de: naturschutz altlast flughafen naturdenkmal verkehrsinfrastruktur naturgefahr luftverkehr schadstoffbelastung raumplanung flora naturschutzgebiet landschaftsplanung regionalplanung geologie gewasser zivilluftverkehr offentlicher-verkehr luftsicherheit kataster flachennutzungsplanung grenze wald inventar pflanzenschutz grundwasserschutz larmbelastung abfall botanik gewasserschutz planung

fr: Service d'image

de: Darstellungsdienst

fr: Le service offre des informations sur les thèmes du Cadastre des restrictions de droit public à la propriété (cadastre RDPPF). Le cadastre RDPPF dresse l’inventaire des principales restrictions applicables aux parcelles conformément aux dispositions légales ainsi qu’aux actes édictés par les autorités (p. ex. zones à bâtir).

de: Der Dienst stellt die Themen des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB-Kataster) dar. Der ÖREB-Kataster führt die wichtigsten Beschränkungen auf, die aufgrund gesetzlicher Bestimmungen und behördlicher Erlasse auf ein Grundstück wirken (z.B. Bauzonen).

fr: Cadastre RDPPF du canton de Berne

de: ÖREB-Kataster des Kantons Bern


angelfischerei

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: angelfischerei

de: angeln binnengewasser fischerei

label: geocat.ch permalink

state: active

spatial: Kanton Bern (erweitert)

type: dataset

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

format: ZIP

fr: La carte présente la régale de pêche bernoise. Elle se compose des eaux affermées et à patentes administrées par l'inspection de la pêche. Les zones de protection, où la pêche est interdite de manière annuelle ou saisonnière, sont également signalées. Un aperçu d'informations concernant un arrondissement de pêche peut être affiché.

de: Die Karte zeigt die Fischereiregalgewässer des Kantons Bern. Diese bestehen aus Patent- und Pachtgewässern. Sie werden durch das Fischereiinspektorat verwaltet. Zusätzlich werden die Schongebiete, in welchen die Fischerei ganzjährig oder saisonal nicht erlaubt ist, abgebildet. Zur Übersicht kann die Information zu den Fischereiaufsichtskreisen eingeblendet werden.

name: Amt für Landwirtschaft und Natur - Fischereiinspektorat

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

political_level: canton

capacity: public

type: organization

approval_status: approved

value: Bern-Kt - Geocat Harvester

fr: Pêche à la ligne

de: Angelfischerei


fr: pathologie-vegetale alimentation-en-eau utilisation-du-sol exploitation-agricole carte maladie-animale planification-de-lespace-physique vegetation agriculture diversite-biologique cadastre pepiniere abeille arbre-fruitier protection-des-plantes espace-protege vignobles

de: pflanzenkrankheit wasserversorgung bodennutzung landwirtschaftliche-nutzung karte tierkrankheit raumplanung vegetation landwirtschaft artenvielfalt kataster baumschule biene obstbaum pflanzenschutz schutzgebiet reben

format: WMS

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie S conforme à eCH-0166. Il comprend actuellement la carte d'aptitude agricole, les cultures agricoles (y compris provisoires), le feu bactérien - objets protégés, les plantes problématiques, les projets mise en réseau selon OQE, les ruchers, les vignobles et les zones d'interdiction et périmètre de protection des stations de fécondation.

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie S gemäss eCH-0166 dar. Er enthält aktuell die Datensätze Bienenstände, Bienensperrgebiete und Schutzzonen für Belegstationen, Feuerbrand-Schutzobjekte, Landwirtschaftliche Eignungskarte, Landwirtschaftliche Kulturen (inkl. provisorischer), Problempflanzen, Reben sowie Vernetzungsprojekte nach OeQV.

format: SERVICE

fr: Thèmes agricoles du canton de Berne

de: Landwirtschaftsthemen des Kantons Bern


gewasserraum-grundlagen

title_for_slug: gewasserraum-grundlagen

fr: fond-de-leau eaux-geographie crue berge

de: gewassersohle gewasser hochwasser ufer

spatial: Kanton Bern

fr: Sur la base de la révision de la Loi sur la protection des eaux en 2011, les cantons sont tenus, d'ici la fin de l'année 2018, de délimiter un espace réservé aux eaux le long des cours d'eau et plans d'eau. La base de calcul pour déterminer la largeur minimale de l'espace réservé aux eaux se réfère à la largeur naturelle du lit des cours d'eau. Pour les étendues d'eau de plus de 0.5 ha, l'espace réservé aux eaux mesure au moins 15 m à partir de la rive.

de: Aufgrund des revidierten Gewässerschutzrechts aus dem Jahr 2011 sind die Kantone verpflichtet, bis Ende 2018 entlang ihrer Gewässer die Gewässerräume auszuscheiden beziehungsweise anzupassen. Als Berechnungsgrundlage für die Bestimmung der minimalen Breite der Gewässerräume wird bei Fliessgewässern deren natürliche Sohlenbreite verwendet. Bei stehenden Gewässern von mehr als 0.5 ha beträgt der Gewässerraum mindestens 15 m gemessen ab der Uferlinie.

name: Amt für Wasser und Abfall - Gewässer- und Bodenschutzlabor / Gewässerökologie

fr: Bases pour l'espace réservé aux eaux

de: Gewässerraum Grundlagen


fr: identification-du-lieu-sig batiment liste-de-diffusion point distribution-spatiale altitude nomenclature geographie

de: ortsbestimmung gebaude adressenliste punkt raumliche-verteilung hohe nomenklatur geographie

de: Darstellungsdienst

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie B conforme à eCH-0166. Il comprend les adresses des bâtiments, le canton dans votre région, les localités (pour la recherche de localité), les points fixes planimétriques et altimétriques 1 / 2 ainsi que la répartition des plans de nomenclature.

de: Der Dienst stellt Grundlagedaten des Kantons Bern entsprechend der Geokategorie B gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die Datensätze Der Kanton in Ihrer Region, Gebäudeadressen, Lage- und Höhenfixpunkte der Kategorien 1 und 2, Ortschaften (für Suche von Ortschaften) und Planeinteilung Nomenklatur.

fr: Localisation et systèmes de référence du canton de Berne

de: Ortsangaben und Referenzsysteme des Kantons Bern


fr: maillage carte registre-foncier laser droit-de-propriete systeme-de-coordonnees cadastre fond-de-plan

de: gitternetz karte grundbuch laser eigentumsordnung koordinatensystem kataster kartenhintergrund

fr: Service d'image

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie A conforme à eCH-0166. Il comprend les numéros de parcelles, le plan d’ensemble 1:5'000 (UP5), le réseau kilométrique et la vue d'ensemble des survols LIDAR.

de: Der Dienst stellt Grundlagedaten des Kantons Bern entsprechend der Geokategorie A gemäss eCH-0166 dar. Er enthält das Kilometernetz, die Parzellennummern, die Übersicht der LIDAR-Befliegungen sowie den Übersichtsplan 1:5'000 (UP5).

fr: Cartes de référence, couverture du sol et images aériennes du canton de Berne

de: Basiskarten, Bodenbedeckung und Bilddaten des Kantons Bern


geography

fr: Géographie

de: Geographie

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

label: Link zum Fachportal

spatial: Schweiz

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Dégâts de tempête Vivian"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Sturmschaden Vivian"

en: WMTS-FSDI service, layer "Vivian storm damage"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Aree boschive danneggiate Vivian"

format: WMTS

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

fr: Lien vers la distribution des données

de: Link für Datenbezug

en: Link for download

it: Link per le fonti dei dati

format: HTML

fr: Inventaire de la Confédération recensant les dégâts causés par l’ouragan Vivian en février 1990.Recensement des dégâts étendus en forêt. Critères de recensement: Dégâts étendus: surfaces forestières détruites avec un degré de recouvrement du peuplement restant égal ou inférieur à 0,2 (20%), ce chiffre ne dépend pas du degré de recouvrement avant l’ouragan. Surfaces minimales: 0,2 hectare par surface recensée. Caractéristiques du site: la pente, l’altitude et l’exposition constituent des données forestières importantes et sont relevées pour chaque surfa-ce sinistrée. Unités de relevé et unités d’exploitation: la plus petite unité de relevé est la surface sinis-trée, la plus petite unité d’exploitation est la commune politique. Pour la détermination des communes, les données numériques de swissto-po sont déterminantes.

de: Sturmschadeninventar des Bundes desSturmes Vivian Februar 1990. Erfassung der Totalschadenflächen im Wald. Erfassungsmerkmale: Totalschadenfläche: Zerstörte Waldfläche mit einem maximalen Deckungsgrad der Restbestockung <= 0.2 (20%), unabhängig davon, welchen Deckungsgrad der Wald dort vorher aufwies. Minimalfläche: Pro erfasste Einzelfläche 0.2 Hektaren. Standortsmerkmale: Als wichtige forstliche Grösse werden pro Schadenfläche die Hangneigung, die Höhenlage und die Exposition aufgenommen. Erfassungs- und Auswerteeinheiten: Kleinste Erfassungseinheit ist die Sturmschadenfläche, kleinste Auswerteeinheit die Politische Gemeinde. Für die territoriale Zuordung der beiden Einheiten werden die digitalisierten Gemeindegrenzdaten der L+T übernommen.

en: Federal government inventory of damage caused by “Vivian” in February 1990: database of areas of total damage in forests. Defined criteria and conditions: Area of total damage: Destroyed forest with a maximum vegetation cover of the residual stand of <= 0.2 (20%), regardless of the previous vegetation cover of the forest. Minimal area: 0.2 hectares per recorded area. Location characteristics: For each area of damage, the main characteristics for input were slope steepness, altitude and exposure. Input and evaluation units: The smallest input unit was area of storm damage, while the smallest evaluation unit was the political municipality. The digitised municipal boundary data of the Federal Office of Topography were adopted for the territorial allocation of these two units.

it: Inventario della Confederazione dei danni provocati dall’uragano Vivian del febbraio 1990. Rilevamento dei danni totali subiti dal bosco.Caratteristiche di rilevamento: Aree con danni totali: aree boschive distrutte con un grado di copertura massimo dei popolamenti rimanenti inferiore o pari a 0,2 (20 %), indipendentemente dal grado di copertura che il bosco presentava in precedenza in tale luogo. Superficie minima: per area singola registrata di 0,2 ettari. Caratteristiche locali: le principali dimensioni forestali considerate per la superficie di danno sono l’acclività, l’altitudine e l’esposizione. Unità di rilevamento e valutazione: l’unità minore di rilevamento è la superficie dei danni da uragano, l’unità minore di valutazione è il Comune politico. Per l’assegnazione territoriale di entrambe le unità si considerano i dati digitali di delimitazione di L+T.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

political_level: confederation

value: BAFU - Geocat Harvester

fr: Surfaces forestières sinistrées Vivian 1990

de: Waldschadenflächen Vivian 1990

en: Areas of storm damage caused by “Vivian” in 1990

it: Aree boschive danneggiate "Vivian" 1990


fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Dégâts de tempête Lothar"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Sturmschaden Lothar"

en: WMTS-FSDI service, layer "Lothar storm damage"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Aree boschive danneggiate Lothar"

fr: L’objectif de l’inventaire de la Confédération recensant les dégâts causés par l’ouragan LOTHAR était de faire un relevé complet et homogène sur l’ensemble de la Suisse des dégâts étendus et des dégâts épars en forêt. Les critères de recensement et les principes suivants ont été appliqués:Dégâts étendus: surfaces forestières détruites avec un degré de recouvrement du peuplement restant égal ou inférieur à 0,2 (20%), ce chiffre ne dépend pas du degré de recouvrement avant l’ouragan. Dégâts épars: surfaces forestières détruites partiellement avec un peuplement restant dans la strate supérieure et un degré de recouvrement compris entre 0,2 et 0,6; les surfaces avec un degré de recouvrement supérieur à 0,6 ne sont plus considérées comme des surfaces sinistrées. Le chapitre 8 présente des cas où il est difficile de faire une distinction claire entre dégâts étendus et dégâts épars. Une solution est proposée pour chaque exemple (ligne rouge de délimitation sur feuille transparente). Il a été particulièrement difficile d’interpréter les photographies aériennes des surfaces boisées qui présentaient avant la tempête un faible degré de recouvrement (p. ex. forêts pâturées clairsemées). Les exemples du chapitre 7.5. ont aidé à l’estimation des degrés de recouvrement. Surfaces minimales: 1,0 hectare par surface recensée. La vérification de la délimitation des peuplements s’est faite à l’aide de grilles trans-parentes pour différentes échelles. Groupement de surfaces: lors du regroupement de différents types de surfaces sinistrées, la surface totale doit être supérieure à un hectare. La surface partielle peut, dans certains cas, être inférieure à un hectare.

