de: Auf den Landwirtschaftsbetrieben lebende Familienmitglieder nach Typ der Beteiligung und sozialer Absicherung, 2013

fr: Membres de la famille vivant sur l'exploitation agricole selon le type de participation et la couverture sociale, 2013

de: Dieser Dataset präsentiert die Zahl der auf den Landwirtschaftsbetrieben lebenden Familienmitglieder nach Typ der Beteiligung (alleinige Betriebsleitung, gemeinsame Betriebsleitung), Betriebseigentum (Alleineigentümer, Miteigentümer), finanzieller Beteiligung, Erwerbstätigkeit, sozialer Absicherung und Geschlecht, 2013.

fr: Ce dataset présente le nombre des membres de la famille vivant sur l'exploitation agricole selon le type de participation (direction unique, conjointe), de propriété (unique, co-propriété), de participation financière, d'activité, de couverture sociale et le sexe, en 2013.

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


state: active

spatial: Raum mit städtischem Charakter

type: dataset

it: Modelli d'attività professionale: ripartizione dell'attività professionale nelle coppie secondo le caratteristiche regionali

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

fr: Modèles d'activité professionnelle: répartition de l'activité professionnelle dans les couples selon les caractères régionaux

format: XLS

de: Erwerbsmodelle: Aufteilung der Erwerbstätigkeit in Paarhaushalten nach regionalen Merkmalen

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

paar

display_name: paar

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


spatial: Schweiz

fr: Nouveaux logements selon le nombre de pièces, 1995-2012

format: SERVICE

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des nouveaux logements selon le canton et la commune et le nombre de pièces, de 1995 à 2012.

de: Neu erstellte Wohnungen nach Zimmerzahl, 1995-2012

de: Dieser Dataset präsentiert die jährliche Anzahl der neu erstellten Wohnungen nach Kanton und Gemeinde und Anzahl Zimmer, 1995 - 2012.

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione


en: Statistical Yearbook of Switzerland 2019

en: German / french, with English supplement

fr: Annuaire statistique de la Suisse 2019

fr: L'Annuaire statistique de la Suisse constitue depuis 1891 le plus important ouvrage de référence quantitatif sur la Suisse. Publié par l'Office fédéral de la statistique, l'Annuaire présente chaque année un portrait statistique complet et actuel de la Suisse sous toutes ses coutures: population, société, Etat, économie, environnement et quantités d'autres domaines encore. Disponible en librairie.

it: Annuario statistico della Svizzera 2019

it: L'edizione 2019 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene di nuovo un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2019

de: Das vom Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegebene Statistische Jahrbuch ist seit 1891 das Standardwerk der Schweizer Statistik. Es fasst die wichtigsten statistischen Ergebnisse zu Bevölkerung, Gesellschaft, Staat, Wirtschaft und Umwelt des Landes zusammen. Es dient nicht nur als Nachschlagewerk, sondern zeichnet mit seinen Überblicksbeiträgen ein umfassendes Bild der sozialen und wirtschaftlichen Lage der Schweiz. Erhältlich im Buchhandel.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche


it: Annuario statistico della Svizzera 2017

it: L'edizione 2017 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene di nuovo un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2017

fr: Annuaire statistique de la Suisse 2017

fr: L'Annuaire statistique de la Suisse constitue depuis 1891 le plus important ouvrage de référence quantitatif sur la Suisse. Publié par l'Office fédéral de la statistique l'Annuaire présente chaque année un portrait statistique complet et actuel de la Suisse sous toutes ses coutures: population, société, Etat, économie, environnement et quantités d'autres domaines encore. Disponible en librairie.

en: Statistical Yearbook of Switzerland 2017


de: Städteporträts 2017

media_type: application/pdf

format: PDF

mimetype: application/pdf

fr: Portraits des villes 2017

it: Ritratti delle città 2017

en: City Portraits 2017


spatial: Gemeinden

de: Statistik der Schweizer Städte 2019

de: Die Publikation «Statistik der Schweizer Städte» informiert über die Themen Bevölkerung, Arbeit, Beschäftigung, Finanzen, Mobilität und Bildung in den Städten. Die Grundlage des diesjährigen Jahrbuchs bilden insgesamt 172 Städte und städtische Gemeinden. Darunter fallen die 162 statistischen Städte sowie zehn weitere Mitglieder des Schweizerischen Städteverbandes, welche infolge ihrer Tradition oder Entwicklung städtisch geprägt sind. Die 80. Ausgabe der «Statistik der Schweizer Städte» erscheint wiederum in gemeinsamer Herausgeberschaft mit dem BFS. Die vorliegende Ausgabe der «Statistik der Schweizer Städte» wirft mithilfe der über fünf Jahre (2012 ― 2016) kumulierten Daten aus der Strukturerhebung einen genaueren Blick auf das Bildungsniveau in den Städten und geht dabei nicht nur der Frage nach, welche Bildungsabschlüsse in den Schweizer Städten dominieren, sondern diskutiert u.a. wie viele Jugendliche noch in Ausbildung sind und ob sie noch zuhause wohnen. Die Grundgesamtheit bilden dabei Personen ab 15 Jahren, die in einem Privathaushalt in einer der 172 im Jahrbuch untersuchten Städte leben.

fr: Statistiques des villes suisses 2019

fr: La publication «Statistiques des villes suisses» informe sur la population, le travail, l’emploi, les finances, la mobilité et la formation dans les villes. Cette année, 172 villes et communes urbaines ont au total servi de base à l’annuaire. Parmi elles figurent les 162 villes statistiques ainsi que dix autres membres de l’Union des villes suisses qui présentent un aspect urbain de par leur tradition ou leur évolution. Le 80e numéro des «Statistiques des villes suisses» paraît de nouveau en collaboration avec l'Office fédéral de la statistique (OFS). Cette édition des «Statistiques des villes suisses» examine de plus près le niveau de formation des villes à l’aide des données accumulées sur cinq ans (2012 ― 2016) à partir de l’enquête structurelle et se demande non seulement quels sont les niveaux de formation dominants dans les villes suisses, mais aussi, entre autres questions, combien de jeunes sont encore en formation et s’ils vivent toujours chez leurs parents. La population étudiée se compose de personnes âgées de 15 ans et plus vivant dans un ménage privé dans l’une des 172 villes étudiées dans l’annuaire.

statistica-delle-citta-svizzere

display_name: statistica-delle-citta-svizzere

statistics-on-swiss-cities-and-towns

display_name: statistics-on-swiss-cities-and-towns

statistik-der-schweizer-stadte

display_name: statistik-der-schweizer-stadte

statistiques-des-villes-suisses

display_name: statistiques-des-villes-suisses


fr: genre homme femme population

de: bevolkerung geschlecht frau mann

en: woman man gender population

it: uomo genere donna popolazione

spatial: Kantone

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2017

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2017

en: JSON structure

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, 2017

it: Struttura JSON

en: Permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2017

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


en: Statistical Yearbook of Switzerland 2018

it: Annuario statistico della Svizzera 2018

it: L'edizione 2018 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene di nuovo un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2018

de: Das vom Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegebene Statistische Jahrbuch ist seit 1891 das Standardwerk der Schweizer Statistik. Es fasst auf 664 Seiten die wichtigsten statistischen Ergebnisse zu Bevölkerung, Gesellschaft, Staat, Wirtschaft und Umwelt des Landes zusammen. Es dient nicht nur als Nachschlagewerk, sondern zeichnet mit seinen Überblicksbeiträgen ein umfassendes Bild der sozialen und wirtschaftlichen Lage der Schweiz. Erhältlich im Buchhandel. Das pdf enthält das Inhaltsverzeichnis sowie einige Musterseiten aus dem gedruckten Jahrbuch.

