anzahl-minergie-gebaude-in-gemeinden

maintainer: Bundesamt für Energie BFE

title_for_slug: Anzahl Minergie-Gebäude in Gemeinden

fr: ogd91-bfe minergie energie efficience batiments

de: ogd91-bfe minergie energie effizienz gebaude

en: ogd91-bfe minergie energy efficiency buildings

it: ogd91-bfe minergie energia efficienza edifici

fr: Nombre de bâtiments Minergie dans les communes

de: Anzahl Minergie-Gebäude in Gemeinden

en: Number of Minergie buildings per municipality

it: Numero di edifici Minergie nei comuni

label: Minergiekarte

fr: Minergie assure une garantie de qualité pendant la phase de planification, de construction et d'exploitation des bâtiments. Les trois normes de construction connues Minergie, Minergie-P et Minergie-A garantissent que la qualité et l'efficacité énergétique maximales sont visées dès la phase de planification. Avec le supplément ECO, les deux thèmes de la santé et de l'écologie de la construction sont également pris en compte. Cette base de données contient le nombre de bâtiments Minergie certifiés par commune (n° OFS), répartis selon les différents standards.

en: Minergie ensures quality assurance in the planning, construction and operating phases of buildings. The three well-known building standards Minergie, Minergie-P and Minergie-A ensure that the highest quality and energy efficiency are strived for as early as the planning phase. With the addition of ECO, the two topics of health and building ecology are also taken into account. This dataset contains the number of certified Minergie buildings per municipality (FSO no.), broken down by the different standards.

de: Minergie sorgt für eine Qualitätssicherung in der Planungs-, Bau- und Betriebsphase. Die drei bekannten Gebäudestandards Minergie, Minergie-P und Minergie-A stellen sicher, dass bereits in der Planungsphase höchste Qualität und (Energie-)Effizienz angestrebt wird. Mit dem Zusatz ECO werden zudem die beiden Themen Gesundheit und Bauökologie berücksichtigt. Dieser Datenbestand enthält die Anzahl zertifizierter Minergie-Gebäude pro Gemeinde (BFS-Nr.) aufgeschlüsselt nach den unterschiedlichen Standards.

it: Minergie assicura la qualità nelle fasi di pianificazione, costruzione e funzionamento degli edifici. I tre ben noti standard edilizi Minergie, Minergie-P e Minergie-A assicurano che la massima qualità ed efficienza energetica siano perseguite già nella fase di progettazione. Con l'aggiunta di ECO, vengono presi in considerazione anche i due temi della salute e dell'ecologia degli edifici. Questo set di dati contiene il numero di edifici Minergie certificati per comune (n. UST), suddivisi per i diversi standard.

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

energy

fr: Energie

de: Energie

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

de: Bundesamt für Energie BFE

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).


agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

territory

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

label: WebGIS Kanton Schwyz, Thema einblenden

label: geocat.ch permalink

state: active

spatial: Kanton Schwyz (SZ)

type: dataset

fr: Invasive Neophyten

de: Invasive Neophyten

en: Invasive Neophyten

it: Invasive Neophyten

format: WFS

format: WMS

fr: Invasive Neophyten können in Gewässerbau, Strassenunterhalt, Land- und Forstwirtschaft, in Naturschutz und Gesundheitswesen erhebliche Probleme, grosse Kosten und wirtschaftliche Schäden verursachen. Mit der laufenden Kartierung der invasiven Neophyten nach einzelnen Arten soll ein kantonaler Überblick über die Verbreitung geschaffen werden. Das Melden und Eintragen von Standorten invasiver Pflanzen bildet die Grundlage für eine gezielte, koordinierte und flächendeckende Bekämpfung. Die Daten stammen von Info Flora und werden täglich aktualisiert.

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

political_level: canton

kanton-schwyz

capacity: public

type: organization

approval_status: approved

value: SZ-Kt Geoinformation - Geocat Harvester


impulsberatung-erneuerbar-heizen

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

energy

en: Energy

it: Energia

title_for_slug: impulsberatung-erneuerbar-heizen

spatial: Schweiz

fr: Service WMS-IFDG, couche "Conseil incitatif petits bâtiments"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Impulsberatung EFH und kleine MFH"

en: WMS-FSDI service, layer "Heating advice for small buildings"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Prima consulenza calore rinnovabile"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Conseil incitatif petits bâtiments"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Impulsberatung EFH und kleine MFH"

en: WMTS-FSDI service, layer "Heating advice for small buildings"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Prima consulenza calore rinnovabile"

format: WMTS

protocol: WWW:DOWNLOAD:Text (.csv), comma separated

de: Csv

media_type: Text (.csv), comma separated

format: CSV

protocol: WWW:DOWNLOAD:Geopackage (ogc)

de: Geopackage

media_type: Geopackage (ogc)

format: GPKG

de: Interlis

media_type: INTERLIS

format: INTERLIS

fr: Map (Preview)

de: Map (Preview)

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)

fr: Géoportail thématique - map.geo.admin.ch

de: Fachportal - map.geo.admin.ch

en: Thematic geoportal - map.geo.admin.ch

it: Geoportale tematico - map.geo.admin.ch

format: SERVICE

de: swisstopo REST API

format: API

fr: Dans le cadre du conseil incitatif « chauffez renouvelable », les propriétaires de bâtiments utilisant un système de chauffage au mazout, au gaz ou à l'électricité sont informés sur les sources de chaleur renouvelables permettant de chauffer de manière optimale leur bâtiment tout en minimisant les émissions de CO2. Un conseiller rend visite au propriétaire à domicile et discute, dans le cadre de l'entretien de conseil, des besoins en énergie du bâtiment, des facteurs propres au site ainsi que des souhaits du propriétaire. Le conseiller examine ces éléments et établit une check-list contenant des informations sur la situation actuelle du bâtiment et des recommandations sur le remplacement du système de chauffage. Cette check-list fournit au propriétaire une bonne base pour obtenir les offres adéquates et ainsi initier un projet de rénovation avec succès. Cette base de données contient tous les prestataires de conseil incitatif formés dans le cadre du programme « chauffez renouvelable » et répondant aux critères de qualité requis.

de: Gebäudebesitzer und Gebäudebesitzerinnen mit einer Öl-, Gas- oder Elektroheizung erfahren mit der Impulsberatung «erneuerbar heizen», mit welchen erneuerbaren Wärmequellen ihr Gebäude sinnvoll und CO2-arm beheizt werden kann. Bei der Impulsberatung erneuerbar heizen kommt ein Berater oder eine Beraterin zum Kunden (Hauseigentümer) nach Hause. Im Beratungsgespräch wird der Energiebedarf des Gebäudes, die standortspezifischen Faktoren und die Wünsche der Eigentümer diskutiert. Der Berater prüft diese Faktoren und überliefert dem Hauseigentümer / der Hauseigentümerin eine Checkliste mit der Ausgangslage und den Empfehlungen zum Heizsystemwechsel. Die Checkliste ist eine gute Basis, um sich die richtigen Offerten einzuholen und ein erfolgreiches Bauprojekt zu starten. Dieser Datenbestand enthält alle im Rahmen des Programms «erneuerbar heizen» geschulten Impulsberater und Impulsberaterinnen, welche die Qualitätskriterien erfüllen.

en: A ‘renewable heating’ advice service is available to building owners who have oil, gas or electric heating and who wish to find out which renewable low-carbon heat source is most appropriate to heat their building. An advisor visits the client (property owner) to discuss the building’s energy requirements, location-specific factors and the owner's wishes. The advisor takes these factors into account and gives the owner a checklist setting out recommendations for optimising the current heating system. On the basis of the checklist, the client can get appropriate quotes for a new system and set about switching to renewables. This database contains all the trained advisors in the ‘renewable heating’ programme who meet the quality criteria.

it: Nel quadro della prima consulenza «calore rinnovabile», le proprietarie e i proprietari di immobili con un sistema di riscaldamento a gasolio, gas o elettrico vengono informati sulle possibili fonti di calore rinnovabile intelligenti e con un basso contenuto di CO2. Nell’ambito della consulenza un/a esperto/a si reca dal cliente (proprietario). Durante il colloquio di consulenza vengono discussi il fabbisogno energetico dell'edificio, i fattori specifici legati al luogo e i desideri delle proprietarie / dei proprietari. L’esperto verifica questi fattori ed elabora una checklist, che riporta informazioni sulla situazione dell'immobile e raccomandazioni sulla sostituzione del sistema di riscaldamento. Questa checklist rappresenta una buona base per la richiesta mirata di offerte e l’inizio di un progetto di costruzione di successo. Questa banca dati contiene tutti gli esperti/e «prima consulenza» formati nell’ambito del programma «calore rinnovabile» e che soddisfano i criteri di qualità.

bundesamt-fur-energie-bfe

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

it: Ufficio federale dell'energia UFE

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

political_level: confederation

value: BFE - Geocat Harvester

fr: Conseil incitatif chauffez renouvelable: maisons individuelles et immeubles locatifs jusqu'à 6 unités d'habitation

de: Impulsberatung erneuerbar heizen: EFH und MFH bis 6 Wohneinheiten

en: Heating with renewables: Detached homes and apartment blocks with up to 6 apartments

it: Prima consulenza calore rinnovabile: case unifamiliari e plurifamiliari fino a 6 unità abitative


okologische-boschungen

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

title_for_slug: okologische-boschungen

label: ArcGIS REST Services Directory

spatial: Canton de Fribourg (FR)

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Il s’agit de talus d’intérêt écologique bordant la route cantonale dont l’entretien doit être différencié. L’objectif est de préserver et valoriser la biodiversité en optant pour une fauche tardive. Le foin est enlevé afin de favoriser la diversité floristique par l’appauvrissement du sol. Ces talus ont été identifiés suite à un rapport d’évaluation du bureau « PRONAT Conseils SA ».

de: Es handelt sich um Hänge von ökologischem Interesse, deren Unterhalt differenziert werden muss. Ziel ist es, die Biodiversität durch die Entscheidung für ein spätes Mähen zu erhalten und zu schätzen. Heu wird entfernt, um die floristische Vielfalt durch Bodenabschöpfung zu fördern. Diese Pisten wurden nach einem Evaluierungsbericht des Büros „PRONAT Umweltingenieure AG“.

name: Service des ponts et chaussées du canton de Fribourg

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Geoinformation Kanton Freiburg

en: Geoinformation Canton Fribourg

it: Geoinformazione Canton Friburgo

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service du cadastre et de la géomatique SCG et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

en: The public geodata of the Canton Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Office of Surveying and Geomatics (VGA) and made available via the cantonal geoportal as web services and for download.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Vermessung und Geomatik VGA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

it: I geodati pubblici del Canton Friburgo sono gestiti dal Centro di competenza GIS dell'Ufficio della Misurazione e della Geomatica (SCG) e messi a disposizione tramite il geoportale cantonale come servizi web e per il download.

value: Fribourg-Kt - Geocat Harvester

fr: Talus à valeur écologique

de: Ökologische Böschungen


lignes-et-arrets-de-transport-public

geography

fr: Géographie

de: Geographie

title_for_slug: lignes-et-arrets-de-transport-public

fr: ligne transport-en-commun autobus train

de: ligne transport-en-commun autobus train

en: ligne transport-en-commun autobus train

it: ligne transport-en-commun autobus train

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Cette base de données contient l'ensemble des lignes et des arrêts de transport public du canton de Fribourg (Bus et Train uniquement). L'information est séparé en deux couches: - Lignes de transport public - Arrêts de transport public Il existe également une table de relation permettant de lier les lignes aux arrêts et les arrêts aux lignes. Ainsi il est possible de savoir quel(s) arrêt(s) est desservi par quelle(s) ligne(s).