de: Das Sturmschadeninventar LOTHAR des Bundes hatte eine vollständige und über die ganze Schweiz einheitliche Erfassung der Total- und Streuschäden im Wald zum Ziel. Folgende Erfassungsmerkmale und Rahmenbedingungen wurden formuliert: Totalschadenflächen: Zerstörte Waldfläche mit einem maximalen Deckungsgrad der Restbestockung 0,2 (20%) *), unabhängig davon, welchen Deckungsgrad der Wald dort vorher aufwies. Streuschadenflächen: Teilweise zerstörte Waldfläche mit einer Restbestockung in der Oberschicht und einem Deckungsgrad > 0.2 und 0.6*); Flächen mit Deckungsgraden > 0,6 gelten nicht mehr als Sturmschadenflächen. Beispiele von Abgrenzungsproblemen bei Total- und Streuschadenflächen mit dazugehörigen Lösungsvorschlägen (rote Grenzlinien auf Deckfolien) sind im Kapitel 8 ersichtlich. Waldflächen, die schon vor dem Schadenereignis einen geringen Deckungsgrad aufwiesen (z.B. locker bestockte Weidwälder), stellten besondere Anforderungen an die Luftbildinterpretation. Als Hilfsmittel zur Schätzung von Deckungsgraden dienten die Beispiele im Kapitel 7.5. Minimalflächen: Pro erfasste Einzelfläche 1,0 Hektare. Die Kontrolle bei der Bestandesausscheidung geschah mit einer Schablone (Folie) für verschiedene Luftbildmassstäbe. Kollektivverband: Lagen Schadenflächen unterschiedlicher Art zusammen, so musste die Gesamtfläche über 1 Hektare aufweisen. Die Teilfläche kann im Einzelfall unter einer Hektare liegen.

en: The aim of the federal government’s “Lothar” storm damage inventory was to produce a complete and uniform database of total and partial damage to forests throughout Switzerland. The following criteria and conditions were defined for this purpose: Area of total damage: Destroyed forest with a maximum degree of vegetation cover of the residual stand of <= 0.2 (20%), regardless of the previous vegetation cover of the forest. Area of partial damage: Partially destroyed forest with a residual stand in the upper layer and a degree of vegetation cover between 0.2 and 0.6; areas with a degree of vegetation cover >= 0.6 no longer qualify as areas of storm damage. Examples of delimitation problems relating to areas of total and partial damage are presented in chapter 8 (red boundaries on slides), together with the corresponding solutions. Areas of forest which had a low degree of vegetation cover before the occurrence of storm damage (e.g. woodlands with loose stands) represent particularly difficult challenges in terms of aerial photo interpretation. The examples shown in chapter 7.5 served as aids for estimating degrees of cover. Minimal areas: 1 hectare per recorded area. A template (slide) for various aerial image scales was used for verifying the elimination of stands. Collective forest areas: If areas of different types of damage existed, the entire area had to exceed 1 hectare. In some cases, a partial area may be less than 1 hectare.

it: L’inventario della Confederazione dei danni provocati dall’uragano LOTHAR aveva l’obiettivo di garantire un rilevamento uniforme e completo a livello nazionale dei danni subiti dal bosco, sia totali che circoscritti. In tale ambito sono state formulate le seguenti caratteristiche di rilevamento e condizioni quadro:Aree con danni totali: aree boschive distrutte con un grado di copertura massima dei popolamenti rimanenti pari allo 0,2 (20 %) *) indipendentemente dal grado di copertura che il bosco presentava in precedenza in tale luogo. Aree con danni circoscritti: aree boschive parzialmente distrutte con un popolamento rimanente nello strato superiore e un grado di copertura compreso fra 0,2 e 0,6*); le superfici con un grado di copertura superiore a 0,6 non sono più considerate superfici con danni circoscritti. Esempi delle difficoltà a distinguere fra le superfici con danni totali e quelle con danni circoscritti, le relative proposte di soluzione (linee di delimitazione rosse sulla copertina) sono riportati nel capitolo 8. Le aree boschive che già prima dell’evento avevano un grado di copertura ridotto (p. es. boschi pascolati reticolati) hanno reso difficile l’interpretazione delle immagini aeree. Un aiuto per la valutazione dei gradi di copertura è stato fornito dagli esempi nel capitolo 7.5. Superfici minime: per ogni superficie singola registrata 1 ettaro. Il controllo della delimitazione dei soprassuoli è stato effettuato mediante una sagoma per diverse scale di immagini aeree. Collettività: se le superfici danneggiate relative a diverse specie erano congiunte, la superficie totale deve essere superiore a 1 ettaro. La superficie parziale può essere inferiore a un ettaro.

fr: Inventaire des dégâts causés par l’ouragan LOTHAR 1999

de: Sturmschadeninventar LOTHAR 1999

en: Lothar” 1999 storm damage inventory

it: Inventario dei danni provocati dall’uragano LOTHAR 1999


label:
Link zur Detailbeschreibung der Daten
(Netzwerk Schweizer Pärke)

fr: Service WMS-IFDG, couche "Parcs suisses (Perimetre)"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Schweizer Pärke (Perimeter)"

en: WMS-FSDI service, layer "Swiss Parks (Perimeter)"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Parchi svizzeri (Perimetro)"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Parcs suisses (Perimetre)"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Schweizer Pärke (Perimeter)"

en: WMTS-FSDI service, layer "Swiss Parks (Perimeter)"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Parchi svizzeri (Perimetro)"

de: Link zum Datenbezug

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

format: API

fr: Le fichier Parcs contient le Parc national suisse qui est une aire protégée par la loi du 19 décembre 1980 sur le Parc national (RS 454) et les projets de parc déposés à l’OFEV. Ces projets de parc déposés à l’OFEV sont régis par la loi sur la protection de la nature et du paysage révisée le 1er décembre 2007 (RS 451). Cette loi définit trois catégories de parcs nationaux: les parcs nationaux, les parcs naturels régionaux et les parcs naturels périurbains. Selon l’état d’avancement du projet, les régions peuvent demander l’attribution du label « Candidat » (phase de création) pour la création d’un parc ou du label protégé « Parc » pour le fonctionnement d’un parc actuel (phase d’exploitation). Les parcs nationaux favorisent la protection et la valorisation des milieux naturels exceptionnels. Enfin, de tels parcs contribuent au développement économique des régions.

de: Der Datensatz Pärke enthält das Schutzgebiet "Schweizerischer Nationalpark", welches nach dem Nationalparkgesetz vom 19. Dezember 1980 (SR454) geschützt ist und die beim BAFU angemeldeten Parkprojekte gemäss dem auf den 1. Dezember 2007 revidierte Natur- und Heimatschutzgesetz (SR451). Es definiert drei Parkkategorien von nationaler Bedeutung: Nationalpärke, Regionale Naturpärke und Naturerlebnispärke. Die Parkregionen können je nach Stand des Projekts das Label Kandidatur für den Aufbau eines Parks oder das markengeschützte Parklabel für den eigentlichen Betrieb beantragen. Pärke von nationaler Bedeutung helfen aussergewöhnliche natürliche Lebensräume zu schützen und aufzuwerten. Gleichzeitig begünstigen die Pärke die wirtschaftliche Entwicklung einer Region.

en: The dataset contains the protected area of the ‘Swiss National Park’, which is protected in accordance with the National Park Act of 19 December 1980 (SR454) as well as park projects registered with the FOEN based on the Federal Act on the Protection of Nature and Cultural Heritage (NCHA), which was revised on 1 December 2007. It defines three categories of parks of national importance: national parks, regional nature parks and nature discovery parks. Depending on the status of the project involved, the park regions can apply for the ‘candidate for the development of a park’ label or the protected ‘Swiss park’ label for operational parks. Parks of national importance help with the protection and upgrading of outstanding natural habitats. The parks also promote the economic development of a region.

it: Oltre ai progetti di parchi annunciati all’UFAM, il record Parchi include anche la zona protetta «Parco Nazionale Svizzero», protetta secondo la legge del 19 dicembre 1980 sul Parco nazionale (RS 454). La revisione della legge sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN; RS 451) entrata in vigore il 1° dicembre 2007 definisce tre categorie di parchi d’importanza nazionale: i parchi nazionali, i parchi naturali regionali e i parchi naturali periurbani. A seconda dello stato del progetto, le regioni del parco possono richiedere il marchio «Candidato» per l’istituzione di un parco o il marchio protetto «Parco» per la gestione vera e propria del parco. I parchi d’importanza nazionale contribuiscono alla protezione e alla valorizzazione di spazi vitali naturali straordinari. Al contempo, favoriscono lo sviluppo economico di una regione.

name: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Biodiversität und Landschaft

fr: Parc national suisse et parcs d’importance nationale (Perimetre)

de: Schweizerischer Nationalpark und Pärke von nationaler Bedeutung (Perimeter)

en: Swiss National Park and parks of national importance (Perimeter)

it: Parco Nazionale Svizzero e parchi d'importanza nazionale (Perimetro)


geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Parcs suisses (Zones)"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Schweizer Pärke (Zonierung)"

en: WMS-FSDI service, layer "Swiss Parks (Zones)"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Parchi svizzeri (Zone)"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Parcs suisses (Zones)"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Schweizer Pärke (Zonierung)"

en: WMTS-FSDI service, layer "Swiss Parks (Zones)"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Parchi svizzeri (Zone)"

fr: Parc national suisse et parcs d’importance nationale (Zones)

de: Schweizerischer Nationalpark und Pärke von nationaler Bedeutung (Zonierung)

en: Swiss National Park and parks of national importance (Zones)

it: Parco Nazionale Svizzero e parchi d'importanza nazionale (Zone)


planungszonen-kanton-schaffhausen

title_for_slug: planungszonen-kanton-schaffhausen

spatial: Schaffhausen

fr: CH Datenmodell, geodienste.ch

de: CH Datenmodell, geodienste.ch

en: CH Datenmodell, geodienste.ch

it: CH Datenmodell, geodienste.ch

format: WFS

fr: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

de: Die Planungszone (Art. 27 RPG) bezeichnet ein Gebiet, in dem Nutzungspläne erlassen oder geändert werden müssen. Die Planungszone wird von einer Behörde erlassen und ist sofort mit deren Erlass rechtswirksam. In einem mit Planungszone bezeichnetem Gebiet darf nichts unternommen werden, das die (zukünftige) Nutzungsplanung präjudizieren würde.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

en: Office for Geoinformation Canton Schaffhausen

it: Ufficio di geoinformazione del Cantone di Sciaffusa

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

en: The Office of Geoinformation manages and publishes the geodata of the Canton of Schaffhausen as OGC geodata services and as file downloads. All currently available geodata subject to OGD are listed here.

