equiden-verteilung-pro-gemeinde

title_for_slug: equiden-verteilung-pro-gemeinde

fr: animaux-de-compagnie commune equides animaux-de-rente cartes

de: heimtiere equiden gemeinde karten nutztiere

en: municipality livestock maps companion-animals equids

it: mappe comune animale-da-compagnia animale-da-reddito equidi

identifier: equids-map-commune

fr: Représentation géographique de la répartition des équidés enrgistrés et vivants par commune et par limites des zones agricoles d'après classification OFAG: total, total par surface en kilomètre carré sans les étendues d'eau, total par 100 habitants, ainsi que les cinq races les plus populaires. Déplacez la "souris" sur la carte pour afficher les résultats.

de: Geografische Darstellung der Dichte von lebenden, registrierten Equiden pro Gemeinde und landwirtschaftlicher Zone gemäss Klassifikation BLW: Anzahl absolut, Anzahl pro Landfläche in km2 ohne Gewässer, Anzahl pro 100 Einwohner sowie die fünf beliebtesten Rassen. Bewegen Sie die «Maus» über die Karte, um die Ergebnisse anzuzeigen.

en: Map of the distribution of registered and living equids by municipality and agricultural zones boundaries according to the FOAG classification: total, total by surface in km2 without waters, total by 100 inhabitants, and the five most popular breeds. Move the "mouse" over the map to display the results.

it: Rappresentazione geografica della distribuzione degli equidi registrati e vivi per comune e per limiti delle zone agricole secondo la classificazione UFAG: totale, totale per superficie in km2 senza acque, totale per 100 abitanti, e le cinque razze più popolari. Muovete il "mouse" sulla mappa per visualizzare i risultati.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

cartes

display_name: cartes

commune

display_name: commune

comune

display_name: comune

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

gemeinde

display_name: gemeinde

karten

display_name: karten

livestock

display_name: livestock

mappe

display_name: mappe

maps

display_name: maps

municipality

display_name: municipality

nutztiere

display_name: nutztiere

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Équidés - Répartition par commune

en: Equids - Distribution by municipality

de: Equiden - Verteilung pro Gemeinde

it: Equidi - Distribuzione per comune


ziegen-entwicklung-nach-geschlecht

maintainer: Team Tierstatistik Identitas AG

title_for_slug: ziegen-entwicklung-nach-geschlecht

fr: caprins sexe animaux-de-rente evolution-de-la-population

de: populationsentwicklung geschlecht nutztiere ziegen

en: sex population-trends livestock goats

it: animale-da-reddito sesso evoluzione-della-popolazione caprini

label: Glossary / Documentation

label: Interactive plot

state: active

type: dataset

media_type: CSV

format: CSV

identifier: goats-sex

fr: Total des chèvres enregistrées et vivantes par sexe mâle et femelle (cabris, chèvres, boucs).

en: Number of living and registered goats sexes male and female (kids, goats, rams).

de: Bestand der registrierten, lebenden Ziegen, unterteilt nach Geschlechtern männlich und weiblich (Gitzi, Geissen, Böcke) im Zeitverlauf.

it: Totale delle capre registrati e vivi per sesso maschile e femminile (capretti, capre, becchi).

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geschlecht

display_name: geschlecht

goats

display_name: goats

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

sesso

display_name: sesso

sex

display_name: sex

sexe

display_name: sexe

ziegen

display_name: ziegen

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

identitas

fr: Identitas AG

de: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Identitas AG

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

political_level: other

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: DCAT Harvester Identitas

fr: Caprins - Évolution par sexe

de: Ziegen - Entwicklung nach Geschlecht

en: Goats - Evolution by sex

it: Caprini - Evoluzione dei sessi


equiden-importe-nach-kantonen

title_for_slug: equiden-importe-nach-kantonen

fr: canton importations animaux-de-compagnie tracabilite animaux-de-rente equides

de: nutztiere kanton ruckverfolgbarkeit importe equiden heimtiere

en: companion-animals traceability livestock equids imports canton

it: importazione cantone animale-da-compagnia animale-da-reddito equidi tracciabilita

identifier: equids-importCanton

fr: Total des importations notifiées d’équidés par canton.

en: Number of notified imports of equids by canton.

de: Anzahl gemeldete Importe von Equiden, unterteilt nach Importkanton im Zeitverlauf.

it: Totale delle importazioni notificate di equidi per cantone.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

heimtiere

display_name: heimtiere

importations

display_name: importations

importazione

display_name: importazione

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports

kanton

display_name: kanton

livestock

display_name: livestock

ruckverfolgbarkeit

display_name: ruckverfolgbarkeit

tracabilite

display_name: tracabilite

tracciabilita

display_name: tracciabilita

traceability

display_name: traceability

fr: Équidés - Importations par canton

de: Equiden - Importe nach Kantonen

en: Equids - Imports by canton

it: Equidi - Importazione per cantone


rinder-totgeburten-nach-nutzungsarten

title_for_slug: rinder-totgeburten-nach-nutzungsarten

fr: mort-nes evolution-de-la-population type-dutilisation bovins animaux-de-rente

de: nutztiere totgeburten populationsentwicklung rinder nutzungsarten

en: population-trends livestock stillbirths type-of-use cattle

it: bovini animale-da-reddito parto-morto tipo-di-utilizzo evoluzione-della-popolazione

identifier: cattle-stillbirthsDamUsage

fr: Taux et nombre absolu de mort-nés par catégorie de la mère (vache laitière ou autre vache) et par nombre total de naissances (naissances vivantes plus mort-nés). Littérature.

de: Anteil und absolute Anzahl der Totgeburten am Total aller Geburten (Lebendgeburten plus Totgeburten) und nach Nutzungsarten der Mutter (Milchkuh oder andere Kuh); Literatur.

en: Rate and absolute number of stillbirths by type of use of the dam (dairy cow or other cow) and by total number of births (live births plus stillbirths). Literature.

it: Nati morti (tasso e numero assoluto) per categoria di madre (vacca da latte o altre vacche) e per numero totale di nascite (Nati vivi più nati morti). Letteratura.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

mort-nes

display_name: mort-nes

nutztiere

display_name: nutztiere

nutzungsarten

display_name: nutzungsarten

parto-morto

display_name: parto-morto

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

rinder

display_name: rinder

stillbirths

display_name: stillbirths

tipo-di-utilizzo

display_name: tipo-di-utilizzo

totgeburten

display_name: totgeburten

type-dutilisation

display_name: type-dutilisation

type-of-use

display_name: type-of-use

fr: Bovins - Mort-nés par type d'utilisation

de: Rinder - Totgeburten nach Nutzungsarten

en: Cattle - Stillbirths by type of use

it: Bovini - Parto morto per tipo di utilizzo


equiden-exporte-nach-kantonen

title_for_slug: equiden-exporte-nach-kantonen

fr: exportations animaux-de-rente animaux-de-compagnie tracabilite canton equides

de: ausfuhren equiden nutztiere ruckverfolgbarkeit heimtiere kanton

en: traceability exports canton livestock equids companion-animals

it: equidi cantone animale-da-compagnia animale-da-reddito esportazione tracciabilita

identifier: equids-exportCanton

fr: Total des exportations notifiées d’équidés par canton d'origine.

en: Number of notified exports of equids by canton of origin.

de: Anzahl gemeldeter Exporte von Equiden, unterteilt nach Herkunftskanton im Zeitverlauf.

it: Totale delle esportazioni notificate di equidi per cantone di origine.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

ausfuhren

display_name: ausfuhren

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

esportazione

display_name: esportazione

exportations

display_name: exportations

exports

display_name: exports

heimtiere

display_name: heimtiere

kanton

display_name: kanton

livestock

display_name: livestock

ruckverfolgbarkeit

display_name: ruckverfolgbarkeit

tracabilite

display_name: tracabilite

tracciabilita

display_name: tracciabilita

traceability

display_name: traceability

fr: Équidés - Exporations par canton

en: Equids - Exports by canton

de: Equiden - Exporte nach Kantonen

it: Equidi - Esportazioni per cantone


rinder-verteilung-der-geburten

title_for_slug: rinder-verteilung-der-geburten

fr: naissances bovins evolution-de-la-population animaux-de-rente

de: nutztiere populationsentwicklung rinder geburten

en: livestock cattle births population-trends

it: nascite evoluzione-della-popolazione bovini animale-da-reddito

identifier: cattle-birthYearAvg

fr: Répartition des naissances enregistrées des bovins enregistrés et par catégorie de la mère (vache laitière ou autre vache).

de: Prozentuale Aufteilung der Geburten der registrierten Rinder, unterteilt nach Nutzungsart der Mutter (Milchkuh oder andere Kuh).

en: Percentage distribution of births of registered cattle, subdivided by type of use of the dam (dairy cow or other cow).

it: Distribuzione percentuale delle nascite registrati di bovini per categoria di madre (vacca da latte o altre vacche).