fr: Annuaire statistique de la Suisse 2018

fr: L'Annuaire statistique de la Suisse constitue depuis 1891 le plus important ouvrage de référence quantitatif sur la Suisse. Publié par l'Office fédéral de la statistique l'Annuaire présente sur 664 pages chaque année un portrait statistique complet et actuel de la Suisse sous toutes ses coutures: population, société, Etat, économie, environnement et quantités d'autres domaines encore. Disponible en librairie.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Portraits des villes 2015

it: Ritratti delle città 2015

en: City Portraits 2015

de: Städteporträts 2015

population

fr: Population

de: Bevölkerung

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


it: Modelli d'attività professionale: ripartizione dell'attività professionale nelle coppie secondo le caratteristiche regionali

de: Erwerbsmodelle: Aufteilung der Erwerbstätigkeit in Paarhaushalten nach regionalen Merkmalen

fr: Modèles d'activité professionnelle: répartition de l'activité professionnelle dans les couples selon les caractères régionaux

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

paar

display_name: paar

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo


fr: population genre femme homme

de: frau bevolkerung mann geschlecht

en: gender man population woman

it: donna genere uomo popolazione

en: Permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2010

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, 2010

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2010

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2010

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

population

it: Popolazione


fr: population homme femme genre

de: geschlecht mann frau bevolkerung

en: population woman gender man

it: genere popolazione donna uomo

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2013

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2013

en: Permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2013

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, 2013

popolazione

display_name: popolazione

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: homme femme genre population

de: mann frau geschlecht bevolkerung

en: woman gender population man

it: genere donna popolazione uomo

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2014

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2014

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, 2014

en: Permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2014

population

en: Population

en: Federal Statistical Office FSO


fr: Perception des conditions environnementales au domicile

de: Wahrnehmung von Umweltbedingungen in der Wohnumgebung

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Satisfaction avec le paysage

de: Zufriedenheit mit dem Landschaftsbild


it: Ritratti delle agglomerazioni 2018

en: Agglomeration portraits 2018

de: Agglomerationsporträts 2018

fr: Portraits des agglomérations 2018


it: Programma pluriennale della statistica federale 2020 – 2023

it: Il programma pluriennale della statistica federale 2020–2023 definisce le linee guida del Consiglio federale in materia di politica d’informazione della statistica pubblica e fornisce informazioni sugli obiettivi strategici e sulle priorità della statistica federale per la legislatura attuale. Il programma pone in primo piano l’utilizzo multiplo dei dati e l’impiego mirato delle opportunità offerte dalla trasformazione digitale. L’obiettivo è un sistema della statistica federale che in futuro orienti in modo ancora più efficace le informazioni e i servizi statistici alle esigenze degli utenti. Il programma è stato elaborato sotto la direzione dell’Ufficio federale di statistica (UST), in stretta collaborazione con gli altri enti produttori di statistiche della Confederazione e dei Cantoni, con importanti gruppi di utenti del mondo politico, amministrativo, economico, con le parti sociali e con le organizzazioni internazionali.

fr: Programme pluriannuel de la statistique fédérale 2020 – 2023

fr: Le programme pluriannuel de la statistique fédérale 2020–2023 fixe les lignes directrices de la politique d’information du Conseil fédéral concernant la statistique publique et présente les objectifs stratégiques et les priorités de l’activité statistique de la Confédération pour la prochaine législature. Il met l’accent sur l’utilisation multiple des données et mise sur l’utilisation ciblée des chances qu’offre la transformation numérique. Le but est de développer le système de la statistique fédérale de manière à axer encore davantage les informations et prestations statistiques sur les besoins des utilisateurs. Le programme a été élaboré sous la direction de l’Office fédéral de la statistique (OFS), en étroite collaboration avec les autres producteurs de statistiques de la Confédération et des cantons et avec les principaux groupes d’utilisateurs de la politique, de l’administration, de l’économie, des partenaires sociaux et des organisations internationales.

de: Statistisches Mehrjahresprogramm des Bundes 2020 – 2023

de: Das statistische Mehrjahresprogramm des Bundes 2020–2023 legt die Leitlinien des Bundesrates für die Informationspolitik der öffentlichen Statistik fest und gibt Auskunft über die strategischen Ziele und Schwerpunkte der Bundesstatistik für die Legislaturperiode. Das Programm stellt die Mehrfachnutzung von Daten und die gezielte Nutzung der Chancen der digitalen Transformation in den Vordergrund. Ziel ist ein System der Bundesstatistik, das in Zukunft seine statistischen Informationen und Dienstleistungen noch effizienter auf die Bedürfnisse der Nutzerinnen und Nutzer ausrichten kann. Die Erarbeitung des Programms erfolgte unter der Federführung des Bundesamts für Statistik (BFS), in enger Zusammenarbeit mit den übrigen Statistikproduzenten des Bundes und der Kantone sowie mit wichtigen Nutzergruppen aus Politik, Verwaltung, Wirtschaft, den Sozialpartnern und internationalen Organisationen.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche


fr: genre homme travail-et-remuneration femme

de: mann frau geschlecht arbeit-und-erwerb

en: gender work-and-income man woman

it: donna uomo lavoro-e-reddito genere

de: Monatlicher Bruttolohn nach Grossregion, Ausbildung, beruflicher Stellung und Geschlecht

fr: Salaire mensuel brut selon la grande région, la formation, la position professionnelle et le sexe

de: JSON-Struktur

fr: Ce dataset présente les données bisannuelles du salaire mensuel brut (médiane, intervalles interquartiles) selon la grande région, la formation, la position professionnelle et le sexe, depuis 2012.

fr: Structure JSON

de: Dieser Dataset präsentiert die zweijährlichen Zahlen des monatlichen Bruttolohns (median, Quartilbereich) nach Grossregion, Ausbildung, Berufliche Stellung und Geschlecht, ab 2012.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Umweltrelevantes Verhalten im Alltag

fr: Comportement quotidien en matière d'environnement

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Construction et logement 2018

fr: Cette publication présente les résultats de la statistique annuelle de la construction et des logements, de la statistique des bâtiments et des logements et du dénombrement des logements vacants. Elle contient des textes, des graphiques, des tableaux et des cartes sur les thèmes suivants: dépenses et investissements dans la construction, construction de logements, structure du parc de bâtiments et de logements, logements vacants et conditions d’habitation. La publication donne également des informations sur les aspects méthodologiques de ces statistiques ainsi que sur les notions et définitions qui y sont utilisées.

de: Bau- und Wohnungswesen 2018

de: Die vorliegende Publikation gibt Auskunft über die Ergebnisse der jährlichen Bau- und Wohnbaustatistik, der Gebäude- und Wohnungsstatistik und der Leerwohnungszählung. Sie enthält Texte, Grafiken, Tabellen und Karten zu folgenden Schwerpunkten: Bauausgaben und Bauinvestitionen, Wohnbautätigkeit, Struktur des Gebäude- und Wohnungsbestandes, leer stehende Wohnungen sowie Wohnverhältnisse. Zudem informiert die Publikation über die methodischen Aspekte dieser Statistiken sowie über die verwendeten Begriffe und Definitionen.