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

it: L'Ufficio di geoinformazione gestisce e pubblica i geodati del Cantone di Sciaffusa come geoservizi OGC e come file da scaricare. Tutti i geodati attualmente disponibili soggetti all'OGD sono elencati qui.

value: Amt für Geoinformation Kt. SH – Geocat Harvester

de: Planungszonen Kanton Schaffhausen


agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

de: biodiversitatsforderflachen vernetzung landwirtschaft qualitatsstufen

de: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

de: Um die natürliche Artenvielfalt zu erhalten und zu fördern, unterstützt der Bund Biodiversitätsförderflächen für die Qualitätsstufe II sowie für die Vernetzung. Die Daten entsprechen dem MGDM Biodiversitätsförderflächen, Qualitätsstufe II und Vernetzung

de: Landw. Bewirtschaftung: Biodiversitätsförderflächen, Qualitätsstufe II und Vernetzung Kanton Schaffhausen


staatsrechnungen-kategorie

maintainer: Schweizerisches Bundesarchiv BAR

title_for_slug: staatsrechnungen-kategorie

fr: supplement glam administration-federale-des-finances confederation depenses avenant finances-federales bilan recettes compte-d-etat openglam budget planification-financiere compte-de-resultats confederation-suisse credit-supplementaire

de: staatsrechnung bilanz erfolgsrechnung ausgaben openglam glam bundeshaushalt nachtragskredit nachtrag finanzplanung budget eidgenossische-finanzverwaltung schweizerische-eidgenossenschaft bund voranschlag einnahmen

it: entrate glam complemento conto-economico confederazione-svizzera consuntivo preventivo openglam uscite-bilancio credito-aggiuntivo pianificazione-finanziaria confederazione budget amministrazione-federale-delle-finanze

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

media_type: application/sparql-query

format: SPARQL

mimetype: application/sparql-query

media_type: text/html

mimetype: text/html

fr: Dans le compte d’Etat le Conseil fédéral présente les recettes de l’administration fédérale durant l’exercice précédent et rend compte des dépenses.  L’administration fédérale des finances (AFF) consolide les comptes annuels des départements et des offices et en tire le rapport concernant le compte d’Etat. Ce dernier est approuvé par le Conseil fédéral, et est adressé sous forme imprimée au Parlement, qui en prend acte.  Le Conseil fédéral présente également à l’Assemblée fédérale le budget de l’année suivante, préparé lui aussi par l’AFF. En l’adoptant le Parlement autorise les charges prévues et les dépenses générales en même temps qu’il prend connaissance des rendements et recettes escomptés.  Vous trouvez des données complémentaires et le compte d’Etat actuel sur la page Internet de l’AFF : https://www.efv.admin.ch/efv/fr/home.html.

de: In der Staatsrechnung führt der Bundesrat die Einnahmen der Bundesverwaltung für das abgelaufene Jahr auf und legt Rechenschaft über die Ausgaben ab.  Die Eidgenössische Finanzverwaltung (EFV) konsolidiert die Jahresabschlüsse der Departemente und erarbeitet daraus den Bericht zur Staatsrechnung. Die Rechnung wird vom Bundesrat verabschiedet und geht in gedruckter Form an das Parlament, das sie abnimmt.  Der Bundesrat legt der Bundesversammlung auch das Budget (Voranschlag) für das Folgejahr vor. Auch dieses wird von der EFV vorbereitet. Damit bewilligt das Parlament den geplanten Aufwand sowie die Gesamtausgaben des Bundes und nimmt von der Schätzung der Erträge und Einnahmen Kenntnis.  Ergänzende Angaben und die neuste Staatsrechnung finden Sie auf der Website der EFV: www.efv.admin.ch.

en: In the state financial statements, the Federal Council details the receipts of the federal administration for the previous year and accounts for its expenditure.  The Federal Finance Administration (FFA) consolidates the annual financial statements of the departments and, based on them, compiles the report on the state financial statements. The statements are adopted by the Federal Council and forwarded in printed form to Parliament for approval.  The Federal Council also lays the budget for the following year before the Federal Assembly. This is also prepared by the FFA. By this means, Parliament approves the planned expenses and total expenditure of the Confederation and takes note of the estimate of income and receipts.  Further information and the most recent state financial statements can be found on the FFA website: https://www.efv.admin.ch/efv/en/home.html.

it: Il Consiglio federale gestisce il consuntivo della confederazione per l’anno decorso e depone un resoconto sulle varie uscite.  L’amministrazione federale delle finanze (AFF) consolida i conti annuali dei dipartimenti e da ciò elabora il rapporto del consuntivo. Quest’ultimo verrà approvato dal Consiglio federale ed inviato in forma cartacea al parlamento, che lo approva a sua volta.  Il Consiglio federale sottopone all’assemblea federale il budget (preventivo) anche per l’anno seguente. Tale budget viene anch’esso preparato dall’ AFF. Il parlamento approva in tal modo le spese previste, le uscire totali della confederazione e prende conoscenza della stima dei ricavi e delle entrate.  Sul sito dell’AFF: https://www.efv.admin.ch/efv/it/home.html potete trovare indicazioni supplementari così come il nuovo consuntivo della Confederazione.

administration-federale-des-finances

display_name: administration-federale-des-finances

amministrazione-federale-delle-finanze

display_name: amministrazione-federale-delle-finanze

ausgaben

display_name: ausgaben

avenant

display_name: avenant

bilan

display_name: bilan

bilanz

display_name: bilanz

budget

display_name: budget

bund

display_name: bund

bundeshaushalt

display_name: bundeshaushalt

complemento

display_name: complemento

compte-d-etat

display_name: compte-d-etat

compte-de-resultats

display_name: compte-de-resultats

confederation

display_name: confederation

confederation-suisse

display_name: confederation-suisse

confederazione

display_name: confederazione

confederazione-svizzera

display_name: confederazione-svizzera

consuntivo

display_name: consuntivo

conto-economico

display_name: conto-economico

credit-supplementaire

display_name: credit-supplementaire

credito-aggiuntivo

display_name: credito-aggiuntivo

depenses

display_name: depenses

eidgenossische-finanzverwaltung

display_name: eidgenossische-finanzverwaltung

einnahmen

display_name: einnahmen

entrate

display_name: entrate

erfolgsrechnung

display_name: erfolgsrechnung

expenditure

display_name: expenditure

federal-finance-administration

display_name: federal-finance-administration

federal-finances

display_name: federal-finances

finances-federales

display_name: finances-federales

financial-planning

display_name: financial-planning

finanzplanung

display_name: finanzplanung

glam

display_name: glam

nachtrag

display_name: nachtrag

nachtragskredit

display_name: nachtragskredit

openglam

display_name: openglam

pianificazione-finanziaria

display_name: pianificazione-finanziaria

planification-financiere

display_name: planification-financiere

preventivo

display_name: preventivo

receipts

display_name: receipts

recettes

display_name: recettes

schweizerische-eidgenossenschaft

display_name: schweizerische-eidgenossenschaft

staatsrechnung

display_name: staatsrechnung

schweizerisches-bundesarchiv-bar

fr: En tant que centre de prestations et de compétences de la Confédération pour une gestion durable de l'information, les Archives fédérales suisses évaluent, prennent en charge, mettent en valeur et communiquent tous les documents de la Confédération suisse qui ont une valeur archivistique.

de: Das Schweizerische Bundesarchiv ist das Dienstleistungs- und Kompetenzzentrum des Bundes für nachhaltiges Informationsmanagement. Es bewertet, sichert, erschliesst und vermittelt archivwürdige Unterlagen der Schweizerischen Eidgenossenschaft.

en: The Swiss Federal Archives (SFA) are the Confederation's service and competence centre for lasting information management. They appraise, secure, describe and provide access to archive-worthy records of the Swiss Confederation.

it: L'Archivio federale svizzero è il centro di servizio e competenza della Confederazione per la gestione a lungo termine delle informazioni. In questa funzione è incaricato di valutare, salvaguardare, catalogare e rendere accessibili i documenti di valore archivistico della Confederazione Svizzera.

it: Consuntivo della confederazione - Categoria


maintainer: Schweizerisches Bundesarchiv

fr: ecole lindas pedagogie histoire enquete philipp-albert-stapfer republique-helvetique openglam helvetique

de: umfrage geschichte helvetik philipp-albert-stapfer helvetische-republik padagogik glam lindas schulwesen openglam

en: helvetic-period philipp-albert-stapfer history teaching lindas schools glam helvetic-republic survey openglam

it: storia sondaggio elvetica-repubblica-elvetica pedagogia sistema-scolastico lindas philipp-albert-stapfer glam openglam

fr: Banque de données avec les résultats de l‘enquête Stapfer : l’enquête Stapfer est une investigation menée sur la situation de l’école dans la République helvétique en 1799. Elle fut initiée par le ministre de l’éducation Philipp Albert Stapfer (1766–1840). Les autorités envoyèrent aux maîtres et (quelques) maîtresses un questionnaire d’env. 60 questions portant sur la situation locale, l’enseignement ainsi que les conditions économiques et personnelles. Les quelques 2'400 réponses manuscrites sont conservées aux Archives fédérales suisses (Archives de l’Helvétique, fonds B0#C.02.3.1)  De 2009 à 2015 une équipe de l’Université de Berne a répertorié les données de l’enquête Stapfer, puis les a transmises aux Archives fédérales, qui gèrent également la page www.stapferenquete.ch.

de: Datenbank mit den Resultaten der Stapfer-Enquête: Die Stapfer-Enquête ist eine einzigartige Umfrage zur Schulsituation in der Helvetischen Republik aus dem Jahr 1799. Als Erziehungsminister initiierte Philipp Albert Stapfer (1766–1840) die Umfrage. Die Behörden sandten den Lehrern und (wenigen) Lehrerinnen einen standardisierten Fragebogen mit rund 60 Fragen über die lokalen Verhältnisse, den Unterricht sowie die personellen und ökonomischen Umstände. Die rund 2‘400 handschriftlichen Antwortbögen befinden sich im Schweizerischen Bundesarchiv (Archiv der Helvetik, Bestand B0#C.02.3.1).  Ein Team der Universität Bern hat die Stapfer-Enquête von 2009 bis 2015 datafiziert und anschliessend dem Bundesarchiv übergeben. Dieses betreibt auch die Seite www.stapferenquete.ch.

en: Database containing the results of the Stapfer-Enquête: The Stapfer-Enquête is a unique survey of the school situation in the Helvetic Republic dating from 1799. It was initiated by education minister Philipp Albert Stapfer (1766–1840). The authorities sent teachers (including, in a small number of cases, female staff) a standardised questionnaire containing some 60 questions on the local situation, teaching, and personal and economic circumstances. The approximately 2,400 handwritten responses are held by the Swiss Federal Archives (Archiv der Helvetik, fonds B0#C.02.3.1).  Between 2009 and 2015, a team from the University of Bern compiled a database of the Stapfer-Enquête which was then passed to the Federal Archives. This work is also documented on the website www.stapferenquete.ch.