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

births

display_name: births

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geburten

display_name: geburten

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

nutztiere

display_name: nutztiere

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

rinder

display_name: rinder

fr: Bovins - Répartitions des naissances

en: Cattle - Distribution of births

de: Rinder - Verteilung der Geburten

it: Bovini - Distribuzione delle nascite


equiden-geburten-nach-kantonen

title_for_slug: equiden-geburten-nach-kantonen

fr: animaux-de-compagnie animaux-de-rente equides canton evolution-de-la-population naissances

de: populationsentwicklung kanton heimtiere nutztiere geburten equiden

en: equids canton livestock population-trends companion-animals births

it: animale-da-reddito cantone evoluzione-della-popolazione animale-da-compagnia equidi nascite

identifier: equids-birthCanton

fr: Total des naissances enregistrées d’équidés par canton.

de: Anzahl gemeldete Geburten von Equiden, unterteilt nach Geburtskanton im Zeitverlauf.

en: Number of notified births of equids by canton.

it: Totale delle nascite registrate di equidi per cantone.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

heimtiere

display_name: heimtiere

kanton

display_name: kanton

livestock

display_name: livestock

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Équidés - Naissances par canton

de: Equiden - Geburten nach Kantonen

en: Equids - Births by canton

it: Equidi - Nascite per cantone


schafe-altersstruktur

title_for_slug: schafe-altersstruktur

fr: ovins age evolution-de-la-population animaux-de-rente

de: populationsentwicklung alter nutztiere schafe

en: livestock population-trends age sheep

it: evoluzione-della-popolazione ovini eta animale-da-reddito

identifier: sheep-pyr

fr: Total des moutons enregistrés et vivants par catégorie d’âge et par sexe mâle et femelle (agneaux, brebis, béliers).

de: Verteilung der registrierten, lebenden Schafe nach Altersklassen und Geschlechtern männlich und weiblich (Lämmer, Auen, Widder) im Zeitverlauf.

en: Number of registered and living sheep by age category and sexes male and female (lambs, ewes, rams).

it: Totale delle pecore registrati e vivi per categoria di età e per sesso maschile e femminile (agnelli, pecore, montoni).

age

display_name: age

alter

display_name: alter

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

eta

display_name: eta

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

schafe

display_name: schafe

sheep

display_name: sheep

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

identitas

fr: Identitas AG

de: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Identitas AG

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

fr: Ovins - Pyramide d'âges

en: Sheep - Age pyramid

de: Schafe - Altersstruktur

it: Ovini - Piramide delle età


equiden-exporte

title_for_slug: equiden-exporte

fr: equides animaux-de-compagnie exportations tracabilite animaux-de-rente

de: equiden nutztiere ausfuhren heimtiere ruckverfolgbarkeit

en: equids companion-animals livestock traceability exports

it: equidi animale-da-compagnia animale-da-reddito esportazione tracciabilita

identifier: equids-exports

fr: Total des exportations notifiées d'équidés. Des informations sur les contingents se trouvent dans le glossaire.

de: Anzahl gemeldeter Exporte von Equiden. Informationen zu Kontingenten finden sich im Glossar.

en: Number of notified exports of equids. Information on contingents can be found in the glossary.

it: Totale delle esportazioni notificate di equidi. Le informazioni sulle contingenti si trovano nel glossario.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

ausfuhren

display_name: ausfuhren

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

esportazione

display_name: esportazione

exportations

display_name: exportations

exports

display_name: exports

nutztiere

display_name: nutztiere

ruckverfolgbarkeit

display_name: ruckverfolgbarkeit

tracabilite

display_name: tracabilite

tracciabilita

display_name: tracciabilita

traceability

display_name: traceability

fr: Équidés - Exportations

en: Equids -  Exports

de: Equiden - Exporte

it: Equidi - Esportazioni


rinder-entwicklung-nach-geschlecht

title_for_slug: rinder-entwicklung-nach-geschlecht

fr: bovins animaux-de-rente evolution-de-la-population sexe

de: geschlecht rinder nutztiere populationsentwicklung

en: population-trends cattle sex livestock

it: bovini evoluzione-della-popolazione animale-da-reddito sesso

identifier: cattle-sex

fr: Total des bovins enregistrés et vivants par sexe mâle et femelle (veaux, génisses, vaches, taureaux et boeufs).

en: Number of living and registered cattle sexes male and female (calfs, heifers, cows, bulls and steers).

de: Bestand der registrierten, lebenden Rinder, unterteilt nach Geschlechtern männlich und weiblich (Kälber, Rinder, Kühe, Muni, Ochsen) im Zeitverlauf.

it: Totale dei bovini registrati e vivi per sesso maschile e femminile (vitelli, giovenche, vacche, tori e buoi).

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geschlecht

display_name: geschlecht

livestock

display_name: livestock

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

rinder

display_name: rinder

sesso

display_name: sesso

sex

display_name: sex

sexe

display_name: sexe

fr: Bovins - Évolution par sexe

en: Cattle - Evolution by sex

de: Rinder - Entwicklung nach Geschlecht

it: Bovini - Evoluzione dei sessi


fr: bovins naissances animaux-de-rente evolution-de-la-population type-dutilisation

de: populationsentwicklung nutztiere geburten rinder nutzungsarten

en: births population-trends cattle livestock type-of-use

it: evoluzione-della-popolazione nascite animale-da-reddito tipo-di-utilizzo bovini

identifier: cattle-birthSexDamUsage

fr: Total des naissances enregistrées de bovins sur le territoire suisse par type d'utilisation de la mère (vache laitière ou autre vache) - (Littérature 1, 2, 3, 4).

de: Anzahl gemeldete Geburten von Rindern, unterteilt nach Nutzungsart der Mutter (Milchkuh oder andere Kuh) und Geschlecht des Kalbs im Zeitverlauf (Literatur 1, 2, 3, 4).

en: Number of notified births of cattle by type of use of the dam (dairy cow or other cow) - (Literature 1, 2, 3, 4).

it: Totale delle nascite registrate di bovini in territorio svizzero per tipo di utilizzo di madre (vacca da latte o altre vacche) - (Documentazione 1, 2, 3, 4).

births

display_name: births

geburten

display_name: geburten

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

nutztiere

display_name: nutztiere

nutzungsarten

display_name: nutzungsarten

tipo-di-utilizzo

display_name: tipo-di-utilizzo

type-dutilisation

display_name: type-dutilisation

type-of-use

display_name: type-of-use

fr: Bovins - Naissances par type d'utilisation

de: Rinder - Geburten nach Nutzungsarten und Geschlecht

en: Cattle - Births by type of use

it: Bovini - Nascite per tipo di utilizzo


rinder-zwischenkalbezeit-von-kuhen

title_for_slug: rinder-zwischenkalbezeit-von-kuhen

fr: animaux-de-rente bovins velage

de: nutztiere abkalbung rinder

en: calving cattle livestock

it: animale-da-reddito bovini parto

identifier: cattle-birthInterval

fr: Répartition des intervalles entre les vêlages (IEV, en jours) par an de l'abattage et par type de race de la vache (races laitières ou races à viande). L'IEV est représenté dans la fourchette de 270-650 jours sous la forme d'un boxplot. Le nombre d'observations par catégorie et par année se trouve dans le .csv.

de: Verteilung der Zwischenkalbezeiten (ZKZ, in Tagen) von Kühen nach Jahr der Schlachtung und nach Rassentyp (Milchrassen oder Fleischrassen). Die ZKZ wird im Bereich von 270-650 Tagen in Form eines Boxplots wiedergegeben. Die Anzahl Beobachtungen pro Rassentyp und Jahr findet sich im .csv.

en: Distribution of the calving intervals (CI, in days) by year of slaughter and by breed type of the cow (dairy breeds or beef breeds). The CI is shown in the range of 270-650 days in the form of a boxplot. The number of observations per year and by breed type can be found in the .csv.

it: Ripartizione degli interparti (IP, in giorni) delle vacche per anno della macellazione e per tipo di razza (razze da latte o razze di carne). Le IP viene mostrato nell'intervallo di 270-650 giorni sotto forma di boxplot. Il numero di osservazioni per tipo di razza e anno si trova nel file .csv.

abkalbung

display_name: abkalbung

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

calving

display_name: calving

cattle

display_name: cattle

parto

display_name: parto

velage

display_name: velage

fr: Bovins - Intervalle entre les vêlages

de: Rinder - Zwischenkalbezeit

en: Cattle - Calving interval

it: Bovini - Interparto delle vacche


ziegen-altersstruktur

title_for_slug: ziegen-altersstruktur

fr: animaux-de-rente caprins age evolution-de-la-population

de: populationsentwicklung nutztiere alter ziegen

en: goats population-trends age livestock

it: eta evoluzione-della-popolazione caprini animale-da-reddito

identifier: goats-pyr

fr: Total des chèvres enregistrées et vivantes par catégorie d’âge et par sexe mâle et femelle (cabris, chèvres, boucs).

de: Verteilung der registrierten, lebenden Ziegen nach Altersklassen und Geschlechtern männlich und weiblich (Gitzi, Geissen, Böcke) im Zeitverlauf.

en: Number of registered and living goats by age category and sexes male and female (kids, goats, rams).

it: Totale delle capre registrati e vivi per categoria di età e per sesso maschile e femminile (capretti, capre, becchi).

age

display_name: age

alter

display_name: alter

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

eta

display_name: eta

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

goats

display_name: goats

livestock

display_name: livestock

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

ziegen

display_name: ziegen

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Caprins - Pyramide d'âges

de: Ziegen - Altersstruktur

en: Goats - Age pyramid

it: Caprini - Piramide delle età


rinder-geburten-nach-rassen

title_for_slug: rinder-geburten-nach-rassen

fr: naissances races animaux-de-rente bovins evolution-de-la-population

de: geburten nutztiere populationsentwicklung rassen rinder

en: breeds livestock births population-trends cattle

it: razze animale-da-reddito nascite evoluzione-della-popolazione bovini

identifier: cattle-birthBreed

fr: Total des naissances enregistrées de bovins sur le territoire suisse par race. L'évolution des populations les plus importantes est présentée. La liste complète est disponible lors du téléchargement des données (.csv). Des informations sur le parcours spécifique de la population des Tachetées rouges et des croisements se trouvent dans le glossaire.

en: Number of notified births of cattle by breed. The evolution of the largest populations is presented. The complete list is available when downloading the data (.csv). Information on the particular course of the Red and white cattle population and the crossbreds can be found in the glossary.

de: Anzahl gemeldete Geburten von Rindern in der Schweiz, unterteilt nach Rassen im Zeitverlauf. Die Entwicklung der grössten Populationen wird dargestellt. Die vollständigen Daten zu allen Rassen finden sich im .csv. Angaben zum besonderen Verlauf der Rotfleckviehpopulation und der Kreuzungen finden sich im Glossar.

