geography

fr: Géographie

it: Geografia

de: Raum und Umwelt

de: gletscherforschung e-geoch vergletscherung geologie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

label: swisstopo: Data of the Swiss Geological Survey

label: Geology Portal: Quaternary geology

spatial: Letzteiszeitliches Maximum

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Dernier max. glaciaire (carte) 500"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Letzteiszeitl. Max. (Karte) 500"

en: WMS-FSDI service, layer "Last glacial maximum (map) 500"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Ultimo mass. glaciale (carta) 500"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Dernier max. glaciaire (carte) 500"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Letzteiszeitl. Max. (Karte) 500"

en: WMTS-FSDI service, layer "Last glacial maximum (map) 500"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Ultimo mass. glaciale (carta) 500"

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

de: Download (data.geo.admin.ch)

en: Download (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

fr: La carte (GK500-LGM) représente la plus grande extension des glaciers en Suisse lors de la culmination de la dernière période glaciaire, il y a environ 24'000 ans. Elle présente les derniers résultats de la recherche glaciaire avec un rendu cartographique de haute qualité. La formation et la fonte des glaciers permettent de tirer des conclusions sur les changements écologiques dûs au climat durant le passé géologique récent. - Par "Schlüchter, C. (compil.) 2009. La Suisse durant le dernier maximum glaciaire (LGM), 1:500’000. GeoCartes500, Office fédéral de topographie, swisstopo, Wabern."

de: Die Karte (GK500-LGM) stellt die grösste Gletscherausdehnung in der Schweiz während des Höhepunkts der letzten Eiszeit vor rund 24`000 Jahren dar. Mit ihr werden die aktuellsten Resultate der hiesigen Eiszeitforschung kartografisch hochwertig visualisiert. Aufbau und Rückschmelzen der Gletscher sind Ausdruck bedeutender klimagesteuerter Umweltveränderungen in der jüngeren erdgeschichtlichen Vergangenheit. - Von "Schlüchter, C. (compil.) 2009. Die Schweiz während des letzteiszeitlichen Maximums (LGM), 1:500’000. GeoKarten500, Bundesamt für Landestopografie swisstopo, Wabern."

en: The map (GK500-LGM) shows the maximum extent of glaciation in Switzerland at the height of the last Ice Age around 24,000 years ago. It presents the latest results of current research on the Ice Age in the form of a high-quality map. The build-up and retreat of glaciers are indications of significant climate-related environmental changes during the relatively recent history of the Earth. - By "Schlüchter, C. (compil.) 2009. Die Schweiz während des letzteiszeitlichen Maximums (LGM), 1:500’000. GeoKarten500, Bundesamt für Landestopografie swisstopo, Wabern."

it: La carta (GK500-LGM) mostra la massima estensione dei ghiacciai in Svizzera durante l’apice dell’ultima epoca glaciale, circa 24'000 anni fa. Essa presenta i risultati più recenti della ricerca nazionale sull’epoca glaciale in una veste cartografica d’alta qualità. La formazione e lo scioglimento dei ghiacciai sono la manifestazione di importanti modifiche ambientali nel recente passato geologico, indotte dalle variazioni climatiche. - Di "Schlüchter, C. (compil.) 2009. La Suisse durant le dernier maximum glaciaire (LGM), 1:500’000. GeoCartes500, Office fédéral de topographie, swisstopo, Wabern."

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: La Suisse durant le dernier maximum glaciaire (LGM) 1:500000

de: Die Schweiz während des letzteiszeitlichen Maximums (LGM) 1:500000

en: Switzerland During the Last Glacial Maximum (LGM) 1:500000

it: La Svizzera durante l'ultimo massimo glaciale (LGM) 1:500000


de: Geographie

en: Geography

territory

fr: Territoire et environnement

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

de: bezugsrahmen landeskoordinaten koordinate fineltra transformation koordinatenreferenzsysteme bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

label: geocat.ch permalink

state: active

spatial: Schweiz

type: dataset

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

format: SERVICE

fr: Service WMS-IFDG, couche "MN95 Vecteurs de déformation PAT2"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "LV95 Verschiebungsvektoren TSP2"

en: WMS-FSDI service, layer "LV95 Displacement vectors TSP2"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "MN95 Vettori di spostamento PAT2"

format: WMS

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "MN95 Vecteurs de déformation PAT2"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "LV95 Verschiebungsvektoren TSP2"

en: WMTS-FSDI service, layer "LV95 Displacement vectors TSP2"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "MN95 Vettori di spostamento PAT2"

format: WMTS

de: Download Server von geo.admin.ch

format: ZIP

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

format: API

fr: Les vecteurs de déformations indiquent la direction et la grandeur de la correction locale (infobox) lors du passage de MN03 à MN95 au niveau des points PAT2.

de: Die TSP2-Verschiebungsvektoren zeigen von LV03 nach LV95 und damit in Richtung und Betrag der örtlichen Entzerrung (Infobox).

en: The displacement vectors of the pass points (TSP2) point from LV03 to LV95 and therefore in the direction and absolute value of the local rectification (infobox).

it: I vettori di spostamento indicano la direzione e la grandezza della correzione locale (infobox) al passaggio da MN03 a MN95 a livello dei punti PAT2.

name: Bundesamt für Landestopografie swisstopo, Vermessung

en: Federal Office of Topography swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

value: Swisstopo - Geocat Harvester

fr: Changement de cadre de référence MN03 - MN95: Vecteurs de déformation au niveau des points PAT2 (MN03 - MN95)

de: Bezugsrahmenwechsel LV03 - LV95: Verschiebungsvektoren der TSP2 - Punkte (LV03 - LV95)

en: Transition of reference frames LV03 - LV95: Displacement vectors at TSP1 points (LV03 - LV95)

it: Cambiamento di quadro di riferimento MN03 – MN95: Vettori di spostamento a livello dei punti PAT2 (MN03 - MN95)


de: Raum und Umwelt

de: koordinatenreferenzsysteme landeskoordinaten koordinate bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Service WMS-IFDG, couche "MN95 Changements de coordonnées"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "LV95 Koordinatenänderung"

en: WMS-FSDI service, layer "LV95 Coordinate changes"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "MN95 Cambiamenti di coordinate"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "MN95 Changements de coordonnées"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "LV95 Koordinatenänderung"

en: WMTS-FSDI service, layer "LV95 Coordinate changes"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "MN95 Cambiamenti di coordinate"

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download von data.geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

fr: Les changements de coordonnées entre l'ancien cadre de référence MN03 et le nouveau MN95, respectivement les déformations de MN03, sont mises en évidence par rapport à Zimmerwald (BE): les plus grandes modifications de coordonnées d'environ 1.5 m apparaissent dans le sud du Tessin et dans la vallée de Poschiavo (GR). Les différences les plus faibles se situent aux environs de Berne, puisque tant MN03 que MN95 ont leur origine à l'ancien observatoire de Berne. Les différentes translations en abscisse et ordonnée de l'origine (MN03: 600'000 / 200'000 et MN95: 2'600'000 / 1'200'000) ont été supprimées pour la représentation graphique.

de: Die Koordinatenänderungen zwischen dem alten Bezugsrahmen LV03 und dem neuen LV95, respektive die Verzerrungen von LV03, sind relativ gegenüber Zimmerwald bei Bern ersichtlich: Die grössten Koordinatenänderungen von ungefähr 1.5 m treten dabei im südlichen Tessin und im südlichen Puschlav auf. Rund um Bern sind die Differenzen am kleinsten, da sowohl LV03 wie auch LV95 den Ursprung in der alten Sternwarte Bern haben. Die Unterschiede bezüglich den verschobenen (sogenannten "falschen") Rechts- und Hochwerten (LV03: 600'000 / 200'000 und LV95: 2'600'000 / 1'200'000) wurden für die grafische Darstellung eliminiert.

en: The coordinate changes between the old frame of reference LV03 and the new one LV95, respectively the deformations from MN03, are represented in relation to Zimmerwald (BE): the greatest coordinate change of about 1.5 m appear in the south Ticino and in Poschiavo valley (GR). The smallest differences are around Bern, given that both LV03 and LV95 reference frame have their origin in the old observatory of Bern. The differences in false easting and northing (LV03: 600,00 / 200,000 and LV95: 2,600,000 / 1,200,000) have been eliminated for the graphical representation.

it: I cambiamenti di coordinate tra il vecchio quadro di riferimento MN03 e il nuovo quadro di riferimento MN95, rispettivamente le distorsioni di MN03 rispetto a Zimmerwald presso Berna sono visibili: i cambiamenti di coordinate più significativi, pari a a circa 1.5 m, sono riscontrabili nel Sud del Ticino e nella parte meridionale della Val Poschiavo. Tutto attorno a Berna le differenze sono invece minime, poiché sia MN03 che MN95 hanno la loro origine presso il vecchio osservatorio di Berna. Le differenze relative alle coordinate X e Y spostate (cosiddetti "falsi" valori: MN03: 600'000 / 200'000 e MN95: 2'600'000 / 1'200'000) sono state eliminate ai fini della rappresentazione grafica.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Changement de cadre de référence MN03 - MN95: Changements de coordonnées MN03->MN95

de: Bezugsrahmenwechsel LV03 - LV95: Koordinatenänderung LV03->LV95

en: Transition of reference frames LV03 - LV95: Coordinate changes LV03->LV95

it: Cambiamento di quadro di riferimento MN03 – MN95: Cambiamenti di coordinate MN03->MN95


geography

fr: Géographie

de: Geographie

it: Geografia

de: gewassernetz see geographisches-informationssystem gewasser fluss landschaftsmodell e-geoch gis-geografisches-informationssystem bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur nomenklatur

spatial: Landeskarte 1:25'000

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Réseau hydrographique VECTOR25"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Gewässernetz VECTOR25"

en: WMS-FSDI service, layer "Hydrological network VECTOR25"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Rete idrica VECTOR25"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Réseau hydrographique VECTOR25"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Gewässernetz VECTOR25"

en: WMTS-FSDI service, layer "Hydrological network VECTOR25"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Rete idrica VECTOR25"

fr: La couche réseau hydrographique contient un réseau de lignes orientées, reliées entre elles par des noeuds, ainsi qu'une table sans géométrie. Pour les territoires de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein, ces éléments constituent la base du système d'information des eaux de Suisse - GEWISS- géré par l'Office fédéral de l'environnement (OFEV). Dans le cadre du projet GWN07, la couche réseau hydrographique a été profondément remaniée. La version 2007 de VECTOR25 gwn est publiée comme référence.

