de: Entlastung von CO2-Äquivalente durch den Einsatz von Fernwärme anstelle von Öl in Tonnen

fernwarme

display_name: fernwarme

energy

de: Energie

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Fernwärme: CO2-Entlastung


maintainer: Open Data Zürich

de: sachdaten zeitreihe migrationsstatus tabelle sasa alter

state: active

type: dataset

media_type: text/csv

format: CSV

mimetype: text/csv

de:
Diese Daten beschreiben den Migrationsstatus der Wohnbevölkerung der Stadt Zürich seit 2010 nach Alter und Stadtquartier. Sie basieren nicht auf dem Bevölkerungsregister der Stadt Zürich, sondern aus den Zielpersonendaten der Strukturerhebung des Bundesamtes für Statistik.

In der Rubrik Bemerkungen finden Sie weitere Angaben, die bei der Datenauswertung beachtet werden müssen, weil es sich um Stichprobedaten handelt.

alter

display_name: alter

migrationsstatus

display_name: migrationsstatus

sachdaten

display_name: sachdaten

sasa

display_name: sasa

tabelle

display_name: tabelle

zeitreihe

display_name: zeitreihe

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

fr: Ville de Zurich

de: Stadt Zürich

en: City of Zurich

it: Cità di Zurigo

fr: Vous trouverez ici les données de la ville de Zürich. En parallèle, Open Data Zürich a son propre portail Open Data où vous pouvez trouver également des manuels et des documents sur le traitement des données. À de rares exceptions près, toutes les données publiées par Open Data Zürich sont sous une licence «Creative Commons Zero».

en: Here you find all publicly available data published by Open Data Zürich. In addition, the city of Zurich runs its own Open Data Portal, where you find manuals and documentation about the handling of datasets. With only a few exceptions, all datasets from Open Data Zürich are licensed under «Creative Commons Zero».

it:
Open Data Zürich propone qui dati pubblici della città di Zurigo, pronti alla libera utilizzazione.
La città di Zurigo dispone parallelamente di un proprio portale Open Data, sul quale sono disponibili anche istruzioni e documentazioni per contestualizzare i datasets.
A parte poche eccezioni tutte le datasets della città di Zurigo hanno una licenza «Creative Commons Zero».

political_level: commune

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: ZH - DCAT Harvester

de: Migrationsstatus der Wohnbevölkerung, seit 2010


de: zonenart zeitreihe liegenschaftenhandel handanderungen tabelle sachdaten

de:
Diese Daten beinhalten die Medianpreise pro Quadratmeter Bauland abzüglich des Gebäudeversicherungswerts der Bebauung von gehandelten Grundstücken in der Stadt Zürich nach Handänderungsjahr, Stadtquartier und Zonenart. Aufgrund der Einführung der neuen Bau- und Zonenordnung im November 2018 endet die Zeitreihe im November 2018.

Bitte beachten Sie für das korrekte Verständnis zu den Daten die unten aufgeführten weiteren Erläuterungen in der Rubrik **«Bemerkungen»**.

handanderungen

display_name: handanderungen

liegenschaftenhandel

display_name: liegenschaftenhandel

zonenart

display_name: zonenart

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

name: Statistik Stadt Zürich, Präsidialdepartement

de: Grundstückspreise (Median) der im Freihandkauf umgesetzten bebauten Grundstücke abzüglich Gebäudeversicherungswert nach Stadtquartier und Zonenart (ohne StWE, nur BZO99), bis 2018


de: zeitreihe bautatigkeit sasa sachdaten tabelle stistische-zone umbau grundangebot-bau kreis-wohnen bauwesen

de: Der Datensatz enthält den Wohnungssaldo durch Umbauten nach Umbaukategorie, Jahr und Wohnungsgrösse seit 2015.

bautatigkeit

display_name: bautatigkeit

bauwesen

display_name: bauwesen

grundangebot-bau

display_name: grundangebot-bau

kreis-wohnen

display_name: kreis-wohnen

stistische-zone

display_name: stistische-zone

umbau

display_name: umbau

de: Wohnungssaldo nach Umbau und Umbaukategorie seit 2015


de: wasser abwasser abwassermenge klaerwerk

de: Dieser Datensatz beinhaltet die Abwassermenge in Kubikmeter (m³), die pro Tag im Klärwerk Werdhölzli behandelt wird. Darin eingeschlossen ist auch Abwasser, das während Niederschlagsereignissen in den Regenbecken zwischengespeichert und anschliessend zurückgepumpt wird.

abwasser

display_name: abwasser

abwassermenge

display_name: abwassermenge

klaerwerk

display_name: klaerwerk

wasser

display_name: wasser

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

name: Klärwerk Werdhölzli, Entsorgung + Recycling Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Behandelte Abwassermenge im Klärwerk Werdhölzli in m3/d


de: sasa liegenschaft preis zeitreihe bodenpreis sachdaten lima bebaungsart zonenart handanderung wohnungsflache grundangebot-bau tabelle

de:
Auswertungen aus der Handänderungsstatistik. Pro Stadtquartier sind sieben Reihen verfügbar, die auf drei verschieden berechneten Preisreihen und auf drei verschiedenen Datengrundlagen basieren, vgl. Attribute (weiter unten). Neben dem Medianpreis wird jeweils auch die Anzahl Handänderungen ausgewiesen.
Bitte beachten Sie für das korrekte Verständnis zu den Daten die unten aufgeführten weiteren Erläuterungen in der Rubrik **«Bemerkungen»**.

bebaungsart

display_name: bebaungsart

bodenpreis

display_name: bodenpreis

handanderung

display_name: handanderung

liegenschaft

display_name: liegenschaft

lima

display_name: lima

preis

display_name: preis

sachdaten

display_name: sachdaten

wohnungsflache

display_name: wohnungsflache

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Liegenschaften-Markt Stadt Zürich: Umgruppierte Inhalte von BAU514OD5141.csv als Basis für die LIMA-Applikation auf der Website von Statistik Stadt Zürich (Medianpreise und Handänderungszahl nach Zonenart und Stadtquartier, seit 2008)


de: entsorgungskalender abfall sachdaten entsorgung kalender tabellen

de: Sammeltage Sonderabfall nach Station / PLZ

abfall

display_name: abfall

entsorgung

display_name: entsorgung

entsorgungskalender

display_name: entsorgungskalender

kalender

display_name: kalender

tabellen

display_name: tabellen

administration

fr: Administration

de: Verwaltung

en: Administration

it: Amministrazione

name: Entsorgung + Recycling Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Stadt Zürich

de: Entsorgungskalender Sonderabfall


de: quartier sozialhilfe tabelle sachdaten sozialhilfequote zeitreihe

de:
Anzahl Sozialhilfebeziehende nach Stadtquartier seit 2000.

Die Daten umfassen die Anzahl der Sozialhilfebeziehenden, die der zivilrechtlichen Bevölkerung sowie die Sozialhilfequote.

quartier

display_name: quartier

sozialhilfe

display_name: sozialhilfe

sozialhilfequote

display_name: sozialhilfequote

tabelle

display_name: tabelle

zeitreihe

display_name: zeitreihe

population

de: Bevölkerung

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit

en: Social security

it: Sicurezza sociale

name: Sozialstatistik / Evaluation, Soziale Dienste, Sozialdepartement

de: Sozialhilfebeziehende der Stadt Zürich nach Stadtquartier


schulsozialarbeit

title_for_slug: schulsozialarbeit

de: schulsozialarbeit zeitreihe sachdaten kinderhilfe beratung jugend kinder schule jugendhilfe sozialhilfe tabelle sozialarbeit

de:
Zahlen zur Schulsozialarbeit seit 2006.

Die Schulsozialarbeit ist ein Bestandteil der niederschwelligen Kinder- und Jugendhilfe sowie eine wichtige Anlaufstelle bei sozialen Schwierigkeiten im Schulalltag sowohl für Kinder und Jugendliche als auch Erziehungsberechtigte, Lehr- und Betreuungspersonen sowie Schulleitungen.

beratung

display_name: beratung

jugend

display_name: jugend

jugendhilfe

display_name: jugendhilfe

kinder

display_name: kinder

kinderhilfe

display_name: kinderhilfe

schule

display_name: schule

schulsozialarbeit

display_name: schulsozialarbeit

sozialarbeit

display_name: sozialarbeit

de: Schulsozialarbeit


de: sachdaten planung punktdaten messwerte fussgaengerzaehlung langsamverkehr standort zaehlung bahnhofstrasse fussverkehr passanten

media_type: application/json

format: JSON

mimetype: application/json

de:
Die Messung von Passantenfrequenzen kann wichtige Hinweise auf die Attraktivität und die Nutzung von Orten geben. Im Rahmen eines gemeinsamen Pilotprojektes zwischen dem internationalen Immobilienberatungsunternehmen CBRE, dem PropTech Unternehmen hystreet.com, Swiss Life Asset Managers, der Stadtentwicklung Zürich und der Vereinigung Zürcher Bahnhofstrasse werden durch die Firma Hystreet an der Bahnhofstrasse Passantenfrequenzen erhoben.

Die Messungen erfolgen mit Laserscannern und werden stündlich aktualisiert. Aktuell gibt es **drei Messgebiete** (siehe [hystreet_locations.json](https://data.stadt-zuerich.ch/dataset/hystreet_fussgaengerfrequenzen/download/hystreet_locations.json)):

- Bahnhofstrasse (Nord),
- Bahnhofstrasse (Mitte),
- Bahnhofstrasse (Süd).

Jedes der genannten Gebiete kann in drei Zonen unterteilt werden:

- Zone 1
- Zone 2
- Zone 3

Die Messwerte werden der Zone 99 angerechnet, falls sie keiner der drei Zonen zugeordnet werden können. Die Zonen definieren sich über die Straßen-/Bürgersteigseiten: Die gezählten Passanten sind jeweils einer Bürgersteigseite zugeordnet.

Bei allen Gebieten und Zonen kann zwischen Erwachsenen und Kindern sowie nach der Laufrichtung (Bürkliplatz oder Hauptbahnhof) unterschieden werden.