it: Banca dati con i risultati dell’inchiesta Stapfer: l’inchiesta Stapfer è un sondaggio unico per la situazione scolastica nella repubblica elvetica dell’anno 1799. Come ministro dell’istruzione, Philipp Albert Stapfer (1766-1840), iniziò il sondaggio. Le autorità mandarono ai professori e alle (poche) professoresse un questionario unificato con circa 60 domande sulle condizioni locali, sull’insegnamento e sulle situazioni personali e economiche. Circa 2'400 fogli di risposta scritti a mano si trovano nell’ Archivio federale svizzero (Archivio dell’elvetica, Fondo B0#C.02.3.1)  Un gruppo dell’università di Berna ha datizzato il sondaggio e in seguito l’ha trasmesso all’archivio federale. Il gruppo gestisce il sito www.stapferenquete.ch.

ecole

display_name: ecole

elvetica-repubblica-elvetica

display_name: elvetica-repubblica-elvetica

enquete

display_name: enquete

geschichte

display_name: geschichte

helvetic-period

display_name: helvetic-period

helvetic-republic

display_name: helvetic-republic

helvetik

display_name: helvetik

helvetique

display_name: helvetique

helvetische-republik

display_name: helvetische-republik

histoire

display_name: histoire

history

display_name: history

lindas

display_name: lindas

padagogik

display_name: padagogik

pedagogia

display_name: pedagogia

pedagogie

display_name: pedagogie

philipp-albert-stapfer

display_name: philipp-albert-stapfer

republique-helvetique

display_name: republique-helvetique

schools

display_name: schools

schulwesen

display_name: schulwesen

sistema-scolastico

display_name: sistema-scolastico

sondaggio

display_name: sondaggio

storia

display_name: storia

survey

display_name: survey

teaching

display_name: teaching

umfrage

display_name: umfrage

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

schweizerisches-bundesarchiv-bar

fr: Archives fédérales suisses AFS

de: Schweizerisches Bundesarchiv BAR

en: Swiss Federal Archives SFA

it: Archivio federale svizzero AFS

key: guid

key: uri

value: LINDAS DCAT Harvester BAR

fr: Enquête Stapfer: l’école en Suisse, 1799 (RDF)

de: Stapfer-Enquête: Schule in der Schweiz 1799 (RDF)

en: The Stapfer-Enquête: schooling in Switzerland 1799 (RDF)

it: Inchiesta Stapfer: scuole in Svizzera 1799 (RDF)


staatsrechnungen-funktion

title_for_slug: staatsrechnungen-funktion

fr: budget confederation-suisse credit-supplementaire glam compte-de-resultats compte-d-etat openglam depenses finances-federales avenant recettes confederation planification-financiere supplement administration-federale-des-finances bilan

de: finanzplanung voranschlag bund staatsrechnung nachtrag glam budget openglam nachtragskredit bilanz schweizerische-eidgenossenschaft bundeshaushalt ausgaben erfolgsrechnung eidgenossische-finanzverwaltung einnahmen

it: glam openglam confederazione pianificazione-finanziaria budget uscite-bilancio amministrazione-federale-delle-finanze credito-aggiuntivo conto-economico preventivo complemento confederazione-svizzera consuntivo entrate

fr: In the state financial statements, the Federal Council details the receipts of the federal administration for the previous year and accounts for its expenditure.  The Federal Finance Administration (FFA) consolidates the annual financial statements of the departments and, based on them, compiles the report on the state financial statements. The statements are adopted by the Federal Council and forwarded in printed form to Parliament for approval.  The Federal Council also lays the budget for the following year before the Federal Assembly. This is also prepared by the FFA. By this means, Parliament approves the planned expenses and total expenditure of the Confederation and takes note of the estimate of income and receipts.  Further information and the most recent state financial statements can be found on the FFA website: https://www.efv.admin.ch/efv/en/home.html.

en: Dans le compte d’Etat le Conseil fédéral présente les recettes de l’administration fédérale durant l’exercice précédent et rend compte des dépenses.  L’administration fédérale des finances (AFF) consolide les comptes annuels des départements et des offices et en tire le rapport concernant le compte d’Etat. Ce dernier est approuvé par le Conseil fédéral, et est adressé sous forme imprimée au Parlement, qui en prend acte.  Le Conseil fédéral présente également à l’Assemblée fédérale le budget de l’année suivante, préparé lui aussi par l’AFF. En l’adoptant le Parlement autorise les charges prévues et les dépenses générales en même temps qu’il prend connaissance des rendements et recettes escomptés.  Vous trouvez des données complémentaires et le compte d’Etat actuel sur la page Internet de l’AFF : https://www.efv.admin.ch/efv/fr/home.html.

administration-federale-des-finances

display_name: administration-federale-des-finances

amministrazione-federale-delle-finanze

display_name: amministrazione-federale-delle-finanze

ausgaben

display_name: ausgaben

avenant

display_name: avenant

bilan

display_name: bilan

bilanz

display_name: bilanz

budget

display_name: budget

bund

display_name: bund

bundeshaushalt

display_name: bundeshaushalt

complemento

display_name: complemento

compte-d-etat

display_name: compte-d-etat

compte-de-resultats

display_name: compte-de-resultats

confederation

display_name: confederation

confederation-suisse

display_name: confederation-suisse

confederazione

display_name: confederazione

confederazione-svizzera

display_name: confederazione-svizzera

consuntivo

display_name: consuntivo

conto-economico

display_name: conto-economico

credit-supplementaire

display_name: credit-supplementaire

credito-aggiuntivo

display_name: credito-aggiuntivo

depenses

display_name: depenses

eidgenossische-finanzverwaltung

display_name: eidgenossische-finanzverwaltung

einnahmen

display_name: einnahmen

entrate

display_name: entrate

erfolgsrechnung

display_name: erfolgsrechnung

expenditure

display_name: expenditure

federal-finance-administration

display_name: federal-finance-administration

federal-finances

display_name: federal-finances

finances-federales

display_name: finances-federales

financial-planning

display_name: financial-planning

finanzplanung

display_name: finanzplanung

glam

display_name: glam

nachtrag

display_name: nachtrag

nachtragskredit

display_name: nachtragskredit

openglam

display_name: openglam

pianificazione-finanziaria

display_name: pianificazione-finanziaria

planification-financiere

display_name: planification-financiere

preventivo

display_name: preventivo

receipts

display_name: receipts

recettes

display_name: recettes

schweizerische-eidgenossenschaft

display_name: schweizerische-eidgenossenschaft

staatsrechnung

display_name: staatsrechnung

it: Consuntivo della confederazione - Funzione


geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

de: langsamverkehr inline skating rollschuh

fr: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

en: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

it: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Kanton Schaffhausen

de: Kanton Schaffhausen

en: Kanton Schaffhausen

it: Kanton Schaffhausen

de: Informationen über das Skatingroutennetz im Kanton Schaffhausen.

name: Tiefbau Schaffhausen Verkehr und Infrastrukturbau

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Verkehr Skatingrouten Kanton Schaffhausen


staatsrechnungen-bereich

title_for_slug: staatsrechnungen-bereich

fr: supplement bilan avenant depenses confederation administration-federale-des-finances openglam budget recettes planification-financiere finances-federales compte-d-etat confederation-suisse compte-de-resultats glam credit-supplementaire

de: nachtragskredit einnahmen bundeshaushalt openglam erfolgsrechnung ausgaben budget bilanz nachtrag voranschlag bund eidgenossische-finanzverwaltung glam staatsrechnung finanzplanung schweizerische-eidgenossenschaft

en: federal-finance-administration expenditure glam openglam receipts supplement statement-of-financial-position supplementary-credit financial-planning federal-finances swiss-confederation statement-of-financial-performance confederation state-financial-statements budget

it: consuntivo openglam confederazione-svizzera conto-economico pianificazione-finanziaria glam preventivo amministrazione-federale-delle-finanze budget confederazione complemento credito-aggiuntivo entrate uscite-bilancio

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

de: In der Staatsrechnung führt der Bundesrat die Einnahmen der Bundesverwaltung für das abgelaufene Jahr auf und legt Rechenschaft über die Ausgaben ab.  Die Eidgenössische Finanzverwaltung (EFV) konsolidiert die Jahresabschlüsse der Departemente und erarbeitet daraus den Bericht zur Staatsrechnung. Die Rechnung wird vom Bundesrat verabschiedet und geht in gedruckter Form an das Parlament, das sie abnimmt.  Der Bundesrat legt der Bundesversammlung auch das Budget (Voranschlag) für das Folgejahr vor. Auch dieses wird von der EFV vorbereitet. Damit bewilligt das Parlament den geplanten Aufwand sowie die Gesamtausgaben des Bundes und nimmt von der Schätzung der Erträge und Einnahmen Kenntnis.  Ergänzende Angaben und die neuste Staatsrechnung finden Sie auf der Website der EFV: www.efv.admin.ch.

administration-federale-des-finances

display_name: administration-federale-des-finances

amministrazione-federale-delle-finanze

display_name: amministrazione-federale-delle-finanze

ausgaben

display_name: ausgaben

avenant

display_name: avenant

bilan

display_name: bilan

bilanz

display_name: bilanz

budget

display_name: budget

bund

display_name: bund

bundeshaushalt

display_name: bundeshaushalt

complemento

display_name: complemento

compte-d-etat

display_name: compte-d-etat

compte-de-resultats

display_name: compte-de-resultats

confederation

display_name: confederation

confederation-suisse

display_name: confederation-suisse

confederazione

display_name: confederazione

confederazione-svizzera

display_name: confederazione-svizzera

consuntivo

display_name: consuntivo

conto-economico

display_name: conto-economico

credit-supplementaire

display_name: credit-supplementaire

credito-aggiuntivo

display_name: credito-aggiuntivo

depenses

display_name: depenses

eidgenossische-finanzverwaltung

display_name: eidgenossische-finanzverwaltung

einnahmen

display_name: einnahmen

entrate

display_name: entrate

erfolgsrechnung

display_name: erfolgsrechnung

expenditure

display_name: expenditure

state-financial-statements

display_name: state-financial-statements

schweizerisches-bundesarchiv-bar

de: Das Schweizerische Bundesarchiv ist das Dienstleistungs- und Kompetenzzentrum des Bundes für nachhaltiges Informationsmanagement. Es bewertet, sichert, erschliesst und vermittelt archivwürdige Unterlagen der Schweizerischen Eidgenossenschaft.

it: Consuntivo della confederazione - Dominio


territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

fr: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Administrative Einteilungen der Regionalstellen des Betreibungskreises Kanton Schaffhausen

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

en: Office for Geoinformation Canton Schaffhausen

it: Ufficio di geoinformazione del Cantone di Sciaffusa

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

en: The Office of Geoinformation manages and publishes the geodata of the Canton of Schaffhausen as OGC geodata services and as file downloads. All currently available geodata subject to OGD are listed here.

it: L'Ufficio di geoinformazione gestisce e pubblica i geodati del Cantone di Sciaffusa come geoservizi OGC e come file da scaricare. Tutti i geodati attualmente disponibili soggetti all'OGD sono elencati qui.


staatsrechnungen-amt

title_for_slug: staatsrechnungen-amt

fr: budget bilan avenant administration-federale-des-finances confederation depenses supplement glam compte-d-etat compte-de-resultats credit-supplementaire planification-financiere openglam confederation-suisse recettes finances-federales

de: bilanz nachtrag nachtragskredit ausgaben erfolgsrechnung schweizerische-eidgenossenschaft einnahmen glam openglam voranschlag staatsrechnung bund budget eidgenossische-finanzverwaltung bundeshaushalt finanzplanung

en: statement-of-financial-position supplementary-credit supplement openglam glam expenditure federal-finance-administration state-financial-statements budget confederation federal-finances statement-of-financial-performance swiss-confederation receipts financial-planning

it: confederazione-svizzera conto-economico glam complemento consuntivo entrate openglam budget pianificazione-finanziaria preventivo confederazione credito-aggiuntivo uscite-bilancio amministrazione-federale-delle-finanze