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione


de: Bundesbeiträge für vorbereitende Kurse auf eidgenössische Prüfungen

de: Die höhere Berufsbildung ermöglicht es Berufsleuten, sich zu spezialisieren, ihr Fachwissen zu vertiefen und sich mit einem Abschluss auf der Tertiärstufe weiter zu qualifizieren. Im Rahmen des Strategieprojekts zur Stärkung der höheren Berufsbildung führte der Bund ein neues Finanzierungsmodell ein. Seit 2018 werden Absolvierende von Kursen, die auf eine eidgenössische Berufsprüfung oder eine höhere Fachprüfung vorbereiten, direkt finanziell unterstützt. Die Publikation präsentiert die Ergebnisse der neuen Statistik zur subjektorientierten Finanzierung in der höheren Berufsbildung (aHBB) für 2018. Sie zeigt unter anderem, wie hoch der Gesamtbeitrag des Bundes 2018 war, wie sich das Kursangebot zusammensetzte, ob die Bezügerinnen und Bezüger der Bundesbeiträge sich von der Gesamtgruppe der Kandidatinnen und Kandidaten der eidgenössischen Prüfungen unterscheiden und ob es Unterschiede zwischen den Ausbildungsfeldern gibt.

fr: Subventions fédérales pour cours préparatoires aux examens fédéraux

fr: La formation professionnelle supérieure permet aux professionnels de se spécialiser, d’approfondir leurs connaissances et d’acquérir des qualifications supplémentaires. Dans le cadre du projet stratégique destiné à renforcer la formation professionnelle supérieure, la Confédération a mis en place un nouveau régime de financement. Depuis 2018, les personnes qui suivent des cours préparant à un examen professionnel ou à un examen professionnel supérieur bénéficient d’un appui direct. La publication est consacrée à la nouvelle statistique du financement axé sur la personne en formation professionnelle supérieure (aHBB) en 2018. Elle présente notamment le montant total des subventions accordées par la Confédération pour 2018 et décrit la palette des cours proposés. Elle spécifie par ailleurs si les personnes ayant touché des subventions se distinguent de l’ensemble des candidates et candidats aux examens fédéraux et s’il existe des différences entre les domaines de formation.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza


de: Häufigkeit der Nutzung von Verkehrsmitteln für private Zwecke

fr: Fréquence d'utilisation des moyens de transport à des fins privées

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt


fr: Santé - Statistique de poche 2019

it: Salute - Statistica tascabile 2019

de: Gesundheit - Taschenstatistik 2019

en: Health - Pocket Statistics 2019

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità


statistik-der-tourismusinvestitionen

title_for_slug: statistik-der-tourismusinvestitionen

de: Statistik der Tourismusinvestitionen

en: Tourism investment statistics

fr: Statistique des investissements touristiques

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

tourism

fr: Tourisme

de: Tourismus

en: Tourism

it: Turismo


de: Erhebung zum Zusammenleben in der Schweiz. Ergebnisse des Moduls 2019 «Diversität»

it: Indagine sulla convivenza in Svizzera. Risultati del modulo «Diversità» 2019

fr: Enquête sur le vivre ensemble en Suisse. Résultats du module Diversité 2019

en: Survey on diversity and coexistence in Switzerland (VeS). Results of the 2019 diversity module

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

population

fr: Population

de: Bevölkerung

it: Popolazione


spatial: Politische Gemeinden

fr: Données des recensements fédéraux de la population à partir de 1850 par commune (fichier CSV)

media_type: text/csv

fr: Attention: N'utilisez pas Excel pour ouvrir le fichier CSV car celui-ci contient plus de 1,25 million de lignes. Excel affichera un message d'erreur indiquant que le fichier n'a pas été entièrement chargé. Vous trouverez des explications au sujet des données et des enquêtes dans le fichier Excel en annexe ci-dessous.

format: CSV

mimetype: text/csv

de: Daten der Eidgenössischen Volkszählungen ab 1850 nach Gemeinden (CSV-Datensatz)

de: Vorsicht: Verwenden Sie für das Öffnen des CSV-Datensatzes nicht Excel, da dieser mehr als 1,25 Millionen Zeilen enthält. Excel wird eine Fehlermeldung anzeigen und darauf hinweisen, dass der Datensatz nicht vollständig geladen wurde. Erläuterungen zu den Daten und zu den Erhebungen finden Sie im Excel-Datensatz weiter unten auf dieser Website.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


it: Annuario statistico della Svizzera 2020

it: L’Annuario statistico della Svizzera, giunto nel 2020 alla sua 127esima edizione, presenta informazioni di rilievo e d’attualità su tutti i settori tematici della statistica pubblica. La pubblicazione, con testo tedesco e francese a fronte, è corredata da numerosi grafici e carte, spiegazioni metodologiche e una ricca offerta di tabelle, come pure da infografiche che, fornendo una panoramica degli aspetti principali, costituiscono un’introduzione grafica ai singoli capitoli. Tedesco / francese, con sintesi in italiano e inglese. Disponibile in libreria.

en: Statistical Yearbook of Switzerland 2020

en: The 2020 edition of the Statistical Yearbook of Switzerland which marks its 127th anniversary presents current and relevant information from all topics covered by official statistics. In addition to French and German texts with a number of graphics and maps, methodological explanations and a large selection of data with tables, the infographics give an overview of the main points and provide a visual introduction to each chapter. German / french, with Italian and English summary. Available in bookshops.

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2020

de: Das Statistische Jahrbuch der Schweiz erscheint 2020 im 127. Jahrgang. Die traditionsreiche Flaggschiff-Publikation des Bundesamts für Statistik bietet erneut einen aktuellen Überblick über unseren Staat und Gesellschaft in 21 Themen. Durchgehend in Deutsch und Französisch gehalten sowie mit je einem Übersichtskapitel in Englisch und in Italienisch, bietet es zusammenfassende und kommentierende Texte, erklärende Glossare und zahlreiche Grafiken und Karten. Ein Tabellenteil und ein Schlagwortregister ermöglichen zu jedem Thema Überblick und Vertiefung. Ein ausführliches Kartenkapitel versammelt Kantons- und Gemeindekarten zu einem attraktiven visuellen Überblick der Ergebnisse der Nationalratswahlen 2019. Erhältlich im Buchhandel.

fr: Annuaire statistique de la Suisse 2020

fr: L’Annuaire statistique de la Suisse paraît en 2020 dans sa 127e édition. La traditionnelle publication-phare de l’Office fédéral de la statistique offre à nouveau un aperçu de notre État et de notre société en 21 thèmes. Publié conjointement en allemand et en français avec un chapitre de survol en anglais et en italien, il offre un aperçu à la fois général et approfondi de chaque thème avec des textes récapitulatifs et des commentaires, des glossaires explicatifs, de nombreux graphiques et une vaste série de tableaux. Un chapitre approfondi rassemble des cartes cantonales et communales afin de fournir un aperçu visuel attrayant des résultats des élections du Conseil national de 2019. Disponible en librairie.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: travail-et-remuneration homme genre femme

de: geschlecht arbeit-und-erwerb frau mann

en: woman man gender work-and-income

it: genere lavoro-e-reddito uomo donna

fr: Salaire mensuel brut selon la grande région, la branche économique, la position professionnelle et le sexe

fr: Ce dataset présente les données bisannuelles du salaire mensuel brut (médiane, intervalles interquartiles) selon la grande région, la branche économique, la position professionnelle et le sexe, depuis 2012.

de: Monatlicher Bruttolohn nach Grossregion, Wirtschaftszweig, beruflicher Stellung und Geschlecht

de: Dieser Dataset präsentiert die zweijährlichen Zahlen des monatlichen Bruttolohns (median, Quartilbereich) nach Grossregion, Wirtschaftszweig, Berufliche Stellung und Geschlecht, ab 2012.