Desweiteren beinhaltet der Datensatz auch Angaben zum Wetter und zur Temperatur während des Messzeitpunkts.

bahnhofstrasse

display_name: bahnhofstrasse

fussgaengerzaehlung

display_name: fussgaengerzaehlung

fussverkehr

display_name: fussverkehr

langsamverkehr

display_name: langsamverkehr

messwerte

display_name: messwerte

passanten

display_name: passanten

planung

display_name: planung

punktdaten

display_name: punktdaten

sachdaten

display_name: sachdaten

standort

display_name: standort

zaehlung

display_name: zaehlung

de: Passantenfrequenzen an der Bahnhofstrasse - Stundenwerte


de: sachdaten energie tabelle zeitreihe

de:
Dieser Datensatz beinhaltet Stromverbrauchsdaten des ewz-Netzes in der Stadt Zürich.

Die Daten sind aufgeteilt in:

 - Haushalte, KMU's und Dienstleistungen (Niederspannung, Netzebene 7 -> NE7)
 - Unternehmen und Dienstleistungen mit höherem Stromverbrauch (Mittelspannung, Netzebene 5 -> NE5).

Aus technischen Gründen beinhaltet die Zeitreihe für die Niederspannung auch die Netzverluste, ausserdem werden Einspeisungen auf der Niederspannung hier nicht berücksichtigt. Die Daten liegen als 15-Minuten Zeitreihe seit dem 1.1.2010 vor.
Nächstes Jahr werden wir eine Zeitreihe für die Niederspannung aufschalten, die ohne Netzverluste aber mit allen Einspeisungen auf der Niederspannungsebene gebildet wird.

energie

display_name: energie

tabelle

display_name: tabelle

zeitreihe

display_name: zeitreihe

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

name: Elektrizitätswerk der Stadt Zürich, Departement der Industriellen Betriebe

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Viertelstundenwerte zur Stromabgabe in den Netzebenen 5 und 7 in der Stadt Zürich, seit 2010


de: sachdaten zeitreihe tabelle stadtentwicklung stichprobe zufriedenheit lebensqualitat befragung verkehr

media_type: application/pdf

format: PDF

mimetype: application/pdf

de:
Die Befragung wurde 1999 bis 2015 mittels **telefonischen CATI-Interviews** (LINK Institut, Zürich) durchgeführt. Ab 2019 wurde sie im Mixed Mode Online/Papier realisiert.

Befragt wurde jeweils eine repräsentative Stichprobe. Die Grundgesamtheit umfasste alle volljährigen, seit mindestens einem Jahr in der Stadt Zürich (zum Zeitpunkt der Stichprobenziehung) wohnhaften und gemeldeten Personen mit Schweizer Bürgerrecht, Niederlassungsbewilligung oder Aufenthaltsbewilligung B. Auch eingeschlossen sind Wochenaufenthalterinnen und -aufenthalter.

Als Interviewsprache wurden 1999 bis 2015 Deutsch, Italienisch, Spanisch, Serbisch-Kroatisch-Bosnisch, Portugiesisch und Englisch angeboten. In den Jahren 2019 und 2021 wurde zusätzlich Französisch angeboten.

befragung

display_name: befragung

lebensqualitat

display_name: lebensqualitat

stadtentwicklung

display_name: stadtentwicklung

stichprobe

display_name: stichprobe

verkehr

display_name: verkehr

zufriedenheit

display_name: zufriedenheit

name: Stadtentwicklung und Statistik Stadt Zürich, Präsidialdepartement

de: Stadt Zürich

de: Daten der Bevölkerungsbefragung der Stadt Zürich 1999 bis 2021


de: sachdaten kalender abfall tabellen entsorgungskalender entsorgung

de: Sammeltage Entsorgung Bioabfall nach PLZ.

abfall

display_name: abfall

entsorgung

display_name: entsorgung

entsorgungskalender

display_name: entsorgungskalender

kalender

display_name: kalender

tabellen

display_name: tabellen

administration

de: Verwaltung

territory

de: Raum und Umwelt

de: Entsorgungskalender Bioabfall


de: geschaeftsbericht glam openglam geschichte archivdaten stadtrat archiv

de: Seit 1859 legt der Stadtrat mit dem jährlich erscheinenden Geschäftsbericht der Gemeinde Rechenschaft über seine Tätigkeit ab.

archiv

display_name: archiv

archivdaten

display_name: archivdaten

geschaeftsbericht

display_name: geschaeftsbericht

geschichte

display_name: geschichte

glam

display_name: glam

openglam

display_name: openglam

stadtrat

display_name: stadtrat

de: Geschäftsberichte des Stadtrats, ab 1859


de: sachdaten tabellen wahlen gemeinderat einzeldaten

de: ür die Gemeinderatswahlen 2010 nach Vor- und Nachname, Geschlecht, Geburtsjahr, Beruf, Titel, Wahlkreis und Liste.tsjahr, Beruf, Titel, Wahlkreis und Li

einzeldaten

display_name: einzeldaten

gemeinderat

display_name: gemeinderat

sachdaten

display_name: sachdaten

wahlen

display_name: wahlen

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica

de: Gemeinderatswahlen 2010: Alle Kandidierenden


de: wahlen tabelle politik sachdaten sasa zeitreihe historische-wahldaten gemeinderat

de: Gemeinderatswahlen Wahlbeteiligung, seit 1892

historische-wahldaten

display_name: historische-wahldaten

politik

display_name: politik

sasa

display_name: sasa

tabelle

display_name: tabelle

zeitreihe

display_name: zeitreihe

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.


de: namen sachdaten sasa zeitreihe tabelle vornamen namen-wohnbevoelkerung namenssuche

de:
Anzahl Personen der wirtschaftlichen Wohnbevölkerung der Stadt Zürich nach Vorname, Geschlecht und Jahrgang.

In diesem Datensatz sind nicht alle Vornamen der Stadt Zürich zu finden. Pro Geschlecht und Vornamen müssen mindestens 10 Fälle vorkommen.

namen

display_name: namen

namen-wohnbevoelkerung

display_name: namen-wohnbevoelkerung

namenssuche

display_name: namenssuche

vornamen

display_name: vornamen

population

de: Bevölkerung

de: Stadt Zürich

de: Vornamen der aktuellen Wohnbevölkerung der Stadt Zürich


de: nationalrat sachdaten zeitreihe tabelle wahlen

de: Zeitreihe zur relative Parteistärke bei den Nationalratswahlen in der Stadt Zürich seit 1920.

nationalrat

display_name: nationalrat

de: Relative Parteistärke bei den Nationalratswahlen in der Stadt Zürich, seit 1920


de: umweltdaten regen wetter lufttemperatur regendauer global-strahlung hitze t_ hr tabelle echtzeit luft kalte luftdruck niederschlag luftfeuchte messwerte zeitreihe windrichtung sachdaten wv windgeschwindigkeit temperatur p_ feuchte wd meteo wind

de:
Der Datensatz umfasst **Tageswerte** **ab 1992 bis zum aktuellen Vortag** aufgeteilt in Jahresdateien. Darin enthalten sind die Stationen Stampfenbachstrasse, Schimmelstrasse und Rosengartenstrasse. Gemessen wird der Luftdruck (p), die Niederschlagsdauer (RainDur), die Globalstrahlung (StrGlo), die Temperatur (T) und die relative Luftfeuchtigkeit (Hr). Die Winddaten werden zur Zeit nicht auf Tageswerte gemittelt, sind aber im Datensatz "Stündlich aktualisierte Meteodaten, seit 1988" als Stundenwerte verfügbar.

Die Tageswerte des laufenden Jahres werden jeweils 30 Minuten nach Mitternacht (UTC+1) aktualisiert.

name: Messung Luftqualität, Umwelt- und Gesundheitsschutz, Gesundheits- und Umweltdepartement

de: Täglich aktualisierte Meteodaten, seit 1992


de: alter sachdaten tabelle zeitreihe

de: Medianalter der wirtschaftlichen Wohnbevölkerung der Stadt Zürich nach Stadtkreis und Stadtquartier seit 1993.

alter

display_name: alter

de: Medianalter nach Stadtkreis und Stadtquartier, seit 1993


de: tabelle sachdaten energie entergietraeger zeitreihe gebaeude

de: Enthält den Energieverbrauch je Energieträger bzw. Energieart für das Portfolio von Immobilien Stadt Zürich ab 2018.

energie

display_name: energie

entergietraeger

display_name: entergietraeger

gebaeude

display_name: gebaeude

energy

de: Energie

de: Energieverbräuche Portfolio Immobilien Stadt Zürich


de: politik gemeinderat tabelle abstimmung partei stimmbeteiligung urnengang sachdaten

de: Vor Urnengängen informiert die Stadtkanzlei regelmässig über den Stand der Stimmbeteiligung per brieflicher Abgabe.

abstimmung

display_name: abstimmung

gemeinderat

display_name: gemeinderat

partei

display_name: partei

stimmbeteiligung

display_name: stimmbeteiligung

urnengang

display_name: urnengang

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Stimmbeteiligung in Prozent vor Urnengängen


de: sachdaten geschossflaechen quartier bauwesen erhebungen sasa leerflaechen tabelle bueroflaechen wohnen

de: Der Datensatz enthält die Leerflächen gemäss der jährlichen Leerflächenzählung vom 1. Juni. Enthalten sind bei der Büronutzung auch die Leerstandsquote pro Quartier sowie Angaben zum gesamten Büroflächenbestand im Quartier. So kann auch für Aggregationen die Leerstandsquote berechnet werden.

bauwesen

display_name: bauwesen

bueroflaechen

display_name: bueroflaechen

erhebungen

display_name: erhebungen

geschossflaechen

display_name: geschossflaechen

leerflaechen

display_name: leerflaechen

quartier

display_name: quartier

sachdaten

display_name: sachdaten

sasa

display_name: sasa

wohnen

display_name: wohnen

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

de: Stadt Zürich

de: Leerflächen nach Stadtquartier und Nutzungsart, seit 2010


de: heimat zeitreihe sasa tabelle herkunft geschlecht sachdaten

de: Wirtschaftliche Wohnbevölkerung der Stadt Zürich nach Herkunft, Geschlecht und Jahr, seit 1901.