de: Die Ebene Gewässernetz umfasst ein gerichtetes Liniennetz, die dazu gehörenden Gewässernetzknoten und eine Tabelle ohne Geometrie. Diese Objekte bilden auf dem Gebiet der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein die Grundlage des Gewässerinformationssystems Schweiz GEWISS. GEWISS wird vom Bundesamt für Umwelt (BAFU) verwaltet. Im Rahmen des Projekts GWN07 wurde die Ebene Gewässernetz stark überarbeitet. Die Ausgabe 2007 von VECTOR25 gwn wird als Referenz publiziert.

en: The layer "Hydrographic network" consists of a directionally oriented line network connected to each other with nodes, and of a table without geometry. Those features which are in Switzerland and the Principality of Liechtenstein form the basis for the Swiss Water Information System (GEWISS). GEWISS is managed by the Federal Office for the Environment (FOEN). The layer Hydrographic network has been completely revised within the project GWN07. The release 2007 of VECTOR25 gwn is published as reference.

it: Il livello Rete idrica comprende una rete di linee orientate, i relativi nodi della rete dei corsi d'acqua e una tabella priva di geometria. Questi oggetti costituiscono, sul territorio della Svizzera e del Principato del Liechtenstein, la base del sistema d'informazione delle acque in Svizzera GEWISS. GEWISS è gestito dall'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM). Nell'ambito del progetto GWN07 il livello Rete idrica è stato sottoposto a un'intensa rielaborazione. La versione 2007 di VECTOR25 gwn è pubblicata come riferimento.

name: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: VECTOR25 Réseau hydrographique GWN07

de: VECTOR25 Gewässernetz GWN07

en: VECTOR25 Hydrographic network GWN07

it: VECTOR25 Rete idrica GWN07


en: Geography

territory

fr: Territoire et environnement

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

de: geotechnik baustoffindustrie ziegelstein geologie produktions--und-industrieanlagen bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

label: Resources Information System

label: Geology Portal: Rocks & soils

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Briqueteries 1907"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Ziegeleien 1907"

en: WMTS-FSDI service, layer "Brick manufactures 1907"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Mattonifici 1907"

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

de: Download (data.geo.admin.ch)

en: Download (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: Les données sur les briqueteries font partie du Système d'informations des matières premières du Groupe géoressources suisses, d’une base de données des gisements de ressources minérales de la Suisse. La base de données montre les emplacements de l’industrie de briqueterie en Suisse. Les emplacements correspondants des carrières de roche non consolidée se trouvent dans la série distincte « exploitation de roches argileuses ».

de: Die Daten zu den Ziegeleien sind Teil des Rohstoffinformationssystems der Fachgruppe Georessourcen Schweiz, einer Datenbank der Vorkommen mineralischer Rohstoffe der Schweiz. Die Datenbank enthält Einträge zu den Standorten der Ziegeleiindustrie in der Schweiz. Den Standorten zugehörige Tongesteinsbrüche sind im separaten Datensatz "Tonabbaustellen" enthalten.

en: The data on the brickworks is part of the Resources Information System of the Georesources Switzerland Group, a database of mineral deposits in Switzerland. This database contains entries on brick industry sites in Switzerland. Argillaceous rock quarries at these locations are covered in a separate "Quarries" dataset.

it: I dati relativi all'industria dei cementi fanno parte del sistema d'informazione del Gruppo Georisorse Svizzere, una banca dati dei giacimenti di materie prime minerali della Svizzera. Questa banca dati contiene informazioni sulle ubicazioni dell'industria dei cementi in Svizzera. Le ubicazioni relative alle cave sono contenute nel set di dati separato "cave".

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

fr: Briqueteries 1907

de: Ziegeleien 1907

en: Brick manufactures 1907

it: Mattonifici 1907


de: Raum und Umwelt

de: geotechnik kalkstein zementindustrie baustoffindustrie gips geologie produktions--und-industrieanlagen bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Industrie des ciments 1965"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Zementindustrie 1965"

en: WMTS-FSDI service, layer "Cement industry 1965"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Industria dei cementi 1965"

fr: RESTful API de geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: Les données sur l’industrie des ciments font partie du Système d'informations des matières premières du Groupe géoressources suisses, d’une base de données des gisements de ressources minérales de la Suisse. La base de données montre des emplacements de l’industrie des ciments et liants en Suisse. Les emplacements correspondants des carrières de roche consolidée se trouvent dans la série distincte « carrières ». Les industries du ciment, du gypse et de chaux font partie de l’industrie des liants en Suisse.

de: Die Daten zur Zementindustrie sind Teil des Rohstoffinformationssystems der Fachgruppe Georessourcen Schweiz, einer Datenbank der Vorkommen mineralischer Rohstoffe der Schweiz. Die Datenbank enthält Einträge zu den Standorten der Bindemittelindustrie in der Schweiz. Den Standorten zugehörige Feststeinbrüche sind im separaten Datensatz "Steinbrüche" enthalten. Zur Bindemittelindustrie zählen in der Schweiz die Zement-, Gips- und Kalkindustrie.

en: The data on the cement industry is part of the Resources Information System of the Georesources Switzerland Group, a database of mineral deposits in Switzerland. This database contains entries on cement industry sites in Switzerland. Solid rock quarries at these locations are covered in a separate "Quarries" dataset. The gypsum and lime industries are also included in the cement industry in Switzerland.

it: I dati relativi all'industria dei cementi fanno parte del sistema d'informazione del Gruppo Georisorse Svizzere, una banca dati dei giacimenti di materie prime minerali della Svizzera. Questa banca dati contiene informazioni sulle ubicazioni dell'industria dei cementi in Svizzera. Le ubicazioni relative alle cave sono contenute nel set di dati separato "cave". L'industria dei cementi raggruppa l'industria del cemento, quella del gesso e quella della calce.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: Industrie des ciments 1965

de: Zementindustrie 1965

en: Cement industry 1965

it: Industria dei cementi 1965


geography

fr: Géographie

de: Geographie

it: Geografia

de: zementindustrie gips geotechnik baustoffindustrie kalkstein geologie produktions--und-industrieanlagen bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Industrie des ciments 1995"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Zementindustrie 1995"

en: WMTS-FSDI service, layer "Cement industry 1995"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Industria dei cementi 1995"

de: Die Daten zur Zementindustrie sind Teil des Rohstoffinformationssystems der Fachgruppe Georessourcen Schweiz, einer Datenbank der Vorkommen mineralischer Rohstoffe der Schweiz. Die Datenbank enthält Einträge zu den Standorten der Zement- und Bindemittelindustrie in der Schweiz. Den Standorten zugehörige Feststeinbrüche sind im separaten Datensatz "Steinbrüche" enthalten. Zur Bindemittelindustrie zählen in der Schweiz die Zement-, Gips- und Kalkindustrie.

it: I dati relativi all'industria dei cementi fanno parte del sistema d'informazione sulle materie prime del Gruppo Georisorse Svizzere, una banca dati dei giacimenti di materie prime minerali della Svizzera. Questa banca dati contiene informazioni sulle ubicazioni dell'industria dei cementi in Svizzera. Le ubicazioni relative alle cave sono contenute nel set di dati separato "cave". L'industria dei cementi raggruppa l'industria del cemento, quella del gesso e quella della calce.

fr: Industrie des ciments 1995

de: Zementindustrie 1995

en: Cement industry 1995

it: Industria dei cementi 1995


luftbilder-swisstopo-infrarot

territory

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: luftbilder-swisstopo-infrarot

de: luftbild luftbild orthofotografie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

label: LUBIS-Viewer

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Images aériennes swisstopo IR"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Luftbilder swisstopo infrarot"

en: WMS-FSDI service, layer "Aerial Images swisstopo IR"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Immagini aeree swisstopo IR"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Images aériennes swisstopo IR"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Luftbilder swisstopo infrarot"

en: WMTS-FSDI service, layer "Aerial Images swisstopo IR"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Immagini aeree swisstopo IR"

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

de: Shop

format: HTML

fr: La collection photographique de swisstopo comprend quelques 360'000 photos aériennes analogiques (en couleur, en infrarouge couleur ou en noir et blanc). Environ 280'000 prises de vues sont représentées sous la forme des coordonnées du centre de l'image, de la zone couverte par l'image (footprint) ainsi que par des métadonnées et 265'000 images aériennes sont déjà numérisées et peuvent être visualisées en pleine résolution (état en octobre 2018). Les scans des images manquantes seront intégrés progressivement durant les prochaines années. Les images aériennes peuvent être commandées sous forme de fichier numérique. Les éléments d'orientation correspondant peuvent être livrés pour autant qu'ils existent.

de: Die Bildsammlung von swisstopo umfasst rund 360'000 analoge Luftbilder (Farb-, Farb-Infrarot- oder SW-Bilder). Rund 280‘000 Aufnahmen sind in Form der Bildzentrumskoordinaten, des jeweiligen abgedeckten Bodensegments (Footprint) sowie mit Metainformationen dargestellt und 265‘000 Luftbilder sind bereits digitalisiert und können in voller Auflösung betrachtet werden (Stand Oktober 2018). Die noch ausstehenden Bilder und Scans werden in den kommenden Jahren laufend integriert. Die Luftbilder können als digitale Datei bestellt werden. Sofern vorhanden können zudem die Orientierungselemente zu den Luftbildern geliefert werden.

en: The aerial imagery catalogue of swisstopo comprises around 360'000 analogue aerial photographs (black and white, colour or infrared colour). About 280'00 aerial images are represented by the centre-image coordinates, the image footprint as well as the attributed metadata and 265‘000 images of the collection have already been digitalised and can be viewed in their full resolution (as of October 2018). The remaining scanned images will be continuously integrated over the coming years. The aerial images can be ordered as digital files. If available, the orientation elements of the aerial images can be delivered as well.