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb


rm: La Svizra en 23 infograficas

it: La Svizzera in 23 infografiche

de: Die Schweiz in 23 Infografiken

fr: La Suisse en 23 infographies

en: Switzerland in 23 infographics

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


fr: Décès par semaine, de 2010 à 2019

fr: Ce tableau n'est plus actualisé. Vous trouverez des données plus récentes dans le tableau «Décès par semaine, en 2010-2022» (voir lien en bas).

de: Wöchentliche Todesfälle, 2010-2019

de: Diese Tabelle wird nicht mehr aktualisiert. Sie finden neuere Daten in der Tabelle «Wöchentliche Todesfälle, 2010-2022» (siehe Link unten).

en: Weekly number of deaths, 2010-2019

en: This table is no longer updated. You can find more recent data in the table "Weekly deaths, 2010-2022" (see link below).

it: Decessi per settimana, dal 2010 al 2019

it: Questa tabella non viene più aggiornata. Dati più recenti sono disponibili nella tabella «Decessi settimanali, 2010–2022» (vedi link sotto).

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: Einschätzung der Gefahr von Umweltveränderungen und Technologien

fr: Appréciation du danger des changements environnementaux et des technologies

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente


fr: Origine régionale et internationale des étudiants, de 1990 à 2018

de: Regionale und internationale Herkunft der Studierenden 1990-2018

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft


fr: population genre femme homme

de: mann bevolkerung frau geschlecht

en: gender man woman population

it: popolazione uomo donna genere

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geburtsstaat, Geschlecht und Zivilstand, 2018

en: Permanent and non permanent resident population by canton, citizenship, country of birth, sex and marital status, 2018

it: Struttura JSON

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il Paese di nascita, il sesso e lo stato civile, 2018

en: JSON structure

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité, le pays de naissance, le sexe et l'état civil, 2018

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Satisfaction avec la qualité de vie

de: Zufriedenheit mit der Lebensqualität

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


von-der-rube-zum-zucker

title_for_slug: von-der-rube-zum-zucker

de: Von der Rübe zum Zucker

it: Dalla barbabietola allo zucchero

fr: De la betterave au sucre

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura


nadb-kurz-und-bundig

title_for_slug: nadb-kurz-und-bundig

en: NaDB - in brief

fr: Synthèse NaDB

it: NaDB in breve

de: NaDB - kurz und bündig

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche


fr: femme genre homme travail-et-remuneration

de: frau arbeit-und-erwerb mann geschlecht

en: gender woman work-and-income man

it: donna uomo genere lavoro-e-reddito

de: Monatlicher Bruttolohn nach Grossregion, privater oder öffentlicher Sektor, beruflicher Stellung und Geschlecht

de: Dieser Dataset präsentiert die zweijährlichen Zahlen des monatlichen Bruttolohns (median, Quartilbereich) nach Grossregion, Sektor (privater oder öffentlicher), Berufliche Stellung und Geschlecht, ab 2012.

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

fr: Salaire mensuel brut selon la grande région, le secteur privé ou public, la position professionnelle et le sexe

fr: Ce dataset présente les données bisannuelles du salaire mensuel brut (médiane, intervalles interquartiles) selon la grande région, le secteur (privé ou public), la position professionnelle et le sexe, depuis 2012.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito


de: Pensionskassenstatistik - Kennzahlen 2014-2018

it: Statistica delle casse pensioni - Principali risultati 2014-2018

fr: Statistique des caisses de pensions - Principaux résultats 2014-2018

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit

en: Social security

it: Sicurezza sociale

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Bedeutung der Umweltbelastung als Problem für die Schweiz

fr: Importance des nuisances environnementales comme problème pour la Suisse

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt


de: Kanton Uri: nationale und kantonale Wahlen seit 1919

fr: Canton d'Uri: élections nationales et cantonales depuis 1919

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica


fr: Mémento statistique de la Suisse 2020

fr: Cette publication fournit un portrait multithématique de la situation en Suisse de ces dernières années. On y trouve cartes, textes, graphiques et tableaux illustrant les principales tendances dans les différents domaines. Les statistiques parlent de la société: ce qui est intéressant en elles, ce n'est pas spéciﬁquement les chiffres bruts, mais les messages qu'ils nous transmettent sur l'état de la société, les relations entre les individus en Suisse mais également dans leurs interactions au-delà de nos frontières.

it: Prontuario statistico della Svizzera 2020

it: Questa pubblicazione ritrae molteplici aspetti della situazione in Svizzera negli ultimi anni e, attraverso cartine, testi, graﬁci e tabelle, illustra le principali tendenze nei diversi settori. Le statistiche parlano della società e ciò che è interessante non sono i dati, bensì i messaggi che veicolano, che concernono lo stato della società nonché le relazioni tra gli individui all'interno del nostro Paese e anche al di là delle frontiere.

de: Taschenstatistik der Schweiz 2020

de: Diese Publikation zeichnet ein thematisch breitgefächertes Porträt der Schweiz in den vergangenen Jahren. Zahlreiche Karten, Texte, Graﬁken und Tabellen veranschaulichen die wichtigsten Tendenzen. Statistiken geben Aufschluss über die Gesellschaft. Das Interessante an ihnen sind nicht die reinen Zahlen, sondern die Botschaften, die sie vermitteln - zum Zustand der Gesellschaft, zu den Beziehungen zwischen den Einzelpersonen innerhalb der Schweiz aber auch zu ihren Interaktionen über die Landesgrenzen hinaus.

en: Statistical Data on Switzerland 2020

en: This publication offers an overview of a number of topics relating to Switzerland's situation over the past years. It includes maps, texts, graphics and tables showing the main trends in various ﬁelds. Statistics speak volumes about society: what is interesting is not the ﬁgures speciﬁcally but the messages they convey on the state of society as well as relations between individuals both within and outside of Switzerland.

