state: active

type: dataset

media_type: text/csv

format: CSV

mimetype: text/csv

de: Entlastung von CO2-Äquivalente durch den Einsatz von Fernwärme anstelle von Öl in Tonnen

fernwarme

display_name: fernwarme

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

name: Fernwärme, Entsorgung + Recycling Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

stadt-zurich

fr: Ville de Zurich

de: Stadt Zürich

en: City of Zurich

it: Cità di Zurigo

fr: Vous trouverez ici les données de la ville de Zürich. En parallèle, Open Data Zürich a son propre portail Open Data où vous pouvez trouver également des manuels et des documents sur le traitement des données. À de rares exceptions près, toutes les données publiées par Open Data Zürich sont sous une licence «Creative Commons Zero».

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

en: Here you find all publicly available data published by Open Data Zürich. In addition, the city of Zurich runs its own Open Data Portal, where you find manuals and documentation about the handling of datasets. With only a few exceptions, all datasets from Open Data Zürich are licensed under «Creative Commons Zero».

it:
Open Data Zürich propone qui dati pubblici della città di Zurigo, pronti alla libera utilizzazione.
La città di Zurigo dispone parallelamente di un proprio portale Open Data, sul quale sono disponibili anche istruzioni e documentazioni per contestualizzare i datasets.
A parte poche eccezioni tutte le datasets della città di Zurigo hanno una licenza «Creative Commons Zero».

political_level: commune

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: ZH - DCAT Harvester

de: Fernwärme: CO2-Entlastung


maintainer: Open Data Zürich

de: volksschule termine ferien schulfrei

de: Terminliste Ferien und schulfreie Tage der Volksschule der Stadt Zürich.

ferien

display_name: ferien

schulfrei

display_name: schulfrei

termine

display_name: termine

volksschule

display_name: volksschule

de: Ferien und schulfreie Tage der Volksschule der Stadt Zürich, Schuljahre 2020/2021 bis 2024/2025


de: namenssuche nachnamen wohnbevoelkerung sachdaten tabelle familiennamen namen

de: Anzahl Personen der wirtschaftlichen Wohnbevölkerung der Stadt Zürich nach Nachname, Stadtkreis und Stadtquartier.

familiennamen

display_name: familiennamen

nachnamen

display_name: nachnamen

namen

display_name: namen

namenssuche

display_name: namenssuche

sachdaten

display_name: sachdaten

tabelle

display_name: tabelle

wohnbevoelkerung

display_name: wohnbevoelkerung

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

de: Nachnamen der aktuellen Wohnbevölkerung der Stadt Zürich


de: todesfalle zeitreihe todesursache sachdaten tabelle sasa

de:
Diese Daten beinhalten aggregierte Todesursachen. Die Todesursachen stammen vom Bundesamt für Statistik und wurden mit den Daten des Bevölkerungsregisters der Stadt Zürich verknüpft.

Bitte beachten Sie für das korrekte Verständnis der Daten die unten aufgeführten weiteren Erläuterungen in der Rubrik **«Bemerkungen»**.

sasa

display_name: sasa

todesfalle

display_name: todesfalle

todesursache

display_name: todesursache

zeitreihe

display_name: zeitreihe

name: Sektion Gesundheit, Bundesamt für Statistik

de: Todesfälle nach aggregierter Todesursache, seit 1974


de: sachdaten zeitreihe handanderungen wohnungen-im-stockwerkeigentum liegenschaftenhandel tabelle

de:
Diese Daten beinhalten die Medianpreise pro Quadratmeter Wohnfläche von im Freihandkauf gehandelten Wohnungen im Stockwerkeigentum in der Stadt Zürich nach Handänderungsjahr und Zonenart. Aufgrund der Einführung der neuen Bau- und Zonenordnung im November 2018 beginnt die Zeitreihe erst im Dezember 2018.

Bitte beachten Sie für das korrekte Verständnis zu den Daten die unten aufgeführten weiteren Erläuterungen in der Rubrik **«Bemerkungen»**.

handanderungen

display_name: handanderungen

liegenschaftenhandel

display_name: liegenschaftenhandel

wohnungen-im-stockwerkeigentum

display_name: wohnungen-im-stockwerkeigentum

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

name: Statistik Stadt Zürich, Präsidialdepartement

de: Wohnflächenpreise (Median) der im Freihandkauf umgesetzten Wohnungen im Stockwerkeigentum nach Zonenart (nur BZO16), seit 2018


de: tabelle sasa nationalitat quartier zeitreihe offentlich privat gemeinnutzig grundangebot-bau bvs gwz stockwerkeigentum ausland eigentum schweiz bewohner eigentumswohnung sachdaten geburtsort

de:
Diese Daten zeigen die Personen nach Nationalität und Geburtsland nach Stadtquartier und Gebäude-Eigentumsgruppe in der Stadt Zürich. Die Daten liegen ab dem Jahr 2008 jährlich vor.
Bitte beachten Sie für das korrekte Verständnis zu den Daten die unten aufgeführten weiteren Erläuterungen in der Rubrik **«Bemerkungen»**.

ausland

display_name: ausland

bewohner

display_name: bewohner

bvs

display_name: bvs

eigentum

display_name: eigentum

eigentumswohnung

display_name: eigentumswohnung

geburtsort

display_name: geburtsort

gemeinnutzig

display_name: gemeinnutzig

grundangebot-bau

display_name: grundangebot-bau

gwz

display_name: gwz

nationalitat

display_name: nationalitat

offentlich

display_name: offentlich

privat

display_name: privat

quartier

display_name: quartier

schweiz

display_name: schweiz

stockwerkeigentum

display_name: stockwerkeigentum

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Nationalität und Geburtsland der Bewohnenden nach Gebäudeeigentum und Stadtquartieren in der Stadt Zürich seit 2008


de: neubau gwz bautatigkeit zeitreihe sachdaten tabelle gebaude sasa wohnen quartier grundangebot-bau bauwesen

de: Der Datensatz enthält Anzahl Gebäude, Bausumme, Rauminhalt und Anzahl Wohnungen von fertiggestellten Neubauprojekten nach Stadtquartier seit 2009.

bautatigkeit

display_name: bautatigkeit

bauwesen

display_name: bauwesen

gebaude

display_name: gebaude

neubau

display_name: neubau

sachdaten

display_name: sachdaten

sasa

display_name: sasa

tabelle

display_name: tabelle

wohnen

display_name: wohnen

zeitreihe

display_name: zeitreihe

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Fertiggestellte Neubautprojekte nach Stadtquartier seit 2009


de: vermoegen sachdaten tabelle zeitreihe quartier steuerpflichtige

de:
Diese Daten beinhalten Quantilwerte des **steuerbaren Vermögens** natürlicher Personen, die in der Stadt Zürich **primär** steuerpflichtig sind.

Bitte beachten Sie für das korrekte Verständnis zu den Daten die unten aufgeführten weiteren Erläuterungen in der Rubrik **«Bemerkungen»**.

steuerpflichtige

display_name: steuerpflichtige

vermoegen

display_name: vermoegen

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia

finances

fr: Finances

de: Finanzen

en: Finances

it: Finanze

population

de: Bevölkerung

de: Median-Vermögen steuerpflichtiger natürlicher Personen nach Jahr, Steuertarif und Stadtquartier.


de: liegenschaftenhandel zonenart zeitreihe handanderungen tabelle sachdaten

de:
Diese Daten beihnalten die Medianpreise pro Quadratmeter Bauland von gehandelten Grundstücken in der Stadt Zürich nach Handänderungsjahr. Aufgrund der Einführung der neuen Bau- und Zonenordnung im November 2018 beginnt die Zeitreihe erst im Dezember 2018.

Bitte beachten Sie für das korrekte Verständnis zu den Daten die unten aufgeführten weiteren Erläuterungen in der Rubrik **«Bemerkungen»**.

handanderungen

display_name: handanderungen

liegenschaftenhandel

display_name: liegenschaftenhandel

zonenart

display_name: zonenart

de: Grundstückspreise (Median) der im Freihandkauf umgesetzten bebauten Grundstücke nach Stadtquartier und Zonenart (ohne StWE, nur BZO16), seit 2018


de: kalender sachdaten abfall tabellen entsorgung entsorgungskalender

de: Sammeltage eTram nach PLZ

abfall

display_name: abfall

entsorgung

display_name: entsorgung

entsorgungskalender

display_name: entsorgungskalender

kalender

display_name: kalender

tabellen

display_name: tabellen

administration

fr: Administration

de: Verwaltung

en: Administration

it: Amministrazione

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

name: Entsorgung + Recycling Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Entsorgungskalender eTram


de: sachdaten zeitreihe region tabelle nationalitat sasa staatsangehorigkeit kontinent bevolkerungsbestand

de: Wirtschaftliche Wohnbevölkerung der Stadt Zürich nach Staatsangehörigkeit, Statistischem Stadtquartier und Jahr, seit 1993.

bevolkerungsbestand

display_name: bevolkerungsbestand

kontinent

display_name: kontinent

nationalitat

display_name: nationalitat

region

display_name: region

staatsangehorigkeit

display_name: staatsangehorigkeit

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Bevölkerung nach Nationalität und Stadtquartier, seit 1993


de: tabelle amt-fur-staedtebau nutzflaechen buero produktion sachdaten gewerbe geschossflaechen sasa nutzung verkauf grundangebot-bau zeitreihe

de:
Diese Daten umfassen die Geschossflächen nach Nutzungsart und Stadtquartier seit 1970. Ab 1995 wird zusätzlich nach Bauperiode unterschieden.