it: Totale delle nascite registrate di bovini sul territorio svizzero per razza. Viene mostrato lo sviluppo delle popolazioni più importanti. L'elenco completo è disponibile al momento del download dei dati (.csv). Le informazioni sull'andamento specifico della popolazione delli Pezzati rossi e degli incroci si trovano nel glossario.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

births

display_name: births

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

breeds

display_name: breeds

geburten

display_name: geburten

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

nutztiere

display_name: nutztiere

races

display_name: races

rassen

display_name: rassen

razze

display_name: razze

rinder

display_name: rinder

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

identitas

fr: Identitas AG

de: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Identitas AG

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

fr: Bovins - Naissances par races

de: Rinder - Geburten nach Rassen

en: Cattle - Births by breed

it: Bovini - Nascite per razza


katzen-entwicklung-in-der-schweiz

title_for_slug: katzen-entwicklung-in-der-schweiz

fr: evolution-de-la-population animaux-de-compagnie chats suisse

de: heimtiere schweiz populationsentwicklung katzen

en: population-trends companion-animals switzerland cats

it: svizzera gatti evoluzione-della-popolazione animale-da-compagnia

identifier: cats-CH

fr: Total des chats enregistrés et vivants sur le territoire suisse.

en: Number of registered and living cats in Switzerland.

de: Bestand der registrierten, lebenden Katzen mit Halteradresse in der Schweiz im Zeitverlauf.

it: Totale gatti registrati e viventi in territorio svizzero.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cats

display_name: cats

chats

display_name: chats

companion-animals

display_name: companion-animals

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

gatti

display_name: gatti

heimtiere

display_name: heimtiere

katzen

display_name: katzen

population-trends

display_name: population-trends

schweiz

display_name: schweiz

suisse

display_name: suisse

svizzera

display_name: svizzera

switzerland

display_name: switzerland

fr: Chats - Évolution en Suisse

de: Katzen - Entwicklung in der Schweiz

en: Cats - Evolution in Switzerland

it: Gatti - Evoluzione in Svizzera


rinder-bestellungen-ohrmarken

title_for_slug: rinder-bestellungen-ohrmarken

fr: animaux-de-rente tracabilite marques-auriculaires bovins

de: rinder ohrmarken nutztiere ruckverfolgbarkeit

en: livestock cattle ear-tags traceability

it: tracciabilita bovini animale-da-reddito marchi-auricolari

identifier: cattle-eartag

fr: Total des commandes de marques auriculaires par année (commandes du Liechtenstein inclues), divisé en nouvelles marques doubles et en marques de remplacement.

de: Anzahl bestellte Ohrmarken pro Jahr, unterteilt nach neuen Doppel-Ohrmarken und Ersatzohrmarken im Zeitverlauf (inkl. Bestellungen aus Liechtenstein).

en: Total orders of ear tags per year divided into new double ear tags and replacement ear tags, orders from Liechtenstein included.

it: Totale ordini di marchi auricolari all'anno suddivisi in nuovi doppi marchi auricolari e marchi auricolari sostitutivi, ordini dal Liechtenstein inclusi.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

ear-tags

display_name: ear-tags

livestock

display_name: livestock

marchi-auricolari

display_name: marchi-auricolari

marques-auriculaires

display_name: marques-auriculaires

nutztiere

display_name: nutztiere

ohrmarken

display_name: ohrmarken

ruckverfolgbarkeit

display_name: ruckverfolgbarkeit

tracabilite

display_name: tracabilite

tracciabilita

display_name: tracciabilita

traceability

display_name: traceability

fr: Bovins - Commandes de marques auriculaires

en: Cattle - Ear tag orders

de: Rinder - Bestellungen Ohrmarken

it: Bovini - Ordini di marchi auricolari


rinder-anzahl-kuhe-nach-fleischigkeit

title_for_slug: rinder-anzahl-kuhe-nach-fleischigkeit

fr: ch-tax animaux-de-rente bovins

de: rinder ch-tax nutztiere

en: livestock cattle ch-tax

it: bovini animale-da-reddito ch-tax

identifier: cattle-Beefiness

fr: Nombre de vaches abattues selon la charnure selon la classification CH-TAX par année. Les informations sur la classification CH-TAX ont été mis à disposition par Proviande.

de: Anzahl geschlachteter Kühe nach Fleischigkeit gemäss CH-TAX Klassifizierung pro Jahr. Die Angaben zu CH-TAX wurden von der Proviande zur Verfügung gestellt.

en: Number of cows by beefiness category according to the classification CH-TAX. The data on the CH-TAX classification were provided by Proviande.

it: Numero di vacche macellate per carnosità secondo la classificazione CH-TAX per anno. Le informazioni sui la classificazione CH-TAX sono state messe a disposizione da Proviande.

ch-tax

display_name: ch-tax

rinder

display_name: rinder

fr: Bovins - Nombre des vaches selon la charnure

de: Rinder - Anzahl Kühe nach Fleischigkeit

en: Cattle - Beefiness of cows

it: Bovini - Numero di vacche per carnosità


katzen-entwicklung-nach-geschlecht

title_for_slug: katzen-entwicklung-nach-geschlecht

fr: chats sexe animaux-de-compagnie evolution-de-la-population

de: katzen heimtiere populationsentwicklung geschlecht

en: companion-animals population-trends cats sex

it: evoluzione-della-popolazione sesso animale-da-compagnia gatti

identifier: cats-sex

fr: Total des chats enregistrés et vivants par sexe mâle et femelle (chatte et chat).

en: Number of registered and living cats by sex.

de: Bestand der registrierten, lebenden Katzen, unterteilt nach Geschlecht männlich und weiblich (Katze, Kater) im Zeitverlauf.

it: Totale dei gatti registrati e vivi per sesso maschile e femminile (gatta i gato).

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cats

display_name: cats

chats

display_name: chats

companion-animals

display_name: companion-animals

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

gatti

display_name: gatti

geschlecht

display_name: geschlecht

heimtiere

display_name: heimtiere

katzen

display_name: katzen

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

sesso

display_name: sesso

sex

display_name: sex

sexe

display_name: sexe

fr: Chats - Évolution par sexe

en: Cats - Evolution by sex

de: Katzen - Entwicklung nach Geschlecht

it: Gatti - Evoluzione dei sessi


rinder-lange-des-herdenlebens

title_for_slug: rinder-lange-des-herdenlebens

fr: velage animaux-de-rente age bovins

de: rinder nutztiere alter abkalbung

en: cattle livestock age calving

it: parto animale-da-reddito eta bovini

identifier: cattle-herdlife

fr: Répartition de la durée de la vie au troupeau (herd life, HL, du premier au dernier vêlage, en mois - Littérature) par an de l'abattage et par type de race de la vache (races laitières ou races à viande). La HL est représentée dans la fourchette 0-280 mois sous la forme d'un boxplot. Le nombre d'observations par catégorie et par année se trouve dans le .csv.

de: Verteilung des Alters (in Monaten) von Kühen für die Länge des Herdenlebens (Herd life, HL, erste bis letzte Abkalbung - Literatur) nach Jahr der Schlachtung und Rassentyp (Milchrassen oder Fleischrassen). Das HL wird im Bereich von 0-280 Monaten in Form eines Boxplots wiedergegeben. Die Anzahl Beobachtungen pro Rassentyp und Jahr findet sich im .csv.

en: Distribution of the herd life (first to last calving, HL, in months - Literature) by year of slaughter and by breed type of the cow (dairy breeds or beef breeds). The HL is shown in the range of 0-280 months in the form of a boxplot. The number of observations per year and by breed type can be found in the .csv.

it: Distribuzione della durata della vita nella mandria (dal primo parto all ultimo parto, herd life, HL, in mesi - Letteratura) delle vacche per anno della macellazione e per tipo di razza (razze da latte o razze di carne). L'HL viene mostrato nell'intervallo di 0-280 mesi sotto forma di boxplot. Il numero di osservazioni per tipo di razza e anno si trova nel file .csv.

abkalbung

display_name: abkalbung

age

display_name: age

alter

display_name: alter

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

calving

display_name: calving

cattle

display_name: cattle

eta

display_name: eta

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

parto

display_name: parto

rinder

display_name: rinder

velage

display_name: velage

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Bovins - Durée de la vie au troupeau

de: Rinder - Länge des Herdenlebens

en: Cattle - Herd life

it: Bovini - Durata della vita nella mandria


equiden-entwicklung-nach-equidentypen

title_for_slug: equiden-entwicklung-nach-equidentypen

fr: type-dequide animaux-de-rente animaux-de-compagnie equides evolution-de-la-population

de: equidentyp nutztiere populationsentwicklung heimtiere equiden

en: equid-types companion-animals equids livestock population-trends

it: animale-da-compagnia tipi-di-equidi evoluzione-della-popolazione equidi animale-da-reddito

identifier: equids-breedTypes

fr: Total des équidés enregistrés et vivants sur le territoire suisse par type d'équidés.

de: Bestand der registrierten, lebenden Equiden, unterteilt nach Equidentypen im Zeitverlauf.

en: Number of registered and living equids by equid types.

it: Totale degli equidi registrati e residenti sul territorio svizzero per tipi di equidi.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

companion-animals

display_name: companion-animals

equid-types

display_name: equid-types

equiden

display_name: equiden

equidentyp

display_name: equidentyp

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

heimtiere

display_name: heimtiere

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

tipi-di-equidi

display_name: tipi-di-equidi

type-dequide

display_name: type-dequide

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

identitas

fr: Identitas AG

de: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Identitas AG

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

fr: Équidés - Évolution par type d'équidé

de: Equiden - Entwicklung nach Equidentypen

en: Equids - Evolution by equid types

it: Equidi - Evoluzione per tipi di equidi


rinder-geburten

title_for_slug: rinder-geburten

fr: animaux-de-rente naissances evolution-de-la-population bovins

de: populationsentwicklung rinder geburten nutztiere

en: cattle population-trends births livestock

it: animale-da-reddito nascite evoluzione-della-popolazione bovini

identifier: cattle-births

fr: Total des naissances enregistrées de bovins.

en: Number of notified cattle births.

de: Anzahl gemeldete Rindergeburten.

it: Totale delle nascite registrate di bovini.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

births

display_name: births

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

geburten

display_name: geburten

livestock

display_name: livestock

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

nutztiere

display_name: nutztiere

rinder

display_name: rinder

fr: Bovins - Naissances

en: Cattle - Births

de: Rinder - Geburten

it: Bovini - Nascite


hunde-namen-der-hundinnen

title_for_slug: hunde-namen-der-hundinnen

fr: chiens animaux-de-compagnie noms femelle

de: namenshitparade weiblich heimtiere hunde

en: names companion-animals female dogs

it: animale-da-compagnia nomi cani femmina

identifier: dogs-topNamesFemale

fr: Rang et total des noms les plus souvent donnés aux chiennes femelles vivantes et enregistrées selon la région linguistique. Les animaux sans nom ou avec des noms "techniques" ne sont pas pris en compte dans la figure. La majorité des noms n'apparaissent qu'une seule fois et ne font pas partie du top 10.