it: La collezione fotografica di swisstopo comprende circa 360'000 foto aeree analogiche (a colori, all'infrarosso o in bianco e nero). All'incirca 280'000 immagini aeree sono rappresentate sotto forma di coordinate del centro dell'immagine, delle zone da esse ricoperte (footprint), come pure dai loro metadati e 265'000 immagini aeree fono già state digitalizzate e possono essere visualizzate in piena risoluzione (stato ottobre 2018). Le scansioni delle immagini mancanti verranno integrate progressivamente nel corso dei prossimi anni. Le immagini aeree possono essere comandate sotto forma di file digitali. Per quanto disponibili, anche i corrispondenti elementi d'orientazione possono essere consegnati.

fr: Images aériennes swisstopo IR

de: Luftbilder swisstopo infrarot

en: Aerial Images swisstopo infrared

it: Immagini aeree swisstopo IR


luftbilder-swisstopo-schwarzweiss

geography

en: Geography

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

title_for_slug: luftbilder-swisstopo-schwarzweiss

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Images aér. swisstopo n/b"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Luftbilder swisstopo s/w"

en: WMS-FSDI service, layer "Aerial Images swisstopo b/w"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Immagini aeree swisstopo b/n"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Images aér. swisstopo n/b"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Luftbilder swisstopo s/w"

en: WMTS-FSDI service, layer "Aerial Images swisstopo b/w"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Immagini aeree swisstopo b/n"

fr: Shop

en: Shop

it: Shop

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: La collection photographique de swisstopo comprend quelques 360’000 photos aériennes analogiques (en couleur, en infrarouge couleur ou en noir et blanc). Environ 280’000 prises de vues sont représentées sous la forme des coordonnées du centre de l'image, de la zone couverte par l'image (footprint) ainsi que par des métadonnées et 265’000 images aériennes sont déjà numérisées et peuvent être visualisées en pleine résolution (état en octobre 2018). Les scans des images manquantes seront intégrés progressivement durant les prochaines années. Les images aériennes peuvent être commandées sous forme de fichier numérique. Les éléments d’orientation correspondant peuvent être livrés pour autant qu’ils existent.

de: Die Bildsammlung von swisstopo umfasst rund 360’000 analoge Luftbilder (Farb-, Farb-Infrarot- oder SW-Bilder). Rund 280‘000 Aufnahmen sind in Form der Bildzentrumskoordinaten, des jeweiligen abgedeckten Bodensegments (Footprint) sowie mit Metainformationen dargestellt und 265‘000 Luftbilder sind bereits digitalisiert und können in voller Auflösung betrachtet werden (Stand Oktober 2018). Die noch ausstehenden Bilder und Scans werden in den kommenden Jahren laufend integriert. Die Luftbilder können als digitale Datei bestellt werden. Sofern vorhanden können zudem die Orientierungselemente zu den Luftbildern geliefert werden.

en: The aerial imagery catalogue of swisstopo comprises around 360’000 analogue aerial photographs (black and white, colour or infrared colour). About 280’00 aerial images are represented by the centre-image coordinates, the image footprint as well as the attributed metadata and 265‘000 images of the collection have already been digitalised and can be viewed in their full resolution (as of October 2018). The remaining scanned images will be continuously integrated over the coming years. The aerial images can be ordered as digital files. If available, the orientation elements of the aerial images can be delivered as well.

it: La collezione fotografica di swisstopo comprende circa 360’000 foto aeree analogiche (a colori, all’infrarosso o in bianco e nero). All’incirca 280'000 immagini aeree sono rappresentate sotto forma di coordinate del centro dell’immagine, delle zone da esse ricoperte (footprint), come pure dai loro metadati e 265'000 immagini aeree fono già state digitalizzate e possono essere visualizzate in piena risoluzione (stato ottobre 2018). Le scansioni delle immagini mancanti verranno integrate progressivamente nel corso dei prossimi anni. Le immagini aeree possono essere comandate sotto forma di file digitali. Per quanto disponibili, anche i corrispondenti elementi d’orientazione possono essere consegnati.

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

fr: Images aériennes swisstopo n / b

de: Luftbilder swisstopo schwarzweiss

en: Aerial Images swisstopo b / w

it: Immagini aeree swisstopo b / n


geography

de: Geographie

it: Geografia

de: laser relief geographisches-informationssystem digitales-gelandemodell 3d-simulation dhm-digitales-hohenmodell lidar-light-detection-and-ranging gis-geografisches-informationssystem 3d-visualisierung laserscanning hohe bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Vorschau map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "swissSURFACE3D Raster relief monodirectionnel"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "swissSURFACE3D Raster monodirektionales Relief"

en: WMS-FSDI service, layer "swissSURFACE3D Raster monodirectional hillshade"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "swissSURFACE3D Raster rilievo monodirezionale"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "swissSURFACE3D Raster relief monodirectionnel"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "swissSURFACE3D Raster monodirektionales Relief"

en: WMTS-FSDI service, layer "swissSURFACE3D Raster monodirectional hillshade"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "swissSURFACE3D Raster rilievo monodirezionale"

fr: Représentation dérivée du modèle altimétrique numérique swissSURFACE3D Raster qui permet de visualiser le relief de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein. L'estompage du relief représente l'illumination d'une surface par une ou plusieurs positions données du soleil. L'estompage de relief monodirectionnel de swissSURFACE3D Raster a été calculé avec une position solaire au nord-ouest.

de: Die Reliefschattierung ist ein Derivat aus dem digitalen Höhenmodell swissSURFACE3D Raster. Es erlaubt die Visualisierung des Reliefs der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Die Reliefschattierung ist ein digitales Schummerungsbild bei einem oder mehreren berechneten Lichteinfällen. Die Darstellung der monodirektionalen Reliefschattierung aus swissSURFACE3D Raster wurde mit einem nordwestlichen Sonnenstand berechnet.

en: The hillshade is derived from the digital elevation model swissSURFACE3D Raster. It illustrates the surface relief of Switzerland and the Principality of Liechtenstein. A hillshade is derived from the elevation model by calculating the exposure of the surface to sunlight at a certain or several angles. The monodirectional swissSURFACE3D Raster hillshade is generated using a northwestern sun position as light source.

it: Rappresentazione derivata dal modello altimetrico digitale swissSURFACE3D Raster che permette di visualizzare il rilievo della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. L'ombreggiatura del rilievo rappresenta l'illuminazione di una superficie da parte di una o più posizioni date del sole. L'ombreggiatura del rilievo monodirezionale di swissSURFACE3D Raster è stata calcolata con la posizione solare a nord-ovest.

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: swissSURFACE3D Raster estompage du relief monodirectionnel

de: swissSURFACE3D Raster Reliefschattierung monodirektional

it: swissSURFACE3D Raster ombreggiatura del rilievo monodirezionale


naturwerksteine-an-bauwerken

fr: Géographie

territory

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: naturwerksteine-an-bauwerken

label: Geology Portal: Culture

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Pierre naturelle en construction"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Naturwerksteine an Bauwerken"

en: WMS-FSDI service, layer "Natural stones on buildings"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Pietra naturale in costruzione"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Pierre naturelle en construction"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Naturwerksteine an Bauwerken"

en: WMTS-FSDI service, layer "Natural stones on buildings"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Pietra naturale in costruzione"

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

de: Download (data.geo.admin.ch)

en: Download (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

fr: RESTful API de geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: Ce jeu de données présente l’utilisation de pierres dans la construction de plus de 4000 ouvrages situés en Suisse. Ces données ont été recueillies par Francis de Quervain entre 1954 et 1983. Ce recueil a été complété constamment par d’autres applications de la pierre au cours des dix dernières années.

de: Dieser Datensatz zeigt die Verwendung von Steinen als Baumaterial an gut 4000 Bauwerken in der Schweiz. Die Daten dazu wurden in den Jahren 1954–1983 von Francis de Quervain zusammengetragen. In den vergangenen 10 Jahren wurde die Sammlung kontinuierlich mit weiteren Steinanwendungen ergänzt.

en: This dataset shows the use of stone in the construction of over 4,000 buildings in Switzerland. The data was collected by Francis de Quervain between 1954 and 1983. Over the past ten years, the collection has been continuously supplemented with other stone applications.

it: La banca dati mostra l'utilizzo delle pietre nella costruzione di oltre 4000 monumenti situati in Svizzera. Questi dati sono stati raccolti da Francis de Quervain tra il 1954 e il 1983. Nel corso degli ultimi dieci anni questa raccolta è stata costantemente integrata da ulteriori utilizzi della pietra.

fr: Usages de la pierre naturelle en construction

de: Naturwerksteine an Bauwerken

en: Natural stones on buildings

it: Usi di pietra naturale in costruzione


swisstlm-map-farbig

geography

en: Geography

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

title_for_slug: swisstlm-map-farbig

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Carte swissTLM (couleur)"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Karte swissTLM (farbig)"

en: WMS-FSDI service, layer "Map swissTLM (color)"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Carta swissTLM (colori)"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Carte swissTLM (couleur)"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Karte swissTLM (farbig)"

en: WMTS-FSDI service, layer "Map swissTLM (color)"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Carta swissTLM (colori)"

fr: swissTLM-Map est une carte générée entièrement automatiquement qui offre un complément aux cartes nationales pour les échelles de 1:5'000 à 1:10'000 environ. swissTLM-Map est basé sur les données du modèle topographique du paysage swissTLM3D complétées par des courbes de niveau et un ombrage du relief tirés du modèle numérique de terrain swissALTI3D.

de: swissTLM-Map ist eine komplett automatisch erstellte Karte welche für den Massstabsbereich 1:5'000 bis ca. 1:10'000 eine Ergänzung zu den nationalen Kartenwerken bildet. Die Datengrundlage für swissTLM-Map ist das topografische Landschaftsmodell swissTLM3D komplementiert mit Höhenkurven und einer Reliefschattierung vom Höhenmodell swissALTI3D.

en: swissTLM-Map is an automatically generated map which offers a complement to the national maps in the scale range 1:5'000 to 1:10'000. swissTLM-Map is based on the data of the topographic landscape model swissTLM3D complemented by the contours and hillshade of the digital elevation model swissALTI3D.

