fr: Charges de personnel et autres charges d'exploitation (extrapolé) selon la division économique

it: Costi del personale e altri costi d'esercizio secondo la divisione economica

de: Personalkosten und Übriger Betriebsaufwand nach Wirtschaftsabteilungen (hochgerechnet)

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

industry

de: Industrie, Dienstleistungen

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


state: active

spatial: Schweiz

type: dataset

de: Produktionskonto nach Branchen (aggregiert nach Abschnitten)

media_type: text/html

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Produktionskontos (Produktionswert, Vorleistungen, Bruttowertschöpfungen) und ihrer Veränderung zum Vorjahr nach Branchen (aggregiert nach Abschnitten), seit 1995.

format: HTML

mimetype: text/html

en: Industries production account (aggregated by sections)

en: This dataset presents the annual figures for the industries production account (output, intermediate consumption, gross values added) and its change over the previous year by section of industries (aggregated by sections), since 1995.

format: XLS

it: Conto della produzione per sezione di attività economica

it: Questo dataset presenta i dati annuali del conto della produzione (produzione, consumi intermedi, valori aggiunti lordi) e le sue variazioni in rispetto a l'anno precedente secondo la sezione di attività economica (aggregati per sezioni), dal 1995.

fr: Compte de production par branches (agrégées par sections)

fr: Ce dataset présente les données annuelles du compte de production (valeur de production brute, consommation intermédiaire, valeur ajoutée brute) et de sa variation par rapport à l'année précédente selon la branche (agrégées par sections), depuis 1995.

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

economie-nationale

display_name: economie-nationale

national-economy

display_name: national-economy

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


de: Übereinstimmung zwischen erworbenen und im Beruf angewandten Kompetenzen der Hochschulabsolvent/innen ein Jahr nach Studienabschluss

fr: Adéquation entre les compétences acquises et celles utilisées professionnellement par les diplômés des hautes écoles une année après l'obention du diplôme

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza


de: volkswirtschaft wirtschaftsdaten-bfs

en: national-economy economic-data-fso

it: dati-economici-ust economia-nazionale

fr: Compte de production par secteurs institutionnels

de: Produktionskonto nach institutionellen Sektoren

en: Production account by institutional sectors

it: Conto della produzione per settore istituzionale

fr: Ce dataset présente les données annuelles du compte de production (production, consommation intermédiaire, valeur ajoutée brute et PIB) et ses variations par rapport à l'année précédente selon le secteur institutionnel (sociétés non financières, sociétés financières, administrations publiques, institutions sans but lucratif), depuis 1995. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

en: This dataset presents the annual data for the production account (output, intermediate consumption, gross values added and GDP) and its change over the previous year by institutional sector (non-financial corporations, financial corporations, general government, non-profit institutions serving households), since 1995. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Produktionskontos (Produktionswert, Vorleistungen, Bruttowertschöpfungen und BIP) und ihrer Veränderung gegenüber dem Vorjahr nach institutionellen Sektoren (nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften, finanzielle Kapitalgesellschaften, Staat, private Organisationen ohne Erwerbszweck), seit 1995. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta i dati annuali del conto della produzione (produzione, consumi intermedi, valori aggiunti lordi e PIL) e le sue variazioni in rispetto a l'anno precedente secondo il settore istituzionale (società non finanziarie, società finanziarie, amministrazioni pubbliche, istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle economie domestiche), dal 1995. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

format: ODS

media_type: text/csv

format: CSV

mimetype: text/csv

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs


it: Struttura del bilancio secondo la divisione economica

de: Struktur der Bilanz der Unternehmen nach Wirtschaftsabteilungen

fr: Structure du bilan des entreprises selon la division économique

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry

fr: Industrie, services

en: Industry and services

it: Industria, servizi


fr: Produit intérieur brut, longue série

de: Bruttoinlandprodukt, lange Serie

en: Gross domestic product, long time series

it: Prodotto interno lordo, serie storica

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du produit intérieur brut et du produit intérieur brut par habitant ainsi que leur variation, depuis 1948. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe. Précaution d'usage: Les données antérieures à 1995 ont été obtenues par rétropolation à l'aide des taux d'évolutions estimés sur la base d'anciens systèmes comptables (OCDE 1952, SEC 78 et SEC 95). Par conséquent, cette longue série ne peut garantir une cohérence conceptuelle et méthodologique sur l'ensemble de la période.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Bruttoinlandproduktes und des Bruttoninlandproduktes pro Einwohner sowie deren Veränderungen, seit 1948. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar. Anmerkung zur Nutzung: Die Daten vor 1995 wurden anhand einer Retropolation berechnet, unter Verwendung von Veränderungsraten, welche auf der Basis der früheren Rechnungssysteme (OECD 1952, ESVG 78 und ESVG 95) geschätzt wurden. Deshalb kann über die gesamte lange Serie keine einheitliche konzeptuelle und methodologische Konsistenz garantiert werden.

en: This dataset presents the annual figures for the gross domestic product and the gross domestic product per capita and their variation, since 1948. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix. Caution in use: The data prior to 1995 has been obtained by retropolation using evolution rates, which have been estimated on the basis on old accounting systems (OECD 1952, ESA 1979, ESA 1995). Therefore, this long time series cannot ensure the conceptual and methodological consistency for the entire period.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il prodotto interno lordo e il prodotto interno lordo per abitante e la loro variazione, dal 1948. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato. Avvertenza:Le stime anteriori al 1995 sono state ottenute tramite estrapolazione a ritroso utilizzando i tassi di crescita stimati sulla base di sistemi di contabilità nazionale utilizzati prima del SEC 2010 (OCSE 1952, SEC 78 et SEC 95). Ne consegue che questa serie temporale non garantisce una coerenza concettuale e metodologica sull'insieme del periodo.