name: Service de la mobilité du canton de Fribourg

fr: Lignes et arrêts de transport public


label: Geometadaten Kanton Zürich: GeoLion

media_type: WFS

name:
Amt für Raumentwicklung
               - Geoinformation

geoinformation-kanton-zuerich

fr: Département de Géoinformation du Canton de Zurich

de: Geoinformation Kanton Zürich

en: Department of Geoinformation of the Canton of Zurich

it: Dipartimento della geoinformazione del Cantone di Zurigo

fr:
Le département de géomatique est le centre de compétence du system d'information géographique du canton de Zurich.
Nous coordinons l'aquisition des géodonnées d'intérêt commun sur le territoire cantonal et les mettons à disposition des
secteurs public et privé et des particuliers.

en:
The department of geoinformation is the geospatial competency center of the Canton of Zurich.
We coordinate the acquisition of geodata within the cantonal territory and provide public, private, and government sectors with data of outstanding quality.

de: Die Abteilung Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Zürich. Wir versorgen Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit qualitativ hochstehenden Geodaten und Informationen über den Kanton Zürich.

it: La divisione della geoinformazione è il centro d'eccellenza del Cantone di Zurigo per dati georeferenziati. Mettiamo a disposizione dati geografici e informazioni di alta qualità per l'economia, la società e la pubblica amministrazione su tutto il cantone.

value: ZH - Geocat Harvester

de: Allgemeiner WFS für Open-Government-Data des Kantons Zürich (OGD ZH WFS)


geography

en: Geography

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

fr: avalanche eboulement ouvrage-dart cadastre ouvrage-de-protection chute-de-pierres glissement-de-terrain carte-des-dangers

de: lawine erdrutsch ingenieurbau grundbuch schutzbau steinschlag rutschung gefahrenkarte

fr: Cadastre des ouvrages de protection - description du modèle SIG

de: Cadastre des ouvrages de protection - modèle SIG

format: PDF

fr: Cadastre des ouvrages de protection pour les processus instabilités de terrain et avalanches (exemples: digues, paravalanches, filets de protection, etc.). Un ouvrage de protection est une construction permettant d’assurer la protection contre des dangers naturels gravitaires (crues, glissement, chutes de pierres/blocs et avalanches) et qui remplit les trois critères suivants : > mesure d’ingénierie structurelle ; > effet sur le processus naturel ; > présence d’un intérêt public.

de: Schutzbautenkataster für Hanginstabilitäten und Lawinenprozesse (z.B. Schutzdämme, Lawinenverbauungen, Schutznetze, etc.). Ein Schutzbauwerk ist ein Bauwerk, welches schütz gegen gravitativen Naturgefahren (Hochwasser, Erdrutsche, Steinschlag und Lawinen) und erfühlt die folgenden drei Kriterien: > bautechnische Maßnahmen; > Einfluss auf den natürlichen Prozess; > Von öffentlichem Interresse.

fr: Cadastre des ouvrages de protection - Instabilité de terrain et avalanche


federal-finances-overall-budget

title_for_slug: Bundesfinanzen - Gesamthaushalt

fr: arretes-federaux budget comptes-detat confederation finances

de: budget bund bundesbeschluss finanzen staatsrechnung voranschlag

en: budget confederation federal-decree finances state-financial-statements

it: confederazione consuntivo decreti-federali finanze preventivo

fr: finances fédérales - budget total

de: Bundesfinanzen - Gesamthaushalt

en: Federal Finances - overall budget

it: finanze federali - bilancio complessivo

author: Eidgenössische Finanzverwaltung EFV

de: Gesamthaushalt Bund

de: Daten aus der Finanzberichterstattung des Bundes: Einnahmen, Ausgaben nach Art, Ausgaben nach Aufgabengebiet, Erfolgsrechnung, Investitionsrechnung, Finanzierungsrechnung, Bilanz, Kennzahlen, volkswirtschaftliche Referenzwerte, Schulden, Schuldenbremse

identifier: Bundesfinanzen - Gesamthaushalt

fr: budget total Confédération

fr: Données des rapports financiers de la Confédération : Recettes, dépenses par catégorie, dépenses par groupe de taches, compte de résultats, compte de financement, compte des investissements, bilan, indicateurs, paramètres macroéconomiques, frein à l’endettement, dettes

identifier: finances fédérales - budget total

it: bilancio complessivo Confederazione

it: Dati provenienti dai rapporti finanziari della Confederazione: Entrate, uscite per tipologia, uscite per settore di compiti, conto economico, conto degli investimenti, rendiconto finanziario, bilancio, indicatori, indicatori economici, debiti, freno all’indebitamento

identifier: finanze federali - bilancio complessivo

fr: Les données sont tirées des rapports financiers de la Confédération. Le budget est publié chaque année en août. Il expose les recettes attendues ainsi que les dépenses prévues par le Conseil fédéral pour l'année à venir. Le plan financier est un complément au budget. Il donne un aperçu de l'évolution présumée des recettes et des dépenses pour les années suivantes. Le compte est publié tous les ans en mars. Il présente la comptabilité de l'administration fédérale durant l'année écoulée.

en: The data are derived from the Confederations financial reporting. The budget is published annually in August. It shows the expected receipts and the expenditure planned by the Federal Council for the year ahead. Supplementing the budget, the financial plan gives an overview of the probable trend of receipts and expenditure in the subsequent years. The financial statements are published each year in March. They show the Federal Administration's accounts for the preceding year.

de: Die Daten stammen aus der Finanzberichterstattung des Bundes. Das Budget (oder Voranschlag) wird jährlich im August publiziert. Es zeigt die erwarteten Einnahmen und die vom Bundesrat geplanten Ausgaben für das kommende Jahr. Ergänzend zum Budget gibt der Finanzplan einen Ausblick über die mutmassliche Entwicklung von Einnahmen und Ausgaben in den Folgejahren. Die Rechnung wird jedes Jahr im März veröffentlicht. Sie zeigt das Rechnungswesen der Bundesverwaltung während dem vergangenen Jahr.

it: I dati provengono da rapporti finanziari della Confederazione. Il preventivo viene pubblicato annualmente in agosto; indica le entrate previste e le uscite pianificate dal Consiglio federale per l’anno successivo. A complemento del preventivo, il piano finanziario offre una panoramica sulla possibile evoluzione di uscite ed entrate negli anni a seguire. Il consuntivo viene pubblicato ogni anno, nel mese di marzo; presenta la contabilità dell’Amministrazione federale relativa all’anno trascorso.

arretes-federaux

display_name: arretes-federaux

budget

display_name: budget

bund

display_name: bund

bundesbeschluss

display_name: bundesbeschluss

comptes-detat

display_name: comptes-detat

confederation

display_name: confederation

confederazione

display_name: confederazione

consuntivo

display_name: consuntivo

decreti-federali

display_name: decreti-federali

federal-decree

display_name: federal-decree

finances

display_name: finances

finanze

display_name: finanze

finanzen

display_name: finanzen

preventivo

display_name: preventivo

staatsrechnung

display_name: staatsrechnung

state-financial-statements

display_name: state-financial-statements

voranschlag

display_name: voranschlag

finances

fr: Finances

de: Finanzen

en: Finances

it: Finanze

eidgenossische-finanzverwaltung-efv

fr: Administration fédérale des finances AFF

de: Eidgenössische Finanzverwaltung EFV

en: Federal Finance Administration FFA

it: Amministrazione federale delle finanze AFF

fr: L’Administration fédérale des finances (AFF) est responsable du budget, du plan financier et de l’établissement des comptes. Elle se prononce sur tous les projets des départements susceptibles d’entraîner des dépenses, développe des solutions en matière de politique budgétaire, établit la statistique des finances publiques en Suisse et applique la péréquation financière à l’échelon fédéral. Elle veille en outre à la solvabilité permanente de la Confédération, se procure les fonds nécessaires et se charge des placements sur le marché monétaire et sur le marché des capitaux.

de: Die Eidgenössische Finanzverwaltung (EFV) ist für den Voranschlag, den Finanzplan und die Rechnungslegung verantwortlich, beurteilt die ausgabenwirksamen Vorhaben aller Departemente, entwickelt finanzpolitische Konzepte, ist für die Statistik der öffentlichen Haushalte der Schweiz zuständig und führt den bundesstaatlichen Finanzausgleich. Sie stellt die ständige Zahlungsbereitschaft des Bundes sicher und ist für die Mittelbeschaffung und Anlagen am Geld- und Kapitalmarkt verantwortlich.

en: The Federal Finance Administration (FFA) is responsible for the budget, the financial plan, and accounting; it evaluates the projects of all departments involving expenditures, develops financial policy concepts, is responsible for the statistics on the public budgets of Switzerland, and administers federal fiscal equalisation. It ensures the permanent liquidity of the Federal Government and is responsible for raising funds and investing on the money and capital markets.

it: L'Amministrazione federale delle finanze (AFF) è responsabile per il preventivo, il piano finanziario e la presentazione dei conti della Confederazione, valuta i progetti di tutti i dipartimenti con ripercussioni sulle uscite e sviluppa progetti politico-finanziari. L’AFF è altresì responsabile per la statistica delle amministrazioni pubbliche in Svizzera e gestisce la perequazione finanziaria a livello federale. Essa garantisce in ogni momento la solvibilità della Confederazione e provvede alla raccolta di fondi e agli investimenti nel mercato monetario e dei capitali.


de: Revitalisierungsplanung, Haupteinzugsgebiete, Seebautenkataster, Gewässerraum, Wasserrechte, Seen, öffentliche Oberflächengewässer

name:
Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft
               - Abteilung Wasserbau

de: WFS Wasserbauthemen


de: Der WFS Vektor-Übersichtsplan bietet die Möglichkeit das Kartenwerk im Masstab 1:5'000 in vektorieller Form indivuduell zu visualisieren.

geoinformation-kanton-zuerich

de: Geoinformation Kanton Zürich

de: WFS Vektor-Übersichtsplan


maintainer: Staatssekretariat für Migration

fr: population emigration immigration

de: auswandreung population bewegung einwanderung

en: emigration immigration population

fr: 2019 : Augmentations, diminutions, entrées et départs de la population résidante étrangère permanente et non permanente

media_type: CSV

fr: Le jeu de données contient les augmentations, diminutions, entrées et départs de la population résidante étrangère permanente et non permanente selon la catégorie d’étrangers, le motif d’immigration, le regroupement familial (population permanente), le sexe, le canton de domicile, la nationalité et continent en 2019.

de: 2019: Zu- und Abnahme, Ein- und Auswanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung

de: Der Datensatz enthält die Zu- und Abnahme, Ein- und Auswanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung nach Ausländergruppe, Familiennachzug (ständige Bev.), Geschlecht, Arbeitskanton, Nation und Kontinent im Jahr 2019.

de: 2020: Zu- und Abnahme, Ein- und Auswanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung

de: Der Datensatz enthält die Zu- und Abnahme, Ein- und Auswanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung nach Ausländergruppe, Familiennachzug (ständige Bev.), Geschlecht, Arbeitskanton, Nation und Kontinent im Jahr 2020.

fr: 2020 : Augmentations, diminutions, entrées et départs de la population résidante étrangère permanente et non permanente

fr: Le jeu de données contient les augmentations, diminutions, entrées et départs de la population résidante étrangère permanente et non permanente selon la catégorie d’étrangers, le motif d’immigration, le regroupement familial (population permanente), le sexe, le canton de domicile, la nationalité et continent en 2020.

de: 2021: Zu- und Abnahme, Ein- und Auswanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung

de:
Der Datensatz enthält die Zu- und Abnahme, Ein- und Auswanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung nach Ausländergruppe, Familiennachzug (ständige Bev.), Geschlecht, Arbeitskanton, Nation und Kontinent im Jahr 2021.
Anmerkung: Vereinigtes Königreich wird neu den Drittstaaten angegliedert.