it: swissTLM-Map è una carta generata automaticamente, che offre un complemento alle carte nazionali in scala 1:5'000 à fino a 1:10'000.swissTLM-Map si basa sui dati del modello topografico del paesaggio swissTLM3D, completato da curve di livello e da un’ombreggiatura dei rilievi derivata dal modello altimetrico digitale swissALTI3D.

fr: swissTLM-Map (couleur)

de: swissTLM-Map (farbig)

en: swissTLM-Map (color)

it: swissTLM-Map (colori)


geography

de: Geographie

it: Geografia

de: lithologie petrografie geotechnik geologie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

label: Geology Portal: Geotechnics & engineering geology

spatial: Landeskarte 1:500'000

de: Vorschau map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Classification des roches 500"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Gesteinsklassen 500"

en: WMS-FSDI service, layer "Classification of rocks 500"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Classificazione delle rocce 500"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Classification des roches 500"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Gesteinsklassen 500"

en: WMTS-FSDI service, layer "Classification of rocks 500"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Classificazione delle rocce 500"

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: La carte géotechnique 1:500'000 (GK500) du Groupe géoressources suisses montre le sous-sol selon des critères lithologiques pétrographiques. La légende est conçu pour répondre à l'utilisation technique du sous-sol (extraction de ressources minérales, constructions). Une classification sommaire permet de distinguer trois types de roches: roches meubles, roches sédimentaires et roches cristallines.

de: Die geotechnische Karte 1:500'000 (GK500) der Fachgruppe Georessourcen Schweiz zeigt den Untergrund nach lithologisch-petrografischen Kriterien. Die Legende ist im Hinblick auf die technische Nutzung des Untergrundes konzipiert (Gewinnung von mineralischen Rohstoffen, Bauvorhaben). In einer groben Klassierung können prinzipiell drei Gesteinstypen voneinander unterschieden werden: Lockergesteine, Sedimentgesteine und kristalline Gesteine.

en: The 1:500,000 geotechnical map (GK500) of the Georesources Switzerland Group shows the subsurface strata classified according to lithological-petrographic criteria. The legend is designed to represent the technical use of the subsurface (extraction of mineral raw materials, building projects). A rough classification allows three principle rock types to be distinguished: unconsolidated rocks, sedimentary rocks and crystalline rocks.

it: La carta geotecnica 1:500'000 (GK500) del Gruppo Georisorse Svizzere mostra il sottosuolo in base a criteri litologici e petrografici. La legenda è concepita in relazione allo sfruttamento tecnico del sottosuolo (ottenimento di materie prime minerali, progetti di costruzione). In una classificazione grezza è possibile distinguere per principio tre tipi di rocce: mobili, sedimentarie e cristalline.

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

fr: Carte lithologique et pétrographique de la Suisse – Classification des roches 1:500000

de: Lithologisch-petrografische Karte der Schweiz – Gesteinklassierung 1:500000

en: Lithological-petrographic map of Switzerland – Classification of rocks 1:500000

it: Carta litologica e petrografica della Svizzera – Classificazione delle rocce 1:500000


fr: Géographie

territory

it: Territorio e ambiente

de: rasterdaten historische-karte orthofoto luftbild luftbild mosaik orthofotografie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

spatial: swissimage hist 1946

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "SWISSIMAGE HIST 1946"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "SWISSIMAGE HIST 1946"

en: WMS-FSDI service, layer "SWISSIMAGE HIST 1946"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "SWISSIMAGE HIST 1946"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "SWISSIMAGE HIST 1946"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "SWISSIMAGE HIST 1946"

en: WMTS-FSDI service, layer "SWISSIMAGE HIST 1946"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "SWISSIMAGE HIST 1946"

fr: La mosaïque d'orthophotos SWISSIMAGE HIST 1946 est un assemblage des images aériennes historiques en noir et blanc datant de 1946(«survol des Américains») sur l'ensemble de la Suisse avec une résolution au sol de 1 m. Une orthophoto est une image aérienne dont les influences de l'inclinaison de la chambre de prise de vue et du relief du terrain sont neutralisées.

de: Das Orthofotomosaik SWISSIMAGE HIST 1946 ist eine Zusammensetzung von historischen Schwarz-Weiss-Luftbildern von 1946 («Amerikanerbefliegung») über die ganze Schweiz mit einer Bodenauflösung von 1 m. Ein Orthofoto ist ein Luftbild bei dem Neigungseinflüsse der Kamera und des Geländes korrigiert wurden.

en: The orthophoto mosaic SWISSIMAGE HIST 1946 is a composition of historical black and white aerial photographs from 1946 («US flight mission») over the whole of Switzerland with a ground resolution of 1 m. An orthophoto is an aerial image in which the distortions created by the camera and the relief are corrected.

it: Il mosaico di ortofoto SWISSIMAGE HIST 1946 è una composizione di immagini aeree storiche in bianco e nero dal 1946 («sorvolo degli americani»), per la totalità del territorio svizzero, con una risoluzione al suolo di 1 m. Un'ortofoto è un'immagine aerea in cui le influenze dell'inclinazione della fotocamera e del terreno sono state corrette.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: SWISSIMAGE HIST 1946: La mosaïque d'orthophotos de la Suisse de 1946

de: SWISSIMAGE HIST 1946: Das Orthophotomosaik der Schweiz von 1946

en: SWISSIMAGE HIST 1946: The Orthophotomosaic of Switzerland from 1946

it: SWISSIMAGE HIST 1946: Il mosaico di ortofoto della Svizzera dal 1946


luftbilder-swisstopo-farbig

geography

en: Geography

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

title_for_slug: luftbilder-swisstopo-farbig

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Images aér. swisstopo couleur"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Luftbilder swisstopo farbig"

en: WMS-FSDI service, layer "Aerial Images swisstopo color"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Immagini aer. swisstopo colori"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Images aér. swisstopo couleur"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Luftbilder swisstopo farbig"

en: WMTS-FSDI service, layer "Aerial Images swisstopo color"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Immagini aer. swisstopo colori"

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

fr: Shop

de: Shop

en: Shop

it: Shop

fr: RESTful API de geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: La collection photographique de swisstopo comprend quelques 360’000 photos aériennes analogiques (en couleur, en infrarouge couleur ou en noir et blanc). Environ 280’000 prises de vues sont représentées sous la forme des coordonnées du centre de l'image, de la zone couverte par l'image (footprint) ainsi que par des métadonnées et 265’000 images aériennes sont déjà numérisées et peuvent être visualisées en pleine résolution (état en octobre 2018). Les scans des images manquantes seront intégrés progressivement durant les prochaines années. Les images aériennes peuvent être commandées sous forme de fichier numérique. Les éléments d’orientation correspondant peuvent être livrés pour autant qu’ils existent.

de: Die Bildsammlung von swisstopo umfasst rund 360’000 analoge Luftbilder (Farb-, Farb-Infrarot- oder SW-Bilder). Rund 280‘000 Aufnahmen sind in Form der Bildzentrumskoordinaten, des jeweiligen abgedeckten Bodensegments (Footprint) sowie mit Metainformationen dargestellt und 265‘000 Luftbilder sind bereits digitalisiert und können in voller Auflösung betrachtet werden (Stand Oktober 2018). Die noch ausstehenden Bilder und Scans werden in den kommenden Jahren laufend integriert. Die Luftbilder können als digitale Datei bestellt werden. Sofern vorhanden können zudem die Orientierungselemente zu den Luftbildern geliefert werden.

en: The aerial imagery catalogue of swisstopo comprises around 360’000 analogue aerial photographs (black and white, colour or infrared colour). About 280’00 aerial images are represented by the centre-image coordinates, the image footprint as well as the attributed metadata and 265‘000 images of the collection have already been digitalised and can be viewed in their full resolution (as of October 2018). The remaining scanned images will be continuously integrated over the coming years. The aerial images can be ordered as digital files. If available, the orientation elements of the aerial images can be delivered as well.

it: La collezione fotografica di swisstopo comprende circa 360’000 foto aeree analogiche (a colori, all’infrarosso o in bianco e nero). All’incirca 280'000 immagini aeree sono rappresentate sotto forma di coordinate del centro dell’immagine, delle zone da esse ricoperte (footprint), come pure dai loro metadati e 265'000 immagini aeree fono già state digitalizzate e possono essere visualizzate in piena risoluzione (stato ottobre 2018). Le scansioni delle immagini mancanti verranno integrate progressivamente nel corso dei prossimi anni. Le immagini aeree possono essere comandate sotto forma di file digitali. Per quanto disponibili, anche i corrispondenti elementi d’orientazione possono essere consegnati.

fr: Images aériennes swisstopo couleur

de: Luftbilder swisstopo farbig

en: Aerial Images swisstopo color

it: Immagini aeree swisstopo a colori


geography

de: Geographie

it: Geografia

de: lithologie petrografie geotechnik geologie mineralische-bodenschatze bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Origine des roches 500"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Entstehung der Gesteine 500"

en: WMS-FSDI service, layer "Origin of rocks 500"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Origine delle rocce 500"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Origine des roches 500"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Entstehung der Gesteine 500"

en: WMTS-FSDI service, layer "Origin of rocks 500"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Origine delle rocce 500"

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

de: Download (data.geo.admin.ch)

en: Download (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: La carte géotechnique 1:500'000 (GK500) du Groupe géoressources suisses montre le sous-sol selon des critères lithologiques pétrographiques. La légende est conçu pour répondre à l'utilisation technique du sous-sol (extraction de ressources minérales, constructions). Dans cette représentation, les roches sont subdivisées en groupes en fonction de leur mode de formation (genèse), p. ex. dépôts fluviatiles et glaciaires, roches résultant de la solidification d'un magma, roches résultant de la transformation sous l'action de la pression et de la température.

de: Die geotechnische Karte 1:500'000 (GK500) der Fachgruppe Georessourcen Schweiz zeigt den Untergrund nach lithologisch-petrografischen Kriterien. Die Legende ist im Hinblick auf die technische Nutzung des Untergrundes konzipiert (Gewinnung von mineralischen Rohstoffen, Bauvorhaben). In dieser Darstellung sind die Gesteine nach ihrer Entstehung (Genese) unterteilt, z.B. Ablagerungen von Flüssen und Gletschern, Erstarrung von Magmen oder Umwandlung kristalliner Gesteine durch Druck- und Temperatureinwirkung.

en: The 1:500'000 geotechnical map (GK500) of the Georesources Switzerland Group shows the subsurface strata classified according to lithological-petrographic criteria. The legend is designed to represent the technical use of the subsurface (extraction of mineral resources, building projects). In this representation, the rocks are subdivided according to their formation (genesis), e.g. deposits from rivers and glaciers, solidification of magma or transformation of crystalline rocks through the effects of pressure and temperature.

it: La carta geotecnica 1:500'000 (GK500) del Gruppo Georisorse Svizzere mostra il sottosuolo in base a criteri litologici e petrografici. La legenda è concepita in relazione allo sfruttamento tecnico del sottosuolo (ottenimento di materie prime minerali, progetti di costruzione). In questa rappresentazione le rocce sono categorizzate in funzione della loro formazione (genesi), ad esempio depositi di fiumi e ghiacciai, rocce frutto della solidificazione di magma o trasformazione di rocce cristalline per effetto della pressione e della temperatura.