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

economie-nationale

display_name: economie-nationale


it: Struttura del conto dei risultati secondo la divisione economica

de: Struktur der Erfolgsrechnung der Unternehmen nach Wirtschaftsabteilungen

fr: Structure du compte de résultats des entreprises selon la division économique

industry-and-services

display_name: industry-and-services


it: Imprese commerciali secondo le divisioni economiche e le forme giuridiche

it: Questo dataset presenta i dati annuali per il numero di imprese commerciali e di addetti secondo l'attività economica e la forma giuridica, dal 2011. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Entreprises marchandes selon la division économique et la forme juridique

fr: Ce dataset présente les données annuelles du nombre d'entreprises marchandes selon l'activité économique et la forme juridique, depuis 2011. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Marktwirtschaftliche Unternehmen nach Wirtschaftsabteilungen und Rechtsform

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten der marktwirtschaftlichen Unternehmen nach Wirtschaftszweig und Rechtsform, seit 2011 Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.


spatial: Universitäten

de: Deckung des Aufwands der universitären Hochschulen nach Finanzquelle und Hochschule

format: SERVICE

fr: Couverture des charges des hautes écoles universitaires selon la source de financement et la haute école

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft


spatial: Sonstige Raumgliederungen

de: Urbane Schweiz: Ausgewählte Variablen nach der Stadt/Land-Typologie

de: Dieser Dataset präsentiert jährliche Daten zur urbanen Schweiz mit ausgewählten Variablen nach der Stadt/Land-Typologie, ab 2016.

fr: Suisse urbaine: sélection de variables selon la typologie urbain-rural

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la Suisse urbaine avec une sélection de variables selon la typologie urbain-rural, depuis 2016.

fr: Qualité de vie dans les villes et agglomérations (agglo 2012): formation

de: Lebensqualität in den Städten und Agglomerationen (Agglo 2012): Bildung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Betriebserlöse der pädagogischen Hochschulen nach Leistung, Geldgeber und Hochschule

fr: Produits d'exploitation des hautes écoles pédagogiques selon la prestation, le pourvoyeur de fonds et la haute école

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

de: Bildung, Wissenschaft

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Personnel des hautes écoles spécialisées selon la haute école et le domaine d'enseignement

de: Personal an Fachhochschulen nach Hochschule und Fachbereich

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

fr: Education, science


fr: Charges des hautes écoles universitaires selon le domaine d'études, la nature de charge, le type de financement et la haute école

de: Aufwand der universitären Hochschulen nach Fachbereich, Aufwandsart, Finanzierungstyp und Hochschule


de: Verfügbares Einkommen und Ersparnis der privaten Haushalte. Zu laufenden Preisen

it: Reddito disponibile e risparmio delle economie domestiche. A prezzi correnti

en: Disposable income and savings of households. At current prices

fr: Revenu disponible et épargne des ménages. Aux prix courants

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

economie-nationale

display_name: economie-nationale

national-economy

display_name: national-economy

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft


it: Ambiente. Statistica tascabile 2022

media_type: application/pdf

format: PDF

mimetype: application/pdf

de: Umwelt. Taschenstatistik 2022

en: Environment. Pocket Statistics 2022

fr: Environnement. Statistique de poche 2022

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente


de: volkswirtschaft wirtschaftsdaten-bfs

it: economia-nazionale dati-economici-ust

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Arbeitsproduktivität nach tatsächlichen Arbeitsstunden zu Preisen des Vorjahres, des BIP und der tatsächlichen Arbeitsstunden auf der Basis 1991=100, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Produttività del lavoro secondo le ore effettive di lavoro ai prezzi dell'anno precedente

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per la produttività del lavoro secondo le ore effettive di lavoro ai prezzi dell'anno precedente, il PIL e le ore effettive di lavoro sulla base 1991=100, dal 1991. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Productivité horaire du travail aux prix de l'année précédente

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la productivité selon les heures effectives de travail aux prix de l'année précédente, du PIB et des heures effectives de travail sur la base 1991=100, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: Labour productivity by actual hours worked at previous year's prices

en: This dataset presents the annual figures for the labour productivity per actual hour worked at previous year's prices, the GDP and the actual hours worked on the base of 1991=100, since 1991. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs

national-economy

it: Economia

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: Produits d´exploitation des hautes écoles pédagogiques selon la source de financement et la haute école

de: Betriebserlöse der pädagogischen Hochschulen nach Finanzquelle und Hochschule

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

education

it: Formazione e scienza

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Corps enseignant selon le degré de formation et personnel des hautes écoles

de: Lehrkräfte nach Bildungsstufe und Hochschulpersonal

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


it: Cifra d'affari, costi delle merci e dei materiali secondo la divisione economica

de: Umsatz, Waren- und Materialaufwand nach Wirtschaftsabteilungen (hochgerechnet)

fr: Chiffre d'affaires et charges de marchandises et de matériaux (extrapolé) selon la division économique

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

it: Industria, servizi


de: Lehrkräfte und Hochschulpersonal nach Alter und Bildungsstufe

fr: Corps enseignant et personnel des hautes écoles selon l'âge et le degré de formation

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Taux de chômage au sens du BIT des diplômés des hautes écoles une année après l'obtention du diplôme

de: Erwerbslosenquote gemäss ILO der Hochschulabsolvent/innen ein Jahr nach Studienabschluss

education

de: Bildung, Wissenschaft

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Dommages causés par des événements naturels

de: Schäden durch Naturereignisse

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


en: economic-data-fso national-economy

it: dati-economici-ust economia-nazionale

fr: Formation brute de capital fixe selon le secteur institutionnel

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la formation brute de capital fixe et de sa variation selon la catégorie de bien d'investissement (biens d'équipement, construction (bâtiment, génie civile)) et le secteur institutionnel (sociétés non financières, sociétés financières, administrations publiques, ménages, institutions sans but lucratif au service des ménages), depuis 1995. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

de: Bruttoanlageinvestitionen  nach institutionellen Sektoren

en: Gross fixed capital formation by institutional sectors

it: Investimenti fissi lordi per settore istituzionale

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bruttoanlageinvestitionen und ihrer Veränderung nach Anlagegütern (Ausrüstungen, Bau (Hochbau, Tiefbau)) und institutionellen Sektoren (nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften, finanzielle Kapitalgesellschaften, Staat, private Haushalte, private Organisationen ohne Erwerbszweck), seit 1995. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for the gross fixed capital formation and its variation by fixed asset categories (fixed assets and software, construction (building construction, civil-engineering)) and institutional sector (non-financial corporations, financial corporations, general government, households, non-profit institutions serving households), since 1995. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali degli investimenti fissi lordi e della loro variazione secondo la categoria di bene di investimento (beni di equipaggiamento, costruzione (edilizia, genio civile)) e il settore istituzionale (società non finanziarie, società finanziarie, amministrazioni pubbliche, economie domestiche, istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle economie domestiche), dal 1995. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

economie-nationale

display_name: economie-nationale

national-economy

display_name: national-economy

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft


de: wirtschaftsdaten-bfs volkswirtschaft

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Ausrüstungsinvestitionen und ihre Veränderung nach Vermögensgüter-Klassifikation, seit 1995. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: Investment in equipment by CPA-classification

en: This dataset presents the annual figures for the investment in equipment and its percentage change by classification of assets, since 1995. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Investissements dans les biens d'équipement selon la nomenclature CPA