Bitte beachten Sie für das korrekte Verständnis zu den Daten die unten aufgeführten weiteren Erläuterungen in der Rubrik **«Bemerkungen»**.

amt-fur-staedtebau

display_name: amt-fur-staedtebau

buero

display_name: buero

geschossflaechen

display_name: geschossflaechen

gewerbe

display_name: gewerbe

grundangebot-bau

display_name: grundangebot-bau

nutzflaechen

display_name: nutzflaechen

nutzung

display_name: nutzung

produktion

display_name: produktion

sachdaten

display_name: sachdaten

sasa

display_name: sasa

tabelle

display_name: tabelle

verkauf

display_name: verkauf

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Geschossflächen nach Nutzungsart, Stadtquartier und Bauperiode seit 1970


de: zeitreihe bevszenarieninput sasa sachdaten tabelle

de: Anzahl Zuzüge nach Stadtquartier, Alter, Geschlecht und Herkunft, seit 1993

bevszenarieninput

display_name: bevszenarieninput

zeitreihe

display_name: zeitreihe

population

de: Bevölkerung

de: Zuzüge von auswärts nach Stadtquartier, Alter, Geschlecht und Herkunft, seit 1993


de: sasa wahlen tabelle urnengang zeitreihe alter wahlbeteiligung nichtwaehlende sachdaten gemeinderat

de: Die hier ausgewiesenen Zahlen entsprechen der **Anzahl eingegangener Stimmrechtsausweise** am Wahlsonntag bei den Gemeinde- und Stadtratswahlen von 2006, 2010,  2014, 2018 und 2022 nach Stadtquartier.

alter

display_name: alter

gemeinderat

display_name: gemeinderat

nichtwaehlende

display_name: nichtwaehlende

urnengang

display_name: urnengang

wahlbeteiligung

display_name: wahlbeteiligung

wahlen

display_name: wahlen

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica

de: Beteiligung am Urnengang der Stadt- und Gemeinderatswahlen seit 2006 nach Stadtquartier


de: tabelle namenssuche baby namen kinder sachdaten zeitreihe

de: Häufigste **zweite Vornamen** von Neugeborenen mit Wohnsitz in der Stadt Zürich seit 1993, aggregiert nach Geschlecht und Geburtsjahr. Nur diejenigen **zweiten Vornamen**, die in einem Jahr seit 1993 zu den 20 häufigsten zweiten Vornamen zählten.

baby

display_name: baby

kinder

display_name: kinder

namen

display_name: namen

namenssuche

display_name: namenssuche

de: Zweite Vornamen neugeborener Mädchen und Knaben mit Wohnsitz in der Stadt Zürich, seit 1993


de: energie gebaeude sachdaten tabelle zeitreihe entergietraeger

de: Enthält den Energieverbrauch je Energieträger bzw. Energieart für das Portfolio von Immobilien Stadt Zürich ab 2018.

energie

display_name: energie

entergietraeger

display_name: entergietraeger

gebaeude

display_name: gebaeude

energy

de: Energie

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Energieverbräuche Portfolio Immobilien Stadt Zürich


de: zeitreihe stistische-zone sachdaten bauwesen bautatigkeit kreis-wohnen sasa grundangebot-bau umbau tabelle

de: Der Datensatz enthält den Wohnungssaldo durch Umbauten nach Umbaukategorie, Jahr und Wohnungsgrösse seit 2015.

bautatigkeit

display_name: bautatigkeit

bauwesen

display_name: bauwesen

grundangebot-bau

display_name: grundangebot-bau

kreis-wohnen

display_name: kreis-wohnen

sachdaten

display_name: sachdaten

sasa

display_name: sasa

stistische-zone

display_name: stistische-zone

tabelle

display_name: tabelle

umbau

display_name: umbau

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Wohnungssaldo nach Umbau und Umbaukategorie seit 2015


de: traffic glasfasernetz leistungsdaten sachdaten

media_type: application/zip

format: ZIP

mimetype: application/zip

media_type: application/json

format: JSON

mimetype: application/json

media_type: gpkg

format: GPKG

format: KML

de: Der Datensatz enthält die Zonen, die von einem Knoten versorgt werden. Es handelt sich dabei um eine Aggregation der Telecom-Erschliessungszonen.

glasfasernetz

display_name: glasfasernetz

leistungsdaten

display_name: leistungsdaten

traffic

display_name: traffic

national-economy

de: Volkswirtschaft

name: Elektrizitätswerk der Stadt Zürich, Departement der Industriellen Betriebe

de: Zürich Glasfasernetz Versorgungszonen


de: design indien seide textilien doppel-ikat muster gujarat sari

de:
Das Museum Rietberg ist das einzige Museum für aussereuropäische Kunst in der Schweiz. Die international renommierte Sammlung beherbergt bedeutende Werke aus Asien, Afrika, Amerika und Ozeanien.

Einen wesentlichen Bereich der Südasien-Sammlungen bildet die umfassende Textilsammlung (über 2000 Objekte) des ehemaligen Direktors und Indien-Kurators Eberhard Fischer. Er hatte diese während seiner mehrjährigen Aufenthalte in Gujarat, Indien, in den Jahren 1965/66 und 1968–1971 zusammengetragen.

Zur Sammlung indischer Textilien zählen auch die hier vorgestellten, besonders wertvollen Patolu, die mehrheitlich Anfang des 20. Jahrhunderts in Gujarat angefertigt wurden. Diese indischen Seidensaris wurden in der sogenannten Doppel-Ikat-Technik gewebt und zeigen typische Motive und Formen wie beispielsweise Blüten und Blätter, geometrische Formen, Tiere und Menschen.

Bei Doppel-Ikat-Geweben entstehen die Motive und Dekore durch die aufeinander abgestimmte Einfärbung sowohl der Kett- als auch der Schussfäden. Die Fäden werden bereits vor der weiteren Verarbeitung im Webstuhl eingefärbt, wobei die Teile des Fadens, die nicht eingefärbt werden sollen, reserviert, also abgebunden werden.

design

display_name: design

doppel-ikat

display_name: doppel-ikat

gujarat

display_name: gujarat

indien

display_name: indien

muster

display_name: muster

sari

display_name: sari

seide

display_name: seide

textilien

display_name: textilien

name: Museum Rietberg Zürich, Präsidialdepartement

de: Patolu – Indische Textilien aus der Sammlung des Museums Rietberg


de: camping hotel ferienwohnungen hostel apartment uebernachtung zuerichtourismus unterkunft

de: Link zu API-Endpoint: Unterkunft

media_type: API

de: Query Output als JSON

format: API

de: Unterkünfte in Zürich und der Region unterteilt in Hotels, Hostels, B&Bs, Camping, Apartment und Ferienwohnungen.

apartment

display_name: apartment

camping

display_name: camping

ferienwohnungen

display_name: ferienwohnungen

hostel

display_name: hostel

hotel

display_name: hotel

uebernachtung

display_name: uebernachtung

unterkunft

display_name: unterkunft

zuerichtourismus

display_name: zuerichtourismus

territory

de: Raum und Umwelt

tourism

fr: Tourisme

de: Tourismus

en: Tourism

it: Turismo

de: Unterkünfte in Zürich (Zürich Tourismus)


fernwarme-primarenergiemix

title_for_slug: fernwarme-primarenergiemix

de: fernwarme energie primarenergie

de: Anteil der Primärenergien Kehricht, Holz, Wärmepumpe, Erdgas und Heizöl in MWh pro Jahr

energie

display_name: energie

fernwarme

display_name: fernwarme

primarenergie

display_name: primarenergie

energy

de: Energie

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Fernwärme: Primärenergiemix


de: abfall sachdaten kalender tabellen entsorgungskalender entsorgung

de: Sammeltage der Papierentsorgung nach PLZ

abfall

display_name: abfall

entsorgung

display_name: entsorgung

entsorgungskalender

display_name: entsorgungskalender

kalender

display_name: kalender

sachdaten

display_name: sachdaten

tabellen

display_name: tabellen

administration

de: Verwaltung

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Entsorgungskalender Papier


de: miv echtzeit tabelle zeitreihe fahrzeugtypen mobilitaet verkehr sachdaten

de:
Dieses Dataset umfasst die Verkehrszahlen an der Rosengartenstrasse **seit Januar 2020 bis zum letzten vollendeten Tag**, aufgeteilt in Jahresdateien. Die Daten werden mit dem Profiling-System TIC501 der Firma SICK erfasst. Die 2D LiDAR Sensoren sind an der nördlichen Seite der Rosengartenbrücke Richtung Bucheggplatz montiert. An dieser Stelle hat die Rosengartenstrasse sieben Spuren. Die Daten werden für jede Spur separat erfasst.
Die einzelnen Fahrzeuge werden gemäss dem Klassierungssystem SWISS10 des ASTRA eingeteilt. Zusätzlich wird den Trolleybussen die Kategorie Trolleybus mit ID = 11 zugewiesen.

echtzeit

display_name: echtzeit

fahrzeugtypen

display_name: fahrzeugtypen

miv

display_name: miv

mobilitaet

display_name: mobilitaet

tabelle

display_name: tabelle

verkehr

display_name: verkehr

zeitreihe

display_name: zeitreihe

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità

name: Messung Luftqualität, Umwelt- und Gesundheitsschutz, Gesundheits- und Umweltdepartement

de: Verkehrszähldaten an der Rosengartenstrasse nach Fahrzeugtypen, seit 2020


de: sachdaten tabelle zeitreihe energie

de:
Dieser Datensatz beinhaltet Stromverbrauchsdaten des ewz-Netzes in der Stadt Zürich.

Die Daten sind aufgeteilt in:

 - Haushalte, KMU's und Dienstleistungen (Niederspannung, Netzebene 7 -> NE7)
 - Unternehmen und Dienstleistungen mit höherem Stromverbrauch (Mittelspannung, Netzebene 5 -> NE5).

Aus technischen Gründen beinhaltet die Zeitreihe für die Niederspannung auch die Netzverluste, ausserdem werden Einspeisungen auf der Niederspannung hier nicht berücksichtigt. Die Daten liegen als 15-Minuten Zeitreihe seit dem 1.1.2010 vor.
Nächstes Jahr werden wir eine Zeitreihe für die Niederspannung aufschalten, die ohne Netzverluste aber mit allen Einspeisungen auf der Niederspannungsebene gebildet wird.

de: Viertelstundenwerte zur Stromabgabe in den Netzebenen 5 und 7 in der Stadt Zürich, seit 2010


de: befragung sachdaten firmenbefragung stadtentwicklung tabelle firma stichprobe zufriedenheit zeitreihe

de: Firmenbefragung 2016_Variablen- und Wertebeschreib.xlsx

format: XLS

media_type: application/pdf

format: PDF

mimetype: application/pdf

de:
Die Firmenbefragung der Stadt Zürich ist seit 2005 ein wichtiges Instrument, um die Einschätzungen von Unternehmen und Selbständigen zum Standort Zürich sowie ihre Anliegen und Bedürfnisse zu erfahren. Was halten die in der Stadt Zürich tätigen Firmen vom Standort Zürich, und welche Anliegen und Bedürfnisse haben sie?