en: Ranking of top names given to registered and living female dogs. Animals without names or with "technical" name designations are not considered in the graph. The majority of all names appear only once and do not make it into the top 10.

de: Rangfolge, Total und nach Sprachregion die häufigsten Namen der registrierten, lebenden Hündinnen. Tiere ohne Namen oder mit «technischen» Namensbezeichnungen werden in der Darstellung nicht berücksichtigt. Die Mehrheit aller Namen kommt nur einmal vor und schafft es nicht unter die Top 10.

it: Classifica, totale e per regione linguistica dei nomi più comuni di femmine di cani registrate e vive. Gli animali senza nome o con nomi "tecnici" non sono presi in considerazione nella figura. La maggior parte di tutti i nomi compare solo una volta e non entra nella top 10.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cani

display_name: cani

chiens

display_name: chiens

companion-animals

display_name: companion-animals

dogs

display_name: dogs

female

display_name: female

femelle

display_name: femelle

femmina

display_name: femmina

heimtiere

display_name: heimtiere

hunde

display_name: hunde

namenshitparade

display_name: namenshitparade

names

display_name: names

nomi

display_name: nomi

noms

display_name: noms

weiblich

display_name: weiblich

fr: Chiens - Noms des femelles

de: Hunde - Namen der Hündinnen

en: Dogs - Names of the females

it: Cani - Nomi di cagne


av-fixpunkte-reduziertes-datenmodell

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: av-fixpunkte-reduziertes-datenmodell

de: amtliche-vermessungav fixpunkte geodasie grundbuch

label: geocat.ch permalink

spatial: Kanton Luzern

protocol: https

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

format: SERVICE

de: Daten der amtlichen Vermessung (MOpublic): Lage- und Höhenfixpunkte (national, kantonal, kommunal), mit reduziertem Datenmodell für Feldinstrumente.

fr: Géoinformation du canton de Lucerne

de: Geoinformation Kanton Luzern

en: Geoinformation Canton of Lucerne

it: Geoinformazione del Cantone di Lucerna

fr: La géoinformation du canton de Lucerne est responsable de la collecte, du traitement et de la gestion des données à référence spatiale. Elle dirige, coordonne et surveille les travaux de la géoinformation et de la mensuration officielle.

en: Geoinformation of the Canton of Lucerne is responsible for the collection, processing and management of spatial data. It manages, coordinates and monitors the work of geoinformation and of the cadastral surveying.

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

it: La Geoinformation del Cantone di Lucerna è responsabile della raccolta, dell'elaborazione e della gestione dei dati territoriali. Gestisce, coordina e monitora il lavoro della geoinformazione e della misurazione ufficiale.

political_level: canton

capacity: public

value: LU-Kt - Geocat Harvester

de: AV Fixpunkte, reduziertes Datenmodell


hunde-verstorbene-hunde

title_for_slug: hunde-verstorbene-hunde

fr: euthanasies morts chiens evolution-de-la-population animaux-de-compagnie

de: euthanasierungen verendungen populationsentwicklung hunde heimtiere

en: deaths population-trends companion-animals dogs euthanasia

it: evoluzione-della-popolazione morti animale-da-compagnia cani eutanasia

identifier: dogs-deaths

fr: Total des morts de chiens enregistrés (inclus les notifications du Liechtenstein).

en: Number of deaths of registered dogs (including notifications from Liechtenstein).

de: Anzahl Todesmeldungen von registrierten Hunden (inkl. Meldungen aus Liechtenstein).

it: Totale delle notifiche di morte di cani registrati (comprese le notifiche del Liechtenstein).

deaths

display_name: deaths

eutanasia

display_name: eutanasia

euthanasia

display_name: euthanasia

euthanasierungen

display_name: euthanasierungen

euthanasies

display_name: euthanasies

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

morti

display_name: morti

morts

display_name: morts

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

verendungen

display_name: verendungen

agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

identitas

de: Identitas AG

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Chiens - Notifications de chiens morts

de: Hunde - Verstorbene Hunde

en: Dogs - Deaths

it: Cani - Notifiche di cani morti


maintainer: Technischer Ansprechpartner (bitte im Vermerk angeben, dass es sich um die Schnittstelle mep401) handelt)

title_for_slug: Bei der Swissmedic registrierte Schweizer und Liechtensteiner Wirtschaftsakteure (Medizinprodukte)

name: Fachliche Ansprechpartner  (bitte im Vermerk angeben, dass es sich um die Schnittstelle mep401) handelt)

fr: Opérateurs économiques enregistrés chez Swissmedic (Dispositifs médicaux)

en: Swiss and Liechtenstein economic operators registered at Swissmedic (Medical devices)

it: Operatori economici svizzeri e del liechtenstein registrati presso Swissmedic (Dispositivi medici)

author: Schnittstellen-Team "Internet"

label: PDF File für dieses csv

fr: List of CHRN Actors

de: List of CHRN Actors

en: List of CHRN Actors

it: List of CHRN Actors

format: XML

fr: Tous les fabricants, mandataires et importateurs suisses et liechtensteinois enregistrés chez Swissmedic et ayant leur siège en Suisse ou Liechtenstein se trouvent dans la vue d’ensemble ci-après

en: The overview shows all manufacturers, importers and authorised representatives which are located in Switzerland or Liechtenstein and registered at Swissmedic.

de: In der Übersicht sind alle bei der Swissmedic registrierten in der Schweiz und in Liechtenstein ansässigen Hersteller, Importeure und Bevollmächtigte zu finden.

it: La panoramica mostra tutti i fabbricanti, importatori e mandatari registrati presso Swissmedic in Svizzera e nel Liechtenstein.

administration

fr: Administration

de: Verwaltung

en: Administration

it: Amministrazione

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

public-order

fr: Ordre et sécurité publics

de: Öffentliche Ordnung und Sicherheit

en: Public order and security

it: Ordine pubblico e sicurezza pubblica

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità

swissmedic

fr: Swissmedic Institut suisse des produits thérapeutiques

en: Swissmedic Swiss Agency for Therapeutic Products

it: Swissmedic Istituto svizzero per gli agenti terapeutici

fr:
Swissmedic est l’autorité d’autorisation et de contrôle des produits thérapeutiques en Suisse. Les tâches de Swissmedic reposent sur le droit des produits thérapeutiques.

Contrairement aux médicaments, les dispositifs médicaux ne sont soumis à aucune autorisation officielle. Dans le secteur des dispositifs médicaux, Swissmedic a donc pour principale mission d’assurer une surveillance efficace du marché.

en:
Swissmedic is the Swiss authority responsible for the authorisation and supervision of therapeutic products. Swissmedic's activities are based on the Law on Therapeutic Products.

Unlike medicinal products, medical devices do not undergo an official authorisation procedure. Swissmedic's focus in the area of medical devices is thus on effective market surveillance.

de:
Arzneimittel dürfen in der Schweiz nur vertrieben werden, wenn sie vom Schweizerischen Heilmittelinstitut zugelassen sind. Swissmedic ist durch ihre Aufgaben in den Bereichen Bewilligung, Zulassung und Überwachung von Arzneimitteln in den gesamten Lebenszyklus eines Arzneimittels eingebunden.

Anders als Arzneimittel durchlaufen Medizinprodukte keine behördliche Zulassung. Der Schwerpunkt von Swissmedic im Bereich Medizinprodukte liegt somit in einer effizienten Marktüberwachung.

it:
Swissmedic è l’autorità centrale svizzera di omologazione e controllo per gli agenti terapeutici. L’attività di Swissmedic si basa sul diritto degli agenti terapeutici.

Diversamente dai medicamenti, i dispositivi medici non sono sottoposti ad alcuna omologazione ufficiale. L’attività di Swissmedic nel campo dei dispositivi medici si concentra quindi sulla sorveglianza efficiente del mercato.


energie-reporter

maintainer: Christa Rohrbach

title_for_slug: Energie Reporter

fr: ReporterEnergie

de: Energie Reporter

en: Energy Reporter

it: Reporter Energetico

label: (DE) Energie Reporter

label: (FR) ReporterEnergie

label: (IT) Reporter Energetico

fr: Les données actuelles "energyreporter_latest.zip" contient l'état d'avancement actuel de toutes les communes, cantons et Suisse. Format: CSV (zippé).

en: The current data set "energyreporter_latest.zip" contains the current progress of all municipalities, cantons and Switzerland in CSV format (zipped).

de: Der aktuelle Datensatz "energyreporter_latest.zip" enthält den aktuellen Fortschritt aller Gemeinden, Kantone und der Schweiz im CSV-Format (gezippt).

it: Il set di dati attuali "energyreporter_latest.zip" contiene l'andamento attuale di tutti i comuni, i cantoni e la Svizzera. Formato: CSV (zippato).

format: ZIP

fr: Les données historisées "energyreporter_historized.zip" contient des instantanés mensuels depuis l'existence d'Energie Reporter (1. Mars 2021) avec l'évolution de toutes les communes et cantons ainsi que de la Suisse. Format: CSV (zippé).

en: The historized data set "energyreporter_historized.zip" contains monthly snapshots since the existence of Energie Reporter (1 March 2021) with the progress of all municipalities and cantons as well as Switzerland in CSV format (zipped).

de: Der historisierte Datensatz "energyreporter_historized.zip" enthält monatliche Zeitschnitte seit dem Bestehen von Energie Reporter (1. März 2021) mit dem Fortschritt aller Gemeinden und Kantone sowie der Schweiz im CSV-Format (gezippt).

it: Il set di dati storicizzati "energyreporter_historized.zip" contiene intervalli di tempo mensili a partire dalla data di pubblicazione del Reporter Energetico (1. Marzo 2021) con l'andamento di tutti i comuni e cantoni, nonché della Svizzera. Formato: CSV (zippato).

fr:
Découvrez où en est votre commune dans la transition énergétique grâce au [ReporterEnergie](https://www.reporterenergie.ch) et à ses chiffres-clés sur les voitures électriques, les chauffages renouvelables et l’énergie solaire.