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des investissements dans les biens d'équipement et leur variation selon le type de bien d'équipement, depuis 1995. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

it: Investimenti in beni di equipaggiamento, secondo la nomenclatura CPA

it: Questo dataset presenta le cifre annuali degli investimenti in beni di equipaggiamento e della loro variazione secondo la classificazione delle attività, dal 1995. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Revenu professionnel brut standardisé des diplômés des hautes écoles une année après l'obtention du diplôme

de: Standardisiertes Bruttoerwerbseinkommen der Hochschulabsolvent/innen ein Jahr nach Studienabschluss

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

fr: Education, science

en: Education and science


spatial: Raum mit städtischem Charakter

de: Urbane Schweiz: Ausgewählte Variablen nach dem Raum mit städtischem Charakter

de: Dieser Dataset präsentiert jährliche Daten zur urbanen Schweiz mit ausgewählten Variablen nach der Raumtypologie gemäss städtischem Charakter, ab 2016.

de: Lebensqualität in den Städten und Agglomerationen (Agglo 2012): Bildung

fr: Qualité de vie dans les villes et agglomérations (agglo 2012): formation

fr: Suisse urbaine: sélection de variables selon l'espace à caractère urbain

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la Suisse urbaine avec une sélection de variables selon l'espace à caractère urbain, depuis 2016.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

population

fr: Population

de: Bevölkerung

it: Popolazione


it: Prodotto interno lordo secondo l'ottica dei redditi distribuiti e reddito nazionale lordo

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il prodotto interno lordo secondo l'ottica dei redditi distribuiti e il reddito nazionale lordo, dal 1995. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

de: Bruttoinlandprodukt nach Einkommensarten und Bruttonationaleinkommen

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Bruttoinlandproduktes (BIP) nach Einkommensarten und des Bruttonationaleinkommens, seit 1995. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: Gross domestic product: income approach and gross national income

en: This dataset presents the annual figures for the gross domestic product with the income approach and the gross national income, since 1995. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Produit intérieur brut selon l'approche des revenus et revenu national brut

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du produit intérieur brut (PIB) selon l'approche des revenus et du revenu national brut, depuis 1995. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

economie-nationale

display_name: economie-nationale

national-economy

display_name: national-economy

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs


it: economia-nazionale dati-economici-ust

fr: Dépenses de consommation finale nationale des ménages

de: Endkonsum der privaten Haushalte (Nationalkonzept)

en: Households final national consumption expenditure

it: Spesa per consumi finali delle famiglie (concetto nazionale)

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des dépenses de consommation finale nationale des ménages selon la fonction de consommation, depuis 1995. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der gesamtwirtschaftlichen Ausgaben der Haushalte für den Endkonsum nach Gliederung des Konsums, seit 1995. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for the households' final national consumption expenditure by purpose of consumption, since 1995. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali della spesa per consumi finali delle economie domestiche (concetto nazionale) secondo la funzione di consumo, dal 1995. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Branchenkonten des Primärsektors, Branche Forstwirtschaft: Kontensequenz aus Perspektive der Arbeitsstätten

fr: Les comptes des branches du secteur primaire, branche sylviculture: séquence comptable selon l'optique des établissements

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Les comptes économiques de la sylviculture: séquence comptable complète

de: Die Forstwirtschaftliche Gesamtrechnung: Kontensequenz

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: volkswirtschaft wirtschaftsdaten-bfs

de: Kontensequenz der Gesamtwirtschaft und der institutionellen Sektoren. Zu laufenden Preisen

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Produktionskontos der Volkswirtschaft nach institutionellen Sektoren (nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften, finanzielle Kapitalgesellschaften, Staat, private Haushalte, private Organisationen ohne Erwerbszweck) und des Aussenkontos der Gütertransaktionen für die übrige Welt, seit 1995. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Séquence de comptes de l'économie nationale et des secteurs institutionnels. Aux prix courants

fr: Ce dataset présente les données annuelles du compte de production de l'économie nationale selon le secteur institutionnel (sociétés non financières, sociétés financières, administrations publiques, ménages, institutions sans but lucratif au service des ménages) et du compte extérieur des opérations sur biens et services pour le reste du monde, depuis 1995. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

en: Sequence of accounts of the total economy and the institutional sectors. At current prices

it: Sequenza dei conti del totale dell'economia e dei settori istituzionali. A prezzi correnti

en: This dataset presents the annual figures for the production account of the national economy by institutional sector (non-financial corporations, financial corporations, general government, households, non-profit institutions serving households) and for the external account of goods and services for the rest of the world, since 1995. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta i dati annuali del conto della produzione dell'economia nazionale secondo il settore istituzionale (società non finanziarie, società finanziarie, amministrazioni pubbliche, economie domestiche, istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle economie domestiche) e del conto del resto del mondo dei beni e dei servizi, dal 1995.Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

national-economy

it: Economia


fr: Qualité de vie dans les villes et agglomérations (agglo 2012): marché du travail, habitat, formation - données cumulées du relevé structurel

de: Lebensqualität in den Städten und Agglomerationen (Agglo2012): Arbeitsmarkt, Wohnen, Bildung - kumulierte Daten der Strukturerhebung

de: Dieser Dataset präsentiert die kumulierten Daten zur Lebensqualität in den Städten und Agglomerationen gemäss der Raumtypologie 2012, betreffend Arbeitsmarkt, Wohnsituation und Bildungsstufe, gepoolte Daten 2011 - 2015 und 2017 - 2021.

fr: Ce dataset présente les données cumulées de la qualité de vie dans les villes et agglomérations selon la définition des agglomérations 2012 concernant le marché du travail, le type d'habitat et le niveau de formation, données poolées de 2011 à 2015 et de 2017 à 2021.