Erkenntnisse zu diesen und weiteren Fragen liefert die Firmenbefragung der Stadt Zürich, die seit 2005 zum vierten Mal von DemoSCOPE durchgeführt wurde. Wie bereits im Jahr 2012 erfolgte die Befragung primär online. Die Ergebnisse basieren auf den Antworten von 1210 befragten Firmen, dies entspricht einem Rücklauf von 32 Prozent.
Die früheren Befragungen von 2005 und 2008 wurden schriftlich mit einem per Post verschickten Fragebogen durchgeführt. Seit 2012 wird die Befragung online durchgeführt.

befragung

display_name: befragung

firma

display_name: firma

firmenbefragung

display_name: firmenbefragung

stadtentwicklung

display_name: stadtentwicklung

stichprobe

display_name: stichprobe

zufriedenheit

display_name: zufriedenheit

national-economy

de: Volkswirtschaft

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

de: Daten der Firmenbefragung 2016 der Stadt Zürich


de: tabellen index konsumentenpreis teuerung zeitreihe sachdaten

de: Zürcher Index der Konsumentenpreise (ZIK), Indizes Dezember 2010 – Dezember 2015, Basis Dezember 2010 = 100 Punkte, Warenkorbstruktur 2010

index

display_name: index

konsumentenpreis

display_name: konsumentenpreis

teuerung

display_name: teuerung

prices

fr: Prix

de: Preise

en: Prices

it: Prezzi

stadt-zurich

de: Stadt Zürich


fernwarme-anzahl-warmeubergabestationen

title_for_slug: fernwarme-anzahl-warmeubergabestationen

de: fernwarme warme wuest warmeubergabestationen

de: Anzahl der in den Fernwärmegebieten aktiven Wärmeübergabestationen pro Jahr

fernwarme

display_name: fernwarme

warme

display_name: warme

warmeubergabestationen

display_name: warmeubergabestationen

wuest

display_name: wuest

energy

de: Energie

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.


de: videokameras ueberwachungskameras geodaten standorte sachdaten tabelle

de: Diverse Dienstabteilungen der Stadtverwaltung Zürich setzen Videokameras zur Überwachung spezifischer Areale ein. In diesem Datensatz werden die bekannten Adressen dieser Kameras veröffentlicht.

geodaten

display_name: geodaten

sachdaten

display_name: sachdaten

standorte

display_name: standorte

ueberwachungskameras

display_name: ueberwachungskameras

videokameras

display_name: videokameras

administration

de: Verwaltung

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

public-order

fr: Ordre et sécurité publics

de: Öffentliche Ordnung und Sicherheit

en: Public order and security

it: Ordine pubblico e sicurezza pubblica

name: Stadtentwicklung Stadt Zürich, Präsidialdepartement (tbd)

de: Aktuelle Auflistung von Videokameras der Stadtverwaltung Zürich


de: planung langsamverkehr passanten bahnhofstrasse punktdaten standort sachdaten zaehlung messwerte fussgaengerzaehlung fussverkehr

de:
Die Messung von Passantenfrequenzen kann wichtige Hinweise auf die Attraktivität und die Nutzung von Orten geben. Im Rahmen eines gemeinsamen Pilotprojektes zwischen dem internationalen Immobilienberatungsunternehmen CBRE, dem PropTech Unternehmen hystreet.com, Swiss Life Asset Managers, der Stadtentwicklung Zürich und der Vereinigung Zürcher Bahnhofstrasse werden durch die Firma Hystreet an der Bahnhofstrasse Passantenfrequenzen erhoben.

Die Messungen erfolgen mit Laserscannern und werden stündlich aktualisiert. Aktuell gibt es **drei Messgebiete** (siehe [hystreet_locations.json](https://data.stadt-zuerich.ch/dataset/hystreet_fussgaengerfrequenzen/download/hystreet_locations.json)):

- Bahnhofstrasse (Nord),
- Bahnhofstrasse (Mitte),
- Bahnhofstrasse (Süd).

Jedes der genannten Gebiete kann in drei Zonen unterteilt werden:

- Zone 1
- Zone 2
- Zone 3

Die Messwerte werden der Zone 99 angerechnet, falls sie keiner der drei Zonen zugeordnet werden können. Die Zonen definieren sich über die Straßen-/Bürgersteigseiten: Die gezählten Passanten sind jeweils einer Bürgersteigseite zugeordnet.

Bei allen Gebieten und Zonen kann zwischen Erwachsenen und Kindern sowie nach der Laufrichtung (Bürkliplatz oder Hauptbahnhof) unterschieden werden.

Desweiteren beinhaltet der Datensatz auch Angaben zum Wetter und zur Temperatur während des Messzeitpunkts.

bahnhofstrasse

display_name: bahnhofstrasse

fussgaengerzaehlung

display_name: fussgaengerzaehlung

fussverkehr

display_name: fussverkehr

langsamverkehr

display_name: langsamverkehr

messwerte

display_name: messwerte

passanten

display_name: passanten

planung

display_name: planung

punktdaten

display_name: punktdaten

standort

display_name: standort

zaehlung

display_name: zaehlung

de: Passantenfrequenzen an der Bahnhofstrasse - Stundenwerte


de: littering wischgut abfall kehricht siedlungsabfall

de: Wischgut und Siedlungsabfall in der Stadt

abfall

display_name: abfall

kehricht

display_name: kehricht

littering

display_name: littering

siedlungsabfall

display_name: siedlungsabfall

wischgut

display_name: wischgut

territory

de: Raum und Umwelt

name: Stadtreinigung, Entsorgung + Recycling Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Stadtreinigung: Wischgut und Siedlungsabfall


de: sozialhilfe tabelle vermogen freiwillig infodona personliche-hilfe verwaltung einkommen zeitreihe sachdaten

de:
Anzahl Personen und Fälle in der persönlichen Hilfe gemäss Sozialhilfe-Gesetz seit 2006.

Neben der wirtschaftlichen Hilfe bietet die Sozialhilfe auch persönliche Hilfe unter anderem in Form von Beratungen. An Migrantinnen und Migranten richtet sich das Beratungsangebot Infodona, das rein informativ ist und keine finanziellen Zahlungen leistet. Hier können sich ausländische Personen in Bereichen wie Familie, Recht, Finanzen oder Gesundheit beraten lassen. Eine weitere Dienstleistung der Stadt ist die Einkommens- und Vermögensverwaltung auf freiwilliger Basis.

einkommen

display_name: einkommen

freiwillig

display_name: freiwillig

infodona

display_name: infodona

personliche-hilfe

display_name: personliche-hilfe

sachdaten

display_name: sachdaten

sozialhilfe

display_name: sozialhilfe

tabelle

display_name: tabelle

vermogen

display_name: vermogen

verwaltung

display_name: verwaltung

zeitreihe

display_name: zeitreihe

population

de: Bevölkerung

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit

en: Social security

it: Sicurezza sociale

name: Sozialstatistik / Evaluation, Soziale Dienste, Sozialdepartement

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Persönliche Hilfe gemäss Sozialhilfe-Gesetz


fernwarme-netzlange

title_for_slug: fernwarme-netzlange

de: fernwarme netz lange netzlange

de: Gesamte Netzlänge (Trassen) in km

fernwarme

display_name: fernwarme

lange

display_name: lange

netz

display_name: netz

netzlange

display_name: netzlange

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

fr: Ville de Zurich

en: City of Zurich

it: Cità di Zurigo

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Fernwärme: Netzlänge


de: sachdaten zeitreihe einkommen steuerpflichtige quartier sasa tabelle

de:
Diese Daten beinhalten Quantilwerte des **steuerbaren Einkommens** natürlicher Personen, die in der Stadt Zürich **primär** steuerpflichtig sind.

Bitte beachten Sie für das korrekte Verständnis zu den Daten die unten aufgeführten weiteren Erläuterungen in der Rubrik **«Bemerkungen»**.

quartier

display_name: quartier

sasa

display_name: sasa

steuerpflichtige

display_name: steuerpflichtige

national-economy

de: Volkswirtschaft

finances

de: Finanzen

population

fr: Population

en: Population

it: Popolazione

stadt-zurich

fr: Vous trouverez ici les données de la ville de Zürich. En parallèle, Open Data Zürich a son propre portail Open Data où vous pouvez trouver également des manuels et des documents sur le traitement des données. À de rares exceptions près, toutes les données publiées par Open Data Zürich sont sous une licence «Creative Commons Zero».

en: Here you find all publicly available data published by Open Data Zürich. In addition, the city of Zurich runs its own Open Data Portal, where you find manuals and documentation about the handling of datasets. With only a few exceptions, all datasets from Open Data Zürich are licensed under «Creative Commons Zero».

it:
Open Data Zürich propone qui dati pubblici della città di Zurigo, pronti alla libera utilizzazione.
La città di Zurigo dispone parallelamente di un proprio portale Open Data, sul quale sono disponibili anche istruzioni e documentazioni per contestualizzare i datasets.
A parte poche eccezioni tutte le datasets della città di Zurigo hanno una licenza «Creative Commons Zero».

de: Median-Einkommen steuerpflichtiger natürlicher Personen nach Jahr, Steuertarif und Stadtquartier.


de: zufriedenheit lebensqualitat tabelle stadtentwicklung stichprobe befragung sachdaten verkehr zeitreihe

de:
Die Befragung wurde 1999 bis 2015 mittels **telefonischen CATI-Interviews** (LINK Institut, Zürich) durchgeführt. Ab 2019 wurde sie im Mixed Mode Online/Papier realisiert.

Befragt wurde jeweils eine repräsentative Stichprobe. Die Grundgesamtheit umfasste alle volljährigen, seit mindestens einem Jahr in der Stadt Zürich (zum Zeitpunkt der Stichprobenziehung) wohnhaften und gemeldeten Personen mit Schweizer Bürgerrecht, Niederlassungsbewilligung oder Aufenthaltsbewilligung B. Auch eingeschlossen sind Wochenaufenthalterinnen und -aufenthalter.

Als Interviewsprache wurden 1999 bis 2015 Deutsch, Italienisch, Spanisch, Serbisch-Kroatisch-Bosnisch, Portugiesisch und Englisch angeboten. In den Jahren 2019 und 2021 wurde zusätzlich Französisch angeboten.

befragung

display_name: befragung

lebensqualitat

display_name: lebensqualitat

stadtentwicklung

display_name: stadtentwicklung

stichprobe

display_name: stichprobe

verkehr

display_name: verkehr

zufriedenheit

display_name: zufriedenheit

name: Stadtentwicklung und Statistik Stadt Zürich, Präsidialdepartement

de: Daten der Bevölkerungsbefragung der Stadt Zürich 1999 bis 2021


de: zeitreihe endenergie endenergieverbrauch tabelle sachdaten

de: Endenergieverbrauch Haushalte, Wirtschaft und Verkehr, mit Anteil internationalem Flugverkehr, ohne Klimakorrektur [GWh Ho/a].

endenergie

display_name: endenergie

endenergieverbrauch

display_name: endenergieverbrauch

sachdaten

display_name: sachdaten

tabelle

display_name: tabelle

territory

de: Raum und Umwelt

name: Fachbereich 2000-Watt-Gesellschaft, Umwelt- und Gesundheitsschutz, Gesundheits- und Umweltdepartement

de: Endenergieverbrauch Stadt Zürich, ohne Klimakorrektur, 1990 - 2016


de: sasa waermepumpe oelheizung tabelle energie zeitreihe fernwaerme holz wohnungen grundangebot-bau sachdaten gas

de:
Diese Daten umfassen den Wohnungsbestand der Stadt Zürich nach Art des Energieträgers. Die Daten liegen ab dem Jahr 2017 jährlich vor.