Ces données sont publiées sous la licence Creative Commons [CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.fr). Ils peuvent être librement utilisés et transmis. En cas de publication, le nom "__Reporter Energie__" doit être indiqué comme source et "__geoimpact__" et "__SuisseEnergie__" comme contributeurs. Dans le cas d'un contenu en ligne, le lien vers [ReporterEnergie](https://www.reporterenergie.ch) doit également être indiqué.

Les données actuelles "__energyreporter_latest.zip__" contient l'état d'avancement actuel de toutes les communes, cantons et Suisse. Format: CSV (zippé).

Les données historisées "__energyreporter_historized.zip__" contient des instantanés mensuels depuis l'existence d'Energie Reporter (1. Mars 2021) avec l'évolution de toutes les communes et cantons ainsi que de la Suisse. Format: CSV (zippé).

en:
The [Energy Reporter](https://www.energiereporter.ch) is watching the energy future unfold in municipalities. How advanced is your municipality in terms of electric cars, renewable heating and solar power? Take a look at the data for your municipality.

This data is published under the Creative Commons licence [CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.en). It can be freely used and passed on. In the case of publication, the name "__Energy Reporter__" must be given as the source and "__geoimpact__" and "__EnergieSchweiz__" as contributors. For online content, the link to [Energy Reporter](https://www.energiereporter.ch) must also be provided.

The current data set "__energyreporter_latest.zip__" contains the current progress of all municipalities, cantons and Switzerland in CSV format (zipped).

The historized data set "__energyreporter_historized.zip__" contains monthly snapshots since the existence of Energie Reporter (1 March 2021) with the progress of all municipalities and cantons as well as Switzerland in CSV format (zipped).

de:
Der [Energie Reporter](https://www.energiereporter.ch) beobachtet die Entwicklung der Energiezukunft in den Gemeinden. Wo steht Ihre Gemeinde bei den Themen Elektroautos, erneuerbare Heizungen und Solarstrom? Schauen sie sich die Daten Ihrer Gemeinde an.

Diese Daten sind unter der Creative Commons Lizenz [CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de) veröffentlicht. Sie können frei verwendet und weitergegeben werden. Bei einer Veröffentlichung müssen der Name "__Energie Reporter__" als Quelle sowie "__geoimpact__" und "__EnergieSchweiz__" als Mitwirkende angegeben werden. Bei Online-Inhalten ist zudem der Link zu [Energie Reporter](https://www.energiereporter.ch) anzugeben.

Der aktuelle Datensatz "__energyreporter_latest.zip__" enthält den aktuellen Fortschritt aller Gemeinden, Kantone und der Schweiz im CSV-Format (gezippt).

Der historisierte Datensatz "__energyreporter_historized.zip__" enthält monatliche Zeitschnitte seit dem Bestehen von Energie Reporter (1. März 2021) mit dem Fortschritt aller Gemeinden und Kantone sowie der Schweiz im CSV-Format (gezippt).

it:
Il [Reporter Energetico](https://www.reporterenergetico.ch) traccia l’evoluzione della transizione energetica nei Comuni. Dove si colloca il tuo Comune nell’ambito della mobilità elettrica, del riscaldamento da fonti rinnovabili e dell’energia solare? Verifica la stato del tuo Comune.

Questi dati sono pubblicati sotto la licenza Creative Commons [CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.it). Possono essere liberamente utilizzati e trasmessi. In caso di pubblicazione, deve essere indicato il nome "__Reporter Energetico__" come fonte e "__geoimpact__" e "__SvizzeraEnergia__" come contributori. Nel caso di contenuti online deve essere fornito anche il link al [Reporter Energetico](https://www.reporterenergetico.ch).

Il set di dati attuali "__energyreporter_latest.zip__" contiene l'andamento attuale di tutti i comuni, i cantoni e la Svizzera. Formato: CSV (zippato).

Il set di dati storicizzati "__energyreporter_historized.zip__" contiene intervalli di tempo mensili a partire dalla data di pubblicazione del Reporter Energetico (1. Marzo 2021) con l'andamento di tutti i comuni e cantoni, nonché della Svizzera. Formato: CSV (zippato).

energia

display_name: energia

energie

display_name: energie

energie-rinnovabili

display_name: energie-rinnovabili

energies-renouvelables

display_name: energies-renouvelables

energiewende

display_name: energiewende

energy

display_name: energy

energy-transition

display_name: energy-transition

erneuerbare-energien

display_name: erneuerbare-energien

renewable-energies

display_name: renewable-energies

tournant-energetique

display_name: tournant-energetique

transizione-energetica

display_name: transizione-energetica

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

geoimpact

fr: geoimpact AG

de: geoimpact AG

en: geoimpact AG

it: geoimpact AG

fr: Nous captons l'idée et l'intention d'un changement et relions les personnes qui veulent faire bouger les choses. Une équipe motivée s'est donné pour mission de développer un logiciel innovant pour la planification systématique des énergies renouvelables dans toute la Suisse. Pour que nous soyons tous - citoyens, planificateurs et maîtres d'ouvrage - à un clic du prochain pas vers l'avenir.

en: We capture the thought and intention of change and connect the people who want to make a difference. A motivated team has made it their mission to develop innovative software for the systematic planning of renewable energies throughout Switzerland. So that all of us - citizens, planners and builders - are just one click away from the next step into the future.

de: Wir fangen den Gedanken und die Absicht einer Veränderung ein und verbinden die Menschen, die etwas bewegen wollen. Ein motiviertes Team hat es sich zur Aufgabe gemacht, innovative Software zur schweizweiten systematischen Planung von erneuerbaren Energien zu entwickeln. Damit wir alle - Bürger, Planer und Bauherren - nur einen Klick vom nächsten Schritt in die Zukunft entfernt sind.

it: Catturiamo il pensiero e l'intenzione del cambiamento e colleghiamo le persone che vogliono fare la differenza. Un team motivato ha fatto la sua missione di sviluppare un software innovativo per la pianificazione sistematica delle energie rinnovabili in tutta la Svizzera. In modo che tutti noi - cittadini, pianificatori e sviluppatori - siamo solo un click di distanza dal prossimo passo verso il futuro.


katzen-entwicklung-der-meldungen

title_for_slug: katzen-entwicklung-der-meldungen

fr: importations enregistrements-standard tracabilite morts chats exportations

de: ruckverfolgbarkeit katzen standardanmeldungen importe verendungen ausfuhren

en: deaths traceability imports standard-registrations cats exports

it: importazione registrazioni-standard esportazione morti gatti tracciabilita

identifier: cats-popVariations

fr: Total des augmentations et des diminutions du cheptel félin (annonces du Liechtenstein et de l'étranger inclus). Les notifications d'augmentation sont divisées en plusieurs catégories: Enregistrements standard, enregistrements tardifs, réenregistrements et importations. Les notifications de diminution sont réparties dans les catégories morts/ euthanasies et exportations.

de: Zuwachs und Abnahme der Katzenpopulation im Zeitverlauf (inkl. Meldungen aus Liechtenstein und aus dem Ausland). Unterteilung der Zuwachsmeldungen nach Meldetypen Standardregistrierung, Nachregistrierung, Folgeregistrierung und Importe. Unterteilung der Abnahmemeldungen nach Meldetypen Verendung / Euthanasie und Exporte.

en: Increase and decrease of the cat population (notifications from Liechtenstein and from abroad included). Increasing notifications contain the categories standard registration, late registration, re-registration and imports. Decreasing notifications sum the notifications of deaths / euthanasia and exports.

it: Aumento e diminuzione totale della popolazione felina nella BDTA (comprese le notifiche del Liechtenstein e all'estero). Le notifiche di aumento sono suddivise nelle categorie: Registrazioni standard, registrationi tardive, ri-registrazioni e importazioni. Le notifiche di diminuzione sono suddivise nelle categorie morte / eutanasia e esportazione.

ausfuhren

display_name: ausfuhren

cats

display_name: cats

chats

display_name: chats

deaths

display_name: deaths

enregistrements-standard

display_name: enregistrements-standard

esportazione

display_name: esportazione

exportations

display_name: exportations

exports

display_name: exports

gatti

display_name: gatti

importations

display_name: importations

importazione

display_name: importazione

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports

katzen

display_name: katzen

registrazioni-standard

display_name: registrazioni-standard

ruckverfolgbarkeit

display_name: ruckverfolgbarkeit

standard-registrations

display_name: standard-registrations

standardanmeldungen

display_name: standardanmeldungen

tracabilite

display_name: tracabilite

tracciabilita

display_name: tracciabilita

traceability

display_name: traceability

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

identitas

fr: Identitas AG

de: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Chats - Évolution des notifications

de: Katzen - Entwicklung der Meldungen

en: Cats - Evolution of notifications

it: Gatti - Evoluzione delle notifiche


technische-gefahren-storfallverordnung

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: technische-gefahren-storfallverordnung

de: emission gebaude-und-anlagen risiken schadenereignis strasse strassenverkehr umweltschutz verkehr

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Zeigt Lage der Störfallbetriebe und Konsultationsbereiche, in denen raumplanerische Vorhaben koordiniert werden müssen.

fr: Géoinformation du canton de Lucerne

de: Geoinformation Kanton Luzern

en: Geoinformation Canton of Lucerne

it: Geoinformazione del Cantone di Lucerna

fr: La géoinformation du canton de Lucerne est responsable de la collecte, du traitement et de la gestion des données à référence spatiale. Elle dirige, coordonne et surveille les travaux de la géoinformation et de la mensuration officielle.

en: Geoinformation of the Canton of Lucerne is responsible for the collection, processing and management of spatial data. It manages, coordinates and monitors the work of geoinformation and of the cadastral surveying.