rm: Survista statistica da la Svizra 2020

rm: Quest'ovra porscha in purtret multitematic davart la situaziun en Svizra durant ils ultims onns. Ella cuntegna cartas, texts, graﬁcas e tabellas ch'illustreschan las tendenzas las pli impurtantas en ils differents secturs. La statistica represchenta la societad. Tge ch'è l'in-teressant vi da la statistica n'èn betg necessariamain las cifras, mabain ils messadis concernent la societad ch'ella ans transmetta - messadis davart las relaziuns tranter ils individis en Svizra, ma er en lur interacziuns da l'autra vart da noss cunﬁns.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Kanton Thurgau: nationale und kantonale Wahlen seit 1919

fr: Canton de Thurgovie: élections nationales et cantonales depuis 1919

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


en: City Portraits 2019

fr: Portraits des villes 2019

it: Ritratti delle città 2019

de: Städteporträts 2019

population

fr: Population

de: Bevölkerung

it: Popolazione


fr: Séjours de la population dans la nature

de: Aufenthalte der Bevölkerung in der Natur

territory

it: Territorio e ambiente

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: Umweltqualität als Einflussfaktor für Lebensqualität

fr: Qualité de l'environnement comme facteur de la qualité de vie

territory

en: Territory and environment


de: Einschätzung der Umweltqualität

fr: Appréciation de la qualité de l'environnement


de: Landesindex der Konsumentenpreise (LIK) - 2020

fr: L'indice suisse des prix à la consommation (IPC) - 2020

it: Indice nazionale dei prezzi al consumo (IPC) - 2020

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

prices

fr: Prix

de: Preise

en: Prices

it: Prezzi


de: Informiertheit über Umweltthemen

fr: Degré d'information sur des thèmes environnementaux

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt


digitale-kompetenzen

title_for_slug: digitale-kompetenzen

fr: Compétences numériques

de: Digitale Kompetenzen

fr: Ce dataset présente les données annuelles des compétences numériques de la population âgée de 15 à 88 ans (compétences d'information, de communication, de résolution de problèmes, d'usage de logiciels, générales) selon le sexe, le groupe d'âge, le niveau de formation, la situation financière subjective, la région linguistique et la grande région, depuis 2017. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der digitalen Kompetenzen der Bevölkerung von 15 bis 88 Jahren (Information, Kommunikation, Problemlösungsverhalten, Verwendung von Software und allgemeine digitale Kompetenzen) nach Geschlecht, Altersgruppe, Bildungstand, subjektive finanzielle Situation, Sprachregion und Grossregion, seit 2017. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

format: ODS

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport


fr: travail-et-remuneration genre homme femme

de: mann geschlecht arbeit-und-erwerb frau

en: man work-and-income gender woman

it: lavoro-e-reddito uomo genere donna

fr: Salaire mensuel brut selon la grande région, l'autorisation de résidence, la position professionnelle et le sexe

de: Monatlicher Bruttolohn nach Grossregion, Anwesenheitsbewilligung, beruflicher Stellung und Geschlecht

de: Dieser Dataset präsentiert die zweijährlichen Zahlen des monatlichen Bruttolohns (median, Quartilbereich) nach Grossregion, Anwesenheitsbewilligung, Berufliche Stellung und Geschlecht, ab 2012.

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

fr: Ce dataset présente les données bisannuelles du salaire mensuel brut (médiane, intervalles interquartiles) selon la grande région, l'autorisation de résidence, la position professionnelle et le sexe, depuis 2012.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb


fr: education-et-science homme femme

de: mann frau bildung-und-wissenschaft

en: education-and-science man woman

it: donna formazione-e-scienza uomo

fr: Intensité des études dans les hautes écoles suisses

fr: Depuis la mise en œuvre de la réforme de Bologne, les prestations fournies par les étudiants des hautes écoles sont mesurées en crédits ECTS. L’analyse de ces crédits permet de dresser un tableau détaillé de l’intensité des études (exprimée en pourcentage par rapport à des études à plein temps) auprès des hautes écoles suisses. L’analyse des données donne une vue d’ensemble des activités des étudiants auprès des hautes écoles universitaires et des hautes écoles pédagogiques durant les années académiques 2013/2014 à 2017/2018. Cette analyse ne se limite pas à l’observation de l’une ou l’autre année académique, mais porte également sur les phases d’études complètes. Quelle est l’intensité des études en fonction de la haute école, du niveau d’études et de la branche d’études? Cette intensité est-elle plus forte au début des études qu’à la fin? Est-elle plus élevée chez les femmes que chez les hommes? Observe-t-on des écarts entre étudiants plus jeunes et plus âgés, ou entre étudiants scolarisés au préalable en Suisse et étudiants scolarisés au préalable à l’étranger? C’est à ces questions, parmi d’autres, que répond cette publication, en se fondant sur les données chiffrées.

de: Studienintensität an Schweizer Hochschulen

de: Seit der Umsetzung der Bologna-Deklaration dienen ECTS-Kreditpunkte als Mass für erbrachte Studienleistungen an den Hochschulen. Diese Publikation verwendet die ECTS, um ein detailliertes Bild der Studienintensität (ausgedrückt in Prozent eines Vollzeitstudiums) an Schweizer Hochschulen zu zeichnen. Die Publikation gibt einen Überblick über die Aktivitäten der Studierenden in den akademischen Jahren 2013/14 bis 2017/18 an den universitären Hochschulen und den pädagogischen Hochschulen. Die Analyse beschränkt sich dabei nicht nur auf die einzelnen akademischen Jahre, sondern berechnet auch die Studienintensität gemittelt über die gesamte Studienperiode. An welchen Hochschulen, auf welchen Studienstufen und in welchen Fachrichtungen wird mit welcher Intensität studiert? Ist die Studienintensität am Anfang des Studiums grösser als am Ende? Ist die Studienintensität bei den Frauen höher als bei den Männern und gibt es Unterschiede nach Alter oder Bildungsherkunft der Studierenden? Diese und andere Fragen werden anhand von Zahlen beantwortet.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


en: Quality of employment in Switzerland 2008-2018

de: Qualität der Beschäftigung in der Schweiz 2008-2018

fr: La qualité de l'emploi en Suisse de 2008 à 2018

it: Qualità dell'impiego in Svizzera dal 2008 al 2018

work

it: Lavoro e reddito


fr: Salaire mensuel brut selon la grande région, la branche économique, l'autorisation de résidence et les années de service

fr: Ce dataset présente les données bisannuelles du salaire mensuel brut (médiane, intervalles interquartiles) selon la grande région, la division économique, l'autorisation de résidence et les années de service, depuis 2012.

de: Monatlicher Bruttolohn nach Grossregion, Wirtschaftszweig, Anwesenheitsbewilligung und Dienstjahren

de: Dieser Dataset präsentiert die zweijährlichen Zahlen des monatlichen Bruttolohns (median, Quartilbereich) nach Grossregion, Wirtschaftsabteilung, Anwesenheitsbewilligung und Dienstjahre, ab 2012.


fr: Critères lors de l'achat de fruits et légumes

de: Kriterien beim Kauf von Früchten und Gemüse

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt


fr: travail-et-remuneration genre femme homme

de: geschlecht arbeit-und-erwerb frau mann

en: work-and-income man woman gender

it: donna lavoro-e-reddito uomo genere

fr: Salaire mensuel brut selon la grande région, le groupe de professions, l'âge et le sexe

fr: Ce dataset présente les données bisannuelles du salaire mensuel brut (médiane, intervalles interquartiles) selon la grande région, le groupe de professions, l'âge et le sexe, depuis 2012.

de: Monatlicher Bruttolohn nach Grossregion, Berufsgruppe, Alter und Geschlecht

de: Dieser Dataset präsentiert die zweijährlichen Zahlen des monatlichen Bruttolohns (median, Quartilbereich) nach Grossregion, Berufsgruppe, Alter und Geschlecht, ab 2012.