geschlecht

display_name: geschlecht

heimat

display_name: heimat

herkunft

display_name: herkunft

tabelle

display_name: tabelle

zeitreihe

display_name: zeitreihe

population

de: Bevölkerung

de: Bevölkerung nach Herkunft und Geschlecht, seit 1901


de: bevolkerungsbestand sachdaten gemeinde zeitreihe geburtsort tabelle sasa

de: Wirtschaftliche Wohnbevölkerung der Stadt Zürich nach Geburtsort und Geburtsland. Personen, die im Ausland geboren sind, haben lediglich Angaben zum Geburtsland. Bei den in der Schweiz geborenen, werden die Geburtsorte auf Gemeindeebene angegeben.

bevolkerungsbestand

display_name: bevolkerungsbestand

geburtsort

display_name: geburtsort

gemeinde

display_name: gemeinde

de: Bevölkerung nach Geburtsort und Geburtsland


de: echtzeit tabelle sachdaten mobilitaet zeitreihe miv fahrzeugtypen verkehr

de:
Dieses Dataset umfasst die Verkehrszahlen an der Rosengartenstrasse **seit Januar 2020 bis zum letzten vollendeten Tag**, aufgeteilt in Jahresdateien. Die Daten werden mit dem Profiling-System TIC501 der Firma SICK erfasst. Die 2D LiDAR Sensoren sind an der nördlichen Seite der Rosengartenbrücke Richtung Bucheggplatz montiert. An dieser Stelle hat die Rosengartenstrasse sieben Spuren. Die Daten werden für jede Spur separat erfasst.
Die einzelnen Fahrzeuge werden gemäss dem Klassierungssystem SWISS10 des ASTRA eingeteilt. Zusätzlich wird den Trolleybussen die Kategorie Trolleybus mit ID = 11 zugewiesen.

echtzeit

display_name: echtzeit

fahrzeugtypen

display_name: fahrzeugtypen

miv

display_name: miv

mobilitaet

display_name: mobilitaet

verkehr

display_name: verkehr

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità

territory

de: Raum und Umwelt

de: Verkehrszähldaten an der Rosengartenstrasse nach Fahrzeugtypen, seit 2020


de: zeitreihe bevolkerungsstand quartier sachdaten sasa haushaltsgrosse tabelle haushalt

de: Anzahl Privathaushalte sowie die wirtschaftliche Bevölkerung der Stadt Zürich in Privathaushalten nach Haushaltsgrösse, Stadtkreis, Statistischem Stadtquartier und Jahr, seit 2013.

bevolkerungsstand

display_name: bevolkerungsstand

haushalt

display_name: haushalt

haushaltsgrosse

display_name: haushaltsgrosse

quartier

display_name: quartier

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Privathaushalte nach Haushaltsgrösse und Stadtquartier, seit 2013


fernwarme-primarenergiefaktor-total

title_for_slug: fernwarme-primarenergiefaktor-total

de: faktor fernwarme primarenergiefaktor primarenergie

de: Totaler Primärenergiefaktor pro Jahr in MJ-eq/MJ

faktor

display_name: faktor

fernwarme

display_name: fernwarme

primarenergie

display_name: primarenergie

primarenergiefaktor

display_name: primarenergiefaktor

energy

de: Energie

name: Fernwärme, Entsorgung + Recycling Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Stadt Zürich

de: Fernwärme: Primärenergiefaktor total


de: tabelle energie sachdaten zeitreihe

de:
Diese Datensätze beinhalten den totalen Bruttolastgang der abgegebenen elektrischen Energie in der Stadt Zürich als 15-Minuten Zeitreihe seit dem 1.1.2019.

Sie beinhalten die elektrische Energie aller Endverbraucher, die am Netz und am nachgelagerten Netz angeschlossen sind abzüglich der Verluste. Der Eigenbadarf eines Kraftwerkes sowie für den Antrieb von Pumpen in Pumpspeicherkraftwerken ist ausgenommen.

energie

display_name: energie

sachdaten

display_name: sachdaten

tabelle

display_name: tabelle

zeitreihe

display_name: zeitreihe

de: Viertelstundenwerte zum Bruttolastgang elektrische Energie der Stadt Zürich, seit 2019


de: entwicklung bautaetigkeit bauwesen gwz grundangebot-bau tabelle sasa zeitreihe wohnen gebaeude sachdaten

de: Der Datensatz enthält die Anzahl Wohnungen in Bestand nach Zimmerzahl seit 1901.

bautaetigkeit

display_name: bautaetigkeit

bauwesen

display_name: bauwesen

entwicklung

display_name: entwicklung

gebaeude

display_name: gebaeude

grundangebot-bau

display_name: grundangebot-bau

gwz

display_name: gwz

sasa

display_name: sasa

wohnen

display_name: wohnen

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

de: Anzahl Wohnungen nach Zimmerzahl in Bestand seit 1901


de: liegenschaftenhandel tabelle handanderungen sachdaten zeitreihe zonenart

de:
Diese Daten beihnalten die Medianpreise pro Quadratmeter Bauland von gehandelten Grundstücken in der Stadt Zürich nach Handänderungsjahr. Aufgrund der Einführung der neuen Bau- und Zonenordnung im November 2018 beginnt die Zeitreihe erst im Dezember 2018.

Bitte beachten Sie für das korrekte Verständnis zu den Daten die unten aufgeführten weiteren Erläuterungen in der Rubrik **«Bemerkungen»**.

handanderungen

display_name: handanderungen

liegenschaftenhandel

display_name: liegenschaftenhandel

zonenart

display_name: zonenart

de: Grundstückspreise (Median) der im Freihandkauf umgesetzten bebauten Grundstücke nach Stadtquartier und Zonenart (ohne StWE, nur BZO16), seit 2018


fernwarme-jahrlich-abonnierte-leistung

title_for_slug: fernwarme-jahrlich-abonnierte-leistung

de: Summe der gemäss den Wärmelieferungsverträgen abonnierten Leistung in MW pro Jahr

fernwarme-leistung

display_name: fernwarme-leistung

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Fernwärme: Jährlich abonnierte Leistung


maintainer: Staatskanzlei Zug

fr: votation federal

de: national abstimmung

it: votazione nazionale

label: Descripziun dal format

label: Descrizione del formato

label: Formatbeschreibung

label: Description du format

identifier: csv

identifier: json

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 07. Juli 2011 «Volkswahl des Bundesrates»", 9 da zercladur 2013, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 07. Juli 2011 «Volkswahl des Bundesrates»", 9 juin 2013, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 07. Juli 2011 «Volkswahl des Bundesrates»", 9. Juni 2013, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 07. Juli 2011 «Volkswahl des Bundesrates»", 9 giugno 2013, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

abstimmung

display_name: abstimmung

federal

display_name: federal

national

display_name: national

nazionale

display_name: nazionale

plaun-naziunal

display_name: plaun-naziunal

votation

display_name: votation

votazione

display_name: votazione

votaziun

display_name: votaziun

politics

de: Politik

staatskanzlei-zug

de: Staatskanzlei Zug

de: Der Kanton Zug veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

political_level: canton

kanton-zug

capacity: public

value: ZG-Kt - Staatskanzlei - DCAT Harvester


fr: cantonal votation

de: kantonal abstimmung

it: votazione cantonale

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Verfassungsänderung betreffend «neue Sitzzuteilung für den Kantonsrat»", 22 da settember 2013, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Verfassungsänderung betreffend «neue Sitzzuteilung für den Kantonsrat»", 22 septembre 2013, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Verfassungsänderung betreffend «neue Sitzzuteilung für den Kantonsrat»", 22. September 2013, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Verfassungsänderung betreffend «neue Sitzzuteilung für den Kantonsrat»", 22 settembre 2013, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

cantonal

display_name: cantonal

cantonale

display_name: cantonale

kantonal

display_name: kantonal

plaun-chantunal

display_name: plaun-chantunal


parzellennummern

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: parzellennummern

de: grundbuch eigentumsordnung kataster

label: geocat.ch permalink

spatial: Kanton Bern

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

format: ZIP

fr: Le produit Numéros de parcelles contient les numéros géoréférencés de parcelles (bien-fonds ainsi que les droits distincts et permanents) du canton de Berne. Par le fait que les numéros de parcelles soient connues par leurs coordonnées (y et x), DIPANU permet de rechercher des parcelles dans le canton de Berne.