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

it: La Geoinformation del Cantone di Lucerna è responsabile della raccolta, dell'elaborazione e della gestione dei dati territoriali. Gestisce, coordina e monitora il lavoro della geoinformazione e della misurazione ufficiale.


maintainer: Bundesamt für Energie BFE

title_for_slug: Schweizerische Elektrizitätsstatistik: Schweizerische Elektrizitätsbilanz - Monatswerte

fr: ogd35-bfe electricite production importation exportation consommation

de: ogd35-bfe elektrizitat produktion import export verbrauch

en: ogd35-bfe electricity production import export

it: ogd35-bfe elettricita produzione importazione esportazione consumo

fr: Statistique suisse de l'électricité: bilan mensuel suisse de l'électricité

it: Statistica svizzera dell'elettricità: bilancio svizzero dell'elettricità - valori mensili

author: Bundesamt für Energie BFE

fr: Cette statistique recense sur une base mensuelle la production, l'importation, l'exportation et la consommation d'électricité en Suisse. Elle présente la production des centrales hydrauliques, des centrales nucléaires, des centrales thermiques classiques et renouvelables. Elle indique la consommation des installations de pompage d'accumulation et les pertes en ligne. Elle est établie dans le cadre de la Statistique de l'électricité, qui fait partie de la statistique publique de la Suisse (base légale: LSF).

de: Die Schweizerische Elektrizitätsbilanz - Monatswerte gibt Auskunft über Produktion, Import / Export und Verbrauch von Elektrizität in der Schweiz auf monatlicher Basis. Bei der Produktion werden Wasserkraftwerke, Kernkraftwerke, konventionell-thermische und erneuerbare Kraftwerke unterschieden. Der Verbrauch der Speicherpumpen und die Leitungsverluste werden ausgewiesen. Die monatliche Elektrizitätsbilanz wird im Rahmen der Elektrizitätsstatistik erstellt, welche Teil der öffentlichen Statistik der Schweiz ist (gesetzliche Grundlage: BStatG).

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia

energy

de: Energie

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

de: Bundesamt für Energie BFE

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

it: Ufficio federale dell'energia UFE

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

political_level: confederation


culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

de: eigentumsbeschrankungoreb gebaude-und-anlagen kulturdenkmal kulturguterschutz nutzungsplanung ortsbildschutz zonenplan

de: Zeigt im Kantonalen Denkmalverzeichnis (KDV) und Bauinventar eingetragene Bauten und Schutzobjekte.

name: Denkmalpflege und Archäologie des Kantons Luzern, Denkmalpflege

de: Kantonales Denkmalverzeichnis und Bauinventar


grueben

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

geography

de: Geographie

title_for_slug: grueben

label: WebGIS Kanton Schwyz, Thema einblenden

spatial: Kanton Schwyz (SZ)

fr: Grueben

de: Grueben

en: Grueben

it: Grueben

format: WMS

format: WFS

fr: Der Kanton Schwyz ist zuständig für das Hauptwanderwegnetz und trägt dafür die Kosten für Planung, Bau, rechtliche Sicherung, Unterhalt und Markierung, soweit dafür nicht Dritte zuständig sind. Um die Attraktivität des Hauptwanderwegnetzes zu steigern, wurden an geeigneten Orten sogenannte Grueben (Schutzhütten / Grillstellen; alle in selber Bauform) erstellt. Es gibt über den ganzen Kanton verteilt weitere Schutzhütten (teils in ähnlichem Baustil), welche auf private Initiative oder von Gemeinden/Koporationen erstellt wurden und von diesen auch unterhalten werden. Diese Grueben sind in diesem Datensatz jedoch nicht enthalten.

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

value: SZ-Kt Geoinformation - Geocat Harvester


dma-mediathek

maintainer: Digitale Medien der Armee DMA, Kundendienst Medienagentur

title_for_slug: dma-mediathek

fr: 360 groupes-thematiques ddps video photo mediatheque militaire

de: video themes vbs 360 mediathek militar foto

en: military video media-library theme-world ddps 360 photograph

it: foto mediateca 360 militare ambiti-tematici video ddps

fr: MNA - Médiathèque

en: AFDM - Media library

de: DMA - Mediathek

it: MDE - Mediateca

media_type: html

fr: Compétences en photos et en vidéos.

de: Kompetenz in Fotos und Videos.

en: Expertise for photographs and videos.

it: Competenza sotto forma di foto e video.

format: HTML

mimetype: html

fr: MNA - Ressources

de: DMA - Assets

en: AFDM - Assets

it: MDE - Asset

media_type: application/json

fr: Cette liste contient les ressources saisies par MNA.

de: Diese Liste enthält die von DMA erfassten Assets.

en: This list contains the assets of AFDM.

it: Questa lista contiene i asset dello MDE.

format: JSON

mimetype: application/json

fr: MNA - Médiathèque historique

de: DMA - Historische Mediathek

en: AFDM - Historic Media Library

it: MDE - Mediateca storica

fr: Photos et films historiques.

en: Historical snapshots and video footage.

de: Historische Momentaufnahmen in Fotos und in Filmen.

it: Istantanee storiche in forma di foto e filmati.

fr: MNA - Métadonnées

de: DMA - Metadaten

en: AFDM - Metadata

it: MDE - Metadati

fr: Les métadonnées montrent les clients et ressources de la médiathèque.

de: Die Metadaten zeigen, welche Mandanten und Assets erfasst sind.

en: The metadata show the clients and assets of the media library.

it: I metadati mostrano i clienti e asset della mediateca.

fr: Sis à Berne, le MNA est le centre de compétences pour les produits et services dans les domaines de la formation et de la communication.

en: The AFDM, located in Bern, is the competence center for products and services in the fields of education and communication.

de: Das DMA mit Standort in Bern ist das Kompetenzzentrum für Produkte und Dienstleistungen in den Bereichen der Ausbildung und der Kommunikation.

it: Il MDE, con sede a Berna, è il centro di competenza per i prodotti e le prestazioni nei settori dell'istruzione e della comunicazione.

ambiti-tematici

display_name: ambiti-tematici

ddps

display_name: ddps

foto

display_name: foto

groupes-thematiques

display_name: groupes-thematiques

media-library

display_name: media-library

mediateca

display_name: mediateca

mediathek

display_name: mediathek

mediatheque

display_name: mediatheque

militaire

display_name: militaire

militar

display_name: militar

militare

display_name: militare

military

display_name: military

name: Digitale Medien der Armee (DMA), Departement VBS

fr: Sis à Berne, le Centre des médias numériques de l’armée MNA est le centre de compétences pour les produits et services dans les domaines de la formation et de la communication.

en: The Armed Forces Digital Media Centre AFDM, located in Bern, is the competence center for products and services in the fields of education and communication.

de: Das Zentrum digitale Medien der Armee DMA mit Standort in Bern ist das Kompetenzzentrum für Produkte und Dienstleistungen in den Bereichen der Ausbildung und der Kommunikation.

it: Il Centro dei media digitali dell’esercito MDE, con sede a Berna, è il centro di competenza per i prodotti e le prestazioni nei settori dell'istruzione e della comunicazione.


maintainer: Fachstelle Open Government Data des Kantons Zürich

label: Öffentlichkeitsprinzip

media_type: text/csv

de: Spalten: 'jahr'; 'organisationseinheit'; 'gesuche_haengig_jan' (am 1. Januar des Jahres); 'gesuche_total' (des gesamten Jahres); 'zugang_uneingeschraenkt_gewaehrt'; 'zugang_teilweise_gewaehrt'; 'zugang_vollstaendig_abgelehnt'; 'anderweitige_erledigung' (z.B. Rückzug, Gegenstandslosigkeit); 'gesuche_haengig_dez' (am 31. Dezember des Jahres).

mimetype: text/csv

de: Anzahl und Erledigungsart der schriftlich eingereichten Informationszugangsgesuche in der kantonalen Verwaltung. Nicht enthalten sind die – praxisgemäss viel zahlreicheren – sogenannten formlosen Gesuche. Darunter fallen insbesondere die telefonischen oder per Mail eingereichten Anfragen. Keine Angaben für das Jahr 2021.

direktionen

display_name: direktionen

kantonaleverwaltung

display_name: kantonaleverwaltung

regierungsrat

display_name: regierungsrat

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia

fachstelle-ogd-kanton-zuerich

de: Fach- und Koordinationsstelle Open Government Data Kanton Zürich

de: Die Fach- und Koordinationsstelle Open Government Data (OGD) ist das kantonale Kompetenzzentrum für offene Behördendaten im Statistischen Amt. Wir unterstützen die Organisationseinheiten und Organe des Kantons bei der Bereitstellung ihrer nicht schützenswerten Daten als Open Data.

value: ZH-Kt Fachstelle OGD - DCAT Harvester

de: Statistik der Informationszugangsgesuche nach IDG des Kantons Zürich ab 2013


name: Fachstelle Open Government Data des Kantons Zürich

de: Verzeichnis der Personenstammdaten ZH - Merkmale zu Registern und Systemen

de: Abkürzungen und Definitionen sind in der Ressource "Verzeichnis der Personenstammdaten ZH - Abkürzungen und Definitionen" erklärt.

de: Verzeichnis der Personenstammdaten ZH - Merkmale zu Verwaltungseinheiten

de: Im Rahmen des Impulsprojekts 3.1 "Strategie Datenmanagement und Data-Governance" wurde ein - nicht abschliessendes - Verzeichnis der Personenstammdaten erarbeitet, die von Einheiten der zentralen Verwaltung des Kantons Zürich zu ihrer fachspezifischen Aufgabenerfüllung verwaltet und/oder genutzt werden. Das Verzeichnis ist eine Grundlage für die Einführung eines koordinierten Stammdatenmanagements. Es wird in maschinenlesbarer Form zur Verfügung gestellt, um zweckmässige Anwendungen zu ermöglichen, mit denen es verwaltet und/oder genutzt werden kann. Das Verzeichnis wird unregelmässig aktualisiert. Die Verwaltungseinheiten sind für ihre Angaben verantwortlich. Bei Fragen, Korrekturen und Ergänzungen wenden Sie sich bitte an die Kontaktstelle.