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

population

en: Population

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: sante odin-open-data-inventory

de: odin-open-data-inventory gesundheit

en: health odin-open-data-inventory

it: salute odin-open-data-inventory

fr: Nombre de décès et taux de mortalité périnatale, infantile et infanto-juvénile

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la mortinatalité et de la mortalité périnatale, infantile et infanto-juvénile ainsi que leur taux pour 1000 naissances selon le groupe d'âge, le sexe et la nationalité de l'enfant (suisse, étranger), depuis 1969.

de: Anzahl Todesfälle und Rate der perinatalen, Säuglings- und Kindersterblichkeit

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Totgeburten, der perinatalen Sterblichkeit, der Säuglings- und Kindersterblichkeit sowie deren Rate pro 1000 Geburten nach Altersgruppe, Geschlecht und Nationalität des Kindes (Schweiz, Ausland), seit 1969.

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità


de: Anzahl Todesfälle und Rate der perinatalen und Säuglingssterblichkeit nach Gestationsalter

fr: Nombre de décès et taux de mortalité périnatale et infantile selon l'âge gestationnel


spatial: Agglomerationen

de: Urbane Schweiz: Ausgewählte Variablen nach Agglomerationen

de: Dieser Dataset präsentiert jährliche Daten zur urbanen Schweiz mit ausgewählten Variablen nach Agglomerationen, ab 2016.

fr: Qualité de vie dans les villes et agglomérations (agglo 2012): formation

fr: Suisse urbaine: sélection de variables selon les agglomérations

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la Suisse urbaine avec une sélection de variables selon les agglomérations, depuis 2016.

de: Lebensqualität in den Städten und Agglomerationen (Agglo 2012): Bildung

donna

display_name: donna

woman

display_name: woman

population

fr: Population

de: Bevölkerung


de: Leer stehende Wohnungen zu vermieten oder zu verkaufen am 1. Juni, in den Gemeinden mit mehr als 5000 Einwohnern

fr: Logements vacants à louer ou à vendre au 1er juin, dans les communes de plus de 5000 habitants

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Nombre et pourcentage de naissances vivantes selon l'âge gestationnel

de: Anzahl und Prozent der Lebendgeburten nach Gestationsalter

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


spatial: Kantone

fr: Comptes régionaux des branches du secteur primaire selon le canton, la branche, le secteur institutionnel et le poste comptable

fr: Ce dataset présente les comptes régionaux annuels des branches du secteur primaire (agriculture, pêche et aquaculture, sylviculture) selon le canton, le secteur institutionnel (entreprises, établissements) et le poste comptable, depuis 2008.

de: Regionale Branchenkonten des Primärsektors nach Kanton, Branche, institutioneller Sektor und Kontoposten

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen regionalen Branchenkonten des Primärsektors (Landwirtschaft, Fischerei und Fischzucht, Forstwirtschaft) nach Kanton und institutionellem Sektor (Unternehmen, Arbeitsstätten), ab 2008.

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft


fr: genre femme population homme odin-open-data-inventory

de: odin-open-data-inventory mann geschlecht frau bevolkerung

en: woman odin-open-data-inventory population gender man

it: uomo genere odin-open-data-inventory donna popolazione

it: Struttura JSON

fr: Décès par mois et mortalité depuis 1803

en: Deaths per month and mortality since 1803

it: Decessi per mese e mortalità dal 1803

en: JSON structure

de: Todesfälle nach Monat und Sterblichkeit seit 1803

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

bevolkerung

display_name: bevolkerung

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo


fr: Comptes économiques de la sylviculture (CES), stocks de bois sur pied (bilan)

fr: Ce dataset présente les comptes économiques annuels de la sylviculture selon le domaine de la sylviculture (forêt privée, forêt publique), le type de stock de bois sur pied et le poste comptable, depuis 1990.

de: Forstwirtschaftliche Gesamtrechnung (FGR), stehende Holzvorräte (Bilanz)

de: Dieser Dataset präsentiert die jährliche forstwirtschaftliche Gesamtrechnung nach Bereich der Forstwirtschaft (Privatwald, öffentlicher Wald), Typ des Holzvorrates und Kontoposten, ab 1990.

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


fr: genre homme education-et-science femme

de: bildung-und-wissenschaft geschlecht mann frau

en: gender education-and-science woman man

it: formazione-e-scienza uomo donna genere

fr: Scénarios 2022-2031 pour les hautes écoles - Evolution attendue du nombre d'étudiants et de premiers titres des hautes écoles spécialisées selon le scénario, la haute école, le domaine d'études, le niveau, le certificat d'accès et le sexe

de: Szenarien 2022-2031 für die Hochschulen - Erwartete Entwicklung der Zahl der Studierenden und der Erstabschlüsse der Fachhochschulen nach Szenario, Hochschule, Fachbereich, Niveau, Zulassungsausweis und Geschlecht

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

woman

display_name: woman

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

it: Formazione e scienza

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Les comptes des branches du secteur primaire, branche pêche et pisciculture: séquence comptable selon l'optique des entreprises

de: Branchenkonten des Primärsektors, Branche Fischerei und Fischzucht: Kontensequenz aus Perspektive der Unternehmen

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


de: Branchenkonten des Primärsektors, Primärsektor: Kontensequenz aus Perspektive der Arbeitsstätten

fr: Les comptes des branches du secteur primaire, secteur primaire: séquence comptable selon l'optique des établissements


fr: femme education-et-science genre homme

de: frau mann geschlecht bildung-und-wissenschaft

en: man gender woman education-and-science

it: genere uomo donna formazione-e-scienza

fr: Scénarios 2022-2031 pour le degré secondaire II: Evolution attendue du nombre d'élèves des formations générales et des formations transitoires sec.I-sec.II selon le canton, la filière et le sexe

de: Szenarien 2022-2031 für die Sekundarstufe II: Erwartete Entwicklung der Zahl der Lernenden der allgemeinbildenden Ausbildungen und der Übergangsausbildungen Sek.I-Sek.II nach Kanton, Bildungsweg und Geschlecht

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

education

en: Education and science


de: Szenarien 2022-2031 für das Bildungssystem: Lernende, Studierende und Abschlüsse

it: Scenari 2022-2031 per il sistema di formazione: Allievi, studenti e titoli

fr: Scénarios 2022-2031 pour le système de formation: Elèves, étudiants et titres

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Forstwirtschaftliche Gesamtrechnung (FGR) nach Bereich der Forstwirtschaft und Kontoposten

fr: Comptes économiques de la sylviculture (CES) selon le domaine de la sylviculture et le poste comptable

fr: Ce dataset présente les comptes économiques annuels de la sylviculture selon le domaine de la sylviculture (entrepreneurs forestiers, pépinières forestières, forêt privée, forêt publique), le mode de valorisation (valeur selon norme Eurostat, impôts sur produits, subventions sur produits, valeur aux prix de base et au producteur) et le poste comptable, depuis 1990.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährliche forstwirtschaftliche Gesamtrechnung nach Bereich der Forstwirtschaft (Forstunternehmungen, Forstbaumschulen, Privatwald, öffentlicher Wald), Bewertungsmethode (Wert gemäss Eurostat-Norm, Gütersteuern, Gütersubventionen, Wert zu Herstellungspreisen und zu Erzeugerpreisen) und Kontoposten, ab 1990.