fr: 2021 : Augmentations, diminutions, entrées et départs de la population résidante étrangère permanente et non permanente

fr:
Le jeu de données contient les augmentations, diminutions, entrées et départs de la population résidante étrangère permanente et non permanente selon la catégorie d’étrangers, le motif d’immigration, le regroupement familial (population permanente), le sexe, le canton de domicile, la nationalité et continent en 2021.
N.B. : le Royaume-Uni est désormais rattaché aux États tiers.

de: 2022: Zu- und Abnahme, Ein- und Auswanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung

de: Der Datensatz enthält die Zu- und Abnahme, Ein- und Auswanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung nach Ausländergruppe, Familiennachzug (ständige Bev.), Geschlecht, Arbeitskanton, Nation und Kontinent im Jahr 2022.

fr: 2022 : Augmentations, diminutions, entrées et départs de la population résidante étrangère permanente et non permanente

fr: Le jeu de données contient les augmentations, diminutions, entrées et départs de la population résidante étrangère permanente et non permanente selon la catégorie d’étrangers, le motif d’immigration, le regroupement familial (population permanente), le sexe, le canton de domicile, la nationalité et continent en 2022.

fr: Le jeu de données contient les augmentations, diminutions, entrées et départs de la population résidante étrangère permanente et non permanente selon la catégorie d’étrangers, le motif d’immigration, le regroupement familial (population permanente), le sexe, le canton de domicile, la nationalité et continent.

de: Der Datensatz enthält die Zu- und Abnahme, Ein- und Auswanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung nach Ausländergruppe, Familiennachzug (ständige Bev.), Geschlecht, Arbeitskanton, Nation und Kontinent.

auswandreung

display_name: auswandreung

bewegung

display_name: bewegung

einwanderung

display_name: einwanderung

emigration

display_name: emigration

immigration

display_name: immigration

population

display_name: population

en: Increase and decrease, immigration and emigration by the permanent and non-permanent foreign resident population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

staatssekretariat-fuer-migration-sem

fr: Secrétariat d'État aux migrations SEM

de: Staatssekretariat für Migration SEM

en: State Secretariat for Migration SEM

it: Segreteria di Stato della migrazione SEM

fr: Le Secrétariat d’État aux migrations (SEM) réglemente les conditions d’entrée, de séjour et de travail en Suisse, et décide qui peut y obtenir protection contre la persécution. De concert avec les cantons, il organise l’hébergement des requérants d’asile et le retour des personnes qui n’ont pas besoin d’être protégées. En outre, il coordonne le travail d’intégration et a compétence à l’échelon fédéral pour traiter les affaires de naturalisation. Enfin, le SEM s’investit en faveur d’une gestion efficace des mouvements migratoires sur le plan international.

en: The State Secretariat for Migration SEM determines under what circumstances a person may enter Switzerland to live and work. It also decides who is granted protection from persecution. In collaboration with the cantons, SEM organises the accommodation of asylum seekers and the return of people who do not need protection to their country of origin. It also coordinates the integration of foreign nationals into Switzerland, is responsible at federal level for naturalising foreigners and works actively at international level to control migration movements.

de: Das Staatssekretariat regelt, unter welchen Bedingungen jemand in die Schweiz einreisen, hier leben und arbeiten darf – und es entscheidet, wer hier Schutz vor Verfolgung erhält. Gemeinsam mit den Kantonen organisiert das Staatssekretariat die Unterbringung der Asylsuchenden und die Rückkehr der Personen, die keinen Schutz benötigen. Zudem koordiniert das Staatsekretariat die Integrationsarbeit, ist auf Bundesebene für die Einbürgerungen zuständig und engagiert sich auf internationaler Ebene für eine wirksame Steuerung der Migrationsbewegungen.

it: La Segreteria di Stato della migrazione (SEM) stabilisce a quali condizioni una persona può immigrare, vivere e lavorare in Svizzera e decide chi può ricevere nel nostro Paese protezione dalla persecuzione. Insieme ai Cantoni, la SEM predispone l’alloggio dei richiedenti l’asilo e organizza il ritorno di chi non necessita di protezione. Coordina inoltre il lavoro integrativo, è competente per le naturalizzazioni di pertinenza federale e si impegna a livello internazionale a favore di una gestione efficace dei flussi migratori.


bestand-anerkannte-fluchtlinge-mit-asyl

title_for_slug: Bestand anerkannte Flüchtlinge mit Asyl

de: fluchtlinge bestand population

en: population refugee asylum

de: 2019: Bestand anerkannte Flüchtlinge mit Asyl

de: Der Datensatz enthält den Bestand anerkannter Flüchtlinge mit Asyl nach Ausländergruppe, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent Ende 2019.

fr: 2019 : Effectif des réfugiés reconnus avec asile

fr: Le jeu de données contient l’effectif des réfugiés reconnus avec asile selon la catégorie d’étrangers, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent à la fin de l’année 2019.

de: 2020: Bestand anerkannte Flüchtlinge mit Asyl

de: Der Datensatz enthält den Bestand anerkannter Flüchtlinge mit Asyl nach Ausländergruppe, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent Ende 2020.

fr: 2020 : Effectif des réfugiés reconnus avec asile

fr: Le jeu de données contient l’effectif des réfugiés reconnus avec asile selon la catégorie d’étrangers, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent à la fin de l’année 2020.

de: 2021: Bestand anerkannte Flüchtlinge mit Asyl

de:
Der Datensatz enthält den Bestand anerkannter Flüchtlinge mit Asyl nach Ausländergruppe, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent Ende 2021.
Anmerkung: Vereinigtes Königreich wird neu den Drittstaaten angegliedert.

fr: 2021 : Effectif des réfugiés reconnus avec asile

fr:
Le jeu de données contient l’effectif des réfugiés reconnus avec asile selon la catégorie d’étrangers, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent à la fin de l’année 2021.
N.B. : le Royaume-Uni est désormais rattaché aux États tiers.

de: 2022: Bestand anerkannte Flüchtlinge mit Asyl

de: Der Datensatz enthält den Bestand anerkannter Flüchtlinge mit Asyl nach Ausländergruppe, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent Ende 2022.

fr: 2022 : Effectif des réfugiés reconnus avec asile

fr: Le jeu de données contient l’effectif des réfugiés reconnus avec asile selon la catégorie d’étrangers, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent à la fin de l’année 2022.

fr: Le jeu de données contient l’effectif des réfugiés reconnus avec asile selon la catégorie d’étrangers, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent.

de: Der Datensatz enthält den Bestand anerkannter Flüchtlinge mit Asyl nach Ausländergruppe, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent.

asylum

display_name: asylum

bestand

display_name: bestand

fluchtlinge

display_name: fluchtlinge

refugee

display_name: refugee

de: Bestand anerkannte Flüchtlinge mit Asyl

en: Refugee status with asylum


culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

geography

fr: Géographie

de: Geographie

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

fr: energie electricite

de: energie elektrizitat

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Données sur les zones de desserte du canton de Fribourg conformément au «Modèle de géodonnées minimal» (Identificateur: 183.1) Une zone de desserte représente l’étendue géographique sur laquelle opère un gestionnaire de réseau. Dans sa zone de desserte, le gestionnaire de réseau est tenu de raccorder au réseau électrique les consommateurs finaux se trouvant en zone à bâtir, les biens-fonds et les groupes d’habitations habités à l’année situés en dehors de cette zone ainsi que tous les producteurs d’électricité.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Geoinformation Kanton Freiburg

en: Geoinformation Canton Fribourg

it: Geoinformazione Canton Friburgo

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service du cadastre et de la géomatique SCG et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

en: The public geodata of the Canton Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Office of Surveying and Geomatics (VGA) and made available via the cantonal geoportal as web services and for download.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Vermessung und Geomatik VGA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

it: I geodati pubblici del Canton Friburgo sono gestiti dal Centro di competenza GIS dell'Ufficio della Misurazione e della Geomatica (SCG) e messi a disposizione tramite il geoportale cantonale come servizi web e per il download.

fr: Sécurité de l’approvisionnement en électricité: zones de desserte


de: Beinhaltet nur die rechtsgültigen Gewässerräume.

geoinformation-kanton-zuerich

fr: Département de Géoinformation du Canton de Zurich

de: Geoinformation Kanton Zürich

en: Department of Geoinformation of the Canton of Zurich

it: Dipartimento della geoinformazione del Cantone di Zurigo

fr:
Le département de géomatique est le centre de compétence du system d'information géographique du canton de Zurich.
Nous coordinons l'aquisition des géodonnées d'intérêt commun sur le territoire cantonal et les mettons à disposition des
secteurs public et privé et des particuliers.

en:
The department of geoinformation is the geospatial competency center of the Canton of Zurich.
We coordinate the acquisition of geodata within the cantonal territory and provide public, private, and government sectors with data of outstanding quality.

de: Die Abteilung Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Zürich. Wir versorgen Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit qualitativ hochstehenden Geodaten und Informationen über den Kanton Zürich.

it: La divisione della geoinformazione è il centro d'eccellenza del Cantone di Zurigo per dati georeferenziati. Mettiamo a disposizione dati geografici e informazioni di alta qualità per l'economia, la società e la pubblica amministrazione su tutto il cantone.

de: WFS Rechtsgültige Gewässerräume


wfs-naturgefahrenkarte

title_for_slug: wfs-naturgefahrenkarte

de: WFS Naturgefahrenkarte


wfs-klimamodell-zh-planhinweiskarten

title_for_slug: wfs-klimamodell-zh-planhinweiskarten

de: Die Planhinweiskarten (PHK) stellen die planerische Inwertsetzung der im Projekt erzeugten Modelldaten/Klimaanalysekarten dar. Sie sind die zentrale Basis für Entscheidungsprozesse rund um die klimagerechte räumliche Entwicklung.

name:
Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft
               - Abteilung Luft, Klima und Strahlung

de: WFS Klimamodell ZH: Planhinweiskarten


maintainer: Statistikdienst SEM

fr: etrangers activite-lucrativ immigration

de: auslaender einwanderung arbeitskanton erwerb

en: foreign population employment immigration

de: 2019: Einwanderung der ständigen und nicht ständigen ausländische Wohnbevölkerung mit Erwerb

de: Der Datensatz enthält die Anzahl an Einwanderungen der ständigen und nicht ständigen Wohnbevölkerung mit Erwerb aufgeschlüsselt nach Erwerbssektor, Ausländergruppe, Arbeitskanton und Nation für das Jahr 2019.

fr: 2019 : Immigration de la population résidante étrangère permanente et non permanente avec activité lucrative

fr: Le jeu de données contient le nombre d’immigrations dans la population résidante étrangère permanente et non permanente avec activité lucrative selon la catégorie d’étrangers, le secteur d’activité, le sexe, le canton du lieu de travail et la nationalité en 2019.

de: 2020: Einwanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb

de: Der Datensatz enthält die Anzahl an Einwanderungen der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb nach Ausländergruppe, Arbeitssektor, Geschlecht, Arbeitskanton, Nation und Kontinent im Jahr 2020.

fr: 2020 : Immigration de la population résidante étrangère permanente et non permanente avec activité lucrative

fr: Le jeu de données contient le nombre d’immigrations dans la population résidante étrangère permanente et non permanente avec activité lucrative selon la catégorie d’étrangers, le secteur d’activité, le sexe, le canton du lieu de travail et la nationalité en 2020.