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

it: Il Consiglio federale gestisce il consuntivo della confederazione per l’anno decorso e depone un resoconto sulle varie uscite.  L’amministrazione federale delle finanze (AFF) consolida i conti annuali dei dipartimenti e da ciò elabora il rapporto del consuntivo. Quest’ultimo verrà approvato dal Consiglio federale ed inviato in forma cartacea al parlamento, che lo approva a sua volta.  Il Consiglio federale sottopone all’assemblea federale il budget (preventivo) anche per l’anno seguente. Tale budget viene anch’esso preparato dall’ AFF. Il parlamento approva in tal modo le spese previste, le uscire totali della confederazione e prende conoscenza della stima dei ricavi e delle entrate.  Sul sito dell’AFF: https://www.efv.admin.ch/efv/it/home.html potete trovare indicazioni supplementari così come il nuovo consuntivo della Confederazione.

administration-federale-des-finances

display_name: administration-federale-des-finances

amministrazione-federale-delle-finanze

display_name: amministrazione-federale-delle-finanze

ausgaben

display_name: ausgaben

avenant

display_name: avenant

bilan

display_name: bilan

bilanz

display_name: bilanz

budget

display_name: budget

bund

display_name: bund

bundeshaushalt

display_name: bundeshaushalt

complemento

display_name: complemento

compte-d-etat

display_name: compte-d-etat

federal-finance-administration

display_name: federal-finance-administration

federal-finances

display_name: federal-finances

finances-federales

display_name: finances-federales

financial-planning

display_name: financial-planning

finanzplanung

display_name: finanzplanung

glam

display_name: glam

nachtrag

display_name: nachtrag

nachtragskredit

display_name: nachtragskredit

openglam

display_name: openglam

pianificazione-finanziaria

display_name: pianificazione-finanziaria

planification-financiere

display_name: planification-financiere

preventivo

display_name: preventivo

receipts

display_name: receipts

recettes

display_name: recettes

schweizerische-eidgenossenschaft

display_name: schweizerische-eidgenossenschaft

staatsrechnung

display_name: staatsrechnung

schweizerisches-bundesarchiv-bar

fr: En tant que centre de prestations et de compétences de la Confédération pour une gestion durable de l'information, les Archives fédérales suisses évaluent, prennent en charge, mettent en valeur et communiquent tous les documents de la Confédération suisse qui ont une valeur archivistique.

it: L'Archivio federale svizzero è il centro di servizio e competenza della Confederazione per la gestione a lungo termine delle informazioni. In questa funzione è incaricato di valutare, salvaguardare, catalogare e rendere accessibili i documenti di valore archivistico della Confederazione Svizzera.

it: Consuntivo della confederazione - Ufficio


gewasserschutzkarte-rueckgabebrunnen

title_for_slug: gewasserschutzkarte-rueckgabebrunnen

de: Das Thema "Rückgabebrunnen" zeigt den ungefähren Standort der Rückgabeanlage der bewilligten Grundwasserwärmenutzungen an. Das Zusatzattribut "Typ" unterscheidet Versickerungsanlagen und Schluckbrunnen. Die Datenpunkte werden laufend aktualisiert.

name: Tiefbau Schaffhausen Gewässer und Materialabbau

de: Gewässerschutzkarte Rueckgabebrunnen


schiesskreis-kanton-schaffhausen

geography

de: Geographie

title_for_slug: schiesskreis-kanton-schaffhausen

de: schiesskreis administrative-einteilung

de: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Administrative Einteilung des Schiesskreises im Kanton Schaffhausen.

de: Schiesskreis Kanton Schaffhausen


waldreservate-kanton-schaffhausen

title_for_slug: waldreservate-kanton-schaffhausen

de: waldreservate schutzflachen

fr: CH Datenmodell, geodienste.ch

de: CH Datenmodell, geodienste.ch

en: CH Datenmodell, geodienste.ch

it: CH Datenmodell, geodienste.ch

fr: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

de: Waldreservate sind grundsätzlich auf Dauer angelegte Schutzflächen für die ökologische und biologische Vielfalt im Wald. Einerseits ermöglichen sie die vollständige natürliche Entwicklung des Ökosystems Wald in Raum und Zeit (Prozessschutz in sog. Naturwaldreservaten). Andererseits dienen sie der Erhaltung von besonderen Lebensräumen (Habitaten) für bestimmte Arten, wofür gezielte Fördermassnahmen nötig sind (in sog. „Sonderwaldreservaten“ bzw. „Reservaten mit besonderen Eingriffen“). Abgebildet sind die Reservatsperimeter, die auch Nichtwaldflächen enthalten können. Ergänzend melden einige Kantone auch Waldflächen, deren Schutz in Verfügungen geregelt ist (Wälder in Naturschutzgebieten, Auen, Moorwälder etc.). Diese sind im Datensatz ebenfalls dargestellt. Die Kompetenz zur Einrichtung von Waldreservaten liegt bei den Kantonen. Die geschützten Wälder sind gemäss Wiener Resolution 4 Anhang 2 der Konferenz Europäischer Forstminister klassiert. Diese sieht 3 Kategorien vor (1.1 keine Intervention, 1.2 minimale Intervention, 1.3 Biodiversitätsförderung durch aktive Eingriffe), während die Schweizer Forstwirtschaft mit 2 Kategorien arbeitet (Naturwaldreservat und Sonderwaldreservat). Die Schweizer Sonderwaldreservate werden der Kategorie 1.3 zugeordnet während die Naturwaldreservate je nach Vereinbarung der Kategorie 1.1 oder 1.2 angehören. Die durch Verordnung und Verfügung geschützten Wälder werden gemäss Auflagen im Schutzbeschluss klassiert. Die Zuordnung der geschützten Waldflächen zu den 3 Kategorien der Wiener Resolution obliegt den zuständigen Kantonen. Die Daten basieren auf dem MGDM Waldreservate.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

de: Waldreservate Kanton Schaffhausen


okomorphologie-kanton-schaffhausen

title_for_slug: okomorphologie-kanton-schaffhausen

de: geologie okomorphologie gewasser

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Kanton Schaffhausen

de: Die Ökomorphologie stellt die aktuelle Naturnähe der Fliessgewässer im Kanton Schaffhausen dar. Die einzelnen Gewässerabschnitte wurden anhand der strukturellen Merkmalen Sohlenbreite, Wasserspiegelvariabilität, Verbauung der Sohle und des Böschungsfusses sowie der Breite des Uferbereichs beurteilt und klassiert. Die Ergebnisse werden als Linien dargestellt und unterscheiden fünf Klassen: natürlich/naturnah, wenig beeinträchtigt, stark beeinträchtigt, naturfremd/künstlich, eingedolt

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Ökomorphologie Kanton Schaffhausen


zivilstandskreis-kanton-schaffhausen

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: zivilstandskreis-kanton-schaffhausen

en: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Administrative Einteilung des Zivilstandskreises im Kanton Schaffhausen.

de: Zivilstandskreis Kanton Schaffhausen


energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

geography

de: Geographie

de: Das Thema "Grundwasserwärmenutzung" zeigt den ungefähren Standort der bewilligten Grundwasserentnahmen zu Wärmezwecken an. Das Zusatzattribut "Anzahl Liter/Minute" gibt die konzessionierte Wassermenge an, die maximal gefördert werden darf. Die Datenpunkte werden laufend aktualisiert.

de: Energie Grundwasserwärmenutzung Kanton Schaffhausen


de: umwelt grundwasser deckschicht

de: Die Deckschicht zeigt die ungefähre Ausdehnung von feinkörnigen, schlecht durchlässigen Schichten im Bereich der nutzbaren Grundwasservorkommen auf. Diese Schichten sind mehrere Meter mächtig und schützen das Grundwasser vor einsickernden Verunreinigungen. In diesen Gebieten gibt es Bohreinschränkungen, um die Deckschicht nicht zu verletzen.

de: Grundwasser Deckschicht Kanton Schaffhausen


mobility

de: Mobilität und Verkehr

de: individualverkehr kantonsstrassen

de: Aufteilung der Kantonsstrassenachsen nach Strassentyp.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

de: Verkehr Kantonsstrassen Kanton Schaffhausen


de: ara einzugsgebiet verfahrenstechnik einleitstelle abwasserreinigungsanlage

de: Kanton Schaffhausen

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: in Arbeit

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Abwasserreinigungsanlagen (ARA) Kanton Schaffhausen


schulkreise-kanton-schaffhausen

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: schulkreise-kanton-schaffhausen

de: schulkreise orientierungsschule sonderwerkklassen administrative-einteilungen sonderklassen

de: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Administrative Einteilungen der Schulkreise für Orientierungsschule und Sonderklassen im Kanton Schaffhausen.

de: Schulkreise Kanton Schaffhausen


gebaudealter-kanton-schaffhausen

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

title_for_slug: gebaudealter-kanton-schaffhausen

de: alter jahr haus

de: Gebäudebestand im Kanton Schaffhausen nach Gebäudealter.

name: Amt für Geoinformation des Kantons Schaffhausen

de: Gebäudealter Kanton Schaffhausen


de: administrative-einteilungen gemeindefusion ortsteile historische-gemeindegrenzen

de: Ehemals selbständige politische Gemeinden im Kanton Schaffhausen mit Stand 2000, die sich seitdem an andere Gemeinde angeschlossen haben und in diesem Datensatz als Ortsteile abgebildet sind. Fusion: 2004 (Barzheim), 2005 (Osterfingen), 2009 (Altdorf, Bibern, Hemmental, Hofen, Opfertshofen), 2013 (Guntmadingen)

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

de: Gemeindegrenzen (Stand 2000) Kanton Schaffhausen


de: naturgefahren ubersarung hochwasser gefahrenkarte gefahrenhinweiskarte

de: Kanton Schaffhausen

de: Die Kantone sind gemäss Bundesgesetzgebung über den Wald und den Wasserbau verpflichtet, die Naturgefahren zu erfassen und diese bei raumwirksamen Tätigkeiten zu berücksichtigen. Dazu müssen in Zusammenarbeit mit den Gemeinden Gefahrenkarten bzw. Gefahrenhinweiskarten erstellt werden. Gefahrenhinweiskarten sind weniger aussagekräftig wie Gefahrenkarten und bilden die Hochwassergefährdung ausserhalb der Siedlungsgebiete ab. Die Gefahrenhinweiskarten wurden 2022 für das gesamte Kantonsgebiet überarbeitet und auf die Gefahrenkarten abgestimmt. Nebst den üblichen Hinweisflächen für ein Extremhochwasser (EHQ) wurde zusätzlich eine Intensitätskarte für die Jährlichkeit HQ100 erstellt. Die «Gefahrenhinweiskarte HQ100» unterscheidet die drei Intensitätsstufen schwach, mittel und stark, so dass damit grobe Angaben zur Wassertiefe bzw. Fliessgeschwindigkeit gemacht werden können. Die «Gefahrenhinweiskarte EHQ» macht keine Aussage zur Intensität, sondern unterscheidet lediglich zwischen «betroffen» und «nicht betroffen». Auch die Gefahrenhinweiskarten müssen von den Gemeinden in der Zonen- und Nutzungsplanung umgesetzt und bei Bauvorhaben berücksichtigt werden.


geography

de: Geographie

de: versorgungsregionen altersbetreuung administrative-einteilungen pflege

it: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Administrative Einteilungen der Versorgungsregionen (Altersbetreuung/Pflege) im Kanton Schaffhausen.