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: femme homme education-et-science genre

de: bildung-und-wissenschaft frau mann geschlecht

en: education-and-science gender man woman

it: formazione-e-scienza donna uomo genere

de: Szenarien 2022-2031 für die Hochschulen - Erwartete Entwicklung der Zahl der Studierenden und der Erstabschlüsse der schweizerischen Hochschulen nach Szenario, Hochschultyp, Niveau, Zulassungsausweis und Geschlecht

fr: Scénarios 2022-2031 pour les hautes écoles - Evolution attendue du nombre d'étudiants et de premiers titres des hautes écoles suisses selon le scénario, le type de haute école, le niveau, le certificat d'accès et le sexe

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

uomo

display_name: uomo


it: Stock di capitale non finanziario netto (metodo geometrico)

fr: Stock de capital net non financier (méthode géométrique)

de: Nichtfinanzieller Nettokapitalstock (geometrische Methode)

en: Net non financial capital stock (geometrical method)

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

economie-nationale

display_name: economie-nationale

national-economy

display_name: national-economy

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy


fr: homme femme genre population

de: frau geschlecht mann bevolkerung

en: woman population gender man

it: donna genere popolazione uomo

fr: Structure JSON

en: Marriages and nuptiality since 1801

fr: Mariages et nuptialité depuis 1801

it: Matrimoni e nuzialità dal 1801

de: Heiraten und Heiratshäufigkeit seit 1801

de: JSON-Struktur

bevolkerung

display_name: bevolkerung

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


de: Leer stehende Wohnungen nach Kantonen

it: Abitazioni vuote per Cantoni

en: Empty dwellings by canton

fr: Logements vacants selon le canton

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: Mise en valeur du lait de vache trait

de: Verwertung der gemolkenen Kuhmilch

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Statistique de l'aviation civile suisse 2021 - 5. Passagers

de: Schweizerische Zivilluftfahrtstatistik 2021 - 5. Passagiere

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti


fr: homme education-et-science genre femme

it: donna uomo formazione-e-scienza genere

de: Szenarien 2022-2031 für die Hochschulen - Erwartete Entwicklung der Zahl der Studierenden und der Erstabschlüsse der pädagogischen Hochschulen nach Szenario, Hochschule, Studiengang, Niveau, Zulassungsausweis und Geschlecht

fr: Scénarios 2022-2031 pour les hautes écoles - Evolution attendue du nombre d'étudiants et de premiers titres des hautes écoles pédagogiques selon le scénario, la haute école, la filière d'études, le niveau, le certificat d'accès et le sexe

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Eidgenössische Volksabstimmungen: detaillierte Ergebnisse

fr: Les votations populaires fédérales: résultats détaillés

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Accumulation et patrimoine de la sylviculture. Indices, 2010=100

de: Vermögensbildung und Vermögensbilanz der Forstwirtschaft. Indizes, 2010=100

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


de: Gesamtproduktion der Forstwirtschaft. Indizes, 2010=100

fr: Production totale de la sylviculture. Indices, 2010=100


spatial: Politische Gemeinden

fr: Structure JSON

de: Leer stehende Wohnungen nach Grossregion, Kanton, Gemeinde, Anzahl Wohnräumen und Typ der Leerwohnung

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der leerstehenden Wohnungen (Anzahl, Leerwohnungsziffer) nach Grossregion, Kanton und Gemeinde, Anzahl Wohnräume und Wohnungstyp (in Einfamilienhaus, in Mehrfamilienhaus, Neubauwohnung, Altbauwohnung, Mietwohnung, Eigentumswohnung), ab 1995.

fr: Logements vacants selon la grande région, le canton, la commune, le nombre de pièces d'habitation et le type de logement vacant

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels (nombre, taux) des logements vacants selon la grande région, le canton et la commune, le nombre de pièces d'habitation et le type de logement (dans maison individuelle, dans bâtiment à plusieurs logements, nouveau, ancien, à louer, à vendre), depuis 1995.

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs

construction

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione


fr: Les comptes des branches du secteur primaire, branche agriculture: séquence comptable selon l'optique des entreprises

de: Branchenkonten des Primärsektors, Branche Landwirtschaft: Kontensequenz aus Perspektive der Unternehmen


fr: Les comptes des branches du secteur primaire, branche sylviculture: séquence comptable selon l'optique des entreprises

de: Branchenkonten des Primärsektors, Branche Forstwirtschaft: Kontensequenz aus Perspektive der Unternehmen


de: Gesamtproduktion der Forstwirtschaft.  Zu laufenden Preisen

fr: Production totale de la sylviculture. Aux prix courants

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture


de: Branchenkonten des Primärsektors, Branche Landwirtschaft: Kontensequenz aus Perspektive der Arbeitsstätten

fr: Les comptes des branches du secteur primaire, branche agriculture: séquence comptable selon l'optique des établissements


fr: Les comptes des branches du secteur primaire, branche pêche et pisciculture: séquence comptable selon l'optique des établissements

de: Branchenkonten des Primärsektors, Branche Fischerei und Fischzucht: Kontensequenz aus Perspektive der Arbeitsstätten

de: Land- und Forstwirtschaft


fr: mere sante femme

de: mutter frau gesundheit

en: health mother woman

it: madre salute donna

de: Gewicht der Lebendgeborenen nach Geschlecht, Geburtsart und Nationalität (Anzahl und Prozent)

fr: Naissances vivantes selon le poids par sexe, le type de naissance et la nationalité (nombre et pourcentage)

