title_for_slug: Statistik der Schweizer Städte 2021

fr: energie agglomerations logement construction remuneration statistiques-des-villes-suisses mobilite formation finances-publiques population politique transports tourisme securite-sociale travail espace statistiques-des-villes-suisses-2021

de: bildung arbeit bauwesen offentliche-finanzen politik verkehr soziale-sicherheit raum erwerb statistik-der-schweizer-stadte tourismus agglomerationen mobilitat wohnungswesen energie bevoelkerung statistik-der-schweizer-stadte-2021

it: turismo politica energia formazione agglomerazioni popolazione citta spazio sicurezza sociale remunerazione finanze-pubbliche svizzere transporti lavoro costruzione mobilita statistiche statistica-delle-citta-svizzere-2021

fr: Logements et bâtiments, selon l'époque de construction, en 2018

de: Wohnungen und Gebäude, nach Bauperiode, 2018

fr: Statistiques des villes suisses 2021 – Point fort Habiter en ville: Logements - Total; Logements d'utilité publique - Total; Logements  - époque de construction - avant 1946 - Total; Logements d'utilité publique  - époque de construction - avant 1946 - Total; Logements  - époque de construction - 1946-1980 - Total; Logements d'utilité publique  - époque de construction - 1946-1980 - Total; Logements  - époque de construction - 1981-2000 - Total; Logements d'utilité publique  - époque de construction - 1981-2000 - Total; Logements  - époque de construction - 2001-2018 - Total; Logements d'utilité publique  - époque de construction - 2001-2018 - Total; Bâtiments à usage d'habitation - total; Bâtiments d'utilité publique à usage d'habitation - total; Bâtiments à usage d'habitation - époque de construction - avant 1946; Bâtiments d'utilité publique à usage d'habitation - époque de construction - avant 1946; Bâtiments à usage d'habitation - époque de construction - 1946-1980; Bâtiments d'utilité publique à usage d'habitation - époque de construction - 1946-1980; Bâtiments à usage d'habitation - époque de construction - 1981-2000; Bâtiments d'utilité publique à usage d'habitation - époque de construction - 1981-2000; Bâtiments à usage d'habitation - époque de construction - 2001-2018; Bâtiments d'utilité publique à usage d'habitation - époque de construction - 2001-2018

de: Statistik der Schweizer Städte 2021 – Schwerpunkt Wohnen in der Stadt: Wohnungen - Total; gemeinnützige Wohnungen - Total; Wohnungen - Bauperiode - vor 1946 - Total; gemeinnützige Wohnungen - Bauperiode - vor 1946 - Total; Wohnungen - Bauperiode - 1946-1980 - Total; gemeinnützige Wohnungen - Bauperiode - 1946-1980 - Total; Wohnungen - Bauperiode - 1981-2000 - Total; gemeinnützige Wohnungen - Bauperiode - 1981-2000 - Total; Wohnungen - Bauperiode - 2001-2018 - Total; gemeinnützige Wohnungen - Bauperiode - 2001-2018 - Total; Gebäude mit Wohnnutzung - Total; gemeinnützige Gebäude mit Wohnnutzung - Total; Gebäude mit Wohnnutzung - Bauperiode - vor 1946 - Total; gemeinnützige Gebäude mit Wohnnutzung - Bauperiode - vor 1946 - Total; Gebäude mit Wohnnutzung - Bauperiode - 1946-1980 - Total; gemeinnützige Gebäude mit Wohnnutzung - Bauperiode - 1946-1980 - Total; Gebäude mit Wohnnutzung - Bauperiode - 1981-2000 - Total; gemeinnützige Gebäude mit Wohnnutzung - Bauperiode - 1981-2000 - Total; Gebäude mit Wohnnutzung - Bauperiode - 2001-2018 - Total; gemeinnützige Gebäude mit Wohnnutzung - Bauperiode - 2001-2018 - Total

fr: Habitants, selon le nombre de pièces, 2015-2017 cumulé

de: Bewohner nach Zimmerzahl, 2015-2017 kumuliert

fr: Statistiques des villes suisses 2021 – Point fort Habiter en ville: Habitants - Total; Intervalle de confiance - %; Habitants 1 pièce - Total; Intervalle de confiance - %; Habitants 2 pièces - Total; Intervalle de confiance - %; Habitants 3 pièces - Total; Intervalle de confiance - %; Habitants 4 pièces - Total; Intervalle de confiance - %; Habitants 5 pièces - Total; Intervalle de confiance - %; Habitants 6+ pièces - Total; Intervalle de confiance - %

de: Statistik der Schweizer Städte 2021 – Schwerpunkt Wohnen in der Stadt: Bewohner - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohner 1 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohner 2 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohner 3 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohner 4 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohner 5 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohner 6+ Zimmer- Total; Vertrauensintervall - %

fr: Charge fiscale en Suisse: personnes physiques - Rentier marié, en 2019

de: Steuerbelastung in der Schweiz: Natürliche Personen - Verheirateter Rentner, 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Finances publiques:
Charge fiscale: personnes physiques: Rentier marié, époux âges de plus de 65 ans - selon le revenu brut du travail (en 1000 francs)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Öffentliche Finanzen:
Steuerbelastung natürliche Personen: Verheirateter Rentner, beide Ehegatten über 65 Jahre alt - nach Bruttoarbeitseinkommen (in 1000 Franken)

mimetype: text/csv

fr: Dépenses communales - culture, sport et loisirs, en 2018

de: Kommunale Ausgaben, Bereich Kultur, Sport und Freizeit, 2018

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Finances publiques:
Dépenses culture (incl. Dépenses d’investissement); Dépenses d’investissement culture

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Öffentliche Finanzen:
Ausgaben Kultur (inkl. Investitionsausgaben); Investitionsausgaben Kultur

fr: Bâtiments à usage d'habitation selon le nombre d'étage, en 2019

de: Gebäude mit Wohnnutzung nach Geschosszahl, 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Construction et logement:
Bâtiments à usage d'habitation selon le nombre d'étage

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Bau- und Wohnungswesen:
Gebäude mit Wohnnutzung nach Geschosszahl

fr: Ménages privés, selon la taille du ménage, en 2019

de: Privathaushalte, nach Haushaltsgrösse, 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Population:
Ménages - total; Nombre de ménages selon la taille du ménage; Taille moyenne du ménage (nombre de personnes)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Bevölkerung:
Haushalte - total; Haushalte nach Haushaltsgrösse; Durchschnittliche Haushaltsgrösse (Anzahl Personen)

fr: Investissements dans la construction d'habitations, selon le maître d'ouvrage, en 1 000 francs, en 2018

de: Bauinvestitionen in Wohnungen nach Auftraggeber, in 1000 Franken, 2018

fr: Statistiques des villes suisses 2021 – Point fort Habiter en ville: Investissments dans la construction - Total; Investissements dans la construction d'habitations - Total; Investissments dans la construction du maître d'ouvrage public - Total; Investissments dans la construction d'habitations du maître d'ouvrage public - Total; Investissments dans la construction d'habitations du maître d'ouvrage public - %

de: Statistik der Schweizer Städte 2021 – Schwerpunkt Wohnen in der Stadt: Bauinvestitionen - Total; Bauinvestitionen in Wohnungen - Total; Bauinvestitionen Öffentliche Aufftraggeber - Total; Bauinvestitionen in Wohnungen Öffentliche Aufftraggeber - Total; Bauinvestitionen in Wohnungen Öffentliche Aufftraggeber  - %

fr: Surface moyenne par habitant des logements occupés, densité d'occupation par logement et par pièce, en 2018

de: Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner, Belegungs- und Wohndichte in den bewohnten Wohnungen, 2018

fr: Statistiques des villes suisses 2021 – Point fort Habiter en ville: Surface moyenne par habitant des logements occupés- Total; Surface moyenne par habitant (logement d'utilité publique) - Total; Surface moyenne par habitant en mètre carré, 1 pièce - Total; Surface moyenne par habitant en mètre carré (logement d'utilité publique) 1 pièce - Total; Surface moyenne par habitant en mètre carré, 2 pièces - Total; Surface moyenne par habitant en mètre carré (logement d'utilité publique) 2 pièces - Total; Surface moyenne par habitant en mètre carré, 3 pièces - Total; Surface moyenne par habitant en mètre carré (logement d'utilité publique) 3 pièces - Total; Surface moyenne par habitant en mètre carré, 4 pièces - Total; Surface moyenne par habitant en mètre carré (logement d'utilité publique) 4 pièces - Total; Surface moyenne par habitant en mètre carré, 5 pièces - Total; Surface moyenne par habitant en mètre carré (logement d'utilité publique) 5 pièces - Total; Surface moyenne par habitant en mètre carré, 6+ pièces - Total; Surface moyenne par habitant en mètre carré (logement d'utilité publique) 6+ pièces - Total; Densité d'occupation par logement; Densité d'occupation par logement d'utilité publique; Densité d'occupation par pièce; Densité d'occupation par pièce; (logement d'utilité publique); Personnes qui ne sont pas attribuées à un logement - %

de: Statistik der Schweizer Städte 2021 – Schwerpunkt Wohnen in der Stadt:  Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner in den bewohnten Wohnungen- Total; Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner (gemeinnützige Wohnungen) - Total; Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner in Quadratmeter, 1 Zimmer - Total; Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner in Quadratmeter (gemeinnützige Wohnungen), 1 Zimmer - Total; Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner in Quadratmeter, 2 Zimmer - Total; Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner in Quadratmeter (gemeinnützige Wohnungen), 2 Zimmer - Total; Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner in Quadratmeter, 3 Zimmer - Total; Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner in Quadratmeter (gemeinnützige Wohnungen), 3 Zimmer - Total; Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner in Quadratmeter, 4 Zimmer - Total; Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner in Quadratmeter (gemeinnützige Wohnungen), 4 Zimmer - Total; Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner in Quadratmeter, 5 Zimmer - Total; Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner in Quadratmeter (gemeinnützige Wohnungen), 5 Zimmer - Total; Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner in Quadratmeter, 6+ Zimmer - Total; Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner in Quadratmeter (gemeinnützige Wohnungen), 6+ Zimmer - Total; Belegungsdichte; Belegungsdichte (gemeinnützige Wohnungen); Wohndichte; Wohndichte (gemeinnützige Wohnungen); Personen, die keiner Wohnung zugeordnet sind - %

fr: Bénéficiaires de l'aide sociale, de 2011 à 2019

de: Sozialhilfebeziehende, 2011-2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Sécurité sociale:
Proportion des bénéficiaires parmi la population résidante, 2011-2019; Nombre de bénéficiaires de l’aide sociale, 2011-2019

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Soziale Sicherheit:
Anteil der unterstützten Personen an der Wohnbevölkerung, 2011-2019; Sozialhilfebeziehende,2011-2019

fr: Hôtellerie, établissements, arrivées, nuitées, en 2019

de: Hotellerie, Betriebe, Ankünfte, Logiernächte, 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Tourisme:
Établissements ouverts (nombre); Chambres disponibles (nombre); Lits disponibles (nombre); Arrivées - total; Arrivées - hôtes de l'étranger; Arrivées - de l'étranger (%); Nuitées - total; Nuitées - hôtes de l'étranger; Nuitées - de l'étranger (%); Durée moyenne de séjour (nuits); Nuitées pour 1000 habitants

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Tourismus:
Geöffnete Betriebe (Anzahl); Verfügbare Zimmer (Anzahl); Verfügbare Betten (Anzahl); Ankünfte - Total; Ankünfte - Auslandsgäste; Ankünfte - Auslandanteil (%); Logiernächte - Total; Logiernächte - Auslandsgäste; Logiernächte - Auslandanteil (%); Mittlere Aufenthaltsdauer (Nächte); Logiernächte je 1000 Einwohner/innen

fr: Enseignement, de 1996 à 2019

de: Schulwesen, 1996-2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Education:
Élèves - Total: 1996/97, 2006/07, 2016/17, 2017/18, 2018/19; École obligatoire 2018/19; Degré secondaire II 2018/19

