de: geobasidaten stzh geoportal punktdaten bodenbedeckung liniendaten vektordaten geodaten av archiv polygondaten liegenschaften vermessung adressen

de: Web Map Service

de: Web Feature Service

de:
Die amtliche Vermessung (AV) liefert geometrische Daten zum Grundeigentum und ist die Grundlage für viele weitere Geodaten und Anwendungen in Wirtschaft, Verwaltung und Privatleben.
Achtung: Dies ist der Jahresendstand 2016 der AV-Daten!

**Zweck**: Als amtliche Vermessung im Sinne von Artikel 950 ZGB gelten die zur Anlage und Führung des Grundbuchs vom Kanton genehmigten und vom Bund anerkannten Vermessungen. Die Daten der amtlichen Vermessung sind Georeferenzdaten, die von Behörden des Bundes, der Kantone und der Gemeinden sowie von der Wirtschaft, der Wissenschaft und Dritten zur Gewinnung von Geoinformationen verwendet werden. Auf dem GeoServer sind für die stadtinternen Nutzenden optimierte Tabellenstrukturen aufgeschaltet.

adressen

display_name: adressen

archiv

display_name: archiv

av

display_name: av

bodenbedeckung

display_name: bodenbedeckung

geobasidaten

display_name: geobasidaten

liegenschaften

display_name: liegenschaften

liniendaten

display_name: liniendaten

vermessung

display_name: vermessung

national-economy

de: Volkswirtschaft

geography

de: Geographie

name: Kataster, Geomatik + Vermessung, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Amtliche Vermessungsdaten Stadt Zürich Jahresendstand 2016


de: 1995 rasterdaten stzh historisch luftbild geodaten orthophoto geoportal

state: active

type: dataset

media_type: TIFF

format: TIFF

media_type: WMS

format: WMS

de: Web Map Tile Service

media_type: text/xml

format: XML

mimetype: text/xml

de:
Dieses historische Orthofoto wurde anhand analoger CIR-Luftbildern (Grün- Rot und IR-Kanal) von 1995 und dem Digitalen Geländemodell (DTM AV) inkl. Bruchkanten im Jahr 2015 erstellt. Das Farbbild (RGB) wurde anhand eines internen Prozesses berechnet. Die Auflösung (Raster) des Orthofotos ist 0.2cm.

**Zweck**: Georeferenzdaten Stadt Zürich

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

historisch

display_name: historisch

luftbild

display_name: luftbild

orthophoto

display_name: orthophoto

rasterdaten

display_name: rasterdaten

stzh

display_name: stzh

fr: Géographie

en: Geography

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

name: GIS-Zentrum, Geomatik + Vermessung, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

stadt-zurich

fr: Ville de Zurich

de: Stadt Zürich

en: City of Zurich

it: Cità di Zurigo

fr: Vous trouverez ici les données de la ville de Zürich. En parallèle, Open Data Zürich a son propre portail Open Data où vous pouvez trouver également des manuels et des documents sur le traitement des données. À de rares exceptions près, toutes les données publiées par Open Data Zürich sont sous une licence «Creative Commons Zero».

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

en: Here you find all publicly available data published by Open Data Zürich. In addition, the city of Zurich runs its own Open Data Portal, where you find manuals and documentation about the handling of datasets. With only a few exceptions, all datasets from Open Data Zürich are licensed under «Creative Commons Zero».

it:
Open Data Zürich propone qui dati pubblici della città di Zurigo, pronti alla libera utilizzazione.
La città di Zurigo dispone parallelamente di un proprio portale Open Data, sul quale sono disponibili anche istruzioni e documentazioni per contestualizzare i datasets.
A parte poche eccezioni tutte le datasets della città di Zurigo hanno una licenza «Creative Commons Zero».