de: Das Produkt Parzellennummern beinhaltet die georeferenzierten Nummern von Grundstücken (Liegenschaften und Selbstständige, dauernde Rechte) im Kanton Bern. Dadurch, dass die Grundstücknummern mit ihren Koordinaten (y und x) abgelegt sind, dient DIPANU als Suchinstrument von Grundstücken innerhalb des Kantons Bern.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

value: Bern-Kt - Geocat Harvester

fr: Numéros de parcelles

de: Parzellennummern


kommunale-nutzungsplanung

title_for_slug: kommunale-nutzungsplanung

fr: protection-de-la-nature corps-executif risque-naturel planification-de-lespace-physique amenagement-du-paysage commune planification-regionale eaux-geographie cadastre amenagement-du-territoire bois polluant-sonore plan planification

de: naturschutz behorde naturgefahr raumplanung landschaftsplanung gemeinde regionalplanung gewasser kataster flachennutzungsplanung wald larmbelastung plan planung

fr: Thème du cadastre RDPPF L'ordonnance classe les jeux de géodonnées de base communales qui relèvent du domaine des plans d'affectation dans le cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (cadastre RDPPF). Les thèmes du cadastre RDPPF suivantes se trouvent dans le géoproduit NUPLA: - Plans d'affectation communales (OGéo ID 73C), - Degré de sensibilité au bruit (OGéo ID 145), - Distances par rapport à la forêt communales (OGéo ID 159C). Les espaces réservés aux eaux déterminés par les communes se trouvent aussi dans le géoproduit (couches 'UEGEWRF: Espaces réservés aux eaux (surfaces)' et 'UEGEWRL: Espaces réservés aux eaux (lignes)'). **Le jeu de données est en construction et n'est pas encore disponible pour l'ensemble du canton de Berne.**

de: ÖREB-Katasterthema Die kommunalen Geobasisdatensätze im Bereich Nutzungsplanung sind gemäss der Verordnung über den Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREBKV) Bestandteile des ÖREB-Katasters. Folgende ÖREB-Katasterthemen sind in diesem Geoprodukt NUPLA enthalten: - Kommunale Nutzungsplanung (GeoIV ID 73C), - Lärmempfindlichkeitsstufen (GeoIV ID 145), - Kommunale Wald-Baulinien (GeoIV ID 159C). Enthalten sind auch die von den Gemeinden festgelegten Gewässerräume (Ebenen 'UEGEWRF: Gewässerraumflächen' und 'UEGEWRL: Gewässerraumlinien'). **Der Datensatz befindet sich im Aufbau und ist noch nicht flächendeckend für den ganzen Kanton Bern vorhanden. **

fr: Plans d'affectation communales

de: Kommunale Nutzungsplanung


territory

fr: Territoire et environnement

spatial: Suisse

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

format: SERVICE

fr: Service WMS-IFDG, couche "NPA et localités"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "PLZ und Ortschaften"

en: WMS-FSDI service, layer "ZIP and locations"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "CAP e località"

format: WMS

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

format: API

fr: L’article 24 de l’ordonnance sur les noms géographiques (ONGéo) confie à l’Office fédéral de topographie swisstopo la tâche d’établir, de gérer et de publier le nouveau répertoire officiel des localités avec le code postal et le périmètre associés à chacune d’elles. La tenue de ce jeu de données qui correspond à l’exception de la suppression de l’identifiant «IDENT NPA, Chiffres_supplementaires» de la table «NPA»du TOPIC «NPA_Localite» de la mensuration officielle est centralisée par swisstopo. Le jeu de données couvre l'intégralité du territoire suisse et peut être obtenu gratuitement (il est actualisé mensuellement)

de: Mit Artikel 24 der Verordnung über die geografischen Namen (GeoNV) wurde das Bundesamt für Landestopografie swisstopo beauftragt, das neue amtliche Ortschaftenverzeichnis mit Postleitzahl und Perimeter zu erstellen, zu verwalten und zu veröffentlichen. Dieser Datensatz wird zentral bei swisstopo geführt und entspricht mit Ausnahme des entfernten Identifikators «IDENT PLZ, Zusatzziffern» in der Tabelle «PLZ» dem TOPIC «PLZOrtschaft» der amtlichen Vermessung. Der Datensatz ist flächendeckend über die ganze Schweiz und kann kostenlos bezogen werden (Datensatz wird monatlich nachgeführt).

en: In Article 24 of the regulations governing geographic names (GeoNV), the Federal Office of Topography (swisstopo) is commissioned to establish, administer and publish the new official index of cities and towns including postal codes and perimeter. The data are stored centrally at swisstopo and correspond of the TOPIC «PLZOrtschaften» (postal codes and localities) of the official cadastral survey, with the exception that the identifier «IDENT PLZ, Zusatzziffern» of the table «PLZ» has been removed.The data set covers all of Switzerland and is available free of charge.

it: Con l’articolo 24 dell’Ordinanza sui nomi geografici (ONGeo) l’Ufficio federale di topografia è stato incaricato di realizzare, amministrare e pubblicare il nuovo elenco ufficiale delle località con il numero postale d’avviamento e il perimetro. Questo set di dati è gestito a livello centralizzato presso swisstopo e corrisponde ad esclusione del rimosso del identificatore «IDENT CAP, cifre_supplementari» nella tabella «CAP6» al set di dati TOPIC «CAP_localita» della misurazione ufficiale. Il set di dati è capillare per tutto il territorio svizzero e può essere ottenuto gratuitamente (aggiornato con cadenza mensile).

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

political_level: confederation

value: Swisstopo - Geocat Harvester

fr: Répertoire officiel des localités avec le code postal et le périmètre

de: Amtliches Ortschaftenverzeichnis mit Postleitzahl und Perimeter

en: Official index of cities and towns including postal codes and perimeter

it: Elenco ufficiale delle località con il numero postale d'avviamento e il perimetro


wald-flora-und-fauna-des-kantons-bern

title_for_slug: wald-flora-und-fauna-des-kantons-bern

fr: desserte gibier loisirs-et-detente schema-regional chasse animal-sauvage foret-protectrice gestion-des-forets biodiversite conseil fonction-forestiere production-de-bois vegetation plan-forestier planification-regionale comportement-animal routes-forestieres bois trafic-motorise espace-vital temps-libre gestion-forestiere planification

de: erschliessung wild erholung regionalplan jagd wildtier schutzwald waldbewirtschaftung biodiversitat gutachten waldfunktion holzproduktion vegetation waldplan regionalplanung tierverhalten waldstrassen wald motorfahrzeugverkehr lebensraum freizeit forstwirtschaft planung

fr: Service d'image

de: Darstellungsdienst

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie G conforme à eCH-0166. Il comprend la carte de base de la desserte des forêts, l'expertise des dégâts du gibier, les grands prédateurs, l'information sur la fôret, le modèle de hauteur de végétation forêt (LIDAR), le plan des routes forestières, la planification forestière régionale - carte des fonctions forestières ainsi que les zones de gestion du gibier.

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie G gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die Datensätze Grossraubtiere, Grundlagenkarte Walderschliessung, Regionale Waldplanung - Waldfunktionenkarte, Vegetationshöhenmodell Wald und Wildschadengutachten, Waldinformation, Waldstrassenplan sowie Wildräume.

fr: Forêt, flore et faune du canton de Berne

de: Wald, Flora und Fauna des Kantons Bern


gruda-av-export

geography

fr: Géographie

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: gruda-av-export

fr: batiment registre-foncier droit-de-propriete cadastre nomenclature

de: gebaude grundbuch eigentumsordnung kataster nomenklatur

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Export des données sur les biens-fonds, les bâtiments, désignation de la situation et la couverture du sol de la banque de données des biens-fonds GRUDA-MO. L'export correspond au modèle de données du téléchargement de données issues de GRUDA-MO La correspondance des attributs du modèle de données au géoproduit est décrite dans le fichier [GRUDAEXP_Attribute.pdf](<https://geofiles.be.ch/geoportal/pub/lpi/GRUDAEXP_Attribute.pdf>).

de: Daten-Export zu Grundstücken, Gebäuden, Lagebezeichnung und Bodenbedeckung aus der Grundstückdatenbank GRUDA-AV. Der Export entspricht dem Datenmodell des Datenablads aus GRUDA-AV Die Zuordnung der Attribute des Datenmodells zum Geoprodukt ist in der Datei [GRUDAEXP_Attribute.pdf](<https://geofiles.be.ch/geoportal/pub/lpi/GRUDAEXP_Attribute.pdf>) beschrieben.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: GRUDA MO Export

de: GRUDA AV Export


territory

fr: Territoire et environnement

de: see sickerwasser quelle gewasser zoneneinteilung binnengewasser fluss grundwasserschutz gewasserschutz

spatial: Kanton Bern (erweitert)

fr: La carte de la protection des eaux du canton de Berne comporte les zones et périmètres de protection des eaux souterraines ainsi que les secteurs de protection des eaux. Y figurent également les captages d'eau potable d'intérêt public. Les thèmes du cadastre RDPPF suivantes se trouvent dans le géoproduit GSK25: - zones de protection des eaux souterraines (GeoIV 131) - périmètres de protection des eaux souterraines (GeoIV 132)

de: Die Gewässerschutzkarte des Kantons Bern beinhaltet die rechtsgültigen Grundwasserschutzzonen und -areale sowie die Gewässerschutzbereiche. Im Weiteren sind in der Karte die wichtigen Grundwasserpumpwerke und Quellen enthalten. Folgende ÖREB-Katasterthemen sind in diesem Geoprodukt GSK25 enthalten: - Grundwasserschutzzonen (GeoIV 131) - Grundwasserschutzareale (GeoIV 132)

name: Amt für Wasser und Abfall - Betriebe und Abfall / Grundwasser

fr: Carte de la protection des eaux

de: Gewässerschutzkarte


hohenkurven-und-hohenkoten-dtmav

title_for_slug: hohenkurven-und-hohenkoten-dtmav

fr: Lien vers le téléchargement de données (zonées)

de: Link zum Daten-Download (zoniert)

format: HTML

fr: Les courbes de niveau et les cotes altimétriques ont été générées à partir des données du modèle numérique de terrain à 5m DTMAV5. Les courbes de niveau comportent des courbes de niveau (distance de 10m), des courbes intercalaires (distance de 5m) et des courbes maîtresses (distance de 100m).

de: Die Höhenkurven und Höhenkoten wurden aus den Daten des digitalen Geländemodells 5m DTMAV5 generiert. Bei den Höhenkurven wird unterschieden nach Höhenkurven (10m Abstand), Zwischenkurven (5m Abstand) und Zählkurven (100m Abstand).

fr: Courbes de niveau et cotes altimétriques DTMAV

de: Höhenkurven und Höhenkoten DTMAV


de: miv tabelle fahrzeugtypen verkehr sachdaten mobilitaet echtzeit zeitreihe

de:
Dieses Dataset umfasst die Verkehrszahlen an der Stampfenbachstrasse **seit 2007 bis zur letzten aktuellen Stunde**, aufgeteilt in Jahresdateien. Die Messung findet mittels Radardetektoren statt. Es wird die Länge des vorbeifahrenden Fahrzeugs gemessen. Aufgrund der Länge wird das Fahrzeug einer von 3 Klassen (0-2.7m = 2R, 2.7-7m = PW, 7-25m = LKW) zugeteilt. Die Zählstelle befindet sich auf der Höhe der Berufsschule für Detailhandel Zürich direkt neben dem Parkhaus Unterstrasse.
Während den Bauarbeiten an der Stampfenbachstrasse in den Jahren 2018 und 2019 sind die Verkehrszahlen nicht erfasst worden.

echtzeit

display_name: echtzeit

fahrzeugtypen

display_name: fahrzeugtypen

miv

display_name: miv

mobilitaet

display_name: mobilitaet

sachdaten

display_name: sachdaten

tabelle

display_name: tabelle

verkehr

display_name: verkehr

zeitreihe

display_name: zeitreihe

health

fr: Santé

de: Gesundheit

stadt-zurich

fr: Vous trouverez ici les données de la ville de Zürich. En parallèle, Open Data Zürich a son propre portail Open Data où vous pouvez trouver également des manuels et des documents sur le traitement des données. À de rares exceptions près, toutes les données publiées par Open Data Zürich sont sous une licence «Creative Commons Zero».