Bitte beachten Sie für das korrekte Verständnis zu den Daten die unten aufgeführten weiteren Erläuterungen in der Rubrik **«Bemerkungen»**.

energie

display_name: energie

fernwaerme

display_name: fernwaerme

gas

display_name: gas

grundangebot-bau

display_name: grundangebot-bau

holz

display_name: holz

oelheizung

display_name: oelheizung

waermepumpe

display_name: waermepumpe

wohnungen

display_name: wohnungen

zeitreihe

display_name: zeitreihe

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

name: Statistik Stadt Zürich, Gebäude- und Wohnungsregister

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Wohnungsbestand nach Art des Energieträgers, Statistischer Zone und Bauperiode seit 2017


de: sachdaten gemeinderat stimmbeteiligung urnengang politik abstimmung tabelle partei

de: Vor Urnengängen informiert die Stadtkanzlei regelmässig über den Stand der Stimmbeteiligung per brieflicher Abgabe.

abstimmung

display_name: abstimmung

gemeinderat

display_name: gemeinderat

partei

display_name: partei

politik

display_name: politik

stimmbeteiligung

display_name: stimmbeteiligung

urnengang

display_name: urnengang

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Stimmbeteiligung in Prozent vor Urnengängen


de: kalender tabellen entsorgungskalender abfall entsorgung sachdaten

de: Sammeltage CargoTram nach PLZ

abfall

display_name: abfall

entsorgung

display_name: entsorgung

entsorgungskalender

display_name: entsorgungskalender

kalender

display_name: kalender

sachdaten

display_name: sachdaten

tabellen

display_name: tabellen

administration

de: Verwaltung

de: Entsorgungskalender CargoTram


de: nationaltaet sasa geburt geschlecht tabellen sachdaten zeitreihe

de: Anzahl Lebendgeborene (wirtschaftliche Wohnbevölkerung) in der Stadt Zürich nach Geschlecht, Staatsangehörigkeit des Kindes und Jahr, seit 1993.

geburt

display_name: geburt

geschlecht

display_name: geschlecht

nationaltaet

display_name: nationaltaet

sasa

display_name: sasa

population

de: Bevölkerung

de: Geburten nach Geschlecht und Nationalität


de: kalender sachdaten tabellen entsorgung entsorgungskalender abfall

de: Sammeltage Entsorgung Bioabfall nach PLZ.

territory

de: Raum und Umwelt

de: Entsorgungskalender Bioabfall


de: glam geschaeftsbericht archivdaten geschichte openglam stadtrat archiv

de: Seit 1859 legt der Stadtrat mit dem jährlich erscheinenden Geschäftsbericht der Gemeinde Rechenschaft über seine Tätigkeit ab.

archiv

display_name: archiv

archivdaten

display_name: archivdaten

geschaeftsbericht

display_name: geschaeftsbericht

geschichte

display_name: geschichte

glam

display_name: glam

openglam

display_name: openglam

stadtrat

display_name: stadtrat

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Geschäftsberichte des Stadtrats, ab 1859


de: gwz zeitreihe sachdaten entwicklung tabelle wohnen grundangebot-bau sasa bautaetigkeit bauwesen gebaeude

de: Der Datensatz enthält die Anzahl Wohnungen in Bestand nach Zimmerzahl seit 1901.

bautaetigkeit

display_name: bautaetigkeit

bauwesen

display_name: bauwesen

entwicklung

display_name: entwicklung

gebaeude

display_name: gebaeude

grundangebot-bau

display_name: grundangebot-bau

gwz

display_name: gwz

tabelle

display_name: tabelle

wohnen

display_name: wohnen

zeitreihe

display_name: zeitreihe

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Anzahl Wohnungen nach Zimmerzahl in Bestand seit 1901


de: tabellen abfall sachdaten entsorgung entsorgungskalender

de: Sammelstellen nach PLZ

abfall

display_name: abfall

entsorgung

display_name: entsorgung

entsorgungskalender

display_name: entsorgungskalender

sachdaten

display_name: sachdaten

tabellen

display_name: tabellen

administration

de: Verwaltung

de: Entsorgung Sammelstellen


schulsozialarbeit

title_for_slug: schulsozialarbeit

de: sachdaten kinderhilfe sozialarbeit zeitreihe beratung tabelle schule sozialhilfe jugend schulsozialarbeit kinder jugendhilfe

de:
Zahlen zur Schulsozialarbeit seit 2006.

Die Schulsozialarbeit ist ein Bestandteil der niederschwelligen Kinder- und Jugendhilfe sowie eine wichtige Anlaufstelle bei sozialen Schwierigkeiten im Schulalltag sowohl für Kinder und Jugendliche als auch Erziehungsberechtigte, Lehr- und Betreuungspersonen sowie Schulleitungen.

beratung

display_name: beratung

jugend

display_name: jugend

jugendhilfe

display_name: jugendhilfe

kinder

display_name: kinder

kinderhilfe

display_name: kinderhilfe

schule

display_name: schule

schulsozialarbeit

display_name: schulsozialarbeit

sozialarbeit

display_name: sozialarbeit

sozialhilfe

display_name: sozialhilfe

population

de: Bevölkerung

social-security

de: Soziale Sicherheit

de: Schulsozialarbeit


de: tram passagiere bus vbz tabelle pendler ov hardbucke sachdaten frequenzen offentlicher-verkehr fahrgastzahlen

de:
Diese Daten beinhalten die Personenfrequenzen verschiedener Zähllinien an der VBZ-Haltestelle Hardbrücke, an der die Linie 33, 72, 83 und die Linie 8 verkehren.
Mit diesem Test-System lassen sich Veränderungen an diesem speziellen Ort erkennen, welche aber nicht mit dem übrigen Netz oder dem Vorjahr verglichen werden können, um allfällige Effekte zu identifizieren.

**Wichtiger Hinweis**:

Bitte beachten Sie die Hinweise unter **«Bekannte Sensorausfälle»** ob bei einer Datenanalyse im Untersuchungszeitraum ein Sensorausfall stattgefunden hat.

bus

display_name: bus

fahrgastzahlen

display_name: fahrgastzahlen

frequenzen

display_name: frequenzen

hardbucke

display_name: hardbucke

offentlicher-verkehr

display_name: offentlicher-verkehr

ov

display_name: ov

passagiere

display_name: passagiere

pendler

display_name: pendler

tabelle

display_name: tabelle

tram

display_name: tram

vbz

display_name: vbz

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

name: Verkehrsbetriebe Zürich, Departement der Industriellen Betriebe

de: Fahrgastfrequenzen an der VBZ-Haltestelle Hardbrücke


de: zeitreihe alter sachdaten tabelle

de: Medianalter der wirtschaftlichen Wohnbevölkerung der Stadt Zürich nach Stadtkreis und Stadtquartier seit 1993.

alter

display_name: alter

sachdaten

display_name: sachdaten

zeitreihe

display_name: zeitreihe

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Medianalter nach Stadtkreis und Stadtquartier, seit 1993


de: handanderungen tabelle bebaungsart sasa sachdaten liegenschaftenhandel zeitreihe

de:
Diese Daten beinhalten die Medianpreise pro Quadratmeter Bauland von gehandelten Grundstücken in der Stadt Zürich nach Handänderungsjahr und Bebauungstyp, ergänzt mit der Anzahl Handänderungen, gehandelter Fläche und Umsatzwert, der für die Zahlen berücksichtigt wurde.

Bitte beachten Sie für das korrekte Verständnis zu den Daten die unten aufgeführten weiteren Erläuterungen in der Rubrik **«Bemerkungen»**.

bebaungsart

display_name: bebaungsart

handanderungen

display_name: handanderungen

liegenschaftenhandel

display_name: liegenschaftenhandel

sasa

display_name: sasa

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Grundstückspreise (Median) der im Freihandkauf umgesetzten Grundstücke nach Bebauungsart (Bauzone), seit 2009


de: abwassermenge klaerwerk wasser abwasser

de: Dieser Datensatz beinhaltet die Abwassermenge in Kubikmeter (m³), die pro Tag im Klärwerk Werdhölzli behandelt wird. Darin eingeschlossen ist auch Abwasser, das während Niederschlagsereignissen in den Regenbecken zwischengespeichert und anschliessend zurückgepumpt wird.

abwasser

display_name: abwasser

abwassermenge

display_name: abwassermenge

klaerwerk

display_name: klaerwerk

wasser

display_name: wasser

territory

de: Raum und Umwelt

name: Klärwerk Werdhölzli, Entsorgung + Recycling Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Behandelte Abwassermenge im Klärwerk Werdhölzli in m3/d


de: schutz grundversorgung hilfsfrist tabelle sachdaten rettung rettungsdienst stadtkreis rettungswagen zeitvorgabe krankenwagen einsatz ambulanz

de: Dieser Datensatz gibt Auskunft über die Hilfsfristen der rettungsdienstlichen Versorgung in der Stadt Zürich nach Stadtkreis. Die Hilfsfrist sagt etwas darüber aus, wie viel Zeit von der Disposition der Einsatzkräfte durch die Einsatzleitzentrale 144 bis zu ihrem Eintreffen am Notfallort verstreicht. Betrachtet werden nur die dringlichen Einsätze, bei denen die Fahrzeuge mit Sondersignal ausrücken. Gemäss Vorgabe des Interverbands für Rettungswesen muss die Hilfsfrist bei mindestens 90% der Einsätze unter 15 Minuten liegen, aus medizinischen Gründen ist auf eine Hilfsfrist von 10 Minuten hinzuarbeiten. Der Datensatz umfasst Aussagen zu Hilfsfristen aller auf Stadtgebiet geleisteten Einsätze, unabhängig vom ausführenden Rettungsdienst.

ambulanz

display_name: ambulanz

einsatz

display_name: einsatz

grundversorgung

display_name: grundversorgung

hilfsfrist

display_name: hilfsfrist

krankenwagen

display_name: krankenwagen

rettung

display_name: rettung

rettungsdienst

display_name: rettungsdienst

rettungswagen

display_name: rettungswagen

schutz

display_name: schutz

stadtkreis

display_name: stadtkreis

zeitvorgabe

display_name: zeitvorgabe

administration

fr: Administration

de: Verwaltung

en: Administration

it: Amministrazione

population

de: Bevölkerung

health

de: Gesundheit

name: Schutz und  Rettung, Sicherheitsdepartement

de: Hilfsfristen Rettungsdienst nach Stadtkreis


de: zeitreihe sachdaten tabelle migration sasa quartier

de:
Anzahl Zuzüge von Personen, die von auswärts in die Stadt Zürich ziehen. Nach Zuzugsort, Stadtkreis, Statistischem Stadtquartier und Jahr, seit 1993.

Die Zuzugsorte sind auf Bezirks- und Kantonensebene aggregiert, von denen die Personen aus der Schweiz zugezogen sind. Wenn sie aus dem Ausland zugezogen sind, so ist eine Aggregierung nach Region und Kontinent möglich.

migration

display_name: migration

quartier

display_name: quartier

sachdaten

display_name: sachdaten

tabelle

display_name: tabelle

zeitreihe

display_name: zeitreihe

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Zuzüge von auswärts nach Zuzugsort und Stadtquartier, seit 1993


de: sasa sachdaten vollzeitaequivalente zeitreihe beschaeftigte wirtschaftssektor tabelle

de:
Diese Daten beinhalten aggreggierte Beschäftigtenzahlen in der Stadt Zürich und den nächsthöheren Ebenen. Die Daten für die Stadt Zürich werden nach diversen Merkmalen unterteilt (Sektor, Geschlecht, Beschäftigungsgrad). Ausserdem werden für die Stadt Zürich auch noch Vollzeitäquivalente ausgewiesen.