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: femme genre homme population

de: mann bevolkerung geschlecht frau

en: population man woman gender

it: popolazione genere uomo donna

fr: Structure JSON

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, 2018

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2018

en: Permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2018

it: Struttura JSON

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2018

en: JSON structure

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: Informations et discussions sur des thèmes environnementaux

de: Information und Diskussion über Umweltthemen

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: La statistique suisse du tourisme 2018

fr: La présente publication décrit les résultats des statistiques du tourisme en Suisse établies par l’OFS pour l’année 2018. La première partie est consacrée à l’hébergement touristique, constitué d’une part de la statistique de l’hôtellerie et d’autre part de celle de la parahôtellerie. La deuxième partie de cette publication concerne l’enquête 2018 sur le comportement en matière de voyages de la population suisse. Les indicateurs annuels du compte satellite du tourisme, en troisième partie, renseignent sur des valeurs mesurant l’influence économique du tourisme en Suisse. Quant à la quatrième partie, elle présente une série d’indicateurs économiques permettant de contextualiser dans un cadre plus large les résultats des statistiques du tourisme.

en: Swiss tourism statistics 2018

en: This publication describes the results of the FSO's Swiss tourism statistics for 2018. The first part focuses on tourist accommodation that is partly made up of the hotel sector statistics and partly of the supplementary accommodation statistics. The second section of this publication concerns the survey on the travel behaviour of the Swiss population in 2018. The tourism satellite account, in the third section, gives information on the values measuring the economic influence of tourism in Switzerland. The fourth section of the publication presents a series of economic indicators making it possible to place the findings from the tourism statistics in a wider context.

de: Schweizer Tourismusstatistik 2018

de: In der vorliegenden Publikation werden die Ergebnisse der Schweizer Tourismusstatistiken des BFS aus dem Jahr 2018 beschrieben. Der erste Teil ist der Beherbergungsstatistik gewidmet, die sich aus der Hotelleriestatistik und der Parahotelleriestatistik zusammensetzt. Im zweiten Teil werden die Resultate der Erhebung 2018 zum Reiseverhalten der Schweizer Bevölkerung vorgestellt. Die jährlichen Indikatoren des Satellitenkontos Tourismus zeigen im dritten Teil den wirtschaftlichen Einfluss des Tourismus in der Schweiz. Der vierte Teil präsentiert eine Reihe von Wirtschaftsindikatoren, anhand derer die Ergebnisse der Tourismusstatistik in einem breiteren Kontext betrachtet werden.

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

tourism

fr: Tourisme

de: Tourismus

en: Tourism

it: Turismo


fr: Statistique de l'éducation 2019

en: Education Statistics 2019

it: Statistica della formazione 2019

de: Bildungsstatistik 2019

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Ehe- und Konsensualpaare nach höchster abgeschlossener Ausbildung des Mannes und der Frau und nach regionalen Merkmalen, 2015-2017 kumuliert

it: Coppie sposate e coppie conviventi secondo la formazione più elevata conclusa del marito e della moglie e secondo le caratteristiche regionali, 2015-2017 cumulato

fr: Couples mariés et couples en union libre selon la formation achevée la plus haute de l'homme et de la femme et selon les caractères régionaux, 2015-2017 cumulé

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

paar

display_name: paar

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

population

it: Popolazione

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Canton de St. Gall: élections nationales et cantonales depuis 1912

de: Kanton St.Gallen: nationale und kantonale Wahlen seit 1912

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica


fr: Trajectoires professionnelles des certifiés de la formation professionnelle initiale dans les cinq ans suivant le titre

fr: La présente publication, rédigée dans le cadre du projet «Analyses longitudinales dans le domaine de la formation» (LABB), utilise les nouvelles potentialités des statistiques de la formation appariées avec le Relevé Structurel (RS) et la Statistique structurelle des entreprises (STATENT) pour étudier pour la première fois la mobilité professionnelle des certifiés de la formation professionnelle initiale. De telles analyses ont été rendues possibles par la modernisation des relevés du domaine de la formation (MEB) et l’introduction d’un identificateur individuel dans les registres et les statistiques de l’OFS.

de: Berufliche Laufbahn der Absolventinnen und Absolventen einer beruflichen Grundbildung in den fünf Jahren nach dem Abschluss

de: Die vorliegende Publikation, die im Rahmen des Projekts «Längsschnittanalysen im Bildungsbereich» (LABB) erstellt wurde, nutzt das neue Potenzial der Bildungsstatistiken in Verbindung mit der Strukturerhebung (SE) und der Statistik der Unternehmensstruktur (STATENT), um erstmals die berufliche Mobilität von Personen mit abgeschlossener Berufsbildung zu untersuchen. Solche Analysen wurden durch die Modernisierung der Erhebungen im Bildungsbereich (MEB) und die Einführung eines individuellen Identifikators in den Registern und Statistiken des BFS ermöglicht.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


fr: Indicateurs de l'agriculture en comparaison internationale

de: Landwirtschaftliche Kennzahlen im internationalen Vergleich

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura


en: Agglomeration portraits 2019

it: Ritratti delle agglomerazioni 2019

de: Agglomerationsporträts 2019

fr: Portraits des agglomérations 2019


de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung. Hypothesen zu den drei Szenarien

fr: Scénarios de l'évolution de la population. Hypothèses constituant les trois scénarios

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

population

fr: Population

de: Bevölkerung


it: Indice nazionale dei prezzi al consumo - Ponderazione 2020

de: Landesindex der Konsumentenpreise - Gewichtung 2020

fr: Indice suisse des prix à la consommation - Pondération 2020

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

prices

fr: Prix

de: Preise

en: Prices

it: Prezzi


de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Kantone der Schweiz 2020-2050 - Anzahl der Personen nach Altersklassen und Kantonen gemäss 3 Szenarien

fr: Scénarios de l'évolution de la population des cantons de 2020 à 2050 - Nombre de personnes par classes d'âge dans les cantons selon 3 scénarios


fr: politique homme genre femme

de: mann geschlecht politik frau

en: man gender woman politics

it: donna uomo genere politica

de: JSON-Struktur

fr: Election du Conseil national (nombre de candidatures et d'élus depuis 1971)

fr: Ce dataset présente les résultats des élections au Conseil national (candidatures, élus, non élus) selon le canton, le parti et le sexe, depuis 1971.

de: Nationalratswahlen (Anzahl Kandidaturen und Gewählte seit 1975)

de: Nationalratswahlen (Anzahl Kandidaturen und Gewählte seit 1971)

de: Dieser Dataset präsentiert die Ergebnisse der Nationalratswahlen (Kanditaturen, Gewählte, nicht Gewählte) nach Kanton, Partei und Geschlecht, ab 1971.

fr: Election du Conseil national (nombre de candidatures et d'élus depuis 1975)

fr: Structure JSON

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Kantone der Schweiz 2020-2050 - Ständige Wohnbevölkerung nach Kanton gemäss 3 Szenarien

fr: Scénarios de l'évolution de la population des cantons de 2020 à 2050 - Population résidante permanente des cantons selon 3 scénarios

