maintainer: Christian Gutknecht

title_for_slug: Open Access Publikationskosten vom SNF bezahlt

fr: libre-access open-access article-processing-costs apc

de: article-processing-costs open-access apc oa

en: open-access oa apc article-processing-costs

media_type: text/csv

format: CSV

fr: Une liste des frais payés par le FNS pour les articles de revues en libre accès.

en: A list of fees paid for Open Access journal articles paid by the SNSF.

de: Eine Liste der vom SNF bezahlten Gebühren für Open-Access-Zeitschriftenartikel.

it: Un lista delle tasse pagate dal FNS per gli articoli della rivista Open Access.

fr: Coûts de publication libre accès payés par la FNS

en: Open Access publication costs paid by the SNSF

it: Costi di pubblicazione dell'SNSF Open Access

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

finances

fr: Finances

de: Finanzen

en: Finances

it: Finanze

fr: Fonds national suisse de la recherche scientifique FNS

de: Schweizerischer Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung SNF

en: Swiss National Science Foundation SNSF

it: Fondo nazionale per la ricerca scientifica FNS

fr: Le Fonds national suisse (FNS) soutient la recherche excellente dans les hautes écoles – de la physique à la sociologie en passant par la médecine. Des milliers d’équipes créent des connaissances pour un meilleur avenir de l’humanité. Avec nos partenaires, nous façonnons la place scientifique suisse.

en: The Swiss National Science Foundation (SNSF) funds excellent research at universities – from physics to medicine to sociology. Thousands of teams are generating knowledge for a better future for all. Together with our partners, we play a key role in shaping research in Switzerland.

de: Der Schweizerische Nationalfonds (SNF) fördert herausragende Forschung an den Hochschulen – von der Physik über die Medizin bis zur Soziologie. Tausende von Teams schaffen Wissen für eine bessere Zukunft aller Menschen. Gemeinsam mit Partnern gestalten wir den Forschungsplatz Schweiz.

it: l Fondo nazionale svizzero (FNS) sostiene ogni anno oltre 3400 progetti con circa 14'000 ricercatrici e ricercatori. Si afferma così come la più importante istituzione svizzera per la promozione della ricerca scientifica.


maintainer: Geschäftsstelle der Verkehrsmodellierung im UVEK / Secrétariat à la modélisation des transports au DETEC / Segretariato (Andreas Justen & Antonin Danalet)

title_for_slug: Belastungswerte 2040 für den Personenverkehr und für den Güterverkehr

fr: charge charge-de-trafic mntp mobilite rail routes tc tim tp trafic-marchandises trafic-voyageurs transport transport-de-personnes transport-marchandises transports-publics vm-uvek

de: belastung gueterverkehr gv miv mobilitat npvm oev personenverkehr schiene strassenverkehr verkehr verkehrsbelastung vm-uvek

en: freight freight-traffic goods goods-traffic passenger-traffic pt public-transport rail road traffic-volume transport-model vm-uvek

it: ferrovia mtvn strada traffico-merci traffico-viaggiatori trasporto-individuale-motorizzato trasporto-pubblico vm-uvek

fr: Valeurs de charge 2040 pour le trafic voyageurs et pour le trafic marchandises

en: Traffic volume 2040 for passenger traffic and freight traffic

it: Valori sul volume delle reti 2040 per il traffico viaggiatori e per il traffico merci

author: Verkehrsmodellierung im UVEK (VM-UVEK) / Modélisation des transports au DETEC / Modellizzazione del traffico in seno al DATEC

state: active

type: dataset

fr: Trafic journalier moyen des jours ouvrables (TJMO)

en: Average traffic on week days

media_type: application/zip

fr: Du lundi au vendredi

de: Montag bis Freitag

en: From Monday to Friday

it: Dal lunedì al venerdì

format: ZIP

fr: Heures de pointes en soirée (SHP)

de: Abendspitze (ASP)

en: Evening peak hour

it: Ora di punta della sera (SOP)

fr: Heures de pointes en matinée (MHP)

de: Morgenspitze (MSP)

en: Morning peak hour

it: Ora di punta del mattino (MOP)

fr: Trafic journalier moyen (TJM)

de: Durchschnittlicher Tagesverkehr (DTV)

en: Average daily traffic

it: Traffico giornaliero medio (TGM)

fr: Du lundi au dimanche

en: From Monday to Sunday

de: Montag bis Sonntag

it: Dal lunedì al sabato

fr: Valeurs de charge des réseaux pour le trafic voyageurs (transports publics et transport individuel motorisé) et pour le trafic marchandises (sur la route et le rail) comme fichiers Shape pour l'année 2040. Sont disponibles le trafic journalier moyen (TJM), le trafic journalier des jours ouvrables (TJMO), le trafic à l'heure de pointes en soirée (SHP, 17h-18) et à l'heure de pointes en matinée (MHP, 7h-8h). Source: [Perspectives d’évolution du transport 2040](https://www.are.admin.ch/are/fr/home/mobilite/bases-et-donnees/perspectives-transport/hypotheses/perspectives-evolution-transport2040.html).

en: Traffic volume for passenger traffic (public transport and road) and for freight traffic (by rail and by road) as shape files for the year 2040. The following documents are available: average daily traffic, average traffic on week days, evening peak hour (17:00-18:00), morning peak hour (7:00-8:00). Source: [Transport Outlook 2040](https://www.are.admin.ch/are/en/home/mobility/data/transport-outlook/assumptions/transport-outlook2050.html).

de: Belastungswerte für den Personenverkehr (öffentlicher Verkehr und motorisierter Individualverkehr) und für den Güterverkehr (Strasse und Schiene) als Shape-Dateien für das Jahr 2040. Die folgenden Dateien sind verfübgbar: Durchschnittlicher Tagesverkehr (DTV), Durchschnittlicher Werktagsverkehr (DWV), Abendspitze (ASP, 17h-18h) und Morgenspitze (MSP, 7h-8h). Quelle: [Verkehrsperspektiven 2040](https://www.are.admin.ch/are/de/home/mobilitaet/grundlagen-und-daten/verkehrsperspektiven/verkehrslandschaft2050-annahmen/verkehrsperspektiven2040.html).

it: Valori sul volume delle reti 2040 per il traffico viaggiatori (trasporto pubblico e trasporto individuale motorizzato) e per il traffico merci (su strada e su ferrovia) come documenti Shape: Traffico giornaliero medio (TGM), Traffico lavorativo giornaliero medio (TLGM), ora di punta della sera (SOP, 17h-18h) e ora di punta del mattino (MOP, 7h-8h). Fonte: [Prospettive di traffico 2040](https://www.are.admin.ch/are/it/home/mobilita/basi-e-dati/prospettive-traffico/ipotesi/prospettive-traffico2040.html).

Ferrovia

display_name: Ferrovia

belastung

display_name: belastung

charge

display_name: charge

charge-de-trafic

display_name: charge-de-trafic

freight

display_name: freight

freight-traffic

display_name: freight-traffic

goods

display_name: goods

goods-traffic

display_name: goods-traffic

gueterverkehr

display_name: gueterverkehr

gv

display_name: gv

miv

display_name: miv

mntp

display_name: mntp

mobilitat

display_name: mobilitat

mobilite

display_name: mobilite

mtvn

display_name: mtvn

npvm

display_name: npvm

oev

display_name: oev

passenger-traffic

display_name: passenger-traffic

personenverkehr

display_name: personenverkehr

pt

display_name: pt

bundesamt-fur-raumentwicklung-are

fr: Office fédéral du développement territorial ARE

en: Federal Office for Spatial Development ARE

it: Ufficio federale dello sviluppo territoriale ARE

fr: L'ARE est le centre de compétences de la Confédération pour les questions liées au développement territorial, à la politique des transports, au développement durable ainsi qu'à la coopération transnationale en matière de territoire.

de: Das ARE ist die Fachbehörde des Bundes für Fragen der räumlichen Entwicklung, für die Verkehrspolitik, die nachhaltige Entwicklung sowie die transnationale Zusammenarbeit in räumlichen Belangen.

en: The ARE is the federal government's centre of excellence for issues concerning spatial development, transport policy, sustainable development and international cooperation in spatial planning matters.

it: L'ARE è l'autorità federale responsabile per le questioni di sviluppo territoriale, politica dei trasporti, sviluppo sostenibile e collaborazione transnazionale in ambito territoriale.


maintainer: Verkehrsmodellierung im UVEK

title_for_slug: Fahrtenmatrizen für den Personenverkehr und für den Strassengüterverkehr 2017

name: Geschäftsstelle der Verkehrsmodellierung im UVEK / Secrétariat à la modélisation des transports au DETEC / Segretariato (Andreas Justen & Antonin Danalet)

fr: marche matrices-de-deplacement mntp mobilite pietons trafic-marchandises trafic-voyageurs transport transports-publics velo vm-uvek

de: fahrtenmatrizen gueterverkehr mobilitat npvm offentlicher-verkehr personenverkehr personenwagen verkehr vm-uvek

en: freight freight-traffic mobility public-transport transport vm-uvek

it: mobilita mtvn traffico-merci traffico-viaggiatori trasporti trasporti-pubblici trasporto-pubblico vm-uvek

fr: Matrices de déplacements pour le trafic voyageurs et le trafic marchandises 2017

en: Travel matrices for passenger traffic and for freight traffic 2017

it: Matrici degli spostamenti per il traffico viaggiatori e per il traffico merci 2017

author: Verkehrsmodellierung im UVEK

fr: Voitures en Suisse (format texte)

de: PW in der Schweiz ($O-Format - Textformat)

en: Cars in Switzerland (text files - O-format)

it: Auto in Svizzera (formato testo)

fr: Représente le nombre de véhicules (et non le nombre de personnes).

de: Anzahl Fahrzeuge.

en: Number of vehicles.

it: Rappresenta il numero di veicoli (non il numero di persone).

fr: Voitures en Suisse (format binaire)

de: PW in der Schweiz (Binär-Format)

en: Cars in Switzlerand (binary files)

it: Auto in Svizzera (formato binario)

de: Anzahl Fahrzeuge (nicht Anzahl Personen).

en: Number of vehicles (not number of persons).

fr: Vélos en Suisse (format texte)

de: Velo in der Schweiz ($O-Format - Textformat)

en: Bikes in Switzerland (text files - O-format)

it: Biciclette in Svizzera (formato testo)

fr: Vélos en Suisse (format binaire)

de: Velo in der Schweiz (Binär-Format)

en: Bikes in Switzerland (binary files)

it: Biciclette in Svizzera (formato binario)

fr: LI, LW et LZ en Suisse (format texte)

de: LI, LW und LZ in der Schweiz ($O-Format - Textformat)

en: LI, LW and LZ in Switzerland (text files - O-format)

it: LI, LW e LZ in Svizzera (formato testo)

fr:
Abréviations :
- LI = camionnettes de livraison
- LW = camions ("Lastwagen" en allemand)
- LZ = trains routiers et semi-remorques ("Last- und Sattelzügen" en allemand)

de:
Abkürzungen:
- LI = Lieferwagen,
- LW = Lastwagen,
- LZ = Last- und Sattelzügen

en:
Abreviations:
- LI = vans ("Lieferwagen" in German),
- LW = trucks ("Lastwagen" in German),
- LZ = articulated lorries ("Last- und Sattelzügen" in German)

fr: LI, LW et LZ en Suisse (format binaire)

de: LI, LW und LZ in der Schweiz (Binär-Format)

en: LI, LW and LZ in Switzerland (binary files)

it: LI, LW e LZ in Svizzera (formato binario)

fr: LI, LW et LZ en Suisse et à l'étranger (format texte)

de: LI, LW und LZ in der Schweiz und im Ausland ($O-Format - Textformat)

en: LI, LW and LZ in Switzerland and abroad (text files - O-format)

it: LI, LW e LZ in Svizzera e all'estero (formato testo)

fr: LI, LW et LZ en Suisse et à l'étranger (format binaire)

de: LI, LW und LZ in der Schweiz und im Ausland (Binär-Format)

en: LI, LW and LZ in Switzerland and abroad (binary files)

it: LI, LW e LZ in Svizzera e all'estero (formato binario)

fr: Transports publics en Suisse (format texte)

de: ÖV in der Schweiz (Wegematrix) ($O-Format - Textformat)

en: Public transport in Switzerland (text format)

it: Trasporti pubblici in Svizzera (formato testo)

fr: Représente le nombre de personnes (et non le nombre de véhicules).

de: Anzahl Personen (und nicht Anzahl Fahrzeuge).

en: Number of persons (and not vehicles).

it: Rappresenta il numero di persone (non il numero di veicoli).

fr: Transports publics en Suisse (format binaire)

de: ÖV in der Schweiz (Wegematrix) (Binär-Format)

en: Public transport in Switzerland (binary format)

it: Trasporti pubblici in Svizzera (formato binario)

fr: Marche en Suisse (format texte)

de: Fuss in der Schweiz (Wegematrix) (Textformat)

en: Walking in Switzerland (text format)

it: Spostamenti a piedi in Svizzera (formato testo)

fr: Marche en Suisse (format binaire)

de: Fuss in der Schweiz (Wegematrix) (Binär-Format)

en: Walking in Switzerland (binary format)

it: Spostamenti a piedi in Svizzera (formato binario)

fr:
Matrices de déplacements pour le trafic voyageurs (transports publics, transport individuel motorisé, vélo et marche) et pour le trafic marchandises routier 2017 pour le trafic journalier moyen des jours ouvrés (TJMO, du lundi au vendredi) au format texte et au format binaire. Les origines et les destinations correspondent aux zones du modèle national de trafic voyageurs (MNTP) 2017.