Bitte beachten Sie für das korrekte Verständnis zu den Daten die unten aufgeführten weiteren Erläuterungen in der Rubrik **«Bemerkungen»**.

beschaeftigte

display_name: beschaeftigte

sasa

display_name: sasa

vollzeitaequivalente

display_name: vollzeitaequivalente

wirtschaftssektor

display_name: wirtschaftssektor

work

de: Arbeit, Erwerb

name: Beschäftigtenstatistik, Bundesamt für Statistik

de: Beschäftigte nach Sektor, Geschlecht und Beschäftigungsgrad, Vollzeitäquivalente, seit Q2 2003


de: sachdaten zeitreihe statistische-zone tabellen quartier sasa geburt

de: Geburtenrate und Anzahl Lebendgeborene nach Statistischem Stadtquartier, Statistischer Zone und Jahr, seit 1993.

geburt

display_name: geburt

statistische-zone

display_name: statistische-zone

tabellen

display_name: tabellen

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Geburten und Geburtenrate nach Statistischer Zone, seit 1993


de: entsorgungskalender abfall kalender tabellen sachdaten entsorgung

de: Sammeltage Sonderabfall nach Station / PLZ

abfall

display_name: abfall

entsorgung

display_name: entsorgung

entsorgungskalender

display_name: entsorgungskalender

kalender

display_name: kalender

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

de: Entsorgungskalender Sonderabfall


fernwarme-primarenergiefaktor-total

title_for_slug: fernwarme-primarenergiefaktor-total

de: fernwarme primarenergiefaktor primarenergie faktor

de: Totaler Primärenergiefaktor pro Jahr in MJ-eq/MJ

faktor

display_name: faktor

fernwarme

display_name: fernwarme

primarenergie

display_name: primarenergie

primarenergiefaktor

display_name: primarenergiefaktor

energy

de: Energie

name: Fernwärme, Entsorgung + Recycling Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Fernwärme: Primärenergiefaktor total


de: energie-warme energie-strom reststoffe abfall

de: Dieser Datensatz beinhaltet die monatlichen Mengen der im Kehrichtheizkraftwerks Hagenholz thermisch verwerterten Abfällen [t], den daraus resultierten abtransportierten Restprodukten [t] sowie die daraus abgesetzte Wärme [MWh] und Strom [MWh].

energie-strom

display_name: energie-strom

energie-warme

display_name: energie-warme

reststoffe

display_name: reststoffe

name: Kehrichtheizkraftwerk Hagenholz, Entsorgung + Recycling Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Monatliche Menge Abfall, Reststoff und Energie (Wärme- und Stromabgabe)


de: zuerichtourismus joggen inlineskating spaziergang pedalos schwimmen eislaufen golf wanderung wakeboard schneeschuhwanderung surfen langlauf fahrradtour segeln klettern skitour sport mountainbiken sup schlitteln rodeln motorbootsmiete snowboarden wasserski skifahren

de: Link zu API-Endpoint: Sport

de: Query Output als JSON

de: Sportangebote in Zürich und der Region unterteilt in diverse Kategorien.

eislaufen

display_name: eislaufen

fahrradtour

display_name: fahrradtour

golf

display_name: golf

inlineskating

display_name: inlineskating

joggen

display_name: joggen

klettern

display_name: klettern

langlauf

display_name: langlauf

motorbootsmiete

display_name: motorbootsmiete

mountainbiken

display_name: mountainbiken

pedalos

display_name: pedalos

rodeln

display_name: rodeln

schlitteln

display_name: schlitteln

schneeschuhwanderung

display_name: schneeschuhwanderung

schwimmen

display_name: schwimmen

segeln

display_name: segeln

skifahren

display_name: skifahren

skitour

display_name: skitour

snowboarden

display_name: snowboarden

spaziergang

display_name: spaziergang

sport

display_name: sport

sup

display_name: sup

surfen

display_name: surfen

wakeboard

display_name: wakeboard

wanderung

display_name: wanderung

wasserski

display_name: wasserski

zuerichtourismus

display_name: zuerichtourismus

tourism

de: Tourismus

de: Sportangebote in der Region Zürich (Zürich Tourismus)


de: bauwesen sachdaten leerstand sasa leerwohnung wohnen tabelle miete eigentum quartier

de: Der Datensatz enthält die leerstehenden Wohnungen gemäss der jährlichen Leerwohnungserhebung vom 1. Juni. Enthalten sind auch Angaben zum Gesamtwohnungsbestand, so dass auch für alle Untergruppen auch die Leerwohnungsziffer berechnet werden kann.

bauwesen

display_name: bauwesen

eigentum

display_name: eigentum

leerstand

display_name: leerstand

leerwohnung

display_name: leerwohnung

miete

display_name: miete

quartier

display_name: quartier

sachdaten

display_name: sachdaten

sasa

display_name: sasa

tabelle

display_name: tabelle

wohnen

display_name: wohnen

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

name: Statistik Stadt Zürich, Präsidialdepartement

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Leerstehende Wohnungen nach Stadtquartier, Zimmerzahl, Gebäudeart, Bewohnungsart und Gebäudealter


de: altol entsorgung entwasserung ol speiseol

de: Jahreswerte in Tonnen von Alt- und Speiseöl aus den Sammelstellen in der Stadt. Es wurden 42 Speise- und Altölsammelstellen für die Bevölkerung der Stadt Zürich eingerichtet. Diese werden alle drei Wochen von ERZ geleert und entsogt.

altol

display_name: altol

entsorgung

display_name: entsorgung

entwasserung

display_name: entwasserung

ol

display_name: ol

speiseol

display_name: speiseol

name: Entwässerung, Entsorgung + Recycling Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Entwässerung: Alt- und Speiseöl aus den Sammelstellen in der Stadt


de: musikbar bar livemusic spirituosen openair zuerichtourismus afterwork pub ausgang kulturlokal cocktails bier wein

de: Link zu API-Endpoint: Bars

de: Bars und Lounges in Zürich und der Region unterteilt in Restaurant-Bar, Afterwork, Ausgewählte Spirituosen, Cocktailbar, Freiluft-Bereich, Hotelbar, Musikbar / Live Music, Pub /, Spezielle Biere, Quartierbar, Weinbar und Kulturlokal.

afterwork

display_name: afterwork

ausgang

display_name: ausgang

bar

display_name: bar

bier

display_name: bier

cocktails

display_name: cocktails

kulturlokal

display_name: kulturlokal

livemusic

display_name: livemusic

musikbar

display_name: musikbar

openair

display_name: openair

pub

display_name: pub

spirituosen

display_name: spirituosen

wein

display_name: wein

territory

de: Raum und Umwelt

de: Bars und Lounges in der Region Zürich (Zürich Tourismus)


de: sasa tabelle steuerpflichtige vermoegen zeitreihe sachdaten kreis

de:
Diese Daten beinhalten Quantilwerte des **steuerbaren Vermögens** natürlicher Personen, die in der Stadt Zürich **primär** steuerpflichtig sind.

Bitte beachten Sie für das korrekte Verständnis zu den Daten die unten aufgeführten weiteren Erläuterungen in der Rubrik **«Bemerkungen»**.

kreis

display_name: kreis

sachdaten

display_name: sachdaten

sasa

display_name: sasa

steuerpflichtige

display_name: steuerpflichtige

tabelle

display_name: tabelle

vermoegen

display_name: vermoegen

zeitreihe

display_name: zeitreihe

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia

finances

fr: Finances

de: Finanzen

en: Finances

it: Finanze

population

de: Bevölkerung

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Median-Vermögen steuerpflichtiger natürlicher Personen nach Jahr, Steuertarif und Stadtkreis.


de: zeitreihe tabelle sachdaten wahlen nationalrat

de: Zeitreihe zur relative Parteistärke bei den Nationalratswahlen in der Stadt Zürich seit 1920.

nationalrat

display_name: nationalrat

wahlen

display_name: wahlen

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Relative Parteistärke bei den Nationalratswahlen in der Stadt Zürich, seit 1920


de: entsorgung tabellen abfall kehrricht entsorgungskalender kalender sachdaten

de: Sammeltage Hauskehricht nach PLZ

abfall

display_name: abfall

entsorgung

display_name: entsorgung

entsorgungskalender

display_name: entsorgungskalender

kalender

display_name: kalender

kehrricht

display_name: kehrricht

tabellen

display_name: tabellen

administration

de: Verwaltung

name: Entsorgung + Recycling Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Entsorgungskalender Kehricht


de: bodenpreis handanderung zeitreihe zonenart grundangebot-bau lima sasa liegenschaft bebaungsart wohnungsflache preis sachdaten tabelle

de:
Auswertungen aus der Handänderungsstatistik. Pro Stadtquartier sind sieben Reihen verfügbar, die auf drei verschieden berechneten Preisreihen und auf drei verschiedenen Datengrundlagen basieren, vgl. Attribute (weiter unten). Neben dem Medianpreis wird jeweils auch die Anzahl Handänderungen ausgewiesen.
Bitte beachten Sie für das korrekte Verständnis zu den Daten die unten aufgeführten weiteren Erläuterungen in der Rubrik **«Bemerkungen»**.

bebaungsart

display_name: bebaungsart

bodenpreis

display_name: bodenpreis

grundangebot-bau

display_name: grundangebot-bau

handanderung

display_name: handanderung

liegenschaft

display_name: liegenschaft

lima

display_name: lima

preis

display_name: preis

wohnungsflache

display_name: wohnungsflache

zonenart

display_name: zonenart

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

de: Liegenschaften-Markt Stadt Zürich: Umgruppierte Inhalte von BAU514OD5141.csv als Basis für die LIMA-Applikation auf der Website von Statistik Stadt Zürich (Medianpreise und Handänderungszahl nach Zonenart und Stadtquartier, seit 2008)


mittlere-wohnbevolkerung

title_for_slug: mittlere-wohnbevolkerung

de: tabelle bevoelkerung jahresmittel sasa wohndichte mittel sachdaeten

de: Mittlere Wohnbevölkerung pro Jahr.

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung

jahresmittel

display_name: jahresmittel

mittel

display_name: mittel

sachdaeten

display_name: sachdaeten

sasa

display_name: sasa

tabelle

display_name: tabelle

wohndichte

display_name: wohndichte

de: Mittlere Wohnbevölkerung


de: energie hackzurich verbrauch sachdaten strom

de:
Der Datensatz enthält die Gesamtstromabgabe in jeder Statistischen Zone im angegebenen Jahr durch ewz und Dritte. Für die Berechnung werden die gemessenen Verbrauchswerte von Haushalten und Firmen sowie Gewerbe in der jeweiligen Zone addiert. Der Stromabgabe ist in GWh angegeben.
Da es keinen Stichtag für die Ablesungen gibt, kann die Summe dieser Daten von anderen publizierten Daten bzgl. Gesamtstromabgabe abweichen.

energie

display_name: energie

hackzurich

display_name: hackzurich

sachdaten

display_name: sachdaten

strom

display_name: strom

verbrauch

display_name: verbrauch

energy

de: Energie

name: Elektrizitätswerk der Stadt Zürich, Departement der Industriellen Betriebe

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Stromabgabe nach Statistischer Zone


de: sozialhilfequote sachdaten sozialhilfe tabelle quartier zeitreihe

de:
Anzahl Sozialhilfebeziehende nach Stadtquartier seit 2000.