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

fr: Carte lithologique et pétrographique de la Suisse – Genèse 1:500000

de: Lithologisch-petrografische Karte der Schweiz – Genese 1:500000

en: Lithological-petrographic map of Switzerland – Genesis 1:500000

it: Carta litologica e petrografica della Svizzera – Origine delle rocce 1:500000


swisstlmregio-names

fr: Géographie

territory

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: swisstlmregio-names

de: geographisches-informationssystem gemeinde nomenklatur see berg landschaftsmodell gis-geografisches-informationssystem geografische-bezeichnungen bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

spatial: swissTLMRegio

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Noms swissTLMRegio"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Namen swissTLMRegio"

en: WMS-FSDI service, layer "Names swissTLMRegio"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Nomi swissTLMRegio"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Noms swissTLMRegio"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Namen swissTLMRegio"

en: WMTS-FSDI service, layer "Names swissTLMRegio"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Nomi swissTLMRegio"

de: DE#|FR#|IT#|EN#|RM#

fr: Le Topic Names est composé des deux feature classes NamedLocation et TLMRegio_NamedLocation_PLY qui contient les noms de communes, de localités, de sommets et de nombreux autres types de noms d’importance à l’échelle 1 :200'000

de: Das Topic Names ist zusammengestellt aus den zwei Feature Classes NamedLocation und TLMRegio_NamedLocation_PLY mit den Inhalten der Gemeindenamen, Ortsnamen, Gipfel und zahlreichen anderen wichtigen benannten Elementen im Massstab 1:200’000

en: The topic Names is comprised of the two Feature Classes NamedLocation and TLMRegio_NamedLocation_PLY which contains names of municipalities, places, peaks and numerous other important elements in the 1:200'000 scale

it: Il topic Names è composto dalle due feature classes NamedLocation e TLMRegio_NamedLocation_PLY con i contenuti dei nomi dei Comuni, dei nomi delle località, delle cime e di numerosi altri importanti elementi denominati in scala 1:200'000.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: swissTLMRegio Names

de: swissTLMRegio Names

en: swissTLMRegio Names

it: swissTLMRegio Names


ziegeleirohstoffe-verarbeitung

geography

de: Geographie

en: Geography

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

title_for_slug: ziegeleirohstoffe-verarbeitung

de: geotechnik ziegelstein baustoffindustrie geologie produktions--und-industrieanlagen bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Roches argileuses: traitement"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Ziegeleirohstoffe: Verarbeitung"

en: WMS-FSDI service, layer "Brickworks raw materials: processing"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Materie prime mattoni: lavorazione"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Roches argileuses: traitement"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Ziegeleirohstoffe: Verarbeitung"

en: WMTS-FSDI service, layer "Brickworks raw materials: processing"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Materie prime mattoni: lavorazione"

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: Ce jeu de données présente les sites de production de l’industrie de la terre cuite en activité et désaffectés en Suisse. Il fait partie du système d’information sur les matières premières de la Groupe géoressources suisses, une banque de données dédiée aux matières premières minérales de Suisse.

de: Dieser Datensatz zeigt die in Betrieb stehenden sowie stillgelegten Werkstandorte der Ziegelindustrie in der Schweiz. Er ist Teil des Rohstoffinformationssystems der Fachgruppe Georessourcen Schweiz, einer Datenbank der mineralischen Rohstoffe der Schweiz.

en: This dataset shows the active and decommissioned brickwork processing sites in Switzerland. It forms part of the Resources Information System of the Georesources Switzerland Group, a database of mineral resources in Switzerland.

it: Questo set di dati mostra i siti di lavorazioni attive e non più in servizio dell'industria dei mattoni e delle tegole in Svizzera. Il dataset fa parte del sistema d'informazione del Gruppo Georisorse Svizzere che gestisce una banca dati dedicata alle materie prime minerali della Svizzera.

fr: Matières premières des tuileries et briqueteries: traitement

de: Ziegeleirohstoffe: Verarbeitung

en: Brickworks raw materials: processing

it: Materie prime per tegole e mattoni: lavorazione


geography

it: Geografia

de: steinbruch geotechnik geologie mineralische-bodenschatze bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

label: Geology Portal: Mines & history of mining

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Carrières 1980"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Steinbrüche 1980"

en: WMTS-FSDI service, layer "Quarries 1980"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Cave 1980"

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

de: Download (data.geo.admin.ch)

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

fr: Les données sur les carrières font partie du Système d'informations des matières premières du Groupe géoressources suisses, d’une base de données des gisements de ressources minérales de la Suisse. Cette base de données contient des informations sur les emplacements des carrières de roche consolidée en Suisse.

de: Die Daten zu den Steinbrüchen sind Teil des Rohstoffinformationssystems der Fachgruppe Georessourcen Schweiz, einer Datenbank der Vorkommen mineralischer Rohstoffe der Schweiz. Diese Datenbank enthält Einträge zu den Standorten der Festgesteinsbrüche in der Schweiz.

en: The data on quarries is part of the Resources Information System of the Georesources Switzerland Group, a database of mineral deposits in Switzerland. This database contains entries on the locations of solid rock quarries in Switzerland.

it: I dati sulle cave fanno parte del sistema d'informazione sulle materie prime del Gruppo Georisorse Svizzere, una banca dati dei giacimenti di risorse minerali della Svizzera. Questa banca dati contiene informazioni sulle ubicazioni delle cave di roccia consolidata in Svizzera.

fr: Carrières 1980

de: Steinbrüche 1980

en: Quarries 1980

it: Cave 1980


fr: Géographie

territory

it: Territorio e ambiente

de: gelandedarstellung skitour landeskarte verkehrsnetz geobasisdienst gewasser grenze relief kartographie vegetation geografische-bezeichnungen bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur topografie karte

label: geo.admin.ch: das Geoportal des Bundes

spatial: Landeskarte 1:100'000

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

fr: Swiss Map Raster Hiver

de: Swiss Map Raster Winter

en: Swiss Map Raster Winter

it: Swiss Map Raster Inverno

fr: Service WMS-IFDG, couche "Carte nationale hiver | LK10, LK25, LK50, LK100"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Landeskarte Winter | LK10, LK25, LK50, LK100, LK200"

en: WMS-FSDI service, layer "Winter national map | LK10, LK25, LK50, LK100"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Carta nazionale inverno | LK10, LK25, LK50, LK100"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Carte nationale hiver | LK10, LK25, LK50, LK100"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Landeskarte Winter | LK10, LK25, LK50, LK100, LK200"

en: WMTS-FSDI service, layer "Winter national map | LK10, LK25, LK50, LK100"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Carta nazionale inverno | LK10, LK25, LK50, LK100"

fr: La carte nationale en hiver est un dérivé de la carte nationale topographique avec la même représentation détaillée du réseau routier, des localités, du terrain, de l'hydrographie et de la végétation. La Suisse est intégralement représentée en version hivernale aux échelles 1:10'000, 1:25'000, 1:50'000, 1:100'000 et 1:200'000. Cette représentation hivernale de la carte nationale n'est disponible qu'en version numérique (Swiss Map Raster, API, WMTS).

de: Die Landeskarte Winter ist eine Ableitung der topografischen Landeskarten der Schweiz mit detaillierter Verkehrs-, Siedlungs-, Gelände-, Gewässer- und Vegetationsdarstellung. Die Schweiz wird mittels einer winterlichen Darstellung flächendeckend in den Massstäben 1:10'000, 1:25'000, 1:50'000, 1:100'000 und 1:200'000 abgebildet. Das Landeskartenwerk Winter ist ausschliesslich in digitaler Form (Swiss Map Raster, API, WMTS) verfügbar.

en: The winter national map is a derivation of the topographical national maps of Switzerland with detailed depictions of traffic, settlement areas, terrain, bodies of water and vegetation. Switzerland is comprehensively mapped in a winter representation at a scale of 1:10'000, 1:25'000, 1:50'000, 1:100'000 and 1:200'000. The winter national map is only available in a digital format (Swiss Map Raster, API, WMTS).

it: La carta nazionale inverno è una derivazione delle carte nazionali topografiche della Svizzera con una rappresentazione dettagliata della rete viaria, degli insediamenti, del terreno, dei corsi d'acqua e della vegetazione. Sulla carta nazionale inverno la Svizzera viene riprodotta in modo capillare in scala 1:10'000, 1:25'000, 1:50'000, 1:100'000 e 1:200'000 attraverso una rappresentazione invernale. Questa rappresentazione invernale della carta è disponibile esclusivamente in formato digitale (Swiss Map Raster, API, WMTS).