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Bildung:
Schüler - Total: 1996/97, 2006/07, 2016/17, 2017/18, 2018/19; Obligatorische Schule 2018/19; Sekundarstufe II 2018/19

fr: Population résidante selon la classe d'âge, l'état civil et la nationalité, en 2019

de: Wohnbevölkerung nach Altersklasse, Zivilstand und Staatsangehörigkeit, 2019

fr: Statistiques des villes suisses 2021 – Point fort Habiter en ville: Population résidante - Total 2019; Âge 0-19 - Total; Âge 20-64 - Total; Âge 65+ - Total; Célibataire - Total; Etrangers - %

de: Statistik der Schweizer Städte 2021 – Schwerpunkt Wohnen in der Stadt: Wohnbevölkerung - Total 2019; Alter 0-19 - Total; Alter 20-64 - Total; Alter 65+ - Total; Ledig - Total; Ledig - %; Ausländer - %

fr: Personnes au chômage selon le sexe et les secteurs, 2019

de: Arbeitslose nach Geschlecht und Sektor, 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Travail et rémunération:
Personnes au chômage - total; Personnes au chômage - femmes; Personnes au chômage - secteur secondaire; Personnes au chômage - secteur tertiaire; Personnes au chômage - personnes au chômage complet :; Personnes au chômage - personnes au chômage complet :; Personnes au chômage - personnes au chômage à temps partiel:; Personnes au chômage - personnes au chômage à temps partiel:; Taux au chômage (%); Taux au chômage - Coefficient de variation

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Arbeit und Erwerb:
Arbeitslose - Total; Arbeitslose - Frauen; Arbeitslose - 2. Sektor; Arbeitslose - 3. Sektor ; Arbeitslose - Ganzzeitarbeitslose: Total; Arbeitslose - Ganzzeitarbeitslose: Frauen; Arbeitslose - Teilzeitarbeitslose: Total; Arbeitslose - Teilzeitarbeitslose: Frauen; Arbeitslosenquote %; Arbeitslosenquote - Variationskoeffizient

fr: Étrangers, selon l'autorisation de résidence, en 2019

de: Ausländer/innen, nach Anwesenheitsbewilligung, 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Population:
Étrangers; Titulaire d'une autorisation de séjour (B); Titulaire d'une autorisation d'établissement ( C); Personne admise à titre provisoire (F); Titulaire d'une autorisation de séjour de courte durée (L); Requérant d'asile (N); Diplomate, fonctionnaire international; autres

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Bevölkerung:
Ausländer/innen; Aufenthalter (B); Niedergelassene ( C); Vorläufig Aufgenommene (F); Kurzaufenthalter (L); Asylsuchender (N); Diplomat, Internationaler Funktionär; Übrige

fr: Étrangers selon la nationalité, en 2019

de: Ausländer/innen nach Staatsangehörigkeit, 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Population:
Étrangers; Proportion d'étrangers; Pays UE/AELE - total; Pays UE/AELE - Allemagne; Pays UE/AELE - France; Pays UE/AELE - Italie; Pays UE/AELE - Autriche; Pays UE/AELE - Espagne; Pays UE/AELE - Portugal; Autres pays européens - total; Autres pays européens - Serbie; Autres pays européens - Turquie; Autres pays européens - Macédoine du Nord; Autres pays européens - Russie; Asie - total; Asie - Sri Lanka; Asie - Inde; Asie - Chine; Afrique; Amériques; Australasie; Autres Pays - Apatrides - non attribuables selon frontières actuelles - sans indication

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Bevölkerung:
Ausländer/innen; Ausländeranteil (%); EU/EFTA-Staaten - Total; EU/EFTA-Staaten - Deutschland; EU/EFTA-Staaten - Frankreich; EU/EFTA-Staaten - Italien; EU/EFTA-Staaten - Österreich; EU/EFTA-Staaten - Spanien; EU/EFTA-Staaten - Portugal; Übrige europäische Staaten - Total; Übrige europäische Staaten - Serbien; Übrige europäische Staaten - Türkei; Übrige europäische Staaten - Nordmazedonien; Übrige europäische Staaten - Russland; Asien - Total; Asien - Sri Lanka; Asien - Indien; Asien - China; Afrika; Nord- und Südamerika; Australasien; Übrige Länder- Staatenlos - nichtzuteilbar gemäss den aktuellen Grenzen - ohne Angabe

fr: Effectif des véhicules à moteur, en 2019

de: Motorfahrzeuge, 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Mobilité et transports:
Véhicules à moteur: total; Voitures automobiles - Transport de personnes; Transport de marchandises; Voitures automobiles - Véhicules agricoles; Voitures automobiles - Véhicules industriels; Motocycles; Voitures de tourisme pour 1000 habitants

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Mobilität und Verkehr:
Motorfahrzeuge: Total; Motorwagen - Personentransporter; Motorfahrzeuge - Motorwagen - Sachtransporter; Motorwagen - Landwirtschaftsfahrzeuge; Motorwagen - Industriefahrzeuge; Motorfahrzeuge - Motorräder; Personenwagen je 1000 Einwohner/-innen

fr: Dépenses communales, en 2018

de: Kommunale Ausgaben, 2018

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Finances publiques:
Dépenses communales; Dépenses d'exploitation et dépenses financières; Dépenses extraordinaires; Dépenses d’investissement

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Öffentliche Finanzen
Kommunale Ausgaben; Betriebliche Ausgaben und Finanzausgaben; Ausserordentliche Ausgaben; Investitionsausgaben

fr: Répartition des sièges dans les exécutifs communaux, en 2020

de: Sitzverteilung in den städtischen Exekutiven, 2020

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Politique:
Exécutifs - Sièges par partis, Sièges femmes, Sièges temps plein, Genre présidence

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Politik:
Exekutive - Sitze pro Partei, Sitze Frauen, Sitze Vollamt, Geschlecht Präsidium

fr: Recettes communales, en 2018

de: Kommunale Einnahmen, 2018

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Finances publiques:
Recettes communales; Recettes d'exploitation et recettes financières; Recettes extraordinaires; Recettes d’investissement

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Öffentliche Finanzen
Kommunale Einnahmen; Betriebliche Einnahmen und Finanzeinnahmen; Ausserordentliche Einnahmen; Investitionseinnahmen

fr: Population résidante, de 1930 à 2019

de: Wohnbevölkerung 1930-2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Population:
Population résidante permanente - Total 2019; Population résidante permanente - Total 2009; Population résidante permanente - Variation 2009-2019; Densité de la population 2019; Population résidante d'après les recensements fédéraux 2000; Population résidante d'après les recensements fédéraux 1990; Population résidante d'après les recensements fédéraux 1980; Population résidante d'après les recensements fédéraux 1970; Population résidante d'après les recensements fédéraux 1930

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Bevölkerung:
Ständige Wohnbevölkerung - Total 2019; Ständige Wohnbevölkerung - Total 2009; Ständige Wohnbevölkerung - Veränderung 2009-2019; Bevölkerungsdichte 2019; Wohnbevölkerung gemäss Volkszählung 2000; Wohnbevölkerung gemäss Volkszählung 1990; Wohnbevölkerung gemäss Volkszählung 1980; Wohnbevölkerung gemäss Volkszählung 1970; Wohnbevölkerung gemäss Volkszählung 1930

fr: Bâtiments à usage d'habitation, selon le nombre d'étage, en 2018

de: Gebäude mit Wohnnutzung nach Geschosszahl, 2018

fr: Statistiques des villes suisses 2021 – Point fort Habiter en ville: Bâtiments à usage d'habitation - Total; Bâtiments d'utilité publique à usage d'habitation - Total; Bâtiments à usage d'habitation 1 étage - Total; Bâtiments d'utilité publique à usage d'habitation 1 étage - Total; Bâtiments à usage d'habitation 2 étages - Total; Bâtiments d'utilité publique à usage d'habitation 2 étages - Total; Bâtiments à usage d'habitation 3 étages - Total; Bâtiments d'utilité publique à usage d'habitation 4 étages - Total; Bâtiments à usage d'habitation 5 étages - Total; Bâtiments d'utilité publique à usage d'habitation 5 étages - Total; Bâtiments à usage d'habitation 6+ étages - Total; Bâtiments d'utilité publique à usage d'habitation 6+ étages - Total

de: Statistik der Schweizer Städte 2021 – Schwerpunkt Wohnen in der Stadt: Gebäude mit Wohnnutzung - Total; Gebäude mit Wohnnutzung (gemeinnütziger Wohnungsbau) - Total; Gebäude mit Wohnnutzung  Geschosszahl:1 - Total; Gebäude mit Wohnnutzung (gemeinnütziger Wohnungsbau) Geschosszahl:1 - Total; Gebäude mit Wohnnutzung Geschosszahl:2  - Total; Gebäude mit Wohnnutzung (gemeinnütziger Wohnungsbau) Geschosszahl:2 - Total; Gebäude mit Wohnnutzung Geschosszahl:3 - Total; Gebäude mit Wohnnutzung (gemeinnütziger Wohnungsbau) Geschosszahl:3 - Total; Gebäude mit Wohnnutzung Geschosszahl:4 - Total; Gebäude mit Wohnnutzung (gemeinnütziger Wohnungsbau) Geschosszahl:4 - Total; Gebäude mit Wohnnutzung Geschosszahl:5 - Total; Gebäude mit Wohnnutzung (gemeinnütziger Wohnungsbau)Geschosszahl:5 - Total; Gebäude mit Wohnnutzung Geschosszahl:6+ - Total; Gebäude mit Wohnnutzung (gemeinnütziger Wohnungsbau) Geschosszahl:6+ - Total

fr: Logements occupés selon le statut d'occupation et loyer moyen, 2015-2017 cumulé

de: Bewohnte Wohnungen nach Bewohnertyp und durchschnittlicher monatlicher Nettomiete, 2015-2017 kumuliert

fr: Statistiques des villes suisses 2021 – Point fort Habiter en ville: Logements occupés - Total; Intervalle de confiance - %; Logements occupés (Propriétaire) - Total; Intervalle de confiance - %; Logements occupés (Propriétaire) - %; Intervalle de confiance - %; Logements occupés (Locataire) - Total; Intervalle de confiance - %; Logements occupés (Locataire) - %; Intervalle de confiance - %; Logements occupés (Autre situation) - Total; Intervalle de confiance - %; Logements occupés (Autre situation) - %; Intervalle de confiance - %; Loyer moyen - Total (en Fr) ;  Intervalle de confiance - (en Fr)

de: Statistik der Schweizer Städte 2021 – Schwerpunkt Wohnen in der Stadt: Bewohnte Wohnungen - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohnte Wohnungen (Eigentümer/innen) - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohnte Wohnungen (Eigentümer/innen) - %; Vertrauensintervall - %; Bewohnte Wohnungen (Mieter/innen) - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohnte Wohnungen (Mieter/innen) - %; Vertrauensintervall - %; Bewohnte Wohnungen (Andere situation) - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohnte Wohnungen (Andere situation) - %; Vertrauensintervall - %; Durchschnittlicher Mietpreis - Total (in Fr) ;  Vertrauensintervall - (in Fr)

fr: Logements et bâtiments, selon l'époque de construction, en 2019

de: Wohnungen und Gebäude, nach Bauperiode, 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Construction et logement:
Logements et bâtiments à usage d'habitation; époque de construction: avant 1946; 1946-1980; 1981-2000; 2001-2019

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Bau- und Wohnungswesen:
Wohnungen und Gebäude mit Wohnnutzung; Bauperiode: vor 1946; 1946-1980; 1981-2000; 2001-2019

fr: Dépenses communales d'après leur affectation, en 2018

de: Kommunale Ausgaben nach Aufgabengebieten, 2018

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Finances publiques:
Administration générale; Ordre public et sécurité, défense; Formation; Culture, sport et loisirs, église; Santé; Prévoyance sociale; Transports et communications; Protection de l’environnement et aménagement du territoire; Économie; Finances et impôts

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Öffentliche Finanzen
Allgemeine Verwaltung; Öffentliche Ordnung und Sicherheit, Verteidigung; Bildung; Kultur, Sport und Freizeit, Kirche; Gesundheit; Soziale Sicherheit; Verkehr und Nachrichten-übermittlung; Umweltschutz und Raumordnung; Volkswirtschaft; Finanzen und Steuern

fr: Logements vacants, d'après le nombre de pièces, au 1er Juin 2020

de: Leerwohnungen, nach Zimmerzahl, am 1. Juni 2020

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Construction et logement:
Logements vacants - total; Logements vacants - 1 pièce; Logements vacants - 2 pièces; Logements vacants - 3 pièces; Logements vacants - 4 pièces; Logements vacants - 5 pièces; Logements vacants - 6 pièces et plus; Logements vacants - à louer; Logements vacants - à vendre; Taux de logements vacants (%)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Bau- und Wohnungswesen:
Leerwohnungen - Total; Leerwohnungen - 1 Zimmer; Leerwohnungen - 2 Zimmer; Leerwohnungen - 3 Zimmer; Leerwohnungen - 4 Zimmer; Leerwohnungen - 5 Zimmer; Leerwohnungen - 6 Zimmer und mehr; Leerwohnungen - zu vermieten; Leerwohnungen - zu verkaufen; Leerwohnungsziffer (%)

fr: Population résidante selon le sexe et l'état civil, en 2019

de: Wohnbevölkerung nach Geschlecht und Zivilstand, 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Population:
Genre - Femmes; Genre - Hommes; Etat civil - Célibataires; Etat civil - Mariés, liés par un partenariat enregistré; Etat civil - Veuf, partenariat dissous par décès; Etat civil - Divorcé, non marié, partenariat dissous juridiquement; Mariages; Divorces