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

madre

display_name: madre

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

woman

display_name: woman

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità


fr: education-et-science femme homme genre

de: mann frau bildung-und-wissenschaft geschlecht

it: donna uomo genere formazione-e-scienza

de: Szenarien 2022-2031 für die Sekundarstufe II: Erwartete Entwicklung der Zahl der Berufsmaturitätszeugnisse nach Kanton, Ausrichtung und Geschlecht

fr: Scénarios 2022-2031 pour le degré secondaire II: Evolution attendue du nombre de certificats de maturité professionnelle selon le canton, l'orientation et le sexe

de: JSON-Struktur

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

it: Formazione e scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: Federal Statistical Office FSO

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Leer stehende Wohnungen in Einfamilienhäusern oder in Neubauten am 1. Juni, nach Kantonen

fr: Logements vacants dans des maisons individuelles ou dans des maisons de construction récente au 1er juin, par canton

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Logements vacants. Evolution

de: Leer stehende Wohnungen. Entwicklung

en: Empty dwellings; progression

it: Evoluzione del numero di abitazioni vuote


de: Branchenkonten des Primärsektors, Primärsektor: Kontensequenz aus Perspektive der Unternehmen

fr: Les comptes des branches du secteur primaire, secteur primaire: séquence comptable selon l'optique des entreprises

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: Vorleistungen und Abschreibungen der Forstwirtschaft. Zu laufenden Preisen

fr: Consommation intermédiaire et consommation de capital fixe de la sylviculture. Aux prix courants


de: Branchenkonten des Primärsektors nach Branche, institutioneller Sektor und Kontoposten

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Branchenkonten des Primärsektors (Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Fischerei und Fischzucht) nach institutionellem Sektor (Volkswirtschaft, nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften, Staat, private Haushalte), ab 1990.

fr: Structure JSON

fr: Comptes des branches du secteur primaire selon la branche, le secteur institutionnel et le poste comptable

fr: Ce dataset présente les comptes annuels des branches du secteur primaire (agriculture, sylviculture, pêche et aquaculture) selon le secteur institutionnel (économie totale, sociétés non financières, administrations publiques, ménages), depuis 1990.


fr: education-et-science homme femme genre

de: bildung-und-wissenschaft geschlecht frau mann

en: education-and-science man gender woman

fr: Scénarios 2022-2031 pour le degré secondaire II: Evolution attendue du nombre de titres des formations générales selon le canton, le type de titre et le sexe

de: Szenarien 2022-2031 für die Sekundarstufe II: Erwartete Entwicklung der Zahl der Abschlüsse der allgemeinbildenden Ausbildungen nach Kanton, Abschlusstyp und Geschlecht

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

woman

display_name: woman


fr: Productivité du capital

de: Kapitalproduktivität

en: Capital productivity

it: Produttività del capitale

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

economie-nationale

display_name: economie-nationale

national-economy

display_name: national-economy

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

it: Economia


de: Angenommene und verworfene Abstimmungsvorlagen, nach Typ

fr: Nombre d'objets de votation acceptés et rejetés, selon le type

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

politics

fr: Politique

de: Politik


fr: odin-open-data-inventory femme population mere

de: frau odin-open-data-inventory mutter bevolkerung

en: mother population odin-open-data-inventory woman

it: donna madre popolazione odin-open-data-inventory

fr: Naissances vivantes par mois et fécondité depuis 1803

it: Struttura JSON

de: Lebendgeburten nach Monat und Geburtenhäufigkeit seit 1803

en: Live births per month and fertility since 1803

de: JSON-Struktur

en: JSON structure

de: Lebendgeburten nach Monat und Fruchtbarkeit seit 1803

it: Nati vivi per mese e fecondità dal 1803

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

madre

display_name: madre

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione


de: Multifaktorproduktivität

fr: Productivité multifactorielle

en: Multifactor productivity

it: Produttività multifattoriale

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

economie-nationale

display_name: economie-nationale

national-economy

en: National economy

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: population homme femme genre

de: bevolkerung frau geschlecht mann

en: woman gender population man

it: uomo popolazione donna genere

fr: Données relatives à l'âge de la population résidante permanente selon la catégorie de nationalité et le sexe, de 1999 à 2021

de: Altersmasszahlen der ständigen Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie und Geschlecht, 1999-2021

it: Dati relativi all'età della popolazione residente permanente secondo la categoria di nazionalità e il sesso, 1999-2021

en: Permanent resident population by age, category of citizenship and sex, 1999-2021

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Le réseau des différents modes de transport

de: Streckennetz nach Verkehrsträgern

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti


de: Bilanz des stehenden Holzvorrates

fr: Bilan du stock de bois sur pied

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura


fr: genre education-et-science femme homme

de: mann frau geschlecht bildung-und-wissenschaft

en: woman man education-and-science gender

it: genere uomo formazione-e-scienza donna

de: Szenarien 2022-2031 für die Sekundarstufe II: Erwartete Entwicklung der Zahl der Lernenden und der Abschlüsse der beruflichen Grundbildung nach Kanton, Bildungsfeld und Geschlecht

fr: Scénarios 2022-2031 pour le degré secondaire II: Evolution attendue du nombre d'élèves et de titres de la formation professionnelle initiale selon le canton, le domaine et le sexe

fr: Structure JSON

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science


de: Länge der National-, Kantons- und übrigen dem Motorfahrzeugverkehr geöffneten Strassen

fr: Longueur des routes nationales, cantonales et des autres routes ouvertes aux véhicules à moteur

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


de: Tabellen zu den Ausgleichspositionen zwischen dem Treibhausgas- und Luftschadstoff-Inventar und den Luftemissionskonten (AEA)

en: Tables on the balancing items between the inventory of greenhouse gases and pollutants and the air emission accounts (AEA)

fr: Tableaux de passage entre les inventaires des gaz à effet de serre et des gaz polluants et les comptes des émissions dans l'air

it: Tabelle sulle posizioni di bilanciamento tra l'inventario dei gas serra e degli inquinanti atmosferici e i conti delle emissioni atmosferiche (AEA)

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente


de: Häusliche Gewalt: Beschuldigte Personen nach Staatszugehörigkeit und Aufenthaltsstatus

fr: Violence domestique: Personnes prévenues, selon la nationalité et le statut de séjour