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Versorgungsregionen (Altersbetreuung/Pflege) Kanton Schaffhausen


it: Geografia

mobility

de: Mobilität und Verkehr

de: verkehr rettungsachsen

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Rettungsachsen sind definierte Routen auf dem kantonalen Strassennetz, die im Krisenfall (z.B. bei Erdbeben) mit höchster Priorität offen gehalten werden müssen. Die Infrastruktur der Rettungsachsen sind baulich so zu gestalten (z.B. Erdbebensicherheit), dass Verkehrsunterbrüche möglichst gering gehalten werden.

de: Verkehr Rettungsachsen Kanton Schaffhausen


orthofoto-kanton-schaffhausen

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: orthofoto-kanton-schaffhausen

de: Bei den Orthophotos handelt es sich um entzerrte Flugaufnahmen mit einer Pixelgrösse von 10cm. Die Befliegungen wurden im März/April 2013/2014 durchgeführt. Die Lagegenauigkeit beträgt +/- 1 Pixel.

de: Orthofoto Kanton Schaffhausen


strassenrichtplan-kanton-schaffhausen

title_for_slug: strassenrichtplan-kanton-schaffhausen

de: strassenrichtplan eigentum ortstafel unterhalt funktion strassen

fr: SH Datenmodell (INTERLIS, GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Im Datensatz des Strassenrichtplans des Kantons Schaffhausen sind die Funktionen der einzelnen Strassen und Wege auf kantonaler wie kommunaler Ebene abgebildet; der Inhalt ist behördenverbindlich. Gemäss heute gültigem Strassengesetz (Art. 27) sind die jeweiligen Richtpläne alle 10 Jahre zu überprüfen und nötigenfalls anzupassen. Die Gemeinden können optional das Eigentum sowie den baulichen und betrieblichen Unterhalt des Strassen- und Wegnetzes (Zuständigkeiten) zusätzlich abbilden.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

de: Strassenrichtplan Kanton Schaffhausen


agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

geography

fr: Géographie

de: Geographie

de: reben landwirtschaft rebbaukataster

de: Kanton Schaffhausen

de: Der Rebbaukataster umfasst alle Grundstücke, die mit Reben bepflanzt sind oder auf denen Reben angepflanzt werden dürfen. Er unterscheidet nicht zwischen bestockten und unbestockten Flächen. Die Daten basieren auf dem minimalen Geodatenmodell (MGDM) des Bundes mit Erweiterungen des Kantons Schaffhausen. Die Erweiterung unterscheidet zusätzlich nach Zonentyp Eventualzone, Weinerzeugnisse und Tafeltrauben.

de: Landw. Bewirtschaftung: Rebbaukataster Kanton Schaffhausen


de: bewirtschaftungseinheiten betrieb landwirtschaft produktionsstatten

de: CH Datenmodell, geodienste.ch

de: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

de: Die Bewirtschaftungseinheiten beschreiben, welche Flächen von welchem Betrieb und allenfalls von welchen Produktionsstätten aus bewirtschaftet werden. Die Summe aller „Bewirtschaftungseinheiten“ eines Betriebes ergibt die Betriebsfläche, resp. den Alpperimeter im Sömmerungsgebiet. Die Daten entsprechen dem MGDM Bewirtschaftungseinheit.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Landw. Bewirtschaftung: Bewirtschaftungseinheit Kanton Schaffhausen


waldstandortkarte-kanton-schaffhausen

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: waldstandortkarte-kanton-schaffhausen

fr: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

it: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Standortskundliche Kartierung: Abhängig von Klima und Bodeneigenschaften wachsen im Wald charakteristische Pflanzenarten, die in ihrer spezifischen Zusammensetzung Pflanzen- bzw. Waldgesellschaften bilden. Sie entspricht der Baumarten-Mischung, welche sich längerfristig ohne menschlichen Einfluss einstellt. Daraus lässt sich ableiten, welche Baumarten an welchen Standorten besonders wuchsstark und vital sind.

de: Waldstandortkarte Kanton Schaffhausen


revitalisierungsplanung-gewasser

title_for_slug: revitalisierungsplanung-gewasser

de: revitalisierungsplanung gewasser

fr: Kanton Schaffhausen

it: Kanton Schaffhausen

de: Das eidgenössische Gewässerschutzgesetz verpflichtet die Kantone zur Revitalisierung von Gewässern in schlechtem Zustand. Dazu müssen sie vorgängig eine strategische Revitalisierungsplanung ausarbeiten und den Nutzen einer Revitalisierung untersuchen. Im Rahmen der Planung von 2014 wurden alle Fliessgewässer gemäss den Vorgaben des Bundesamts für Umwelt beurteilt und in die Kategorien "geringer, mittlerer oder grosser Nutzen" eingestuft. Gemäss aktueller Revitalisierungsplanung muss der Kanton Schaffhausen in den kommenden 80 Jahren Fliessgewässerabschnitte von rund 40 km bzw. 10 km in den nächsten 20 Jahren (2014 - 2034) revitalisieren. Priorisiert wurden dabei Gewässerabschnitte, deren Revitalisierung einen mittleren oder hohen Nutzen für die Natur und Landschaft im Verhältnis zum voraussichtlichen Aufwand aufweisen. In der ersten 20-Jahresplanung wurden zusammen mit den Gemeinden 45 Gewässerabschnitte mit 1. Prioriät und einer Gesamtlänge von rund 14 km festgelegt.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

de: Revitalisierungsplanung Gewässer


kirchgemeinden-kanton-schaffhausen

geography

de: Geographie

title_for_slug: kirchgemeinden-kanton-schaffhausen

de: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Kanton Schaffhausen

de: Administrative Einteilungen anerkannter Kirchen als öffentlich-rechtliche Körperschaften mit eigener Rechtspersönlichkeit im Kanton Schaffhausen.

de: Kirchgemeinden Kanton Schaffhausen


de: gefahrenkarte schutzwald naturgefahren

de: Ein Schutzwald gemäss Bundeskriterien ist ein Wald, der ein vom Bund anerkanntes Schadenpotenzial gegen eine bestehende Naturgefahr schützen oder die damit verbundenen Risiken reduzieren kann.Bei der Abgrenzung des Schutzwaldes werden das Schadenpotenzial (lnfrastrukturanlagen und Gebäude) und die bestehende Naturgefahr (Lawinen, Sturz, Hangmuren und Rutschungen) berücksichtigt. Die Karte «Schutzwald vor Naturgefahren» umfasst 704 Hektaren Wald. Das entspricht 5.6 % der Waldfläche des Kantons Schaffhausen. Die Ausscheidung von Schutzwäldern vor Naturgefahren ist behördenverbindlich. Sie findet Eingang im kantonalen Richtplan und in den Waldfunktionsplänen der Gemeinden.

de: Gefahrenkarte Schutzwald Kanton Schaffhausen


medizinalbezirke-kanton-schaffhausen

title_for_slug: medizinalbezirke-kanton-schaffhausen

de: Administrative Einteilungen der Medizinalbezirke im Kanton Schaffhausen.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Medizinalbezirke Kanton Schaffhausen


culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

energy

de: Energie

territory

de: Raum und Umwelt

de: elektrizitat netzgebiete netzebenen stromversorgung

de: CH Datenmodell, geodienste.ch

de: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

de: Zuteilung der Stromnetzgebiete im Kanton Schaffhausen gemäss Stromversorgungsgesetz (SR 734.7; abgekürzt StromVG).

name: Energiefachstelle des Kantons Schaffhausen

de: Energie Stromversorgungssicherheit Netzgebiete Kanton Schaffhausen


gewasserschutzkarte-quellen

geography

de: Geographie

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: gewasserschutzkarte-quellen

de: gewasserschutzkarte-quellen grundwasser

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Kanton Schaffhausen

de: Der Quellenkataster wurde 2018 letztmals überarbeitet und auf den neusten Stand gebracht. Quellen sind gefasste oder ungefasste Austrittstellen von Grundwasser an der Erdoberfläche. Das Zusatzattribute "Zweck gibt Auskunft über deren Nutzung (Bsp. Trinkwasser), das Attribut "Quelltyp" über die Art des Austritts (Bsp. Hangaustritt). Der Quellenkataster wird rund alle zehn Jahre überarbeitet.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

de: Gewässerschutzkarte Quellen


erschliessungsstand-kanton-schaffhausen

title_for_slug: erschliessungsstand-kanton-schaffhausen

de: SH Datenmodell (INTERLIS, GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Der Stand der Erschliessung enthält Informationen zum Überbauungsstand, zum Erschliessungsstand und zum Stand der Baureife der Bauzonen.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Erschliessungsstand Kanton Schaffhausen


culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

energy

de: Energie

territory

de: Raum und Umwelt

de: Materialentnahmestellen (Rohstoffabbau) und Verfüllungen im Kanton Schaffhausen.


pilzschutzgebiete-kanton-schaffhausen

title_for_slug: pilzschutzgebiete-kanton-schaffhausen

fr: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Perimeter der Pilzschutzgebiete im Kanton Schaffhausen mit Beschränkungen gestützt auf § 21 der Naturschutzverordnung.

de: Pilzschutzgebiete Kanton Schaffhausen


gewasserschutzkarte-anreicherungsanlage

geography

de: Geographie

title_for_slug: gewasserschutzkarte-anreicherungsanlage

de: Anlage zur Anreicherung von Grundwasser, im Kanton Schaffhausen existiert lediglich eine. In diesem Fall keine Anlage im eigentlichen Sinne, sondern eine natürliche Wiese in Muldenlage, die der Versickerung von Wasser aus dem Wutachkanal dient, um die Grundwassermenge künstlich zu erhöhen und dadurch die lokale Trinkwasserversorgung sicher zu stellen.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

de: Gewässerschutzkarte Anreicherungsanlage


de: geologie baugrundklassen

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Kanton Schaffhausen

de: Die Karte der Baugrundklassen wurde 2017 auf Basis der Norm SIA 261, Ausgabe 2014, erstellt und anfangs 2018 im GIS Schaffhausen aufgeschaltet. Bei der vorliegenden Karte handelt es sich um eine Hinweiskarte, das heisst, sie hat keine rechtliche Verbindlichkeit und ist daher von rein informativem Charakter. Die Karte der seismischen Baugrundklassen gibt einen groben Überblick, welche Gebiete im Falle eines Erdbebens einen eher günstigen bzw. eher ungünstigen Untergrund aufweisen und ob daher detailliertere Untersuchungen im Falle eines Bauvorhabens notwendig sind. Die Ausscheidung der Baugrundklassen stellt eine Vereinfachung der Untergrundverhältnisse dar und ist aufgrund des Bearbeitungsmassstabes von 1:25'000 nicht parzellenscharf. Die Karte der Baugrundklassen dient Planern (Geologen, Ingenieuren, Architekten) zur generellen qualitativen Bewertung von Standorteffekten bei Erdbeben und somit als Grundlage für die erdbebengerechte Bemessung von Tragwerken. Die Angaben der Karte sind jeweils standortspezifisch zu überprüfen. Falls lokale geotechnische Untersuchungen Abweichungen von der Baugrundklassenkarte ergeben, sollen die lokalen Befunde für die Dimensionierung der Tragwerke verwendet werden.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.


wanderwege-kanton-schaffhausen

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

it: Mobilità e trasporti

title_for_slug: wanderwege-kanton-schaffhausen

de: Der Datensatz enthält Informationen über das Wanderwegnetz des Kantons Schaffhausen. Es beschreibt u.a. die Beschaffenheit der Belagsoberfläche.

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

de: Wanderwege Kanton Schaffhausen


bauland-kanton-schaffhausen

territory

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: bauland-kanton-schaffhausen

de: Die Baulanddatenbank des Kantons Schaffhausen zeigt eine Übersicht der Baulandparzellen im Kanton Schaffhausen. Die Baulanddatenbank unterstützt Kaufinteressenten, aber auch verkaufswillige Eigentümer; ist Arbeitsinstrument für Gemeinden, fürs Wohnortmarketing, Architekten, Planer etc. Die Inhalte der Baulanddatenbank basieren auf Auswertungen des Grundbuchamtes und des Amtes für Geoinformation des Kantons Schaffhausen sowie auf Angaben der Gemeinden. Die Aufbereitung der Informationen erfolgt durch die Wirtschaftsförderung des Kantons Schaffhausen.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Bauland Kanton Schaffhausen


territory

de: Raum und Umwelt

de: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Administrative Einteilungen der Stützpunktfeuerwehrkreise im Kanton Schaffhausen.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

it: Ufficio di geoinformazione del Cantone di Sciaffusa


forst-wald-kanton-schaffhausen

agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

geography

de: Geographie

title_for_slug: forst-wald-kanton-schaffhausen

de: forst waldareal

de: Hinweis auf Waldareal basierend auf der amtlichen Vermessung. Die Waldgrenzen werden im Rahmen von Projekten durch das Kantonsforstamt überprüft und vom Amt für Geoinformation nachgeführt, sind jedoch in der Regel nicht rechtsverbindlich.

it: L'Ufficio di geoinformazione gestisce e pubblica i geodati del Cantone di Sciaffusa come geoservizi OGC e come file da scaricare. Tutti i geodati attualmente disponibili soggetti all'OGD sono elencati qui.

de: Forst Wald Kanton Schaffhausen


de: CH Datenmodell, geodienste.ch

de: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

de: Die Nutzungsflächen entsprechen den landwirtschaftlich genutzten Flächen gemäss landwirtschaftlicher Begriffsverordnung (LVB), Direktzahlungsverordnung und der daraus abgeleiteten Definitionen der Nutzungen durch den Bund und die Kantone. Die Daten entsprechen dem MGDM Nutzungsflächen.

de: Landw. Bewirtschaftung: Nutzungsflächen Kanton Schaffhausen


versorgungsrouten-kanton-schaffhausen

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

energy

de: Energie

title_for_slug: versorgungsrouten-kanton-schaffhausen

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Kanton Schaffhausen

de: Die betriebliche kantonale Versorgungsrouten für Ausnahmetransporte (ATR) dienen der Erschliessung von Kraft- und Unterwerken der Elektrizitätswirtschaft, die für die Landesversorgung von Bedeutung sind.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

de: Versorgungsrouten Kanton Schaffhausen


territory

de: Raum und Umwelt

de: ausschlussgebiete landwirtschaft nutzungsungsplanung raumplanung

de: Speziallandwirtschaftszonen gemäss Raumplanungsgesetz ermöglichen landwirtschaftliche Nutzungen, die in der normalen Landwirtschaftszone nicht umsetzbar wären (Art. 16a Abs. 3). Damit sollen der Landwirtschaft grössere bodenunabhängige Produktionsanlagen für Pflanzen und Tiere ermöglicht werden. Dies sind rechtlich gesehen jene Fälle, wo Bauten und Anlagen und ihre geplante Nutzung über die sogenannte innere Aufstockung hinausgehen. Speziallandwirtschaftszonen dürfen gemäss kantonalem Richtplan in folgenden sieben Ausschlussgebieten nicht ausgeschieden werden (Richtplan-Kap. 1-1-1/6): - in national geschützten Landschaften ausserhalb der Bauzone (BLN-Gebiete) - in schützenswerten Landschaften von kantonaler Bedeutung, ausgenommen in der Nähe eines bestehenden Betriebes - in Zonen sowie bei Objekten von kantonaler und nationaler Bedeutung - in Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung (TWW-Vorranggebiete) - in Wasser- und Zugvogelreservaten - in Grundwasserschutzzonen S1-S3 (planerischer Gewässerschutz in Kraft) - in Materialabbaugebieten; - in Freihaltegebieten (gemäss kommunaler Nutzungsplanung) - in Bauentwicklungsgebieten und Reservezonen (gemäss kommunaler Nutzungsplanung) Die Ausschlussgebiete stellen ein Orientierungsrahmen dar und sind nicht parzellenscharf abgebildet.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Ausschlussgebiete Speziallandwirtschaftszonen Kanton Schaffhausen


geography

de: Geographie

de: av schaffhausen dom dm01 amtliche-vermessung dom-av hohenmodell sh

fr: (ASC)

de: (ASC)

en: (ASC)

it: (ASC)

fr: (XYZ)

de: (XYZ)

en: (XYZ)

it: (XYZ)

de: Das DOM (Digitales Oberflächenmodell) ist ein Punktraster, bei welchem jeder Punkt eine Höhe besitzt. Es bildet die Form der Erdoberfläche ab, wobei alle beständigen und sichtbaren Landschaftselemente wie Boden, Bewuchs, Wälder, Hochbauten und weitere Kunstbauten einbezogen werden. Rasterweite ist 0.5m. Absolute Höhengenauigkeit 0.15 m (einfacher mittlerer Fehler). Das DOM basiert auf Laserscanning-Daten aus Befliegung März/April 2013.

de: DOM (Digitales Oberflächenmodell) Kanton Schaffhausen


en: Geography

de: umwelt grundwasserleiter grundwasser

de: in Arbeit

de: Grundwasser Grundwasserleiter Kanton Schaffhausen


de: umwelt quellhorizont grundwasser

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

en: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Kanton Schaffhausen

de: Grundwasser Quellhorizont Kanton Schaffhausen


amtliche-vermessung-kanton-schaffhausen

agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

mobility

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: amtliche-vermessung-kanton-schaffhausen

de: av bodenbedeckung schaffhausen liegenschaften grunddatzensatz sh dm01 einzelobjekte fixpunkte amtliche-vermessung

fr: SH Datenmodell (INTERLIS)

de: SH Datenmodell (INTERLIS)

en: SH Datenmodell (INTERLIS)

it: SH Datenmodell (INTERLIS)

fr: Situationsplan (ÖREB), CH Datenmodell, geodienste.ch

fr: Situationsplan, CH Datenmodell, geodienste.ch

fr: AV-WMS, CH Datenmodell, geodienste.ch

de: AV-WMS, CH Datenmodell, geodienste.ch

en: AV-WMS, CH Datenmodell, geodienste.ch

it: AV-WMS, CH Datenmodell, geodienste.ch

de: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

de: Die amtliche Vermessung (AV) liefert geometrische Daten zum Grundeigentum und ist die Grundlage für viele weitere geografische Informationen und Anwendungen in Wirtschaft, Verwaltung und Privatleben. Die Ebenen der Amtlichen Vermessung gemäss Datenmodell DM01 Version Ostschweiz (DM01AVSH48LV95) umfassen folgende Topics: FixpunkteKategorie1, FixpunkteKategorie2, FixpunkteKategorie3, Bodenbedeckung, Einzelobjekte, Hoehen, Nomenklatur, Liegenschaften, Rohrleitungen, Nummerierungsbereiche, Gemeindegrenzen, Bezirksgrenzen, Kantonsgrenzen, Landesgrenzen, Planeinteilungen, TSEinteilung, Rutschgebiete, PLZOrtschaft, Gebaeudeadressen, Planrahmen, Realisierungsstand. Offizieller Bezugsrahmen: LV95 (auf Wunsch auch LV03). Qualität: ab 2015 flächendeckend AV93. Genauigkeit: siehe Kreisschreiben AV 2010 / 06.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen


naturschutzinventar-kanton-schaffhausen

geography

de: Geographie

territory

en: Territory and environment

title_for_slug: naturschutzinventar-kanton-schaffhausen

de: raumplanung richtplan nhg lebensraum naturschutzinventar

de: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

en: Kanton Schaffhausen

de: Die Grundlagenkarte der Naturschutzinventare wurde 2017-18 auf Basis der bestehenden kommunalen und kantonalen Naturschutzinventare digital erstellt und Anfangs 2019 im GIS Schaffhausen aufgeschaltet. Im vorliegenden Grundlagenplan werden im Grundsatz die rechtsgültigen und somit behördenverbindlichen Inventare abgebildet, ausser bei Gemeinden, von denen Vorprüfungen vorliegen. Die Grundlagenkarte der Naturschutzinventare gibt einen Überblick über die Inventarobjekte und -zonen im Kanton Schaffhausen. Es werden alle Objekte (gemäss Art. 8 NHG SH) und Zonen (gemäss Art. 7 NHG SH) der kommunalen und des kantonalen Naturschutzinventars (gemäss Art. 6, 6a NHG SH) abgebildet. Unter den kantonalen Inventarinhalten werden ebenfalls die Richtplanobjekte aufgeführt. Die Objekte und Zonen sind einem von 8 Lebensraumtypen zugeordnet (Trockenstandorte, Gewässer & Feuchtgebiete, Bestockung, Geotope, Landschaften, Spezifische Lebensräume oder weitere Objekte). Dem zugrunde liegt ein einheitliches kantonales Daten- und Darstellungsmodell. Die Grundlagenkarte der Naturschutzinventare dient Gemeinden, Planern und Organisationen zur Abwägung von Bauvorhaben. Gemeinden erhalten einen Überblick, was bei der nächsten Zonenplanrevision zu berücksichtigen ist.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

en: Office for Geoinformation Canton Schaffhausen

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Naturschutzinventar Kanton Schaffhausen


bienenstandorte-kanton-schaffhausen

title_for_slug: bienenstandorte-kanton-schaffhausen

de: bienenstandorte bienenstande

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Kanton Schaffhausen

de: Der Datensatz umfasst alle Bienenstände mit Imker im Kanton Schaffhausen sowie angrenzende vom Kanton Zürich und der deutschen Enklave Büsingen. Zur Bekämpfung von Bienenkrankheiten ist das Wissen über den genauen Standort der Bienenstände von zentraler Bedeutung.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

en: The Office of Geoinformation manages and publishes the geodata of the Canton of Schaffhausen as OGC geodata services and as file downloads. All currently available geodata subject to OGD are listed here.

de: Bienenstandorte Kanton Schaffhausen


agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

de: weinbezeichnung weinbau reblage reben rebbau landwirtschaft

de: Im Weinbau wird mit dem Begriff Weinbezeichnung (auch Reblage genannt) ein geographisch abgegrenztes Gebiet (wie Gemeinde oder Ortsteil) bezeichnet. Die Weinbezeichnung kann auf der Weinetikette vermerkt werden.

de: Landw. Bewirtschaftung: Reben Perimeter Weinbezeichnungen Kanton Schaffhausen


vernetzungsprojekte-kanton-schaffhausen

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: vernetzungsprojekte-kanton-schaffhausen

de: vernetzung okologie landwirtschaft

de: Die Ziele der Vernetzungsprojekte sind die landschaftstypische Lebensraumvielfalt und die Vernetzung der verschiedenen Lebensräume auf der landwirtschaftlichen Nutzfläche im Kanton Schaffhausen zu fördern.

de: Vernetzungsprojekte Kanton Schaffhausen


culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

energy

fr: Energie

de: Energie

geography

de: Geographie

de: Stromproduktion aus Photovoltaikanlagen pro Gemeinde in GWh.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

de: Energie Solarstromproduktion pro Gemeinde Kanton Schaffhausen


de: gefahrenkarte hochwasser naturgefahren intensitat gep

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Kanton Schaffhausen

de: Die Intensitätskarte Fulach plus GEP ist eine auf der Gefahrenkarte basierenden Hinweisfläche ohne Rechtsgültigkeit. Die Überflutungsflächen und Gewässeraustrittsstellen zeigen die Auswirkungen eines gleichzeitigen 100-jährlichen Hochwasserereignisses der Fulach bzw. Niederschlagereignisses über der Stadt Schaffhausen auf das Güterbahnhofgelände auf. Bei der Ausweisung dieser "Hinweisflächen" wurden - im Gegensatz zur Gefahrenkarte - zusätzlich der Einfluss der versiegelten städtischen Oberflächen sowie der Generelle Entwässerungsplan (GEP) berücksichtig. Die Intensitätskarte unterscheidet 3 Klassen: Schwache, mittlere und starke Intensität. Die Intensitätskarte Fulach plus GEP hat lediglich hinweisenden Charakter, rechtgültig ist nach wie vor die Gefahrenkarte.