de: 2021: Einwanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb

de:
Der Datensatz enthält die Anzahl an Einwanderungen der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb nach Ausländergruppe, Arbeitssektor, Geschlecht, Arbeitskanton, Nation und Kontinent im Jahr 2021.
Anmerkung: Vereinigtes Königreich wird neu den Drittstaaten angegliedert.

fr: 2021 : Immigration de la population résidante étrangère permanente et non permanente avec activité lucrative

fr:
Le jeu de données contient le nombre d’immigrations dans la population résidante étrangère permanente et non permanente avec activité lucrative selon la catégorie d’étrangers, le secteur d’activité, le sexe, le canton du lieu de travail et la nationalité en 2021.
N.B. : le Royaume-Uni est désormais rattaché aux États tiers.

de: 2022: Einwanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb

de: Der Datensatz enthält die Anzahl an Einwanderungen der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb nach Ausländergruppe, Arbeitssektor, Geschlecht, Arbeitskanton, Nation und Kontinent im Jahr 2022.

fr: 2022 : Immigration de la population résidante étrangère permanente et non permanente avec activité lucrative

fr: Le jeu de données contient le nombre d’immigrations dans la population résidante étrangère permanente et non permanente avec activité lucrative selon la catégorie d’étrangers, le secteur d’activité, le sexe, le canton du lieu de travail et la nationalité en 2022.

fr: Le jeu de données contient le nombre d’immigrations dans la population résidante permanente et non permanente avec activité lucrative ventilée selon le secteur d’activité, la catégorie d’étrangers, le canton du lieu de travail et la nationalité.

de: Der Datensatz enthält die Anzahl an Einwanderungen der ständigen und nicht ständigen Wohnbevölkerung mit Erwerb aufgeschlüsselt nach Erwerbssektor, Ausländergruppe, Arbeitskanton und Nation.

activite-lucrativ

display_name: activite-lucrativ

arbeitskanton

display_name: arbeitskanton

auslaender

display_name: auslaender

employment

display_name: employment

erwerb

display_name: erwerb

etrangers

display_name: etrangers

foreign

display_name: foreign

en: Immigration by the permanent and non-permanent foreign resident population with employment

population

fr: Population

de: Bevölkerung

staatssekretariat-fuer-migration-sem

fr: Secrétariat d'État aux migrations SEM

de: Staatssekretariat für Migration SEM

fr: Le Secrétariat d’État aux migrations (SEM) réglemente les conditions d’entrée, de séjour et de travail en Suisse, et décide qui peut y obtenir protection contre la persécution. De concert avec les cantons, il organise l’hébergement des requérants d’asile et le retour des personnes qui n’ont pas besoin d’être protégées. En outre, il coordonne le travail d’intégration et a compétence à l’échelon fédéral pour traiter les affaires de naturalisation. Enfin, le SEM s’investit en faveur d’une gestion efficace des mouvements migratoires sur le plan international.

de: Das Staatssekretariat regelt, unter welchen Bedingungen jemand in die Schweiz einreisen, hier leben und arbeiten darf – und es entscheidet, wer hier Schutz vor Verfolgung erhält. Gemeinsam mit den Kantonen organisiert das Staatssekretariat die Unterbringung der Asylsuchenden und die Rückkehr der Personen, die keinen Schutz benötigen. Zudem koordiniert das Staatsekretariat die Integrationsarbeit, ist auf Bundesebene für die Einbürgerungen zuständig und engagiert sich auf internationaler Ebene für eine wirksame Steuerung der Migrationsbewegungen.


de: Dieser Datensatz enthält die durch die KaPo verfügten Tempo30- und Begegnungszonen im Kanton Zürich, ausgenommen die Städte Zürich und Winterthur. Die Karte sagt nichts darüber aus, wann und ob die Verkehrsanordnung umgesetzt wurde.

name:
Amt für Mobilität
               - Mobilitätsentwicklung und -steuerung

geoinformation-kanton-zuerich

de: Geoinformation Kanton Zürich

de: Die Abteilung Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Zürich. Wir versorgen Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit qualitativ hochstehenden Geodaten und Informationen über den Kanton Zürich.

de: WFS Tempo30- und Begegnungszonen


de: Klimaanalysekarten aus der Anwendung des Klimamodells FITNAH für das Gebiet des Kantons ZH. Punktdaten des Windfeldes (Windrichtung und -geschwindigkeit) über den ganzen Kanton. Räumliche Genauigkeit: 25m.

de: WFS Klimamodell ZH: Analysekarten (Vektor)


agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

fr: landwirtschaftliche-nutzflache-ln landwirtschaftliche-bewirtschaftung biodiversitat lebensraume-und-biotope landwirtschaftliche-nutzung

fr: Landw. Bewirtschaftung: Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe II und Vernetzung 2022

fr: Die „Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe II und Vernetzung“ überlagern die „Nutzungsflächen“. Die Daten enthalten die Elemente für die Qualitätsstufe II sowie für die Vernetzung des Beitragsjahres 2022, welche Bundesbeiträge erhalten. Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe II und Vernetzung sind mit Ausnahme der Artenreiche Grün- und Streueflächen im Sömmerungsgebiet eine Untermenge der Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe I und können nicht grösser sein als diese selber. Qualitätsstufe II 153.3 und Vernetzung 153.4 sind in zwei separaten Ebenen geführt und können sich überlagern.

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.


fr: Feuerbrand - Gebiete mit geringer Prävalenz

fr: Gebiete in denen die Häufigkeit des Auftretens von Feuerbrand auf Wirtspflanzen gering gehalten werden soll. In diesen Gebieten besteht die Überwachungs-, Melde- und Bekämpfungspflicht.


fr: Landwirtschaftliche Bewirtschaftung: Nutzungsflächen 2021

fr: Die Nutzungsflächen entsprechen den landwirtschaftlich genutzten Flächen des Beitragsjahr 2021 gemäss landwirtschaftlicher Begriffsverordnung (LVB), Direktzahlungsverordnung und der daraus abgeleiteten Definitionen der Nutzungen durch den Bund und die Kantone. Die Daten entsprechen dem MGDM ID 153 Nutzungsflächen.

fr: Landw. Bewirtschaftung: Nutzungsflächen 2021


fr: waldflache waldschutzgebiet

de: waldflache waldschutzgebiet

en: waldflache waldschutzgebiet

it: waldflache waldschutzgebiet

fr: Waldreservate

de: Waldreservate

en: Waldreservate

it: Waldreservate

fr: Natur- (NWR) und Sonderwaldreservate (SWR) des Kantons Schwyz.


fr: biodiversitat landwirtschaftliche-bewirtschaftung landwirtschaftliche-nutzflache-ln lebensraume-und-biotope landwirtschaftliche-nutzung

fr: Landw. Bewirtschaftung: Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe II und Vernetzung 2021

fr: Die „Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe II und Vernetzung“ überlagern die „Nutzungsflächen“. Die Daten enthalten die Elemente für die Qualitätsstufe II sowie für die Vernetzung des Beitragsjahres 2021, welche Bundesbeiträge erhalten. Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe II und Vernetzung sind mit Ausnahme der Artenreiche Grün- und Streueflächen im Sömmerungsgebiet eine Untermenge der Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe I und können nicht grösser sein als diese selber. Qualitätsstufe II 153.3 und Vernetzung 153.4 sind in zwei separaten Ebenen geführt und können sich überlagern.


fr: Fruchtfolgeflächen

de: Fruchtfolgeflächen

en: Fruchtfolgeflächen

it: Fruchtfolgeflächen

fr: Fruchtfolgeflächen des Kantons Schwyz. In der Karte werden die Lageklassen der Fruchtfolgeflächen angezeigt. Es sind dies: - Lageklasse II (Acker- und Futterbau gut) - Lageklasse III (Futterbau gut, Ackerbau) Die Lageklasse I (Ackerbau sehr gut) existiert im Kanton Schwyz nicht.


fischgewasser-und-regionen

geography

fr: Géographie

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: fischgewasser-und-regionen

fr: Lebensraum Fisch

de: Lebensraum Fisch

en: Lebensraum Fisch

it: Lebensraum Fisch

fr: Potentielle Fischgewässer

de: Potentielle Fischgewässer

en: Potentielle Fischgewässer

it: Potentielle Fischgewässer

fr: Fischgewässer

de: Fischgewässer

en: Fischgewässer

it: Fischgewässer

fr: Fischregionen

de: Fischregionen

en: Fischregionen

it: Fischregionen

fr: Darstellung der Fischgewässer, der potentiellen Fischgewässer und der Fischregionen im Kanton Schwyz.

fr: Fischgewässer und -regionen

de: Fischgewässer und -regionen

en: Fischgewässer und -regionen

it: Fischgewässer und -regionen


risikokataster

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

title_for_slug: risikokataster

fr: Risikokataster

de: Risikokataster

en: Risikokataster

it: Risikokataster

fr: Zur übersichtlichen Darstellung der Gefahren und Risiken wurde der Kantonale Risikokataster realisiert. Dieser gibt Auskunft, an welchen Standorten gefährliche Stoffe in grösseren Mengen oder besonders gefährliche Mikroorganismen vorhanden sind und auf welchen Verkehrswegen sie transportiert werden. Er zeigt auch, wo es im Kanton Schwyz zu Ereignissen mit Auswirkungen ausserhalb des Betriebsareals (Konsulationsbereiche) kommen könnte. Neben den chemischen Gefahrenpotenzialen sind auch die möglichen Schäden und die Risiken erfasst, die durch Betriebe oder durch Gefahrguttransporte verursacht werden können.


agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

fr: Landwirtschaftliche Produktionsstätten, Stand 2022

fr: Landw. Bewirtschaftung: Produktionsstätten 2022


ortsplan-farbig

title_for_slug: ortsplan-farbig

fr: einzelobjekt bodenbedeckung

de: einzelobjekt bodenbedeckung

en: einzelobjekt bodenbedeckung

it: einzelobjekt bodenbedeckung

fr: Ortsplan farbig mit Daten aus der amtlichen Vermessung

fr: Ortsplan farbig

de: Ortsplan farbig

en: Ortsplan farbig

it: Ortsplan farbig

fr: Der Ortsplan ist ein Zusammenzug aus einzelnen Ebenen aus der Bodenbedeckung und den Einzelobjekten aus der amtlichen Vermessung: Bodenbedeckung (alle Zoomstufen):befestigt, Wasserbecken, stehende und fliessende Gewässer, Wald, Acker,Wiese,Weide,Moor, Gärten/Intensivkultur/Reben, Fels/Abbau/Deponie, vegetationslos, Gletscher/Firn, Gebäude; Projektierte Gebäude (nur Massstab 1:20'000-200); Flächenelemente (alle Zoomstufen); Linienelemente: (10'000-2'000) Bahnen, (2'000-200) alle übrigen; Punktelemente (2'000-200) Mast, Antenne, Baum; Beschriftungen (2'000-200) Strassennamen;Hausnummern, Flurnamen, Platznamen


agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

geography

fr: Géographie

fr: landwirtschaftliche-nutzflache-ln landwirtschaftliche-bewirtschaftung biodiversitat lebensraume-und-biotope landwirtschaftliche-nutzung

fr: Landw. Bewirtschaftung: Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe II und Vernetzung 2020

fr: Landw.

de: Landw.

en: Landw.

it: Landw.

fr: Die „Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe II und Vernetzung“ überlagern die „Nutzungsflächen“. Die Daten enthalten die Elemente für die Qualitätsstufe II sowie für die Vernetzung des Beitragsjahres 2020, welche Bundesbeiträge erhalten. Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe II und Vernetzung sind mit Ausnahme der Artenreiche Grün- und Streueflächen im Sömmerungsgebiet eine Untermenge der Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe I und können nicht grösser sein als diese selber. Qualitätsstufe II 153.3 und Vernetzung 153.4 sind in zwei separaten Ebenen geführt und können sich überlagern.


de: Geographie

fr: Landwirtschaftliche Bewirtschaftung: Nutzungsflächen 2020

fr: Die Nutzungsflächen entsprechen den landwirtschaftlich genutzten Flächen des Beitragsjahr 2020 gemäss landwirtschaftlicher Begriffsverordnung (LVB), Direktzahlungsverordnung und der daraus abgeleiteten Definitionen der Nutzungen durch den Bund und die Kantone. Die Daten entsprechen dem MGDM ID 153 Nutzungsflächen.