Les matrices pour les heures de pointe du matin et du soir, ainsi que pour le trafic journalier moyen (TJM) sont disponibles sur demande.

Abréviations :
LI = camionnettes de livraison,
LW = camions ("Lastwagen" en allemand),
LZ = trains routiers et semi-remorques ("Last- und Sattelzügen" en allemand). Pour le transport individuel motorisé et les transports publics, trois matrices sont contenues dans les fichiers zip: les matrices des flux du trafic intérieur à la Suisse (se terminant par "_CH"), les matrices des flux depuis/vers les aéroports (se terminant par "_FH") et les matrices des flux depuis et/ou vers un autre pays (trafic international, se terminant par "_QZD").

en:
Travel matrices for passenger traffic (public transport, personal transport, biking and walking) and for freight traffic (road only) 2017 for the average traffic on week days (Monday to Friday) as text files (O-format) and binary files. The origins and destinations correspond to the traffic zones of the Swiss national transport model 2017.

The matrices for the morning and evening peak hours and for the average traffic between Monday and Sunday are available on request.

Abreviations: LI = vans ("Lieferwagen" in German), LW = trucks ("Lastwagen" in German), LZ = articulated lorries ("Last- und Sattelzügen" in German). For cars and public transport, three matrices are in the zip files: matrices of flows inside Switzerland (files with "_CH" at the end), matrices of flows related to airports (files with "_FH" at the end) and matrices providing origin, destination and transit traffic through Switzerland (international traffic, files with "_QZD" at the end).

de:
Fahrten- und Wegematrizen für den Personenverkehr (öffentlicher Verkehr, motorisierter Individualverkehr, Velo und Fuss) und für den Strassengüterverkehr 2017 des durchschnittlichen Werktagsverkehrs (DWV, Montag bis Freitag) als Textformat ($O-Format) und Binär-Format. Die Quellen und Ziele entsprechen den Verkehrszonen des nationalen Personenverkehrsmodells (NPVM) 2017.

Die Zustände der Morgen- und Abendspitzenstunden (MSP, ASP) sowie des durchschnittlichen Tagesverkehrs (DTV) sind auf Anfrage verfügbar.

Abkürzungen:

LI = Lieferwagen,
LW = Lastwagen,
LZ = Last- und Sattelzügen,
ÖV = offentlicher Verkehr,
PW = Personenwagen. Für den PW und den ÖV sind drei Matrizen in den zip-Dateien enthalten: Matrizen der Ströme für den Binnenverkehr der Schweiz (tragen jeweils die Endung "_CH"), Matrizen der Ströme für den landseitigen Flughafenverkehr (tragen jeweils die Endung "_FH") und Matrizen mit dem Quell-, Ziel- und Durchgangsverkehr in Bezug auf die Schweiz (Aussenverkehr) (tragen jeweils die Endung "_QZD").

it:
Matrici degli spostamenti per il traffico viaggiatori (trasporto pubblico e trasporto individuale motorizzato, bicicletta e a piedi) e per il traffico merci su strada 2017 per il traffico lavorativo giornaliero medio (TLGM, dal lunedì al venerdì) in formato testo e binario.

Le matrici per le ore di punta mattutine e serali e per il traffico giornaliero medio (TGM) sono disponibili su richiesta.

Abbreviazioni :
LI = furgoncini ("Lieferwagen" in tedesco),
LW = autotreni o autocarri ("Lastwagen" in tedesco),
LZ = camion con rimorchi e semirimorchi ("Last- und Sattelzügen" in tedesco).

fahrtenmatrizen

display_name: fahrtenmatrizen

marche

display_name: marche

matrices-de-deplacement

display_name: matrices-de-deplacement

name: Verkehrsmodellierung im UVEK (VM-UVEK) / Modélisation des transports au DETEC / Modellizzazione del traffico in seno al DATEC


metadata-montreux-jazz-festival

maintainer: Alain Dufaux

title_for_slug: Metadata of all concerts of the Montreux Jazz Festival

fr: glam openglam

de: glam openglam

en: glam openglam

it: glam openglam

fr: Metadata on Wikidata

de: Metadata on Wikidata

en: Metadata on Wikidata

it: Metadata on Wikidata

fr:
All the metadata from the  [Montreux Jazz Festival Database](https://www.wikidata.org/wiki/Q99181182) is available via *Wikidata Query Service* : <https://query.wikidata.org/>.

## Properties

- [Montreux Jazz Festival concert ID](https://www.wikidata.org/wiki/Property:P8300) is a Wikidata property for a concert aligned with the Montreux Jazz Festival Database
- [Montreux Jazz Festival song ID](https://www.wikidata.org/wiki/Property:P8302)  is a Wikidata property for a song aligned with the Montreux Jazz Festival Database
- [Montreux Jazz Festival person ID](https://www.wikidata.org/wiki/Property:P8301) is a Wikidata property for an artist aligned with the Montreux Jazz Festival Database

## Lists
- [All concerts](https://query.wikidata.org/#SELECT%20DISTINCT%20%3Fconcert_mjf%20%3Fconcert_name%20%3Fwd_time%20%3Flocation_name%0AWHERE%20%7B%20%0A%20%20%20%20%7B%20%3Fconcert_mjf%20wdt%3AP8300%20%3Fwd_item%20%7D%20.%0A%20%20%20%20OPTIONAL%20%7B%20%3Fconcert_mjf%20wdt%3AP361%20%3Fwd_part_of%20%7D%20.%0A%20%20%20%20OPTIONAL%20%7B%20%3Fconcert_mjf%20wdt%3AP276%20%3Fwd_location%20%7D%20.%0A%20%20%20%20OPTIONAL%20%7B%20%3Fconcert_mjf%20wdt%3AP585%20%3Fwd_time%20%7D%20.%0A%20%20%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20%0A%20%20%20%20%20%20%20%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22en%22%20.%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%3Fconcert_mjf%20rdfs%3Alabel%20%3Fconcert_name%20.%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%3Fwd_location%20rdfs%3Alabel%20%3Flocation_name%20.%0A%20%20%20%20%7D%0A%7D%0AGROUP%20BY%20%3Fconcert_mjf%20%3Fconcert_name%20%3Flocation_name%20%3Fwd_time%0AORDER%20BY%20ASC%20%28%3Fwd_time%29)
- [All songs](https://query.wikidata.org/#SELECT%20DISTINCT%20%3Fwd_item%20%3Fmjf_song_id%20%3Fsong_name%20%0AWHERE%20%7B%0A%20%20%7B%3Fwd_item%20wdt%3AP8302%20%3Fmjf_song_id%7D%20.%0A%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20%0A%20%20%20%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22en%22%20.%20%0A%20%20%20%20%3Fwd_item%20rdfs%3Alabel%20%3Fsong_name%20.%0A%20%20%7D%0A%7D%0AGROUP%20BY%20%3Fwd_item%20%3Fmjf_song_id%20%3Fsong_name%20)
- [All artists](https://query.wikidata.org/#SELECT%20DISTINCT%20%3Fwd_item%20%3Fwd_item_label%0AWHERE%20%7B%20%0A%20%20%20%20%3Fwd_item%20wdt%3AP8301%20%3Fmjf_person_id%20.%0A%20%20%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20%0A%20%20%20%20%20%20%20%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22en%22%20.%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%3Fwd_item%20rdfs%3Alabel%20%3Fwd_item_label%0A%20%20%20%20%7D%20%0A%7D)

## Example queries

- [Image grid of artists](https://query.wikidata.org/#%23defaultView%3AImageGrid%0A%0ASELECT%20DISTINCT%20%3Fwd_item%20%3Fwd_item_label%20%3Fpic%0AWHERE%20%7B%20%0A%20%20%20%20%3Fwd_item%20wdt%3AP8301%20%3Fmjf_person_id%20.%0A%20%20%20%20OPTIONAL%20%7B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%3Fwd_item%20wdt%3AP18%20%3Fpic%0A%20%20%20%20%7D%20%0A%20%20%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20%0A%20%20%20%20%20%20%20%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22en%22%20.%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%3Fwd_item%20rdfs%3Alabel%20%3Fwd_item_label%0A%20%20%20%20%7D%20%0A%7D)
- [Most used instruments](https://query.wikidata.org/#%23defaultView%3ABubbleChart%0A%0ASELECT%20DISTINCT%20%3Fwd_instrument%20%3Finstrument_name%20%28count%28%3Fwd_instrument%29%20as%20%3Fc_instrument%29%0AWHERE%20%7B%20%0A%20%20%20%20%7B%20%3Fwd_item%20wdt%3AP8301%20%3Fmjf_person%20.%20%7D%0A%20%20%20%20OPTIONAL%20%7B%20%3Fwd_item%20wdt%3AP1303%20%3Fwd_instrument%20.%20%7D%0A%20%20%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20%0A%20%20%20%20%20%20%20%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22en%22%20.%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%3Fwd_instrument%20rdfs%3Alabel%20%3Finstrument_name%0A%20%20%20%20%7D%20%0A%7D%20%0AGROUP%20BY%20%3Fwd_instrument%20%3Finstrument_name%20%3Fc_instrument%0AORDER%20BY%20DESC%28%3Fc_instrument%29)
- [Music genres performed](https://query.wikidata.org/#%23defaultView%3ABubbleChart%0A%0ASELECT%20DISTINCT%20%3Fwd_gender%20%3Fgender_name%20%28count%28%3Fwd_gender%29%20as%20%3Fc_gender%29%0AWHERE%20%7B%20%0A%20%20%20%20%7B%20%3Fwd_item%20wdt%3AP8301%20%3Fmjf_person%20.%20%7D%0A%20%20%20%20OPTIONAL%20%7B%20%3Fwd_item%20wdt%3AP136%20%3Fwd_gender%20.%20%7D%0A%20%20%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20%0A%20%20%20%20%20%20%20%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22en%22%20.%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%3Fwd_gender%20rdfs%3Alabel%20%3Fgender_name%0A%20%20%20%20%7D%20%0A%7D%20%0AGROUP%20BY%20%3Fwd_gender%20%3Fgender_name%20%3Fc_gender%0AORDER%20BY%20DESC%28%3Fc_gender%29)
- [MJF Artists birth places on a map](https://query.wikidata.org/#%23defaultView%3AMap%0A%0ASELECT%20DISTINCT%20%3Fartist_name%20%3Fplace_name%20%3Fwd_item%20%3Fcoor%20%3Fbirth_place%20%0AWHERE%20%7B%20%0A%20%20%20%20%7B%20%3Fwd_item%20wdt%3AP8301%20%3Fmjf_person_id%20.%20%7D%0A%20%20%20%20%7B%20%3Fwd_item%20wdt%3AP19%20%3Fbirth_place%20.%20%7D%0A%20%20%20%20%7B%20%3Fbirth_place%20wdt%3AP625%20%3Fcoor%20.%20%7D%0A%20%20%09SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20%0A%20%20%20%20%20%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22%5BAUTO_LANGUAGE%5D%2Cen%22.%20%0A%20%20%20%20%20%20%3Fwd_item%20rdfs%3Alabel%20%3Fartist_name%20.%0A%20%20%20%20%20%20%3Fbirth_place%20rdfs%3Alabel%20%3Fplace_name%20.%0A%20%20%20%20%7D%0A%7D)
- [Concert by places and frequences](https://query.wikidata.org/#%23defaultView%3ABarChart%0A%0ASELECT%20DISTINCT%20%3Fwd_location%20%3Flocation_name%20%28count%28%3Fwd_location%29%20as%20%3Fc_loc%29%0AWHERE%20%7B%20%0A%20%20%20%20%7B%20%3Fconcert_mjf%20wdt%3AP8300%20%3Fwd_item%20%7D%20.%0A%20%20%20%20OPTIONAL%20%7B%20%3Fconcert_mjf%20wdt%3AP276%20%3Fwd_location%20%7D%20.%0A%20%20%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20%0A%20%20%20%20%20%20%20%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22en%22%20.%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%3Fwd_location%20rdfs%3Alabel%20%3Flocation_name%0A%20%20%20%20%7D%20%0A%7D%20%0AGROUP%20BY%20%3Fwd_location%20%3Flocation_name)
- [Number of concerts per year](https://query.wikidata.org/#%23defaultView%3ABarChart%0A%0ASELECT%20DISTINCT%20%3Fyears%20%28count%28%3Fyears%29%20as%20%3Fnb_concert%29%0AWHERE%20%7B%20%0A%20%20%20%20%3Fconcert_mjf%20wdt%3AP8300%20%3Fwd_item%20%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20wdt%3AP585%20%3Fwd_date%20.%0A%20%20%20%20BIND%28str%28YEAR%28%3Fwd_date%29%29%20as%20%3Fyears%29%0A%20%20%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20%0A%20%20%20%20%20%20%20%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22en%22%20.%0A%20%20%20%20%7D%20%0A%7D%20%0AGROUP%20BY%20%3Fyears%20%3Fnb_concert%0AORDER%20BY%20DESC%28%3Fnb_concert%29)
- [Timeline of the Concerts with Miles Davis](https://query.wikidata.org/#%23defaultView%3ATimeline%0A%0ASELECT%20DISTINCT%20%3Fconcert_mjf%20%3Fconcert_name%20%3Fwd_time%20%3Flocation_name%0AWHERE%20%7B%20%0A%20%20%20%20%7B%20%3Fconcert_mjf%20wdt%3AP8300%20%3Fwd_item%20%7D%20.%0A%20%20%20%20%7B%20%3Fconcert_mjf%20wdt%3AP710%20wd%3AQ93341%20%7D%20.%0A%20%20%20%20OPTIONAL%20%7B%20%3Fconcert_mjf%20wdt%3AP361%20%3Fwd_part_of%20%7D%20.%0A%20%20%20%20OPTIONAL%20%7B%20%3Fconcert_mjf%20wdt%3AP276%20%3Fwd_location%20%7D%20.%0A%20%20%20%20OPTIONAL%20%7B%20%3Fconcert_mjf%20wdt%3AP585%20%3Fwd_time%20%7D%20.%0A%20%20%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20%0A%20%20%20%20%20%20%20%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22en%22%20.%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%3Fconcert_mjf%20rdfs%3Alabel%20%3Fconcert_name%20.%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%3Fwd_location%20rdfs%3Alabel%20%3Flocation_name%20.%0A%20%20%20%20%7D%0A%7D%0AGROUP%20BY%20%3Fconcert_mjf%20%3Fconcert_name%20%3Flocation_name%20%3Fwd_time)