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


en: Services Producer Price Indices (SPPI)

fr: Indices des prix à la production de services (IPPS)

de: Produzentenpreisindizes für Dienstleistungen (SPPI)

it: Indici dei prezzi alla produzione dei servizi (IPPS)

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix


fr: Statistique des caisses de pensions 2018

fr: La publication de la statistique des caisses de pensions 2018 rend compte des résultats agrégés de l’enquête annuelle portant sur l’exercice 2018. Outre les éléments relatifs à la conception de l’enquête, elle donne une idée globale du paysage suisse et de l’évolution des institutions de prévoyance avec assurés actifs et prestations réglementaires. Les résultats commentés apportent des chiffres et des informations sur la structure des institutions de prévoyance, la situation de leurs assurés et prestations ainsi que sur la partie comptable (bilan et compte d’exploitation) et technique. Un glossaire de termes théoriques et spécifiques à l’enquête complète cette publication.

de: Pensionskassenstatistik 2018

de: Die Publikation zur Pensionskassenstatistik 2018 basiert auf den aggregierten Ergebnissen der für das Geschäftsjahr 2018 durchgeführten Erhebung. Sie erläutert das Konzept der Erhebung und orientiert über die Struktur und die Entwicklung der Schweizer Vorsorgeeinrichtungen mit aktiven Versicherten und reglementarischen Leistungen. Die kommentierten Ergebnisse liefern Kennzahlen und Informationen zur Struktur der Vorsorgeeinrichtungen, zur Situation ihrer Versicherten und Leistungen sowie zur Bilanz, zur Betriebsrechnung und zu den technischen Parametern. Abgeschlossen wird die Publikation mit einem Glossar zu spezifischen, in der Publikation verwendeten Fachbegriffen.

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit

en: Social security

it: Sicurezza sociale


fr: Statistiques des villes suisses 2020

de: Statistik der Schweizer Städte 2020

fr: La présente édition des «Statistiques des villes suisses» souhaite tenir compte de l’importance particulière des agglomérations. Il s’agit de dresser un tableau plus précis de ces régions urbaines qui impactent l’avenir de la Suisse, à l’aide de données détaillées sur la population, le travail et sa rémunération, la construction et le logement, le tourisme et la mobilité. Publiée pour la 5e fois conjointement avec l’Office fédéral de la statistique (OFS), la 81e édition des Statistiques des villes suisses est disponible en versions imprimée, PDF et numérique interactive. Les données utilisées pour la publication sont issues des 162 villes statistiques et 9 autres membres de l’Union des villes suisses présentant un aspect urbain de par leur tradition ou leur évolution. Cette année, les Statistiques des villes suisses font le portrait des agglomérations et livrent des données détaillées non seulement sur leur population, mais aussi sur le travail et l’emploi, la construction et le logement, le tourisme et la mobilité.

de: Mit der vorliegenden Ausgabe der «Statistik der Schweizer Städte» soll der besonderen Bedeutung der Agglomerationen Rechnung getragen werden. Mithilfe detaillierter Daten zu Bevölkerung, Arbeit und Erwerb, Bau- und Wohnungswesen, Tourismus und Mobilität soll ein genaueres Bild dieser für die Zukunft der Schweiz prägenden Stadtlandschaften gezeichnet werden. Die 81. Ausgabe der «Statistik der Schweizer Städte» erscheint bereits zum fünften Mal in gemeinsamer Herausgeberschaft mit dem Bundesamt für Statistik (BFS). Es gibt eine gedruckte Version, ein PDF und eine interaktive digitale Version. Die Daten, die für diese Publikation verwendet worden sind, bilden 162 statistische Städte und 9 weitere Mitglieder des Schweizerischen Städteverbands (SSV) ab, welche infolge ihrer Tradition oder Entwicklung städtisch geprägt sind. Die diesjährige Ausgabe zeichnet mithilfe detaillierter Daten zu Bevölkerung, Arbeit und Erwerb, Bau und Wohnungswesen, Tourismus und Mobilität ein umfassenderes Bild der Agglomerationen.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistica-delle-citta-svizzere

display_name: statistica-delle-citta-svizzere

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistics-on-swiss-cities-and-towns

display_name: statistics-on-swiss-cities-and-towns

statistik-der-schweizer-stadte

display_name: statistik-der-schweizer-stadte

statistiques-des-villes-suisses

display_name: statistiques-des-villes-suisses

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche


scheidungen

title_for_slug: scheidungen

fr: population femme homme

de: frau mann bevolkerung

en: man woman population

it: popolazione uomo donna

fr: Divorces

fr: Par rapport à la version du Démos 1/2020 publiée le 25 juin 2020, nous avons supprimé la phrase «Les hommes divorcés se remarient plus fréquemment que les femmes divorcées, conséquence de la difficulté à vivre seul(e), du handicap que peut constituer la garde des enfants, du changement des modes de vie ou, encore, de la dépréciation des valeurs féminines avec l’âge sur le marché matrimonial.» car nos chiffres ne permettent pas de vérifier les hypothèses énoncées. Nous regrettons par ailleurs notre formulation maladroite «dépréciation des valeurs féminines avec l’âge». Nous tenons à nous en excuser.

de: Scheidungen

de: Am 25. Juni 2020 wurde im Demos 1/2020 folgender Satz publiziert: «Gründe dafür können die Schwierigkeit, alleine zu leben, die Herausforderungen der Kinderbetreuung, der geänderte Lebensstil oder auch ein altersbedingter Attraktivitätsverlust der Frauen auf dem Heiratsmarkt sein.» Da sich die genannten Hypothesen mit unserem Zahlenmaterial nicht verifizieren lassen, wurde der Satz gestrichen. Wir bedauern darüber hinaus die unglückliche Formulierung «altersbedingter Attraktivitätsverlust» und entschuldigen uns dafür.

it: Divorzi

it: Rispetto alla versione del 25 giugno 2020 della pubblicazione Demos 1/2020, abbiamo eliminato la frase «Gli uomini divorziati si risposano più spesso delle donne divorziate, fenomeno che può dipendere dalla difficoltà a vivere da solo/a, dal problema che può rappresentare la custodia dei figli, dal cambiamento dello stile di vita oppure dalla svalutazione dei valori femminili sul mercato matrimoniale con l’avanzare dell’età.», poiché faceva riferimento a ipotesi che i nostri dati non permettono di verificare. Siamo inoltre spiacenti di aver utilizzato la formulazione infelice «svalutazione dei valori femminili sul mercato matrimoniale con l’avanzare dell’età», per la quale porgiamo le nostre scuse.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

population

fr: Population

de: Bevölkerung


fr: population travail-et-remuneration

de: bevolkerung arbeit-und-erwerb

en: work-and-income population

it: lavoro-e-reddito popolazione

fr: Scénarios de l’évolution de la population active 2020-2050 – nombre de personnes de 65 ans ou plus pour 100 actifs de 20 à 64 ans selon le scénario-variante et la nationalité (catégorie)

fr: Ce dataset présente différents scénarios de l'évolution de la population active entre 2019 et 2070 en regard du nombre de personnes de 65 ans ou plus pour 100 actifs de 20 à 64 ans selon le scénario ou la variante et la nationalité (Suisse, étranger).