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

fr: Landw. Bewirtschaftung: Nutzungsflächen 2020


netzgebiete

title_for_slug: netzgebiete

fr: Netzgebiet: Netzebene 3

de: Netzgebiet: Netzebene 3

en: Netzgebiet: Netzebene 3

it: Netzgebiet: Netzebene 3

fr: Netzgebiet: Netzebene 5

de: Netzgebiet: Netzebene 5

en: Netzgebiet: Netzebene 5

it: Netzgebiet: Netzebene 5

fr: Netzgebiet: Netzebene 7

de: Netzgebiet: Netzebene 7

en: Netzgebiet: Netzebene 7

it: Netzgebiet: Netzebene 7

fr: Zeigt welcher Netzanbieter für welche Gebiete bezüglich Netzanbindung verantwortlich ist (getrennt nach Ebenen).

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

fr: Netzgebiete

de: Netzgebiete

en: Netzgebiete

it: Netzgebiete


agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

geography

en: Geography

it: Geografia

label: WebGIS Kanton SchwyzWebGIS Kanton Schwyz, Thema einblenden

fr: Landw. Bewirtschaftung: Perimeter LN- und Sömmerungsflächen 2020

fr: Der Perimeter landwirtschaftliche Nutzflächen (LN) und Sömmerungsflächen stellt die potenziell zu bewirtschaftende Landwirtschaftsfläche des Beitragsjahr 2020, ohne die landwirtschaftlich unproduktiven Flächen dar. Es sind dies die Flächen innerhalb der landwirtschaftlichen Nutzfläche LN (LBV Art. 14) und die Sömmerungsfläche SF (LBV Art. 24). Die Daten entsprechen dem MGDM Perimeter LN- und Sömmerungsflächen.


fr: Landwirtschaftliche Bewirtschaftung: Nutzungsflächen 2022

fr: Die Nutzungsflächen entsprechen den landwirtschaftlich genutzten Flächen des Beitragsjahr 2022 gemäss landwirtschaftlicher Begriffsverordnung (LVB), Direktzahlungsverordnung und der daraus abgeleiteten Definitionen der Nutzungen durch den Bund und die Kantone. Die Daten entsprechen dem MGDM ID 153 Nutzungsflächen.

fr: Landw. Bewirtschaftung: Nutzungsflächen 2022


fr: Géographie

fr: Landw. Bewirtschaftung: Perimeter LN- und Sömmerungsflächen 2021

fr: Der Perimeter landwirtschaftliche Nutzflächen (LN) und Sömmerungsflächen stellt die potenziell zu bewirtschaftende Landwirtschaftsfläche des Beitragsjahr 2021, ohne die landwirtschaftlich unproduktiven Flächen dar. Es sind dies die Flächen innerhalb der landwirtschaftlichen Nutzfläche LN (LBV Art. 14) und die Sömmerungsfläche SF (LBV Art. 24). Die Daten entsprechen dem MGDM Perimeter LN- und Sömmerungsflächen.


mobility

fr: Mobilité et transports

fr: seilbahn offentlicher-verkehr schiff eisenbahn

fr: Haltestellen

de: Haltestellen

en: Haltestellen

it: Haltestellen

fr: Abbildung aller Haltestellen des öffentlichen Verkehrs im Kanton Schwyz (Bus, Eisenbahn, Luftseilbahn und Schiff).

fr: Haltestellen des öffentlichen Verkehrs

de: Haltestellen des öffentlichen Verkehrs

en: Haltestellen des öffentlichen Verkehrs

it: Haltestellen des öffentlichen Verkehrs


fr: Der Perimeter landwirtschaftliche Nutzflächen (LN) und Sömmerungsflächen stellt die potenziell zu bewirtschaftende Landwirtschaftsfläche des Beitragsjahr 2022, ohne die landwirtschaftlich unproduktiven Flächen dar. Es sind dies die Flächen innerhalb der landwirtschaftlichen Nutzfläche LN (LBV Art. 14) und die Sömmerungsfläche SF (LBV Art. 24). Die Daten entsprechen dem MGDM Perimeter LN- und Sömmerungsflächen.

fr: Landw. Bewirtschaftung: Perimeter LN- und Sömmerungsflächen 2022


fr: Landwirtschaftliche Betriebe, Stand 2022

fr: Landwirtschaftliche Bewirtschaftungseinheiten, Stand 2022

fr: Die einem Betrieb zugeordneten Bewirtschaftungsflächen werden als «Bewirtschaftungseinheiten» verwaltet. Im minimalen Geodatenmodell Landwirtschaftliche Bewirtschaftung (GeoIG SR 510.62) werden die «Bewirtschaftungseinheiten» als Nr. 153.6 in der Sammlung der Geobasisdatensätze des Bundesrechts aufgeführt. Das Bundesgeodatenmodell «Bewirtschaftungseinheit» beschreibt, welche «Bewirtschaftungseinheiten» von welchem Betrieb (Ganzjahres- oder Sömmerungsbetrieb) und allenfalls von welchen Produktionsstätten aus, bewirtschaftet werden. Die Summe aller «Bewirtschaftungseinheiten» eines Betriebes ergibt die Betriebsfläche, resp. den Alpperimeter im Sömmerungsgebiet. Die «Bewirtschaftungseinheiten» sind nutzungsunabhängig. Die «Bewirtschaftungseinheit» bildet die Grundlage für die Erfassung der räumlich geführten Kulturen der «Nutzungsflächen». Der Datensatz umfasst die Daten des Beitragsjahres 2022.

fr: Landw. Bewirtschaftung: Bewirtschaftungseinheit 2022


verkehrszahlung

title_for_slug: verkehrszahlung

fr: Strassenverkehrszählung: Messstelle

de: Strassenverkehrszählung: Messstelle

en: Strassenverkehrszählung: Messstelle

it: Strassenverkehrszählung: Messstelle

fr: Verkehrszählung

de: Verkehrszählung

en: Verkehrszählung

it: Verkehrszählung

fr: Das Tiefbauamt (TBA) betreibt auf dem Hauptstrassennetz des Kantons Schwyz Verkehrsmessstellen. Die erhobenen Daten dienen als wichtige Grundlage und Information für verkehrstechnische Aufgaben und Strassenbauprojekte. Weiter finden sie Anwendung im Verkehrsmodell und bei der Berechnung des Lärmbelastungskatasters und für Verkehrsauskünfte innerhalb der kantonalen Verwaltung als auch an Dritte. Die Kennwerte der permanenten Verkehrserhebung geben zudem Aufschluss über die Verkehrsentwicklung.


grundwasserkarte

geography

fr: Géographie

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: grundwasserkarte

fr: grundwasservorkommen fliessrichtung quellhorizont fassung isohypse mittelwasserstand trinkwasser quelle grundwasser

fr: Grundwasserkarte

de: Grundwasserkarte

en: Grundwasserkarte

it: Grundwasserkarte

fr: Die Grundwasserkarte dient als wichtiges Planungs- und Beurteilungsinstrument und zeigt die Grundwasservorkommen in Lage, Ausdehnung und Mächtigkeit. Daneben werden Flächen mit Isohypsen, Fliessrichtungen sowie punktbezogene Geodaten und Messwerte dargestellt.


maintainer: Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft des Kantons Zürich, Abteilung Luft, Klima und Strahlung - Sektion Monitoring

de: luft lufttemperaturen

label: LoRa-Datenbeschrieb

de: LoRa-Sensor-Messwerte 2020/01

media_type: text/csv

mimetype: text/csv

de: LoRa-Sensor-Messwerte 2021/03

de: LoRa-Sensor-Messwerte 2021/07

de: LoRa-Sensor-Messwerte 2021/09

de: LoRa-Sensor-Messwerte 2021/12

de: LoRa-Sensor-Messwerte 2022/08

de: LoRa-Sensor-Messwerte 2023/01

de: LoRa-Sensor-Messwerte 2023/03

de: LoRa-Sensor-Messwerte 2022/10

de: LoRa-Sensor-Messwerte 2021/01

de: LoRa-Sensor-Messwerte 2019/10

de: LoRa-Sensor-Messwerte 2020/03

de: LoRa-Sensor-Messwerte 2020/05

de: LoRa-Sensor-Messwerte 2022/02

de:
Seit Frühjahr 2019 betreibt das AWEL des Kantons Zürich ein Messnetz aus rund 40 Lufttemperatur und -feuchte Sensoren (LoRa). Die Sensor-Standorte befinden sich hauptsächlich im städtischen Raum, verdichtet in der Stadt Zürich, aber auch in weiteren Gemeinden im Kanton Zürich. Ziel des Messnetzes ist es, Messdaten für Stadtklima-Analysen bereitzustellen, damit Aspekte des Lokalklimas und Klimawandels stärker sichtbar werden und in der Raumplanung und Stadtentwicklung berücksichtigt werden können. Mit Hilfe dieser Daten lassen sich u.a. die Auswirkungen von Hitzewellen im städtischen Raum beschreiben. Das Messnetz wird durch das AWEL betrieben, unter Beteiligung der Stadt Zürich; die weiteren Standort-Gemeinden sind über die Messaktivität informiert.
Der hier verfügbare Datensatz wird täglich aktualisiert und umfasst alle, für die Standorte gültigen Messwerte im 10 Minuten Mittel, inklusive entsprechender Standortinformationen. Weitere Angaben zu Datensatz-Struktur und verwendeten Sensoren sind im Datensatz-Beschrieb zu finden.

awel-kanton-zuerich

de: Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft Kanton Zürich

de: Das Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL) des Kantons Zürich hat den Auftrag, der Bevölkerung im Kanton Zürich eine gesunde, sichere und attraktive Umwelt zu bieten. Zu den Themen Abfall, Wasser, Energie und Luft stellt das AWEL Fachleuten und Interessierten Informationen zur Verfügung.

de: Lufttemperatur und Luftfeuchte LoRa-Sensor-Messwerte


agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

geography

de: Geographie

fr: Landwirtschaftliche Betriebe, Stand 2020

fr: Landwirtschaftliche Bewirtschaftungseinheiten, Stand 2020

fr: Die einem Betrieb zugeordneten Bewirtschaftungsflächen werden als «Bewirtschaftungseinheiten» verwaltet. Im minimalen Geodatenmodell Landwirtschaftliche Bewirtschaftung (GeoIG SR 510.62) werden die «Bewirtschaftungseinheiten» als Nr. 153.6 in der Sammlung der Geobasisdatensätze des Bundesrechts aufgeführt. Das Bundesgeodatenmodell «Bewirtschaftungseinheit» beschreibt, welche «Bewirtschaftungseinheiten» von welchem Betrieb (Ganzjahres- oder Sömmerungsbetrieb) und allenfalls von welchen Produktionsstätten aus, bewirtschaftet werden. Die Summe aller «Bewirtschaftungseinheiten» eines Betriebes ergibt die Betriebsfläche, resp. den Alpperimeter im Sömmerungsgebiet. Die «Bewirtschaftungseinheiten» sind nutzungsunabhängig. Die «Bewirtschaftungseinheit» bildet die Grundlage für die Erfassung der räumlich geführten Kulturen der «Nutzungsflächen». Der Datensatz umfasst die Daten des Beitragsjahres 2020.