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Cartes nationales de la Suisse en représentation hivernale

de: Landeskarten der Schweiz Winterdarstellung

en: National maps of Switzerland, winter representation

it: Carte nazionali della Svizzera - rappresentazione invernale


geography

de: Geographie

en: Geography

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

de: geotechnik steinbruch geologie mineralische-bodenschatze bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Carrières 1965"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Steinbrüche 1965"

en: WMTS-FSDI service, layer "Quarries 1965"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Cave 1965"

en: Download (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: Carrières 1965

de: Steinbrüche 1965

en: Quarries 1965

it: Cave 1965


it: Geografia

territory

en: Territory and environment

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "MN95 Précision de transformation"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "LV95 Transformationsgenauigkeit"

en: WMS-FSDI service, layer "LV95 Transformation accuracy"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "MN95 Precisione di trasformazione"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "MN95 Précision de transformation"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "LV95 Transformationsgenauigkeit"

en: WMTS-FSDI service, layer "LV95 Transformation accuracy"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "MN95 Precisione di trasformazione"

de: RESTful API von geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: A partir de la carte de précision combinée, il est possible de déterminer la précision des données GNSS mesurées, par ex. avec le service de positionnement swipos, en MN03 (avec real-time-FINELTRA) ou en MN95, par rapport aux données de la mensuration nationale et du cadastre (cadre de référence). Une adaptation locale n’est en outre pas requise dans les zones de tensions négligeables. Pour plus d’informations concernant l’utilisation de cette carte de précision combinée, veuillez vous référer au "lien vers la description détaillée" ci-dessous.

de: Aus der kombinierten Genauigkeitskarte kann abgeleitet werden, wie genau in LV03 (mit realtime-Fineltra) oder LV95 in Bezug zu den Referenzdaten der Landes- und amtlichen Vermessung (Bezugsrahmen) mit GNSS gemessen werden kann, z.B. mit dem Positionierungsdienst swipos. So kann beispielsweise in den spannungsarmen Gebieten auf eine sogenannte lokale Einpassung verzichtet werden. Weitere Informationen zur Anwendung der kombinierten Genauigkeitskarte entnehmen Sie bitte dem "Link zu Detailbeschreibung" weiter unten.

en: From the combined accuracy map can be derived the accuracy of GNSS data measured, e.g. with swipos positioning service, in LV03 (with real-time-FINELTRA) or LV95, compared to national survey and cadastral data (frame of reference). Therefore, it is for instance possible to avoid a local adjustment in the low distortion areas. For further information about the use of the combined accuracy map please follow below the "link to the detail description".

it: Dalla carta di precisione combinata si può dedurre con quale esattezza si possono effettuare misurazioni con GNSS, p.e. con il servizio di posizionamento swipos, in MN03 (con Fineltra in tempo reale) o in MN95 in relazione ai dati di riferimento della misurazione ufficiale e nazionale (quadro di riferimento). Per esempio, è possibile evitare un aggiustaggio locale sulle regioni povere di tensioni. Per ulteriori informazioni concernenti l’utilizzo della carta di precisione combinata, vogliate consultare il seguente "link verso la descrizione dettagliata".

fr: Changement de cadre de référence MN03 - MN95: Carte de précision de transformation combinée

de: Bezugsrahmenwechsel LV03 - LV95 : Kombinierte Transformationsgenauigkeitskarte

en: Transition of reference frames LV03 - LV95: Combined transformation accuracy map

it: Cambiamento di quadro di riferimento MN03 – MN95: Carta di precisione della trasformazione combinata


ziegeleirohstoffe-abbau

geography

fr: Géographie

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: ziegeleirohstoffe-abbau

de: baustoffindustrie ziegelstein geotechnik produktions--und-industrieanlagen geologie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Roches argileuses: extraction"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Ziegeleirohstoffe: Abbau"

en: WMS-FSDI service, layer "Brickworks raw materials: mining"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Materie prime mattoni: estrazione"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Roches argileuses: extraction"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Ziegeleirohstoffe: Abbau"

en: WMTS-FSDI service, layer "Brickworks raw materials: mining"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Materie prime mattoni: estrazione"

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

de: Download (data.geo.admin.ch)

fr: RESTful API de geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

fr: Ce jeu de données présente les sites d’extraction de l’industrie de la terre cuite en activité et désaffectés en Suisse. Il fait partie du système d’information sur les matières premières de la Groupe géoressources suisses, une banque de données dédiée aux matières premières minérales de Suisse.

de: Dieser Datensatz zeigt die in Betrieb stehenden sowie stillgelegten Abbaustandorte der Ziegelindustrie in der Schweiz. Er ist Teil des Rohstoffinformationssystems der Fachgruppe Georessourcen Schweiz, einer Datenbank der mineralischen Rohstoffe der Schweiz.

en: This dataset shows the active and decommissioned natural stone quarries of the brickworks sector in Switzerland. It forms part of the Resources Information System of the Georesources Switzerland Group, a database of mineral resources in Switzerland.

it: Questo set di dati mostra i siti d'estrazione attivi e non più in servizio dell'industria dei mattoni e delle tegole in Svizzera. Il dataset fa parte del sistema d'informazione del Gruppo Georisorse Svizzere che gestisce una banca dati dedicata alle materie prime minerali della Svizzera.

fr: Matières premières des tuileries et briqueteries: extraction

de: Ziegeleirohstoffe: Abbau

en: Brickworks raw materials: mining

it: Materie prime per tegole e mattoni: estrazione


amtliche-vermessung-opendata

geography

de: Geographie

en: Geography

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: amtliche-vermessung-opendata

de: bodenbedeckung flurstuckegrundstucke-katasterparzellen gebaude liegenschaft amtliche-vermessung-av einzelobjekt grundbuch bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "OpenData-MO"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "OpenData-AV"

en: WMS-FSDI service, layer "OpenData-Surveying"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "OpenData-MU"

fr: La mensuration officielle (MO) décrit la position, la forme et le contenu d'un bien-fonds. Les données numériques de la MO sont subdivisées en plusieurs couches thématiques librement combinables entre elles. OpenData MO est basé sur le service de consultation de la mensuration officielle qui est créé avec les données du géoportail fédéral de la MO.

de: Die amtliche Vermessung (AV) beschreibt die Lage, die Form und den Inhalt eines Grundstückes. Die digitalen AV-Daten sind in mehreren thematischen Informationsebenen gegliedert, die frei miteinander kombiniert werden können. OpenData AV basiert auf dem Darstellungsdienst der amtlichen Vermessung welcher mit den Daten des AV-Geoportals des Bundes kreiert wird.

it: La misurazione ufficiale (MU) descrive la posizione, la forma e il contenuto del terreno. I dati digitali della misurazione ufficiale sono divisi in diversi livelli d'informazioni tematiche, che possono essere liberamente combinate. OpenData MU si basa sul servizio di raffigurazione della misurazione ufficiale, che viene creato con i dati del geoportale MU della confederazione svizzera.

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Mensuration Officielle (OpenData)

de: Amtliche Vermessung (OpenData)

en: Cadastral Surveying (OpenData)

it: Misurazione Ufficiale (OpenData)


swisstlm-map-grau

territory

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: swisstlm-map-grau

de: offentlicher-verkehr vektor geographisches-informationssystem hohenkurve einzelobjekt landschaftsmodell basiskarte gis-geografisches-informationssystem verkehrsnetz gewassernetz bodenbedeckung geografische-bezeichnungen bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur topografie karte

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Carte swissTLM (grise)"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Karte swissTLM (grau)"

en: WMS-FSDI service, layer "Map swissTLM (grey)"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Carta swissTLM (grigio)"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Carte swissTLM (grise)"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Karte swissTLM (grau)"

en: WMTS-FSDI service, layer "Map swissTLM (grey)"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Carta swissTLM (grigio)"

fr: swissTLM-Map est une carte générée entièrement automatiquement qui offre un complément aux cartes nationales pour les échelles de 1:5'000 à 1:10'000 environ. swissTLM-Map est basé sur les données du modèle topographique du paysage swissTLM3D complétées par des courbes de niveau et un ombrage du relief tirés du modèle numérique de terrain swissALTI3D.

de: swissTLM-Map ist eine komplett automatisch erstellte Karte welche für den Massstabsbereich 1:5'000 bis ca. 1:10'000 eine Ergänzung zu den nationalen Kartenwerken bildet. Die Datengrundlage für swissTLM-Map ist das topografische Landschaftsmodell swissTLM3D komplementiert mit Höhenkurven und einer Reliefschattierung vom Höhenmodell swissALTI3D.

en: swissTLM-Map is an automatically generated map which offers a complement to the national maps in the scale range 1:5'000 to 1:10'000. swissTLM-Map is based on the data of the topographic landscape model swissTLM3D complemented by the contours and hillshade of the digital elevation model swissALTI3D.

it: swissTLM-Map è una carta generata automaticamente, che offre un complemento alle carte nazionali in scala 1:5'000 à fino a 1:10'000.swissTLM-Map si basa sui dati del modello topografico del paesaggio swissTLM3D, completato da curve di livello e da un’ombreggiatura dei rilievi derivata dal modello altimetrico digitale swissALTI3D.

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: swissTLM-Map (grise)

de: swissTLM-Map (grau)

en: swissTLM-Map (grey)

it: swissTLM-Map (grigio)


geography

fr: Géographie

it: Geografia

territory

en: Territory and environment

de: gestein geomorphologie tektonik sedimentation-geologisch geologischer-prozess geowissenschaften geologie geologische-karte bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Découpage GeoCover"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Einteilung GeoCover"

en: WMS-FSDI service, layer "Division GeoCover"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Divisione GeoCover"

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download von data.geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: Les jeux de données GeoCover sont mis à disposition selon le découpage de la carte nationale au 1:25'000. Le jeu de données « Découpage GeoCover » comprend les métadonnées liées à chaque jeu de données.

de: Die GeoCover-Datensätze stehen gemäss der Blatteinteilung der Landeskarten 1:25'000 zur Verfügung. Der Datensatz "Einteilung GeoCover" beinhaltet die Metadaten zu den einzelnen Datensätzen.

en: The GeoCover datasets are available according to the sheet division of the National Maps 1:25 000. The «Division GeoCover» shows the perimeter, number and name of each map sheet.

it: I set di dati GeoCover sono disponibili conformemente alla divisione delle carte nazionali in scala 1:25'000. Il set di dati “Divisione GeoCover” contiene i metadati relativi a ciascun set di dati.