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Bevölkerung:
Geschlecht - Frauen; Geschlecht - Männer; Zivilstand - Ledig; Zivilstand - Verheiratet, in eingetragener Partnerschaft; Zivilstand - Partnerschaft Verwitwet, durch Tod aufgelöste Partnerschaft; Zivilstand - Geschieden, unverheiratet, gerichtlich aufgelöste Partnerschaft; Heiraten; Scheidungen

fr: Augmentation annuelle de logements liée à la construction par type de travaux, en 2018

de: Jährlicher baulicher Zugang an Wohnungen nach Typ der Arbeiten, 2018

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Construction et logement:
Augmentation issues de nouvelles constructions; Augmentation issues de transformations; Diminutions issues de démolitions; Diminutions issues de transformations; Augmentation liée à la construction; Logements au 31.12.2018

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Bau- und Wohnungswesen:
Zugang durch Neubau; Zugang durch Umbau; Abgang durch Abbrüche; Abgang durch Umbau; Baulicher Zugang; Wohnungen am 31.12.2018

fr: Logements et logements des maîtres d'ouvrage d'utilité publique, selon le nombre de pièces, en 2018

de: Wohnungen und gemeinnützige Wohnungen nach Zimmerzahl, 2018

fr: Statistiques des villes suisses 2021 – Point fort Habiter en ville:  Logements - Total; Logements d'utilité publique - Total; Logements d'utilité publique - %; Logements 1 pièce - Total; Logements d'utilité publique 1 pièce - Total; Logements d'utilité publique 1 pièce - %; Logements 2 pièce - Total; Logements d'utilité publique 2 pièce - Total; Logements d'utilité publique 2 pièces - %; Logements 3 pièces - Total; Logements d'utilité publique 3 pièces - Total; Logements d'utilité publique 3 pièces - %; Logements 4 pièces - Total; Logements d'utilité publique 4 pièces - Total; Logements d'utilité publique 4 pièces - %; Logements 5 pièces - Total; Logements d'utilité publique 5 pièces - Total; Logements d'utilité publique 5 pièces - %; Logements 6+ pièces - Total; Logements d'utilité publique 6+ pièces - Total; Logements d'utilité publique 6+ pièces - %

de: Statistik der Schweizer Städte 2021 – Schwerpunkt Wohnen in der Stadt:  Wohnungen - Total; gemeinnützige Wohnungen - Total; Lgemeinnützige Wohnungen - %; Logements 1 Zimmer - Total; gemeinnützige Wohnungen 1 Zimmer - Total; gemeinnützige Wohnungen 1 Zimmer - %; Wohnungen 2 Zimmer - Total; gemeinnützige Wohnungen 2 Zimmer - Total; gemeinnützige Wohnungen 2 Zimmer - %; Wohnungen 3 Zimmer - Total; gemeinnützige Wohnungen 3 Zimmer - Total; gemeinnützige Wohnungen 3 Zimmer - %; Wohnungen 4 Zimmer - Total; gemeinnützige Wohnungen 4 Zimmer - Total; gemeinnützige Wohnungen 4 Zimmer - %; Wohnungen 5 Zimmer - Total; gemeinnützige Wohnungen 5 Zimmer - Total; gemeinnützige Wohnungen 5 Zimmer - %; Wohnungen 6+ Zimmer - Total; gemeinnützige Wohnungen 6+ Zimmer - Total; gemeinnützige Wohnungen 6+ Zimmer - %

fr: Charge fiscale en Suisse: personnes physiques - Personne mariée, sans enfants, en 2019

de: Steuerbelastung in der Schweiz: Natürliche Personen - Verheirateter ohne Kinder, 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Finances publiques:
Charge fiscale: personnes physiques:  Personne mariée, capable de travailler, sans enfants - selon la fortune nette (en 1000 francs)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Öffentliche Finanzen:
Steuerbelastung natürliche Personen:  Erwerbsfähiger Verheirateter ohne Kinder - nach Reinvermögen (in 1000 Franken)

fr: Habitants avec situation autre que locataire ou propriétaire, selon le nombre de pièces, 2015-2017 cumulé

de: Bewohner mit einer anderen Situation als Mieter oder Eigentümer, nach Zimmerzahl, 2015-2017 kumuliert

fr: Statistiques des villes suisses 2021 – Point fort Habiter en ville: Habitants avec situation autre- Total; Intervalle de confiance - %; Habitants (autre situation) 1 pièce - Total; Intervalle de confiance - %; Habitants (autre situation) 2 pièces - Total; Intervalle de confiance - %; Habitants (autre situation) 3 pièces - Total; Intervalle de confiance - %; Habitants (autre situation) 4 pièces - Total; Intervalle de confiance - %; Habitants (autre situation) 5 pièces - Total; Intervalle de confiance - %; Habitants (autre situation) 6+ pièces - Total; Intervalle de confiance - %

de: Statistik der Schweizer Städte 2021 – Schwerpunkt Wohnen in der Stadt: Bewohner (Andere situation)- Total; Vertrauensintervall - %; Bewohner (Andere situation) 1 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohner (Andere situation) 2 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohner (Andere situation) 3 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohner (Andere situation) 4 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohner (Andere situation) 5 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohner (Andere situation) 6+ Zimmer- Total; Vertrauensintervall - %

fr: Charge fiscale en Suisse: personnes physiques - Personne mariée, un revenu, avec 2 enfants, en 2019

de: Steuerbelastung in der Schweiz: Natürliche Personen - Verheirateter, ein Einkommen, mit 2 Kindern, 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Finances publiques:
Charge fiscale: personnes physiques:Personne mariée, exerçant une activité lucrative dépendante, avec 2 enfants - selon le revenu brut du travail (en 1000 francs)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Öffentliche Finanzen:
Steuerbelastung natürliche Personen: Verheirateter Alleinverdiener mit 2 Kindern - nach Bruttoarbeitseinkommen (in 1000 Franken)

fr: Mode d'utilisation du sol selon les statistiques de la superficie de l'OFS, en 2004/09

de: Bodennutzungsart gemäss Arealstatistik des BFS, 2004/09

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Espace:
Surface totale; Surfaces d'habitat et d'infrastructure; Surfaces boisées; Surfaces agricoles; Surfaces improductives - Lacs et cours d'eau; Surfaces improductives - Autres surfaces improductives

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Raum:
Total Fläche; Siedlungsflächen; Bestockte Flächen; Landwirtschaftsflächen; Unproduktive Flächen - Gewässer; Unproduktive Flächen - Andere unproduktive Flächen

fr: Habitants selon le statut d'occupation, 2015-2017 cumulé

de: Bewohner nach Bewohnertyp, 2015-2017 kumuliert

fr: Statistiques des villes suisses 2021 – Point fort Habiter en ville: Habitants - Total; Intervalle de confiance - %; Habitants (Propriétaire) - Total; Intervalle de confiance - %; Habitants (Locataire) - Total; Intervalle de confiance - %; Habitants (autre situation) - Total; Intervalle de confiance - %

de: Statistik der Schweizer Städte 2021 – Schwerpunkt Wohnen in der Stadt: Bewohner - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohner (Eigentümer) - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohner (Mieter) - Total; Vertrauensintervall - %; Bewohner (Andere Situation) - Total; Vertrauensintervall - %

fr: Service des eaux et Service du gaz, en 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Energie:
Eau captée par an (en 1000 m3) - total; Eau captée par an (en 1000 m3) - Eau de source; Eau captée par an (en 1000 m3) - Eau souterraine; Eau captée par an (en 1000 m3) - Eau de lac et de rivière; Eau livrée en 24 heures (m3) - moyenne; Eau livrée en 24 heures (m3) - maximum; En litres par habitant et jour de la région desservie - moyenne; En litres par habitant et jour de la région desservie - maximum; Fourniture de gaz (en 1000 kWh) - total

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Energie:
Jährliche Wassergewinnung (in 1000 m3) - Total; Jährliche Wassergewinnung (in 1000 m3) - Quellwasser; Jährliche Wassergewinnung (in 1000 m3) - Grundwasser ; Jährliche Wassergewinnung (in 1000 m3) - See- und Flusswasser; Tägliche Wasserabgabe (m3)  - Mittel; Tägliche Wasserabgabe (m3)  - Maximum; Liter je Einwohner/in und Tag des Versorgungsgebietes - Mittel; Liter je Einwohner/in und Tag des Versorgungsgebietes - Maximum; Gasverkauf (in 1000 kWh) - Total

fr: Surface, densité d'occupation par logement et par pièce, en 2019

de: Wohnfläche, Belegungs- und Wohndichte, 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Construction et logement:
Surface moyenne par habitant en mètre carré par nombre de pièces; Densité d'occupation par logement; Densité d'occupation par pièce; Proportion de personnes qui ne sont pas attribuées à un logement (en %)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Bau- und Wohnungswesen:
Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner in Quadratmeter nach Anzahl Zimmer; Belegungsdichte; Wohndichte; Anteil Personen, die keiner Wohnung zugeordnet sind (in %)

fr: Impôt fédéral direct (en francs), de 2016 à 2017

de: Direkte Bundessteuer (in Franken), 2016-2017

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Finances publiques:
Impôt fédéral direct (en francs)- Personnes physiques 2016; Personnes physiques 2017; Variation 2016–2017 (%)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Öffentliche Finanzen:
Direkte Bundessteuer (in Franken) - Natürliche Personen 2016; Natürliche Personen 2017; Veränderung 2016–2017 (%)

fr: Charge fiscale en Suisse: personnes physiques - Personne célibataire, un revenu, sans enfants, en 2019

de: Steuerbelastung in der Schweiz: Natürliche Personen - Lediger, ein Einkommen, ohne Kinder, 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Finances publiques:
Charge fiscale: personnes physiques: Personne célibataire, exerçant une activité lucrative dépendante, en propre ménage - selon le revenu brut du travail (en 1000 francs)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Öffentliche Finanzen:
Steuerbelastung natürliche Personen: Lediger, unselbstständig Erwerbender mit eigenem Haushalt - nach Bruttoarbeitseinkommen (in 1000 Franken)

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Finances publiques:
Actifs communaux; Patrimoine financier; Patrimoine administratif

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Öffentliche Finanzen
Kommunale Aktiven; Finanzvermögen; Verwaltungsvermögen;

fr: Statistiques des villes suisses 2021. Liste des tableaux, métadonnées tableaux, liste variables, explications variables.

de: Statistik der Schweizer Städte 2021. Liste der Tabellen, Metadaten zur Tabellen, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen.

fr: Établissements selon la taille et emplois selon le secteur, en 2018

de: Arbeitsstätten nach Grössenklasse und Beschäftigte nach Sektor, 2018

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Travail et rémunération:
Établissements - total; Établissements - taille des établissements en emplois: 1-9; Établissements - taille des établissements en emplois: 10-49; Établissements - taille des établissements en emplois: 50-249; Établissements - taille des établissements en emplois: 1-249; Établissements - taille des établissements en emplois: 250 et plus; Emplois - secteur primaire; Emplois - secteur secondaire; Emplois - secteur tertiaire; Emplois - total

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Arbeit und Erwerb:
Arbeitsstätten - total; Arbeitsstätten - Grössenklasse Beschäftigte: 1-9; Arbeitsstätten - Grössenklasse Beschäftigte: 10-49; Arbeitsstätten - Grössenklasse Beschäftigte: 50-249; Arbeitsstätten - Grössenklasse Beschäftigte: 1-249; Arbeitsstätten - Grössenklasse Beschäftigte: 250 und mehr; Beschäftigte - 1. Sektor; Beschäftigte - 2. Sektor; Beschäftigte - 3. Sektor; Beschäftigte - Total

fr: Bâtiments selon la catégorie de bâtiment, en 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Construction et logement:
Maison individuelle; Maison à plusieurs logements; Bâtiment d'habitation avec usage annexe; Bâtiment partiellement à usage d'habitation

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Bau- und Wohnungswesen:
Einfamilienhaus; Mehrfamilienhaus; Wohngebäude mit Nebennutzung; Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung

fr: Charge fiscale en Suisse: personnes physiques - Personne mariée, un revenu, sans enfants, en 2019

de: Steuerbelastung in der Schweiz: Natürliche Personen - Verheirateter, ein Einkommen, ohne Kinder, 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Finances publiques:
Charge fiscale: personnes physiques: Personne mariée, exerçant une activité lucrative dépendante, sans enfants - selon le revenu brut du travail (en 1000 francs)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Öffentliche Finanzen:
Steuerbelastung natürliche Personen: Verheirateter Alleinverdiener ohne Kinder - nach Bruttoarbeitseinkommen (in 1000 Franken)

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Population:
population résidante permanente le 1.1.2019; Naissances vivantes; Décès; Accroissement naturel; Arrivées; Départs; Solde migratoire; Augmentation ou diminution; Variation (%); Population résidante permanente le 31.12.2019

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Bevölkerung:
Ständige Wohnbevölkerung am 1.1.2019; Lebendgeburten; Todesfälle; Geburtenüberschuss; Zuzüge; Wegzüge; Wanderungssaldo; Gesamtzu- bzw. -abnahme; Veränderung (%); Ständige Wohnbevölkerung am 31.12.2019

fr: Population résidante, selon la nationalité et le lieu de naissance, en 2019

de: Wohnbevölkerung, nach Staatsangehörigkeit und Geburtsort, 2019

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Population:
Nationalité; Lieu de naissance

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Bevölkerung:
Staatsangehörigkeit; Geburtsort

fr: Bâtiments et bâtiments des maîtres d'ouvrage d'utilité publique, selon la catégorie de bâtiment, en 2018

de: Gebäude und Gebäude des gemeinnützigen Wohnungbaus, nach Gebäudekategorie, 2018

fr: Statistiques des villes suisses 2021 – Point fort Habiter en ville: Bâtiments - Total; Bâtiments d'utilité publique - Total; Bâtiments d'utilité publique - %; Catégorie de bâtiment - Maison individuelle - Total; Catégorie de bâtiment d'utilité publique - Maison individuelle - Total; Catégorie de bâtiment - Maison à plusieurs logements - Total; Catégorie de bâtiment d'utilité publique-  Maison à plusieurs logements - Total; Catégorie de bâtiment - Bâtiment d'habitation avec usage annexe  - Total; Catégorie de bâtiment d'utilité publique - Maison à plusieurs logements - Total; Catégorie de bâtiment - bâtiment partiellement à usage d'habitation - Total; Catégorie de bâtiment d'utilité publique - Bâtiment partiellement à usage d'habitation  - Total

de: Statistik der Schweizer Städte 2021 – Schwerpunkt Wohnen in der Stadt: Gebäude - Total; gemeinnützige Gebäude - Total; gemeinnützige Gebäude - %; Gebäudekategorie - Einfamilienhaus - Total; Gebäudekategorie - Einfamilienhaus (gemeinnütziger Wohnungsbau) - Total; Gebäudekategorie - Mehrfamilienhaus - Total; Gebäudekategorie - Mehrfamilienhaus (gemeinnütziger Wohnungsbau) - Total; Gebäudekategorie - Wohngebäude mit Nebennutzung  - Total; Gebäudekategorie - Wohngebäude mit Nebennutzung (gemeinnütziger Wohnungsbau) - Total; Gebäudekategorie - Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung - Total; Gebäudekategorie - Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung (gemeinnütziger Wohnungsbau) - Total

fr: Répartition des sièges dans les parlements communaux, en 2020

de: Sitzverteilung in den städtischen Volksvertretungen, 2020

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Politique:
Législatifs - Sièges par partis, sièges femmes

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Politik:
Legislative - Sitze pro Partei, Sitze Frauen

fr: Logements, selon le nombre de pièces, en 2019

fr:
Statistique des villes suisses 2021 – Construction et logement:
Logements selon le nombre de pièces

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Bau- und Wohnungswesen:
Wohnungen nach Anzahl Zimmer

fr: Population résidante selon la classe d'âge, en 2019

fr: Population selon la formation et la catégorie socio-professionnelle, 2016-2018 cumulé

de: Bevölkerung nach Ausbildung und sozioprofessioneller kategorie, 2016-2018 kumuliert

fr: Statistiques des villes suisses 2021 – Point fort Habiter en ville: Formation tertiaire à partir de 25 ans - %; Formation tertiaire à partir de 25 ans Intervalle de confiance - %; Catégorie socio-professionnelle Dirigeant-e-s - %; Catégorie socio-professionnelle Dirigeant-e-s Intervalle de confiance - %; Catégorie socio-professionnelle Professions libérales et assimilées  - %; Catégorie socio-professionnelle Professions libérales et assimilées Intervalle de confiance - %; Catégorie socio-professionnelle Autres indépendant-e-s - %; Catégorie socio-professionnelle Autres indépendant-e-s Intervalle de confiance - %; Catégorie socio-professionnelle Professions intellectuelles et d’encadrement - %; Catégorie socio-professionnelle Professions intellectuelles et d’encadrement Intervalle de confiance - %; Catégorie socio-professionnelle Professions intermédiaires - %; Catégorie socio-professionnelle Professions intermédiaires Intervalle de confiance - %; Catégorie socio-professionnelle Non-manuel-le-s qualifié-e-s (employé-e-s) - %; Catégorie socio-professionnelle Non-manuel-le-s qualifié-e-s (employé-e-s) Intervalle de confiance - %; Catégorie socio-professionnelle Manuel-le-s qualifié-e-s (ouvriers/ières) - %; Catégorie socio-professionnelle Manuel-le-s qualifié-e-s (ouvriers/ières) Intervalle de confiance - %; Catégorie socio-professionnelle Travailleurs/euses non qualifié-e-s - %; Catégorie socio-professionnelle Travailleurs/euses non qualifié-e-s Intervalle de confiance - %; Catégorie socio-professionnelle Apprenti-e-s (en formation professionnelle duale) - %; Catégorie socio-professionnelle Apprenti-e-s (en formation professionnelle duale) Intervalle de confiance - %;  Personnes actives occupées non attribuables (information manquante ou non plausible)- %;  Personnes actives occupées non attribuables (information manquante ou non plausible) Intervalle de confiance - %

de: Statistik der Schweizer Städte 2021 – Schwerpunkt Wohnen in der Stadt: Tertiären Ausbildung ab 25 Jahren - %; Tertiären Ausbildung ab 25 Jahren Vertrauensintervall - %; Sozioprofessioneller Kategorie Oberstes Management - %; Sozioprofessioneller Kategorie Oberstes Management Vertrauensintervall - %; Sozioprofessioneller Kategorie Freie und gleichstellte Berufe - %; Sozioprofessioneller Kategorie Freie und gleichstellte Berufe Vertrauensintervall - %; Sozioprofessioneller Kategorie Andere Selbständige - %; Sozioprofessioneller Kategorie Andere Selbständige Vertrauensintervall - %; Sozioprofessioneller Kategorie Akademische Berufe und oberes Kader - %; Sozioprofessioneller Kategorie Akademische Berufe und oberes Kader Vertrauensintervall - %; Sozioprofessioneller Kategorie Intermediäre Berufe - %; Sozioprofessioneller Kategorie Intermediäre Berufe Vertrauensintervall - %; Sozioprofessioneller Kategorie Qualifizierte nichtmanuelle Berufe - %; Sozioprofessioneller Kategorie Qualifizierte nichtmanuelle Berufe Vertrauensintervall - %; Sozioprofessioneller Kategorie Qualifizierte manuelle Berufe - %; Sozioprofessioneller Kategorie Qualifizierte manuelle Berufe Vertrauensintervall - %; Sozioprofessioneller Kategorie Ungelernte Angestellte und Arbeiter - %; Sozioprofessioneller Kategorie Ungelernte Angestellte und Arbeiter Vertrauensintervall - %; Sozioprofessioneller KategorieLernende in dualer beruflicher Grundbildung (Lehrlinge)  - %; Sozioprofessioneller Kategorie Lernende in dualer beruflicher Grundbildung (Lehrlinge) Vertrauensintervall - %; Nicht zuteilbare Erwerbstätige (fehlende oder unklare Basisdaten oder unplausible Kombination)  - %; Nicht zuteilbare Erwerbstätige (fehlende oder unklare Basisdaten oder unplausible Kombination)  Vertrauensintervall - %

fr: Locataires, selon le nombre de pièces, 2015-2017 cumulé

de: Mieter nach Zimmerzahl, 2015-2017 kumuliert

fr: Statistiques des villes suisses 2021 – Point fort Habiter en ville: Locataires - Total; Intervalle de confiance - %; Locataires 1 pièce - Total; Intervalle de confiance - %; Locataires 2 pièces - Total; Intervalle de confiance - %; Locataires 3 pièces - Total; Intervalle de confiance - %; Locataires 4 pièces - Total; Intervalle de confiance - %; Locataires 5 pièces - Total; Intervalle de confiance - %; Locataires 6+ pièces - Total; Intervalle de confiance - %

de: Statistik der Schweizer Städte 2021 – Schwerpunkt Wohnen in der Stadt: Mieter - Total; Vertrauensintervall - %; Mieter 1 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Mieter 2 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Mieter 3 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Mieter 4 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Mieter 5 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Mieter 6+ Zimmer- Total; Vertrauensintervall - %

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Finances publiques:
Passifs communaux; Engagements; Capital propre

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Öffentliche Finanzen
Kommunale Passiven; Fremdkapital; Eigenkapital

fr: Propriétaires, selon le nombre de pièces, 2015-2017 cumulé

de: Eigentümer nach Zimmerzahl, 2015-2017 kumuliert

fr: Statistiques des villes suisses 2021 – Point fort Habiter en ville: Propriétaires - Total; Intervalle de confiance - %; Propriétaires 1 pièce - Total; Intervalle de confiance - %; Propriétaires 2 pièces - Total; Intervalle de confiance - %; Propriétaires 3 pièces - Total; Intervalle de confiance - %; Propriétaires 4 pièces - Total; Intervalle de confiance - %; Propriétaires 5 pièces - Total; Intervalle de confiance - %; Propriétaires 6+ pièces - Total; Intervalle de confiance - %

de: Statistik der Schweizer Städte 2021 – Schwerpunkt Wohnen in der Stadt: Eigentümer - Total; Vertrauensintervall - %; Eigentümer 1 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Eigentümer 2 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Eigentümer 3 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Eigentümer 4 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Eigentümer 5 Zimmer - Total; Vertrauensintervall - %; Eigentümer 6+ Zimmer- Total; Vertrauensintervall - %

fr: Recettes communales - culture, sport et loisirs, en 2018

de: Kommunale Einnahmen - Bereich Kultur, Sport und Freizeit, 2018

fr:
Statistiques des villes suisses 2021 – Finances publiques:
Recettes culture (incl. recettes d’investissement); Recettes d’investissement culture

de:
Statistik der Schweizer Städte 2021 – Öffentliche Finanzen
Einnahmen Kultur (inkl. Investitionseinnahmen); Investitionseinnahmen Kultur

fr:
Publiée pour la 6e fois conjointement avec l’Office fédéral de la statistique (OFS), la 82e édition des Statistiques des villes suisses est disponible en versions imprimée, PDF et numérique interactive. Les données utilisées pour la publication sont issues des 162 villes statistiques et 9 autres membres de l’Union des villes suisses présentant un aspect urbain de par leur tradition ou leur évolution.
Cette édition se consacre cette année à l’habitat urbain livrant des données détaillées par exemple sur la structure du marché du logement, la typologie de logements occupés ou l’offre équitable de logements dans les villes suisses.
Les tableaux de cette publication sont mis à disposition en format CSV. Un fichier  Excel de métadonnées contient des explications pour la lecture et l'utilisation de ces données.

de:
Die 82. Ausgabe der «Statistik der Schweizer Städte» erscheint bereits zum sechsten Mal in gemeinsamer Herausgeberschaft mit dem Bundesamt für Statistik (BFS). Es gibt eine gedruckte Version, ein PDF und eine interaktive digitale Version. Die Daten, die für diese Publikation verwendet worden sind, bilden 162 statistische Städte und 9 weitere Mitglieder des Schweizerischen Städteverbands (SSV) ab, welche infolge ihrer Tradition oder Entwicklung städtisch geprägt sind.
Diese Ausgabe ist dieses Jahr dem Thema «Wohnen in der Stadt» gewidmet. Sie liefert detaillierte Informationen zur Struktur des Wohnungsmarkts, zur Wohnungstypologie sowie zur gerechten Wohnversorgung in den Schweizer Städten.
Die Tabellen dieser Publikation werden im CSV-Format bereitgestellt. Eine Excel-Metadatendatei enthält Erläuterungen zur Verwendung der Daten.

en: Statistics on Swiss Cities and Towns 2021

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


perimetres-des-zones-industrielles-fti

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

title_for_slug: perimetres-des-zones-industrielles-fti

label: Les services sont exposés au travers de l'API REST d'ArcGIS Server. Interfaces supportées : REST - SOAP - WMS - WFS

label: "Lien vers le géoportail SITG pour prévisualisation de la donnée"

label: geocat.ch permalink

state: active

spatial: Genève

type: dataset

fr: SERVICE DE TELECHARGEMENT

de: SERVICE DE TELECHARGEMENT

en: SERVICE DE TELECHARGEMENT

it: SERVICE DE TELECHARGEMENT

fr: Les données vectorielles sont disponibles sous forme de fichiers.zip, incluant la donnée dans le format choisi, sa fiche de métadonnée (.pdf) ainsi que les conditions générales d'utilisation (.pdf). Sauf exception, les formats suivant sont proposés: SHAPE (ESRI) - Geodatabase-File (ESRI) - GML - KML - CSV

fr: Périmètre des zones industrielles gérées par la Fondation pour les terrains industriels de Genève.

name: Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI)

fr: SITG - Système d'information du territoire à Genève

de: SITG - Genfer Geoinformationssystem

en: SITG - The territorial information system of Geneva

it: SITG - Sistema informativo territoriale di Ginevra

fr: Le Système d’Information du Territoire à Genève (SITG) est un organisme fondé sur un réseau de partenaires publics ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire genevois, produites dans le cadre de leurs missions.

de: Das Genfer Geoinformationssystem (SITG) ist eine Organisation zur Koordination, Zentralisierung und Bereitstellung sämtlicher Geodaten, die durch verschiedene öffentliche Einrichtungen im Rahmen ihrer Missionen produziert werden.

en: The territorial information system of Geneva (SITG) is an organization based on a network of public partners aiming to coordinate, centralize and distribute the geodata of the territory of Geneva.

it: Il Sistema Informativo Territoriale di Ginevra (SITG) è un'organizzazione basata su una rete di partner pubblici con lo scopo di coordinare, centralizzare e pubblicare i dati spaziale del territorio di Ginevra, prodotti come parte delle loro missioni.

political_level: canton

canton-geneve

capacity: public

type: organization

approval_status: approved

value: SITG - Geocat Harvester

fr: PERIMETRES DES ZONES INDUSTRIELLES FTI

de: PERIMETRES DES ZONES INDUSTRIELLES FTI

en: PERIMETRES DES ZONES INDUSTRIELLES FTI

it: PERIMETRES DES ZONES INDUSTRIELLES FTI


zones-humides-convention-de-ramsar

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

title_for_slug: zones-humides-convention-de-ramsar

de: Les données vectorielles sont disponibles sous forme de fichiers.zip, incluant la donnée dans le format choisi, sa fiche de métadonnée (.pdf) ainsi que les conditions générales d'utilisation (.pdf). Sauf exception, les formats suivant sont proposés: SHAPE (ESRI) - Geodatabase-File (ESRI) - GML - KML - CSV

fr: ZONES HUMIDES LIEES A LA CONVENTION DE RAMSAR La Convention de Ramsar relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats des oiseaux d'eau a été signée en 1971 dans la ville iranienne de Ramsar. La Suisse a ratifié cette convention en 1976. Le périmètre du site Ramsar à Genève est identique à celui de la réserve d'oiseaux d'eau (OROEM). La Suisse possède trois inventaires actuels de zones humides/cours d'eau d'importance internationale : la liste de la Convention de Ramsar, l'inventaire des zones d'oiseaux d'eau d'importance internationale élaborée par la Station ornithologique suisse (Marti et Schifferli 1987) qui constitue la base pour le troisième inventaire, l'inventaire fédéral des réserves d'oiseaux d'eau et de migrateurs d'importance internationale et nationale (OROEM).

name: Office cantonal de l'agriculture et de la nature

fr: ZONES HUMIDES - CONVENTION DE RAMSAR

de: ZONES HUMIDES - CONVENTION DE RAMSAR

en: ZONES HUMIDES - CONVENTION DE RAMSAR

it: ZONES HUMIDES - CONVENTION DE RAMSAR


installations-de-traitement-des-dechets

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

title_for_slug: installations-de-traitement-des-dechets

en: Les données vectorielles sont disponibles sous forme de fichiers.zip, incluant la donnée dans le format choisi, sa fiche de métadonnée (.pdf) ainsi que les conditions générales d'utilisation (.pdf). Sauf exception, les formats suivant sont proposés: SHAPE (ESRI) - Geodatabase-File (ESRI) - GML - KML - CSV

fr: Toute entreprise qui souhaite avoir une activité de traitement de déchets, y-compris par le biais d'une installation mobile, ou qui désire exercer des activités de : - stockage provisoire - tri - conditionnement - neutralisation - valorisation - recyclage des déchets doit être au bénéfice d'une autorisation d'exploiter délivrée par le DT - Département du territoire - Service de géologie, sols et déchets (GESDEC). Les informations contenues dans cette classe d'entités doivent permettre à l'utilisateur de : - localiser les entreprises autorisées sur le canton de Genève - consulter la liste exhaustive des déchets autorisés au sens de la législation - consulter une liste générique des déchets autorisés

fr: INSTALLATIONS DE TRAITEMENT DES DECHETS

de: INSTALLATIONS DE TRAITEMENT DES DECHETS

en: INSTALLATIONS DE TRAITEMENT DES DECHETS

it: INSTALLATIONS DE TRAITEMENT DES DECHETS


geography

fr: Géographie

it: Les données vectorielles sont disponibles sous forme de fichiers.zip, incluant la donnée dans le format choisi, sa fiche de métadonnée (.pdf) ainsi que les conditions générales d'utilisation (.pdf). Sauf exception, les formats suivant sont proposés: SHAPE (ESRI) - Geodatabase-File (ESRI) - GML - KML - CSV

fr: Carte phytosociologique des forêts publiée en 1963 dans les mémoires de l'institut suisse de recherches forestières. Cette étude a été menée par Messieurs Hermann Etter et Pierre-David Morier Genoud. Cette carte a été établie sur des données récoltées jusqu'en 1948 et publiée en 1963

fr: CARTE PHYTOSOCIOLOGIQUE DES FORETS (1963)


sondages-pedologiques

territory

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: sondages-pedologiques

fr: SERVICE DE TELECHARGEMENT

fr: La carte des sondages pédologiques donne des informations sur les sondages qui ont permis l'élaboration de la carte pédologique des sols agricoles. Chaque sondage renseigne sur les types de sols, leur profondeur et leurs propriétés. Ces sondages ont été levés en 1984 et 1985 par une équipe de pédologues sous la conduite de Michel Gratier et Phillippe de Pury (1- Voir les éléments liés). Le mandant était le Service de l'agriculture qui a financé sa finalisation. Les données de sondages quant à elles n'ont pas été numérisées. Cette carte est un moyen de sauvegarder ces données en complétant la carte pédologique des sols agricoles. La classification utilisée lors des relevés de sondages est celle de la CPCS (Commission de Pédologie et de Cartographie des Sols) (2- Voir les éléments liés).

fr: SONDAGES PEDOLOGIQUES

de: SONDAGES PEDOLOGIQUES

en: SONDAGES PEDOLOGIQUES

it: SONDAGES PEDOLOGIQUES


emprise-du-lac-leman-complet

title_for_slug: emprise-du-lac-leman-complet

fr: Les données vectorielles sont disponibles sous forme de fichiers.zip, incluant la donnée dans le format choisi, sa fiche de métadonnée (.pdf) ainsi que les conditions générales d'utilisation (.pdf). Sauf exception, les formats suivant sont proposés: SHAPE (ESRI) - Geodatabase-File (ESRI) - GML - KML - CSV

fr: Couche représentant le lac Léman, le Rhône et l'Arve pour production de cartes devant comporter un élément hydrographique sous forme de surface. Constituée à partir des données de la mensuration (couverture du sol) des cantons de Genève, de Vaud et du Valais, et des données francaises de l'IGN (surface eau). L'attribut "Nom" décrit les entités. La mise à jour est périodique.

fr: SITG - Système d'information du territoire à Genève

fr: Le Système d’Information du Territoire à Genève (SITG) est un organisme fondé sur un réseau de partenaires publics ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire genevois, produites dans le cadre de leurs missions.

fr: EMPRISE DU LAC LEMAN (Complet)

de: EMPRISE DU LAC LEMAN (Complet)

en: EMPRISE DU LAC LEMAN (Complet)

it: EMPRISE DU LAC LEMAN (Complet)


agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

fr: CARTE DU RISQUE DE PERTES EN SOL PAR EROSION DES SOLS CULTIVES (1 tonne) L'érosion des sols cultivés amène dans les eaux de surface des quantités non négligeables de phosphore, de matières organiques et de pesticides. Ces apports nuisent à la qualité des eaux et il convient de les minimiser, , par des mesures de lutte contre l'érosion. Pour le sol, le risque de diminution de la fertilité dépend essentiellement des quantités de terre perdues par érosion et de l'épaisseur du sol (cf. carte du risque d'érosion pour les sols cultivés). Pour les eaux de surface, la menace est fonction des quantités de terre érodées, des teneurs en substances indésirables (p. ex. le phosphore ou les résidus de pesticides) et de la part de terre érodée qui arrive dans les eaux de surface. Les cartes du risque de pertes en sol par érosion représentent pour les sols cultivés du canton de Genève (grandes cultures, vignes et herbages permanents) la probabilité (en cinq classes) que les pertes en sol dépassent un seuil prédéfini. Ces seuils ont été fixés à 1, 2 et 4 tonnes de sol par hectare et par an.

fr: RISQUE PERTES SOL - EROSION SOLS CULTIVES (1 tonne)


fr: Les isolignes ont été calculées à partir du modèle numérique d'interpolation du toit des formations attribuées à l'Alluvion ancienne avec une équidistance de 50m. Afin de donner un rendu plus doux les courbes de niveaux ont été retravaillée par le biais d'un lissage qui ne modifie en rien l'information de base. Modèle matricielle de base Modèle numérique d'altitude avec une maille de 6m. Glossaire Isoligne: synonyme de courbe de niveau Equidistance: différence d'altitude existant entre deux courbe de niveau. Une équidistance de 50m représente ainsi une différence d'altitude de 50m.

fr: ISOLIGNES DE L'ENVELOPPE DE L'ALLUVION ANCIENNE


geography

fr: Géographie

fr: Réseaux écologiques, composés de structures naturelles reliées entre elles telles que - cordons boisés riverains - prairies extensives - jachères florales - haies composées d'essences indigènes - allées d'arbres qui permettent à la grande faune de se déplacer (cerfs, chevreuils, sangliers).

fr: CORRIDORS POUR LE DEPLACEMENT DE LA GRANDE FAUNE


construction

fr: Construction, logement

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia

energy

fr: Energie

territory

fr: Territoire et environnement

work

fr: Travail, rémunération

fr: Cette couche comprend les surfaces utiles où l'irradiation solaire brute annuelle dépasse 800 kWh/m2.an. Elle est élaborée à l'échelle du Grand Genève qui englobe le Canton de Genève, le District de Nyon (Canton de Vaud) et plusieurs communautés de communes francaises des départements de l'Ain et de la Haute-Savoie. Sur le Canton de Genève, les surfaces utiles sont découpées aux limites des toitures (voir la couche CAD_BATIMENT_HORSOL_TOIT). Sur le Canton de Vaud et la partie francaise, les surfaces sont découpées aux limites des bâtiments (voir la couche RTGE_BATIMENT_ENERGIE). Sur le Canton de Genève, cette couche comprend également les surfaces utiles pouvant se trouver sur des couverts ou des parkings (en tant que couverts potentiels). La présente version de la couche s'appuie sur les données LIDAR 2017 pour le Canton de Genève, LIDAR 2015 pour la partie vaudoise, et LIDAR 2014 pour la partie francaise (les potentiels calculés ne tiennent pas compte de bâtiments construits après cette date). L'élaboration de cette couche, en automne 2019, s'inscrit dans le cadre du programme INTERREG V France-Suisse et du projet G2 Solaire. Ce dernier permet à la fois de mettre à jour le précédent cadastre solaire genevois de 2016 (sous mandat de l'OCEN - Office cantonal de l'énergie - et des SIG - Services industriels genevois), et de l'étendre sur le reste du Grand Genève. Plus d'information sur cette couche et sa méthodologie d'élaboration sont disponibles au travers du rapport - CADASTRE SOLAIRE DU CANTON DE GENEVE - Phase 2 - Analyse du potentiel de production énergétique par les panneaux solaires thermique et PV - Rapport final - Hepia v17.10.2014.

fr: POTENTIEL SOLAIRE - IRRADIATION BRUTE PAR SURFACE UTILE > 800 kWh/m2/an (y c. couvert et parking)


geography

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

fr: SERVICE DE TELECHARGEMENT

fr: Les données vectorielles sont disponibles sous forme de fichiers.zip, incluant la donnée dans le format choisi, sa fiche de métadonnée (.pdf) ainsi que les conditions générales d'utilisation (.pdf). Sauf exception, les formats suivant sont proposés: SHAPE (ESRI) - Geodatabase-File (ESRI) - GML - KML - CSV

fr: La carte sismiques 3D représente l'emprise en surface du volume sismiques 3D réalisé dans le cadre de la campagnes d'acquisition sismique du programme cantonal pour le développement de la géothermie à Genève (GEothermies) en 2021. Le principe de cette méthode géophysique dite de "sismique réflexion" consiste à dresser une image acoustique du sous-sol à partir de l'enregistrement du temps et de l'intensité de retour d'un signal acoustique propagé dans le sous-sol à partir d'une source artificielle en surface, le plus souvent par le biais de camions vibreurs.

fr: SITG - Système d'information du territoire à Genève

fr: Le Système d’Information du Territoire à Genève (SITG) est un organisme fondé sur un réseau de partenaires publics ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire genevois, produites dans le cadre de leurs missions.

fr: EMPRISE DE LA SISMIQUE 3D

de: EMPRISE DE LA SISMIQUE 3D

en: EMPRISE DE LA SISMIQUE 3D

it: EMPRISE DE LA SISMIQUE 3D


graphe-de-la-mobilite-graphe-routier

fr: Géographie

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

territory

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: graphe-de-la-mobilite-graphe-routier

fr: GRAPHE DE LA MOBILITE - GRAPHE ROUTIER : Le graphe de la mobilité est un regroupement des graphes de base, qui sont la forme géométrique des troncons, et des différentes jonctions (carrefours, arrêts, gares, débarcadères) qui sont les points de connexions, de transferts entre les différents graphes. Ces graphes représentent les différentes voies physiques (et non virtuelles, comme une ligne de bus) sur lesquelles les usagers circulent. Cette donnée: - Graphe routier gmo_graphe_routier Autres données disponibles : - Graphe de la mobilité douce gmo_mobilite_douce - Graphe des voies officielles gmo_graphe_voies_officielles - Graphe des accès parkings gmo_acces_parking - Graphe entretien autoroute gmo_entretien_autoroute - Graphe ferroviaire gmo_ferroviaire - Graphe navigable gmo_voie_navigable - Troncons en projet gmo_troncon_projet - Carrefours gmo_carrefour - Quais de gare gmo_quai_gare - Débarcadères gmo_debarcadere - Aéroports gmo_aeroport - Noeuds en projet gmo_noeud_projet

name: Direction de l'information du territoire

fr: GRAPHE DE LA MOBILITE - GRAPHE ROUTIER

de: GRAPHE DE LA MOBILITE - GRAPHE ROUTIER

en: GRAPHE DE LA MOBILITE - GRAPHE ROUTIER

it: GRAPHE DE LA MOBILITE - GRAPHE ROUTIER


fonction-du-plan-directeur-forestier

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

title_for_slug: fonction-du-plan-directeur-forestier

de: SERVICE DE TELECHARGEMENT

en: SERVICE DE TELECHARGEMENT

it: SERVICE DE TELECHARGEMENT

fr: Le Plan Directeur Forestier représente le faîte de la planification forestière. Il vise à défendre les intérêts publics propres à la forêt et à assurer la coordination avec l'aménagement du territoire. Sa durée de validité a été fixée à 20 ans afin d'assurer une continuité dans la manière de gérer les forêts. L'attribution d'une fonction prioritaire à une zone forestière représente la volonté d'action et le traitement futur de la forêt à long terme.

de: SITG - Genfer Geoinformationssystem

en: SITG - The territorial information system of Geneva

it: SITG - Sistema informativo territoriale di Ginevra

de: Das Genfer Geoinformationssystem (SITG) ist eine Organisation zur Koordination, Zentralisierung und Bereitstellung sämtlicher Geodaten, die durch verschiedene öffentliche Einrichtungen im Rahmen ihrer Missionen produziert werden.

en: The territorial information system of Geneva (SITG) is an organization based on a network of public partners aiming to coordinate, centralize and distribute the geodata of the territory of Geneva.

it: Il Sistema Informativo Territoriale di Ginevra (SITG) è un'organizzazione basata su una rete di partner pubblici con lo scopo di coordinare, centralizzare e pubblicare i dati spaziale del territorio di Ginevra, prodotti come parte delle loro missioni.

fr: FONCTION DU PLAN DIRECTEUR FORESTIER

de: FONCTION DU PLAN DIRECTEUR FORESTIER

en: FONCTION DU PLAN DIRECTEUR FORESTIER

it: FONCTION DU PLAN DIRECTEUR FORESTIER


isolignes-de-lenveloppe-de-la-molasse

territory

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: isolignes-de-lenveloppe-de-la-molasse

de: Les données vectorielles sont disponibles sous forme de fichiers.zip, incluant la donnée dans le format choisi, sa fiche de métadonnée (.pdf) ainsi que les conditions générales d'utilisation (.pdf). Sauf exception, les formats suivant sont proposés: SHAPE (ESRI) - Geodatabase-File (ESRI) - GML - KML - CSV

fr: Les isolignes ont été calculées à partir du modèle numérique d'interpolation du toit des formations attribuées à la Molasse avec une équidistance de 10m. Afin de donner un rendu plus doux les courbes de niveaux ont été retravaillées par le biais d'un lissage qui ne modifie en rien l'information de base. Modèle matricielle de base modèle numérique avec une maille de 6m. Glossaire Isoligne: synonyme de courbe de niveau Equidistance: différence d'altitude existant entre deux courbes de niveau. Uneéquidistance de 10m représente ainsi une différence d'altitude de 10m.

fr: ISOLIGNES DE L'ENVELOPPE DE LA MOLASSE

de: ISOLIGNES DE L'ENVELOPPE DE LA MOLASSE

en: ISOLIGNES DE L'ENVELOPPE DE LA MOLASSE

it: ISOLIGNES DE L'ENVELOPPE DE LA MOLASSE


agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

fr: CARTE DU RISQUE DE PERTES EN SOL PAR EROSION DES SOLS CULTIVES (2 tonnes) L'érosion des sols cultivés amène dans les eaux de surface des quantités non négligeables de phosphore, de matières organiques et de pesticides. Ces apports nuisent à la qualité des eaux et il convient de les minimiser, , par des mesures de lutte contre l'érosion. Pour le sol, le risque de diminution de la fertilité dépend essentiellement des quantités de terre perdues par érosion et de l'épaisseur du sol (cf. carte du risque d'érosion pour les sols cultivés). Pour les eaux de surface, la menace est fonction des quantités de terre érodées, des teneurs en substances indésirables (p. ex. le phosphore ou les résidus de pesticides) et de la part de terre érodée qui arrive dans les eaux de surface. Les cartes du risque de pertes en sol par érosion représentent pour les sols cultivés du canton de Genève (grandes cultures, vignes et herbages permanents) la probabilité (en cinq classes) que les pertes en sol dépassent un seuil prédéfini. Ces seuils ont été fixés à 1, 2 et 4 tonnes de sol par hectare et par an.

fr: RISQUE PERTES SOL - EROSION SOLS CULTIVES (2 tonnes)


zones-dexploitation-des-gravieres

national-economy

fr: Economie nationale

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

title_for_slug: zones-dexploitation-des-gravieres

fr: SERVICE DE TELECHARGEMENT

fr: Les données vectorielles sont disponibles sous forme de fichiers.zip, incluant la donnée dans le format choisi, sa fiche de métadonnée (.pdf) ainsi que les conditions générales d'utilisation (.pdf). Sauf exception, les formats suivant sont proposés: SHAPE (ESRI) - Geodatabase-File (ESRI) - GML - KML - CSV

fr: Plan de l'état des zones d'exploitation des gravières. Le plan d'exploitation des gravières présente trois types de zones: - Les zones en exploitation: gravières dont l'autorisation d'exploiter a été délivrée par le département du territoire. - Les zones remblayées: gravières qui, une fois l'exploitation terminée, font l'objet d'un remblayage de manière à permettre (exceptions mises à part) la réintégration du terrain à son affectation initiale, en particulier agricole. - Les zones remblayées et rendues à l'agriculture

fr: ZONES D'EXPLOITATION DES GRAVIERES

de: ZONES D'EXPLOITATION DES GRAVIERES

en: ZONES D'EXPLOITATION DES GRAVIERES

it: ZONES D'EXPLOITATION DES GRAVIERES


grilles-de-sols-lineaires

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

geography

fr: Géographie

title_for_slug: grilles-de-sols-lineaires

en: Les données vectorielles sont disponibles sous forme de fichiers.zip, incluant la donnée dans le format choisi, sa fiche de métadonnée (.pdf) ainsi que les conditions générales d'utilisation (.pdf). Sauf exception, les formats suivant sont proposés: SHAPE (ESRI) - Geodatabase-File (ESRI) - GML - KML - CSV

fr: Les grilles de sol récoltent les eaux de pluie qui ruissellent sur les surfaces imperméabilisées comme les places de stationnement, les places publiques ou les rampes d'accès de parking.

fr: SITG - Système d'information du territoire à Genève

fr: Le Système d’Information du Territoire à Genève (SITG) est un organisme fondé sur un réseau de partenaires publics ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire genevois, produites dans le cadre de leurs missions.

fr: GRILLES DE SOLS LINEAIRES

de: GRILLES DE SOLS LINEAIRES

en: GRILLES DE SOLS LINEAIRES

it: GRILLES DE SOLS LINEAIRES


plan-directeur-des-gravieres

national-economy

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia

geography

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: plan-directeur-des-gravieres

it: Les données vectorielles sont disponibles sous forme de fichiers.zip, incluant la donnée dans le format choisi, sa fiche de métadonnée (.pdf) ainsi que les conditions générales d'utilisation (.pdf). Sauf exception, les formats suivant sont proposés: SHAPE (ESRI) - Geodatabase-File (ESRI) - GML - KML - CSV

fr: Le plan directeur des gravières est un document qui fixe la politique suivie par le canton en matière d'exploitation des gravières. Il définit, notamment au moyen de cartes, les secteurs où l'extraction de gravier est envisageable. Ce document lie les autorités cantonales et communales mais n'engage pas les propriétaires fonciers et les particuliers. Le plan directeur présente deux types de zones: la zone d'exploitation, qui définit des surfaces pour lesquelles la procédure de demande d'ouverture d'une gravière peut s'engager sans délai. la zone d'attente, qui définit des surfaces pour lesquelles les infrastructures de transport sont actuellement insuffisantes pour permettre une exploitation. Il à été adopté par le Conseil d'Etat en 2010. Concu comme un outil de gestion pour l'exploitation des graviers dans le canton de Genève, le nouveau plan directeur intègre ces nouvelles contraintes liées à l'environnement et à l'aménagement du territoire.

fr: PLAN DIRECTEUR DES GRAVIERES

de: PLAN DIRECTEUR DES GRAVIERES

en: PLAN DIRECTEUR DES GRAVIERES

it: PLAN DIRECTEUR DES GRAVIERES


mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

territory

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

fr: PERIMETRE D'ENTRETIEN DES ROUTES NATIONALES ET PROPRIETE DE LA CONFEDERATION Les parcelles des axes routiers faisant partie du périmètre d'entretien des routes nationales et propriété de l'OFROU sont appelé UH-PERI (Unterhaltsperimeter) ou routes d'entretien. Elle sont administrées par la Confédération et /ou par délégation au canton de Genève.

Office cantonal du génie civil

url: Non disponible

fr: PERIMETRE D'ENTRETIEN RN ET PROPRIETE CONFEDERATION


recensement-des-arbres-remarquables

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

title_for_slug: recensement-des-arbres-remarquables

fr: SERVICE DE TELECHARGEMENT

de: SERVICE DE TELECHARGEMENT

en: SERVICE DE TELECHARGEMENT

it: SERVICE DE TELECHARGEMENT

fr: Les données vectorielles sont disponibles sous forme de fichiers.zip, incluant la donnée dans le format choisi, sa fiche de métadonnée (.pdf) ainsi que les conditions générales d'utilisation (.pdf). Sauf exception, les formats suivant sont proposés: SHAPE (ESRI) - Geodatabase-File (ESRI) - GML - KML - CSV

fr: Une plateforme participative permettant au citoyen de signaler un arbre remarquable e été mise en place afin de localiser et protéger les arbres d'importance sur le Canton.

de: SITG - Genfer Geoinformationssystem

en: SITG - The territorial information system of Geneva

it: SITG - Sistema informativo territoriale di Ginevra

fr: RECENSEMENT DES ARBRES REMARQUABLES

de: RECENSEMENT DES ARBRES REMARQUABLES

en: RECENSEMENT DES ARBRES REMARQUABLES

it: RECENSEMENT DES ARBRES REMARQUABLES


graphe-de-la-mobilite-noeud-projete

geography

fr: Géographie

title_for_slug: graphe-de-la-mobilite-noeud-projete

de: Les données vectorielles sont disponibles sous forme de fichiers.zip, incluant la donnée dans le format choisi, sa fiche de métadonnée (.pdf) ainsi que les conditions générales d'utilisation (.pdf). Sauf exception, les formats suivant sont proposés: SHAPE (ESRI) - Geodatabase-File (ESRI) - GML - KML - CSV

fr: GRAPHE DE LA MOBILITE - NOEUDS PROJETES : Le graphe de la mobilité est un regroupement des graphes de base, qui sont la forme géométrique des troncons, et des différentes jonctions (carrefours, arrêts, gares, débarcadères) qui sont les points de connexions, de transferts entre les différents graphes. Ces graphes représentent les différentes voies physiques (et non virtuelles, comme une ligne de bus) sur lesquelles les usagers circulent. Cette donnée: - Noeuds en projet gmo_noeud_projet Autres données disponibles : - Graphe routier gmo_graphe_routier - Graphe de la mobilité douce gmo_mobilite_douce - Graphe des voies officielles gmo_graphe_voies_officielles - Graphe des accès parkings gmo_acces_parking - Graphe entretien autoroute gmo_entretien_autoroute - Graphe ferroviaire gmo_ferroviaire - Graphe navigable gmo_voie_navigable - Troncons en projet gmo_troncon_projet - Carrefours gmo_carrefour - Quais de gare gmo_quai_gare - Débarcadères gmo_debarcadere - Aéroports gmo_aeroport - Noeuds en projet gmo_noeud_projet

de: Das Genfer Geoinformationssystem (SITG) ist eine Organisation zur Koordination, Zentralisierung und Bereitstellung sämtlicher Geodaten, die durch verschiedene öffentliche Einrichtungen im Rahmen ihrer Missionen produziert werden.

en: The territorial information system of Geneva (SITG) is an organization based on a network of public partners aiming to coordinate, centralize and distribute the geodata of the territory of Geneva.

it: Il Sistema Informativo Territoriale di Ginevra (SITG) è un'organizzazione basata su una rete di partner pubblici con lo scopo di coordinare, centralizzare e pubblicare i dati spaziale del territorio di Ginevra, prodotti come parte delle loro missioni.

fr: GRAPHE DE LA MOBILITE - NOEUD PROJETE

de: GRAPHE DE LA MOBILITE - NOEUD PROJETE

en: GRAPHE DE LA MOBILITE - NOEUD PROJETE

it: GRAPHE DE LA MOBILITE - NOEUD PROJETE


construction

fr: Construction, logement

fr: Cette classe d'entité montre les poteaux et le marquage situés sur les chemins de randonnée pédestre. Les poteaux se composent d'un support et d'une signalisation en métal lorsque le marquage est constitué par des autocollants. Le marquage peut également être réalisé en vernis jaune sur tout type de support.

fr: SITG - Système d'information du territoire à Genève

fr: Le Système d’Information du Territoire à Genève (SITG) est un organisme fondé sur un réseau de partenaires publics ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire genevois, produites dans le cadre de leurs missions.

fr: POTEAUX ET MARQUAGE DES RANDONNEES PEDESTRES


itineraires-pour-convois-exceptionnels

mobility

fr: Mobilité et transports

title_for_slug: itineraires-pour-convois-exceptionnels

fr: Les itinéraires pour convois exceptionnels sont des routes pouvant être empruntées par des convois exceptionnels, c'est à dire des transports de charges dont le poids et les dimensions dépassent les valeurs limites légales fixées par l'ordonnance sur les règles de la circulation routière (OCR).

fr: ITINERAIRES POUR CONVOIS EXCEPTIONNELS

de: ITINERAIRES POUR CONVOIS EXCEPTIONNELS

en: ITINERAIRES POUR CONVOIS EXCEPTIONNELS

it: ITINERAIRES POUR CONVOIS EXCEPTIONNELS


territory

fr: Territoire et environnement

fr: L'Infrastructure Ecologique genevoise (IE) découle de l'objectif 11 d'Aichi défini dans le Plan Stratégique mondial (CBD, 2010), repris par la confédération et la SBG30. Il s'agit de mettre en périmètre protégé 17% de zone terrestre de haute qualité biologique. Toutefois, pour assurer la protection de la biodiversité cantonale, ces hotspots ne se suffisent pas. En effet, selon le Forum Biodiversité Suisse, 13 % de zone supplémentaire sont encore nécessaires pour assurer une mise en réseau cohérente, mais aussi la fonctionnalité des écosystèmes et fournir des services écosystémique (SE) tout en participant à la prospérité économique, sociale et environnementale de la population. La donnée présentée ici est dérivée des couches FFP_IE_DIAGNOSTIC_BIODIVERSITE, FFP_IE_STRUCTURE, FFP_IE_CONNECTIVITE, et FFP_IE_SERVICE_ECOSYSTEMIQUES. Il s'agit de leur conversion d'un format raster vers un format vecteur puis de leur compilation dans une unique couche. Les polygones sont de forme hexagonale de 25m de hauteur pour faciliter la visualisation et représentent la valeur moyenne observée dans les couches originales. Les informations contenues dans la couche sont variées et traitent de la biodiversité de facon multidimensionnelle afin d'en estimer la qualité. Sont compilés des informations d'habitat et de richesse spécifique (pilier composition), de structure des écosystèmes (pilier structure), de fonction des écosystèmes (pilier connectivité) et de service écosystémique (pilier service écosystémique). Des valeurs faibles par pilier indiquent que la zone n'est plus fonctionnelle pour le pilier en question. A l'inverse des valeurs élevées (supérieures à 70 sur 100) indiquent que la zone est de grande importance pour le pilier en question. Les zones de valeurs intermédiaires n'ont pas moins d'intérêt puisqu'elles peuvent être à l'interface entre des zones de haute qualité et venir les dégrader risquerait de compromettre la fonctionnalité des écosystèmes. Cette aggrégation d'informations facilite ainsi la compréhension du diagnostic de la biodiversité et de son état de santé.

fr: SYNTHESE INFRASTRUCTURE ECOLOGIQUE A 25 METRES


agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

fr: SERVICE DE TELECHARGEMENT

fr: Les données vectorielles sont disponibles sous forme de fichiers.zip, incluant la donnée dans le format choisi, sa fiche de métadonnée (.pdf) ainsi que les conditions générales d'utilisation (.pdf). Sauf exception, les formats suivant sont proposés: SHAPE (ESRI) - Geodatabase-File (ESRI) - GML - KML - CSV

fr: La cartographie du réseau écologique genevois (REG) a été réalisée en 2004 sur la base du réseau écologique national (REN). La méthode utilisée est fondée sur une approche empirique (connaissance du territoire) basée principalement sur un traitement géomatique, très peu de vérifications de terrain ayant été faites spécifiquement pour cette première cartographie. Le réseau écologique genevois comprend trois continuums permettant de regrouper l'essentiel des milieux naturels et semi-naturels genevois et les espèces qui y sont liées. Un continuum est un ensemble de milieux complémentaires utilisés de manière préférentielle par des groupes d'animaux et/ou de plantes ("guildes"). Pour définir les continuums, on se réfère aux besoins écologiques des espèces animales et végétales caractéristiques de chaque continuum, les "espèces guildes". Ces guildes d'espèces comprennent à la fois des espèces rares et exigeantes (qui servent notamment à évaluer la valeur des milieux) et des espèces caractéristiques plus abondantes (qui servent surtout à évaluer la connectivité entre les sites). Les trois continuums sont - le continuum forestier (vert) - le continuum aquatique (bleu) - le continuum ouvert (jaune). On notera que le continuum bleu regroupe les cours d'eau et les plans d'eau et marais, et le continuum jaune regroupe les milieux agricoles extensifs et les milieux prairiaux secs. Chaque continuum contient trois types de zones distinctes : 1. les zones nodales sont les milieux les plus favorables aux espèces de la guilde, y-compris les plus exigeantes. Elles correspondent généralement à des réserves biologiques ou des zones de protection particulière. 2. les zones d'extension sont les milieux favorables à une guilde, fournissant une partie des espaces nécessaires à l'accomplissement des phases des cycles vitaux. 3. les zones complémentaires sont des zones libres d'obstacle majeur, offrant des possibilités d'échanges entre les deux premiers types de zones. Les conflits, sont les obstacles au déplacement de chaque guilde (verte, bleue, jaune). Ils sont tout d'abord déterminés sur la base de données cartographiques (conflits potentiels), puis confirmés par des observations directes et l'avis d'experts (conflits avérés). Le continuum vert est la partie forestière du réseau écologique genevois (REG). Il englobe toutes les zones forestières importantes pour la faune et la flore genevoise. Les zones nodales sont : les périmètres proposés pour les réserves en forêt possédant manifestement des espèces particulières. Les zones d'extension sont : toutes les surfaces à l'intérieur du cadastre forestier, comprise entre une ou plusieurs zones nodales et des zones complémentaires.

fr: REG (RÉSEAU ÉCOLOGIQUE GENEVOIS) - CONTINUUM VERT (FORESTIER)


geography

fr: Géographie

fr: La cartographie du réseau écologique genevois (REG) a été réalisée en 2004 sur la base du réseau écologique national (REN). La méthode utilisée est fondée sur une approche empirique (connaissance du territoire) basée principalement sur un traitement géomatique, très peu de vérifications de terrain ayant été faites spécifiquement pour cette première cartographie. Le réseau écologique genevois comprend trois continuums permettant de regrouper l'essentiel des milieux naturels et semi-naturels genevois et les espèces qui y sont liées. Un continuum est un ensemble de milieux complémentaires utilisés de manière préférentielle par des groupes d'animaux et/ou de plantes ("guildes"). Pour définir les continuums, on se réfère aux besoins écologiques des espèces animales et végétales caractéristiques de chaque continuum, les "espèces guildes". Ces guildes d'espèces comprennent à la fois des espèces rares et exigeantes (qui servent notamment à évaluer la valeur des milieux) et des espèces caractéristiques plus abondantes (qui servent surtout à évaluer la connectivité entre les sites). Les trois continuums sont - le continuum forestier (vert) - le continuum aquatique (bleu) - le continuum ouvert (jaune). On notera que le continuum bleu regroupe les cours d'eau et les plans d'eau et marais, et le continuum jaune regroupe les milieux agricoles extensifs et les milieux prairiaux secs. Chaque continuum contient trois types de zones distinctes : 1. les zones nodales sont les milieux les plus favorables aux espèces de la guilde, y-compris les plus exigeantes. Elles correspondent généralement à des réserves biologiques ou des zones de protection particulière. 2. les zones d'extension sont les milieux favorables à une guilde, fournissant une partie des espaces nécessaires à l'accomplissement des phases des cycles vitaux. 3. les zones complémentaires sont des zones libres d'obstacle majeur, offrant des possibilités d'échanges entre les deux premiers types de zones. Les conflits, sont les obstacles au déplacement de chaque guilde (verte, bleue, jaune). Ils sont tout d'abord déterminés sur la base de données cartographiques (conflits potentiels), puis confirmés par des observations directes et l'avis d'experts (conflits avérés). Les conflits identifiés dans le continuum vert correspondent principalement à des axes de transport.

