fr: bovins age animaux-de-rente velage

de: nutztiere alter abkalbung rinder

en: calving age livestock cattle

it: bovini parto eta animale-da-reddito

identifier: cattle-ageFirstCalving

fr: Répartition des âges au premier vêlage (APV, en mois) par an de l'abattage et par type de race de la vache (races laitières ou races à viande). L'APV est représenté dans la fourchette de 20 à 50 mois sous la forme d'un boxplot. Le nombre d'observations par catégorie et par année se trouve dans le .csv.

de: Verteilung des Alters (in Monaten) von Kühen bei der ersten Abkalbung (EKA) nach Jahr der Schlachtung und nach Rassentyp (Milchrassen oder Fleischrassen). Das EKA wird im Bereich von 20-50 Monaten in Form eines Boxplots wiedergegeben. Die Anzahl Beobachtungen pro Rassentyp und Jahr findet sich im .csv.

en: Distribution of the age at first calving (AFC, in months) by year of slaughter and by breed type of the cow (dairy breeds or beef breeds). The AFC is shown in the range of 20-50 months in the form of a boxplot. The number of observations per year and by breed type can be found in the .csv.

it: Ripartizione dell'età al primo parto (EPP, in mesi) delle vacche per anno della macellazione e per tipo di razza (razze da latte o razze di carne). L'EPP viene mostrato nell'intervallo di 20-50 mesi sotto forma di boxplot. Il numero di osservazioni per tipo di razza e anno si trova nel file .csv.

abkalbung

display_name: abkalbung

age

display_name: age

alter

display_name: alter

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

calving

display_name: calving

cattle

display_name: cattle

eta

display_name: eta

parto

display_name: parto

rinder

display_name: rinder

velage

display_name: velage

fr: Bovins - Âge des vaches au premier vêlage

en: Cattle - Age of cows at first calving

de: Rinder - Alter von Kühen bei der ersten Abkalbung

it: Bovini - Età delle vacche al primo parto


equiden-sommerungen

title_for_slug: equiden-sommerungen

fr: equides animaux-de-rente estivage

de: equiden sommerung nutztiere

en: livestock equids summering

it: equidi estivazione animale-da-reddito

label: Interactive plot

label: Glossary / Documentation

state: active

type: dataset

media_type: CSV

format: CSV

identifier: equids-summering

fr: Total des équidés enregistrés et vivants dans la région d'estivage en Suisse et au Liechtenstein. La vue annuelle indique le nombre d'animaux au 25 juillet (OPD article 98).

de: Bestand der registrierten, lebenden Equiden im Sömmerungsgebiet im Zeitverlauf in der Schweiz und in Liechtenstein. Die Jahresansicht zeigt den Tierbestand zum 25. Juli (DZV Artikel 98).

en: Number of registered and living equids in the summering zone in Switzerland and in Liechtenstein. The annual view shows the number of animals as of July 25 (DZV Artikel 98).

it: Totale dei equidi vivi registrati nella regione d'estivazione in Svizzera e nel Liechtenstein. La vista annuale mostra il numero di animali al 25 luglio (OPD articolo 98).

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

estivage

display_name: estivage

estivazione

display_name: estivazione

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

sommerung

display_name: sommerung

summering

display_name: summering

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

identitas

fr: Identitas AG

de: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

political_level: other

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: DCAT Harvester Identitas

fr: Équidés - Estivage

en: Equids - Summering

de: Equiden - Sömmerungen

it: Equidi - Estivazione


de: eigentumerinnen hunde heimtiere

en: companion-animals owners dogs

it: proprietari cani animale-da-compagnia

identifier: dogs-OwnersCanton

fr: Total des détentrices et détenteurs de chiens enregistrés et vivants par canton.

de: Entwicklung der Anzahl Halterinnen und Halter der registrierten und lebenden Hunde pro Kanton.

en: Number of keepers of living and registered dogs by canton.

it: Totale di detentrice e detentori di cani registrati e vivi per cantone.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cani

display_name: cani

chiens

display_name: chiens

companion-animals

display_name: companion-animals

dogs

display_name: dogs

eigentumerinnen

display_name: eigentumerinnen

heimtiere

display_name: heimtiere

hunde

display_name: hunde

owners

display_name: owners

proprietaires

display_name: proprietaires

proprietari

display_name: proprietari

fr: Chiens - Nombre de détentrices et détenteurs de chiens par canton

en: Dogs - Number of dog keepers by canton

de: Hunde - Anzahl Hundehalter:innen pro Kanton

it: Cani - Numero di detentori di cani per cantone


maintainer: Team Tierstatistik Identitas AG

fr: pays animaux-de-rente ovins evolution-de-la-population

de: schafe nutztiere populationsentwicklung land

en: sheep country population-trends livestock

it: ovini paese evoluzione-della-popolazione animale-da-reddito

identifier: sheep-regions

fr: Total des moutons enregistrés et vivants sur le territoire suisse et au Liechtenstein.

de: Bestand der registrierten, lebenden Schafe, unterteilt nach Standorten Schweiz und Liechtenstein im Zeitverlauf.

en: Number of registered and living sheep in Switzerland and in Liechtenstein.

it: Totale delle pecore registrati e vivi in Svizzera e nel Liechtenstein.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

country

display_name: country

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

land

display_name: land

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

paese

display_name: paese

pays

display_name: pays

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

schafe

display_name: schafe

sheep

display_name: sheep

fr: Ovins - Évolution en Suisse et à l'étranger

de: Schafe - Entwicklung in der Schweiz und im Ausland

en: Sheep - Evolution in Switzerland and abroad

it: Ovini - Evoluzione in Svizzera e all'estero


equiden-equidenpasstypen

title_for_slug: equiden-equidenpasstypen

fr: equides animaux-de-rente passeports animaux-de-compagnie

de: passe nutztiere heimtiere equiden

en: livestock passports companion-animals equids

it: animale-da-reddito equidi passaporti animale-da-compagnia

identifier: equids-passportTypes

fr: Évolution du nombre de types de passeports équins émis au fil du temps.

en: Evolution of the number of equine passport types issued over time.

de: Entwicklung der Anzahl ausgestellter Equidenpasstypen im Zeitverlauf.

it: Evoluzione del numero di tipi di passaporti equini emessi nel tempo.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

heimtiere

display_name: heimtiere

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

passaporti

display_name: passaporti

passe

display_name: passe

passeports

display_name: passeports

passports

display_name: passports

fr: Équidés - Types de passeports pour équidés

en: Equids - Passport types for equids

de: Equiden - Equidenpasstypen

it: Equidi - Tipi di passaporti per equidi


equiden-namen-der-stutfohlen

title_for_slug: equiden-namen-der-stutfohlen

fr: animaux-de-compagnie noms pouliches animaux-de-rente equides

de: equiden heimtiere nutztiere namenshitparade stutfohlen

en: equids fillies companion-animals names livestock

it: equidi puledri-femmina nomi animale-da-reddito animale-da-compagnia

identifier: equids-NamesFemaleFoals

fr: Top 10 des noms donnés aux pouliches en année de naissance. Les animaux sans nom ou avec des noms "techniques" ne sont pas pris en compte dans la figure. La majorité des noms n'apparaissent qu'une seule fois et ne font pas partie du top 10.

de: Top 10 Namen für Stutfohlen im Geburtsjahr. Tiere ohne Namen oder mit «technischen» Namensbezeichnungen werden in der Darstellung nicht berücksichtigt. Die Mehrheit aller Namen kommt nur einmal vor und schafft es nicht unter die Top 10.

en: Top 10 names for fillies in the birthyear. Animals without names or with "technical" name designations are not considered in the graph. The majority of all names appear only once and do not make it into the top 10.

it: Top 10 dei nomi dati ai puledri femmina all'anno. Gli animali senza nome o con nomi "tecnici" non sono presi in considerazione nella figura. La maggior parte di tutti i nomi compare solo una volta e non entra nella top 10.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

fillies

display_name: fillies

namenshitparade

display_name: namenshitparade

names

display_name: names

nomi

display_name: nomi

noms

display_name: noms

pouliches

display_name: pouliches

puledri-femmina

display_name: puledri-femmina

stutfohlen

display_name: stutfohlen

fr: Équidés - Noms des pouliches

de: Equiden - Namen der Stutfohlen

en: Equids - Names of fillies

it: Equidi - Nomi di puledri femmina


equiden-exporte-nach-equidentypen

title_for_slug: equiden-exporte-nach-equidentypen

fr: races animaux-de-compagnie tracabilite animaux-de-rente equides exportations

de: equiden rassen nutztiere heimtiere ruckverfolgbarkeit ausfuhren

en: exports companion-animals livestock equids breeds traceability

it: tracciabilita esportazione equidi razze animale-da-compagnia animale-da-reddito

identifier: equids-exportBreedType

fr: Total des exportations notifiées d’équidés par types d'équidés.

de: Anzahl gemeldeter Exporte von Equiden, unterteilt nach Equidentypen im Zeitverlauf.

en: Number of notified exports of equids by equid types.

it: Totale delle esportazioni notificate di equidi per tipi di equidi.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

ausfuhren

display_name: ausfuhren

breeds

display_name: breeds

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

esportazione

display_name: esportazione

exportations

display_name: exportations

exports

display_name: exports

heimtiere

display_name: heimtiere

races

display_name: races

rassen

display_name: rassen

razze

display_name: razze

ruckverfolgbarkeit

display_name: ruckverfolgbarkeit

tracabilite

display_name: tracabilite

tracciabilita

display_name: tracciabilita

traceability

display_name: traceability

fr: Équidés - Exportations par types d'équidés

de: Equiden - Exporte nach Equidentypen

en: Equids - Exports by equid types

it: Equidi - Esportazioni per tipi di equidi


ziegen-geburten-nach-nutzungsarten

title_for_slug: ziegen-geburten-nach-nutzungsarten

fr: evolution-de-la-population animaux-de-rente type-dutilisation caprins naissances

de: geburten nutztiere populationsentwicklung ziegen nutzungsarten

en: births livestock population-trends goats type-of-use

it: caprini animale-da-reddito evoluzione-della-popolazione nascite tipo-di-utilizzo

identifier: goats-birthDamUsage

fr: Total des naissances des chèvres enregistrés et par type d’utilisation de la mère (chèvres traites, autre chèvres de plus d'un an). Le type d'utilisation des petits ruminants a été introduit en décembre 2021. Les analyses effectuées sur cette base de données peuvent encore présenter des biais.

de: Anzahl gemeldete Geburten der registrierten Ziegen, unterteilt nach Nutzungsart der Mutter (Ziegen gemolken oder andere Ziegen >1-jährig). Die Nutzungsart von Kleinwiederkäuern wurde im Dezember 2021 eingeführt. Analysen auf dieser Datenbasis können noch Verzerrungen aufweisen.

en: Number of notified births of registered goats, subdivided by type of use of the dam (dairy goats, other goats >1 year of age). The type of use for small ruminants was introduced in December 2021 only. Analyses performed on this data may still show biases.

it: Totale delle nascite registrati delle capre per tipo di utilizzo di madre (capre munte, altri caprini di oltre 1 anno). Il tipo di utilizzo dei piccoli ruminanti è stato introdotto nel dicembre 2021. Le analisi effettuate su questa base di dati possono comunque mostrare delle distorsioni.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

births

display_name: births

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geburten

display_name: geburten

goats

display_name: goats

livestock

display_name: livestock

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

nutztiere

display_name: nutztiere

nutzungsarten

display_name: nutzungsarten

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

tipo-di-utilizzo

display_name: tipo-di-utilizzo

type-dutilisation

display_name: type-dutilisation

type-of-use

display_name: type-of-use

ziegen

display_name: ziegen

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

identitas

fr: Identitas AG

de: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Identitas AG

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Caprins - Naissances par type d'utilisation

de: Ziegen - Geburten nach Nutzungsarten

en: Goats - Births by type of use

it: Caprini - Nascite per tipo di utilizzo


fr: animaux-de-rente evolution-de-la-population type-dutilisation bovins naissances

de: geburten populationsentwicklung nutztiere nutzungsarten rinder

en: type-of-use population-trends livestock cattle births

it: evoluzione-della-popolazione animale-da-reddito nascite bovini tipo-di-utilizzo

identifier: cattle-birthSexDamUsage

fr: Total des naissances enregistrées de bovins sur le territoire suisse par type d'utilisation de la mère (vache laitière ou autre vache) - (Littérature 1, 2, 3, 4).

de: Anzahl gemeldete Geburten von Rindern, unterteilt nach Nutzungsart der Mutter (Milchkuh oder andere Kuh) und Geschlecht des Kalbs im Zeitverlauf (Literatur 1, 2, 3, 4).

en: Number of notified births of cattle by type of use of the dam (dairy cow or other cow) - (Literature 1, 2, 3, 4).

it: Totale delle nascite registrate di bovini in territorio svizzero per tipo di utilizzo di madre (vacca da latte o altre vacche) - (Documentazione 1, 2, 3, 4).

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

births

display_name: births

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

rinder

display_name: rinder

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

fr: Bovins - Naissances par type d'utilisation

de: Rinder - Geburten nach Nutzungsarten und Geschlecht

en: Cattle - Births by type of use

it: Bovini - Nascite per tipo di utilizzo


equiden-importe-nach-equidentypen

title_for_slug: equiden-importe-nach-equidentypen

fr: equides animaux-de-rente tracabilite importations animaux-de-compagnie races

de: rassen ruckverfolgbarkeit importe heimtiere nutztiere equiden

en: imports traceability equids livestock companion-animals breeds

it: animale-da-reddito animale-da-compagnia razze equidi importazione tracciabilita

identifier: equids-importBreedType

fr: Total des importations notifiées d’équidés par types d'équidés.

de: Anzahl gemeldete Importe von Equiden, unterteilt nach Equidentypen im Zeitverlauf.

en: Number of notified imports of equids by equid types.

it: Totale delle importazioni notificate di equidi per tipi di equidi.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

breeds

display_name: breeds

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

heimtiere

display_name: heimtiere

importations

display_name: importations

importazione

display_name: importazione

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports

livestock

display_name: livestock

races

display_name: races

rassen

display_name: rassen

razze

display_name: razze

ruckverfolgbarkeit

display_name: ruckverfolgbarkeit

tracabilite

display_name: tracabilite

tracciabilita

display_name: tracciabilita

traceability

display_name: traceability

fr: Équidés - Importations par types d'équidés

de: Equiden - Importe nach Equidentypen

en: Equids - Imports by equid types

it: Equidi - Importazione per tipi di equidi


ziegen-geburten-nach-geschlecht

title_for_slug: ziegen-geburten-nach-geschlecht

fr: caprins evolution-de-la-population naissances sexe animaux-de-rente

de: ziegen nutztiere populationsentwicklung geschlecht geburten

en: births population-trends sex livestock goats

it: sesso nascite evoluzione-della-popolazione animale-da-reddito caprini

identifier: goats-birthSex

fr: Total des naissances enregistrées de chèvres sur le territoire suisse par sexe.

en: Number of notified births of goats by sex.

de: Anzahl gemeldete Geburten von Ziegen, unterteilt nach Geschlecht im Zeitverlauf.

it: Totale delle nascite registrate delle capre in territorio svizzero per sesso.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

births

display_name: births

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geburten

display_name: geburten

geschlecht

display_name: geschlecht

goats

display_name: goats

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

nutztiere

display_name: nutztiere

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

sesso

display_name: sesso

sex

display_name: sex

sexe

display_name: sexe

ziegen

display_name: ziegen

fr: Caprins - Naissances par sexe

en: Goats - Births by sex

de: Ziegen - Geburten nach Geschlecht

it: Caprini - Nascite per sesso e mese


fr: bovins animaux-de-rente abattages poids-vif

de: lebendgewichte nutztiere rinder schlachtungen

en: live-weights slaughter livestock cattle

it: peso-vivo macellazione bovini animale-da-reddito

identifier: cattle-liveWeights

fr: Répartition des poids vifs (en kg) des vaches par an de l'abattage et par type de race (races laitières ou races à viande) présentées aux marchés publics pour bétail de boucherie. Il s'agit de vaches de differents âges (voir figure "Âge des vaches à l'abattage") qui ont été abattues le même jour ou dans les quatre jours suivants. Le nombre d'observations par catégorie se trouve dans le .csv. Les informations sur les poids vifs ont été mis à disposition par Proviande.

de: Verteilung des Lebendgewichts (in kg) von Kühen nach Jahr der Schlachtung und Rassentyp (Milchrassen oder Fleischrassen) aufgeführt an öffentlichen Schlachtviehmärkten. Es handelt sich dabei um Kühe unterschiedlicher Altersklassen (siehe Abbildung «Alter von Kühen bei der Schlachtung»), die gleichentags, oder in den folgenden vier Tagen geschlachtet wurden. Die Anzahl Beobachtungen pro Rassentyp findet sich im .csv. Die Angaben zu den Lebendgewichten wurden von der Proviande zur Verfügung gestellt.

en: Distribution of the live weights (in kg) of cows by year of slaughter and by breed type (dairy breeds or beef breeds) presented at public markets for fatstock. These are cows of different ages (see figure "Age of cows at slaughter by breed type"), which were slaughtered on the same day, or in the following four days. The number of observations by breed type can be found in the .csv. The data on live weights were provided by Proviande.

it: Ripartizione di pesi vivi (in kg) delle vacche per anno della macellazione e per tipo di razza (razze da latte o razze di carne). Si tratta di vacche di età differenti (vedi figura "Età delle vacche alla macellazione per tipo di razza") che sono state macellate lo stesso giorno o nei quattro giorni successivi. Il numero di osservazioni per tipo di razza si trova nel file .csv. Le informazioni sui pesi vivi sono state messe a disposizione da Proviande.

abattages

display_name: abattages

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

lebendgewichte

display_name: lebendgewichte

live-weights

display_name: live-weights

livestock

display_name: livestock

macellazione

display_name: macellazione

peso-vivo

display_name: peso-vivo

poids-vif

display_name: poids-vif

rinder

display_name: rinder

schlachtungen

display_name: schlachtungen

slaughter

display_name: slaughter

fr: Bovins - Poids vifs des vaches présentées aux marchés publics pour bétail de boucherie

de: Rinder - Lebendgewichte von Kühen an öffentlichen Schlachtvieh-märkten

en: Cattle - Live weights of cows presented at public markets for fatstock

it: Bovini - Pesi vivi delle vacche presentati nei mercati pubblici di carne bovina


hunde-verstorbene-hunde

title_for_slug: hunde-verstorbene-hunde

fr: morts evolution-de-la-population animaux-de-compagnie chiens euthanasies

de: hunde verendungen populationsentwicklung euthanasierungen heimtiere

en: euthanasia companion-animals dogs deaths population-trends

it: evoluzione-della-popolazione eutanasia animale-da-compagnia morti cani

identifier: dogs-deaths

fr: Total des morts de chiens enregistrés (inclus les notifications du Liechtenstein).

en: Number of deaths of registered dogs (including notifications from Liechtenstein).

de: Anzahl Todesmeldungen von registrierten Hunden (inkl. Meldungen aus Liechtenstein).

it: Totale delle notifiche di morte di cani registrati (comprese le notifiche del Liechtenstein).

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cani

display_name: cani

chiens

display_name: chiens

companion-animals

display_name: companion-animals

deaths

display_name: deaths

dogs

display_name: dogs

eutanasia

display_name: eutanasia

euthanasia

display_name: euthanasia

euthanasierungen

display_name: euthanasierungen

euthanasies

display_name: euthanasies

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

heimtiere

display_name: heimtiere

hunde

display_name: hunde

morti

display_name: morti

morts

display_name: morts

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

verendungen

display_name: verendungen

fr: Chiens - Notifications de chiens morts

de: Hunde - Verstorbene Hunde

en: Dogs - Deaths

it: Cani - Notifiche di cani morti


hunde-entwicklung-der-meldungen

title_for_slug: hunde-entwicklung-der-meldungen

fr: exportations morts tracabilite enregistrements-standard importations chiens

de: ausfuhren ruckverfolgbarkeit standardanmeldungen importe hunde verendungen

en: deaths dogs standard-registrations exports imports traceability

it: cani morti registrazioni-standard importazione esportazione tracciabilita

identifier: dogs-popVariations

fr: Total des augmentations et des diminutions du cheptel canin (annonces du Liechtenstein et de l'étranger inclus). Les notifications d'augmentation sont divisées en plusieurs catégories: Enregistrements standard, enregistrements tardifs, réenregistrements et importations. Les notifications de diminution sont réparties dans les catégories morts/ euthanasies et exportations.

en: Increase and decrease of the dog population (notifications from Liechtenstein and from abroad included). Increasing notifications contain the categories standard registration, late registration, re-registration and imports. Decreasing notifications sum the notifications of deaths / euthanasia and exports.

de: Zuwachs und Abnahme der Hundepopulation im Zeitverlauf (inkl. Meldungen aus Liechtenstein und aus dem Ausland). Unterteilung der Zuwachsmeldungen nach Meldetypen Standardregistrierung, Nachregistrierung, Folgeregistrierung und Importe. Unterteilung der Abnahmemeldungen nach Meldetypen Verendung / Euthanasie und Exporte.

it: Aumento e diminuzione totale della popolazione canina nella BDTA (comprese le notifiche del Liechtenstein e all'estero). Le notifiche di aumento sono suddivise nelle categorie: Registrazioni standard, registrationi tardive, ri-registrazioni e importazioni. Le notifiche di diminuzione sono suddivise nelle categorie morte / eutanasia e esportazione.

ausfuhren

display_name: ausfuhren

cani

display_name: cani

chiens

display_name: chiens

enregistrements-standard

display_name: enregistrements-standard

esportazione

display_name: esportazione

exportations

display_name: exportations

exports

display_name: exports

importations

display_name: importations

importazione

display_name: importazione

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports

registrazioni-standard

display_name: registrazioni-standard

ruckverfolgbarkeit

display_name: ruckverfolgbarkeit

standard-registrations

display_name: standard-registrations

standardanmeldungen

display_name: standardanmeldungen

tracabilite

display_name: tracabilite

tracciabilita

display_name: tracciabilita

traceability

display_name: traceability

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

identitas

fr: Identitas AG

de: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Identitas AG

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Chiens - Évolution des notifications

de: Hunde - Entwicklung der Meldungen

en: Dogs - Evolution of notifications

it: Cani - Evoluzione delle notifiche


rinder-anzahl-kuhe-nach-fettgewebe

title_for_slug: rinder-anzahl-kuhe-nach-fettgewebe

fr: tissus-gras animaux-de-rente bovins

de: nutztiere fettgewebe rinder

en: livestock cattle fat-tissue

identifier: cattle-FatTissue

fr: Nombre de vaches abattues selon les catégories de tissu gras par année. Les informations sur les catégories de tissu gras ont été mis à disposition par Proviande.

en: Number of cows by fat tissue category. The data on the fat tissue category were provided by Proviande.

de: Anzahl geschlachteter Kühe nach Fettgewebeklasse pro Jahr. Die Angaben zur Fettgewebeklasse wurden von der Proviande zur Verfügung gestellt.

it: Numero di vacche macellate secundo le categorie di tessuto grasso per anno. Le informazioni sui le categorie di tessuto grasso sono state messe a disposizione da Proviande.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

fat-tissue

display_name: fat-tissue

fettgewebe

display_name: fettgewebe

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

rinder

display_name: rinder

tessuto-grasso

display_name: tessuto-grasso

tissus-gras

display_name: tissus-gras

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

fr: Bovins - Nombre des vaches selon tissus gras

de: Rinder - Anzahl Kühe nach Fettgewebe

en: Cattle - Fattiness of cows

it: Bovini - Numero di vacche per tessuto grasso


ziegen-verteilung-pro-gemeinde

title_for_slug: ziegen-verteilung-pro-gemeinde

fr: animaux-de-rente commune cartes caprins

de: ziegen karten nutztiere gemeinde

en: municipality goats maps livestock

it: caprini mappe animale-da-reddito comune

identifier: goats-map-commune

fr: Représentation géographique de la répartition des chèvres enregistrées et vivantes par commune et par limites des zones agricoles d'après classification OFAG: total, total par surface en kilomètre carré sans les étendues d'eau, total par 100 habitants ainsi que les cinq races les plus populaires. Déplacez la "souris" sur la carte pour afficher les résultats.

en: Map of the distribution of registered and living goats by municipality and agricultural zones boundaries according to the FOAG classification: total, total by surface in km2 without waters, total by 100 inhabitants, and the five most popular breeds. Move the "mouse" over the map to display the results.

de: Geografische Darstellung der Dichte von lebenden, registrierten Ziegen pro Gemeinde und landwirtschaftlicher Zone gemäss Klassifikation BLW: Anzahl absolut, Anzahl pro Landfläche in km2 ohne Gewässer, Anzahl pro 100 Einwohner sowie die fünf beliebtesten Rassen. Bewegen Sie die «Maus» über die Karte, um die Ergebnisse anzuzeigen.

it: Rappresentazione geografica della distribuzione delle capre registrati e vivi per comune e per limiti delle zone agricole secondo la classificazione UFAG: totale, totale per superficie in km2 senza acque, totale per 100 abitanti, e le cinque razze più popolari. Muovete il "mouse" sulla mappa per visualizzare i risultati.

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

cartes

display_name: cartes

commune

display_name: commune

comune

display_name: comune

gemeinde

display_name: gemeinde

goats

display_name: goats

karten

display_name: karten

mappe

display_name: mappe

maps

display_name: maps

municipality

display_name: municipality

ziegen

display_name: ziegen

fr: Caprins - Répartition par commune

de: Ziegen - Verteilung pro Gemeinde

en: Goats - Distribution by municipality

it: Caprini - Distribuzione per comune


equiden-sommerungen-nach-alter

title_for_slug: equiden-sommerungen-nach-alter

fr: equides estivage animaux-de-rente

de: nutztiere equiden sommerung

en: summering livestock equids

it: animale-da-reddito estivazione equidi

identifier: equids-summering-age

fr: Total des équidés enregistrés et vivants dans la région d'estivage selon l'âge en Suisse et au Liechtenstein. La vue annuelle indique le nombre d'animaux au 25 juillet (OPD article 98).

de: Bestand der registrierten, lebenden Equiden im Sömmerungsgebiet im Zeitverlauf nach Alter in der Schweiz und in Liechtenstein. Die Jahresansicht zeigt den Tierbestand zum 25. Juli (DZV Artikel 98).

en: Number of registered and living equids in the summering zone by age in Switzerland and in Liechtenstein. The annual view shows the number of animals as of July 25 (DZV Artikel 98).

it: Totale dei equidi vivi registrati nella regione d'estivazione per età in Svizzera e nel Liechtenstein. La vista annuale mostra il numero di animali al 25 luglio (OPD articolo 98).

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

estivage

display_name: estivage

estivazione

display_name: estivazione

livestock

display_name: livestock

sommerung

display_name: sommerung

summering

display_name: summering

fr: Équidés - Estivage par âge

de: Equiden - Sömmerungen nach Alter

en: Equids - Summering by age

it: Equidi - Estivazione per età


schafe-sommerung-abgange-nach-kantonen

title_for_slug: schafe-sommerung-abgange-nach-kantonen

fr: canton ovins animaux-de-rente estivage

de: kanton sommerung schafe nutztiere

en: sheep canton livestock summering

it: cantone ovini estivazione animale-da-reddito

identifier: sheep-summering-deaths-canton

fr: Nombre de morts des ovins pendant l'estivage par canton dans la région d'estivage en Suisse et au Liechtenstein.

de: Verendungen von Schafen während der Sömmerung im Sömmerungsgebiet nach Kantonen in der Schweiz und in Liechtenstein.

en: Sheep losses (deaths) during summering in the summering zone by canton in Switzerland and in Liechtenstein.

it: Numero di morti di ovini durante l'estivazione nella regione d'estivazione per cantone in Svizzera e nel Liechtenstein.

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

kanton

display_name: kanton

nutztiere

display_name: nutztiere

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

schafe

display_name: schafe

sheep

display_name: sheep

fr: Ovins - Morts à l'estivage par canton

de: Schafe - Sömmerung Verendungen nach Kantonen

en: Sheep - Losses during summering by canton

it: Ovini - Morti durante l'estivazione per cantone


hunde-entwicklung-nach-grossenklasse

title_for_slug: hunde-entwicklung-nach-grossenklasse

de: hunde heimtiere populationsentwicklung

identifier: dogs-sizecategory

fr: Nombre de chiens enregistrés et vivants par catégorie de taille.

de: Bestand der registrierten und lebenden Hunde nach Grössenklasse.

en: Number of registered and living dogs by size class.

it: Numero di cani registrati e vivi per categoria di taglia.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cani

display_name: cani

chiens

display_name: chiens

companion-animals

display_name: companion-animals

dogs

display_name: dogs

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

heimtiere

display_name: heimtiere

hunde

display_name: hunde

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

fr: Chiens - Évolution par catégorie de taille

de: Hunde - Entwicklung nach Grössenklasse

en: Dogs - Evolution by size category

it: Cani - Evoluzione per categoria di taglia


rinder-trachtigkeitstyp

title_for_slug: rinder-trachtigkeitstyp

fr: portee animaux-de-rente bovins evolution-de-la-population

de: trachtigkeitstyp nutztiere populationsentwicklung rinder

en: livestock gestation-type cattle population-trends

it: tipo-di-gestazione evoluzione-della-popolazione bovini animale-da-reddito

identifier: cattle-births-multiple

fr: Le nombre et la part des naissances simples et multiples.

en: The number and proportion of single and multiple births.

de: Anzahl und Anteile der Einlings- und Mehrlingsgeburten.

it: Il numero e la quota di nascite singole e multiple.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

gestation-type

display_name: gestation-type

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

portee

display_name: portee

rinder

display_name: rinder

tipo-di-gestazione

display_name: tipo-di-gestazione

trachtigkeitstyp

display_name: trachtigkeitstyp

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

identitas

fr: Identitas AG

de: Identitas AG

en: Identitas AG

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

fr: Bovins - Type de portée

de: Rinder - Trächtigkeitstyp

en: Cattle - Gestation type

it: Bovini - Tipo di gestazione


equiden-geburten

title_for_slug: equiden-geburten

fr: naissances animaux-de-rente animaux-de-compagnie equides evolution-de-la-population

de: heimtiere equiden nutztiere populationsentwicklung geburten

en: equids population-trends companion-animals births livestock

it: animale-da-compagnia equidi evoluzione-della-popolazione nascite animale-da-reddito

identifier: equids-births

fr: Total des naissances enregistrées d'équidés.

de: Anzahl gemeldete Geburten von Equiden.

en: Number of notified births of equids.

it: Totale delle nascite registrate di equidi.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

births

display_name: births

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geburten

display_name: geburten

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

identitas

it: Identitas AG

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Équidés - Naissances

en: Equids - Births

de: Equiden - Geburten

it: Equidi - Nascite


katzen-katzenhalter-innen

title_for_slug: katzen-katzenhalter-innen

fr: animaux-de-compagnie detenteurs chats

de: tierhalterinnen katzen heimtiere

en: companion-animals cats keepers

it: gatti animale-da-compagnia proprietari

identifier: cats-keepers

fr: Total des détentrices et détenteurs de chats enregistrés et vivants.

en: Number of keepers of registered and living cats.

de: Anzahl Tierhalterinnen und Tierhalter der registrierten und lebenden Katzen.

it: Totale di detentrice e detentori di gatti registrati e vivi.

cats

display_name: cats

chats

display_name: chats

detenteurs

display_name: detenteurs

gatti

display_name: gatti

heimtiere

display_name: heimtiere

katzen

display_name: katzen

keepers

display_name: keepers

proprietari

display_name: proprietari

tierhalterinnen

display_name: tierhalterinnen

fr: Chats - Détentrices et détenteurs de chats

de: Katzen - Katzenhalter:innen

en: Cats - Cat keepers

it: Gatti - Detentori di gatti


schafe-totgeburten-nach-geschlecht

title_for_slug: schafe-totgeburten-nach-geschlecht

fr: evolution-de-la-population animaux-de-rente sexe mort-nes ovins

de: schafe totgeburten geschlecht nutztiere populationsentwicklung

en: sheep sex livestock population-trends stillbirths

it: animale-da-reddito evoluzione-della-popolazione ovini sesso parto-morto

identifier: sheep-stillbirthsSex

fr: Taux et nombre absolu de mort-nés par sexe par nombre total de naissances (naissances vivantes plus mort-nés).

en: Rate and absolute number of stillbirths by sex and by total number of births (live births plus stillbirths).

de: Anteil und absolute Anzahl der Totgeburten am Total aller Geburten (Lebendgeburten plus Totgeburten) nach Geschlecht.

it: Nati morti (tasso e numero assoluto) per sesso e per numero totale di nascite (Nati vivi più nati morti).

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

geschlecht

display_name: geschlecht

livestock

display_name: livestock

mort-nes

display_name: mort-nes

nutztiere

display_name: nutztiere

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

parto-morto

display_name: parto-morto

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

schafe

display_name: schafe

sesso

display_name: sesso

sex

display_name: sex

sexe

display_name: sexe

sheep

display_name: sheep

stillbirths

display_name: stillbirths

totgeburten

display_name: totgeburten

fr: Ovins - Mort-nés par sexe

de: Schafe - Totgeburten nach Geschlecht

en: Sheep - Stillbirths by sex

it: Ovini - Parto morto per sessi


equiden-entwicklung-nach-rassen

title_for_slug: equiden-entwicklung-nach-rassen

fr: evolution-de-la-population animaux-de-compagnie races animaux-de-rente equides

de: rassen heimtiere equiden nutztiere populationsentwicklung

en: population-trends livestock breeds companion-animals equids

it: animale-da-compagnia evoluzione-della-popolazione razze equidi animale-da-reddito

identifier: equids-breeds

fr: Total des équidés enregistrés et vivants sur le territoire suisse par race. L'évolution des populations les plus importantes est présentée. La liste complète est disponible lors du téléchargement des données (.csv).

de: Bestand der registrierten, lebenden Equiden, unterteilt nach Rassen im Zeitverlauf. Die Entwicklung der grössten Populationen wird dargestellt. Die vollständigen Daten zu allen Rassen finden sich im .csv.

en: Number of registered and living equids by breed. The evolution of the largest populations is presented. The complete list is available when downloading the data (.csv).

it: Totale degli equidi registrati e vivi sul territorio svizzero per razza. Viene mostrato lo sviluppo delle popolazioni più importanti. L'elenco completo è disponibile al momento del download dei dati (.csv).

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

breeds

display_name: breeds

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

heimtiere

display_name: heimtiere

races

display_name: races

rassen

display_name: rassen

razze

display_name: razze

fr: Équidés - Évolution par race

de: Equiden - Entwicklung nach Rassen

en: Equids - Evolution by breed

it: Equidi - Evoluzione per razza


schafe-entwicklung-der-meldungen

title_for_slug: schafe-entwicklung-der-meldungen

fr: exportations abattages naissances premiers-enregistrements tracabilite ovins morts importations animaux-de-rente

de: ruckverfolgbarkeit schlachtungen geburten erstregistrierungen importe nutztiere ausfuhren schafe verendungen

en: livestock exports traceability imports deaths slaughter births sheep first-registration

it: tracciabilita morti animale-da-reddito esportazione nascite ovini registrazione-iniziale macellazione importazione

identifier: sheep-popVariations

fr: Total des augmentations et des diminutions du cheptel ovin dans la BDTA (annonces du Liechtenstein inclus). Les notifications d'augmentation sont divisées en plusieurs catégories: naissance, importation et importation après exportation. Le nombre d'abattage affiché ici est sous-estimé pour la période qui a suivi l'introduction de la BDTA pour les petits ruminants. Ceci est dû au processus de publication et de vérification de la qualité des données sur cette plateforme.

en: Increase and decrease of the sheep population in the AMD (notifications from Liechtenstein included). Increasing notifications contain the categories birth, import, and import after export. Decreasing notifications sum the notifications of slaughter, on farm slaughter, death and export. The number of slaughterings shown here is an underestimate for the period following the introduction of the AMD for small ruminants. This is due to the process of publishing and checking the quality of the data on this platform.

de: Zuwachs und Abnahme der Schafpopulation in der TVD im Zeitverlauf (inkl. Meldungen aus Liechtenstein). Unterteilung der Zuwachsmeldungen nach Meldetypen Geburt, Einfuhr, Einfuhr nach Ausfuhr. Unterteilung der Abnahmemeldungen nach Meldetypen Schlachtung, Hofschlachtung, Verendung, Ausfuhr. Die hier ausgewiesene Zahl der Schlachtungen ist eine Unterschätzung für die Zeit nach der Einführung der TVD für kleine Wiederkäuer. Dies ist auf den Prozess der Veröffentlichung und Qualitätsprüfung der Daten auf dieser Plattform zurückzuführen.

it: Aumento e diminuzione totale della popolazione ovina nella BDTA (comprese le notifiche del Liechtenstein). Le notifiche di aumento sono suddivise nelle categorie: nascite, importazioni e importazioni dopo l'esportazione. Le notifiche di diminuzione sono suddivise nelle categorie macellazione, macellazione in azienda, morte ed esportazione. Il numero di macellazioni qui riportato è una sottovalutazione per il periodo successivo all'introduzione dell'BDTA per i piccoli ruminanti. Ciò è dovuto al processo di pubblicazione e controllo della qualità dei dati su questa piattaforma.

abattages

display_name: abattages

ausfuhren

display_name: ausfuhren

births

display_name: births

deaths

display_name: deaths

erstregistrierungen

display_name: erstregistrierungen

esportazione

display_name: esportazione

exportations

display_name: exportations

exports

display_name: exports

first-registration

display_name: first-registration

geburten

display_name: geburten

importations

display_name: importations

importazione

display_name: importazione

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports

livestock

display_name: livestock

macellazione

display_name: macellazione

morti

display_name: morti

morts

display_name: morts

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

nutztiere

display_name: nutztiere

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

premiers-enregistrements

display_name: premiers-enregistrements

registrazione-iniziale

display_name: registrazione-iniziale

ruckverfolgbarkeit

display_name: ruckverfolgbarkeit

schafe

display_name: schafe

schlachtungen

display_name: schlachtungen

sheep

display_name: sheep

slaughter

display_name: slaughter

tracabilite

display_name: tracabilite

tracciabilita

display_name: tracciabilita

traceability

display_name: traceability

verendungen

display_name: verendungen


ziegen-entwicklung-nach-geschlecht

title_for_slug: ziegen-entwicklung-nach-geschlecht

fr: animaux-de-rente sexe caprins evolution-de-la-population

de: ziegen geschlecht populationsentwicklung nutztiere

en: sex population-trends livestock goats

it: evoluzione-della-popolazione animale-da-reddito caprini sesso

identifier: goats-sex

fr: Total des chèvres enregistrées et vivantes par sexe mâle et femelle (cabris, chèvres, boucs).

en: Number of living and registered goats sexes male and female (kids, goats, rams).

de: Bestand der registrierten, lebenden Ziegen, unterteilt nach Geschlechtern männlich und weiblich (Gitzi, Geissen, Böcke) im Zeitverlauf.

it: Totale delle capre registrati e vivi per sesso maschile e femminile (capretti, capre, becchi).

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geschlecht

display_name: geschlecht

goats

display_name: goats

livestock

display_name: livestock

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

sesso

display_name: sesso

sex

display_name: sex

sexe

display_name: sexe

ziegen

display_name: ziegen

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

identitas

fr: Identitas AG

de: Identitas AG

en: Identitas AG

fr: Caprins - Évolution par sexe

de: Ziegen - Entwicklung nach Geschlecht

en: Goats - Evolution by sex

it: Caprini - Evoluzione dei sessi


schafe-verteilung-pro-kanton

title_for_slug: schafe-verteilung-pro-kanton

fr: animaux-de-rente ovins canton cartes

de: schafe kanton nutztiere karten

en: sheep livestock maps canton

it: mappe animale-da-reddito cantone ovini

identifier: sheep-map-canton

fr: Représentation géographique de la répartition des moutons enregistrés et vivants par canton et par limites des zones agricoles d'après classification OFAG: total, total par surface en kilomètre carré sans les étendues d'eau, total par 100 habitants, ainsi que les cinq races et noms les plus populaires. Déplacez la "souris" sur la carte pour afficher les résultats.

de: Geografische Darstellung der Dichte von lebenden, registrierten Schafe pro Kanton und landwirtschaftlicher Zone gemäss Klassifikation BLW: Anzahl absolut, Anzahl pro Landfläche in km2 ohne Gewässer, Anzahl pro 100 Einwohner sowie die fünf beliebtesten Rassen und Namen. Bewegen Sie die «Maus» über die Karte, um die Ergebnisse anzuzeigen.

en: Map of the distribution of registered and living sheep by canton and agricultural zones boundaries according to the FOAG classification: total, total by surface in km2 without waters, total by 100 inhabitants, and the five most popular breeds and names. Move the "mouse" over the map to display the results.

it: Rappresentazione geografica della distribuzione delle pecore registrati e vivi per cantone e per limiti delle zone agricole secondo la classificazione UFAG: totale, totale per superficie in km2 senza acque, totale per 100 abitanti, e le cinque razze e nomi più popolari. Muovete il "mouse" sulla mappa per visualizzare i risultati.

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

cartes

display_name: cartes

kanton

display_name: kanton

karten

display_name: karten

mappe

display_name: mappe

maps

display_name: maps

nutztiere

display_name: nutztiere

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

schafe

display_name: schafe

sheep

display_name: sheep

identitas

it: Identitas AG

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Ovins - Répartition par canton

de: Schafe - Verteilung pro Kanton

en: Sheep - Distribution by canton

it: Ovini - Distribuzione per cantone


rinder-sommerung-geburten-nach-kantonen

title_for_slug: rinder-sommerung-geburten-nach-kantonen

fr: estivage animaux-de-rente canton bovins

de: sommerung rinder kanton nutztiere

en: canton livestock cattle summering

it: bovini estivazione animale-da-reddito cantone

identifier: cattle-summering-births-canton

fr: Nombre de naissances des bovins pendant l'estivage dans la région d'estivage par canton de naissance.

de: Geburten der Rinder während der Sömmerung im Sömmerungsgebiet nach Geburtskantonen im Zeitverlauf.

en: Cattle births during summering in the summering zone per canton.

it: Numero di nascite di bovini durante l'estivazione nella regione d'estivazione per cantone.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

estivage

display_name: estivage

estivazione

display_name: estivazione

livestock

display_name: livestock

rinder

display_name: rinder

sommerung

display_name: sommerung

summering

display_name: summering

fr: Bovins - Naissances à l'estivage par canton

de: Rinder - Sömmerung Geburten nach Kantonen

en: Cattle - Births during summering by canton

it: Bovini - Nascite durante l'estivazione per cantone


ziegen-trachtigkeitstyp

title_for_slug: ziegen-trachtigkeitstyp

fr: portee evolution-de-la-population caprins animaux-de-rente

de: populationsentwicklung nutztiere trachtigkeitstyp ziegen

en: gestation-type goats livestock population-trends

it: caprini animale-da-reddito evoluzione-della-popolazione tipo-di-gestazione

identifier: goats-births-multiple

fr: Le nombre et la part des naissances simples et multiples.

de: Anzahl und Anteile der Einlings- und Mehrlingsgeburten.

en: The number and proportion of single and multiple births.

it: Il numero e la quota di nascite singole e multiple.

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

gestation-type

display_name: gestation-type

goats

display_name: goats

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

portee

display_name: portee

tipo-di-gestazione

display_name: tipo-di-gestazione

trachtigkeitstyp

display_name: trachtigkeitstyp

ziegen

display_name: ziegen

fr: Caprins - Type de portée

de: Ziegen - Trächtigkeitstyp

en: Goats - Gestation type

it: Caprini - Tipo di gestazione


rinder-entwicklung-nach-fleischigkeit

title_for_slug: rinder-entwicklung-nach-fleischigkeit

fr: bovins animaux-de-rente ch-tax

de: rinder ch-tax nutztiere

en: ch-tax cattle livestock

it: bovini ch-tax animale-da-reddito

identifier: cattle-evolBeefiness

fr: Nombre de vaches abattues selon la charnure selon la classification CH-TAX par mois et par année. Les informations sur la classification CH-TAX ont été mis à disposition par Proviande.

de: Anzahl geschlachteter Kühe nach Fleischigkeit gemäss CH-TAX Klassifizierung pro Monat und Jahr. Die Angaben zu CH-TAX wurden von der Proviande zur Verfügung gestellt.

en: Number of cows by beefiness category according to the classification CH-TAX per month and per year. The data on the CH-TAX classification were provided by Proviande.

it: Numero di vacche macellate per carnositàsecondo la classificazione CH-TAX per mese e per anno. Le informazioni sui la classificazione CH-TAX sono state messe a disposizione da Proviande.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

ch-tax

display_name: ch-tax

nutztiere

display_name: nutztiere

fr: Bovins - Évolution de la charnure

de: Rinder - Entwicklung nach Fleischigkeit

en: Cattle - Evolution of beefiness

it: Bovini - Evoluzione della carnositè


ziegen-totgeburten

title_for_slug: ziegen-totgeburten

fr: animaux-de-rente evolution-de-la-population mort-nes caprins

de: totgeburten populationsentwicklung nutztiere ziegen

en: livestock goats stillbirths population-trends

it: evoluzione-della-popolazione animale-da-reddito parto-morto caprini

identifier: goats-stillbirths

fr: Taux et nombre absolu de mort-nés par nombre total de naissances (naissances vivantes plus mort-nés).

en: Rate and absolute number of stillbirths by total number of births (live births plus stillbirths).

de: Anteil und absolute Anzahl der Totgeburten am Total aller Geburten (Lebendgeburten plus Totgeburten).

it: Nati morti (tasso e numero assoluto) per numero totale di nascite (Nati vivi più nati morti).

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

livestock

display_name: livestock

mort-nes

display_name: mort-nes

parto-morto

display_name: parto-morto

stillbirths

display_name: stillbirths

totgeburten

display_name: totgeburten

fr: Caprins - Mort-nés

de: Ziegen - Totgeburten

en: Goats - Stillbirths

it: Caprini - Parto morto


fr: animaux-de-rente equides animaux-de-compagnie proprietaires

de: heimtiere equiden nutztiere eigentumerinnen

en: owners companion-animals equids livestock

it: equidi animale-da-reddito proprietari animale-da-compagnia

identifier: equids-ownerChangeIndividuals

fr: Total des équidés avec au moins un changement de propriétaire par année, selon le nombre de changements par équidé (Liechtenstein inclus).

de: Anzahl Equiden in der Schweiz und in Liechtenstein mit mindestens einem Eigentümerwechsel pro Jahr, unterteilt nach Anzahl je Equid.

en: Number of equids with at least one change of ownership per year (Liechtenstein included).

it: Numero di equidi in Svizzera e nel Liechtenstein con almeno un cambiamento di proprietà all'anno, suddiviso in base al numero per equino.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

companion-animals

display_name: companion-animals

eigentumerinnen

display_name: eigentumerinnen

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

heimtiere

display_name: heimtiere

owners

display_name: owners

proprietaires

display_name: proprietaires

proprietari

display_name: proprietari

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

identitas

fr: Identitas AG

de: Identitas AG

en: Identitas AG

fr: Équidés - Changements des propriétaires par individus

de: Equiden - Anzahl Tiere mit Eigentümer-wechsel

en: Equids - Animals with change of ownership

it: Equidi - Totale di animali con cambiamento di proprietà


rinder-verteilung-pro-kanton

title_for_slug: rinder-verteilung-pro-kanton

fr: bovins canton animaux-de-rente cartes

de: karten kanton rinder nutztiere

en: canton maps livestock cattle

it: mappe cantone animale-da-reddito bovini

identifier: cattle-map-canton

fr: Représentation géographique de la répartition des bovins enregistrés et vivants par canton et par limites des zones agricoles d'après classification OFAG: total, total par surface en kilomètre carré sans les étendues d'eau, total par 100 habitants, ainsi que les cinq races et noms les plus populaires. Déplacez la "souris" sur la carte pour afficher les résultats.

de: Geografische Darstellung der Dichte von lebenden, registrierten Rindern pro Kanton und landwirtschaftlicher Zone gemäss Klassifikation BLW: Anzahl absolut, Anzahl pro Landfläche in km2 ohne Gewässer, Anzahl pro 100 Einwohner sowie die fünf beliebtesten Rassen und Namen. Bewegen Sie die «Maus» über die Karte, um die Ergebnisse anzuzeigen.

en: Map of the distribution of registered and living cattle by canton and agricultural zones boundaries according to the FOAG classification: total, total by surface in km2 without waters, total by 100 inhabitants, and the five most popular breeds and names. Move the "mouse" over the map to display the results.

it: Rappresentazione geografica della distribuzione dei bovini registrati e vivi per cantone e per limiti delle zone agricole secondo la classificazione UFAG: totale, totale per superficie in km2 senza acque, totale per 100 abitanti, e le cinque razze e nomi più popolari. Muovete il "mouse" sulla mappa per visualizzare i risultati.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

cartes

display_name: cartes

cattle

display_name: cattle

kanton

display_name: kanton

karten

display_name: karten

livestock

display_name: livestock

mappe

display_name: mappe

maps

display_name: maps

nutztiere

display_name: nutztiere

rinder

display_name: rinder

it: Identitas AG

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Bovins - Répartition par canton

de: Rinder - Verteilung pro Kanton

en: Cattle - Distribution by canton

it: Bovini - Distribuzione per cantone


rinder-zwischenkalbezeit-von-kuhen

title_for_slug: rinder-zwischenkalbezeit-von-kuhen

fr: velage animaux-de-rente bovins

de: nutztiere abkalbung rinder

en: livestock calving cattle

it: parto bovini animale-da-reddito

identifier: cattle-birthInterval

fr: Répartition des intervalles entre les vêlages (IEV, en jours) par an de l'abattage et par type de race de la vache (races laitières ou races à viande). L'IEV est représenté dans la fourchette de 270-650 jours sous la forme d'un boxplot. Le nombre d'observations par catégorie et par année se trouve dans le .csv.

en: Distribution of the calving intervals (CI, in days) by year of slaughter and by breed type of the cow (dairy breeds or beef breeds). The CI is shown in the range of 270-650 days in the form of a boxplot. The number of observations per year and by breed type can be found in the .csv.

de: Verteilung der Zwischenkalbezeiten (ZKZ, in Tagen) von Kühen nach Jahr der Schlachtung und nach Rassentyp (Milchrassen oder Fleischrassen). Die ZKZ wird im Bereich von 270-650 Tagen in Form eines Boxplots wiedergegeben. Die Anzahl Beobachtungen pro Rassentyp und Jahr findet sich im .csv.

it: Ripartizione degli interparti (IP, in giorni) delle vacche per anno della macellazione e per tipo di razza (razze da latte o razze di carne). Le IP viene mostrato nell'intervallo di 270-650 giorni sotto forma di boxplot. Il numero di osservazioni per tipo di razza e anno si trova nel file .csv.

abkalbung

display_name: abkalbung

calving

display_name: calving

parto

display_name: parto

velage

display_name: velage

fr: Bovins - Intervalle entre les vêlages

en: Cattle - Calving interval

de: Rinder - Zwischenkalbezeit

it: Bovini - Interparto delle vacche


equiden-entwicklung-der-meldungen

title_for_slug: equiden-entwicklung-der-meldungen

fr: equides euthanasies importations animaux-de-rente exportations animaux-de-compagnie tracabilite abattages premiers-enregistrements morts naissances

de: heimtiere nutztiere verendungen ausfuhren erstregistrierungen ruckverfolgbarkeit equiden euthanasierungen schlachtungen geburten importe

en: deaths slaughter equids companion-animals imports livestock first-registration traceability euthanasia births exports

it: registrazione-iniziale eutanasia tracciabilita animale-da-compagnia equidi morti animale-da-reddito macellazione esportazione importazione nascite

identifier: equids-popVariations

fr: Total des augmentations et des diminutions du cheptel équin dans la BDTA (annonces du Liechtenstein et de l'étranger inclus). Les notifications d'augmentation sont divisées en plusieurs catégories: naissance, importation, premier enregistrement et import après export. Les notifications de diminution sont réparties dans les catégories mort, euthanasie, abattage et changement de propriétaire à l'étranger.

de: Zuwachs und Abnahme der Equidenpopulation in der TVD im Zeitverlauf (inkl. Meldungen aus Liechtenstein und aus dem Ausland). Unterteilung der Zuwachsmeldungen nach Meldetypen Geburt, Einfuhr, Erstregistrierung, Einfuhr nach Ausfuhr. Unterteilung der Abnahmemeldungen nach Meldetypen Verendung, Euthanasie, Schlachtung, Eigentumsabgabe ins Ausland.

en: Increase and decrease of the equin population in the AMD (notifications from Liechtenstein and from abroad included). Increasing notifications contain the categories birth, import, first registration, and import after export. Decreasing notifications sum notifications of death, euthanasia, slaughter, and ownership cessation abroad.

it: Aumento e diminuzione totale della popolazione equina nella BDTA (comprese le notifiche del Liechtenstein e all'estero). Le notifiche di aumento sono suddivise nelle categorie: nascita, importazione, prima registrazione e importazione dopo una esportazione. Le notifiche di diminuzione sono suddivise nelle categorie morte, eutanasia, macellazione ed cambio di proprietario all'estero.

abattages

display_name: abattages

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

ausfuhren

display_name: ausfuhren

births

display_name: births

companion-animals

display_name: companion-animals

deaths

display_name: deaths

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

erstregistrierungen

display_name: erstregistrierungen

esportazione

display_name: esportazione

eutanasia

display_name: eutanasia

euthanasia

display_name: euthanasia

euthanasierungen

display_name: euthanasierungen

euthanasies

display_name: euthanasies

exportations

display_name: exportations

exports

display_name: exports

first-registration

display_name: first-registration

geburten

display_name: geburten

heimtiere

display_name: heimtiere

importations

display_name: importations

importazione

display_name: importazione

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports

macellazione

display_name: macellazione

morti

display_name: morti

morts

display_name: morts

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

premiers-enregistrements

display_name: premiers-enregistrements

registrazione-iniziale

display_name: registrazione-iniziale

ruckverfolgbarkeit

display_name: ruckverfolgbarkeit

schlachtungen

display_name: schlachtungen

slaughter

display_name: slaughter

tracabilite

display_name: tracabilite

tracciabilita

display_name: tracciabilita

traceability

display_name: traceability

verendungen

display_name: verendungen


kof-economic-sentiment-indicator

maintainer: KOF Datenservice

title_for_slug: kof-economic-sentiment-indicator

de: Datenbeschreibung

media_type: text/csv

mimetype: text/csv

en: Data description

fr: Description des données

fr: KOF Indice du climat économique

de: KOF Economic Sentiment Indicator

en: KOF Economic Sentiment Indicator

fr: Le KOF Indice du climat économique pour la Suisse (KOF Economic Sentiment Indicator) se base sur les résultats d’enquêtes conjoncturelles du KOF et de celle menées auprès des consommateurs par le Secrétariat d’État à l’économie (SECO). La méthode de calcul des indices pour la Suisse s’appuie sur la méthodologie de la Commission européenne. La Commission européenne calcule de cette manière les indices pour tous les pays membres de l’UE ainsi que pour différents agrégats, tels que l’UE dans son ensemble ou la zone euro.

de: Der KOF Economic Sentiment Indicator für die Schweiz basiert auf den Konjunkturumfragen der KOF und der Konsumentenbefragung des Staatssekretariats für Wirtschaft (SECO). Die Berechnungsmethode der Indikatoren für die Schweiz lehnt sich an die Methodik der EU-Kommission an. Die EU-Kommission berechnet auf diese Weise Indikatoren für alle Mitgliedsländer der EU sowie für verschiedene Aggregate, etwa der EU insgesamt oder den Euro-Raum.

en: The KOF Economic Sentiment Indicator for Switzerland is based on the results of the KOF Business Tendency Surveys and the Consumer Confidence Survey conducted by the State Secretariat for Economic Affairs (SECO). The calculation method used for the Swiss indicators follows the method employed by the EU Commission to calculate indicators for all EU member states as well as various aggregates, for instance total EU or Euro area.

climat-economique

display_name: climat-economique

economic-sentiment

display_name: economic-sentiment

okonomische-stimmung

display_name: okonomische-stimmung

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia

kof-konjunkturforschungsstelle

fr: KOF Centre de recherches conjoncturelles

de: KOF Konjunkturforschungsstelle

en: KOF Swiss Economic Institute

it: KOF Centro di ricerca congiunturale

fr: Le KOF, Centre de recherches conjoncturelles, fournit des informations tangibles dans le domaine de la recherche économique et conjoncturelle. Il établit une multitude de prévisions et d’indicateurs utiles à l’observation de la conjoncture. Sa base de données, issue d’enquêtes menées auprès des entreprises, est unique en Suisse. Ces données permettent au KOF de générer divers indicateurs (baromètre, indicateur de l’emploi, indicateur bancaire), qui reflètent le climat de l’économie suisse. Les résultats de ces enquêtes sont évalués chaque trimestre et communiqués au public, tout comme les prévisions conjoncturelles. Le KOF analyse également l’activité d’innovation des entreprises suisses, effectue des études sur les dépenses de santé et commente les derniers développements de l’économie. Il participe aussi (en collaboration avec le centre Ifo de Munich) à l’élaboration des prévisions conjoncturelles allemandes (« Gemeinschaftsdiagnose »), lesquelles servent de base au gouvernement allemand en ce qui concerne l’évolution future de l’économie.

en: KOF delivers profund insight into the field of Economic Research. Next to conducting surveys in all branches of the Swiss economy, it also creates forecasts and indicators for business cycle analysis. KOF's data pool of business surveys is unique in Switzerland. KOF uses these data sets to mirror the economic situations and moods of Swiss companies through the generation of indicators. The KOF Economic Barometer, KOF Employment Indicator, KOF Business Situation, etc., are crucial for assessing economic developments in Switzerland. Many of these surveys are carried out monthly and results are evaluated quarterly to be presented to the public. KOF also analyzes the innovation of Swiss companies, provides studies on health issues and comments on current economic developments. KOF is also (together with the Ifo Institute in Munich) involved in the joint economic forecast in Germany, which is used by the German Government as a directional measure of future economic development.

de: Das KOF Institut liefert fundierte Informationen im Bereich der Wirtschafts- und Konjunkturforschung. Sie erstellt eine Vielzahl von Prognosen und Indikatoren zur Konjunkturbeobachtung. Ihr Datenpool aus Unternehmensbefragungen ist einmalig in der Schweiz. Aus diesen Daten generiert die KOF verschiedene Indikatoren (KOF Konjunkturbarometer, KOF Beschäftigungsindikator, KOF Geschäftslageindikator, u.a.), die ein Stimmungsbild der Schweizer Wirtschaft wiedergeben. Ihre Umfrageresultate wertet sie vierteljährlich aus und stellt sie der Öffentlichkeit vor, ebenso ihre Konjunkturprognosen. Sie analysiert aber auch die Innovationstätigkeit Schweizer Unternehmen, liefert Studien zum Arbeitsmarkt, den Gesundheitsausgaben und kommentiert aktuelle wirtschaftliche Entwicklungen. So ist die KOF auch (zusammen mit dem ifo Institut in München) an der Gemeinschaftsdiagnose in Deutschland beteiligt, die der deutschen Regierung als Richtmass für die zukünftige wirtschaftliche Entwicklung dient.

it: l KOF fornisce informazioni approfondite in materia di ricerca economica e congiunturale, producendo svariati indicatori e previsioni per il monitoraggio congiunturale. Il pool di dati derivante da indagini tra le aziende è unico in Svizzera. A partire da questi dati, il KOF genera diversi indicatori (barometro congiunturale, indicatore di occupazione, situazione commerciale, e così via) che riflettono la realtà dell'economia svizzera. Valuta trimestralmente i risultati delle indagini e li presenta al pubblico, unitamente alle previsioni congiunturali. Ma il KOF analizza anche l'attività di innovazione delle imprese svizzere, svolge studi sulla spesa sanitaria o commenta gli ultimi sviluppi economici. Il KOF, inoltre (insieme all'Istituto ifo di Monaco di Baviera) partecipa alla previsione congiunta in Germania, che il governo tedesco utilizza come riferimento per gli sviluppi economici futuri.

eth-zuerich

capacity: public

value: KOF Harvester


kof-konjunkturbarometer

title_for_slug: kof-konjunkturbarometer

fr: conjoncture suisse

de: konjunktur schweiz vorlaufindikator

en: fli switzerland leading-indicator business-cycle

fr: KOF Baromètre conjoncturel

de: KOF Konjunkturbarometer

en: KOF Economic Barometer

fr: Depuis les années 70, le KOF publie un indicateur phare pour l’économie suisse, le baromètre conjoncturel, lequel prévoit l’évolution de la conjoncture suisse dans un avenir proche. La méthode de calcul a été révisée en 1998 puis en 2006. La dernière révision a eu lieu en 2014.

de: Seit den 1970er Jahren veröffentlicht die KOF einen vorlaufenden Sammelindikator, das Konjunkturbarometer, welches anzeigt, wie sich die Schweizer Konjunktur in der nahen Zukunft entwickeln dürfte. Die Methodik wurde 1998 revidiert, dann nochmals 2006. Die letzte umfassende Revision erfolgte im Jahr 2014.

en: Since the 1970s, the KOF Swiss Economic Institute is publishing a leading composite indicator, the KOF Economic Barometer, predicting how the Swiss economy should perform in the near future. The methodology was overhauled in 1998 and again in 2006. The last thorough revision was conducted in 2014.

business-cycle

display_name: business-cycle

conjoncture

display_name: conjoncture

fli

display_name: fli

konjunktur

display_name: konjunktur

leading-indicator

display_name: leading-indicator

schweiz

display_name: schweiz

suisse

display_name: suisse

switzerland

display_name: switzerland

vorlaufindikator

display_name: vorlaufindikator


kof-beschaftigungsindikator

title_for_slug: kof-beschaftigungsindikator

fr: marche-de-lemploi emploi

de: beschaftigung arbeitsmarkt

en: labour-market employment

fr: KOF Indicateur de l'emploi

de: KOF Beschäftigungsindikator

en: KOF Employment Indicator

fr: Le KOF indicateur de l’emploi est calculé à partir des enquêtes conjoncturelles trimestrielles du KOF. Dans le cadre de ses enquêtes, le KOF interroge des entreprises privées de Suisse sur leur appréciation du nombre actuel de leurs salariés et sur leur intention de modifier ses effectifs dans les trois mois qui suivent.

de: Der KOF Beschäftigungsindikator wird aus den vierteljährlichen Konjunkturumfragen der KOF berechnet. Im Rahmen dieser Umfragen befragt die KOF privatwirtschaftliche Unternehmen in der Schweiz, wie sie ihren gegenwärtigen Bestand an Beschäftigten beurteilen und ob sie diesen in den nächsten drei Monaten verändern wollen.

en: The KOF Employment Indicator is calculated on the basis of the quarterly KOF Business Tendency Surveys. As part of these surveys, the KOF asks private businesses in Switzerland how they consider their current staffing levels to be and whether they intend to change them over the coming three months.

arbeitsmarkt

display_name: arbeitsmarkt

beschaftigung

display_name: beschaftigung

emploi

display_name: emploi

employment

display_name: employment

labour-market

display_name: labour-market

marche-de-lemploi

display_name: marche-de-lemploi

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito


maintainer: OGD-Koordinationsstelle St.Gallen

de: abstimmungen real-time auszahlungen wahlen

de: json

media_type: application/json

de: Aktuelle Wahl- bzw. Abstimmungsresultate Kanton St.Gallen (json)

format: JSON

mimetype: application/json

license: CC BY

de: csv

de: Aktuelle Wahl- bzw. Abstimmungsresultate Kanton St.Gallen (csv)

de: Der Datensatz bildet eine Schnittstelle zu wab.sg.ch und liefert während des Wahl- oder Abstimmungssonntags die Auszählungen der Wahl- und Abstimmungsresultate des Kantons St.Gallen in Echtzeit. Der Datensatz wird alle 15 Minuten aktualisiert.Anmerkung: Zwischen Wahlen und Abstimmungen kann es sein, dass die Schnittstelle keine Daten liefert, da die neuen Wahlen und Abstimmungen bereits aufgeschaltet werden.

abstimmungen

display_name: abstimmungen

auszahlungen

display_name: auszahlungen

real-time

display_name: real-time

wahlen

display_name: wahlen

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica

staatskanzlei-kanton-st-gallen

de: Staatskanzlei Kanton St.Gallen

de:
Die Staatskanzlei ist als Stabsstelle von Kantonsrat und Regierung die zentrale Schaltstelle in der kantonalen Staatsverwaltung. Die Staatskanzlei nimmt vielfältige Unterstützungs- und Koordinationsaufgaben wahr und verbindet die verschiedenen Akteure miteinander. Ob beratend, koordinierend oder federführend in gewissen Sachbereichen, die Staatskanzlei muss in ihrer Rolle immer durch Qualität, Verlässlichkeit und dienstleistungsorientierte Zusammenarbeit überzeugen. Dies bringt die Vision der Staatskanzlei auf den Punkt:

«Wir verbinden und überzeugen. Ihre Staatskanzlei.»

political_level: canton

value: DCAT Staatskanzlei Kanton St.Gallen


de: wahlen real-time resultate api abstimmungen

de: Schnittstelle zum Portal "Wahlen & Abstimmungen" des Kantons St.Gallen (wab.sg.ch) (json)

de: Schnittstelle zum Portal "Wahlen & Abstimmungen" des Kantons St.Gallen (wab.sg.ch) (csv)

de: Das Portal "Wahlen & Abstimmungen" des Kantons St.Gallen (wab.sg.ch) bietet eine Schnittstelle an, um auf die verfügbaren Abstimmungs- und Wahlresultate zugreifen zu können. Damit kann das gesamte Archiv oder auch die aktuellen Abstimmungs- oder Wahlresultate in Echtzeit abgefragt und genutzt werden.Unter folgendem Link ist die Nutzung der API-Schnittstelle ausführlich erklärt:https://github.com/OneGov/onegov-cloud/blob/master/docs/api/election_day/open_data_de.md

api

display_name: api

resultate

display_name: resultate


kof-business-situation-indicator

title_for_slug: kof-business-situation-indicator

fr: situation-des-affaires suisse

de: schweiz geschaftslageindikator

de: Datenbeschreibung

fr: KOF Indicateur de la situation des affaires

en: KOF Geschäftslageindikator

de: KOF Business Situation Indicator

fr: The KOF Business Situation Indicator is based on over 4,500 Swiss enterprise respondents. Each month, a survey is conducted among companies active in industry, retail, construction, project engineering as well as financial and insurance services. Companies in hotel and catering, wholesale and other services are interviewed in the first month of every quarter.

de: Die KOF Geschäftslage basiert auf mehr als 4500 Meldungen von Unternehmen in der Schweiz. Monatlich werden Unternehmen in den Wirtschaftsbereichen Industrie, Detailhandel, Baugewerbe, Projektierung sowie Finanz- und Versicherungsdienstleistungen befragt. Unternehmen im Gastgewerbe, im Grosshandel und in den übrigen Dienstleistungen werden vierteljährlich, jeweils im ersten Monat eines Quartals, befragt.

en: L’indicateur de la situation des affaires du KOF se fonde sur plus de 4500 informations d’entreprises de Suisse. Chaque mois, les entreprises des secteurs de l’industrie, du commerce de détail, du bâtiment, des bureaux d’études et des services financiers et assurantiels sont interrogées. Les entreprises de l’hôtellerie, du commerce de gros et des autres services font l’objet d’une enquête trimestrielle, à chaque fois le premier mois d’un nouveau trimestre.

bussiness-situation

display_name: bussiness-situation

economics

display_name: economics

geschaftslageindikator

display_name: geschaftslageindikator

situation-des-affaires

display_name: situation-des-affaires

national-economy

de: Volkswirtschaft

kof-konjunkturforschungsstelle

de: KOF Konjunkturforschungsstelle

de: Das KOF Institut liefert fundierte Informationen im Bereich der Wirtschafts- und Konjunkturforschung. Sie erstellt eine Vielzahl von Prognosen und Indikatoren zur Konjunkturbeobachtung. Ihr Datenpool aus Unternehmensbefragungen ist einmalig in der Schweiz. Aus diesen Daten generiert die KOF verschiedene Indikatoren (KOF Konjunkturbarometer, KOF Beschäftigungsindikator, KOF Geschäftslageindikator, u.a.), die ein Stimmungsbild der Schweizer Wirtschaft wiedergeben. Ihre Umfrageresultate wertet sie vierteljährlich aus und stellt sie der Öffentlichkeit vor, ebenso ihre Konjunkturprognosen. Sie analysiert aber auch die Innovationstätigkeit Schweizer Unternehmen, liefert Studien zum Arbeitsmarkt, den Gesundheitsausgaben und kommentiert aktuelle wirtschaftliche Entwicklungen. So ist die KOF auch (zusammen mit dem ifo Institut in München) an der Gemeinschaftsdiagnose in Deutschland beteiligt, die der deutschen Regierung als Richtmass für die zukünftige wirtschaftliche Entwicklung dient.


de: abstimmungen resultate wahlen

de: json

de: Wahlen und Abstimmungen Kanton St.Gallen (json)

de: csv

de: Wahlen und Abstimmungen Kanton St.Gallen (csv)

de: Wahl- und Abstimmungsresultate in den Jahren 2002-2022 aus dem Archiv des Portals wab.sg.ch des Kantons St.Gallen.


globale-konjunkturbarometer

title_for_slug: globale-konjunkturbarometer

fr: Baromètres conjoncturels mondiaux

en: Global Economic Barometers

de: Globale Konjunkturbarometer

fr: Les Baromètres conjoncturels mondiaux sont un système d’indicateurs destiné à l’analyse en temps réel de l’évolution conjoncturelle mondiale. Il s’agit d’un projet de coopération du KOF Centre de recherches conjoncturelles de l’ETH Zürich et de la Fundação Getúlio Vargas (FGV) de Rio de Janeiro (Brésil). Le système comprend deux sous- indicateurs : un indicateur coïncident et un indicateur avancé.

en: The Global Economic Barometers are a system of indicators that enables a timely analysis of global economic development. They represent a collaboration between the KOF Swiss Economic Institute and Fundação Getúlio Vargas (FGV) based in Rio de Janeiro, Brazil. The system consists of two indicators: a coincident indicator and a leading indicator.

de: Die globalen Konjunkturbarometer sind ein Indikatorensystem für die zeitnahe Analyse der globalen Konjunkturentwicklung. Sie sind ein Kooperationsprojekt der KOF Konjunkturforschungsstelle der ETH Zürich und der Fundação Getúlio Vargas (FGV) in Rio de Janeiro, Brasilien. Das System besteht aus zwei Teilindikatoren: einem Koinzidenz- und einem Frühindikator.

fr: Description des données

economie-mondiale

display_name: economie-mondiale

global-economy

display_name: global-economy

weltwirtschaft

display_name: weltwirtschaft


gewasserraum

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: gewasserraum

label: Viewer und Download Portal

label: geocat.ch permalink

spatial: Kanton Zürich

fr: Revitalisierungsplanung, Haupteinzugsgebiete, Seebautenkataster, Gewässerraum, Wasserrechte, Seen, öffentliche Oberflächengewässer

format: WFS

fr: Beinhaltet nur die rechtsgültigen Gewässerräume.

fr: WFS für Open-Government-Data des Kantons Zürich (OGD ZH WFS)

fr: Öffentliche Oberflächengewässer, Gewässerraum und Wasserrechte

format: WMS

fr: Mit der Festlegung des Gewässerraums an den oberirdischen Gewässern soll der Raum gesichert werden, welcher nötig ist zur Gewährleistung der natürlichen Funktionen der Gewässer, des Hochwasserschutzes und der Gewässernutzung. Die Gewässerschutzverordnung des Bundes (GSchV) legt dazu konkrete Masse fest, wie gross der Gewässerraum mindestens sein muss (Art. 41a und 41b GSchV). Der Gewässerraum muss dort erhöht werden, wo dies zur Gewährleistung für den Hochwasserschutz, der Revitalisierung, sowie bei überwiegenden Interessen des Natur- und Landschaftsschutzes und der Gewässernutzung erforderlich ist. Im Gewässerraum dürfen nur standortgebundene, im öffentlichen Interesse liegende Bauten und Anlagen erstellt werden. In dicht überbauten Gebieten kann der Gewässerraum den baulichen Gegebenheiten angepasst werden, soweit der Schutz vor Hochwasser gewährleistet ist, bzw. kann die Behörde für zonenkonforme Bauten und Anlagen Ausnahmen bewilligen, sofern keine überwiegenden Interessen entgegenstehen. Rechtmässig erstellte und bestimmungsgemäss nutzbare Bauten und Anlagen im Gewässerraum sind in ihrem Bestand grundsätzlich geschützt. Der Gewässerraum darf nur extensiv gestaltet und bewirtschaftet werden (Art. 41 c GschV) Solange der Gewässerraum nicht festgelegt ist, regeln die Übergangsbestimmungen der GSchV direkt und grundeigentümerverbindlich die Bemessung der von Bauten und Anlagen freizuhaltenden Uferstreifen. Der Gewässerabstand von 5 Meter gemäss § 21 des kantonalen Wasserwirtschaftsgesetzes (WWG), behält bis zu einer allfälligen Anpassung des WWG auch mit der Festlegung des Gewässerraums weiterhin Gültigkeit. Nach der Ersterfassung werden die Daten in den ÖREB-Kataster überführt.

geoinformation-kanton-zuerich

fr: Département de Géoinformation du Canton de Zurich

de: Geoinformation Kanton Zürich

en: Department of Geoinformation of the Canton of Zurich

it: Dipartimento della geoinformazione del Cantone di Zurigo

fr:
Le département de géomatique est le centre de compétence du system d'information géographique du canton de Zurich.
Nous coordinons l'aquisition des géodonnées d'intérêt commun sur le territoire cantonal et les mettons à disposition des
secteurs public et privé et des particuliers.

en:
The department of geoinformation is the geospatial competency center of the Canton of Zurich.
We coordinate the acquisition of geodata within the cantonal territory and provide public, private, and government sectors with data of outstanding quality.

de: Die Abteilung Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Zürich. Wir versorgen Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit qualitativ hochstehenden Geodaten und Informationen über den Kanton Zürich.

it: La divisione della geoinformazione è il centro d'eccellenza del Cantone di Zurigo per dati georeferenziati. Mettiamo a disposizione dati geografici e informazioni di alta qualità per l'economia, la società e la pubblica amministrazione su tutto il cantone.

value: ZH - Geocat Harvester

fr: Gewässerraum

de: Gewässerraum

en: Gewässerraum

it: Gewässerraum


mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

fr: Dieser Datensatz enthält die durch die KaPo verfügten Tempo30- und Begegnungszonen im Kanton Zürich, ausgenommen die Städte Zürich und Winterthur. Die Karte sagt nichts darüber aus, wann und ob die Verkehrsanordnung umgesetzt wurde.

de: WFS für Open-Government-Data des Kantons Zürich (OGD ZH WFS)

fr: Eine Tempo-30-Zone ist ein Bereich des öffentlichen Straßenverkehrraums, in dem sich alle Fahrzeuge höchstens mit einer Geschwindigkeit von 30 km/h fortbewegen dürfen. In Begegnungszonen haben Fussgänger Vortritt vor Fahrzeugen und die Maximalgeschwindigkeit ist 20 km/h.

fr: Tempo30- und Begegnungszonen (verfügt)

de: Tempo30- und Begegnungszonen (verfügt)

en: Tempo30- und Begegnungszonen (verfügt)

it: Tempo30- und Begegnungszonen (verfügt)


de: kataster-der-belasteten-standorte kbs ablagerungsstandort betriebsstandort unfallstandort altlastenkataster verdachtsflachenkataster altlast

fr: Der WMS ÖREB-Kataster beinhaltet die rechtskräftigen und projektierten Objekte der Eigentumsbeschränkungen Nutzungsplanung, Grundwasser, Abstandslinien, belastete Standorte (KbS) usw wie diese im GIS-Browser dargestellt werden. Aktualisierung: Die Nachführung im zentralen ÖREB-System erfolgt laufend gemäss dem Inkraftsetzungsprozess (öffentliche Auflage, Festsetzung, Genehmigung usw.) durch die Katasterbearbeiterorganisationen (KBO) auf der Grundlage der Weisung ÖREB-Kataster Version 2.0 vom 5. April 2017.

fr: Der WFS ÖREB-Kataster beinhaltet die rechtskräftigen und projektierten Objekte der Eigentumsbeschränkungen Nutzungsplanung, Grundwasser, Abstandslinien, belastete Standorte (KbS) usw wie diese im GIS-Browser dargestellt werden. Aktualisierung: Die Nachführung im zentralen ÖREB-System erfolgt laufend gemäss dem Inkraftsetzungsprozess (öffentliche Auflage, Festsetzung, Genehmigung usw.) durch die Katasterbearbeiterorganisationen (KBO) auf der Grundlage der Weisung ÖREB-Kataster Version 2.0 vom 5. April 2017.

en: WFS für Open-Government-Data des Kantons Zürich (OGD ZH WFS)

fr: Der Kataster der belasteten Standorte (KbS) zeigt Standorte, bei denen feststeht oder mit grosser Wahrscheinlichkeit zu erwarten ist, dass sie mit Abfällen belastet sind (Art. 32c Abs. 2 des Umweltschutzgesetzes und Art.5 und 6 der Altlasten-Verordnung). Es wird zwischen Ablagerungsstandorten (Deponien, Schüttungen, etc), Betriebsstandorten und Unfallstandorten unterschieden.

fr: ÖREB - Kataster der belasteten Standorte (KbS)


wasserrechte

geography

fr: Géographie

territory

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: wasserrechte

de: konzession wasserrecht entnahme ruckgabe kanal wasserrechtskanal stauwehr stauwehrreglement wasserrechtskonzession eheliche-konzession wasserrechtsbezirk wasserrechtsnummer

de: Revitalisierungsplanung, Haupteinzugsgebiete, Seebautenkataster, Gewässerraum, Wasserrechte, Seen, öffentliche Oberflächengewässer

it: WFS für Open-Government-Data des Kantons Zürich (OGD ZH WFS)

de: Öffentliche Oberflächengewässer, Gewässerraum und Wasserrechte

fr: Die konzessionierten Wasserrechte wurden ab 1997 mit den öffentlichen Oberflächengewässern im GIS erfasst (ohne die ältesten gelöschten WR) und werden seit 1998 als eigener Datensatz in Abstimmung zu den öffentlichen Oberflächengewässern vom AWEL, Abt. Wasserbau nachgeführt. Seit Januar 2022 werden aktive und gelöschte Wasserrechte in getrennten Datensätzen zu Verfügung gestellt. Die Daten sind auf dem SDE Server vom GIS-ZH abgelegt unter: GISZHPUB.WASSERRECHTE_F für die Wasserrechtsweiher (Flächendaten) GISZHPUB.WASSERRECHTE_GELOESCHT_F für die gelöschten Wasserrechtsweiher (Flächendaten) GISZHPUB.WASSERRECHTE_L für die Wasserrechtskanäle und Leitungen (Liniendaten) GISZHPUB.WASSERRECHTE_GELOESCHT_L für die gelöschten Wasserrechtskanäle und Leitungen (Liniendaten) GISZHPUB.WASSERRECHTE_P für die Entnahme- und Rückgabeorte (Punktdaten) GISZHPUB.WASSERRECHTE_GELOESCHT_P für die gelöschten Entnahme- und Rückgabeorte (Punktdaten) Für weitere Infos zu Nutzungszweck usw. klicke auf Mehr:

fr: Wasserrechte

de: Wasserrechte

en: Wasserrechte

it: Wasserrechte


de: tiefbau strassen verkehr baustellen verkehrsbehinderung

fr: Tagesaktuelle Baustellen auf dem Kantonsstrassennetz. Die vier Unterhaltregionen des Tiefbauamtes aktualisieren laufend die Informationen über bestehende und zukünftige Baustellen. Die Kommunikationsabteilung der Baudirektion des Kantons Zürich ist Ansprechpartner bei Fragen zu den Baustellen (http://www.bd.zh.ch/internet/baudirektion/de/service/nav/service/medien.html).

fr: WFS für Open-Government-Data des Kantons Zürich (OGD ZH WFS)

fr: Die vier Strassenregionen des Tiefbauamtes aktualisieren laufend die Informationen über bestehende und zukünftige Baustellen.

fr: Baustellen Kantonsstrassen

de: Baustellen Kantonsstrassen

en: Baustellen Kantonsstrassen

it: Baustellen Kantonsstrassen