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

de: Verzeichnis der Personenstammdaten der zentralen Verwaltung des Kantons Zürich


de: covid-19 gesundheit schweiz sars-cov-2 kantone corona krankheiten

label: Update Status Dashboard: Aktuelle SARS-CoV-2 Fallzahlen der Kantone und Fürstentum Liechtenstein

label: Readme: SARS-CoV-2 Cases communicated by Swiss Cantons and Principality of Liechtenstein

de: COVID_19 open government data reported by Swiss Cantons and Principality of Liechtenstein from January 5, 2020

de: Case numbers include persons tested in Switzerland per Canton (26 Cantons) plus Principality of Liechtenstein. For definition of variables see Readme listed below "Further information / Weitere Informationen".

de: Data is generated and validated daily using manual and automated procedures. Note that we only publish data that are reported by the Swiss Cantons and the Principality of Liechtenstein. Thus, gaps result if Swiss Cantons or the Principality of Liechtenstein do not report data for a specific date. Updates of cantonal case numbers during weekends are infrequent.

corona

display_name: corona

gesundheit

display_name: gesundheit

kantone

display_name: kantone

krankheiten

display_name: krankheiten

schweiz

display_name: schweiz

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità


de: trinkwasser pflanzenschutzmittel pestizide gemeinden verunreinigung wasserversorgung schwellenwert wasser lebensmittel gesundheit

label: Trinkwasserqualität der Wohngemeinden (Schweizerischer Verein des Gas- und Wasserfaches SVGW)

de: Netzproben der Trinkwasserqualität

de: Konzentrationsbereiche zur Trinkwasserqualität für verschiedene Analyten aus den im Auftrag der Wasserversorgungen durchgeführten ergänzenden Selbstkontrolluntersuchungen in den Gemeinden des Kantons Zürich - im regulären Trinkwassernetz (ohne Notversorgung, Laufbrunnen und Ressourcen). Die Konzentrationsbereiche zur Trinkwasserqualität aus den Kontrolluntersuchungen durchgeführt durch das Kantonale Labor Kanton Zürich sind im Datensatz "Qualität des Trinkwassers im Kanton Zürich ab 2020" der Gesundheitsdirektion enthalten (siehe Verwandte Datensätze).

gemeinden

display_name: gemeinden

lebensmittel

display_name: lebensmittel

pestizide

display_name: pestizide

pflanzenschutzmittel

display_name: pflanzenschutzmittel

schwellenwert

display_name: schwellenwert

trinkwasser

display_name: trinkwasser

verunreinigung

display_name: verunreinigung

wasser

display_name: wasser

wasserversorgung

display_name: wasserversorgung

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

de: Trinkwasserqualität im Kanton Zürich nach Gemeinden und Verteilzonen (Selbstkontrolle der Wasserversorgungen)


maintainer: Direktion der Justiz und des Innern, Fachstelle Kultur

de: covid-19 kulturfinanzierung kultur corona

label: Medienmitteilung (04.03.2021)

de: Corona-Hilfen im Kulturbereich im Kanton Zürich

de: Die Direktion der Justiz und des Innern des Kantons Zürich, Fachstelle Kultur, veröffentlicht ab dem 04.03.2021 anonymisierte Daten zu den nachgefragten, beschlossenen und ausbezahlten Ausfallentschädigungen. Die Zeitreihe beginnt am 06.04.2020 mit dem ersten eingegangenen Gesuch. Spaltenüberschriften: 'Kategorie' = Antragstellende Kategorie ('Kulturschaffende', 'Kulturunternehmen gemeinnützig' oder 'Kulturunternehmen gewinnorientiert'); 'Sparte' = Kultursparte ('Bereichsübergreifend', 'Bildende Kunst', 'Design', 'Film', 'Kino', 'Klubs und Konzertlokale', 'Literatur', 'Museen', 'Musik' oder 'Tanz/Theater'); 'Nachgefragt' = Nachgefragter Betrag in CHF (gerundet auf 100 CHF); 'Beschluss' = Beschlossener Betrag in CHF (gerundet auf 100 CHF, 'NA' bei Ablehnung); 'Status' = Status des Antrags ('Ablehnung', 'Ausbezahlt' oder 'Saldo offen'); 'Eingangsdatum' = Datum des Eingangs des Gesuchs; 'Beschlussdatum' = Datum des Beschlusses über das Gesuch; 'ID' = anonymisierter Identifikator der antragstellenden natürlichen oder juristischen Person.

format: XLS

de: Um die wirtschaftlichen Auswirkungen der Massnahmen zur Pandemiebekämpfung abzufedern und die kulturelle Vielfalt zu erhalten, können Kulturschaffende, nicht-gewinnorientierte sowie gewinnorientierte Kulturunternehmen finanzielle Unterstützung anfordern. Bei den Ausfallentschädigungen handelt es sich um nicht-rückzahlbare Beiträge für im Rahmen der COVID-19-Pandemie abgesagte Veranstaltungen oder Projekte und Betriebsschliessungen. Die Daten werden von der Direktion der Justiz und des Innern des Kantons Zürich, Fachstelle Kultur, ab dem 04.03.2021 in unregelmässiger Frequenz aktualisiert, sofern weitere Ausfallentschädigungsgesuche bewilligt werden können. Nachgefragte wie beschlossene Beträge sind gerundet auf 100 CHF; antragstellende natürliche oder juristische Personen sind anonymisiert.

kultur

display_name: kultur

kulturfinanzierung

display_name: kulturfinanzierung

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

fachstelle-ogd-kanton-zuerich

de: Fach- und Koordinationsstelle Open Government Data Kanton Zürich

de: Die Fach- und Koordinationsstelle Open Government Data (OGD) ist das kantonale Kompetenzzentrum für offene Behördendaten im Statistischen Amt. Wir unterstützen die Organisationseinheiten und Organe des Kantons bei der Bereitstellung ihrer nicht schützenswerten Daten als Open Data.


de: firmen wirtschaft gmbh shab ehra einzelfirmen zefix handelsregister unternehmensdaten vereine unternehmen genossenschaften stiftungen

label: Zentraler Firmenindex Zefix (Linked Data Service LINDAS)

label: Zentraler Firmenindex Zefix (Eidgenössisches Amt für das Handelsregister)

de: Bestand im Handelsregister eingetragener Rechtseinheiten mit Sitz im Kanton Zürich, täglich aktualisiert

media_type: application/ld+json

de: SPARQL-Suchanfrage, um die einmal täglich aktualisierten Daten im RDF-Format via den Linked Data Service LINDAS aus dem zentralen Firmenindex Zefix® abzufragen. Zum Download der Daten (im Format CSV) auf das Download-Icon in der Menu-Leiste oberhalb der Resultate-Tabelle klicken. Die Informationen aller Entitäten beginnend mit "https://register.ld.admin.ch/zefix/company/[ID]..." können im Format JSON-LD bezogen werden: 'legalName' = Name der Rechtseinheit; 'description' = Zweck der Rechtseinheit.

format: JSON-LD

mimetype: application/ld+json

de: Täglich aktualisierte Informationen zu den im Firmenzentralregister des Eidgenössischen Amts für das Handelsregister eingetragenen Rechtseinheiten (Firma / Name) mit Sitz (Domiziladresse) im Kanton Zürich.

ehra

display_name: ehra

einzelfirmen

display_name: einzelfirmen

firmen

display_name: firmen

genossenschaften

display_name: genossenschaften

gmbh

display_name: gmbh

handelsregister

display_name: handelsregister

shab

display_name: shab

stiftungen

display_name: stiftungen

unternehmen

display_name: unternehmen

unternehmensdaten

display_name: unternehmensdaten

vereine

display_name: vereine

wirtschaft

display_name: wirtschaft

zefix

display_name: zefix

national-economy

de: Volkswirtschaft

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

en: Industry and services

it: Industria, servizi

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

de: Bestandsdaten zum Kanton Zürich aus dem Zentralen Firmenindex (Zefix) des Bundes


label: DCAT-AP CH – The Swiss Application Profile for Data Portals and Catalogues

label: Datenkatalog

de: API-Endpoint für Datensätze im Metadatenkatalog des Kantons Zürich

de: Enthält alle aktuell im Metadatenkatalog des Kantons Zürich enthaltenen Datensätze mit ihren Metadaten: (1) häufig nachgefragte Excel-Tabellen, (2) Indikatoren aus dem Gemeindeporträt, (3) Publikationen des Statistischen Amts sowie (4) offene Behördendaten des Kantons Zürich (ausgenommen offene Geodaten).

de: Enthält alle aktuell im Metadatenkatalog des Kantons Zürich enthaltenen Datensätze mit ihren Metadaten. Folgt dem Metadaten-Standard 'DCAT-AP CH v1' (eCH-0200).

de: Web Service des Metadatenkatalogs des Kantons Zürich


designprinzipien-fur-behorden

title_for_slug: designprinzipien-fur-behorden

label: UK government's design principles

de: 6 Es ist für alle

media_type: application/pdf

format: PDF

mimetype: application/pdf

de: 8 Erstelle digitale Dienste, nicht Websites

de: 1 Beginne mit den Bedürfnissen der Nutzenden

de: 7 Verstehe den Kontext

de: 5 Iteriere. Dann iteriere erneut

de: 9 Sei konsistent, nicht gleichförmig

de: 4 Leiste die harte Arbeit, die Sachen einfach zu machen

de: 10 Mach die Sachen offen: Es macht die Sachen besser

de: 3 Gestalte mit Daten

de: 2 Mach weniger

de: 2012 hat der britische Government Digital Service (GDS) seine Designprinzipien für Behörden veröffentlicht. 2019 haben Designerinnen und Designer der GDS-Community für nutzerzentriertes Design für jedes Prinzip ein neues Poster gestaltet. Für unsere eigene Arbeit sind die Prinzipien so zentral, dass wir sie auf Deutsch übersetzt haben. Die Gestaltung unserer britischen Kolleginnen und Kollegen haben wir weitgehend übernommen. Unsere Poster stellen wir hier unter einer Creative Commons CC-BY Lizenz zur freien Wiederverwendung zum Download bereit. Auf die Originale des GDS verweisen wir unter «Weitere Informationen». Über unsere praktischen Erfahrungen mit der Anwendung der Prinzipien berichten wir laufend ebenda. Wir freuen uns auf den Erfahrungsaustausch mit anderen Anwenderinnen und Anwendern.