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: genre population femme homme

de: mann geschlecht bevolkerung frau

en: gender population man woman

it: uomo genere popolazione donna

de: Scheidungen und Scheidungshäufigkeit seit 1876

en: Divorces and divortiality since 1876

fr: Divorces et divortialité depuis 1876

it: Divorzi e divorzialità dal 1876

de: JSON-Struktur

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo


de: Natürliche Bevölkerungsbewegung, nach Kanton und Stadt, 1999-2021

fr: Mouvement naturel de la population, par canton et ville, de 1999 à 2021

population

fr: Population

de: Bevölkerung

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: genre education-et-science homme femme

de: geschlecht mann frau bildung-und-wissenschaft

en: woman gender education-and-science man

it: genere formazione-e-scienza uomo donna

fr: Scénarios 2022-2031 pour les hautes écoles - Evolution attendue du nombre d'étudiants et de premiers titres des hautes écoles universitaires selon le scénario, la haute école, le groupe de domaines d'études, le niveau, le certificat d'accès et le sexe

de: Szenarien 2022-2031 für die Hochschulen - Erwartete Entwicklung der Zahl der Studierenden und der Erstabschlüsse der universitären Hochschulen nach Szenario, Hochschule, Fachbereichsgruppe, Niveau, Zulassungsausweis und Geschlecht

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

genre

display_name: genre

woman

display_name: woman

education

it: Formazione e scienza

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: bases-statistiques-et-generalites sante

de: grundlagen-und-ubersichten gesundheit

en: statistical-basis-and-overviews health

fr: Manuel de codage médical. Le manuel officiel des règles de codage en Suisse

fr: Toutes les hospitalisations sont saisies dans le cadre de la statistique médicale des hôpitaux. Ce relevé, effectué par tous les hôpitaux et cliniques, porte sur les données administratives, les informations sociodémographiques des patients, ainsi que les diagnostics et traitements. Pour saisir ces informations, deux classifications médicales sont utilisées. Il s’agit d’une part de la CIM-10-GM pour les diagnostics et d’autre part de la classification suisse des interventions chirurgicales (CHOP) pour les traitements. Le codage des diagnostics et traitements est soumis à des directives précises. Le domaine des Classifications médicales de l’Office fédéral de la statistique (OFS) rédige, révise et adapte au besoin ces directives, s’occupe de la maintenance des dites classifications et du soutien des personnes chargées du codage. Le manuel de codage contient toutes les règles de codage publiées jusqu’à sa validation. Il est l’ouvrage de base du codage médical.

de: Medizinisches Kodierungshandbuch. Der offizielle Leitfaden der Kodierrichtlinien in der Schweiz

de: Im Rahmen der Medizinischen Statistik werden sämtliche stationären Spitalaufenthalte erfasst. Die Erhebung, die in allen Krankenhäusern und Kliniken durchgeführt wird, umfasst neben administrativen Daten und soziodemografischen Merkmalen der Patientinnen und Patienten auch die Diagnosen und Behandlungen. Um diese Informationen zu erfassen, werden zwei medizinische Klassifikationen verwendet.Es handelt sich dabei um die ICD-10-GM für die Diagnosen und die Schweizerische Operationsklassifikation (CHOP) für die Behandlungen. Die Kodierung der Diagnosen und Behandlungen unterliegt präzisen Richtlinien. Der Bereich Medizinische Klassifikationen des Bundesamtes für Statistik (BFS) redigiert, überprüft und passt diese Regeln allenfalls an, pflegt die obengenannten Klassifikationen und unterstützt alle, die sich mit der Kodierung befassen. Das Kodierungshandbuch beinhaltet alle Kodierrichtlinien, die bis zu seiner Genehmigung veröffentlicht wurden. Das Kodierungshandbuch ist die Grundlage für die Kodierung.

it: Manuale di codifica medica. Le linee guida ufficiali delle regole di codifica in Svizzera

it: La statistica medica degli stabilimenti ospedalieri rileva tutti i ricoveri ospedalieri registrati in Svizzera. Svolta in tutti gli ospedali e cliniche del territorio nazionale, la rilevazione raccoglie dati amministrativi, caratteristiche sociodemografiche dei pazienti nonché informazioni su diagnosi e trattamenti. I dati sono registrati sulla base di due classificazioni mediche, l’ICD-10-GM per le diagnosi e la Classificazione Svizzera degli Interventi Chirurgici (CHOP) per i trattamenti. La codifica delle diagnosi e dei trattamenti sottostà a direttive ben precise. Il settore Classificazioni mediche dell’UST redige, rivede e, all’occorrenza, adatta tali regole, cura le summenzionate classificazioni e offre consulenza alle persone incaricate della codifica. Il manuale di codifica contiene tutte le regole di codifica pubblicate fino al momento dalla sua validazione. Questo manuale costituisce l’opera di riferimento della codifica medica.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

gesundheit

display_name: gesundheit

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità


fr: femme genre population homme

de: geschlecht mann frau bevolkerung

en: population gender woman man

it: donna uomo genere popolazione

fr: Mariages selon l'âge et indicateur conjoncturel de nuptialité, de 1960 à 2021

de: Heiraten nach Alter und zusammengefasste Heiratsziffer, 1960-2021

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo

population

en: Population

it: Popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: Comptes des émissions dans l'air des ménages et de l'économie

it: Struttura JSON

de: Luftemissionskonten der Haushalte und der Wirtschaft

it: Conti delle emissioni atmosferiche delle economie domestiche e dell'economia

it: Questo dataset presenta i dati annuali per le emissioni atmosferiche delle economie domestiche e dell'economia in magliaia di tonnellate e in migliaia di tonnellate di CO2 equivalenti secondo il gas emesso, il settore e la divisione economica e l'origine della emissioni delle economie domestiche (trasporti, riscaldamento), dal 1990.

en: JSON structure

en: Air emissions accounts of the economy and households

en: This dataset presents annual data for air emissions of economy and households in thousand tonnes and thousand tonnes CO2 equivalents by gas emitted, economic sector and division and source of household emissions (transport, heating), since 1990.

fr: Structure JSON

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Luftemissionen der Haushalte und der Wirtschaft in Tausend Tonnen und in Tausend Tonnen CO2-Äquivalenten nach emittiertem Gas, Wirtschaftssektor und -abteilung und Quelle der Emissionen der Haushalte (Verkehr, Heizung), seit 1990.

fr: Ce dataset présente les données annuelles des émissions dans l'air des ménages et de l'économie en milliers de tonnes et en milliers de tonnes d'équivalent CO2 selon le gaz émis, le secteur et la division économique et la source des émissions des ménages (transport, chauffage), depuis 1990.

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: genre femme criminalite-et-droit-penal homme

de: mann frau kriminalitat-und-strafrecht geschlecht

en: crime-and-criminal-justice gender man woman

it: donna genere criminalita-e-diritto-penale uomo

de: Häusliche Gewalt: Beschuldigte Kinder, die Gewalt gegenüber ihren Eltern ausgeübt haben, Belastungsraten nach Geschlecht und Alter

fr: Violence domestique: Enfants prévenus d'une agression dirigée envers ses parents, taux selon le sexe et l'âge

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

genre

display_name: genre

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

woman

display_name: woman

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht


fr: homme population mere femme

de: mutter frau mann bevolkerung

en: woman man mother population

it: madre popolazione uomo donna

de: Lebendgeburten nach Staatsangehörigkeit, Geschlecht des Kindes und Zivilstand der Mutter - Mehrlingsgeburten, 1960-2021

fr: Naissances vivantes selon la nationalité, le sexe de l'enfant et l'état civil de la mère - naissances multiples , de 1960 à 2021

bevolkerung

display_name: bevolkerung

homme

display_name: homme

madre

display_name: madre

man

display_name: man

mann

display_name: mann

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo

population

fr: Population

de: Bevölkerung

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO


fr: Comptes des émissions dans l'air des ménages et de l'économie, par branches (agrégées par sections)

de: Luftemissionskonten der Haushalte und der Wirtschaft, nach Branchen (aggregiert nach Abschnitten)

en: Air emission accounts by economic activity (aggregated by sections)

it: Conti delle emissioni atmosferiche delle economie domestiche e dell'economia, per attività economiche (aggregate per sezioni)

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

territory

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: femme mere population

de: bevolkerung mutter frau

en: woman mother population

it: popolazione madre donna

fr: Naissances vivantes selon l'âge de la mère et indicateur conjoncturel de fécondité, de 1960 à 2021

de: Lebendgeburten nach Alter der Mutter und zusammengefasste Geburtenziffer, 1960-2021

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

woman

display_name: woman

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


it: Dati demografici in raffronto europeo, 1981-2021

de: Bevölkerungsdaten im europäischen Vergleich, 1981-2021

fr: Données démographiques de divers pays d'Europe, de 1981 à 2021

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann


fr: femme homme genre couple criminalite-et-droit-penal

de: frau geschlecht paar mann kriminalitat-und-strafrecht

en: crime-and-criminal-justice gender woman man couple

it: donna genere coppia uomo criminalita-e-diritto-penale

fr: Violence domestique: Personnes prévenues dans le couple séparé, taux selon le sexe et l'âge

de: Häusliche Gewalt: Beschuldigte Personen in der ehemaligen Partnerschaft, Belastungsraten nach Geschlecht und Alter

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

paar

display_name: paar

uomo

display_name: uomo

crime

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale


fr: Statistique suisse du film et du cinéma – Vidéo à la demande (StatVoD)

en: Film and cinema statistics – Video on Demand (StatVoD)

de: Film- und Kinostatistik – Video on Demand (StatVoD)

fr: Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport


fr: criminalite-et-droit-penal femme

de: kriminalitat-und-strafrecht frau

en: woman crime-and-criminal-justice

it: donna criminalita-e-diritto-penale

fr: Violence domestique: Femmes prévenues, taux selon le type de relation et l'âge

de: Häusliche Gewalt: Weibliche Beschuldigte, Belastungsraten nach Beziehung und Alter

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

woman

display_name: woman


it: Conti delle emissioni atmosferiche delle economie domestiche e dell'economia, per settore economico

en: Air emission accounts by economic player

de: Luftemissionskonten der Haushalte und der Wirtschaft, nach Wirtschaftssektoren

fr: Comptes des émissions dans l'air des ménages et de l'économie, par secteurs économiques

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt


en: Energy accounts of economy and households

de: Energieeinsatzkonten der Haushalte und der Wirtschaft

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten des Energieeinsatzes der Haushalte und der Wirtschaft in Terajoules nach Energieträger, Wirtschaftsektor und -abteilung und Nutzungstyp der Haushalte (Verkehr, Heizung), seit 1990.

fr: Comptes de l'utilisation d'énergie des ménages et de l'économie

fr: Ce dataset présente les données annuelles de l'utilisation d'énergie dans les ménages et l'économie en térajoules selon l'agent énergétique, le secteur et la division économique et le type d'utilisation des ménages (transport, chauffage), depuis 1990.

it: Conti dell'energia delle economie domestiche e dell'economia

fr: Structure JSON

en: JSON structure

it: Questo dataset presenta i dati annuali per l'energia nelle economie domestiche e dell'economia in terajoules secondo l'agente energetico, il settore e la divisione economica e il tipo di uso delle economie domestiche (trasporti, riscaldamento), dal 1990.

de: JSON-Struktur

en: This dataset presents annual data on energy used by economy and households in terajoules by energy product, economic sector and division and the type of use of households (transport, heating), since 1990.

energia

display_name: energia

energie

display_name: energie

energy

display_name: energy

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia


de: Todesfälle, nach Kanton und Stadt, 1990-2021

fr: Décès, par canton et ville, de 1990 à 2021

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: population homme femme genre

de: frau geschlecht bevolkerung mann

en: gender woman man population

it: genere popolazione donna uomo

en: Key population figures, 1950-2021

it: Evoluzione demografica, 1950-2021

fr: Evolution des données démographiques, de 1950 à 2021

de: Bevölkerungsdaten im Zeitvergleich, 1950-2021

donna

display_name: donna

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

en: Federal Statistical Office FSO

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Naissances vivantes, par canton et ville, de 1990 à 2021

de: Lebendgeburten, nach Kanton und Stadt, 1990-2021


fr: espace-et-environnement energie

de: raum-und-umwelt energie

en: energy territory-and-environment

it: energia territorio-e-ambiente

it: Conti dell'energia delle economie domestiche e dell'economia, per settore economico

fr: Comptes de l'énergie des ménages et de l'économie, par secteurs économiques

en: Energy flow accounts by economic player

de: Energieeinsatzkonto der Haushalte und der Wirtschaft, nach Wirtschaftssektoren

energia

display_name: energia

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

territory

en: Territory and environment


de: Scheidungen nach Kanton und Stadt, 1990-2021

fr: Divorces par canton et ville, de 1990 à 2021

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.