political_level: commune

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: ZH - DCAT Harvester

de: Orthofoto 1995 Stadt Zürich - Sommer


stillgewaesserinventar

title_for_slug: stillgewaesserinventar

de: fauna geschiebesammler vektordaten stzh fliessgewasser wasserbecken gewasser baukoordination amphibien polygondaten teich bauberatung geschiebefang artenschutz biodiversitat geodaten natur biotop libellen schutz geoportal

media_type: JSON

format: JSON

media_type: gpkg

format: GPKG

media_type: dxf

format: DXF

media_type: SHP

format: SHP

media_type: WFS

format: WFS

de:
Inventar aller bekannten Weiher, Wasserbecken, Geschiebefänge und Staubereiche, wo mit Amphibien- und/oder Libellenvorkommen gerechnet wird. Die Liste ist im GSZ sowie ERZ Zuständigkeitsbereich abschliessend, nicht aber im restlichen Siedlungsgebiet (insbesondere Privatflächen).

**Zweck**: Stillgewässer sind aufgrund ihrer hohen Biodiversität von grosser Bedeutung für den Naturschutz. Besonders wertvoll sind Gewässer mit den Leitarten Amphibien und/oder Libellen. Solche Stillgewässer wirken meist auch anziehend auf Erholungssuchende. Stillgewässerverluste sollen minimiert und wenn immer möglich kompensiert werden. Für deren Erhalt müssen Stillgewässer regelmässig gepflegt und von Zeit zu Zeit saniert werden.
Der Datensatz dient als Planungsgrundlage für verschiedene Tätigkeiten: Bestimmung und Priorisierung der Pflegeeingriffe, Förderung des Biotopverbunds, Steuerung der Erholungsnutzung, Beurteilung von Baugesuchen und -Projekten (Baukoordination). Inwiefern und in welchem Umfang Massnahmen erforderlich sind, wird im Einzelfall geprüft.

amphibien

display_name: amphibien

artenschutz

display_name: artenschutz

bauberatung

display_name: bauberatung

baukoordination

display_name: baukoordination

biodiversitat

display_name: biodiversitat

biotop

display_name: biotop

fauna

display_name: fauna

fliessgewasser

display_name: fliessgewasser

geschiebefang

display_name: geschiebefang

geschiebesammler

display_name: geschiebesammler

gewasser

display_name: gewasser

libellen

display_name: libellen

natur

display_name: natur

polygondaten

display_name: polygondaten

schutz

display_name: schutz

teich

display_name: teich

vektordaten

display_name: vektordaten

wasserbecken

display_name: wasserbecken

administration

fr: Administration

de: Verwaltung

en: Administration

it: Amministrazione

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

name: Naturschutz und Stadtökologie, Grün Stadt Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement


maintainer: Open Data Zürich

title_for_slug: weiterbildung

de: stzh punktdaten schule geodaten weiterbildung geoportal vektordaten

de: Weiterbildung.json (GeoJSON-Services)

media_type: CSV

format: CSV

de: Web Map Service

de:
Standorte der Weiterbildungsangebote in der Stadt Zürich

**Zweck**: Auffinden und Darstellen der Daten im Kontaktparagraphen der städtischen Internetseiten sowie im Stadtplan.

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

punktdaten

display_name: punktdaten

schule

display_name: schule

stzh

display_name: stzh

weiterbildung

display_name: weiterbildung

de: Weiterbildung


strassenklassierung

title_for_slug: strassenklassierung

de: liniendaten geoportal geodaten vektordaten stzh

de: Web Feature Service

de:
bitte ausfüllen

**Zweck**: bitte ausfüllen

liniendaten

display_name: liniendaten

geography

de: Geographie

name: Grundlagen + Strategien, Tiefbauamt, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Strassenklassierung


signalisierte-geschwindigkeiten

title_for_slug: signalisierte-geschwindigkeiten

de: geschwindigkeiten geoportal liniendaten stzh punktdaten temporegime geodaten

de: Web Map Tile Service

de:
Signalisierte Geschwindigkeitsregime in der Stadt Zürich

Zu jeder Strasse ist die signalisierte Höchstgeschwindigkeit ersichtlich. Falls vorhanden, gibt es die Angabe, seit wann das Temporegime rechtskräftig ist und wann es umgesetzt (signalisiert/markiert) wurde.
Fahrverbote gelten für den allgemeinen MIV. Bei Fahrverboten ersichtlich: Ausnahmen (falls erfasst), SSV (Verkehrstafel, falls erfasst).