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

fr: Landw. Bewirtschaftung: Bewirtschaftungseinheit 2020


territory

de: Raum und Umwelt

fr: Revitalisierung Gewässer: Ökomorphologische Klassierung

fr: Ökomorphologie Fliessgewässer

de: Ökomorphologie Fliessgewässer

en: Ökomorphologie Fliessgewässer

it: Ökomorphologie Fliessgewässer

fr: Darstellung des ökomorphologischen Zustandes der Fliessgewässer im Kanton Schwyz (Ökomorphologie, Stufe F). Die strukturelle Beschaffenheit eines Fliessgewässers hat neben der Gewässerqualität massgeblichen Einfluss auf dessen ökologische Funktionsfähigkeit. Die Ökomorphologiekartierung dient daher der Identifizierung strukturell stark beeinträchtiger Gewässerabschnitte und als Planungsgrundlage für zukünftige Revitalisierungen. Andere Datengrundlagen: - Digitales Gewässernetz der Landeskarten 1:25’000 - Primärflächen 1:25’000 - Gemeinde, Bezirks- und Kantonsgrenzen 1:25’000 - Höhenmodell RIMINI (Auflösung 250 m in der Horizontalen) - Digitale Landeskarten 1:25’000 - Digitale Landeskarten 1:100’000 - Fischgewässer-Karte des Kantons Schwyz 2020 wurden die bestehenden Daten auf das neue Refrenz-Fliessgewässernetz des Kanton Schwyz referenziert.


ortsplan-schwarz-weiss

title_for_slug: ortsplan-schwarz-weiss

fr: einzelobjekt bodenbedeckung

de: einzelobjekt bodenbedeckung

fr: Ortsplan schwarz-weiss mit Daten aus der amtlichen Vermessung

fr: Der Ortsplan ist ein Zusammenzug aus einzelnen Ebenen aus der Bodenbedeckung und den Einzelobjekten aus der amtlichen Vermessung: Bodenbedeckung (alle Zoomstufen):befestigt, Wasserbecken, stehende und fliessende Gewässer, Wald, Acker,Wiese,Weide,Moor, Gärten/Intensivkultur/Reben, Fels/Abbau/Deponie, vegetationslos, Gletscher/Firn, Gebäude; Projektierte Gebäude (nur Massstab 1:20'000-200); Flächenelemente (alle Zoomstufen); Linienelemente: (10'000-2'000) Bahnen, (2'000-200) alle übrigen; Punktelemente (2'000-200) Mast, Antenne, Baum; Beschriftungen (2'000-200) Strassennamen;Hausnummern, Flurnamen, Platznamen

fr: Ortsplan schwarz-weiss

de: Ortsplan schwarz-weiss

en: Ortsplan schwarz-weiss

it: Ortsplan schwarz-weiss


wuhrperimeter-hofe

geography

fr: Géographie

title_for_slug: wuhrperimeter-hofe

fr: A007a: Wuhrperimeter

de: A007a: Wuhrperimeter

en: A007a: Wuhrperimeter

it: A007a: Wuhrperimeter

fr: Wuhrperimeter Höfe

de: Wuhrperimeter Höfe

en: Wuhrperimeter Höfe

it: Wuhrperimeter Höfe

fr: Der Plan dient zur Darstellung der dem Pflichtenkreis der Wuhrkorporation Sarenbach zugehörigen Liegenschaften in den drei Höfner Gemeinden Freienbach, Feusisberg und Wollerau.


waldabstandslinien-oereb

territory

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: waldabstandslinien-oereb

fr: waldgrenze waldfeststellung waldrand waldabstand forstrecht

fr: ÖREB: Waldabstandslinie

de: ÖREB: Waldabstandslinie

en: ÖREB: Waldabstandslinie

it: ÖREB: Waldabstandslinie

fr: Waldabstandslinien gemäss §67 PBG "Bauten und Anlagen haben gegenüber Wäldern einen Mindestabstand von 15 m ab Waldgrenze einzuhalten" sowie weitergehenden Bestimmungen bzw. Ausnahmeregelungen in den Baureglementen zu den Nutzungsplänen der Gemeinden. Der Datensatz enthält nur diejenigen Waldabstandslinien, die aufgrund einer Sonderbestimmung im Baureglement der Gemeinde gegenüber dem gesetzlich festgelegten Waldabstand von 15 m einen Minderabstand zulassen.

fr: Waldabstandslinien OeREB

de: Waldabstandslinien OeREB

en: Waldabstandslinien OeREB

it: Waldabstandslinien OeREB


agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

fr: landwirtschaftsgebiet rebbau rebbauzone landwirtschaftliche-bewirtschaftung landwirtschaftliche-nutzflache-ln landwirtschaft

fr: Rebbaukataster, Stand 2020

de: Rebbaukataster, Stand 2020

en: Rebbaukataster, Stand 2020

it: Rebbaukataster, Stand 2020

fr: Die Kantone führen nach den Grundsätzen des Bundes den Rebbaukataster gemäss Artikel 61 Landwirtschaftsgesetz und Artikel 4 der Weinverordnung (SR 916.140). Der Rebbaukataster verzeichnet Grundstücke mit Rebflächen und mit in Erneuerung befindlichen Flächen. Neuanpflanzungen von Reben bedürfen einer Bewilligung des Kantons. Erneuerungen sind dem Kanton zu melden. Die Daten beinhalten den Rebbaukataster des Beitragsjahr 2020 und sind gemäss MGDM ID 151 erhoben.

fr: Rebbaukataster 2020

de: Rebbaukataster 2020

en: Rebbaukataster 2020

it: Rebbaukataster 2020


fr: belasteter-standort altlast grundwasserschutz altstandort

fr: Kataster der belasteten Standorte (KbS)

de: Kataster der belasteten Standorte (KbS)

en: Kataster der belasteten Standorte (KbS)

it: Kataster der belasteten Standorte (KbS)

fr: Bei den im Kataster aufgenommen Standorten handelt es sich um Standorte mit begrenzter Ausdehnung, bei denen feststeht oder mit grosser Wahrscheinlichkeit zu erwarten ist, dass sie mit Abfällen belastet sind (Art. 5 Abs. 3 Altlasten- Verordnung). Nicht in den Kataster eingetragen werden (insbesondere über den Luftpfad verursachte) grossflächige diffuse Belastungen sowie Areale mit ausschliesslich belasteter Gebäudesubstanz (z.B. durch Asbest). Beim Kataster der belasteten Standorte handelt es sich um ein dynamisches Arbeitsinstrument, bei dem abhängig von den aktuellen Erkenntnissen Standorte aufgenommen, verändert oder wieder gelöscht werden. Der Kataster gibt somit immer nur den aktuellen Wissensstand wieder, eine Gewähr für die Richtigkeit (z.B. dass ein nicht eingetragenes Grundstück unbelastet ist) besteht nicht. Insbesondere im Rahmen von Bauvorhaben oder Nutzungsänderungen können altlastenrechtliche oder abfallrechtliche Massnahmen notwendig werden.


kommunale-schutzzonen

title_for_slug: kommunale-schutzzonen

fr: schutzzone schutzgebiet gemeinde

de: schutzzone schutzgebiet gemeinde

en: schutzzone schutzgebiet gemeinde

it: schutzzone schutzgebiet gemeinde

fr: Kommunale Schutzzonen

de: Kommunale Schutzzonen

en: Kommunale Schutzzonen

it: Kommunale Schutzzonen

fr: Darstellung der kommunalen Schutzzonen, welche in den kommunalen Nutzungsplänen als Grundnutzungszonen definiert sind (z.B. Naturschutzzonen). Nicht im Datensatz enthalten sind überlagernde Schutzzonen (z.B. Landschaftsschutzzonen) oder lineare bzw. punktförmige Schutzobjekte (z.B. Hecken oder Einzelbäume).


strassenachsen-mit-kilometrierung

geography

fr: Géographie

en: Geography

it: Geografia

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

title_for_slug: strassenachsen-mit-kilometrierung

fr: Abbildung der Strassenachsen der National- und Hauptstrassen im Kanton Schwyz. Punktuelle Beschriftung der Kilometrierung ca. alle 100 Meter auf den jeweiligen Strassenachsen. Die Nachführung der Daten geschieht bei Bedarf.

fr: Strassenachsen mit Kilometrierung

de: Strassenachsen mit Kilometrierung

en: Strassenachsen mit Kilometrierung

it: Strassenachsen mit Kilometrierung


wuhrkorporationen-bezirk-schwyz

geography

de: Geographie

territory

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: wuhrkorporationen-bezirk-schwyz

fr: nutzungsplan gewasser gewassernetz

de: nutzungsplan gewasser gewassernetz

en: nutzungsplan gewasser gewassernetz

it: nutzungsplan gewasser gewassernetz

fr: A007a: Wuhrperimeter

fr: Wuhrkorporationen Bezirk Schwyz

de: Wuhrkorporationen Bezirk Schwyz

en: Wuhrkorporationen Bezirk Schwyz

it: Wuhrkorporationen Bezirk Schwyz

fr: Perimeter der Wuhrkorporationen im Bezirk Schwyz.

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz


agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

fr: Landwirtschaftliche Betriebe, Stand 2021

fr: Landwirtschaftliche Bewirtschaftungseinheiten, Stand 2021

fr: Die einem Betrieb zugeordneten Bewirtschaftungsflächen werden als «Bewirtschaftungseinheiten» verwaltet. Im minimalen Geodatenmodell Landwirtschaftliche Bewirtschaftung (GeoIG SR 510.62) werden die «Bewirtschaftungseinheiten» als Nr. 153.6 in der Sammlung der Geobasisdatensätze des Bundesrechts aufgeführt. Das Bundesgeodatenmodell «Bewirtschaftungseinheit» beschreibt, welche «Bewirtschaftungseinheiten» von welchem Betrieb (Ganzjahres- oder Sömmerungsbetrieb) und allenfalls von welchen Produktionsstätten aus, bewirtschaftet werden. Die Summe aller «Bewirtschaftungseinheiten» eines Betriebes ergibt die Betriebsfläche, resp. den Alpperimeter im Sömmerungsgebiet. Die «Bewirtschaftungseinheiten» sind nutzungsunabhängig. Die «Bewirtschaftungseinheit» bildet die Grundlage für die Erfassung der räumlich geführten Kulturen der «Nutzungsflächen». Der Datensatz umfasst die Daten des Beitragsjahres 2021.

amt-geoinformation-sz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

fr: Landw. Bewirtschaftung: Bewirtschaftungseinheit 2021


gewerbebauland

territory

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: gewerbebauland

de: gewerbebauland gewerbe arbeitszonen quartiere quartieranalyse

spatial: Kanton Zürich

de: Download via GIS-Browser

de: Die Daten zeigen zentrale Merkmale der Arbeitszonen auf Parzellenebene. Der inhaltliche Schwerpunkt liegt auf Informationen zur baulichen Dichte, zur Landnutzung und zur Standortqualität. Weitere Metadaten finden Sie in diesem PDF.

name:
Statistisches Amt  des Kantons Zürich
             -

geoinformation-kanton-zuerich

fr: Département de Géoinformation du Canton de Zurich

de: Geoinformation Kanton Zürich

en: Department of Geoinformation of the Canton of Zurich

it: Dipartimento della geoinformazione del Cantone di Zurigo

fr:
Le département de géomatique est le centre de compétence du system d'information géographique du canton de Zurich.
Nous coordinons l'aquisition des géodonnées d'intérêt commun sur le territoire cantonal et les mettons à disposition des
secteurs public et privé et des particuliers.