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

en: Here you find all publicly available data published by Open Data Zürich. In addition, the city of Zurich runs its own Open Data Portal, where you find manuals and documentation about the handling of datasets. With only a few exceptions, all datasets from Open Data Zürich are licensed under «Creative Commons Zero».

it:
Open Data Zürich propone qui dati pubblici della città di Zurigo, pronti alla libera utilizzazione.
La città di Zurigo dispone parallelamente di un proprio portale Open Data, sul quale sono disponibili anche istruzioni e documentazioni per contestualizzare i datasets.
A parte poche eccezioni tutte le datasets della città di Zurigo hanno una licenza «Creative Commons Zero».

de: Verkehrszähldaten an der Stampfenbachstrasse nach Fahrzeugtypen, seit 2007


de: sachdaten regen zeitreihe tabelle luftfeuchte niederschlag wd windrichtung feuchte lufttemperatur echtzeit p_ temperatur wind t_ meteo regendauer luftdruck wetter luft global-strahlung umweltdaten messwerte hr windgeschwindigkeit hitze wv kalte

de:
Der Datensatz umfasst **Stundenwerte ab 1992 bis zur letzten aktuellen Stunde** aufgeteilt in Jahresdateien. Darin enthalten sind die Stationen Stampfenbachstrasse, Schimmelstrasse und Rosengartenstrasse. Gemessen wird der Luftdruck (p), die Niederschlagsdauer (RainDur), die Globalstrahlung (StrGlo), die Temperatur (T), die relative Luftfeuchtigkeit (Hr), die Windrichtung, die Vektor und Skalar Windgeschwindigkeit. Vor 2018 sind die Skalar Windgeschwindigkeiten aus den 30 Minuten Vektor Daten gerechnet worden.

Die Stundenwerte des laufenden Jahres werden jeweils 30 Minuten nach der vollen Stunde aktualisiert.

de: Stündlich aktualisierte Meteodaten, seit 1992


kantonsstrassenverkehrsdaten

geography

de: Geographie

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

title_for_slug: kantonsstrassenverkehrsdaten

fr: trafic-routier trafic

de: strassenverkehr verkehr

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Les données relatives au trafic sur les routes cantonales (KSVD) fournissent des informa-tions concernant la densité du trafic sur les routes cantonales.

de: Die Kantonsstrassenverkehrsdaten (KSVD) beinhaltet Daten zur Verkehrsbelastung auf den Kantonsstrassen.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Données relatives au trafic sur les routes cantonales

de: Kantonsstrassenverkehrsdaten


amtliche-vermessung-vereinfacht

geography

fr: Géographie

territory

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

title_for_slug: amtliche-vermessung-vereinfacht

fr: cadastre planification

de: kataster planung

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

fr: Le géoproduit mensuration officielle simplifiée (MOPUBE) contient les données relatives à la structure de propriété et à l'utilisation du sol dans le canton de Berne. Ces données sont les plus précises disponibles actuellement. Elles se prêtent bien à un fond de plan pour la représentation d'informations thématiques. Le géoproduit mensuration officielle simplifiée est mis à jour chaque semaine ; il n'a pas de portée légale. Il constitue un sous-ensemble des données complètes de la mensuration officielle (MO). Il contient les données géométriques et les attributs des objets décrivant la propriété et l'utilisation du sol. Ces données sont à la base de la plupart des applications SIG. Elles ont été élaguées des informations plus détaillées n'intéressant principalement que les spécialistes de la mensuration cadastrale. Ce jeu de données comprend des extraits des couches d'information suivantes: points fixes, couverture du sol, objets divers, nomenclature, biens-fonds, divisions administratives et techniques de la mensuration officielle. La structure du geoproduit correspond à celle du modèle de données de la Confédération. Il a été toutefois complété avec des exigences cantonales.

de: Das Geoprodukt Amtliche Vermessung vereinfacht (MOPUBE) enthält die genauesten, verfügbaren Daten über Grund und Boden des Kantons Bern. Es eignet sich optimal  insbesondere die Bodenbedeckung und Liegenschaften  als Kartenhintergrund für die Darstellung thematischer Informationen. Das Geoprodukt Amtliche Vermessung vereinfacht wird wöchentlich aktualisiert; es besitzt keine Rechtswirkung. Es enthält eine Teilmenge der Daten der Amtlichen Vermessung (AV), namentlich diejenigen geometrischen und attributiven Daten zu Grund und Boden, die von den meisten GIS-Anwendern benötigt werden. Weitergehende Informationen, die vorwiegend Vermessungsspezialisten interessieren, werden weggelassen. Der Geodatensatz umfasst Auszüge aus den Informationsebenen Fixpunkte, Bodenbedeckung, Einzelobjekte, Nomenklatur, Liegenschaften, administrative und technische Einteilungen der Amtlichen Vermessung. Das Geoprodukt entspricht von der Struktur her dem Datenmodell «MOpublic» des Bundes. Es ist jedoch mit einigen kantonalen Anforderungen ergänzt worden.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Mensuration officielle simplifiée

de: Amtliche Vermessung vereinfacht


stand-der-amtl-vermessung

territory

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: stand-der-amtl-vermessung

fr: Sur la base du fichier cantonal Limites communale 1:5'000, les données relatives aux périmètres approuvé et en les périmètres en cours de la mensuration officielle du canton de Berne, depuis lintroduction du CC en 1910, ont été saisies dans un même fichier AMO. Le fichier AMO montre létat actuel de la mensuration officielle dans le canton de Berne et permet den exploiter les données.

de: Im Datensatz AMO sind auf der Grundlage des Kantonsdatensatzes Gemeindegrenzen 1:5'000 für den Kanton Bern die anerkannten Bearbeitungsperimeter und die sich in Bearbeitung befindenden Bearbeitungsperimeter der amtlichen Vermessung erfasst, welche nach Einführung des ZGB im Jahr 1910 bearbeitet wurden resp. bearbeitet werden. Der Datensatz AMO zeigt den heutigen Stand der amtlichen Vermessung im Kanton Bern.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

fr: Etat actuel de la mensuration officielle

de: Stand der amtl. Vermessung


fr: zone-de-protection-du-paysage zone-construite planification-de-lespace-physique commune eaux-geographie zonage cadastre amenagement-du-territoire planification

de: landschaftsschutzgebiet baugebiet raumplanung gemeinde gewasser zoneneinteilung kataster raumordnung-und--planung planung

fr: La carte synoptique des zones offre une vue d'ensemble simplifiée, tant du point de vue du contenu que des contours géographiques, des plans d'aménagement local approuvés par l'Office des affaires communales et de l'organisation du territoire. Elle indique: · une vue synoptique des origines des plans de zone, · les zones à bâtir (réparties en 28 catégories), · les périmètres des zones à planification obligatoire et des plans de quartier, · les zones de protection du paysage, · les périmètres des plans de protection des rives en vertu de la loi sur les rives des lacs et des rivières.

de: Der Übersichtszonenplan ist eine räumlich und thematisch generalisierte Zusammenfassung der vom Amt für Gemeinden und Raumordnung genehmigten Ortsplanungen der Gemeinden. Er enthält: · eine Übersicht der Herkunft der Zonenpläne; · die Bauzonen in 28 Kategorien; · die Perimeter der Überbauungsordnungen und der Zonen mit Planungspflicht; · die Landschaftsschutzgebiete; · die Perimeter der Uferschutzplanungen nach See- und Flussufergesetz.

fr: Carte synoptique des zones 1:25'000

de: Übersichtszonenplan 1:25'000


felsreliefkarte

geography

de: Geographie

title_for_slug: felsreliefkarte

fr: relief gaz-naturel roche geologie geomorphologie eaux-souterraines erosion

de: relief erdgas fels geologie geomorphologie grundwasser erosion

fr: Représentation du toit du rocher par isolignes (10 m) et modèle matriciel en maille de 10 m souligné par estompage numérique; épaisseur des dépôts quaternaires. Carte couvrant le Plateau et le Jura, dans l'Oberland réduite aux vallées principales. Venues de gaz et eau souterraine capative observées lors de forages; Répartition des unités stratigraphiques de la molasse du plateau; Inventaire de failles présumées dans le bassin molassique. Carte pronostique du toit du rocher et de sa couverture par les dépôts quaternaires.

de: Reliefdarstellung der Felsoberfläche mit Isohypsen und als Rasterdaten mit Schummerung; Mächtigkeit der Lockergesteinsüberdeckung als Rasterdaten. Flächendeckend im Mittelland und Jura, im Oberland beschränkt auf grössere Täler; In Sondierungen beobachtete Austritte von Erdgas und artesisch gespanntem Felsgrundwasser; Verbreitung der im bernischen Mittelland vorkommenden stratigraphischen Molasseeinheiten; vermuteter Verlauf von sprunghaften tektonischen Verwerfungen im mittelländischen Molassebecken. Prognostische Darstellung der Felsoberfläche und ihrer Lockergesteinsüberdeckung.