**Zweck**: Signalisierte Geschwindigkeitsregime in der Stadt Zürich

Zu jeder Strasse ist die signalisierte Höchstgeschwindigkeit ersichtlich. Falls vorhanden, gibt es die Angabe, seit wann das Temporegime rechtskräftig ist und wann es umgesetzt (signalisiert/markiert) wurde.
Fahrverbote gelten für den allgemeinen MIV. Bei Fahrverboten ersichtlich: Ausnahmen (falls erfasst), SSV (Verkehrstafel, falls erfasst).

geschwindigkeiten

display_name: geschwindigkeiten

temporegime

display_name: temporegime

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

name: Fachstelle GIS, Tiefbauamt, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Signalisierte Geschwindigkeiten


media_type: gdb

format: GDB

de:
Das 3D-Blockmodell basiert auf den Gebäudegrundrissen der Amtlichen Vermessung. Zusätzlich sind den Grundrissen zwei photogrammetrisch bestimmte Höhen "Traufe" und "Giebel" als Attribute zugeordnet.

**Zweck**: Ein 3D-Stadtmodell liefert die Grundlagen für folgende, wichtige Einsatzgebiete:
- Lärmkataster
- Sichtbarkeitsanalysen
- Schattenberechnungen
- Visualisierungen grosser Bau- und Infrastrukturprojekte
- Stadtplanung
- Städtebauliche Betrachtungen
- Fahrsimulatoren
- Einsatzunterstützung Blaulichtorganisationen
- Standortmarketing
- Tourismus
- Solarenergiepotentialberechnungen
- ...

klotzchenmodell

display_name: klotzchenmodell

administration

de: Verwaltung

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

territory

de: Raum und Umwelt

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: 3D-Blockmodell LoD1 (inkl. 3D)


de: historischer-plan geoportal stzh 1984 rasterdaten geodaten historischer-ubersichtsplan

de: Web Map Service

de:
Der Übersichtsplan der Stadt Zürich ist ein generalisiertes Planwerk erstellt aus den Daten der amtlichen Vermessung (Stand 1984).

**Zweck**: Der Übersichtsplan dient der Orientierung im Raum (Referenzdaten) und eignet sich als Hintergrundkarte zur Darstellung von beliebigen Fachdaten im historischen Kontext.

historischer-plan

display_name: historischer-plan

historischer-ubersichtsplan

display_name: historischer-ubersichtsplan

rasterdaten

display_name: rasterdaten

de: Historischer Übersichtsplan der Stadt Zürich um 1984


stadttunnel

title_for_slug: stadttunnel

de: vektordaten stzh geoportal polygondaten stadttunnel geodaten

de: Stadttunnel.json (GeoJSON-Services)

de: Web Feature Service

de:
Stadttunnel Projektierungszone, aufgenommen im Auftrag des Tiefbauamts des Kantons Zürich von SEZ Ingenieurgemeinschaft Eichberger AG (Letten - Sihlhölzli, Stand: 31.10.1969) sowie Ingenieurbureau Heierli (Irchel - Letten, Stand: 23.10.1989)

**Zweck**: Baugesuchsbeurteilung im Amt für Baubewilligungen

polygondaten

display_name: polygondaten

stadttunnel

display_name: stadttunnel

geography

de: Geographie

name: Kompetenzzentren, Amt für Städtebau, Hochbaudepartement

de: Stadttunnel


einzelbauten-und-einzelanlagen

title_for_slug: einzelbauten-und-einzelanlagen

de: stzh einzelanlagen punktdaten afb-adresse geodaten einzelbauten polygondaten geoportal liniendaten vektordaten

de: Web Map Tile Service

de:
Erfassung bewilligungspflichtiger Bauten und Anlagen, welche in der amtlichen Vermessung nicht geführt werden. z.B. Erdwärmesonden, Unterflurcontainer, Sichtschutzwände usw. Version GeoServer