Die Daten umfassen die Anzahl der Sozialhilfebeziehenden, die der zivilrechtlichen Bevölkerung sowie die Sozialhilfequote.

quartier

display_name: quartier

sozialhilfe

display_name: sozialhilfe

sozialhilfequote

display_name: sozialhilfequote

zeitreihe

display_name: zeitreihe

population

de: Bevölkerung

social-security

de: Soziale Sicherheit

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Sozialhilfebeziehende der Stadt Zürich nach Stadtquartier


de: sterbefaelle sterben sachdaten demographie tod zeitreihe tabelle sasa

de: Anzahl Todesfälle von Personen der wirtschaftlichen Wohnbevölkerung der Stadt Zürich, nach Herkunft, Geschlecht und Jahr.

demographie

display_name: demographie

sterbefaelle

display_name: sterbefaelle

sterben

display_name: sterben

tod

display_name: tod

de: Todesfälle nach Herkunft und Geschlecht, seit 1971


de: tabellen gemeinderat wahlen einzeldaten sachdaten

de: ür die Gemeinderatswahlen 2010 nach Vor- und Nachname, Geschlecht, Geburtsjahr, Beruf, Titel, Wahlkreis und Liste.tsjahr, Beruf, Titel, Wahlkreis und Li

einzeldaten

display_name: einzeldaten

gemeinderat

display_name: gemeinderat

tabellen

display_name: tabellen

wahlen

display_name: wahlen

politics

de: Politik

de: Gemeinderatswahlen 2010: Alle Kandidierenden


fernwarme-jahrlich-abonnierte-leistung

title_for_slug: fernwarme-jahrlich-abonnierte-leistung

de: Summe der gemäss den Wärmelieferungsverträgen abonnierten Leistung in MW pro Jahr

fernwarme-leistung

display_name: fernwarme-leistung

de: Fernwärme: Jährlich abonnierte Leistung


de: kohlenmonoxid stickoxide schwefeldioxid no stickstoffdioxid luftschadstoffe nox luftqualitat no2 pm10 pn feinstaub co tabelle luft zeitreihe messwerte echtzeit stickstoffmonoxid schadstoffe o3 sachdaten pm25 partikelanzahl so2 ozon

de:
Dieses Dataset umfasst **Tageswerte** **seit 1983 bis zum aktuellen Vortag**, aufgeteilt in Jahresdateien. Darin enthalten sind das maximale Stundenmittel und die Anzahl Überschreitungen des Stundenmittelgrenzwertes für Ozon und die Tagesmittel für Schwefeldioxid (SO2), Kohlenmonoxid (CO), Stickoxid (NOx), Stickstoffmonoxid (NO), Stickstoffdioxid (NO2), Feinstaub (PM10 und PM2.5) und Partikelanzahl (PN), sofern jeweils in genügender Qualität vorhanden.

Die Werte des vollendeten Tages für das laufende Jahr werden jeweils 30 Minuten nach Mitternacht (UTC+1) aktualisiert.

name: Messung Luftqualität, Umwelt- und Gesundheitsschutz, Gesundheits- und Umweltdepartement

de: Täglich aktualisierte Luftqualitätsmessungen, seit 1983


de: zeitreihe sachdaten geschlecht tabelle sasa heimat herkunft

de: Wirtschaftliche Wohnbevölkerung der Stadt Zürich nach Herkunft, Geschlecht und Jahr, seit 1901.

geschlecht

display_name: geschlecht

heimat

display_name: heimat

herkunft

display_name: herkunft

sasa

display_name: sasa

tabelle

display_name: tabelle

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Bevölkerung nach Herkunft und Geschlecht, seit 1901


de: alter sachdaten migrationsstatus zeitreihe tabelle sasa

de:
Diese Daten beschreiben den Migrationsstatus der Wohnbevölkerung der Stadt Zürich seit 2010 nach Alter und Stadtquartier. Sie basieren nicht auf dem Bevölkerungsregister der Stadt Zürich, sondern aus den Zielpersonendaten der Strukturerhebung des Bundesamtes für Statistik.

In der Rubrik Bemerkungen finden Sie weitere Angaben, die bei der Datenauswertung beachtet werden müssen, weil es sich um Stichprobedaten handelt.

alter

display_name: alter

migrationsstatus

display_name: migrationsstatus

sachdaten

display_name: sachdaten

population

de: Bevölkerung

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Migrationsstatus der Wohnbevölkerung, seit 2010


maintainer: Staatskanzlei Zug

fr: federal votation

de: national abstimmung

it: votazione nazionale

label: Descrizione del formato

label: Description du format

label: Formatbeschreibung

label: Descripziun dal format

identifier: json

identifier: csv

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 18. November 2005 "für demokratische Einbürgerungen"", 1 da zercladur 2008, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 18. November 2005 "für demokratische Einbürgerungen"", 1 juin 2008, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 18. November 2005 "für demokratische Einbürgerungen"", 1. Juni 2008, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 18. November 2005 "für demokratische Einbürgerungen"", 1 giugno 2008, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

abstimmung

display_name: abstimmung

federal

display_name: federal

national

display_name: national

nazionale

display_name: nazionale

plaun-naziunal

display_name: plaun-naziunal

votation

display_name: votation

votazione

display_name: votazione

votaziun

display_name: votaziun

staatskanzlei-zug

de: Staatskanzlei Zug

de: Der Kanton Zug veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

political_level: canton

kanton-zug

capacity: public

value: ZG-Kt - Staatskanzlei - DCAT Harvester


fr: votation federal

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 23. Februar 2009 «Für den Schutz vor Waffengewalt»", 13 da favrer 2011, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 23. Februar 2009 «Für den Schutz vor Waffengewalt»", 13 février 2011, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 23. Februar 2009 «Für den Schutz vor Waffengewalt»", 13. Februar 2011, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 23. Februar 2009 «Für den Schutz vor Waffengewalt»", 13 febbraio 2011, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

politics

de: Politik


fr: votation cantonal

de: kantonal abstimmung

it: votazione cantonale

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Änderung des Konkordats über Massnahmen gegen Gewalt anlässlich von Sportveranstaltungen", 22 da settember 2013, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Änderung des Konkordats über Massnahmen gegen Gewalt anlässlich von Sportveranstaltungen", 22 septembre 2013, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Änderung des Konkordats über Massnahmen gegen Gewalt anlässlich von Sportveranstaltungen", 22. September 2013, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Änderung des Konkordats über Massnahmen gegen Gewalt anlässlich von Sportveranstaltungen", 22 settembre 2013, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

cantonal

display_name: cantonal

cantonale

display_name: cantonale

kantonal

display_name: kantonal

plaun-chantunal

display_name: plaun-chantunal


rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Kantonsratsbeschluss betreffend Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung über die Harmonisierung der obligatorischen Schule (HarmoS-Konkordat) vom 26. März 2009", 27 da settember 2009, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Kantonsratsbeschluss betreffend Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung über die Harmonisierung der obligatorischen Schule (HarmoS-Konkordat) vom 26. März 2009", 27 septembre 2009, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Kantonsratsbeschluss betreffend Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung über die Harmonisierung der obligatorischen Schule (HarmoS-Konkordat) vom 26. März 2009", 27. September 2009, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Kantonsratsbeschluss betreffend Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung über die Harmonisierung der obligatorischen Schule (HarmoS-Konkordat) vom 26. März 2009", 27 settembre 2009, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.


fr: municipal election

de: kommunal wahl

it: comunale elezione

identifier: parties-csv

identifier: parties-json

rm: Resultats finals da l'elecziun federala "Kantonsratswahl 2014 Gemeinde Hünenberg", 5 d’october 2014, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection fédérale "Kantonsratswahl 2014 Gemeinde Hünenberg", 5 octobre 2014, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl "Kantonsratswahl 2014 Gemeinde Hünenberg", 5. Oktober 2014, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione federale "Kantonsratswahl 2014 Gemeinde Hünenberg", 5 ottobre 2014, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

comunale

display_name: comunale

election

display_name: election

elecziun

display_name: elecziun

elezione

display_name: elezione

kommunal

display_name: kommunal

municipal

display_name: municipal

plaun-communal

display_name: plaun-communal

wahl

display_name: wahl

rm: Kantonsratswahl 2014 Gemeinde Hünenberg

fr: Kantonsratswahl 2014 Gemeinde Hünenberg

de: Kantonsratswahl 2014 Gemeinde Hünenberg

it: Kantonsratswahl 2014 Gemeinde Hünenberg


de: abstimmung national

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesbeschluss vom 29. September 2011 über die Regelung der Geldspiele zugunsten gemeinnütziger Zwecke (Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls»)", 11 da mars 2012, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesbeschluss vom 29. September 2011 über die Regelung der Geldspiele zugunsten gemeinnütziger Zwecke (Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls»)", 11 mars 2012, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss vom 29. September 2011 über die Regelung der Geldspiele zugunsten gemeinnütziger Zwecke (Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls»)", 11. März 2012, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Bundesbeschluss vom 29. September 2011 über die Regelung der Geldspiele zugunsten gemeinnütziger Zwecke (Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls»)", 11 marzo 2012, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

abstimmung

display_name: abstimmung

federal

display_name: federal

national

display_name: national

nazionale

display_name: nazionale


it: nazionale votazione

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesbeschluss vom 3. Okt. 2008 zur Schaffung einer Spezialfinanzierung für Aufgaben im Luftverkehr ", 29 da november 2009, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesbeschluss vom 3. Okt. 2008 zur Schaffung einer Spezialfinanzierung für Aufgaben im Luftverkehr ", 29 novembre 2009, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss vom 3. Okt. 2008 zur Schaffung einer Spezialfinanzierung für Aufgaben im Luftverkehr ", 29. November 2009, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Bundesbeschluss vom 3. Okt. 2008 zur Schaffung einer Spezialfinanzierung für Aufgaben im Luftverkehr ", 29 novembre 2009, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

plaun-naziunal

display_name: plaun-naziunal

votation

display_name: votation

votazione

display_name: votazione

votaziun

display_name: votaziun


rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative «Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik (Staatsverträge vors Volk)»", 17 da zercladur 2012, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative «Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik (Staatsverträge vors Volk)»", 17 juin 2012, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik (Staatsverträge vors Volk)»", 17. Juni 2012, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative «Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik (Staatsverträge vors Volk)»", 17 giugno 2012, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.