fr: Carte du toit du rocher

de: Felsreliefkarte


ubersicht-leitungskataster

title_for_slug: ubersicht-leitungskataster

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: La vue d'ensemble du cadastre des conduites donne des informations concernant la disponibilité digitale des fluides eaux usées, gaz, eau, chauffage à distance, électricité, communication et des autres fluides, ainsi que l'adresse de contact du service de gestion des données pour obtenir un extrait du cadastre de conduites.

de: Die Übersicht zum Leitungskataster gibt Informationen zum Stand der digitalen Verfügbarkeit der Lage der Medien Abwasser, Gas, Wasser, Fernwärme, Elektrizität, Kommunikation und den weiteren Medien sowie die Kontaktadresse der Datenverwaltungsstelle zum Bezug des Leitungskatasters.

fr: Aperçu du cadastre des conduites

de: Übersicht Leitungskataster


de: naturschutz altlast flughafen naturdenkmal verkehrsinfrastruktur naturgefahr luftverkehr schadstoffbelastung raumplanung flora naturschutzgebiet landschaftsplanung regionalplanung geologie gewasser zivilluftverkehr offentlicher-verkehr luftsicherheit kataster flachennutzungsplanung grenze wald inventar pflanzenschutz grundwasserschutz larmbelastung abfall botanik gewasserschutz planung

fr: Service d'image

de: Darstellungsdienst

fr: Le service offre des informations sur les thèmes du Cadastre des restrictions de droit public à la propriété (cadastre RDPPF). Le cadastre RDPPF dresse l’inventaire des principales restrictions applicables aux parcelles conformément aux dispositions légales ainsi qu’aux actes édictés par les autorités (p. ex. zones à bâtir).

de: Der Dienst stellt die Themen des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB-Kataster) dar. Der ÖREB-Kataster führt die wichtigsten Beschränkungen auf, die aufgrund gesetzlicher Bestimmungen und behördlicher Erlasse auf ein Grundstück wirken (z.B. Bauzonen).

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Cadastre RDPPF du canton de Berne

de: ÖREB-Kataster des Kantons Bern


de: no o3 pm25 nox kohlenmonoxid co feinstaub messwerte pn luft zeitreihe partikelanzahl so2 sachdaten no2 luftqualitat schadstoffe luftschadstoffe stickstoffdioxid tabelle pm10 ozon schwefeldioxid stickstoffmonoxid stickoxide echtzeit

de:
Dieses Dataset umfasst **Tageswerte** **seit 1983 bis zum aktuellen Vortag**, aufgeteilt in Jahresdateien. Darin enthalten sind das maximale Stundenmittel und die Anzahl Überschreitungen des Stundenmittelgrenzwertes für Ozon und die Tagesmittel für Schwefeldioxid (SO2), Kohlenmonoxid (CO), Stickoxid (NOx), Stickstoffmonoxid (NO), Stickstoffdioxid (NO2), Feinstaub (PM10 und PM2.5) und Partikelanzahl (PN), sofern jeweils in genügender Qualität vorhanden.

Die Werte des vollendeten Tages für das laufende Jahr werden jeweils 30 Minuten nach Mitternacht (UTC+1) aktualisiert.

stadt-zurich

fr: Vous trouverez ici les données de la ville de Zürich. En parallèle, Open Data Zürich a son propre portail Open Data où vous pouvez trouver également des manuels et des documents sur le traitement des données. À de rares exceptions près, toutes les données publiées par Open Data Zürich sont sous une licence «Creative Commons Zero».

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Täglich aktualisierte Luftqualitätsmessungen, seit 1983


fr: societe-de-distribution-deau etablissement-humain reseau-routier transport-prive collecte-des-dechets habitation animal-sauvage alimentation-en-eau infrastructure-routiere zone-de-protection-du-paysage concentration-de-peuplement industrie-de-traitement-des-dechets production-denergie parc-naturel-regional peche-a-la-ligne zone-de-developpement zone-de-montagne migration-pendulaire cascade sentier-de-randonnee zone-constructible besoin remise-en-culture paysage transport-de-voyageurs planification-et-developpement-urbain espace-de-loisirs developpement-urbain zone-construite registre-foncier eau-usee decomposition planification-de-lespace-physique degradation-des-ressources-naturelles planification-politique agriculture droit-de-propriete parc-naturel commune trafic planification-regionale eaux-geographie zonage transport-en-commun energie centrale-hydroelectrique epuration-des-eaux-usees energie-eolienne promotion-du-commerce-et-de-lindustrie cadastre incineration-des-dechets amenagement-du-territoire construction-hydraulique amenagement-du-territoire eaux-interieures projet tourisme developpement-durable rotation-des-cultures temps-libre planification itineraire matiere-premiere

de: wasserwerk siedlung strassennetz individualverkehr abfallsammlung wohnung wildtier wasserversorgung verkehrsinfrastruktur landschaftsschutzgebiet siedlungsverdichtung abfallbeseitigungsunternehmen energiegewinnung regionaler-naturpark angeln entwicklungsgebiet bergland pendelverkehr wasserfall wanderweg bauland bedarf rekultivierung landschaft personenverkehr stadtplanung-und--entwicklung erholungsgebiet stadtentwicklung baugebiet grundbuch abwasser abbau raumplanung abbau-von-naturlichen-ressourcen politikplanung landwirtschaft eigentumsordnung naturpark gemeinde verkehr regionalplanung gewasser zoneneinteilung offentlicher-verkehr energie wasserkraftwerk abwasserreinigung windenergie wirtschaftsforderung kataster abfallverbrennung flachennutzungsplanung wasserbau raumordnung-und--planung binnengewasser projekt fremdenverkehr nachhaltige-entwicklung fruchtfolge freizeit planung fahrweg-streckenfuhrung rohstoff

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie E conforme à eCH-0166. Il comprend l'aperçu du cadastre des conduites, la carte synoptique des zones 1:25'000, le développement durable dans les communes, les espaces réservés aux eaux approuvés, l'état actuel de la mensuration officielle, le plan cantonal d'aménagement des eaux, le plan sectoriel pour le trafic cycliste (y.c. informations complémentaires), le plan sectoriel itinéraires de randonnée pédestre (y.c. informations complémentaires), le projet cantonal d'aménagement du paysage, la protection des rives et des rivières selon la LRLR, les surfaces d'assolement du canton de Berne, les surfaces des terres cultivables, le système de gestion des zones d'activités, les territoires à habitat dispersé, les thèmes régionaux relatifs à l'urbanisation et au paysage ainsi que l'urbanisation interne. Les plans directeurs des éléments d'énergie, des éléments parcs naturels, des éléments urbanisation, des éléments d'approvisionnement et élimination, des éléments de transport, des éléments de la faune et des mesures régionales sont également inclus.

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie E gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die Datensätze Arbeitszonenbewirtschaftung, Fruchtfolgeflächen, genehmigte Gewässerräume, Grundeigentumskategorien, kantonales Landschaftsentwicklungskonzept, kantonaler Wasserbauplan, Kulturlandflächen, nachhaltige Entwicklung in den Gemeinden, regionale Siedlungs- und Landschaftsthemen, Siedlungsentwicklung nach Innen, Sachplankarte Veloverkehr und Wanderroutennetz (inkl. informativer Inhalte), See- und Flussuferschutz gemäss SFG, Stand der amtlichen Vermessung, Streusiedlungsgebiete, Übersicht Leitungskataster und Übersichtszonenplan 1:25'000. Ausserdem enthalten sind die kantonalen Richtpläne Elemente Energie, Elemente Naturpärke, Elemente Siedlung, Elemente Ver- und Entsorgung, Elemente Verkehr, Elemente Wildtiere sowie regionale Massnahmen.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Développement territorial et cadastre foncier du canton de Berne

de: Raumplanung und Grundstückskataster des Kantons Bern


de: bauwerk wasserbewirtschaftung kraftwerk grundwasserqualitat see angeln sickerwasser messstellennetz gewassereinzugsgebiet wasseruntersuchung oberflachengewasser quelle wasserfall laichplatz wasser biomonitoring okosystem fels wassergute fisch wasserressourcen niederschlag gebrauchswasser wasseruberwachung gewassersohle fliessgewasser gewassernamen wasserentnahme gewasser zoneneinteilung energie morphologie versickerung artenvielfalt binnengewasser fluss umwelt fischerei hochwasser grundwasser grundwasserschutz wasserkraft sanierung gewasserschutz ufer planung wasserorganismen

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie I conforme à eCH-0166. Il comprend l’assainissement des éclusées, l’assainissement de la migration piscicole, l’assainissement du régime de charriage, les bases de la planification des revitalisations, les bases pour l’espace réservé aux eaux, les bassins de bilan, la carte de la protection des eaux, la carte des gisements d’eau souterraine, l’écomorphologie des rives lacustres, l’écomorphologie des cours d’eau, l’habitat des sources, la planification stratégique des revitalisations, la pêche à la ligne, les prélèvements dans les cours d’eau superficiels, la qualité des cours d’eau, la qualité eaux souterraines, le réseau cantonal de mesure hydrométrique, le réseau hydrographique du canton de Berne, la stratégie d’utilisation de l’eau, les zones de frai piscicole dans les trois grands lacs ainsi que les zones d'infiltration.