en:
The department of geoinformation is the geospatial competency center of the Canton of Zurich.
We coordinate the acquisition of geodata within the cantonal territory and provide public, private, and government sectors with data of outstanding quality.

de: Die Abteilung Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Zürich. Wir versorgen Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit qualitativ hochstehenden Geodaten und Informationen über den Kanton Zürich.

it: La divisione della geoinformazione è il centro d'eccellenza del Cantone di Zurigo per dati georeferenziati. Mettiamo a disposizione dati geografici e informazioni di alta qualità per l'economia, la società e la pubblica amministrazione su tutto il cantone.

de: Gewerbebauland


quartieranalyse

title_for_slug: quartieranalyse

de: quartier quartieranalyse siedlungsentwicklung arbeitszone gewerbebauland

de: Die Daten zeigen zentrale Merkmale zum Stand der Siedlungsentwicklung auf Quartierebene. Der inhaltliche Schwerpunkt liegt auf Einwohner- und Gebäudeinformationen für Wohn- und Mischzonen. Für Industrie- und Gewerbezonen zeigt die Quartieranalyse reduzierte Inhalte. Weitere Metadaten finden Sie in diesem PDF.

de: Quartieranalyse


culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

fr: Wanderwege

de: Wanderwege

en: Wanderwege

it: Wanderwege

fr: Das Wanderwegnetz des Kantons Schwyz besteht aus Hauptwanderwegen (Zuständigkeit Kanton), Verbindungswanderwegen (Zuständigkeit Gemeinden und finanzielle Beteiligung Kanton) und kommunalen Wanderwegen (Zuständigkeit Gemeinden). Diese drei Wanderweg-Arten ergeben das gelb markierte Wanderwegnetz (gem. Vorgaben der Schweizer Wanderwege SAW). Die Klassifizierung des Wanderwegnetzes basiert nicht auf den Zuständigkeiten, sondern auf den den Schwierigkeitsgraden. Wanderwege sind gelb signalisiert, Bergwanderwege gelb mit weiss-rot-weisser Spitze und Alpinwanderwege blau.


arbeitszonenbewirtschaftung

geography

fr: Géographie

de: Geographie

title_for_slug: arbeitszonenbewirtschaftung

de: arbeitszonenbewirtschaftung arbeitszone gewerbe gewerbebauland quartier quartieranalyse

de: Die Daten zeigen zentrale Merkmale zum Stand der Gewerbeentwicklung auf Quartierebene. Der inhaltliche Schwerpunkt liegt auf den Industrie- und Gewerbezonen. Die Inhalte der Karte sind so abgestimmt, dass sie als Grundlage für die Ausscheidung neuer Arbeitszonen dienen (Arbeitszonenbewirtschaftung). Weitere Metadaten finden Sie in diesem PDF.

de: Arbeitszonenbewirtschaftung


title_for_slug: Schweizerische Elektrizitätsstatistik: Schweizerische Elektrizitätsbilanz - Monatswerte

fr: ogd35-bfe electricite production importation exportation consommation

de: ogd35-bfe elektrizitat produktion import export verbrauch

en: ogd35-bfe electricity production import export

it: ogd35-bfe elettricita produzione importazione esportazione consumo

fr: Statistique suisse de l'électricité: bilan mensuel suisse de l'électricité

it: Statistica svizzera dell'elettricità: bilancio svizzero dell'elettricità - valori mensili

author: Bundesamt für Energie BFE

fr: Cette statistique recense sur une base mensuelle la production, l'importation, l'exportation et la consommation d'électricité en Suisse. Elle présente la production des centrales hydrauliques, des centrales nucléaires, des centrales thermiques classiques et renouvelables. Elle indique la consommation des installations de pompage d'accumulation et les pertes en ligne. Elle est établie dans le cadre de la Statistique de l'électricité, qui fait partie de la statistique publique de la Suisse (base légale: LSF).

de: Die Schweizerische Elektrizitätsbilanz - Monatswerte gibt Auskunft über Produktion, Import / Export und Verbrauch von Elektrizität in der Schweiz auf monatlicher Basis. Bei der Produktion werden Wasserkraftwerke, Kernkraftwerke, konventionell-thermische und erneuerbare Kraftwerke unterschieden. Der Verbrauch der Speicherpumpen und die Leitungsverluste werden ausgewiesen. Die monatliche Elektrizitätsbilanz wird im Rahmen der Elektrizitätsstatistik erstellt, welche Teil der öffentlichen Statistik der Schweiz ist (gesetzliche Grundlage: BStatG).

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

de: Bundesamt für Energie BFE

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

it: Ufficio federale dell'energia UFE

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).


abfall-und-rohstoffe

title_for_slug: abfall-und-rohstoffe

fr: abbaustelle bausperrgut rohstoffgewinnung biogener-abfall bauabfalle rekultivierung abfallablagerung kompostierbarer-abfall altmetall sonderabfall

fr: Abfall/Rohstoffe: Altfahrzeuge

de: Abfall/Rohstoffe: Altfahrzeuge

en: Abfall/Rohstoffe: Altfahrzeuge

it: Abfall/Rohstoffe: Altfahrzeuge

fr: Abfall/Rohstoffe: Deponie Typ A

de: Abfall/Rohstoffe: Deponie Typ A

en: Abfall/Rohstoffe: Deponie Typ A

it: Abfall/Rohstoffe: Deponie Typ A

fr: Abfall und Rohstoffe

de: Abfall und Rohstoffe

en: Abfall und Rohstoffe

it: Abfall und Rohstoffe

fr: A011a: Abfall und Rohstoffe

de: A011a: Abfall und Rohstoffe

en: A011a: Abfall und Rohstoffe

it: A011a: Abfall und Rohstoffe

fr: Abfall/Rohstoffe: Grüngut

de: Abfall/Rohstoffe: Grüngut

en: Abfall/Rohstoffe: Grüngut

it: Abfall/Rohstoffe: Grüngut

fr: Abfall/Rohstoffe: Steinbruch

de: Abfall/Rohstoffe: Steinbruch

en: Abfall/Rohstoffe: Steinbruch

it: Abfall/Rohstoffe: Steinbruch

fr: Abfall/Rohstoffe: Deponie Typ B

de: Abfall/Rohstoffe: Deponie Typ B

en: Abfall/Rohstoffe: Deponie Typ B

it: Abfall/Rohstoffe: Deponie Typ B

fr: Abfall/Rohstoffe: Kiesgrube, Sandgrube

de: Abfall/Rohstoffe: Kiesgrube, Sandgrube

en: Abfall/Rohstoffe: Kiesgrube, Sandgrube

it: Abfall/Rohstoffe: Kiesgrube, Sandgrube

fr: Abfall/Rohstoffe: Sonderabfälle aus Gewerbe

fr: Als Ergänzung zu www.abfall.ch werden in der Karte „Abfall und Rohstoffe“ die Abfallanlagen für Bauabfälle und -sperrgut, biogene Abfälle, Altmetalle, gewerbliche Sonderabfälle sowie die Rohstoffgewinnung und Rekultivierungsstellen geografisch dargestellt. Primär soll die Karte einen Überblick über die einzelnen Standorte verschaffen.

amt-geoinformation-sz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.


handlungsbedarf-an-fliessgewassern

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: handlungsbedarf-an-fliessgewassern

fr: Handlungsbedarf an Fliessgewässern

de: Handlungsbedarf an Fliessgewässern

en: Handlungsbedarf an Fliessgewässern

it: Handlungsbedarf an Fliessgewässern

fr: Handlungsbedarf an Fliessgewässern: Revitalisierung

fr: Handlungsbedarf an Fliessgewässern: Hochwasser

fr: Aufwertungsflächen

de: Aufwertungsflächen

en: Aufwertungsflächen

it: Aufwertungsflächen

fr: Handlungsbedarf an Fliessgewaessern: Richtplaneintrag

fr: Handlungsbedarf an Fliessgewässern: Handlungsbedarf kombiniert

fr: Der Handlungsbedarf an Fliessgewässern ist das Produkt aus einer GIS-Analyse, welche vom Amt für Gewässer (AfG) durchgeführt wurde. Die GIS-Analyse wurde anhand gutachterlichen Bewertungen sowie Mitwirkungen der Bezirke und Wuhrkorporationen plausibilisiert. Die Analyse ermittelt und gewichtet anhand den vorhandenen Defiziten abschnittsweise die Interessen des Hochwasserschutzes und der Revitalisierung. Diese Interessen wurden miteinander verschnitten und erneut priorisiert. Das resultierte Gesamtinteresse zeigt auf, bei welchen Fliessgewässern resp. Abschnitten Handlungsbedarf besteht. Auf Basis des Handlungsbedarfs sollen zukünftige Wasserbauprojekte geplant werden, um die vorhandenen Defizite zu beheben. Einzelne Fliessgewässer mit besonders hohem Handlungsbedarf sind Teil des Richtplans des Kantons Schwyz.

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz


fr: plan-de-ville carte-historique

de: stadtplan historische-karte

en: city-map historic-map

it: carta-di-citta carta-storica

label: Öffentliches Auskunftssystem des Kantons Basel-Stadt

spatial: Basel (Stadtplan 1987 - 1992)

de: WMS BS

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: offizieller Stadtplan, Ausgabe 1987

kanton-basel-stadt

fr: Canton de Bâle-Ville

de: Kanton Basel-Stadt

en: Canton of Basel-City

it: Cantone di Basilea-Città

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

value: BS - Geocat Harvester

de: Offizieller Stadtplan 1987


de: offizieller Stadtplan, Ausgabe 1992

de: Offizieller Stadtplan 1992


fr: carte-historique plan-de-ville

de: historische-karte stadtplan

en: historic-map city-map

it: carta-storica carta-di-citta

spatial: Kanton Basel-Stadt (BS)

de: offizieller Stadtplan, Ausgabe 1979

de: Offizieller Stadtplan 1979


geography

de: Geographie

de: offizieller Stadtplan, Ausgabe 1967

de: Offizieller Stadtplan 1967


flechtenkartierung

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: flechtenkartierung

fr: Flechtenkartierung: Differenzkarte 1997 bis 2008

fr: Flechtenkartierung: Luftgütekarte 2001

de: Flechtenkartierung: Luftgütekarte 2001

en: Flechtenkartierung: Luftgütekarte 2001

it: Flechtenkartierung: Luftgütekarte 2001

fr: Flechtenkartierung: Luftgütekarte 2004

de: Flechtenkartierung: Luftgütekarte 2004

en: Flechtenkartierung: Luftgütekarte 2004

it: Flechtenkartierung: Luftgütekarte 2004

fr: Flechtenkartierung: Luftgütekarte 2013

de: Flechtenkartierung: Luftgütekarte 2013

en: Flechtenkartierung: Luftgütekarte 2013

it: Flechtenkartierung: Luftgütekarte 2013

fr: Flechtenkartierung: Luftgütekarte 1997

de: Flechtenkartierung: Luftgütekarte 1997

en: Flechtenkartierung: Luftgütekarte 1997

it: Flechtenkartierung: Luftgütekarte 1997

fr: Flechtenkartierung: Differenzkarte 2004 bis 2013

fr: Flechtenkartierung: Differenzkarte 2001 bis 2009

fr: Flechtenkartierung: Luftgütekarte 2008

de: Flechtenkartierung: Luftgütekarte 2008

en: Flechtenkartierung: Luftgütekarte 2008

it: Flechtenkartierung: Luftgütekarte 2008

fr: Flechtenkartierung: Luftgütekarte 2009

de: Flechtenkartierung: Luftgütekarte 2009

en: Flechtenkartierung: Luftgütekarte 2009

it: Flechtenkartierung: Luftgütekarte 2009

fr: Darstellung der Ergebnisse der Flechtenkartierung zur Überwachung der Luftgüte im Kanton Schwyz

amt-geoinformation-sz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.


geography

fr: Géographie

territory

fr: Territoire et environnement

de: stadtplan historische-karte

de: WMS BS

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: offizieller Stadtplan, Ausgabe 1955

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Offizieller Stadtplan 1955


geography

de: Geographie

spatial: Basel (Stadtplan 1961)

de: offizieller Stadtplan, Ausgabe 1961

de: Offizieller Stadtplan 1961


territory

de: Raum und Umwelt

de: historische-karte stadtplan

de: offizieller Stadtplan, Ausgabe 1946

de: Offizieller Stadtplan 1946


tiefbauamtkreise

title_for_slug: tiefbauamtkreise

fr: departement-uk route ingenierie

de: landkreis strasse ingenieurwesen

spatial: Kanton Bern

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

format: ZIP

fr: L'Office des ponts et chaussées du canton de Berne comprend quatre arrondissements d'ingénieur en chef, chacun avec des inspections des routes. Les données d'attributs sont les adresses des arrondissements d'ingénieur en chef et des inspections des routes.

de: Das Tiefbauamt des Kantons Bern umfasst vier Oberingenieurkreise und die zugehörigen Strasseninspektorate. Als Attributdaten liegen Kontaktadressen der jeweiligen Oberingenieure bzw. Strasseninspektorate vor.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

value: Bern-Kt - Geocat Harvester

fr: Arrondissements de l'Office des ponts et chaussées

de: Tiefbauamtkreise


fr: zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

spatial: Wollerau

fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Wollerau

fr: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111).