it: cantonale votazione

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Totalrevision des Gesetzes über die Gebäudeversicherung (Behördenreferendum)", 21 da matg 2017, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Totalrevision des Gesetzes über die Gebäudeversicherung (Behördenreferendum)", 21 mai 2017, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Totalrevision des Gesetzes über die Gebäudeversicherung (Behördenreferendum)", 21. Mai 2017, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Totalrevision des Gesetzes über die Gebäudeversicherung (Behördenreferendum)", 21 maggio 2017, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

cantonal

display_name: cantonal

cantonale

display_name: cantonale

kantonal

display_name: kantonal

plaun-chantunal

display_name: plaun-chantunal


de: umweltdaten meteo wv temperatur sachdaten windgeschwindigkeit windrichtung hr hitze global-strahlung zeitreihe regen regendauer feuchte echtzeit kalte luftfeuchte luft tabelle t_ wind wetter messwerte lufttemperatur luftdruck wd niederschlag p_

de:
Der Datensatz umfasst **Tageswerte** **ab 1992 bis zum aktuellen Vortag** aufgeteilt in Jahresdateien. Darin enthalten sind die Stationen Stampfenbachstrasse, Schimmelstrasse und Rosengartenstrasse. Gemessen wird der Luftdruck (p), die Niederschlagsdauer (RainDur), die Globalstrahlung (StrGlo), die Temperatur (T) und die relative Luftfeuchtigkeit (Hr). Die Winddaten werden zur Zeit nicht auf Tageswerte gemittelt, sind aber im Datensatz "Stündlich aktualisierte Meteodaten, seit 1988" als Stundenwerte verfügbar.

Die Tageswerte des laufenden Jahres werden jeweils 30 Minuten nach Mitternacht (UTC+1) aktualisiert.

stadt-zurich

fr: Vous trouverez ici les données de la ville de Zürich. En parallèle, Open Data Zürich a son propre portail Open Data où vous pouvez trouver également des manuels et des documents sur le traitement des données. À de rares exceptions près, toutes les données publiées par Open Data Zürich sont sous une licence «Creative Commons Zero».

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

it:
Open Data Zürich propone qui dati pubblici della città di Zurigo, pronti alla libera utilizzazione.
La città di Zurigo dispone parallelamente di un proprio portale Open Data, sul quale sono disponibili anche istruzioni e documentazioni per contestualizzare i datasets.
A parte poche eccezioni tutte le datasets della città di Zurigo hanno una licenza «Creative Commons Zero».

de: Täglich aktualisierte Meteodaten, seit 1992


rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "«Entlastungsprogramm 2015–2018 (Paket 2), Rahmenbeschluss für Gesetzesänderungen»", 27 da november 2016, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "«Entlastungsprogramm 2015–2018 (Paket 2), Rahmenbeschluss für Gesetzesänderungen»", 27 novembre 2016, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "«Entlastungsprogramm 2015–2018 (Paket 2), Rahmenbeschluss für Gesetzesänderungen»", 27. November 2016, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "«Entlastungsprogramm 2015–2018 (Paket 2), Rahmenbeschluss für Gesetzesänderungen»", 27 novembre 2016, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

politics

it: Politica

staatskanzlei-zug

de: Staatskanzlei Zug

de: Der Kanton Zug veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.


fr: election municipal

de: wahl kommunal

rm: Resultats finals da l'elecziun federala "Kantonsratswahl 2014 Gemeinde Unterägeri", 5 d’october 2014, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection fédérale "Kantonsratswahl 2014 Gemeinde Unterägeri", 5 octobre 2014, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl "Kantonsratswahl 2014 Gemeinde Unterägeri", 5. Oktober 2014, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione federale "Kantonsratswahl 2014 Gemeinde Unterägeri", 5 ottobre 2014, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

comunale

display_name: comunale

election

display_name: election

elecziun

display_name: elecziun

elezione

display_name: elezione

politics

fr: Politique

de: Politik


rm: Resultats finals da l'elecziun federala "Kantonsratswahl 2014 Stadt Zug", 5 d’october 2014, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection fédérale "Kantonsratswahl 2014 Stadt Zug", 5 octobre 2014, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl "Kantonsratswahl 2014 Stadt Zug", 5. Oktober 2014, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione federale "Kantonsratswahl 2014 Stadt Zug", 5 ottobre 2014, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

kommunal

display_name: kommunal

municipal

display_name: municipal

plaun-communal

display_name: plaun-communal

wahl

display_name: wahl

rm: Kantonsratswahl 2014 Stadt Zug

fr: Kantonsratswahl 2014 Stadt Zug

de: Kantonsratswahl 2014 Stadt Zug

it: Kantonsratswahl 2014 Stadt Zug


fr: votation cantonal

de: abstimmung kantonal

it: votazione cantonale

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Änderung der Verfassung des Kantons Zug  (Aufhebung der Bestimmung über die Erteilung des Bürgerrechts)", 27 da settember 2009, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Änderung der Verfassung des Kantons Zug  (Aufhebung der Bestimmung über die Erteilung des Bürgerrechts)", 27 septembre 2009, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Änderung der Verfassung des Kantons Zug  (Aufhebung der Bestimmung über die Erteilung des Bürgerrechts)", 27. September 2009, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Änderung der Verfassung des Kantons Zug  (Aufhebung der Bestimmung über die Erteilung des Bürgerrechts)", 27 settembre 2009, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

abstimmung

display_name: abstimmung


fr: federal votation

de: national abstimmung

it: votazione nazionale

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesgesetz vom 25. September 2015 über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)", 25 da settember 2016, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesgesetz vom 25. September 2015 über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)", 25 septembre 2016, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesgesetz vom 25. September 2015 über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)", 25. September 2016, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Bundesgesetz vom 25. September 2015 über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)", 25 settembre 2016, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

federal

display_name: federal

national

display_name: national

nazionale

display_name: nazionale

plaun-naziunal

display_name: plaun-naziunal


fr: votation federal

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesgesetz 18.03.2011 über die Buchpreisbindung (BuPG)", 11 da mars 2012, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesgesetz 18.03.2011 über die Buchpreisbindung (BuPG)", 11 mars 2012, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesgesetz 18.03.2011 über die Buchpreisbindung (BuPG)", 11. März 2012, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Bundesgesetz 18.03.2011 über die Buchpreisbindung (BuPG)", 11 marzo 2012, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

votation

display_name: votation

votazione

display_name: votazione

votaziun

display_name: votaziun


freizugigkeitsabkommen-schweiz-eu

title_for_slug: freizugigkeitsabkommen-schweiz-eu

de: abstimmung national

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Freizügigkeitsabkommen Schweiz-EU", 8 da favrer 2009, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Freizügigkeitsabkommen Schweiz-EU", 8 février 2009, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Freizügigkeitsabkommen Schweiz-EU", 8. Februar 2009, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Freizügigkeitsabkommen Schweiz-EU", 8 febbraio 2009, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

rm: Freizügigkeitsabkommen Schweiz-EU

fr: Freizügigkeitsabkommen Schweiz-EU

de: Freizügigkeitsabkommen Schweiz-EU

it: Freizügigkeitsabkommen Schweiz-EU


fr: election cantonal

de: wahl kantonal

it: cantonale elezione

rm: Resultats finals da l'elecziun chantunala "Ergänzungswahl für ein Mitglied des Kantonsgerichts vom 24. September 2017 (Vakanz Beat Furrer)", 24 da settember 2017, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection cantonale "Ergänzungswahl für ein Mitglied des Kantonsgerichts vom 24. September 2017 (Vakanz Beat Furrer)", 24 septembre 2017, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "Ergänzungswahl für ein Mitglied des Kantonsgerichts vom 24. September 2017 (Vakanz Beat Furrer)", 24. September 2017, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione cantonale "Ergänzungswahl für ein Mitglied des Kantonsgerichts vom 24. September 2017 (Vakanz Beat Furrer)", 24 settembre 2017, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

cantonal

display_name: cantonal

cantonale

display_name: cantonale

kantonal

display_name: kantonal

plaun-chantunal

display_name: plaun-chantunal


rm: Resultats finals da la votaziun federala "Änderung vom 17. Dezember 2021 des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (AHV 21)", 25 da settember 2022, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung vom 17. Dezember 2021 des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (AHV 21)", 25 septembre 2022, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung vom 17. Dezember 2021 des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (AHV 21)", 25. September 2022, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Änderung vom 17. Dezember 2021 des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (AHV 21)", 25 settembre 2022, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

staatskanzlei-zug

de: Staatskanzlei Zug


it: nazionale votazione

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 26. August 2019 «Bestimmung der Bundesrichterinnen und Bundesrichter im Losverfahren (Justiz-Initiative)»", 28 da november 2021, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 26. August 2019 «Bestimmung der Bundesrichterinnen und Bundesrichter im Losverfahren (Justiz-Initiative)»", 28 novembre 2021, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 26. August 2019 «Bestimmung der Bundesrichterinnen und Bundesrichter im Losverfahren (Justiz-Initiative)»", 28. November 2021, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 26. August 2019 «Bestimmung der Bundesrichterinnen und Bundesrichter im Losverfahren (Justiz-Initiative)»", 28 novembre 2021, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Der Kanton Zug veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.


fr: federal election

de: wahl national

it: elezione nazionale

rm: Resultats finals da l'elecziun federala "Nationalratswahl 2011", 23 d’october 2011, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection fédérale "Nationalratswahl 2011", 23 octobre 2011, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl "Nationalratswahl 2011", 23. Oktober 2011, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione federale "Nationalratswahl 2011", 23 ottobre 2011, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

election

display_name: election

elecziun

display_name: elecziun

elezione

display_name: elezione

politics

de: Politik

rm: Nationalratswahl 2011

fr: Nationalratswahl 2011

de: Nationalratswahl 2011

it: Nationalratswahl 2011


fr: election municipal

de: wahl kommunal

it: elezione comunale

rm: Resultats finals da l'elecziun federala "Kantonsratswahl 2018 Gde Cham", 7 d’october 2018, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection fédérale "Kantonsratswahl 2018 Gde Cham", 7 octobre 2018, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl "Kantonsratswahl 2018 Gde Cham", 7. Oktober 2018, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione federale "Kantonsratswahl 2018 Gde Cham", 7 ottobre 2018, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