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie I gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die Datensätze Angelfischerei, Bilanzgebiete, Fischlaichgebiete der drei grossen Seen, Gewässerraum-Grundlagen, Gewässernetz, Gewässerschutzkarte inkl. der wichtigsten Quellen und Fassungen, Grundwasserkarte, Kantonales hydrometrisches Messstellennetz, Lebensraum Quellen, Ökomorphologie der Fliessgewässer, Ökomorphologie der Seeufer, Qualität der Oberflächengewässer, Qualität Grundwasser, Revitalisierungsplanung Grundlagen, Sanierung Fischwanderung, Sanierung Geschiebehaushalt, Sanierung Schwall-Sunk, Strategische Revitalisierungsplanung, Versickerungszonen, Wasserentnahmen aus Oberflächengewässern sowie Wassernutzungsstrategie.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

fr: Hydrographie du canton de Berne

de: Gewässer des Kantons Bern


gebaudeadressen

geography

fr: Géographie

de: Geographie

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: gebaudeadressen

fr: batiment liste-de-diffusion

de: gebaude adressenliste

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Le fichier GEBADR contient les adresses postales des bâtiments, adresses spatialisées et enregistrées dans la base de données de la mensuration officielle. Il contient aussi les bâtiments souterrains. En règle générale, une adresse de bâtiment se compose des éléments suivants : un nom de rue, ou de place, ou un lieu dénommé; un numéro de maison; le numéro postal d'acheminement (NPA) et la localité. Les bâtiments annexes (garages, remises, etc.) ne possèdent pas tous un numéro de maison ; ils sont désignés par la mention « nn » (qui veut dire non numéroté). L'objectif à moyen terme est d'attribuer aussi à ces bâtiments annexes un numéro de maison univoque. Cette désignation se fera en collaboration avec les communes bernoises.

de: Der Datensatz GEBADR enthält die postalischen Gebäudeadressen aller ober- und unterirdischen Gebäude, welche in der amtlichen Vermessung erfasst sind. Eine Gebäudeadresse setzt sich im Normalfall aus folgenden Elementen zusammen: Strassenname (oder Platz, benanntes Gebiet), Hausnummer, Postleitzahl und Ortschaft. Nebengebäude (z.B. Garagen, Ökonomiegebäude) verfügen teilweise nicht über eine eigene Hausnummer und sind deshalb mit der Bezeichnung 'nn' (= nicht nummeriert) bezeichnet. Es wird angestrebt, in Zusammenarbeit mit den bernischen Gemeinden künftig auch diese bisher nicht nummerierten Gebäude mit einer eindeutigen Hausnummer zu kennzeichnen.

fr: Adresses des bâtiments

de: Gebäudeadressen


fr: pathologie-vegetale alimentation-en-eau utilisation-du-sol exploitation-agricole carte maladie-animale planification-de-lespace-physique vegetation agriculture diversite-biologique cadastre pepiniere abeille arbre-fruitier protection-des-plantes espace-protege vignobles

de: pflanzenkrankheit wasserversorgung bodennutzung landwirtschaftliche-nutzung karte tierkrankheit raumplanung vegetation landwirtschaft artenvielfalt kataster baumschule biene obstbaum pflanzenschutz schutzgebiet reben

fr: Service d'image

de: Darstellungsdienst

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie S conforme à eCH-0166. Il comprend actuellement la carte d'aptitude agricole, les cultures agricoles (y compris provisoires), le feu bactérien - objets protégés, les plantes problématiques, les projets mise en réseau selon OQE, les ruchers, les vignobles et les zones d'interdiction et périmètre de protection des stations de fécondation.

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie S gemäss eCH-0166 dar. Er enthält aktuell die Datensätze Bienenstände, Bienensperrgebiete und Schutzzonen für Belegstationen, Feuerbrand-Schutzobjekte, Landwirtschaftliche Eignungskarte, Landwirtschaftliche Kulturen (inkl. provisorischer), Problempflanzen, Reben sowie Vernetzungsprojekte nach OeQV.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Thèmes agricoles du canton de Berne

de: Landwirtschaftsthemen des Kantons Bern


fr: maillage carte registre-foncier laser droit-de-propriete systeme-de-coordonnees cadastre fond-de-plan

de: gitternetz karte grundbuch laser eigentumsordnung koordinatensystem kataster kartenhintergrund

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie A conforme à eCH-0166. Il comprend les numéros de parcelles, le plan d’ensemble 1:5'000 (UP5), le réseau kilométrique et la vue d'ensemble des survols LIDAR.

de: Der Dienst stellt Grundlagedaten des Kantons Bern entsprechend der Geokategorie A gemäss eCH-0166 dar. Er enthält das Kilometernetz, die Parzellennummern, die Übersicht der LIDAR-Befliegungen sowie den Übersichtsplan 1:5'000 (UP5).

fr: Cartes de référence, couverture du sol et images aériennes du canton de Berne

de: Basiskarten, Bodenbedeckung und Bilddaten des Kantons Bern


fr: identification-du-lieu-sig batiment liste-de-diffusion point distribution-spatiale altitude nomenclature geographie

de: ortsbestimmung gebaude adressenliste punkt raumliche-verteilung hohe nomenklatur geographie

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie B conforme à eCH-0166. Il comprend les adresses des bâtiments, le canton dans votre région, les localités (pour la recherche de localité), les points fixes planimétriques et altimétriques 1 / 2 ainsi que la répartition des plans de nomenclature.

de: Der Dienst stellt Grundlagedaten des Kantons Bern entsprechend der Geokategorie B gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die Datensätze Der Kanton in Ihrer Region, Gebäudeadressen, Lage- und Höhenfixpunkte der Kategorien 1 und 2, Ortschaften (für Suche von Ortschaften) und Planeinteilung Nomenklatur.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Localisation et systèmes de référence du canton de Berne

de: Ortsangaben und Referenzsysteme des Kantons Bern


spatial: Schweiz

de: Alphabetisches Inhaltsverzeichnis der Jahrgänge I-X (1891-1901) des Statistischen Jahrbuches der Schweiz und des graphisch-statistischen Atlasses vom Jahre 1897

media_type: text/html

mimetype: text/html

fr: Index alphabétique de l'Annuaire statistique de la Suisse, tomes I à X (1891 à 1901) et de l'Atlas graphique et statistique, année 1897

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

value: BFS – DCAT Harvester


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1917

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1917


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1953

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1953


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1963

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1963


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1932

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1932


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1940

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1940


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1922

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1922


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1915

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1915


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1952

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1952


de:
Dieses Dataset umfasst **Stundenmesswerte seit 1983 bis zur letzten aktuellen Stunde**, aufgeteilt in Jahresdateien. Darin enthalten sind die **Stundenmittelwerte** des entsprechenden Jahres für die Stationen Stampfenbachstrasse, Schimmelstrasse, Rosengartenstrasse und Heubeeribüel. Gemessen wird Ozon (O3), Stickoxide (NOx), Stickstoffmonoxid (NO), Stickstoffdioxid (NO2), Feinstaub (PM10 und PM2.5), Kohlenmonoxid (CO) und Schwefeldioxid (SO2) wo jeweils in genügender Qualität vorhanden.

Die Stundenmittelwerte des laufenden Jahres werden jeweils 30 Minuten nach der vollen Stunde aktualisiert.

stadt-zurich

fr: Vous trouverez ici les données de la ville de Zürich. En parallèle, Open Data Zürich a son propre portail Open Data où vous pouvez trouver également des manuels et des documents sur le traitement des données. À de rares exceptions près, toutes les données publiées par Open Data Zürich sont sous une licence «Creative Commons Zero».

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Stündlich aktualisierte Luftqualitätsmessungen, seit 1983


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1985

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1985


fr: Annuaire statistique de la Suisse 2002

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2002

fr: Ce fichier électronique ne comprend que les textes de l‘Annuaire.

de: Diese elektronische Datei enthält nur die Texte des Jahrbuchs.


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1975

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1975

statistical-basis

de: Statistische Grundlagen


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1967

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1967

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1965

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1965

statistical-basis

fr: Bases statistiques


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2001

fr: Annuaire statistique de la Suisse 2001

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Dienstleistungen für die Bevölkerung - Erreichbarkeit: Geodaten 2018 (CSV)

fr: Service à la population - accessibilité: géodonnées 2018 (CSV)

format: XLS


fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

de: Energiebereich: Gebäude nach Kanton, Gebäudekategorie, Bauperiode, Heizungsart und Warmwasserversorgung sowie deren Energieträger, 1990 und 2000

fr: Domaine de l'énergie: bâtiments selon le canton, le type de bâtiment, l'époque de construction, le type de chauffage, la production d'eau chaude, les agents énergétiques utilisés pour le chauffage et l'eau chaude, 1990 et 2000

fr: Ce dataset présente le nombre de bâtiments selon le canton, le type de bâtiment (maisons individuelles, à plusieurs logements, bâtiments d'habitation avec usage annexe, bâtiments partiellement à usage d'habitation), le type de chauffage (poêle, chauffage central, à distance, sans chauffage), l'agent énergétique pour le chauffage, la production d'eau chaude, l'agent énergétique pour l'eau chaude et l'époque de construction, en 1990 et 2000.

de: Dieser Dataset präsentiert die Anzahl der Gebäude nach Kanton, Gebäudekategorie (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Wohngebäude mit Nebennutzung, Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung), Heizungsart (Einzelofenheizung, Etagenheizung, Zentralheizung für das Gebäude, Zentralheizung für mehrere Gebäude, öffentliche Fernwärmeversorgung), Energieträger der Heizung, Warmwasserversorgung, Energieträger für Warmwasser und Bauperiode, 1990 und 2000.

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione


de: Landwirtschaftsbetriebe: Motorisierte Fahrzeuge, nicht motorisierte Maschinen und Hofeinrichtungen nach Grössenklasse LN

de: Dieser Dataset präsentiert die Zahl der motorisierten Fahrzeuge, der nicht motorisierten Maschinen und der festen Anlagen in landwirtschaftlichen Betrieben nach Grössenklasse der landwirtschaftlichen Nutzfläche, 2010 und 2013.

fr: Exploitations agricoles: véhicules motorisés, machines non motorisées et installations fixes selon la classe de taille SAU

fr: Ce dataset présente le nombre de véhicules motorisés, de machines non motorisées et d'installations fixes des exploitations agricoles selon la classe de taille de la surface agricole utile, en 2010 et 2013.