fr: Découpage de jeux de données géologiques vectorielles GeoCover

de: Blatteinteilung geologische Vektordatensätze GeoCover

en: Division of Geological Vector Datasets GeoCover

it: Suddivisione dei fogli dei set di dati geologici vettoriali GeoCover


geography

de: Geographie

de: Raum und Umwelt

it: Territorio e ambiente

de: landeskoordinaten bezugsrahmen koordinate transformation fineltra koordinatenreferenzsysteme bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "MN95 Vecteurs de déformation PAT1"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "LV95 Verschiebungsvektoren TSP1"

en: WMS-FSDI service, layer "LV95 Displacement vectors TSP1"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "MN95 Vettori di spostamento PAT1"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "MN95 Vecteurs de déformation PAT1"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "LV95 Verschiebungsvektoren TSP1"

en: WMTS-FSDI service, layer "LV95 Displacement vectors TSP1"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "MN95 Vettori di spostamento PAT1"

fr: RESTful API de geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

fr: Les vecteurs de déformations indiquent la direction et la grandeur de la correction locale (info-box) lors du passage de MN03 à MN95 au niveau des points PAT1.

de: Die TSP1-Verschiebungsvektoren zeigen von LV03 nach LV95 und damit in Richtung und Betrag der örtlichen Entzerrung (Infobox).

en: The displacement vectors of the pass points (TSP1) point from LV03 to LV95 and therefore in the direction and absolute value of the local rectification (infobox).

it: I vettori di spostamento indicano la direzione e la grandezza (infobox) della correzione locale al passaggio da MN03 a MN95 a livello dei punti PAT1

fr: Changement de cadre de référence MN03 - MN95: Vecteurs de déformation au niveau des points PAT1 (MN03 - MN95)

de: Bezugsrahmenwechsel LV03 - LV95: Verschiebungsvektoren der TSP1 - Punkte (LV03 - LV95)

en: Transition of reference frames LV03 - LV95: Displacement vectors at TSP1 points (LV03 - LV95)

it: Cambiamento di quadro di riferimento MN03 – MN95: Vettori di spostamento a livello dei punti PAT1 (MN03 - MN95)


geologische-spezialkarten-vector

en: Geography

territory

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: geologische-spezialkarten-vector

de: geologie gestein geowissenschaften sedimentation-geologisch spezialzone geologische-karte bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

label: Geologischer Datenviewer

fr: Les cartes géologiques spéciales (GSK) existent dans des échelles entre le 1:25000 et le 1:100000. Leur délimitation a été choisie dans une perspective géographique ou thématique; elles renseignent sur les conditions géologiques régionales et mettent en lumière des priorités thématiques choisies. Un auxiliaire important pour les géologues, les ingénieurs, les aménagistes, les services officiels, les scientifiques et les écoles. Actuellement, toutes les feuilles ne sont pas disponibles.

de: Die Geologische Spezialkarten (GSK) liegen in Massstäben zwischen 1:25000 und 1:100000 vor. Ihre Umgrenzung wurde nach geografischen oder thematischen Gesichtspunkt gewählt; sie geben Auskunft über regional-geologische Verhältnisse und beleuchten ausgewählte thematische Schwerpunkte. Ein wichtiges Hilfsmittel für Geologen, Ingenieure, Planer, öffentliche Ämter, Wissenschaftler und Schulen. Zur Zeit sind nicht alle Blätter lieferbar.

en: The Special Geological Maps (GSK) are available at scales between 1:25,000 and 1:100,000. They are defined on the basis of geographical or thematic perspectives. They provide information about regional geological conditions and highlight selected subjects. They represent an important tool for geologists, engineers, planners, public authorities, scientists and schools. Some of the sheets are not currently available.

it: Le carte geologiche speciali (GSK) sono disponibili in scale comprese tra 1:25'000 e 1:100'000. La loro delimitazione è stata determinata secondo criteri geografici o tematici. Esse forniscono informazioni sulle condizioni geologiche delle rispettive regioni e approfondiscono i temi selezionati. Queste carte costituiscono un importante strumento ausiliario per geologi, ingegneri, progettisti, enti pubblici, scienziati e scuole. Attualmente tutti i fogli non sono ancora disponibili.

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Cartes géologiques spéciales Vector

de: Geologische Spezialkarten Vector

en: Special geological maps Vector

it: Carte geologiche speciali Vector


metallrohstoffe-vorkommen

title_for_slug: metallrohstoffe-vorkommen

de: geotechnik erz mineralienabbau mineralisation mineralstoffindustrie geologie mineralische-bodenschatze bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

label: Geology Portal: Ores

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Matières premières métalliques"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Metallrohstoffe: Vorkommen"

en: WMS-FSDI service, layer "Metallic mineral resources"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Materie prime metalliche"

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

de: Download (data.geo.admin.ch)

en: Download (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

fr: Ce jeu de données présente les occurrences et les anciens sites d’extraction de matières premières métalliques (minerais) situés en Suisse. L’extraction de métaux n’est plus rentable à l’heure actuelle en Suisse. Ce jeu de données fait partie du Système d'informations des matières premières du Groupe géoressources suisses, une banque de données dédiée aux matières premières minérales de Suisse.

de: Dieser Datensatz zeigt die Vorkommen und ehemaligen Abbaustellen von Metallrohstoffen (Erze) in der Schweiz. Die Gewinnung von Metallen lässt sich in der Schweiz zurzeit nicht mehr wirtschaftlich betreiben. Der Datensatz ist Teil des Rohstoffinformationssystems der Fachgruppe Georessourcen Schweiz, einer Datenbank der mineralischen Rohstoffe der Schweiz.

en: This dataset shows the deposits and former mining sites of metallic minerals (ores) in Switzerland. Metals are no longer commercially mined in Switzerland. The dataset is part of the Resources Information System of the Georesources Switzerland Group, a database of mineral resources in Switzerland.

it: Questo set di dati presenta i giacimenti e gli antichi siti di estrazione di materie prime metalliche (minerali) situati in Svizzera. Oggi l'estrazione di metalli non è più redditizia in Svizzera. Questo set di dati fa parte del sistema d'informazione sulle materie prime del Gruppo Georisorse Svizzere, una banca dati dedicata alle materie prime minerali della Svizzera.

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

fr: Matières premières métalliques: gisements

de: Metallrohstoffe: Vorkommen

en: Metallic mineral resources: deposits

it: Materie prime metalliche: giacimenti


geography

fr: Géographie

de: Geographie

it: Geografia

territory

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

de: gelandedarstellung skitour landeskarte verkehrsnetz geobasisdienst gewasser grenze relief kartographie vegetation geografische-bezeichnungen bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur topografie karte

spatial: Landeskarte 1:10'000

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

fr: Swiss Map Raster 10 Hiver

de: Swiss Map Raster 10 Winter

en: Swiss Map Raster 10 Winter

it: Swiss Map Raster 10 Invernoi

fr: Informations sur le produit et téléchargement

de: Produktinformation und Download

en: Product information and download

it: Informazioni sul prodotto e download

fr: La carte nationale 1:10'000 en représentation hivernale est un dérivé de la carte nationale topographique 1:10'000 avec la même représentation détaillée du réseau routier, des localités, du terrain, de l'hydrographie et de la végétation. La Suisse est intégralement représentée en version hivernale. La carte nationale 1:10'000 hiver n'est disponible qu'en version numérique (Swiss Map Raster, API, WMTS).

de: Die Landeskarte 1:10'000 Winter ist eine Ableitung der topografischen Landeskarte 1:10'000 der Schweiz mit detaillierter Verkehrs-, Siedlungs-, Gelände-, Gewässer- und Vegetationsdarstellung. Die Schweiz wird mittels einer winterlichen Darstellung flächendeckend abgebildet. Die Landeskarte 1:10'000 Winter ist ausschliesslich in digitaler Form (Swiss Map Raster, API, WMTS) verfügbar.

en: The winter national map 1:10'000 is a derivation of the topographical national map 1:10'000 of Switzerland with detailed depictions of traffic, settlement areas, terrain, bodies of water and vegetation. Switzerland is comprehensively mapped in a winter representation. The winter national map 1:10'000 is only available in a digital format (Swiss Map Raster, API, WMTS).

it: La carta nazionale 1:10'000 inverno è una derivazione della carta nazionale topografica 1:10'000 della Svizzera con una rappresentazione dettagliata della rete viaria, degli insediamenti, del terreno, dei corsi d'acqua e della vegetazione. La Svizzera viene riprodotta in modo capillare attraverso una rappresentazione invernale. La carta nazionale 1:10'000 inverno è disponibile esclusivamente in formato digitale (Swiss Map Raster, API, WMTS).

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: Carte nationale 1:10'000 en représentation hivernale

de: Landeskarte 1:10'000 Winterdarstellung

en: National Map 1:10'000, winter representation

it: Carta nazionale 1:10'000 - rappresentazione invernale


it: Territorio e ambiente

de: gelandedarstellung skitour landeskarte verkehrsnetz geobasisdienst gewasser vegetation relief kartographie grenze geografische-bezeichnungen bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur topografie karte

spatial: Landeskarte 1:200'000

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Swiss Map Raster 200 Hiver

de: Swiss Map Raster 200 Winter

en: Swiss Map Raster 200 Winter

it: Swiss Map Raster 200 Inverno

fr: La carte nationale 1:200'000 en représentation hivernale est un dérivé de la carte nationale topographique 1:200'000 avec la même représentation détaillée du réseau routier, des localités, du terrain, de l'hydrographie et de la végétation. La Suisse est intégralement représentée en version hivernale. La carte nationale 1:200'000 hiver n'est disponible qu'en version numérique (Swiss Map Raster, API, WMTS).

de: Die Landeskarte 1:200'000 Winter ist eine Ableitung der topografischen Landeskarte 1:200'000 der Schweiz mit detaillierter Verkehrs-, Siedlungs-, Gelände-, Gewässer- und Vegetationsdarstellung. Die Schweiz wird mittels einer winterlichen Darstellung flächendeckend abgebildet. Die Landeskarte 1:200'000 Winter ist ausschliesslich in digitaler Form (Swiss Map Raster, API, WMTS) verfügbar.

en: The winter national map 1:200'000 is a derivation of the topographical national map 1:200'000 of Switzerland with detailed depictions of traffic, settlement areas, terrain, bodies of water and vegetation. Switzerland is comprehensively mapped in a winter representation. The winter national map 1:200'000 is only available in a digital format (Swiss Map Raster, API, WMTS).

it: La carta nazionale 1:200'000 inverno è una derivazione della carta nazionale topografica 1:200'000 della Svizzera con una rappresentazione dettagliata della rete viaria, degli insediamenti, del terreno, dei corsi d'acqua e della vegetazione. La Svizzera viene riprodotta in modo capillare attraverso una rappresentazione invernale. La carta nazionale 1:200'000 inverno è disponibile esclusivamente in formato digitale (Swiss Map Raster, API, WMTS).