comunale

display_name: comunale

kommunal

display_name: kommunal

municipal

display_name: municipal

plaun-communal

display_name: plaun-communal

fr: Politique

it: Politica

rm: Kantonsratswahl 2018 Gde Cham

fr: Kantonsratswahl 2018 Gde Cham

de: Kantonsratswahl 2018 Gde Cham

it: Kantonsratswahl 2018 Gde Cham


fr: cantonal votation

de: kantonal abstimmung

it: votazione cantonale

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Verfassungsänderungen zur Anpassung der Kantonsverfassung an das neue eidgenössische Prozessrecht - a. Zur Präzisierung von Grundrechtsbestimmungen", 28 da november 2010, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Verfassungsänderungen zur Anpassung der Kantonsverfassung an das neue eidgenössische Prozessrecht - a. Zur Präzisierung von Grundrechtsbestimmungen", 28 novembre 2010, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Verfassungsänderungen zur Anpassung der Kantonsverfassung an das neue eidgenössische Prozessrecht - a. Zur Präzisierung von Grundrechtsbestimmungen", 28. November 2010, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Verfassungsänderungen zur Anpassung der Kantonsverfassung an das neue eidgenössische Prozessrecht - a. Zur Präzisierung von Grundrechtsbestimmungen", 28 novembre 2010, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

abstimmung

display_name: abstimmung


fr: votation federal

de: national abstimmung

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Änderung vom 26. September 2014 des Bundesgesetzes über Radio und Fernsehen", 14 da zercladur 2015, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung vom 26. September 2014 des Bundesgesetzes über Radio und Fernsehen", 14 juin 2015, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung vom 26. September 2014 des Bundesgesetzes über Radio und Fernsehen", 14. Juni 2015, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Änderung vom 26. September 2014 des Bundesgesetzes über Radio und Fernsehen", 14 giugno 2015, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

federal

display_name: federal

national

display_name: national

nazionale

display_name: nazionale


it: votazione nazionale

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesbeschluss über eine befristete Zusatzfinanzierung der Invalidenversicherung durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze", 27 da settember 2009, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesbeschluss über eine befristete Zusatzfinanzierung der Invalidenversicherung durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze", 27 septembre 2009, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss über eine befristete Zusatzfinanzierung der Invalidenversicherung durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze", 27. September 2009, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Bundesbeschluss über eine befristete Zusatzfinanzierung der Invalidenversicherung durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze", 27 settembre 2009, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

plaun-naziunal

display_name: plaun-naziunal

votation

display_name: votation

votazione

display_name: votazione


fr: federal votation

de: abstimmung national

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesbeschluss vom 15. März 2012 über die Jugendmusikförderung (Gegenentwurf zur Volksinitiative «jugend + musik»)", 23 da settember 2012, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesbeschluss vom 15. März 2012 über die Jugendmusikförderung (Gegenentwurf zur Volksinitiative «jugend + musik»)", 23 septembre 2012, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss vom 15. März 2012 über die Jugendmusikförderung (Gegenentwurf zur Volksinitiative «jugend + musik»)", 23. September 2012, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Bundesbeschluss vom 15. März 2012 über die Jugendmusikförderung (Gegenentwurf zur Volksinitiative «jugend + musik»)", 23 settembre 2012, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

votaziun

display_name: votaziun


rm: Resultats finals da la votaziun federala "Berufliche Vorsorge: Anpassung des Mindestumwandlungssatzes", 7 da mars 2010, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Berufliche Vorsorge: Anpassung des Mindestumwandlungssatzes", 7 mars 2010, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Berufliche Vorsorge: Anpassung des Mindestumwandlungssatzes", 7. März 2010, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Berufliche Vorsorge: Anpassung des Mindestumwandlungssatzes", 7 marzo 2010, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

staatskanzlei-zug

de: Staatskanzlei Zug


fr: municipal election

de: kommunal wahl

it: comunale elezione

rm: Resultats finals da l'elecziun federala "Kantonsratswahl 2014 Gemeinde Oberägeri", 5 d’october 2014, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection fédérale "Kantonsratswahl 2014 Gemeinde Oberägeri", 5 octobre 2014, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl "Kantonsratswahl 2014 Gemeinde Oberägeri", 5. Oktober 2014, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione federale "Kantonsratswahl 2014 Gemeinde Oberägeri", 5 ottobre 2014, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

wahl

display_name: wahl

de: Der Kanton Zug veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

rm: Kantonsratswahl 2014 Gemeinde Oberägeri

fr: Kantonsratswahl 2014 Gemeinde Oberägeri

de: Kantonsratswahl 2014 Gemeinde Oberägeri

it: Kantonsratswahl 2014 Gemeinde Oberägeri


it: nazionale votazione

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesbeschluss vom 3. Oktober 2008 "Zukunft mit Komplementärmedizin" ", 17 da matg 2009, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesbeschluss vom 3. Oktober 2008 "Zukunft mit Komplementärmedizin" ", 17 mai 2009, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss vom 3. Oktober 2008 "Zukunft mit Komplementärmedizin" ", 17. Mai 2009, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Bundesbeschluss vom 3. Oktober 2008 "Zukunft mit Komplementärmedizin" ", 17 maggio 2009, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

politics

de: Politik


rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesgesetz vom 17. März 2017 über die Reform der Altersvorsorge 2020", 24 da settember 2017, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesgesetz vom 17. März 2017 über die Reform der Altersvorsorge 2020", 24 septembre 2017, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesgesetz vom 17. März 2017 über die Reform der Altersvorsorge 2020", 24. September 2017, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Bundesgesetz vom 17. März 2017 über die Reform der Altersvorsorge 2020", 24 settembre 2017, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.


de: wahl kommunal

it: elezione comunale

rm: Resultats finals da l'elecziun federala "Kantonsratswahl 2022 Gde Oberägeri", 2 d’october 2022, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection fédérale "Kantonsratswahl 2022 Gde Oberägeri", 2 octobre 2022, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl "Kantonsratswahl 2022 Gde Oberägeri", 2. Oktober 2022, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione federale "Kantonsratswahl 2022 Gde Oberägeri", 2 ottobre 2022, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Kantonsratswahl 2022 Gde Oberägeri

fr: Kantonsratswahl 2022 Gde Oberägeri

de: Kantonsratswahl 2022 Gde Oberägeri

it: Kantonsratswahl 2022 Gde Oberägeri


de: national abstimmung

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 23. Januar 2009 «Sicheres Wohnen im Alter» ", 23 da settember 2012, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 23. Januar 2009 «Sicheres Wohnen im Alter» ", 23 septembre 2012, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 23. Januar 2009 «Sicheres Wohnen im Alter» ", 23. September 2012, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 23. Januar 2009 «Sicheres Wohnen im Alter» ", 23 settembre 2012, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Politique

it: Politica


fr: election municipal

rm: Resultats finals da l'elecziun federala "Kantonsratswahl 2022 Gde Unterägeri", 2 d’october 2022, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection fédérale "Kantonsratswahl 2022 Gde Unterägeri", 2 octobre 2022, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl "Kantonsratswahl 2022 Gde Unterägeri", 2. Oktober 2022, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione federale "Kantonsratswahl 2022 Gde Unterägeri", 2 ottobre 2022, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

rm: Kantonsratswahl 2022 Gde Unterägeri

fr: Kantonsratswahl 2022 Gde Unterägeri

de: Kantonsratswahl 2022 Gde Unterägeri

it: Kantonsratswahl 2022 Gde Unterägeri


de: abstimmung national

it: votazione nazionale

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Änderung vom 20. März 2008 des BG über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz)", 30 da november 2008, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung vom 20. März 2008 des BG über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz)", 30 novembre 2008, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung vom 20. März 2008 des BG über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz)", 30. November 2008, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Änderung vom 20. März 2008 des BG über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz)", 30 novembre 2008, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.


rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 26. Februar 2008 «gegen die Abzockerei»", 3 da mars 2013, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 26. Februar 2008 «gegen die Abzockerei»", 3 mars 2013, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 26. Februar 2008 «gegen die Abzockerei»", 3. März 2013, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 26. Februar 2008 «gegen die Abzockerei»", 3 marzo 2013, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

staatskanzlei-zug

de: Staatskanzlei Zug


fr: federal votation

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative «Für die Ausschaffung krimineller Ausländer (Ausschaffungsinitiative)» und Gegenentwurf der Bundesversammlung", 28 da november 2010, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative «Für die Ausschaffung krimineller Ausländer (Ausschaffungsinitiative)» und Gegenentwurf der Bundesversammlung", 28 novembre 2010, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für die Ausschaffung krimineller Ausländer (Ausschaffungsinitiative)» und Gegenentwurf der Bundesversammlung", 28. November 2010, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative «Für die Ausschaffung krimineller Ausländer (Ausschaffungsinitiative)» und Gegenentwurf der Bundesversammlung", 28 novembre 2010, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.


fr: cantonal votation

de: kantonal abstimmung

it: votazione cantonale

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Gesetzesinitiative «Unser Kantonsspital ist Service public» (Spitalinitiative)", 28 da november 2010, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Gesetzesinitiative «Unser Kantonsspital ist Service public» (Spitalinitiative)", 28 novembre 2010, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Gesetzesinitiative «Unser Kantonsspital ist Service public» (Spitalinitiative)", 28. November 2010, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Gesetzesinitiative «Unser Kantonsspital ist Service public» (Spitalinitiative)", 28 novembre 2010, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

cantonal

display_name: cantonal

cantonale

display_name: cantonale

kantonal

display_name: kantonal

plaun-chantunal

display_name: plaun-chantunal

de: Der Kanton Zug veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.


de: abstimmung kantonal

it: cantonale votazione

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Gesetzesinitiative für bezahlbaren Wohnraum", 21 da matg 2017, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Gesetzesinitiative für bezahlbaren Wohnraum", 21 mai 2017, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Gesetzesinitiative für bezahlbaren Wohnraum", 21. Mai 2017, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Gesetzesinitiative für bezahlbaren Wohnraum", 21 maggio 2017, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

politics

de: Politik


majorzinitiative

title_for_slug: majorzinitiative

fr: votation cantonal

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Majorzinitiative", 9 da zercladur 2013, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Majorzinitiative", 9 juin 2013, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Majorzinitiative", 9. Juni 2013, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Majorzinitiative", 9 giugno 2013, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

rm: Majorzinitiative

fr: Majorzinitiative

de: Majorzinitiative

it: Majorzinitiative


tierschutzanwalt-initiative

title_for_slug: tierschutzanwalt-initiative

fr: votation federal

de: national abstimmung

it: nazionale votazione

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Tierschutzanwalt-Initiative", 7 da mars 2010, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Tierschutzanwalt-Initiative", 7 mars 2010, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Tierschutzanwalt-Initiative", 7. März 2010, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Tierschutzanwalt-Initiative", 7 marzo 2010, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

rm: Tierschutzanwalt-Initiative

fr: Tierschutzanwalt-Initiative

de: Tierschutzanwalt-Initiative

it: Tierschutzanwalt-Initiative


rm: Resultats finals da la votaziun federala "Änderung vom 15. Juni 2012 des Bundesgesetzes über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)", 3 da mars 2013, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung vom 15. Juni 2012 des Bundesgesetzes über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)", 3 mars 2013, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung vom 15. Juni 2012 des Bundesgesetzes über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)", 3. März 2013, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Änderung vom 15. Juni 2012 des Bundesgesetzes über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)", 3 marzo 2013, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

politics

fr: Politique