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura


de: Bildungsverläufe an den höheren Fachschulen - Ausgabe 2020

de: Diese Publikation entstand im Rahmen des Projekts «Längsschnittanalysen im Bildungsbereich» (LABB). Sie nutzt neue Möglichkeiten der Bildungsstatistiken und untersucht erstmals die Bildungslaufbahnen an höheren Fachschulen. Diese Analysen können dank der Modernisierung der Erhebungen im Bildungsbereich (MEB) und der Einführung eines Personenidentifikators in den Registern und Statistiken des BFS vorgenommen werden.

fr: Parcours de formation dans les écoles supérieures - Edition 2020

fr: La présente publication, rédigée dans le cadre du projet «Analyses longitudinales dans le domaine de la formation» (LABB), utilise les nouvelles potentialités des statistiques de la formation pour étudier pour la première fois le parcours de formation dans les écoles supérieures. De telles analyses ont été rendues possibles par la modernisation des relevés du domaine de la formation (MEB) et l’introduction d’un identificateur individuel dans les registres et les statistiques de l’OFS.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza


de: Statistik des Vollzugs von vorsorglichen Anordnungen und Sanktionen an Jugendlichen (JUSAS): Inhalt und Perspektiven

fr: Statistique de l'exécution des décisions provisoires et des sanctions des mineurs (JUSAS): contenu et perspectives

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale


de: Personen in der Sozialhilfe, der Arbeitslosen- und der Invalidenversicherung

fr: Bénéficiaires de l'aide sociale, de l'assurance-chômage et de l'assurance-invalidité

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit

en: Social security

it: Sicurezza sociale

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Die Ausbildungssituation der Kandidatinnen und Kandidaten der höheren Berufsbildung

de: Die höhere Berufsbildung bildet zusammen mit den Hochschulen die Tertiärstufe des schweizerischen Bildungssystems. Sie ermöglicht Berufsleuten mit einem eidgenössischen Fähigkeitszeugnis oder einem gleichwertigen Abschluss auf Sekundarstufe II eine Spezialisierung und eine Vertiefung ihres Fachwissens. Unter der höheren Berufsbildung werden die eidgenössischen Prüfungen (Berufsprüfung, höhere Fachprüfung) und die höheren Fachschulen zusammengefasst. Erstmals wurden im Jahr 2017 Personen, die im Jahr 2016 einen Abschluss der höheren Berufsbildung angestrebt haben, vom BFS zu ihrer Ausbildung befragt. Die vorliegende Publikation enthält die ersten Ergebnisse der Befragung 2019 von Prüfungskandidatinnen und -kandidaten der höheren Berufsbildung von 2018. Dabei stehen die soziodemografische Zusammensetzung, Fragen zur Ausbildung, subjektive Einschätzungen der Kandidatinnen und Kandidaten und zur Finanzierung der Ausbildung im Vordergrund. Um der Bandbreite der Ausbildungen Rechnung zu tragen, werden die Statistiken nach der internationalen Standardklassifikation des Bildungswesens (ISCED) aufgeschlüsselt.

fr: Conditions de formation des candidats aux examens de la formation professionnelle supérieure

fr: La formation professionnelle supérieure constitue, avec les hautes écoles, le degré tertiaire du système éducatif suisse. Elle permet aux professionnels titulaires d’un certificat fédéral de capacité ou d’un diplôme équivalent du degré secondaire II de se spécialiser et d’approfondir leurs connaissances professionnelles. La formation professionnelle supérieure englobe les examens fédéraux (examen professionnel, examen professionnel supé-rieur) et les écoles supérieures. Pour la première fois en 2017, l’OFS a interrogé, à propos de leur formation, des personnes qui étaient candidates à l’obtention d’un diplôme de la formation professionnelle supérieure en 2016. Les premiers résultats de l’enquête 2019 sur les candidats à un examen de la formation professionnelle supérieure de 2018 sont présentés dans cette publication. L’accent est mis sur la composition sociodémographique de la population considérée, sur des questions relatives à la formation, sur la perception subjective des candidats interrogés et sur le financement de la formation. Les statistiques sont ventilées conformément à la classification internationale type de l’éducation (CITE) pour tenir compte de toute la palette des formations.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Kantonale Stipendien und Darlehen 2020

de: Wie viele Personen in Ausbildung haben 2020 ein Stipendium und/oder ein Darlehen bezogen? Welchen Betrag haben die Kantone dafür aufgewendet? Wie haben sich die Ausbildungs-beiträge im Zeitraum von 2004 bis 2020 entwickelt? Das Bundesamt für Statistik (BFS) realisiert seit 2004 die Statistik der kantonalen Stipendien und Darlehen. Es veröffent-licht jährlich eine Indikatorenreihe und Übersichtstabellen mit statistischen Grunddaten. Diese vermitteln einen Überblick über die kantonalen Ausbildungsbeiträge, dokumentieren nationale Entwicklungen und zeigen kantonale Unterschiede auf.

fr: Bourses et prêts d'études cantonaux 2020

fr: Combien de personnes en formation ont obtenu une bourse d’études et/ou un prêt d’études en 2020? Quelle est la participation financière des cantons? Comment les contributions à la formation ont-elles évolué durant la période 2004–2020? Depuis 2004, l’Office fédéral de la statistique (OFS) réalise le relevé de la statistique des bourses et des prêts d’études cantonaux. Il publie annuellement une série d’indicateurs et de tableaux présentant une vue d’ensemble des contributions à la formation octroyées par les cantons, de l’évolution nationale et des différences cantonales.

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Coût du système de santé selon le fournisseur de biens et services et selon le régime de financement

fr: Ce dataset présente les coûts et financements annuels du système de santé selon le fournisseur de biens et services et le régime de financement (Etat, Assurance obligatoire des soins, autres assurances sociales, autre financement public, assurances privées, autre financement privé, versements directs des ménages), depuis 1998.

de: Kosten des Gesundheitswesens nach Leistungserbringern und Finanzierungsregimes

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Kosten und Finanzierungen des Gesundheitswesens nach Leistungserbringern und Finanzierungsregimes (Staat, Obligatorische Krankenpflegeversicherung, andere Sozialversicherung, andere öffentliche Finanzierung, Privatversicherung, andere private Finanzierung, Selbstzahlungen), seit 1998.

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità


de: Tertiärstufe, Fachhochschulen: Bildungsabschlüsse nach Hochschule und Fachbereich

fr: Degré tertiaire, hautes écoles spécialisées: titres délivrés selon la haute école et le domaine d'études

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza


fr: Aspects économiques des médias: Subventions fédérales dans le domaine des médias

de: Medienökonomische Aspekte: Bundessubventionen im Bereich Massenmedien

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport


de: Medienökonomische Aspekte: Haushaltsausgaben für Massenmedien

fr: Aspects économiques des médias: Dépenses des ménages pour les médias


de: Neu erstellte Wohnungen nach Anzahl der Zimmer sowie nach Art und Kategorie der Auftraggeber

fr: Nouveaux logements terminés, d'après le nombre de pièces habitables, selon le genre et la catégorie de maîtres d'ouvrage

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen


de: Standardisiertes Bruttoerwerbseinkommen der Hochschulabsolvent/innen ein Jahr nach Studienabschluss

fr: Revenu professionnel brut standardisé des diplômés des hautes écoles une année après l'obtention du diplôme

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft


de: Vorleistungen und Abschreibungen der schweizerischen Landwirtschaft

fr: Consommation intermédiaire et consommation de capital fixe de l'agriculture suisse. A prix courants

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: e-commerce et e-banking

fr: Ce dataset présente les données annuelles des dépenses effectuées par internet (dépenses mensuelles effectuées par internet par ménage, part des dépenses mensuelles totales effectuées par internet, part des ménages ayant effectué des dépenses par internet et total annuel des dépenses par internet pour l'ensemble des ménages) selon la catégorie de dépense, depuis 2002. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: E-Commerce und E-Banking

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der E-Commerce-Ausgaben (monatliche E-Commerce-Ausgaben pro Haushalt, Anteil der E-Commerce-Ausgaben an den monatlichen Gesamtausgaben, Anteil Haushalte mit E-Commerce-Ausgaben und Jahrestotal aller Haushalte der E-Commerce-Ausgaben) nach Ausgabentyp, seit 2002. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

format: ODS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Financement de la culture par les collectivités publiques - Evolution à prix courants et aux prix de 2008

de: Kulturfinanzierung durch die öffentliche Hand - Entwicklung zu jeweiligen Preisen und zu den Preisen von 2008

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

de: amtliche-vermessungav basiskarte referenzsystem topographie kartenwerk siedlung

spatial: Kanton Luzern

protocol: https

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Ortsplan 1:5'000, farbig, mit schattiertem Relief: geometrischer Plan im Massstab 1:5'000, der wenig generalisiert ist. Der Ortsplan schliesst die Lücke zwischen dem Grundbuchplan und dem Übersichtsplan 1:10'000.

fr: Géoinformation du canton de Lucerne

de: Geoinformation Kanton Luzern

en: Geoinformation Canton of Lucerne

it: Geoinformazione del Cantone di Lucerna

fr: La géoinformation du canton de Lucerne est responsable de la collecte, du traitement et de la gestion des données à référence spatiale. Elle dirige, coordonne et surveille les travaux de la géoinformation et de la mensuration officielle.

en: Geoinformation of the Canton of Lucerne is responsible for the collection, processing and management of spatial data. It manages, coordinates and monitors the work of geoinformation and of the cadastral surveying.

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

it: La Geoinformation del Cantone di Lucerna è responsabile della raccolta, dell'elaborazione e della gestione dei dati territoriali. Gestisce, coordina e monitora il lavoro della geoinformazione e della misurazione ufficiale.

value: LU-Kt - Geocat Harvester

de: Ortsplan 1:5'000, farbig


de: Kosten und Finanzierung des Verkehrs - Strasseninfrastrukturrechnung

fr: Coûts et financement des transports - Compte d'infrastructure routière suisse

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr


de: amtliche-vermessungav basiskarte gelandemodell referenzsystem topographie kartenwerk

de: Übersichtsplan 1:10'000, Graustufen, mit schattiertem Relief: geometrischer Plan im Massstab 1:10'000, der wenig generalisiert ist. Der Übersichtsplan schliesst die Lücke zwischen dem Landeskartenwerk und dem Grundbuchplan.

de: Übersichtsplan 1:10'000 (UP10), mit schattiertem Relief


de: Methoden am Arbeitsplatz nach verschiedenen Merkmalen

fr: Méthodes sur le lieu de travail selon différentes caractéristiques

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS