-persone-occupate donna statistica-di-sintesi

fr: Personnes actives occupées (concept intérieur) selon le sexe, la nationalité et la catégorie d'autorisation de résidence. Moyennes trimestrielles et annuelles

de: Erwerbstätige (Inlandkonzept) nach Geschlecht, Nationalität und Aufenthaltsstatus. Durchschnittliche Quartals- und Jahreswerte

fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels et annuels des personnes actives occupées selon la nationalité (Suisse, UE/AELE/Royaume-Uni, Etats tiers), le type d'autorisation de résidence et le sexe, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbstätigen nach Nationalität (Schweizer/innen, EU/EFTA/Vereinigtes Königreich, Drittstaaten), Aufenthaltsstatus und Geschlecht, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

employment-statistics

display_name: employment-statistics

erwerbstatigenstatistik

display_name: erwerbstatigenstatistik

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

statistica-delle-persone-occupate

display_name: statistica-delle-persone-occupate

statistica-di-sintesi

display_name: statistica-di-sintesi

statistique-de-synthese

display_name: statistique-de-synthese

summary-statistics

display_name: summary-statistics

synthesestatistik

display_name: synthesestatistik

tabella

display_name: tabella

tableau

display_name: tableau

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: homme travail-et-remuneration enquete--par-sondage tableau femme enquete-suisse-sur-la-population-active genre

de: tabelle frau geschlecht stichprobenerhebung mann arbeit-und-erwerb schweizerische-arbeitskrafteerhebung

en: swiss-labour-force-survey woman work-and-income man table gender sample-surveys

fr: Personnes actives occupées selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges

de: Erwerbstätige nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: homme enquete-suisse-sur-la-population-active femme tableau enquete--par-sondage travail-et-remuneration genre

de: arbeit-und-erwerb mann stichprobenerhebung geschlecht frau tabelle schweizerische-arbeitskrafteerhebung

en: gender table sample-surveys work-and-income man swiss-labour-force-survey woman

fr: Selon différentes nationalités: personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel selon le sexe

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätige nach Geschlecht

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

tabella

display_name: tabella

tableau

display_name: tableau

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: tableau femme enquete-suisse-sur-la-population-active genre travail-et-remuneration enquete--par-sondage homme

de: geschlecht mann stichprobenerhebung schweizerische-arbeitskrafteerhebung frau arbeit-und-erwerb tabelle

en: man table sample-surveys gender swiss-labour-force-survey work-and-income woman

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et la durée du chômage

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Dauer der Erwerbslosigkeit

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey


fr: enquete-suisse-sur-la-population-active travail-et-remuneration enquete--par-sondage tableau

de: tabelle stichprobenerhebung schweizerische-arbeitskrafteerhebung arbeit-und-erwerb

en: swiss-labour-force-survey sample-surveys work-and-income table

de: Flexibilität der Arbeitszeit nach verschiedenen Merkmalen

fr: Flexibilité du temps de travail selon différentes caractéristiques

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: genre travail-et-remuneration enquete--par-sondage tableau femme enquete-suisse-sur-la-population-active homme

de: arbeit-und-erwerb tabelle frau geschlecht mann stichprobenerhebung schweizerische-arbeitskrafteerhebung

en: swiss-labour-force-survey work-and-income woman man table sample-surveys gender

fr: Selon différentes nationalités: situation dans la profession des personnes actives occupées selon le sexe

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Berufliche Stellung der Erwerbstätigen nach Geschlecht

donna

display_name: donna

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

tabella

display_name: tabella

tableau

display_name: tableau

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

de: Bundesamt für Statistik BFS