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.


sanierung-geschiebehaushalt

title_for_slug: sanierung-geschiebehaushalt

fr: eaux-geographie nettoyage

de: gewasser sanierung

spatial: Kanton Bern (reduziert)

fr: Dans le cadre de la mise en œuvre de la révision de la Loi sur la protection des eaux (Leaux) et de l'Ordonnance sur la protection des eaux (Oeaux), la planification stratégique de l'assainissement du régime de charriage de ses cours d'eau a incombé au canton de Berne. Cette planification de l'assainissement du régime de charriage a été planifiée à une échelle relativement grande. Pour un total de 600 km de cours d'eau, réparti en 14 systèmes hydrographiques connexes et 44 cours d'eau cibles, la moyenne annuelle du débit de charriage a été évaluée pour l'état actuelainsi que l'état de référence (sans installation) et comparée avec la charge solide nécessaire aux exigences écologiques des animaux et des plantes. Cette évaluation a permis de déterminer le degré d'atteinte au débit de charriage. L'évaluation combinée des atteintes au débit de charriage avec l'écomorphologie, respectivement les bénéfices naturels et paysagers présentant un rapport avantageux par rapport aux coûts prévisibles, permet de déterminer la nécessité d'intervention et le bénéfice d'un assainissement du régime de charriage dans les cours d'eau cibles.

de: Im Rahmen der Umsetzung des revidierten Gewässerschutzgesetzes GSchG sowie der Gewässerschutzverordnung GSchV wurden im Kanton Bern die strategische Planung zur Sanierung des Geschiebehehaushaltes seiner Fliessgewässer durchgeführt. Diese Sanierungsplanung des Geschiebehaushaltes wurde auf einer relativ grossen Flughöhe geplant. Für insgesamt rund 600 km Fliessgewässer, aufgeteilt in 14 zusammenhängende Gewässersysteme und 44 Zielgewässer wurde die mittlere jährliche Geschiebefracht im Ist-Zustand und im Referenz-Zustand (Zustand ohne Anlagen) geschätzt und mit der Fracht verglichen, welche erforderlich wäre, um die Anforderungen von Tieren, Pflanzen an deren Lebensräume zu erfüllen. Daraus wurde der Grad der Beeinträchtigung der Geschiebeführung bestimmt. Mit der kombinierten Beurteilung der Beeinträchtigung der Geschiebeführung mit der Ökomorphologie bzw. mit dem Nutzen für Natur und Landschaft im Verhältnis zum voraussichtlichen Aufwand wurde der Handlungsbedarf und Nutzen einer Geschiebesanierung in den Zielgewässern ermittelt.

name: Amt für Wasser und Abfall - Gewässer- und Bodenschutzlabor / Gewässerökologie

fr: Assainissement du régime de charriage

de: Sanierung Geschiebehaushalt


grundeigentumskategorien

geography

de: Geographie

title_for_slug: grundeigentumskategorien

de: grundbuch eigentumsordnung kataster

fr: Les propriétés de la mensuration officielle sont liées aux informations sur les propriétés du registre foncier. Ceux-ci sont regroupés en catégories et sont disponibles dans trois niveaux de précision. Le niveau général 1 couvre presque tout le canton.

de: Die Liegenschaften aus der amtlichen Vermessung werden mit den Eigentumsinformationen aus dem Grundbuch verknüpft und ergeben somit eine Aussage über die Eigentumsverhältnisse. Die Eigentumsinformationen werden in Kategorien zusammengefasst und sind in drei Genauigkeitsstufen verfügbar. Die generelle Stufe 1 ist praktisch flächendeckend für den Kanton erfasst.

fr: Catégories des propriétés foncières

de: Grundeigentumskategorien


stand-elektronischer-umzug-eumzug

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

title_for_slug: stand-elektronischer-umzug-eumzug

fr: eDéménagementBE permet d’annoncer par voie électronique les arrivées et les départs dans la commune de domicile (numérisation). Plus besoin de se rendre au guichet de la commune de domicile pour annoncer son déménagement, pour autant que celle-ci participe à eDéménagement. Ce géoproduit montre la participation des communes à eDéménagement dans le canton de Berne.

de: eUmzugBE ermöglicht die elektronische An- und Abmeldung bei der Wohngemeinde (Digitalisierung). Dadurch entfällt der Gang zum Schalter der Wohngemeinde, sofern die Gemeinde am eUmzug teilnimmt. Mit diesem Geoprodukt wird die Teilnahme der Gemeinden an eUmzug im Kanton Bern aufgezeigt.

fr: Stade déménagement électronique (eDéménagement)

de: Stand elektronischer Umzug (eUmzug)


sanierung-fischwanderung

geography

fr: Géographie

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: sanierung-fischwanderung

fr: poisson eaux-geographie nettoyage

de: fisch gewasser sanierung

spatial: Kanton Bern (erweitert)

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Au cours de leur cycle de vie, tous les poissons migrent sur des plus ou moins grandes distances. Par conséquent, ils sont dépendants de cours d'eau favorablement connectés et franchissables. Sur la base de la révision de la Loi sur la protection des eaux de 2011, la migration piscicole doit être rétablie dans le cas des obstacles liés é l'hydroélectricité. Pour déterminer l'obligation d'assainissement qui leur incombe, les centrales ont été évaluées selon des critères fédéraux prédéfinis et après consultation des cartes de zonation piscicole. Les cours d'eau prioritaires et les cours d'eau faisant partie historiquement de la distribution du saumon sont aussi pris en considération.

de: Im Laufe ihres Lebenszyklus unternehmen alle Fische grössere oder kleinere Wanderungen. Deshalb sind sie auf vernetzte und durchgängige Gewässer angewiesen. Aufgrund des revidierten Gewässerschutzrechts aus dem Jahr 2011 ist die Fischgängigkeit bei Wasserkraftanlagen bei Bedarf wiederherzustellen. Zur Beurteilung der Sanierungspflicht wurden die Anlagen nach vorgegebenen Kriterien des Bundes geprüft und ebenfalls Karten der Fischregionen, von historischen Lachsgewässern und von Vorranggewässern beigezogen.

fr: Assainissement de la migration piscicole

de: Sanierung Fischwanderung


sanierung-schwall-sunk

title_for_slug: sanierung-schwall-sunk

fr: centrale-electrique eaux-geographie

de: kraftwerk gewasser

fr: Sur la base de la révision de la Loi sur la protection des eaux de 2011, les installations hydroélectriques engendrant des éclusées et leurs atteintes sur les cours d'eau ont été identifiées. Ensuite, le devoir d'assainissement des installations a été établi et les tronçons à éclusées ont été définis.

de: Aufgrund des revidierten Gewässerschutzrechts aus dem Jahr 2011 wurden schwallerzeugende Kraftwerksanlagen auf ihre Beeinträchtigungen am Gewässer untersucht. Anschliessend wurden die Sanierungspflicht der Anlagen festgelegt und die betroffenen Schwallstrecken festgelegt.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Assainissement des éclusées

de: Sanierung Schwall-Sunk


geologische-sondierungen

geography

de: Geographie

title_for_slug: geologische-sondierungen

fr: Plus de 50'000 documents se rapportant au sous-sol du canton de Berne sont répertoriés dans les archives géologiques de l'Office des eaux et des déchets du canton de Berne (OED). Il s'agit de données provenant d'études géologiques et hydrogéologiques de rapports géotechniques, de sondages pour exploitation de la chaleur ou la prospection de matières premières, d'études pour la délimitation de zones de protection des eaux souterraines ou encore d'études liées à l'évaluation de sites pollués. Les forages (avec accès direct au profil de sondage si disponible) et les puits sont représentés.

de: Bei der geologischen Dokumentationsstelle des Amtes für Wasser und Abfall (AWA) sind über 50'000 Einträge über den Aufbau des geologischen Untergrundes im Kanton Bern gespeichert. Es handelt sich dabei um Informationen aus geologischen und hydrogeologischen Untersuchungen, Baugrunduntersuchungen, wärme- oder rohstofftechnischen Bohrungen, Schutzzonengutachten, Altlastenuntersuchungen, usw. Dargestellt werden Bohrungen (inkl. Direktzugriff auf das Bohrprofil, wenn vorhanden) und Brunnen.

fr: Sondages géologiques

de: Geologische Sondierungen


fr: anglicane alevisme eglise synagogue travail-social-en-milieu-scolaire lieu-de-culte reformee-evangelique temple taxation religion vajrayana revenu tradition-religieuse eglise-nationale catholique-romaine ecole-a-journee sikhisme christianisme archeologie lutherienne bouddhisme islam hindouisme theravada mahayana chiite bahaisme eglise-de-la-migration sunnite inventaire-environnement diversite-des-religions espace-protege mosquee eglise-libre edifices-religieux orthodoxe judaisme catholique-chretienne

de: anglikanisch alevitentum kirche synagoge schulsozialarbeit kultstatte evangelisch-reformiert tempel besteuerung religion vajrayana einkommen religiose-tradition landeskirche romisch-katholisch tagesschule sikh christentum archaologie lutherisch buddhismus islam hinduismus theravada mahayana schiitisch bahai migrationskirche sunnitisch inventar religionsvielfalt schutzgebiet moschee freikirche religiose-gebaude orthodox judentum christkatholisch

fr: Service d'image

de: Darstellungsdienst

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie M conforme à eCH-0166. Il comprend actuellement l'analyse des dangers des communes, la carte des religions, les quotités d'impôt par commune, le revenu moyen et fortune nets par commune, les sites archéologiques du canton de Berne, les sites d'écoles publiques de la scolarité obligatoire ainsi que le stade déménagement électronique (eDéménagement).

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie M gemäss eCH-0166 dar. Er enthält aktuell die Datensätze archäologische Inventar, Religionslandkarte, Stand elektronischer Umzug (eUmzug), Standort öffentliche Volksschulen, Steueranlagen pro Gemeinde, durchschnittliches Reineinkommen und Reinvermögen pro Gemeinde sowie Gefahrenanalyse pro Gemeinde.

fr: Population, société et culture du canton de Berne

de: Bevölkerung, Gesellschaft und Kultur des Kantons Bern