format: SPARQL

fr: Metadata in JSON format

de: Metadata in JSON format

en: Metadata in JSON format

it: Metadata in JSON format

fr: This dataset describes all the concerts which take place at the Montreux Jazz Festival from 1967 until today. Please keep in mind that the work on this dataset is ongoing and improvements are upcoming (for example for the metadata about the songs performed).

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

openglam

de: OpenGLAM CH Working Group

en: OpenGLAM CH Working Group

de: Die OpenGLAM-Arbeitsgruppe des Vereins opendata.ch setzt sich für die Umsetzung der OpenGLAM-Prinzipien in der Schweiz ein. Im Zusammenhang mit dem jährlich stattfindenden Open Cultural Data Hackathon fordert sie Gedächtnisinstitutionen dazu auf, Daten und Digitalisate unter freien Lizenzen verfügbar zu machen, so dass mit ihnen gearbeitet, experimentiert und gespielt werden kann. Die Hackathons bieten Gelegenheit zum Austausch zwischen den Institutionen, ProgrammiererInnen, WikipedianerInnen, Web-DesignerInnen und Forschenden. In der Regel erfassen Institutionen ihre Datensätze auf opendata.swiss selber unter einem eigenen Benutzerkonto. In Ausnahmefällen übernimmt die OpenGLAM-Arbeitsgruppe die Beschreibung der Daten. Bis auf wenige Ausnahmen stammen nur die Beschreibungen, nicht aber die Daten selbst von der OpenGLAM-Arbeitsgruppe.

en: The OpenGLAM Working Group of the opendata.ch association promotes and facilitates the adoption of the OpenGLAM Principles in Switzerland. Once a year, it brings together data providers, software developers, digital humanists, artists, Wikimedians/Wikipedians, and other interested people in order to experiment how cultural data and content can be used for research purposes, for web and mobile apps, in the context of Wikipedia, for artistic re-mixes, or for other forms of re-use. In general, data providers manage the description of their data on opendata.swiss themselves under their own organizational account. As an exception in some cases, the OpenGLAM CH Working Group takes care of this. Save for a few noted exceptions, only the data descriptions, but not the data itself are provided by the OpenGLAM Working Group.

approval_status: approved

type: organization

political_level: other


maintainer: Technischer Ansprechpartner (bitte im Vermerk angeben, dass es sich um die Schnittstelle bw202 handelt)

title_for_slug: Transplantatsbewilligungsinhaber

name: Fachliche Ansprechpartner  (bitte im Vermerk angeben, dass es sich um die Schnittstelle bw202) handelt)

label: PDF File zu diesen Daten

en: Laboratory establishment licences issued under the new process

en: Following the entry into force of the new Therapeutic Products Act (TPA, SR 812.21) and the revised Medicinal Products Licensing Ordinance (MPLO, SR 812.212.1), establishment licences for microbiology laboratories granted from 1 January 2019 have been issued under a new process.

format: XLS

en: Laboratory establishment licences issued under the old process

en: Laboratory establishment licences issued under the old legislation will retain their validity until their expiry date. Holders of establishment licences issued under the old process appear in the following list.

fr:
Suite à l'entrée en vigueur de la nouvelle Loi sur les produits thérapeutiques (LPTh, RS 812.21) et de l’Ordonnance sur les autorisations dans le domaine des médicaments révisée (OAMéd, RS 812.212.1), les autorisations d’exploitation relatives à des TrSt/TG ou OGM octroyées dès le 1er janvier 2019 sont émises selon le nouveau droit.
Les titulaires d’autorisations d’exploitation selon le nouveau droit sont recensés dans la liste suivante :

« Autorisations d’exploitation TrSt/TG/OGM selon le nouveau droit».

Les autorisations d’exploitation TrSt/TG/OGM qui ont été délivrées en vertu de l’ancien droit restent valables jusqu’à leur date d’échéance ou pendant cinq ans au plus à partir du 1er janvier 2019.
Les titulaires d’autorisation selon l’ancien droit sont recensés dans la liste suivante :

« Autorisations d’exploitation TrSt/TG/OGM selon l’ancien droit »

Durant une période transitoire qui durera jusqu’à échéance de toutes les autorisations d’exploitation émises selon l’ancien droit et non encore renouvelée selon le nouveau droit, il faut prendre en compte qu’un titulaire d’autorisation peut apparaître dans l’une ou l’autre des deux listes publiées.

en:
Following the entry into force of the new Therapeutic Products Act (TPA, SR 812.21) and the revised Medicinal Products Licensing Ordinance (MPLO, SR 812.212.1), establishment licences for TPs, GTPs or GMOs granted from 1 January 2019 have been issued under the new legislation.
Holders of establishment licences issued under the new legislation appear in the following list:

“Establishment licences for TPs, GTPs or GMOs issued under the new legislation”.

Establishment licences for TPs, GTPs or GMOs issued pursuant to the old legislation will retain their validity until their expiry date or for five years at the most from 1 January 2019.
Holders of establishment licences issued under the old legislation appear in the following list:

“Establishment licences for TPs, GTPs or GMOs issued under the old legislation”.

During the transitional period lasting until all establishment licences issued under the old legislation and not renewed under the new legislation have expired, it should be borne in mind that a licence holder may appear in either of the two published lists.

de:
Nach dem Inkrafttreten des neuen Heilmittelgesetzes (HMG, SR 812.21) und der Arzneimittel-Bewilligungsverordnung (AMBV, 812.212.1) werden Betriebsbewilligungen für TpP/GT oder GVO seit dem 1. Januar 2019 gemäss neuem Recht ausgestellt.
Die Bewilligungsinhaber nach neuem Recht werden in der folgenden Liste aufgeführt:

«Betriebsbewilligungen TpP/GT/GVO nach neuem Recht».

Betriebsbewilligungen für TpP/GT/GVO, die nach altem Recht erteilt wurden, bleiben bis zu ihrem Ablaufdatum bzw. während höchstens fünf Jahren ab dem 1. Januar 2019 gültig.
Die Bewilligungsinhaber nach altem Recht werden in der folgenden Liste aufgeführt:

«Betriebsbewilligungen TpP/GT/GVO nach altem Recht».

Während einer Übergangsphase, die bis zum Ablauf aller Betriebsbewilligungen dauert, die nach altem Recht ausgestellt und noch nicht nach neuem Recht erneuert wurden, ist zu berücksichtigen, dass ein Betriebsbewilligungsinhaber in der einen oder der anderen der beiden veröffentlichten Listen erscheinen kann.

it:
In seguito all’entrata in vigore della nuova legge sugli agenti terapeutici (LATer, RS 812.21) e dell’ordinanza sulle autorizzazioni nel settore dei medicamenti nella versione revisionata (OAMed, RS 812.212.1), le autorizzazioni d’esercizio relative a EsS/TG o OGM concesse dal 1o gennaio 2019 vengono emesse secondo il nuovo diritto.
I titolari di autorizzazioni d’esercizio secondo il nuovo diritto sono riportati nel seguente elenco:

«Autorizzazioni d’esercizio EsS/TG/OGM secondo il nuovo diritto».

Le autorizzazioni d’esercizio EsS/TG/OGM che sono state rilasciate in virtù del vecchio diritto restano valide fino alla loro data di scadenza o al massimo per cinque anni a partire dal 1o gennaio 2019.
I titolari di autorizzazione secondo il vecchio diritto sono riportati nel seguente elenco:

«Autorizzazioni d’esercizio EsS/TG/OGM secondo il vecchio diritto».

Per un periodo di transizione che durerà fino alla scadenza di tutte le autorizzazioni d’esercizio rilasciate secondo il vecchio diritto e non ancora rinnovate secondo il nuovo diritto, è possibile che il titolare di un’autorizzazione compaia nell'uno o nell'altro dei due elenchi pubblicati.

fr: Transplants standardisés

de: Transplantatsbewilligungsinhaber

en: Licence holders of transplant products

it: Titolare dell’autorizzazione per espianti

administration

fr: Administration

de: Verwaltung

en: Administration

it: Amministrazione

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

public-order

fr: Ordre et sécurité publics

de: Öffentliche Ordnung und Sicherheit

en: Public order and security

it: Ordine pubblico e sicurezza pubblica

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità

swissmedic

fr: Swissmedic Institut suisse des produits thérapeutiques

en: Swissmedic Swiss Agency for Therapeutic Products

it: Swissmedic Istituto svizzero per gli agenti terapeutici

fr:
Swissmedic est l’autorité d’autorisation et de contrôle des produits thérapeutiques en Suisse. Les tâches de Swissmedic reposent sur le droit des produits thérapeutiques.

Contrairement aux médicaments, les dispositifs médicaux ne sont soumis à aucune autorisation officielle. Dans le secteur des dispositifs médicaux, Swissmedic a donc pour principale mission d’assurer une surveillance efficace du marché.

en:
Swissmedic is the Swiss authority responsible for the authorisation and supervision of therapeutic products. Swissmedic's activities are based on the Law on Therapeutic Products.

Unlike medicinal products, medical devices do not undergo an official authorisation procedure. Swissmedic's focus in the area of medical devices is thus on effective market surveillance.

de:
Arzneimittel dürfen in der Schweiz nur vertrieben werden, wenn sie vom Schweizerischen Heilmittelinstitut zugelassen sind. Swissmedic ist durch ihre Aufgaben in den Bereichen Bewilligung, Zulassung und Überwachung von Arzneimitteln in den gesamten Lebenszyklus eines Arzneimittels eingebunden.

Anders als Arzneimittel durchlaufen Medizinprodukte keine behördliche Zulassung. Der Schwerpunkt von Swissmedic im Bereich Medizinprodukte liegt somit in einer effizienten Marktüberwachung.

it:
Swissmedic è l’autorità centrale svizzera di omologazione e controllo per gli agenti terapeutici. L’attività di Swissmedic si basa sul diritto degli agenti terapeutici.

Diversamente dai medicamenti, i dispositivi medici non sono sottoposti ad alcuna omologazione ufficiale. L’attività di Swissmedic nel campo dei dispositivi medici si concentra quindi sulla sorveglianza efficiente del mercato.


maintainer: Technischer Ansprechpartner (bitte im Vermerk angeben, dass es sich um die Schnittstelle bw206 handelt)

title_for_slug: Daten zu Betäubunsmittel

name: Technischer Ansprechpartner (bitte im Vermerk angeben, dass es sich um die Schnittstelle bw207 handelt)

fr: (Liste des sites d’exploitation)

en: (List of operating sites)

de: (Liste der Betriebsstandorte)

it: (Lista delle ubicazioni aziendali)

fr: (selon l'art. 50 OAMéd)

en: (according to Art. 50 MPLO)

de: (gemäss Art. 50 AMBV)

it: (secondo l’art. 50 OAM)

format: TXT

fr:
Cette rubrique donne un aperçu de l’ensemble des publications sur le thème des stupéfiants.

Vous trouverez ci-dessous les listes suivantes:

Autorisations d'exploitation pour le maniement de substances soumises à contrôle (art. 2, let. h, OCStup)
(Liste des sites d’exploitation)

Liste des médicaments pouvant être destinés à l'exécution d'êtres humains et soumis à autorisation (selon l'art. 50 OAMéd)

Vol / perte d'ordonnances de stupéfiants
(Toutes les ordonnances figurant dans la présente liste sont bloquées. L'autorité cantonale doit être avisée immédiatement dès que l'une de ces ordonnances est présentée.)

en:
This section gives an insight into publications on narcotics.

The following lists can be found here:

Establishment licence for handling controlled substances (Art. 2 letter h NarcCO) (List of operating sites)

List of medicinal products that can be used to execute people and that require a licence (according to Art. 50 MPLO).

Theft/loss of prescriptions for narcotics
All of the listed prescriptions are blocked. The relevant cantonal authority should be informed immediately if one of these prescriptions is presented.

de:
Diese Rubrik gibt Einblick in die Publikationen zum Thema Betäubungsmittel.
Sie finden hier folgende Listen:

(Betriebsbewilligung zum Umgang mit kontrollierten Substanzen (Art. 2 Bst. h BetmKV)
(Liste der Betriebsstandorte)

Liste der für die Hinrichtung von Menschen verwendbaren Arzneimittel, die unter die Bewilligungspflicht fallen (gemäss Art. 50 AMBV)

Diebstahl/Verlust von Rezeptformularen für Betäubungsmittel
(Sämtliche der aufgeführten Rezepte sind gesperrt. Bei Vorlage eines dieser Rezepte ist sofort die zuständige kantonale Behörde zu informieren.)

it:
Questa rubrica fornisce una panoramica delle pubblicazioni sul tema degli stupefacenti.

Qui trovate le liste seguenti:

Autorizzazione d’esercizio per il trattamento di sostanze controllate (art. 2 lett. h OCStup) (Lista delle ubicazioni aziendali)

Elenco dei medicamenti utilizzabili per giustiziare esseri umani e soggetti all’obbligo di autorizzazione (secondo l’art. 50 OAM)

Furto/perdita di moduli di ricette per stupefacenti
(Tutte le ricette di questo elenco sono bloccate. Quando viene presentata una di queste ricette, l’autorità cantonale competente deve essere immediatamente informata.)

fr: Données sur les stupéfiants

de: Daten zu Betäubunsmittel

en: Data on narcotics

it: Dati relativi agli stupefacenti


maintainer: Technischer Ansprechpartner (bitte im Vermerk angeben, dass es sich um die Schnittstelle bw200 handelt)

title_for_slug: Betriebsbewilligungen

name: Fachliche Ansprechpartner  (bitte im Vermerk angeben, dass es sich um die Schnittstelle bw200) handelt)

fr: Autorisation d'exploitation

de: Betriebsbewilligungen

en: Establishment licences

it: Autorizzazioni d’esercizio

de: Betriebsbewilligungen nach neuem Recht

de: Betriebsbewilligungen nach altem Recht

fr: Autorisations d'exploitation pour la manipulation de sang et de produits sanguins labiles

en: Establishment licences for handling blood and blood components

it: Autorizzazioni d'esercizio per la manipolazione del sangue e dei prodotti labili del sangue

fr:
Suite à l’entrée en vigueur de la nouvelle législation le 1er janvier 2019, les autorisations d’exploitation pour les opérations en rapport avec le sang et les produits sanguins labiles ont été intégrées dans le processus général d’autorisation d’exploitation relatif aux médicaments. Les titulaires d’autorisation d’exploitation habilités à réaliser ce type d’opérations selon la nouvelle législation sont répertoriés dans la liste générale suivante:

« Autorisations d’exploitation selon le nouveau droit »

Les autorisations d’exploitation ayant été délivrées selon l’ancienne législation restent valides jusqu’à leur date d’expiration. Leurs titulaires sont recensés dans la liste suivante :

« Autorisations d’exploitations pour la manipulation du sang et de produits sanguins labiles selon l’ancien droit »

Les établissements disposant d’une autorisation cantonale pour le stockage de sang ou de produits sanguins ne figurent pas dans cette liste.

en:
With the entry into force of the new legislation on 1 January 2019, establishment licences for activities with blood and labile blood products were integrated into the general approval process for medicinal products. Under the new legislation, licence holders for these activities will therefore be included in the general list:

“Establishment licences according to the new legislation”

Establishment licences issued under the old legislation will remain valid until their expiry date. Concerned licence holders are included in the following list:

"Establishment licences for the handling of blood and labile blood products according to the old legislation”

This list does not include facilities that possess a cantonal licence for the storage of blood or blood products.

de:
Mit dem Inkrafttreten der neuen Gesetzgebung am 1. Januar 2019 wurden Betriebsbewilligungen für Tätigkeiten mit Blut und labilen Blutprodukten in den allgemeinen Bewilligungsprozess für Arzneimittel integriert. Bewilligungsinhaber für diese Tätigkeiten nach neuem Recht werden somit in der generellen Liste aufgeführt:

«Betriebsbewilligungen nach neuem Recht»

Betriebsbewilligungen, die nach altem Recht erteilt wurden, bleiben bis zu ihrem Ablaufdatum gültig, die betroffenen Bewilligungsinhaber werden in der folgenden Liste aufgeführt:

«Betriebsbewilligungen für den Umgang mit Blut und labilen Blutprodukten nach altem Recht»

Nicht aufgeführt sind Betriebe, welche über eine kantonale Bewilligung für die Lagerung von Blut oder Blutprodukten verfügen.

it:
Con l’entrata in vigore della nuova legislazione il 1° gennaio 2019 sono state integrate le autorizzazioni d’esercizio per le attività con il sangue e i prodotti labili del sangue nel processo di autorizzazione generale dei medicamenti. Secondo il nuovo diritto, i titolari dell’autorizzazione per queste attività vengono quindi riportati nell’elenco generale:

«Autorizzazioni d’esercizio secondo il nuovo diritto»

Le autorizzazioni d’esercizio che sono state rilasciate in virtù della vecchia legislazione restano valide fino alla loro data di scadenza, e i titolari di autorizzazioni interessati sono riportati nel seguente elenco:

«Autorizzazioni d’esercizio per la manipolazione del sangue e dei prodotti labili del sangue secondo il vecchio diritto»

Non vengono elencate le aziende che dispongono di un’autorizzazione cantonale per la conservazione del sangue o degli emoderivati.

fr:
Suite à l'entrée en vigueur de la nouvelle Loi sur les produits thérapeutiques (LPTh, RS 812.21) et de l’Ordonnance sur les autorisations dans le domaine des médicaments révisée (OAMéd, RS 812.212.1), les autorisations d’exploitation octroyées dès le 1er janvier 2019 sont émises selon le nouveau droit.
Les titulaires d’autorisations d’exploitation selon le nouveau droit sont recensés dans la liste suivante :

« Autorisations d’exploitation selon le nouveau droit ».

Les autorisations d’exploitation qui ont été délivrées en vertu de l’ancienne législation restent valables jusqu’à leur date d’échéance.
Les titulaires d’autorisation selon l’ancien droit sont recensés dans la liste suivante :

« Autorisations d’exploitation selon l’ancien droit ».

en:
Following the entry into force of the new Therapeutic Products Act (TPA, SR 812.21) and the revised Medicinal Products Licensing Ordinance (MPLO, SR 812.212.1), establishment licences granted from 1 January 2019 have been issued under the new legislation.
Holders of establishment licences issued under the new legislation appear in the following list:

    “Establishment licences issued under the new legislation”.

Establishment licences issued under the old legislation will retain their validity until their expiry date.
Holders of establishment licences issued under the old legislation appear in the following list:

“Establishment licences issued under the old legislation”.

de:
Nach dem Inkrafttreten des neuen Heilmittelgesetzes (HMG, SR 812.21) und der Arzneimittel-Bewilligungsverordnung (AMBV, 812.212.1) werden Betriebsbewilligungen seit dem 1. Januar 2019 gemäss neuem Recht erteilt.
Die Betriebsbewilligungsinhaber nach neuem Recht werden in der folgenden Liste aufgeführt:

«Betriebsbewilligungen nach neuem Recht».

Betriebsbewilligungen, die nach altem Recht erteilt wurden, bleiben bis zu ihrem Ablaufdatum gültig.
Die Bewilligungsinhaber nach altem Recht werden in der folgenden Liste aufgeführt:

«Betriebsbewilligungen nach altem Recht».

it:
In seguito all’entrata in vigore della nuova legge sugli agenti terapeutici (LATer, RS 812.21) e dell’ordinanza sulle autorizzazioni nel settore dei medicamenti nella versione revisionata (OAMed, RS 812.212.1), le autorizzazioni d’esercizio concesse dal 1o gennaio 2019 vengono emesse secondo il nuovo diritto.
I titolari di autorizzazioni d’esercizio secondo il nuovo diritto sono riportati nel seguente elenco:

«Autorizzazioni d’esercizio secondo il nuovo diritto».

Le autorizzazioni d’esercizio che sono state rilasciate in virtù della vecchia legislazione restano valide fino alla loro data di scadenza.
I titolari di autorizzazioni secondo il vecchio diritto sono riportati nel seguente elenco:

«Autorizzazioni d’esercizio secondo il vecchio diritto».


tessin-literary-map

maintainer: Osservatorio culturale del Cantone Ticino

title_for_slug: Tessin literary map

fr: glam openglam

de: glam openglam

en: glam openglam

it: glam openglam

fr: Online Map on Geoportal Ticino

de: Online Map on Geoportal Ticino

en: Online Map on Geoportal Ticino

it: Online Map on Geoportal Ticino

format: SERVICE

fr: Geoservice (WMS, WMTS...)

de: Geoservice (WMS, WMTS...)

en: Geoservice (WMS, WMTS...)

it: Geoservice (WMS, WMTS...)

fr: Geolocated quotes and places related to author of books from and about Tessin

fr: Tessin literary map

de: Tessin literary map

en: Tessin literary map

it: Tessin literary map

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

openglam

de: OpenGLAM CH Working Group

en: OpenGLAM CH Working Group

de: Die OpenGLAM-Arbeitsgruppe des Vereins opendata.ch setzt sich für die Umsetzung der OpenGLAM-Prinzipien in der Schweiz ein. Im Zusammenhang mit dem jährlich stattfindenden Open Cultural Data Hackathon fordert sie Gedächtnisinstitutionen dazu auf, Daten und Digitalisate unter freien Lizenzen verfügbar zu machen, so dass mit ihnen gearbeitet, experimentiert und gespielt werden kann. Die Hackathons bieten Gelegenheit zum Austausch zwischen den Institutionen, ProgrammiererInnen, WikipedianerInnen, Web-DesignerInnen und Forschenden. In der Regel erfassen Institutionen ihre Datensätze auf opendata.swiss selber unter einem eigenen Benutzerkonto. In Ausnahmefällen übernimmt die OpenGLAM-Arbeitsgruppe die Beschreibung der Daten. Bis auf wenige Ausnahmen stammen nur die Beschreibungen, nicht aber die Daten selbst von der OpenGLAM-Arbeitsgruppe.

en: The OpenGLAM Working Group of the opendata.ch association promotes and facilitates the adoption of the OpenGLAM Principles in Switzerland. Once a year, it brings together data providers, software developers, digital humanists, artists, Wikimedians/Wikipedians, and other interested people in order to experiment how cultural data and content can be used for research purposes, for web and mobile apps, in the context of Wikipedia, for artistic re-mixes, or for other forms of re-use. In general, data providers manage the description of their data on opendata.swiss themselves under their own organizational account. As an exception in some cases, the OpenGLAM CH Working Group takes care of this. Save for a few noted exceptions, only the data descriptions, but not the data itself are provided by the OpenGLAM Working Group.


maintainer: Technischer Ansprechpartner (bitte im Vermerk angeben, dass es sich um die Schnittstelle bw204 handelt)

title_for_slug: Bewilligungen für mikrobiologische Laboratorien

name: Fachliche Ansprechpartner  (bitte im Vermerk angeben, dass es sich um die Schnittstelle bw204) handelt)

fr:
En application de l’art. 16 de la Loi sur les épidémies (LEp, RS 818.101), les laboratoires procédant à des analyses microbiologiques afin de détecter ou d’exclure des maladies transmissibles doivent posséder une autorisation d'exploitation de Swissmedic.

L'Institut suisse des produits thérapeutiques publie chaque année une liste des laboratoires autorisés en vertu de l’Ordonnance sur les laboratoires de microbiologie (RS 818.101.32, Art. 22).

Suite à l'entrée en vigueur de la nouvelle Loi sur les produits thérapeutiques (LPTh, RS 812.21) et de l’Ordonnance sur les autorisations dans le domaine des médicaments révisée (OAMéd, RS 812.212.1), les autorisations d’exploitation de laboratoires de microbiologie octroyées dès le 1er janvier 2019 sont émises selon un nouveau processus.
Les titulaires d’autorisations d’exploitation selon le nouveau processus sont recensés dans la liste suivante:

«Autorisations d’exploitation de laboratoires selon le nouveau processus».

Les autorisations d’exploitation de laboratoire qui ont été délivrées en vertu de l’ancienne législation restent valables jusqu’à leur date d’échéance. Les titulaires d’autorisation selon l’ancien processus sont recensés dans la liste suivante:

«Autorisations d’exploitation de laboratoires selon l’ancien processus».

en:
Pursuant to Art. 16 or the Epidemics Act (EpidA, SR 818.101), laboratories that perform microbiological analyses for the purpose of detecting or excluding transmissible diseases are required to hold an establishment license issued by Swissmedic.

Each year, the Swiss Agency for Therapeutic Products publishes a list of laboratories that have been licensed under Art. 22 of the Ordinance on microbiology laboratories (SR 818.101.32).

Following the entry into force of the new Therapeutic Products Act (TPA, SR 812.21) and the revised Medicinal Products Licensing Ordinance (MPLO, SR 812.212.1), establishment licenses for microbiology laboratories granted from 1st January 2019 have been issued under a new process.
Holders of establishment licenses issued under the new process appear in the following list:

«Laboratory establishment licenses issued under the new process».

Laboratory establishment licenses issued under the old legislation will retain their validity until their expiry date. Holders of establishment licenses issued under the old process appear in the following list:

«Laboratory establishment licenses issued under the old process».

de:
Laut Artikel 16 des Epidemiengesetzes (SR 818.101) benötigen Laboratorien, welche mikrobiologische Untersuchungen zur Erkennung oder zum Ausschluss übertragbarer Krankheiten durchführen, eine Betriebsbewilligung von Swissmedic.

Das Schweizerische Heilmittelinstitut veröffentlicht einmal jährlich eine Liste der nach der Verordnung über mikrobiologische Laboratorien (SR 818.101.32, Art. 22) bewilligten mikrobiologischen Laboratorien.

Nach dem Inkrafttreten des neuen Heilmittelgesetzes (HMG, SR 812.21) und der Arzneimittel-Bewilligungsverordnung (AMBV, SR 812.212.1) werden Betriebsbewilligungen für mikrobiologische Laboratorien seit dem 1. Januar 2019 gemäss einem neuen Verfahren ausgestellt.
Die Betriebsbewilligungsinhaber nach neuem Verfahren werden in der folgenden Liste aufgeführt:

«Betriebsbewilligungen für Laboratorien nach neuem Verfahren».

Laborbetriebsbewilligungen, die nach altem Recht erteilt wurden, bleiben bis zu ihrem Ablaufdatum gültig. Die Bewilligungsinhaber nach altem Verfahren werden in der folgenden Liste erfasst:

«Betriebsbewilligungen für Laboratorien nach altem Verfahren».

it:
In applicazione dell’art. 16 della legge sulle epidemie (LEp, RS 818.101), i laboratori che effettuano analisi microbiologiche per rilevare o escludere malattie trasmissibili devono essere in possesso di un’autorizzazione d’esercizio di Swissmedic.

L’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici pubblica ogni anno un elenco dei laboratori autorizzati in virtù dell’ordinanza concernente i laboratori di microbiologia (RS 818.101.32, art. 22).

In seguito all’entrata in vigore della nuova legge sui prodotti terapeutici (LATer, RS 812.21) e dell’ordinanza sulle autorizzazioni nel settore dei medicamenti nella versione revisionata (OAMed, RS 812.212.1), le autorizzazioni d’esercizio per laboratori di microbiologia concesse dal 1° gennaio 2019 vengono rilasciate secondo una nuova procedura.
I titolari di autorizzazioni d’esercizio secondo la nuova procedura sono riportati nel seguente elenco:

«Autorizzazioni d’esercizio di laboratori secondo la nuova procedura».

Le autorizzazioni d’esercizio per laboratorio che sono state rilasciate in virtù della vecchia legislazione restano valide fino alla loro data di scadenza. I titolari di autorizzazione secondo la vecchia procedura sono riportati nel seguente elenco:

«Autorizzazioni d’esercizio di laboratori secondo la vecchia procedura».

fr: Autorisations pour les laboratoires microbiologiques

en: Licences for microbiological laboratories

it: Autorizzazioni per laboratori microbiologici

administration

fr: Administration

de: Verwaltung

en: Administration

it: Amministrazione

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

public-order

fr: Ordre et sécurité publics

de: Öffentliche Ordnung und Sicherheit

en: Public order and security

it: Ordine pubblico e sicurezza pubblica

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

swissmedic

en: Swissmedic Swiss Agency for Therapeutic Products

de:
Arzneimittel dürfen in der Schweiz nur vertrieben werden, wenn sie vom Schweizerischen Heilmittelinstitut zugelassen sind. Swissmedic ist durch ihre Aufgaben in den Bereichen Bewilligung, Zulassung und Überwachung von Arzneimitteln in den gesamten Lebenszyklus eines Arzneimittels eingebunden.

Anders als Arzneimittel durchlaufen Medizinprodukte keine behördliche Zulassung. Der Schwerpunkt von Swissmedic im Bereich Medizinprodukte liegt somit in einer effizienten Marktüberwachung.


maintainer: Giuliano Castellani

title_for_slug: Gramophone Collection - Swiss National Sound Archives

fr: glam openglam sounds

de: glam openglam sounds

en: glam openglam sounds

it: glam openglam sounds

fr: Metadata of the Gramophone Collection

de: Metadata of the Gramophone Collection

en: Metadata of the Gramophone Collection

it: Metadata of the Gramophone Collection

fr: Metadata of the Gramophone collection in XML format.

fr: Sounds in mp3 from the Gramophone Collection

fr:
The mp3 are available directly on the fonoteca platform

The url needs to be constructed based on the object call number and the Index Audio field from the metadata.

For example, for the metadata

    <objCallNbr>HR1810</objCallNbr>

and

     <objDetail>
     <objDetailFieldK relTable="Fields" relKey="180.011">Index audio</objDetailFieldK>
     <objDetailValueR dataType="9">2A</objDetailValueR>
     <objDetailGrp>001.004.001</objDetailGrp>
     </objDetail>

the url to the mp3 is :

<https://www.fonoteca.ch/imgs-mpn/HR1810RES_2A.mp3>

fr: Gramophone is a project of the Swiss National Sound Archives, which aims to safeguard and enhance a number of historical sound recordings (on cylinders and 78rpm records) preserved in the archives of the Phonotheque. Sound documents of the Gramophone project is brought to the public as "free access". These are cylinders and 78rpm records that, in accordance with the Swiss laws, belong to the public domain and can therefore be published online. More than 500 historical sound documents listenable now!


snsf-data-portal-exports

maintainer: Data Team

fr: fns publications-scientifiques recherche science

de: forschung wissenschaft publikationen wissenschaftliche-publikationen snf

en: research science scientific-publications snsf open-research-data ord

it: fns letteratura-scientifica ricerca scienza svizzera

fr: Projets

de: Projekte

en: Grants

fr: Détails sur les projets soutenus par le FNS

fr: Projets y compris résumés scientifiques

de: Projekt-Datei inklusive wissenschaftliche Abstracts

en: Grants including scientific abstracts

fr: Détails concernant les projets soutenus par le FNS, y compris les descriptifs de projet et les résumés scientifiques

en: Details of the projects funded by the SNSF, including project summaries and scientific abstracts

de: Details über die vom SNF geförderten Projekte, inklusive Projektbeschreibungen und wissenschaftliche Abstracts

fr: Personnes

de: Personen

en: Persons

fr: Détails concernant les personnes impliquées dans les projets

en: Details of the people involved in the projects

de: Details über die in den Projekten involvierten Personen

fr: Données output: publications scientifiques

en: Output data: Scientific publications

fr: Détails concernant les publications scientifiques générées dans les projets soutenus

en: Details of scientific publications in the context of the funded projects

de: Details zu wissenschaftlichen Publikationen im Rahmen der geförderten Projekte

fr: Données output: résultats orientés vers l’application

en: Output data: Use-inspired outputs

fr: Détails concernant les résultats orientés vers l’application dans le cadre des projets soutenus, par exemple logiciels ou start-ups

en: Details of use-inspired output in the context of the funded projects, for example software or start-ups

de: Details zu anwendungsorientiertem Output im Rahmen der geförderten Projekte, beispielsweise Softwares oder Start-ups

fr: Données output: communication avec le grand public

de: Outputdaten: Kommunikation mit der Öffentlichkeit

en: Output data: Public communication

fr: Détails concernant les différentes formes de communication auprès du grand public dans le cadre des projets encouragés, notamment les relations publiques, les livres ou les manifestations

en: Details of different types of public communication in the context of the funded projects, including media relations, books and events

de: Details zu verschiedenen Typen von Kommunikation mit der Öffentlichkeit im Rahmen der geförderten Projekte, unter anderem Medienarbeit, Bücher oder Veranstaltungen

fr: Portail de données: sets de données

de: Datenportal Datensätze

en: Data Portal Datasets

fr:
Les données sont réparties dans plusieurs ensembles de données distincts correspondant aux projets, aux personnes et aux différents types de données output. Ces sets de données peuvent être rassemblés à l’aide du numéro d’identification spécifique du projet (cf. [GrantNumber](https://data.snf.ch/about/glossary#grantnumber)). Les différents champs de données ainsi que les remarques sur la qualité des données sont décrits dans le [glossaire](https://data.snf.ch/about/glossary).

Les sets de données s’inscrivent dans le prolongement des données CSV, que le FNS a publiées dans la banque de données P3 jusqu’en 2021. Les seuls changements portent sur les champs de données supplémentaires et les nouvelles désignations des champs existants. La cartographie des champs des données tirées de la recherche de projets et des données P3 livre un aperçu exhaustif de ces changements.

Les sets de données concernant les projets et les personnes remontent jusqu’en 1975. Les projets soutenus par le FNS avant cette date ne sont pas disponibles au format électronique.

Les données output sont saisies par les requérant·es depuis 2011. Le FNS ne les vérifiant pas de manière systématique, il se peut qu’elles ne livrent pas une image exhaustive des résultats effectifs des projets concernés.

**Toutes les données publiées sont soumises à l’[Open Data Policy](https://data.snf.ch/about/open-data-policy) du FNS.**

en:
The data are available in separate datasets for projects, people and the different types of output data. These separate datasets can be merged via the project numbers (cf. [GrantNumber](https://data.snf.ch/about/glossary#grantnumber)). The various data fields and the quality of the data they contain are described in the [Glossary](https://data.snf.ch/about/glossary).

The datasets are a continuation of the CSV files that the SNSF published in the P3 database until 2021. Changes are limited to additional data fields and changes to the names of data fields. The field mapping of the Grant Search files and P3 files provides a full overview of these changes.

The projects and persons datasets go back until 1975. Earlier SNSF-funded projects are not recorded electronically.

The output data have been entered by the applicants since 2011. The SNSF does not check them systematically. They may not fully reflect the actual output of specific projects.

**All data are subject to the [open data policy](https://data.snf.ch/about/open-data-policy) of the SNSF.**

de:
Die Daten befinden sich in mehreren separaten Datensätzen für Projekte, Personen sowie die verschiedenen Arten von Outputdaten. Diese separaten Datensätze können über die Projektnummern zusammengeführt werden (vgl. [GrantNumber](https://data.snf.ch/about/glossary#grantnumber)). Die verschiedenen Datenfelder sowie Anmerkungen zur darin enthaltenen Datenqualität sind im [Glossar](https://data.snf.ch/about/glossary) beschrieben.

Die Datensätze sind eine Weiterführung der CSV-Dateien, die der SNF bis 2021 in der Datenbank P3 veröffentlichte. Änderungen beschränken sich auf zusätzliche Datenfelder sowie auf geänderte Bezeichnungen für die Datenfelder. Das Feld-Mapping der Projektsuche-Dateien und P3-Dateien zeigt eine vollständige Übersicht dieser Änderungen.

Die Datensätze der Projekte und Personen gehen bis 1975 zurück. Die früheren Projekte des SNF sind nicht elektronisch erfasst.

Die Outputdaten sind seit 2011 durch die Gesuchstellenden eingegeben worden. Der SNF prüft sie nicht systematisch. Es kann sein, dass sie kein vollständiges Bild des tatsächlichen Outputs der entsprechenden Projekte vermitteln.

**Alle Daten unterliegen der [Open Data Policy](https://data.snf.ch/about/open-data-policy) des SNF.**

identifier: dataportal-datasets

fr: Données output: collaboration

de: Outputdaten: Zusammenarbeit

en: Output data: Collaboration

fr: Détails concernant la collaboration scientifique dans le cadre des projets soutenus

en: Details of scientific collaborations in the context of the funded projects

de: Details zu wissenschaftlicher Zusammenarbeit im Rahmen der geförderten Projekte

fr: Données output: manifestations scientifiques

en: Output data: Academic events

fr: Détails concernant les manifestations scientifiques dans le cadre des projets encouragés – organisation à l’initiative des scientifiques ou contribution à d’autres manifestations

en: Details of academic events in the context of the funded projects, i.e. events organised by the grant holder or contributions to other events

de: Details zu wissenschaftlichen Veranstaltungen im Rahmen der geförderten Projekte – selber organisierte Veranstaltungen oder Beiträge an anderen Veranstaltungen

fr: Données output: distinctions

de: Outputdaten: Auszeichnungen

en: Output data: Awards

fr: Détails concernant les distinctions obtenues dans le cadre des projets encouragés

en: Details of awards in the context of the funded projects

de: Details zu Auszeichnungen im Rahmen der geförderten Projekte

fr: Données output: sets de données

de: Outputdaten: Datensets

en: Output data: Datasets

fr: Détails concernant les sets de données dans le cadre des projets soutenus

en: Details of datasets in the context of the funded projects

de: Details zu Datensets im Rahmen der geförderten Projekte

fr: Données output: manifestations de transfert de connaissances

de: Outputdaten: Veranstaltungen zum Wissenstransfer

en: Output data: Knowledge transfer events

fr: Détails concernant les manifestations de transfert de connaissances dans le cadre des projets encouragés – organisation à l’initiative des scientifiques ou participation à d’autres manifestations

en: Details of knowledge transfer events in the context of the funded projects, i.e. events organised by the grant holder or contributions to other events

de: Details zu Veranstaltungen zum Wissenstransfer im Rahmen der geförderten Projekte – selber organisierte Veranstaltungen oder Beiträge an anderen Veranstaltungen

fr: Cartographie des champs: recherche de projets et P3

fr: Les sets de données tirés de la recherche de projets s’inscrivent dans le prolongement des données P3 correspondantes. Les noms de champ ont cependant changé et/ou été complétés par d’autres. Cette cartographie présente les différences.

en: The dataset files of the Grant Search are a continuation of the corresponding files from P3. However, the field names have changed and some new fields have been added. This mapping shows the differences.

de: Die Datensätze der Projektsuche sind eine Fortführung der entsprechenden Dateien aus P3. Die Feldnamen haben jedoch geändert und zum Teil sind neue Felder hinzugekommen. Dieses Mapping zeigt die Unterschiede.

fr: Le Fond national suisse (FNS) encourage les chercheuses et les chercheurs suisses sur mandat de la Confédération. Sur son portail de données, le FNS publie des informations sur les projets évalués et sur les personnes impliquées, afin de garantir la transparence et de favoriser l’évaluation des instruments d’encouragement.

en: The Swiss National Science Foundation (SNSF) supports Swiss researchers on behalf of the federal government. On the Data Portal, it publishes data on the evaluated projects and the persons involved in order to provide transparency and facilitate the analysis of funding activities.

de: Der Schweizerische Nationalfonds (SNF) fördert im Auftrag des Bundes Schweizer Forschende. Auf dem Datenportal veröffentlicht er Daten zu den evaluierten Projekten und den involvierten Personen, um Transparenz zu schaffen und die Auswertung der Förderung zu unterstützen.

it: Il Fondo Nazionale Svizzero (FNS) sostiene i ricercatori svizzeri per conto del governo federale. Il FNS pubblica sul proprio portale informazioni sui progetti valutati e sulle persone coinvolte, al fine di garantire la trasparenza e promuovere la valutazione degli strumenti di finanziamento.

fr: Base de données de recherche du FNS: exports du portail de données du FNS

fr: Fonds national suisse de la recherche scientifique FNS

de: Schweizerischer Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung SNF

it: Fondo nazionale per la ricerca scientifica FNS

fr: Le Fonds national suisse (FNS) soutient la recherche excellente dans les hautes écoles – de la physique à la sociologie en passant par la médecine. Des milliers d’équipes créent des connaissances pour un meilleur avenir de l’humanité. Avec nos partenaires, nous façonnons la place scientifique suisse.

en: The Swiss National Science Foundation (SNSF) funds excellent research at universities – from physics to medicine to sociology. Thousands of teams are generating knowledge for a better future for all. Together with our partners, we play a key role in shaping research in Switzerland.

de: Der Schweizerische Nationalfonds (SNF) fördert herausragende Forschung an den Hochschulen – von der Physik über die Medizin bis zur Soziologie. Tausende von Teams schaffen Wissen für eine bessere Zukunft aller Menschen. Gemeinsam mit Partnern gestalten wir den Forschungsplatz Schweiz.

it: l Fondo nazionale svizzero (FNS) sostiene ogni anno oltre 3400 progetti con circa 14'000 ricercatrici e ricercatori. Si afferma così come la più importante istituzione svizzera per la promozione della ricerca scientifica.


title_for_slug: Fahrtenmatrizen für den Personenverkehr und für den Güterverkehr 2010

fr: mntp mobilite route trafic-marchandises trafic-voyageurs transport transport-de-personnes transport-marchandises vm-uvek

de: fahrtenmatrizen gueterverkehr mobilitaet npvm personenverkehr strasse verkehr verkehrsmodellierung vm-uvek

en: freight freight-traffic goods goods-traffic public-transport road road-transport transport-model vm-uvek

it: mtvn strada traffico-viaggiatori vm-uvek

fr: Trafic journalier moyen des jours ouvrables (TJMO)

en: Average traffic on week days

it: Traffico lavorativo giornaliero medio (TLGM)

fr: Du lundi au vendredi

de: Montag bis Freitag

en: From Monday to Friday

it: Dal lunedì al venerdì

fr: Heures de pointes en matinée (MHP)

de: Morgenspitze (MSP)

en: Morning peak hour

it: Ora di punta del mattino (MOP)

fr: Heures de pointes en soirée (SHP)

de: Abendspitze (ASP)

en: Evening peak hour

it: Ora di punta della sera (SOP)

fr: Matrices de déplacements pour le trafic voyageurs (transports publics et transport individuel motorisé) et pour le trafic marchandises sur la route 2010 au format texte. Source: [Modèle national du trafic voyageur 2010 (MNTP, www.are.admin.ch/mntp)](https://www.are.admin.ch/mntp)

en: Travel matrices for passenger traffic (public transport and personal transport) and for freight traffic (road only) 2010 as text files. Source: [Swiss National Passenger Transport Model 2010 (www.are.admin.ch/npvm)](https://www.are.admin.ch/npvm).

de: Fahrtenmatrizen für den Personenverkehr (öffentlicher Verkehr und motorisierter Individualverkehr) und für den Strassengüterverkehr 2010 als txt-Dateien. Quelle: [Nationales Personenverkehrsmodell 2010 (NPVM, www.are.admin.ch/npvm)](https://www.are.admin.ch/npvm).

it: Matrici sugli spostamenti per il traffico viaggiatori (trasporto pubblico e trasporto individuale motorizzato) e per il traffico merci (su strada) 2010 in formato testo. Fonte: [Modello del traffico viaggiatori a livello nazionale 2010 (MTVN, www.are.admin.ch/mtvn)](https://www.are.admin.ch/mtvn).

freight

display_name: freight

freight-traffic

display_name: freight-traffic

goods

display_name: goods

mobilitaet

display_name: mobilitaet

public-transport

display_name: public-transport

road

display_name: road

road-transport

display_name: road-transport

route

display_name: route

strada

display_name: strada

strasse

display_name: strasse

traffico-viaggiatori

display_name: traffico-viaggiatori

trafic-marchandises

display_name: trafic-marchandises

trafic-voyageurs

display_name: trafic-voyageurs

transport

display_name: transport

transport-de-personnes

display_name: transport-de-personnes

transport-marchandises

display_name: transport-marchandises

transport-model

display_name: transport-model

verkehr

display_name: verkehr

verkehrsmodellierung

display_name: verkehrsmodellierung

vm-uvek

display_name: vm-uvek

fr: Matrices de déplacements pour le trafic voyageurs et pour le trafic marchandises 2010

en: Travel matrices for passenger traffic and for freight traffic 2010

it: Matrici sugli spostamenti per il traffico viaggiatori e per il traffico merci 2010

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

bundesamt-fur-raumentwicklung-are

fr: Office fédéral du développement territorial ARE

en: Federal Office for Spatial Development ARE

it: Ufficio federale dello sviluppo territoriale ARE

fr: L'ARE est le centre de compétences de la Confédération pour les questions liées au développement territorial, à la politique des transports, au développement durable ainsi qu'à la coopération transnationale en matière de territoire.

de: Das ARE ist die Fachbehörde des Bundes für Fragen der räumlichen Entwicklung, für die Verkehrspolitik, die nachhaltige Entwicklung sowie die transnationale Zusammenarbeit in räumlichen Belangen.

en: The ARE is the federal government's centre of excellence for issues concerning spatial development, transport policy, sustainable development and international cooperation in spatial planning matters.

it: L'ARE è l'autorità federale responsabile per le questioni di sviluppo territoriale, politica dei trasporti, sviluppo sostenibile e collaborazione transnazionale in ambito territoriale.


title_for_slug: Fahrtenmatrizen nach Zweck für den Personenverkehr 2010

fr: mntp mobilite trafic-voyageurs transport transport-de-personnes vm-uvek

de: fahrtenmatrizen mobilitaet npvm personenverkehr verkehr verkehrsmodellierung vm-uvek

en: mobility public-transport transport transport-model vm-uvek

it: mtvn vm-uvek

fr: Matrices spécifiques aux motifs de déplacements pour le trafic voyageurs (transports publics et transport individuel motorisé) 2010 au format texte. Source: [Modèle national du trafic voyageur 2010 (MNTP, www.are.admin.ch/mntp)](https://www.are.admin.ch/mntp).

en: Travel matrices by trip purpose for passenger traffic (public transport and personal transport) 2010 as text files. Source: [Swiss National Passenger Transport Model 2010 (www.are.admin.ch/npvm)](https://www.are.admin.ch/npvm).

de: Fahrtenmatrizen nach Zweck für den Personenverkehr (öffentlicher Verkehr und motorisierter Individualverkehr) 2010 als txt-Dateien. Quelle: [Nationales Personenverkehrsmodell 2010 (NPVM, www.are.admin.ch/npvm)](https://www.are.admin.ch/npvm).

it: Matrici relative al motivo degli spostamenti per il traffico viaggiatori (trasporto pubblico e trasporto individuale motorizzato) 2010 in formato testo. Fonte: [Modello del traffico viaggiatori a livello nazionale 2010 (MTVN, www.are.admin.ch/mtvn)](https://www.are.admin.ch/mtvn).

fahrtenmatrizen

display_name: fahrtenmatrizen

mntp

display_name: mntp

mobilitaet

display_name: mobilitaet

mobilite

display_name: mobilite

mobility

display_name: mobility

mtvn

display_name: mtvn

npvm

display_name: npvm

personenverkehr

display_name: personenverkehr

fr: Matrices spécifiques aux motifs de déplacements pour le trafic voyageurs 2010

en: Travel matrices by trip purpose for passenger traffic 2010

it: Matrici relative al motivo degli spostamenti per il traffico viaggiatori 2010

statistical-basis

en: Statistical basis

it: Basi statistiche

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

de: Bundesamt für Raumentwicklung ARE

political_level: confederation


title_for_slug: Fahrtenmatrizen für den Personenverkehr und für den Güterverkehr 2040

fr: Matrices de déplacements pour le trafic voyageurs (transports publics et transport individuel motorisé) et pour le trafic marchandises sur la route 2040 au format texte. Source: [Perspectives d’évolution du transport 2040](https://www.are.admin.ch/are/fr/home/mobilite/bases-et-donnees/perspectives-transport/hypotheses/perspectives-evolution-transport2040.html).

en: Travel matrices for passenger traffic (public transport and personal transport) and for freight traffic (road only) 2040 as text files. Source: [Transport Outlook 2040](https://www.are.admin.ch/are/en/home/mobility/data/transport-outlook/assumptions/transport-outlook2050.html).

de: Fahrtenmatrizen für den Personenverkehr (öffentlicher Verkehr und motorisierter Individualverkehr) und für den Strassengüterverkehr 2040 als txt-Dateien. Quelle: [Verkehrsperspektiven 2040](https://www.are.admin.ch/are/de/home/mobilitaet/grundlagen-und-daten/verkehrsperspektiven/verkehrslandschaft2050-annahmen/verkehrsperspektiven2040.html).

it: Matrici sugli spostamenti per il traffico viaggiatori (trasporto pubblico e trasporto individuale motorizzato) e per il traffico merci (su strada) 2040 in formato testo. Fonte: [Prospettive di traffico 2040](https://www.are.admin.ch/are/it/home/mobilita/basi-e-dati/prospettive-traffico/ipotesi/prospettive-traffico2040.html).

freight

display_name: freight

freight-traffic

display_name: freight-traffic

goods

display_name: goods

goods-traffic

display_name: goods-traffic

gueterverkehr

display_name: gueterverkehr

public-transport

display_name: public-transport

road

display_name: road

road-transport

display_name: road-transport

route

display_name: route

strada

display_name: strada

strasse

display_name: strasse

traffico-viaggiatori

display_name: traffico-viaggiatori

trafic-marchandises

display_name: trafic-marchandises

fr: Matrices de déplacements pour le trafic voyageurs et pour le trafic marchandises 2040

en: Travel matrices for passenger traffic and for freight traffic 2040

it: Matrici sugli spostamenti per il traffico viaggiatori e per il traffico merci 2040


maintainer: Christina Hürzeler

title_for_slug: Ergebnistabellen externe Effekte des Verkehrs 2015 - 2019

author: Bundesamt für Raumentwicklung (ARE)

label: Externe Kosten und Nutzen des Verkehrs in der Schweiz - Strassen-, Schienen-, Luft- und Schiffsverkehr

fr: Table des résultats 2015 effets externes des transports

de: Ergebnistabellen 2015 externe Effekte des Verkehrs

en: Result tables 2015 external effects of transport

it: Tabella dei risultati 2015 effetti esterni dei trasporti

fr: Table des résultats 2016 effets externes des transports

de: Ergebnistabellen 2016 externe Effekte des Verkehrs

en: Result tables 2016 external effects of transport

it: Tabella dei risultati 2016 effetti esterni dei trasporti

fr: Table des résultats 2017 effets externes des transports

de: Ergebnistabellen 2017 externe Effekte des Verkehrs

en: Result tables 2017 external effects of transport

it: Tabella dei risultati 2017 effetti esterni dei trasporti

fr: Table des résultats 2018 effets externes des transports

de: Ergebnistabellen 2018 externe Effekte des Verkehrs

en: Result tables 2018 external effects of transport

it: Tabella dei risultati 2018 effetti esterni dei trasporti

fr: Table des résultats 2019 effets externes des transports

de: Ergebnistabellen 2019 externe Effekte des Verkehrs

en: Result tables 2019 external effects of transport

it: Tabella dei risultati 2019 effetti esterni dei trasporti

fr: Transport et mobilité engendrent de nombreux coûts et bénéfices, dont une partie est directement perceptible par les usagers. Exemples : le coût de l’essence ou du billet de train ou l’avantage d’arriver confortablement au travail en train ou en voiture. En payant pour l’essence ou pour le billet de train, les usagers assument une partie des coûts qu’ils occasionnent. Mais il y a des coûts qui, bien qu’étant occasionnés par la mobilité, ne se répercutent pas sur son prix. Ils sont appelés coûts externes et surviennent sous forme de dommages causés dans les domaines suivants : environnement, accidents, santé. Ils sont assumés par des tiers, par la collectivité voire par les générations futures.

en: Transport and mobility result in a range of costs and benefits. Some of these are felt directly by transport users: the costs of petrol or a rail ticket, or the benefit of getting to work conveniently by car or train. By paying for fuel or a ticket, transport users assume a share of the costs that they cause. There are other costs, however. Although these are caused by mobility, they are not reflected in its price. These are known as external costs, and they are environmental and accident and health-related in nature. These costs are borne by third parties, by the general public, or by future generations.

de: Verkehr und Mobilität verursachen eine Reihe von Kosten und Nutzen. Ein Teil davon ist für die Verkehrsteilnehmenden direkt spürbar: als Ausgabe für Benzin und ein Zugbillett oder der Nutzen, mit dem Auto oder dem Zug bequem an den Arbeitsort zu gelangen. Indem Verkehrsteilnehmende für Benzin oder Zugbillette bezahlen, übernehmen sie einen Teil der von ihnen verursachten Kosten. Daneben gibt es Kosten, die zwar durch die Mobilität verursacht werden, sich aber nicht im Preis für die Mobilität niederschlagen. Diese so genannten externen Kosten fallen als Folge von Schäden in der Umwelt, bei Unfällen und bei der Gesundheit an. Getragen werden sie von Dritten, der Allgemeinheit oder zukünftigen Generationen.

it: I trasporti e la mobilità sono all'origine di una serie di costi e benefici, una parte dei quali si ripercuote direttamente sugli utenti. Si tratta, ad esempio, dei costi della benzina o di un biglietto ferroviario oppure dei benefici legati alla comodità di raggiungere il proprio posto di lavoro in automobile o in treno. Pagando la benzina o il biglietto ferroviario, gli utenti della mobilità riprendono una parte dei costi da loro stessi occasionati. Vi sono inoltre costi, anche essi riconducibili alla mobilità, che però non si riflettono sui costi della mobilità: sono quei costi definiti esterni, causati dai danni in relazione all'ambiente, agli incidenti e alla salute, che vengono sopportati da terzi, dalla collettività o dalle future generazioni.

costi-e-benefici-esterni

display_name: costi-e-benefici-esterni

couts-et-benefices-externes

display_name: couts-et-benefices-externes

effets-externes

display_name: effets-externes

effetti-esterni

display_name: effetti-esterni

external-costs-and-benefits

display_name: external-costs-and-benefits

external-effects

display_name: external-effects

externe-effekte

display_name: externe-effekte

externe-kosten-und-nutzen

display_name: externe-kosten-und-nutzen

transport

display_name: transport

trasporti

display_name: trasporti

verkehr

display_name: verkehr

fr: Table des résultats effets externes des transports 2015 - 2019

en: Result tables external effects of transport 2015 - 2019

it: Tabella dei risultati effetti esterni dei trasporti 2015 - 2019

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità


title_for_slug: Fahrtenmatrizen für den Personenverkehr und für den Güterverkehr 2020

fr: mntp mobilite route trafic-marchandises trafic-voyageurs transport transport-de-personnes transport-marchandises vm-uvek

de: fahrtenmatrizen gueterverkehr mobilitaet npvm personenverkehr strasse verkehr verkehrsmodellierung vm-uvek

en: freight freight-traffic goods goods-traffic public-transport road road-transport transport-model vm-uvek

it: mtvn strada traffico-viaggiatori vm-uvek

fr: Trafic journalier moyen des jours ouvrables (TJMO)

en: Average traffic on week days

it: Traffico lavorativo giornaliero medio (TLGM)

fr: Du lundi au vendredi

de: Montag bis Freitag

en: From Monday to Friday

it: Dal lunedì al venerdì

fr: Matrices de déplacements pour le trafic voyageurs (transports publics et transport individuel motorisé) et pour le trafic marchandises sur la route 2020 au format texte. Ces données font partie des perspectives d'évolution du transport 2040 et s'appuient sur le modèle de transport 2010. Source: [Perspectives d’évolution du transport 2040](https://www.are.admin.ch/are/fr/home/mobilite/bases-et-donnees/perspectives-transport/hypotheses/perspectives-evolution-transport2040.html).

en: Travel matrices for passenger traffic (public transport and personal transport) and for freight traffic (road only) 2020 as text files. These data are part of the Transport Outlook 2040 and are based on the transport model 2010. Source: [Transport Outlook 2040](https://www.are.admin.ch/are/en/home/mobility/data/transport-outlook/assumptions/transport-outlook2050.html).

de: Fahrtenmatrizen für den Personenverkehr (öffentlicher Verkehr und motorisierter Individualverkehr) und für den Strassengüterverkehr 2020 als txt-Dateien. Diese Daten sind Teil der Verkehrsperspektiven 2040 und basieren sich auf dem Verkehrsmodell 2010. Quelle: [Verkehrsperspektiven 2040](https://www.are.admin.ch/are/de/home/mobilitaet/grundlagen-und-daten/verkehrsperspektiven/verkehrslandschaft2050-annahmen/verkehrsperspektiven2040.html).

it: Matrici sugli spostamenti per il traffico viaggiatori (trasporto pubblico e trasporto individuale motorizzato) e per il traffico merci (su strada) 2020 in formato testo. Questi dati fanno parte delle prospettive di traffico 2040 e si basano sul modello di trasporto 2010. Fonte: [Prospettive di traffico 2040](https://www.are.admin.ch/are/it/home/mobilita/basi-e-dati/prospettive-traffico/ipotesi/prospettive-traffico2040.html).

fahrtenmatrizen

display_name: fahrtenmatrizen

freight

display_name: freight

freight-traffic

display_name: freight-traffic

goods

display_name: goods

goods-traffic

display_name: goods-traffic

gueterverkehr

display_name: gueterverkehr

mntp

display_name: mntp

mobilitaet

display_name: mobilitaet

mobilite

display_name: mobilite

mtvn

display_name: mtvn

npvm

display_name: npvm

personenverkehr

display_name: personenverkehr

public-transport

display_name: public-transport

road

display_name: road

road-transport

display_name: road-transport

trafic-voyageurs

display_name: trafic-voyageurs

transport-de-personnes

display_name: transport-de-personnes

transport-marchandises

display_name: transport-marchandises

transport-model

display_name: transport-model

verkehrsmodellierung

display_name: verkehrsmodellierung

vm-uvek

display_name: vm-uvek

fr: Matrices de déplacements pour le trafic voyageurs et pour le trafic marchandises 2020

en: Travel matrices for passenger traffic and for freight traffic 2020

it: Matrici sugli spostamenti per il traffico viaggiatori e per il traffico merci 2020

statistical-basis

fr: Bases statistiques

bundesamt-fur-raumentwicklung-are

fr: Office fédéral du développement territorial ARE

en: Federal Office for Spatial Development ARE

it: Ufficio federale dello sviluppo territoriale ARE

fr: L'ARE est le centre de compétences de la Confédération pour les questions liées au développement territorial, à la politique des transports, au développement durable ainsi qu'à la coopération transnationale en matière de territoire.

en: The ARE is the federal government's centre of excellence for issues concerning spatial development, transport policy, sustainable development and international cooperation in spatial planning matters.

it: L'ARE è l'autorità federale responsabile per le questioni di sviluppo territoriale, politica dei trasporti, sviluppo sostenibile e collaborazione transnazionale in ambito territoriale.


title_for_slug: Fahrtenmatrizen für den Personenverkehr und für den Güterverkehr 2030

fr: Matrices de déplacements pour le trafic voyageurs (transports publics et transport individuel motorisé) et pour le trafic marchandises sur la route 2030 au format texte. Source: [Perspectives d’évolution du transport 2040](https://www.are.admin.ch/are/fr/home/mobilite/bases-et-donnees/perspectives-transport/hypotheses/perspectives-evolution-transport2040.html).

en: Travel matrices for passenger traffic (public transport and personal transport) and for freight traffic (road only) 2030 as text files. Source: [Transport Outlook 2040](https://www.are.admin.ch/are/en/home/mobility/data/transport-outlook/assumptions/transport-outlook2050.html).

de: Fahrtenmatrizen für den Personenverkehr (öffentlicher Verkehr und motorisierter Individualverkehr) und für den Strassengüterverkehr 2030 als txt-Dateien. Quelle: [Verkehrsperspektiven 2040](https://www.are.admin.ch/are/de/home/mobilitaet/grundlagen-und-daten/verkehrsperspektiven/verkehrslandschaft2050-annahmen/verkehrsperspektiven2040.html).

it: Matrici sugli spostamenti per il traffico viaggiatori (trasporto pubblico e trasporto individuale motorizzato) e per il traffico merci (su strada) 2030 in formato testo. Fonte: [Prospettive di traffico 2040](https://www.are.admin.ch/are/it/home/mobilita/basi-e-dati/prospettive-traffico/ipotesi/prospettive-traffico2040.html).

fahrtenmatrizen

display_name: fahrtenmatrizen

freight

display_name: freight

freight-traffic

display_name: freight-traffic

goods

display_name: goods

goods-traffic

display_name: goods-traffic

route

display_name: route

strada

display_name: strada

strasse

display_name: strasse

traffico-viaggiatori

display_name: traffico-viaggiatori

trafic-marchandises

display_name: trafic-marchandises

transport

display_name: transport

verkehr

display_name: verkehr

fr: Matrices de déplacements pour le trafic voyageurs et pour le trafic marchandises 2030

en: Travel matrices for passenger traffic and for freight traffic 2030

it: Matrici sugli spostamenti per il traffico viaggiatori e per il traffico merci 2030

statistical-basis

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche

mobility

fr: Mobilité et transports

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

territory

fr: Territoire et environnement

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

de: Das ARE ist die Fachbehörde des Bundes für Fragen der räumlichen Entwicklung, für die Verkehrspolitik, die nachhaltige Entwicklung sowie die transnationale Zusammenarbeit in räumlichen Belangen.


title_for_slug: Fahrtenmatrizen nach Zweck für den Personenverkehr 2040

fr: mntp trafic-voyageurs transport transport-de-personnes vm-uvek

de: fahrtenmatrizen mobilitaet npvm personenverkehr verkehr verkehrsmodellierung vm-uvek

en: mobility public-transport transport transport-model vm-uvek

it: mtvn vm-uvek

fr: Matrices spécifiques aux motifs de déplacements pour le trafic voyageurs (transports publics et transport individuel motorisé) 2040 au format texte. Source: [Perspectives d’évolution du transport 2040](https://www.are.admin.ch/are/fr/home/mobilite/bases-et-donnees/perspectives-transport/hypotheses/perspectives-evolution-transport2040.html).

en: Travel matrices by trip purpose for passenger traffic (public transport and personal transport) 2040 as text files. Source: [Transport Outlook 2040](https://www.are.admin.ch/are/en/home/mobility/data/transport-outlook/assumptions/transport-outlook2050.html).

de: Fahrtenmatrizen nach Zweck für den Personenverkehr (öffentlicher Verkehr und motorisierter Individualverkehr) 2040 als txt-Dateien. Quelle: [Verkehrsperspektiven 2040](https://www.are.admin.ch/are/de/home/mobilitaet/grundlagen-und-daten/verkehrsperspektiven/verkehrslandschaft2050-annahmen/verkehrsperspektiven2040.html).

it: Matrici relative al motivo degli spostamenti per il traffico viaggiatori (trasporto pubblico e trasporto individuale motorizzato) 2040 in formato testo. Fonte: [Prospettive di traffico 2040](https://www.are.admin.ch/are/it/home/mobilita/basi-e-dati/prospettive-traffico/ipotesi/prospettive-traffico2040.html).

mntp

display_name: mntp

mobilitaet

display_name: mobilitaet

mobility

display_name: mobility

mtvn

display_name: mtvn

npvm

display_name: npvm

personenverkehr

display_name: personenverkehr

public-transport

display_name: public-transport

trafic-voyageurs

display_name: trafic-voyageurs

transport-de-personnes

display_name: transport-de-personnes

fr: Matrices spécifiques aux motifs de déplacements pour le trafic voyageurs 2040

en: Travel matrices by trip purpose for passenger traffic 2040

it: Matrici relative al motivo degli spostamenti per il traffico viaggiatori 2040

mobility

de: Mobilität und Verkehr

de: Raum und Umwelt


title_for_slug: Reisezeiten und -distanzen für den Personenverkehr 2040

fr: mntp mobilite trafic-voyageurs transport transport-de-personnes vm-uvek

de: mobilitat npvm personenverkehr verkehr verkehrsmodellierung vm-uvek

fr: Temps de parcours et les distances parcourues entre les zones du modèles pour le trafic voyageurs (transports publics et transport individuel motorisé) 2040 au format texte. Source: [Perspectives d’évolution du transport 2040](https://www.are.admin.ch/are/fr/home/mobilite/bases-et-donnees/perspectives-transport/hypotheses/perspectives-evolution-transport2040.html)

en: Travel times and distances between zones for passenger traffic (public transport and personal transport) 2040 as text files. Source: [Transport Outlook 2040](https://www.are.admin.ch/are/en/home/mobility/data/transport-outlook/assumptions/transport-outlook2050.html).

de: Reisezeiten und -distanzen für den Personenverkehr (öffentlicher Verkehr und motorisierter Individualverkehr) 2040 als txt-Dateien. Quelle: [Verkehrsperspektiven 2040](https://www.are.admin.ch/are/de/home/mobilitaet/grundlagen-und-daten/verkehrsperspektiven/verkehrslandschaft2050-annahmen/verkehrsperspektiven2040.html).

it: Tempi di percorrenza e delle distanze percorse fra le zone del modello per il traffico viaggiatori (trasporto pubblico e trasporto individuale motorizzato) 2010 in formato testo. Fonte: [Prospettive di traffico 2040](https://www.are.admin.ch/are/it/home/mobilita/basi-e-dati/prospettive-traffico/ipotesi/prospettive-traffico2040.html).

mobilitat

display_name: mobilitat

mobilite

display_name: mobilite

transport-model

display_name: transport-model

verkehrsmodellierung

display_name: verkehrsmodellierung

vm-uvek

display_name: vm-uvek

fr: Temps de parcours et les distances parcourues entre les zones du modèles pour le trafic voyageurs 2040

en: Travel times and distances between zones for passenger traffic 2040

it: Tempi di percorrenza e delle distanze percorse fra le zone del modello per il traffico viaggiatori 2040

bundesamt-fur-raumentwicklung-are

de: Bundesamt für Raumentwicklung ARE


title_for_slug: Belastungswerte 2011 für den Personenverkehr und für den Güterverkehr

fr: charge charge-de-trafic mntp mobilite rail routes tc tim tp trafic-marchandises trafic-voyageurs transport transport-de-personnes transport-marchandises transports-publics vm-uvek

de: belastung gueterverkehr guterverkehr gv miv mobilitat npvm oev personenverkehr schiene strassenverkehr verkehr verkehrsbelastung vm-uvek

en: freight freight-traffic goods goods-traffic passenger-traffic pt public-transport rail road traffic-volume transport-model vm-uvek

it: ferrovia mtvn strada traffico-merci traffico-viaggiatori trasporto-individuale-motorizzato trasporto-pubblico vm-uvek

fr: Trafic journalier moyen (TJM)

de: Durchschnittlicher Tagesverkehr (DTV)

en: Average daily traffic

it: Traffico giornaliero medio (TGM)

fr: Du lundi au dimanche

de: Montag bis Sonntag

en: From Monday to Sunday

it: Dal lunedì al sabato

fr: Valeurs de charge des réseaux pour le trafic voyageurs (transports publics et transport individuel motorisé) et pour le trafic marchandises (sur la route et le rail) comme fichiers Shape pour l'année 2011. Le trafic journalier moyen (TJM) est disponible. Source: [Perspectives d’évolution du transport 2040](https://www.are.admin.ch/are/fr/home/mobilite/bases-et-donnees/perspectives-transport/hypotheses/perspectives-evolution-transport2040.html).

en: Traffic volume for passenger traffic (public transport and road) and for freight traffic (by rail and by road) as shape files for the year 2011. The average daily traffic is available. Source: [Transport Outlook 2040](https://www.are.admin.ch/are/en/home/mobility/data/transport-outlook/assumptions/transport-outlook2050.html).

de: Belastungswerte für den Personenverkehr (öffentlicher Verkehr und motorisierter Individualverkehr) und für den Güterverkehr (Strasse und Schiene) als Shape-Dateien für das Jahr 2011. Der durchschnittlicher Tagesverkehr (DTV) ist verfügbar. Quelle: [Verkehrsperspektiven 2040](https://www.are.admin.ch/are/de/home/mobilitaet/grundlagen-und-daten/verkehrsperspektiven/verkehrslandschaft2050-annahmen/verkehrsperspektiven2040.html).

it: Valori sul volume delle reti 2011 per il traffico viaggiatori (trasporto pubblico e trasporto individuale motorizzato) e per il traffico merci (su strada e su ferrovia) come documenti Shape: Traffico giornaliero medio (TGM). Fonte: [Prospettive di traffico 2040](https://www.are.admin.ch/are/it/home/mobilita/basi-e-dati/prospettive-traffico/ipotesi/prospettive-traffico2040.html).

Ferrovia

display_name: Ferrovia

belastung

display_name: belastung

charge

display_name: charge

charge-de-trafic

display_name: charge-de-trafic

freight

display_name: freight

freight-traffic

display_name: freight-traffic

goods

display_name: goods

goods-traffic

display_name: goods-traffic

gueterverkehr

display_name: gueterverkehr

guterverkehr

display_name: guterverkehr

gv

display_name: gv

miv

display_name: miv

oev

display_name: oev

passenger-traffic

display_name: passenger-traffic

pt

display_name: pt

rail

display_name: rail

road

display_name: road

routes

display_name: routes

schiene

display_name: schiene

strada

display_name: strada

strassenverkehr

display_name: strassenverkehr

tc

display_name: tc

tim

display_name: tim

tp

display_name: tp

traffic-volume

display_name: traffic-volume

traffico-merci

display_name: traffico-merci

traffico-viaggiatori

display_name: traffico-viaggiatori

trafic-marchandises

display_name: trafic-marchandises

transport-marchandises

display_name: transport-marchandises

fr: Valeurs de charge 2011 pour le trafic voyageurs et pour le trafic marchandises

en: Traffic volume 2011 for passenger traffic and freight traffic

it: Valori sul volume delle reti 2011 per il traffico viaggiatori e per il traffico merci


title_for_slug: Belastungswerte 2012 für den Personenverkehr und für den Güterverkehr

de: belastung gueterverkehr gv miv mobilitat npvm oev personenverkehr schiene strassenverkehr verkehr verkehrsbelastung vm-uvek

fr: Valeurs de charge des réseaux pour le trafic voyageurs (transports publics et transport individuel motorisé) et pour le trafic marchandises (sur la route et le rail) comme fichiers Shape pour l'année 2012. Le trafic journalier moyen (TJM) est disponible. Source: [Perspectives d’évolution du transport 2040](https://www.are.admin.ch/are/fr/home/mobilite/bases-et-donnees/perspectives-transport/hypotheses/perspectives-evolution-transport2040.html).

en: Traffic volume for passenger traffic (public transport and road) and for freight traffic (by rail and by road) as shape files for the year 2012. The average daily traffic is available. Source: [Transport Outlook 2040](https://www.are.admin.ch/are/en/home/mobility/data/transport-outlook/assumptions/transport-outlook2050.html).

de: Belastungswerte für den Personenverkehr (öffentlicher Verkehr und motorisierter Individualverkehr) und für den Güterverkehr (Strasse und Schiene) als Shape-Dateien für das Jahr 2012. Der durchschnittlicher Tagesverkehr (DTV) ist verfügbar. Quelle: [Verkehrsperspektiven 2040](https://www.are.admin.ch/are/de/home/mobilitaet/grundlagen-und-daten/verkehrsperspektiven/verkehrslandschaft2050-annahmen/verkehrsperspektiven2040.html).

it: Valori sul volume delle reti 2012 per il traffico viaggiatori (trasporto pubblico e trasporto individuale motorizzato) e per il traffico merci (su strada e su ferrovia) come documenti Shape: Traffico giornaliero medio (TGM). Fonte: [Prospettive di traffico 2040](https://www.are.admin.ch/are/it/home/mobilita/basi-e-dati/prospettive-traffico/ipotesi/prospettive-traffico2040.html).

Ferrovia

display_name: Ferrovia

belastung

display_name: belastung

charge

display_name: charge

charge-de-trafic

display_name: charge-de-trafic

freight

display_name: freight

freight-traffic

display_name: freight-traffic

goods

display_name: goods

goods-traffic

display_name: goods-traffic

gueterverkehr

display_name: gueterverkehr

gv

display_name: gv

miv

display_name: miv

mntp

display_name: mntp

mobilitat

display_name: mobilitat

mobilite

display_name: mobilite

mtvn

display_name: mtvn

npvm

display_name: npvm

oev

display_name: oev

personenverkehr

display_name: personenverkehr

public-transport

display_name: public-transport

trafic-voyageurs

display_name: trafic-voyageurs

transport

display_name: transport

transport-de-personnes

display_name: transport-de-personnes

transport-model

display_name: transport-model

fr: Valeurs de charge 2012 pour le trafic voyageurs et pour le trafic marchandises

en: Traffic volume 2012 for passenger traffic and freight traffic

it: Valori sul volume delle reti 2012 per il traffico viaggiatori e per il traffico merci

bundesamt-fur-raumentwicklung-are

fr: Office fédéral du développement territorial ARE

en: Federal Office for Spatial Development ARE

it: Ufficio federale dello sviluppo territoriale ARE