**Zweck**: Die Erfassung von Einzelbauten, -anlagen hat zum Ziel, diese aufgrund einer AfB-Adresse eindeutig vor Ort bzw. als Punkt-, Linien- oder Flächenobjekt auf den GIS-Plänen (georeferenziert) lokalisieren zu können.

afb-adresse

display_name: afb-adresse

einzelanlagen

display_name: einzelanlagen

einzelbauten

display_name: einzelbauten

vektordaten

display_name: vektordaten

name: Baubewilligungen II/4, Amt für Baubewilligungen, Hochbaudepartement

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Einzelbauten und Einzelanlagen


de: geobasidaten stzh geoportal punktdaten bodenbedeckung liniendaten vektordaten geodaten av archiv polygondaten liegenschaften vermessung adressen

de:
Die amtliche Vermessung (AV) liefert geometrische Daten zum Grundeigentum und ist die Grundlage für viele weitere geografische Informationen und Anwendungen in Wirtschaft, Verwaltung und Privatleben.
Achtung: Dies ist der Jahresendstand 2008 der AV-Daten!

**Zweck**: Als amtliche Vermessung im Sinne von Artikel 950 ZGB gelten die zur Anlage und Führung des Grundbuchs vom Kanton genehmigten und vom Bund anerkannten Vermessungen. Die Daten der amtlichen Vermessung sind Georeferenzdaten, die von Behörden des Bundes, der Kantone und der Gemeinden sowie von der Wirtschaft, der Wissenschaft und Dritten zur Gewinnung von Geoinformationen verwendet werden. Auf dem GeoServer sind für die stadtinternen Nutzenden optimierte Tabellenstrukturen aufgeschaltet.

adressen

display_name: adressen

archiv

display_name: archiv

av

display_name: av

bodenbedeckung

display_name: bodenbedeckung

geobasidaten

display_name: geobasidaten

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

liegenschaften

display_name: liegenschaften

punktdaten

display_name: punktdaten

vermessung

display_name: vermessung

administration

de: Verwaltung

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

territory

de: Raum und Umwelt

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Amtliche Vermessungsdaten Stadt Zürich Jahresendstand 2008


de: geoportal abfallbehalter papierkorb geodaten punktdaten abfallgefasse vektordaten stzh

de: Web Map Service

de: Abfallgefaesse.json (GeoJSON-Services)

de:
Standorte der Abfallgefässe des öffentlichen Raums mit Unterscheidung nach Gefässtyp

**Zweck**: Übersicht über die bestehende Abfallgefässinfrastruktur für Planungszwecke. ERZ intern werden die Daten zusätzlich zur Planung der Leerungen verwendet.

abfallbehalter

display_name: abfallbehalter

abfallgefasse

display_name: abfallgefasse

papierkorb

display_name: papierkorb

stzh

display_name: stzh

name: Stadtreinigung, Entsorgung + Recycling Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Abfallgefässe


de: stzh dachstrukturen 3d geodaten gebaude gebaudeschatten polygondaten geoportal vektordaten

de: Web Feature Service

de:
Die 2D Dachstrukturen werden aus dem LoD2-Datensatz erzeugt und um Schattengeometrien ergänzt. Die Flächen der Dächer sind entsprechend ihrer Ausrichtung (aspect) und ihrer Neigung (slope) eingefärbt und erzeugen so die Illusion einer 3D Darstellung.