fr: REG (RÉSEAU ÉCOLOGIQUE GENEVOIS) - CONTINUUM VERT (FORESTIER) - CONFLITS


courbes-altimetriques-isopiezes

title_for_slug: courbes-altimetriques-isopiezes

fr: Les isopièzes (ou hydroisohypses) sont des courbes altimétriques de même niveau d'eau dans le sous-sol. La connaissance des isopièzes permet de déterminer le sens des écoulements d'une nappe. L'altitude est calculée sur des moyennes sur plusieurs années en fonction des données des relevés piézométriques effectuées au sein du service de géologie, sols et déchets.

fr: SITG - Système d'information du territoire à Genève

fr: COURBES ALTIMETRIQUES ISOPIEZES

de: COURBES ALTIMETRIQUES ISOPIEZES

en: COURBES ALTIMETRIQUES ISOPIEZES

it: COURBES ALTIMETRIQUES ISOPIEZES


de: La cartographie du réseau écologique genevois (REG) a été réalisée en 2004 sur la base du réseau écologique national (REN). La méthode utilisée est fondée sur une approche empirique (connaissance du territoire) basée principalement sur un traitement géomatique, très peu de vérifications de terrain ayant été faites spécifiquement pour cette première cartographie. Le réseau écologique genevois comprend trois continuums permettant de regrouper l'essentiel des milieux naturels et semi-naturels genevois et les espèces qui y sont liées. Un continuum est un ensemble de milieux complémentaires utilisés de manière préférentielle par des groupes d'animaux et/ou de plantes ("guildes"). Pour définir les continuums, on se réfère aux besoins écologiques des espèces animales et végétales caractéristiques de chaque continuum, les "espèces guildes". Ces guildes d'espèces comprennent à la fois des espèces rares et exigeantes (qui servent notamment à évaluer la valeur des milieux) et des espèces caractéristiques plus abondantes (qui servent surtout à évaluer la connectivité entre les sites). Les trois continuums sont - le continuum forestier (vert) - le continuum aquatique (bleu) - le continuum ouvert (jaune). On notera que le continuum bleu regroupe les cours d'eau et les plans d'eau et marais, et le continuum jaune regroupe les milieux agricoles extensifs et les milieux prairiaux secs. Chaque continuum contient trois types de zones distinctes : 1. les zones nodales sont les milieux les plus favorables aux espèces de la guilde, y-compris les plus exigeantes. Elles correspondent généralement à des réserves biologiques ou des zones de protection particulière. 2. les zones d'extension sont les milieux favorables à une guilde, fournissant une partie des espaces nécessaires à l'accomplissement des phases des cycles vitaux. 3. les zones complémentaires sont des zones libres d'obstacle majeur, offrant des possibilités d'échanges entre les deux premiers types de zones. Les conflits, sont les obstacles au déplacement de chaque guilde (verte, bleue, jaune). Ils sont tout d'abord déterminés sur la base de données cartographiques (conflits potentiels), puis confirmés par des observations directes et l'avis d'experts (conflits avérés). Le continuum jaune est la partie ouverte du réseau écologique genevois (REG). Il englobe les zones agricoles extensives et les zones prairiales sèches. Les zones nodales sont: les périmètres figurant à l'inventaire des prairies et pâturages secs d'importance nationale (PPS) et certaines surfaces de promotion de la biodiversité (SPB) de haute valeur (selon les espèces relevées). Les zones d'extension sont: toute surface ouverte d'intérêt écologique, notamment les SPB sur la surface agricole utile (SAU) - y compris les bandes herbeuses -, mais aussi les talus le long des voies de communication et certains parcs ou jardins avec des zones extensives, attenantes à une ou plusieurs zones nodales.

fr: Le Système d’Information du Territoire à Genève (SITG) est un organisme fondé sur un réseau de partenaires publics ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire genevois, produites dans le cadre de leurs missions.

fr: REG (RÉSEAU ÉCOLOGIQUE GENEVOIS) - CONTINUUM JAUNE (OUVERT) - POLYGONES


bien-fonds-darbres-dornements

title_for_slug: bien-fonds-darbres-dornements

fr: Cette couche consiste à adapter le classement de l'USSP (Union Suisse des Services des Parcs) concu pour l'échelle communale, à l'échelle cantonale. Le Canton de Genève, en tant que canton-ville, rend cette adaptation d'échelle plus simple: le type de zone peut être défini par les zones d'affectations en vigueur. Les utilisateurs peuvent utiliser cette couche pour calculer la situation du bien-fonds pour les calculs des valeurs compensatoires lors d'abattage lié à un projet de construction. Référence normes de l'USSP de 1974.

fr: BIEN-FONDS D'ARBRES D'ORNEMENTS

de: BIEN-FONDS D'ARBRES D'ORNEMENTS

en: BIEN-FONDS D'ARBRES D'ORNEMENTS

it: BIEN-FONDS D'ARBRES D'ORNEMENTS


agglo-adresses

territory

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: agglo-adresses

en: Les données vectorielles sont disponibles sous forme de fichiers.zip, incluant la donnée dans le format choisi, sa fiche de métadonnée (.pdf) ainsi que les conditions générales d'utilisation (.pdf). Sauf exception, les formats suivant sont proposés: SHAPE (ESRI) - Geodatabase-File (ESRI) - GML - KML - CSV

fr: AGGLO - ADRESSES GEOREFERENCEES DANS LE PERIMETRE DE L'AGGLOMERATION Cette classe d'objet contient les adresses genevoises, vaudoises et francaises des départements voisins (Ain, Jura, Haute-Savoie) qui sont situées dans le périmètre de l'agglomération (AGGLO). Les adresses genevoises proviennent de la Direction de l'information du territoire - Mensuration officielle Les adresses vaudoises sont fournies par l'Administration Fédérale (geo.admin.ch). Pour les adresses francaises, la source des données est la "Base des Adresses Nationales Ouvertes (BANO)" établie par OpenStreetMap France à partir entre autres de la BAN co-éditée par La Poste et l'IGN. Cette donnée est libre d'accès (licence ODbL). A noter qu'elle n'est pas complétement exhaustive.. Plus d'infos sur : - France : https://www.data.gouv.fr/fr/datasets/base-d-adresses-nationale-ouverte-bano/ - Vaud : https://data.geo.admin.ch/ch.bfs.gebaeude_wohnungs_register/CSV/VD/VD.zip

fr: AGGLO - ADRESSES

de: AGGLO - ADRESSES

en: AGGLO - ADRESSES

it: AGGLO - ADRESSES


agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

geography

de: Geographie

fr: SERVICE DE TELECHARGEMENT

fr: La zone protégée comprend 3 objets : les rives gauches et droites du lac Léman, ainsi que l'ensemble du cours du Rhône depuis la rade de Genève jusqu'à la frontière francaise à Chancy. Objectif Conservation de la zone en tant que lieu de repos et de nourriture pour les oiseaux d'eau y passant l'hiver. Mesures particulières de protection des espèces

fr: INVENTAIRE FEDERAL DES RESERVES D'OISEAUX D'EAU ET MIGRATEURS D'IMPORTANCE INTERNATIONALE ET NATIONALE


forets-protectrices

fr: Géographie

title_for_slug: forets-protectrices

fr: Les données vectorielles sont disponibles sous forme de fichiers.zip, incluant la donnée dans le format choisi, sa fiche de métadonnée (.pdf) ainsi que les conditions générales d'utilisation (.pdf). Sauf exception, les formats suivant sont proposés: SHAPE (ESRI) - Geodatabase-File (ESRI) - GML - KML - CSV

fr: Forêts de protection contre les dangers naturels tels que l'érosion, les glissements et les chutes de pierres - validées par l'Office fédérale de l'environnement

fr: FORETS PROTECTRICES

de: FORETS PROTECTRICES

en: FORETS PROTECTRICES

it: FORETS PROTECTRICES


geography

en: Geography

it: Geografia

fr: Le réseau écologique genevois (REG) est fondé sur la notion de réseau écologique qui est elle-même étroitement liée à celles de dynamique des populations et d'interconnexion entre biotopes. En effet, des milieux naturels fonctionnels, connectés et maintenus durablement sont la condition pour préserver une biodiversité riche et résiliente et offrir des services écosystémiques qui contribuent pour une part essentielle à la prospérité et à la qualité de vie. Dans ce cadre, il s'agit notamment de prendre en compte le plan d'action sectoriel des continuums et corridors écologiques dans sa version développée sous la forme du Réseau écologique genevois (REG 2014 annexé au préavis). Il s'agit dans un premier temps de reporter en ajustant aux réalités de terrain les réservoirs de biodiversités, les corridors fonctionnels à préserver, les corridors à renforcer, de même que les points de conflits à assainir. Une première version du REG a été établie est 2004. Dix ans après, l'ensemble des couches FFP_REG14 propose une mise à jour.

fr: SITG - Système d'information du territoire à Genève

fr: REG (RESEAU ECOLOGIQUE GENEVOIS) - RESERVOIRS DE BIODIVERSITE


cadastre-forestier

title_for_slug: cadastre-forestier

it: Les données vectorielles sont disponibles sous forme de fichiers.zip, incluant la donnée dans le format choisi, sa fiche de métadonnée (.pdf) ainsi que les conditions générales d'utilisation (.pdf). Sauf exception, les formats suivant sont proposés: SHAPE (ESRI) - Geodatabase-File (ESRI) - GML - KML - CSV

fr: La forêt couvre environ 2'950 hectares de territoire cantonal. Elle est répartie entre les collectivités publiques (55 %) et les privés (45 %). Fait unique en Suisse, la forêt genevoise a depuis longtemps été introduite dans les plans de zones sous l'appellation zone de bois et forêts. Or, cet état de droit n'est, en de nombreux endroits, plus compatible avec la réalité de la nature des lieux; des diminutions ont été opérées (défrichements) et des accrues sont apparues (boisements compensatoires et évolution naturelle), correspondant à la définition légale de la forêt. Les incidences de cette évolution sont d'autant plus importantes que la législation fédérale oblige la séparation stricte entre forêt et zone de construction. La mise à jour régulière vis-à-vis des zones de construction est garantie par une reconnaissance formelle de la nature forestière et par un levé de la lisière par un géomètre accompagnant l'inspecteur cantonal des forêts.

fr: Le Système d’Information du Territoire à Genève (SITG) est un organisme fondé sur un réseau de partenaires publics ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire genevois, produites dans le cadre de leurs missions.

fr: CADASTRE FORESTIER

de: CADASTRE FORESTIER

en: CADASTRE FORESTIER

it: CADASTRE FORESTIER


ouvrages-dinfiltration-lineaires

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: ouvrages-dinfiltration-lineaires

fr: Les ouvrages d'infiltration, ponctuels ou linéaires, permettent d'infiltrer les eaux de pluies progressivement dans le sol, ce qui se rapproche le plus d'une circulation naturelle des eaux, avec un apport aux cours d'eau différé et étalé dans le temps, les préservant au mieux de l'érosion des petites et moyennes crues, et soutenant leurs débits en période d'étiage.

fr: OUVRAGES D'INFILTRATION LINEAIRES

de: OUVRAGES D'INFILTRATION LINEAIRES

en: OUVRAGES D'INFILTRATION LINEAIRES

it: OUVRAGES D'INFILTRATION LINEAIRES


agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

territory

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

fr: SERVICE DE TELECHARGEMENT

de: SERVICE DE TELECHARGEMENT

en: SERVICE DE TELECHARGEMENT

it: SERVICE DE TELECHARGEMENT

de: Les données vectorielles sont disponibles sous forme de fichiers.zip, incluant la donnée dans le format choisi, sa fiche de métadonnée (.pdf) ainsi que les conditions générales d'utilisation (.pdf). Sauf exception, les formats suivant sont proposés: SHAPE (ESRI) - Geodatabase-File (ESRI) - GML - KML - CSV

fr: Les prairies et pâturages secs sont des milieux particulièrement riches où une végétation et une faune typique se développent. Devant leur existence à une agriculture extensive, ils sont aujourd'hui menacés de disparaître. En Suisse, près de 90 % des prairies et des pâturages secs ont disparu depuis la fin du XIXème siècle. Conséquence de ce recul, les espèces qui peuplent ces habitats sont en situation précaire. Près de 40% des espèces végétales et 50% des espèces animales inféodées aux milieux secs figurent sur des listes rouges nationales et sont donc menacés.

de: SITG - Genfer Geoinformationssystem

en: SITG - The territorial information system of Geneva

it: SITG - Sistema informativo territoriale di Ginevra

fr: INVENTAIRE FEDERAL DES PRAIRIES ET PATURAGES SECS