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Gefahrenkarte Intensität Fulach plus GEP (HQ 100)


fr: CH Datenmodell, geodienste.ch

de: CH Datenmodell, geodienste.ch

en: CH Datenmodell, geodienste.ch

it: CH Datenmodell, geodienste.ch

fr: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

de: Fruchtfolgeflächen (FFF) sind die wertvollsten Landwirtschaftsflächen. Sie erfüllen klar definierte Kriterien punkto Bodenbeschaffenheit und klimatischer Verhältnisse. Gemäss dem Sachplan des Bundes muss jeder Kanton einen Mindestumfang an FFF gewährleisten. Für den Kt. Schaffhausen beträgt dieser Mindestumfang 8900 ha. Das Hauptziel des Sachplans FFF ist es, die ausreichende Versorgungsbasis des Landes mit Nahrungsmitteln in schweren Mangellagen zu sichern. Die FFF wurden 1985 von den Ackerbaustellenleitern erfasst und seither nicht grundsätzlich überarbeitet, sondern an die Gegebenheiten wie Bauzonen, Strassen, Wald, Naturschutz sowie Vermessungsgrundlagen angepasst. Erweiterungen von Bauzonen auf FFF erfordern eine Kompensation dieser Fläche sowie Nachweis des öffentlichen Interesses.


ubersichtsplan-kanton-schaffhausen

geography

fr: Géographie

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: ubersichtsplan-kanton-schaffhausen

fr: (TIF)

de: (TIF)

en: (TIF)

it: (TIF)

de: Der Übersichtsplan ist ein automatisch generierter Rasterplan, basierend auf der amtlichen Vermessung, mit einer standardisierten Darstellung. Darin enthalten sind die Grundstücksgrenzen, Gebäude, Strassen und Wege, Wald, bestockte Flächen, Gewässer und Höhenkurven (10m, ausserhalb der Bauzonen) sowie die Beschriftungen von Grundstücksnummern, Strassennamen, Flurnamen, Gewässernamen. Der Übersichtsplan liegt als Kachelplan in Graustufen oder farbig vor.

de: Übersichtsplan Kanton Schaffhausen


wahlkreise-kommunal-kanton-schaffhausen

title_for_slug: wahlkreise-kommunal-kanton-schaffhausen

fr: Kanton Schaffhausen

de: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Administrative Einteilungen der kommunalen Wahlkreise im Kanton Schaffhausen.

de: Wahlkreise kommunal Kanton Schaffhausen


gefahrenkarte-kanton-schaffhausen

geography

de: Geographie

territory

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: gefahrenkarte-kanton-schaffhausen

de: naturgefahrenkarte rutschung ubersarung naturgefahr wasserprozess fliessgeschwindigkeit extremereignis fliesstiefe sturzprozess

fr: SH Datenmodell (INTERLIS, GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

de: Die Kantone sind gemäss Bundesgesetzgebung über den Wald und den Wasserbau verpflichtet, die Naturgefahren zu erfassen und diese bei raumwirksamen Tätigkeiten zu berücksichtigen. Dazu müssen in Zusammenarbeit mit den Gemeinden Gefahrenkarten bzw. Gefahrenhinweiskarten erstellt werden. Gefahrenkarten werden primär innerhalb der Siedlungsgebiete erstellt und bilden die mögliche Gefährdung durch Hochwasser, Sturz- und Rutschprozesse parzellengenau ab. Gefahrenkarten geben Auskunft über die Gefahrenart und Gefahrenstufe (gelb, blau, rot, gelb-weiss-schraffiert), welche eine Kombination aus der Intensitätsstufe (schwach, mittel, stark) und der Eintretenswahrscheinlichkeit (Jährlichkeiten 30, 100, 300, Extremereignis) darstellt. Die Gefahrenkarten müssen von den Gemeinden in der Zonen- und Nutzungsplanung umgesetzt werden und sind als verbindliche Grundlage bei Bauvorhaben zu berücksichtigen. Die Gefahrenkarten wurden 2017 für das gesamte Kantonsgebiet überarbeitet.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

de: Gefahrenkarte Kanton Schaffhausen


jagdreviere-kanton-schaffhausen

title_for_slug: jagdreviere-kanton-schaffhausen

de: administrative-einteilungen jagdrevier

fr: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Kanton Schaffhausen

de: Jagdreviere, Adminstrative Einteilung

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Jagdreviere Kanton Schaffhausen


militarkreis-kanton-schaffhausen

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: militarkreis-kanton-schaffhausen

de: militarkreis administrative-einteilung

en: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Administrative Einteilung des Militärkreises im Kanton Schaffhausen.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

de: Militärkreis Kanton Schaffhausen


richtplan-kanton-schaffhausen

title_for_slug: richtplan-kanton-schaffhausen

de: raumplanung richtplan

fr: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Der kantonale Richtplan hat, gemäss Bundesgesetz über die Raumplanung, die Aufgabe, die angestrebte räumliche Entwicklung festzulegen und die raumwirksamen Tätigkeiten aufeinander abzustimmen. Dabei sind die Interessen des Bundes (ausgewiesen in den Sachplänen und Konzepten des Bundes) und der Nachbargebiete entsprechend zu berücksichtigen. Der behördenverbindliche Richtplan des Kantons Schaffhausen vom 5.9.2001 wird regelmässig nachgeführt und fortgeschrieben. Änderungen des Richtplan-Inhaltes werden durch den Regierungsrat beschlossen, durch den Kantonsrat genehmigt und treten nach Genehmigung durch den Bund in Kraft. Eine aktuelle Fassung der kantonalen Richtplanung wird in absehbarer Zeit über Internet abrufbar sein. Im Rahmen der Richtplanung wurden verschiedene Konzepte und Sachplanungen entwickelt, z.B. Materialabbaukonzept, Landschaftsschutzkonzept oder Gefahrenkarte.

de: Richtplan Kanton Schaffhausen


netzbelastung-verkehr

geography

de: Geographie

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

title_for_slug: netzbelastung-verkehr

de: netzbelastung anzahl autos durchfahrten zahlung verkehr verkehr

fr: CH Datenmodell (Interlis, GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Die «Netzbelastung» stellt das durchschnittliche tägliche Verkehrsaufkommen (DTV, alle Wochentage Montag-Sonntag) im motorisierten Individualverkehr (MIV) auf einem Streckenabschnitt dar. Die Netzbelastung ist abhängig vom Ausbaustandard (und damit der Streckenkapazität) sowie der Strassennutzung (und damit der Streckenauslastung). In der Netzbelastung spiegeln sich daher die Netzhierarchie von Nationalstrassen (Autobahnen), Kantonsstrassen und Gemeindestrassen sowie das Routenwahlverhalten der Verkehrsteilnehmer wieder. Das Erhebungsjahr ist das Jahr, in dem der DTV zuletzt gemessen wurde. Der angegebenen und dargestellte DTV-Wert wurde für das gültige Jahr vom Erhebungsjahr aus hochgerechnet.

de: Verkehr Netzbelastung Kanton Schaffhausen


energy

de: Energie

en: Energy

it: Energia

de: energie erdwarmesonden

de: Kanton Schaffhausen

de: Das Thema "Erdwärmesonden" zeigt den ungefähren Standort der bewilligten Erdwärmesonden an. Das Zusatzattribut "Länge" gibt die Tiefe der Erdwärmesonde in Meter an. Die Datenpunkte werden laufend aktualisiert.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

de: Energie Erdwärmesonden Kanton Schaffhausen


territory

de: Raum und Umwelt

de: grundwasserschutzzonen wasserressourcen grundwasserschutzareale gws gewasserschutz

de: CH Datenmodell, geodienste.ch

de: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

de: Die Gewässerschutzkarte mit den darin aufgeführten besonders gefährdeten Gewässerschutzbereichen Au (d.h. nutzbare unterirdische Gewässer) und Ao (d.h. oberirdische Gewässer und dessen Uferbereiche), sowie Grundwasserschutzzonen und -areale dienen der nachhaltigen Bewirtschaftung der natürlichen Wasserressourcen. Sie ist das entscheidende Instrument für den planerischen Gewässerschutz und wird von den Kantonen erstellt.

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Planerischer Gewässerschutz Kanton Schaffhausen


relief-kanton-schaffhausen

geography

de: Geographie

title_for_slug: relief-kanton-schaffhausen

de: relief hohenmodell 2013

de: Schattiertes Relief aus Höhendaten, Graustufen, Pixelgrösse 0.5m, basierend auf Laserscanning-Daten aus Befliegung März/April 2013.

de: Relief Kanton Schaffhausen


de: altlasten belastet kbs altlastenkataster

en: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

de: Der Kanton Schaffhausen führt nach Vorgaben des Bundes einen Kataster der belasteten Standorte ("Altlastenkataster"). Darin sind alle bekannten Standorte verzeichnet, bei denen zumindest mit grosser Wahrscheinlichkeit mit Abfällen im Untergrund gerechnet werden muss, unabhängig davon, ob von diesen Standorten eine Gefährdung ausgeht oder nicht. Die Informationen des Katasters sind öffentlich.

de: Kataster der belasteten Standorte Kanton Schaffhausen


waldfunktionsplan-kanton-schaffhausen

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

title_for_slug: waldfunktionsplan-kanton-schaffhausen

de: waldfunktionsplanung erstrang drittrang zweitrang

de: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Kanton Schaffhausen

de: Der Waldfunktionsplan dient der nachhaltigen Sicherstellung der öffentlichen Interessen am Wald. Er gibt Auskunft über die Waldfunktionen und deren Gewichtung, definiert die langfristigen Ziele der Walderhaltung und legt die notwendigen Maßnahmen fest.

de: Waldfunktionsplan Kanton Schaffhausen


wahlkreise-kantonal-kanton-schaffhausen

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: wahlkreise-kantonal-kanton-schaffhausen

it: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Administrative Einteilung der kantonalen Wahlkreise im Kanton Schaffhausen.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

de: Wahlkreise kantonal Kanton Schaffhausen


culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

energy

de: Energie

geography

de: Geographie

it: Geografia

de: Darstellung der Hauptheizsysteme von Gebäuden.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Energie Anteil erneuerbare Heizsysteme pro Gemeinde Kanton Schaffhausen