de: Szenarien zur Entwicklung der Erwerbsbevölkerung 2020-2050 – Anzahl Personen ab 65 Jahren je 100 Erwerbspersonen zwischen 20 bis 64 Jahren nach Szenario-Variante und Staatsangehörigkeit (Kategorie)

de: Dieser Dataset präsentiert verschiedene Szenarien zur Entwicklung der Erwerbsbevölkerung von 2019 bis 2070 bezüglich der Anzahl Personen ab 65 Jahren je 100 Erwerbspersonen zwischen 20 bis 64 Jahren nach Szenario oder Variante und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland).

de: JSON-Struktur

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Accueil extrafamilial et parascolaire des enfants en 2018

de: Familien- und schulergänzende Kinderbetreuung im Jahr 2018

it: Custodia dei bambini complementare alla famiglia e alla scuola nel 2018

bevolkerung

display_name: bevolkerung

population

en: Population

it: Popolazione

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


spatial: Gemeinden (Politik)

de: Nationalratswahlen (Parteistimmen und Parteistärke seit 1975: Bezirke und Gemeinden)

fr: Structure JSON

fr: Élections au Conseil national (suffrages des partis et force des partis depuis 1971: districts et communes)

fr: Ce dataset présente les résultats des élections au Conseil national (suffrages et force des partis) selon le district, la commune et le parti, depuis 1971.

de: Nationalratswahlen (Parteistimmen und Parteistärke seit 1971: Bezirke und Gemeinden)

de: Dieser Dataset präsentiert die Ergebnisse der Nationalratswahlen (Parteistimmen, Parteistärke) nach Bezirk, Gemeinde und Partei, ab 1971.

fr: Élections au Conseil national (suffrages des partis et force des partis depuis 1975: districts et communes)

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

politics

fr: Politique

de: Politik

it: Politica

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Kantone der Schweiz 2020-2050 - Jugendquotient, Altersquotient und Gesamtquotient nach Kanton gemäss 3 Szenarien

it: Scenari dell'evoluzione della popolazione dei cantoni svizzeri, dal 2020 al 2050 - Numero di persone secondo il rapporto di dipendenza nei Cantoni e secondo 3 scenari

fr: Scénarios de l'évolution de la population des cantons de 2020 à 2050 - rapports de dépendance dans les cantons selon 3 scénarios


fr: femme travail-et-remuneration homme genre population

de: mann bevolkerung arbeit-und-erwerb frau geschlecht

en: work-and-income man woman gender population

it: donna popolazione uomo genere lavoro-e-reddito

fr: Scénarios de l’évolution de la population active 2020-2050 – taux d’activité et population active selon le scénario-variante, la nationalité (catégorie), le sexe et l'âge

fr: Ce dataset présente différents scénarios de l'évolution du taux d'activité et de la population active entre 2019 et 2070 selon le scénario ou la variante, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe et l'âge.

de: Szenarien zur Entwicklung der Erwerbsbevölkerung 2020-2050 – Erwerbsquote und Erwerbsbevölkerung nach Szenario-Variante, Staatsangehörigkkeit (Kategorie), Geschlecht und Alter

de: Dieser Dataset präsentiert verschiedene Szenarien zur Entwicklung der Erwerbsquote und der Erwerbsbevölkerung von 2019 bis 2070 nach Szenario oder Variante, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Alter.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man


de: Nationalratswahlen (Wahlberechtigte, Wählende und Typen von Wahlzetteln seit 1975)

fr: Election du Conseil national (électeurs inscrits, électeurs et types de bulletins de vote depuis 1975)

de: Nationalratswahlen (Wahlberechtigte, Wählende und Typen von Wahlzetteln seit 1971)

de: Dieser Dataset präsentiert die Ergebnisse der Nationalratswahlen (Wahlberechtigte, Wählende/eingelegte Wahlzettel, Wahlbeteiligung, Typ der Wahlzettel, Stimmen) nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, ab 1971.

fr: Election du Conseil national (électeurs inscrits, électeurs et types de bulletins de vote depuis 1971)

fr: Ce dataset présente les résultats des élections au Conseil national (électeurs inscrits, électeurs/bulletins électoraux déposés, participation, types de bulletins de vote, suffrages) selon le canton, le district et la commune, depuis 1971.


de: Übersichtstabelle der Szenarien und Varianten für die Erwerbsbevölkerung

fr: Tableau récapitulatif des scénarios et variantes pour la population active

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn


fr: population genre homme femme

de: bevolkerung mann geschlecht frau

en: man woman gender population

it: popolazione uomo donna genere

de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Kantone 2020-2050 - Ziffern nach Kanton, Szenario-Variante, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Alter

fr: Scénarios de l'évolution de la population des cantons 2020-2050 - taux selon le canton, le scénario-variante, la nationalité (catégorie), le sexe et l'âge

de: JSON-Struktur

bevolkerung

display_name: bevolkerung

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

population

fr: Population

de: Bevölkerung


fr: population femme homme genre

de: bevolkerung frau geschlecht mann

en: man gender population woman

de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Kantone 2020-2050, 'tiefes' Szenario CR-00-2020 - zukünftige Bevölkerungsentwicklung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Alter

fr: Structure JSON

fr: Scénarios de l'évolution de la population des cantons 2020-2050, Scénario CR-00-2020 'bas' - évolution future de la population selon le canton, la nationalité (catégorie), le sexe et l'âge

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung. Ergebnisse des hohen Szenarios

fr: Scénarios de l'évolution de la population. Résultats du scénario «haut»

en: Federal Statistical Office FSO


fr: Indicateurs des scénarios de la population active

de: Indikatoren zu den Szenarien zur Erwerbsbevölkerung

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: Hospitalisierungen mit Palliative Care im Jahr 2018

fr: Les hospitalisations avec des soins palliatifs en 2018

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità


de: Zukünftige Entwicklung der Erwerbsbevölkerung gemäss dem Referenzszenario. Am 31. Dezember

fr: Evolution future de la population active selon le scénario de référence. Au 31 décembre

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn


fr: genre femme homme population

de: bevolkerung mann frau geschlecht

en: gender man woman population

it: genere uomo popolazione donna

fr: Scénarios de l'évolution de la population de la Suisse 2020-2050 - population et mouvements selon le scénario-variante, la nationalité (catégorie), le sexe et la classe d'âge

de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Schweiz 2020-2050 - Bevölkerung und Bewegungen nach Szenario-Variante, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Altersklasse

bevolkerung

display_name: bevolkerung

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population


fr: Enquête sur les conventions collectives de travail en Suisse 2018

it: Indagine sui contratti collettivi di lavoro in Svizzera 2018

de: Erhebung der Gesamtarbeitsverträge in der Schweiz 2018

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


it: Agricoltura e alimentazione

en: Agriculture and food

de: Landwirtschaft und Ernährung

fr: Agriculture et alimentation

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura


de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Kantone 2020-2050 - demografische Indikatoren nach Kanton, Szenario-Variante und Staatsangehörigkeit (Kategorie)

fr: Scénarios de l'évolution de la population des cantons 2020-2050 - indicateurs de base selon le canton, le scénario-variante et la nationalité (catégorie)

de: JSON-Struktur

bevolkerung

display_name: bevolkerung

populaziun

display_name: populaziun

population

fr: Population