de: Designprinzipien für Behörden


gebaude-und-wohnungen-im-kanton-zurich

title_for_slug: gebaude-und-wohnungen-im-kanton-zurich

name: Amt für Raumentwicklung des Kantons Zürich, Fachstelle Datenlogistik, Koordinationsstelle GWR-ZH

de: wohnung heizung gemeinden gebaeudeart wohnungsbestand strassen gebaeude heizungsart wohnungen

label: Merkmalsbeschreibung des eidg. Gebäude- und Wohnungsregisters

label: Bezug tagesaktueller Daten des eidg. GWR über die Schnittstelle des Bundes

de: Gebäudeeingänge bzw. Adressen pro Gebäude

de: Daten des eidg. GWR mit Bezug zu den einzelnen Eingängen zu einem Gebäude. Adressen beziehen sich auf einzelne Gebäudeeingänge und sind deswegen pro Eingang in diesem File zu finden. Die Merkmale entsprechen denen im Merkmalskatalogs des eidg. GWR (siehe Link unter "weitere Informationen" im Datensatzbeschrieb) und sind dort beschrieben. Leerwerte wurden in den Gemeinden nicht ausgefüllt, ihr Wert ist unbekannt.

de: Wohnungen

de: Daten des eidg. GWR mit Bezug zu den einzelnen Wohnungen in einem Gebäude. Aus den Daten lassen sich beispielsweise Alter, Fläche, Lage im Gebäude und Ausstattungsangaben herauslesen. Die Merkmale entsprechen denen im Merkmalskatalogs des eidg. GWR (siehe Link unter "weitere Informationen" im Datensatzbeschrieb) und sind dort beschrieben. Leerwerte wurden in den Gemeinden nicht ausgefüllt, ihr Wert ist unbekannt.

de: Gebäude

de: Daten des eidg. GWR mit Bezug zu ganzen Gebäuden und ihrer Haustechnik. Aus den Daten lassen sich umfassende Angaben zum Gebäudebestand ablesen, beispielsweise zum Gebäudealter oder den Wärme- und Energiequellen. Die Merkmale entsprechen denen im Merkmalskatalogs des eidg. GWR (siehe Link unter "weitere Informationen" im Datensatzbeschrieb) und sind dort beschrieben. Leerwerte wurden in den Gemeinden nicht ausgefüllt, ihr Wert ist unbekannt. Für die einfachere Nutzung fügt die Fach- und Koordinationsstelle OGD vor der Publikation folgende Merkmale hinzu: Für das Merkmal 'Kanton' wird für alle Beobachtungen ZH abgefüllt. Das Merkmal 'Gemeindename' wird mittels BFS-Nummer entsprechend der Gemeindetabelle des Statistischen Amts ausgegeben. Das Merkmal 'Anzahl_Wohnungen' wird anhand der Ressource Wohnungen berechnet.

de: Gebäude und Wohnungen im Kanton Zürich gemäss eidgenössischem Gebäude- und Wohnungsregister (eidg. GWR). Es verzeichnet die Gebäude und jede Wohnung im Kanton umfassend  in Merkmalen gemäss Merkmalsbeschreibung (siehe Link). Die Ressourcen lassen sich über die EGID verknüpfen. Das eidg. GWR wird durch die Gemeinden des Kantons Zürich geführt, die kantonale Koordinationsstelle GWR-ZH begleitet und berät sie dabei. Die Koordinationsstelle GWR-ZH stellt die Daten alle 3 Monate zur Verfügung und werden zum Stichtag vollständig ersetzt. Ein Zeitverlauf ist in den Daten nicht ersichtlich. Datenquelle bildet das eidg. GWR des Bundesamts für Statistik (BFS). Die Daten bilden den Stand des eidg. GWR ab, wie er durch die Gemeinden erfasst wird. Abweichungen vom tatsächlichen Zustand der Gebäude und Wohnungen sind möglich und im Bereich Energiequellen (Solaranlagen) sowie Wärmequellen (Heizungen) wahrscheinlich. Hinweise auf Abweichungen senden Sie bitte direkt an die Gemeinde, auf deren Boden sich das Objekt befindet, respektive an Statistik Stadt Zürich für Daten auf dem Stadtgebiet Zürich.

gebaeude

display_name: gebaeude

gebaeudeart

display_name: gebaeudeart

gemeinden

display_name: gemeinden

heizung

display_name: heizung

heizungsart

display_name: heizungsart

strassen

display_name: strassen

wohnung

display_name: wohnung

wohnungen

display_name: wohnungen

wohnungsbestand

display_name: wohnungsbestand

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

fachstelle-ogd-kanton-zuerich

de: Fach- und Koordinationsstelle Open Government Data Kanton Zürich

de: Die Fach- und Koordinationsstelle Open Government Data (OGD) ist das kantonale Kompetenzzentrum für offene Behördendaten im Statistischen Amt. Wir unterstützen die Organisationseinheiten und Organe des Kantons bei der Bereitstellung ihrer nicht schützenswerten Daten als Open Data.

de: Gebäude und Wohnungen im Kanton Zürich


waldabstandslinien-oereb

agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: waldabstandslinien-oereb

fr: waldgrenze waldfeststellung waldrand waldabstand forstrecht

label: geocat.ch permalink

fr: ÖREB: Waldabstandslinie

de: ÖREB: Waldabstandslinie

en: ÖREB: Waldabstandslinie

it: ÖREB: Waldabstandslinie

fr: Waldabstandslinien gemäss §67 PBG "Bauten und Anlagen" haben gegenüber Wäldern einen Mindestabstand von 15 m ab Waldgrenze einzuhalten. Weitergehenden Bestimmungen bzw. Ausnahmeregelungen finden sich in den Baureglementen zu den Nutzungsplänen der Gemeinden. Der Datensatz enthält nur diejenigen Waldabstandslinien, die aufgrund einer Sonderbestimmung im Baureglement der Gemeinde gegenüber dem gesetzlich festgelegten Waldabstand von 15 m einen Minderabstand zulassen.

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

fr: Waldabstandslinien ÖREB

de: Waldabstandslinien ÖREB

en: Waldabstandslinien ÖREB

it: Waldabstandslinien ÖREB


de: kantonzuerich kantonaleverwaltung

de: Suchbegriffe 2022, 1. Quartal

de: Maximal 1000 häufgste Suchbegriffe, die von Nutzenden im Quartal verwendet worden sind. Personennamen, Beleidigungen oder diskriminierenden Äusserungen wurden entfernt.

de: Suchbegriffe 2021, 3. Quartal

de: Suchbegriffe 2021, 4. Quartal

de: Suchbegriffe 2021, 2. Quartal

de: Nutzungsstatistiken der Metadatensätze von Verwaltungseinheiten und Organen des Kantons Zürich, die im Daten- und Publikationskatalogs des Kantons Zürich findbar sind. Verfügbar sind: von Nutzenden verwendete Suchbegriffe. Hinweise: Die Ressourcen zum Jahr 2020 beginnen ab dem Zeitpunkt der Einführung des neuen kantonalen Webauftritts per Anfang Juli 2020. Die Ressourcen zum Jahr 2021 umfassen alle vier Quartale. Die Ressourcen zum Jahr 2022 umfassen nur das erste Quartal. Ab April 2022 ist die Aktualisierung aufgrund der Einführung einer neuen Version des Katalogs pausiert.

kantonaleverwaltung

display_name: kantonaleverwaltung

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

national-economy

de: Volkswirtschaft

de: Web Analytics des Daten- und Publikationskatalogs des Kantons Zürich ab April 2021 bis März 2022


name: Baurekursgericht des Kantons Zürich, Gerichtskanzlei

de: bauvorhaben gerichte

de: Aktuelle Entscheide von öffentlichem Interesse

media_type: application/xml

de: Alle in der jeweils jüngsten Ausgabe der Zeitschrift "Baurechtsentscheide Kanton Zürich" (BEZ) publizierten Entscheide des Baurekursgerichts des Kantons Zürich.

mimetype: application/xml

de: Aktuelle Leitentscheide

de: Alle in der jeweils jüngsten Ausgabe der Zeitschrift "Baurechtsentscheide Kanton Zürich" (BEZ) publizierten Leitentscheide des Baurekursgerichts des Kantons Zürich.

de: Entscheide des Baurekursgerichts des Kantons Zürich mit Entscheidnummer und Rechtsgebiet. Wichtige Hinweise: Die jeweiligen Urteilszusammenfassungen und Einleitungstexte werden durch die Kanzlei des Baurekursgerichts erstellt und sind nicht Bestandteil des Urteils. In den Suchergebnissen erscheinen auch Entscheide, welche aufgrund einer neuen Rechtspraxis oder von Gesetzesänderungen überholt und nicht mehr relevant sind.

bauvorhaben

display_name: bauvorhaben

gerichte

display_name: gerichte

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

fachstelle-ogd-kanton-zuerich

de: Fach- und Koordinationsstelle Open Government Data Kanton Zürich

de: Die Fach- und Koordinationsstelle Open Government Data (OGD) ist das kantonale Kompetenzzentrum für offene Behördendaten im Statistischen Amt. Wir unterstützen die Organisationseinheiten und Organe des Kantons bei der Bereitstellung ihrer nicht schützenswerten Daten als Open Data.


hohenkurven-und-hohenkoten-dtmav

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: hohenkurven-und-hohenkoten-dtmav

spatial: Kanton Bern

fr: Lien vers le téléchargement de données (zonées)

de: Link zum Daten-Download (zoniert)

fr: Les courbes de niveau et les cotes altimétriques ont été générées à partir des données du modèle numérique de terrain à 5m DTMAV5. Les courbes de niveau comportent des courbes de niveau (distance de 10m), des courbes intercalaires (distance de 5m) et des courbes maîtresses (distance de 100m).

de: Die Höhenkurven und Höhenkoten wurden aus den Daten des digitalen Geländemodells 5m DTMAV5 generiert. Bei den Höhenkurven wird unterschieden nach Höhenkurven (10m Abstand), Zwischenkurven (5m Abstand) und Zählkurven (100m Abstand).

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

value: Bern-Kt - Geocat Harvester

fr: Courbes de niveau et cotes altimétriques DTMAV

de: Höhenkurven und Höhenkoten DTMAV