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Carte nationale 1:200'000 en représentation hivernale

de: Landeskarte 1:200'000 Winterdarstellung

en: National Map 1:200'000, winter representation

it: Carta nazionale 1:200'000 - rappresentazione invernale


naturwerksteine-abbau

geography

en: Geography

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: naturwerksteine-abbau

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Pierre naturelle: extraction"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Naturwerksteine: Abbau"

en: WMS-FSDI service, layer "Natural stone: mining"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Pietre naturali: estrazione"

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: Les pierres de taille sont extraites de carrières sous la forme de blocs de roche cohérente taillés ou sciés qui seront utilisés directement dans la construction. Ce jeu de données présente les carrières de pierres de taille en activité et désaffectées en Suisse. Il fait partie du Système d'informations des matières premières du Groupe géoressources suisses, une banque de données dédiée aux matières premières minérales de Suisse.

de: Naturwerksteine werden in Steinbrüchen als behauene oder gesägte Blöcke aus festem Fels für die direkte Verwendung am Bau gewonnen. Dieser Datensatz zeigt die in Betrieb stehenden sowie stillgelegten Naturwerksteinbrüche in der Schweiz. Der Datensatz ist Teil des des Rohstoffinformationssystems der Fachgruppe Georessourcen Schweiz, einer Datenbank der mineralischen Rohstoffe der Schweiz.

en: Natural stone is extracted from hard rock in quarries in the form of hewn or sawn blocks for direct use in construction. This dataset shows the active and decommissioned natural stone quarries in Switzerland. It is part of the Resources Information System of the Georesources Switzerland Group, a database of mineral resources in Switzerland.

it: Le pietre naturali vengono estratte nelle cave di pietra sotto forma di blocchi di roccia tagliati o segati destinati a essere utilizzati direttamente nell’attività di costruzione. Questo set di dati mostra le cave di pietra naturale in funzione e quelle che hanno cessato la loro attività presenti in Svizzera. Questo set di dati fa parte del sistema d'informazione sulle materie prime del Gruppo Georisorse Svizzere, una banca dati dedicata alle materie prime minerali della Svizzera.

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

fr: Pierre naturelle: extraction

de: Naturwerksteine: Abbau

en: Natural stone: mining

it: Pietre naturali: estrazione


geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

de: e-geoch orthofoto digitales-farborthofotomosaik luftbild orthofotografie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

spatial: SWISSIMAGE 10 cm

fr: La mosaïque d"orthophotos SWISSIMAGE 10 cm est un assemblage des nouvelles images aériennes numériques en couleurs sur l'ensemble de la Suisse avec une résolution au sol de 10 cm dans les régions de plaine et les principales vallées alpines et de 25 cm dans les Alpes. Elle est mise à jour selon un cycle de 3 ans depuis 2018.

de: Das Orthophotomosaik SWISSIMAGE 10 cm ist eine Zusammensetzung der neuen digitalen Farbluftbilder über die ganze Schweiz mit einer Bodenauflösung von 10 cm im Flachland und der wichtigsten Alpentäler sowie 25 cm in den Alpen. Es wird in einem Nachführungszyklus von 3 Jahren seit 2018 aktualisiert.

en: The orthophoto mosaic SWISSIMAGE 10 cm is a composition of new digital color aerial photographs over the whole of Switzerland with a ground resolution of 10 cm in the plain areas and main alpine valleys and 25 cm over the Alps. It is updated in a cycle of 3 years since 2018.

it: Il mosaico di ortofoto SWISSIMAGE 10 cm è una composizione di nuove immagini aeree digitali a colori per la totalità del territorio svizzero, con una risoluzione al suolo di 10 cm nelle regioni di pianura e per nelle vallate alpine e di 25 cm nelle Alpi. Esso viene aggiornato con un ciclo di 3 anni da 2018.

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

fr: SWISSIMAGE 10 cm, mosaique d'orthophotos numériques de la Suisse

de: SWISSIMAGE 10 cm, digitale Orthophotomosaik der Schweiz

en: SWISSIMAGE 10 cm, digital orthophotomosaic of Switzerland

it: SWISSIMAGE 10 cm, mosaico di ortofoto digitali della Svizzera


industrieminerale-vorkommen

geography

fr: Géographie

it: Geografia

en: Territory and environment

title_for_slug: industrieminerale-vorkommen

de: geotechnik mineralienabbau mineralstoffindustrie mineralische-bodenschatze geologie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

label: Geology Portal: Industrial minerals

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Minéraux industriels: gisements"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Industrieminerale: Vorkommen"

en: WMS-FSDI service, layer "Industrial minerals: deposits"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Minerali industriali: giacimenti"

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

de: Download (data.geo.admin.ch)

en: Download (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

fr: Les minéraux industriels sont des minéraux ou des roches qui jouent un rôle important dans certains processus techniques et applications industrielles. Le gypse et le sel comptent parmi les minéraux industriels connus actuellement extraits et utilisés à grande échelle en Suisse. Ils font l’objet d’un jeu de données propre dans map.geo.admin.ch compte tenu de leur importance. Ce plan de données présente toutes les autres occurrences de minéraux industriels non exploitées à l’heure actuelle qui sont situées en Suisse. Ce jeu de données fait partie du Système d'informations des matières premières du Groupe géoressources suisses, une banque de données dédiée aux matières premières minérales de Suisse.

de: Industrieminerale sind Minerale oder Gesteine, die für technische Prozesse und Anwendungen in der Industrie von Bedeutung sind. Bekannte Industrieminerale, die heute in der Schweiz abgebaut und grossindustriell verwendet werden, sind Gips und Salz. Aufgrund ihrer Bedeutung sind sie auf map.geo.admin.ch mit einem eigenen Datensatz vertreten. Diese Datenebene zeigt alle restlichen, zurzeit nicht abgebauten Vorkommen von Industriemineralen in der Schweiz. Der Datensatz ist Teil des Rohstoffinformationssystems der Fachgruppe Georessourcen Schweiz, einer Datenbank der mineralischen Rohstoffe der Schweiz.

en: Industrial minerals refer to minerals or rocks that are important for technical processes and industrial applications. Gypsum and salt are two well-known industrial minerals, which are currently mined in Switzerland and used on a large industrial scale. Because of their importance, their datasets are presented separately in map.geo.admin.ch. This dataset shows all the remaining industrial mineral deposits in Switzerland that are currently not being mined. It is part of the Resources Information System of the Georesources Switzerland Group, a database of mineral resources in Switzerland.

it: I minerali industriali sono minerali o rocce importanti per processi e applicazioni tecniche nell'industria. Esempi di noti minerali industriali estratti oggi in Svizzera e utilizzati dalla grande industria sono il gesso e il sale. A fronte della loro importanza essi sono rappresentati in un set di dati a sé stante su map.geo.admin.ch. Questo livello di dati mostra tutti gli altri giacimenti residui e non sfruttati di minerali industriali presenti in Svizzera. Questo set di dati fa parte del sistema d'informazione sulle materie prime del Gruppo Georisorse Svizzere, una banca dati dedicata alle materie prime minerali della Svizzera.

fr: Minéraux industriels: gisements

de: Industrieminerale: Vorkommen

en: Industrial minerals: deposits

it: Minerali industriali: giacimenti


territory

it: Territorio e ambiente

de: gelandedarstellung skitour landeskarte verkehrsnetz geobasisdienst vegetation relief gewasser kartographie grenze geografische-bezeichnungen bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur topografie karte

spatial: Landeskarte 1:50'000

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Swiss Map Raster 50 Hiver

de: Swiss Map Raster 50 Winter

en: Swiss Map Raster 50 Winter

it: Swiss Map Raster 50 Inverno

fr: Informations sur le produit et téléchargement

de: Produktinformation und Download

en: Product information and download

it: Informazioni sul prodotto e download

fr: La carte nationale 1:50'000 en représentation hivernale est un dérivé de la carte nationale topographique 1:50'000 avec la même représentation détaillée du réseau routier, des localités, du terrain, de l'hydrographie et de la végétation. La Suisse est intégralement représentée en version hivernale. La carte nationale 1:50'000 hiver n'est disponible qu'en version numérique (Swiss Map Raster, API, WMTS).

de: Die Landeskarte 1:50'000 Winter ist eine Ableitung der topografischen Landeskarte 1:50'000 der Schweiz mit detaillierter Verkehrs-, Siedlungs-, Gelände-, Gewässer- und Vegetationsdarstellung. Die Schweiz wird mittels einer winterlichen Darstellung flächendeckend abgebildet. Die Landeskarte 1:50'000 Winter ist ausschliesslich in digitaler Form (Swiss Map Raster, API, WMTS) verfügbar.

en: The winter national map 1:50'000 is a derivation of the topographical national map 1:50'000 of Switzerland with detailed depictions of traffic, settlement areas, terrain, bodies of water and vegetation. Switzerland is comprehensively mapped in a winter representation. The winter national map 1:50'000 is only available in a digital format (Swiss Map Raster, API, WMTS).

it: La carta nazionale 1:50'000 inverno è una derivazione della carta nazionale topografica 1:50'000 della Svizzera con una rappresentazione dettagliata della rete viaria, degli insediamenti, del terreno, dei corsi d'acqua e della vegetazione. La Svizzera viene riprodotta in modo capillare attraverso una rappresentazione invernale. La carta nazionale 1:50'000 inverno è disponibile esclusivamente in formato digitale (Swiss Map Raster, API, WMTS).

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: Carte nationale 1:50'000 en représentation hivernale

de: Landeskarte 1:50'000 Winterdarstellung

en: National Map 1:50'000, winter representation

it: Carta nazionale 1:50'000 - rappresentazione invernale