**Zweck**: Planhintergrund, Visualisierung

dachstrukturen

display_name: dachstrukturen

gebaude

display_name: gebaude

gebaudeschatten

display_name: gebaudeschatten

polygondaten

display_name: polygondaten

geography

de: Geographie

de: Dachstrukturen 2D


wildschonreviere-ogd

title_for_slug: wildschonreviere-ogd

de: wild geodaten vektordaten revier geoportal wildhut stzh polygondaten

de: Web Map Tile Service

de:
Stellt die Abgrenzungen der Wildschonreviere der Stadt Zürich dar und liefert somit einen Überblick der Zuständigkeiten.

**Zweck**: Stellt die Abgrenzungen der Wildschonreviere der Stadt Zürich dar und liefert somit einen Überblick der Zuständigkeiten.

revier

display_name: revier

vektordaten

display_name: vektordaten

wild

display_name: wild

wildhut

display_name: wildhut

name: Informatik, Grün Stadt Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Wildschonreviere OGD


de:
Dieser Datensatz beinhaltet nebst den aktuellen 3D-Modellen der Gebäude der Stadt Zürich auch jene, welche voraussichtlich in den nächsten ca. 3 Jahren realisiert werden (kurzfristigen Zukunft). Er ist eine Kombination der beiden Originaldatensätzen '3D-Dachmodell LoD2' und '3D-Blockmodell LoD1'. Teil dieses Datensatzes sind Gebäude, welche in der Amtlichen Vermessung den Status "real", "erstellt", "freigegeben" oder "eingereicht" haben. Somit handelt es sich um den Bestand in der kurzfristigen Zukunft (inkl. projektierten Gebäuden). Um eine bessere Verständlichkeit des Datensatzes zu erreichen, wurden gegenüber den Originaldatensätzen einige Attribute umbenannt, angereichert oder entfernt.
Grundriss und Fassade der 3D-Modelle basieren auf den Gebäudegrundrissen der Amtlichen Vermessung. Die Dachstrukturen sind auf Basis von Luftbildern photogrammetrisch bestimmt worden. Neuere oder projektierte Gebäude, von welchen noch keine detaillierten 3D-Dachmodelle vorhanden sind, sind vereinfacht als Blockmodelle modelliert.

**Zweck**: Ein 3D-Stadtmodell liefert die Grundlagen für folgende, wichtige Einsatzgebiete:
- Lärmkataster
- Sichtbarkeitsanalysen
- Schattenberechnungen
- Visualisierungen grosser Bau- und Infrastrukturprojekte
- Stadtplanung
- Städtebauliche Betrachtungen
- Fahrsimulatoren
- Einsatzunterstützung Blaulichtorganisationen
- Standortmarketing
- Tourismus
- Solarenergiepotentialberechnungen
- ...

geodaten

display_name: geodaten

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

name: Geoinformatik, Geomatik + Vermessung, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Bauten - Kombinierte Darstellung kurzfristige Zukunft (3D)


bauminventar

title_for_slug: bauminventar

de: vektordaten punktdaten swisstlm3d lidar stadtbegrunung baumhohe geodaten baumkataster polygondaten baumstandorte stzh geoportal

de: Bauminventar.json (GeoJSON-Services)

de: Web Map Service

de:
Stadtweites Bauminventar basierend auf dem Baumkataster von GSZ und dem Landschaftsmodell von swisstopo (TLM3D)

**Zweck**: Datengrundlage zum städtischen Baumbestand (Baumstandorten und -höhen) für diverse Applikationen (u.a. Züri Virtuell und Züri 4D)

Das Interesse an Daten zum Baumbestand in der Stadt Zürich hat in den letzten Jahren stark zugenommen. Einerseits steigt der Druck auf Grünanlagen und deren Nutzung stetig. Andererseits kann beobachtet werden, dass Geodaten vermehrt in frühe Arbeitsschritte von Projektarbeiten, Forschungen und Arbeitsplanungen einfliessen. Der digitale Fortschritt begünstigt vielfältige Arbeiten zu Baumbestand wie beispielsweise 3D-Visualisierungen und Baumpflanzpotenzialstudien. Der Stadt Zürich fehlt allerdings eine flächendeckende, einheitliche und frei zugängliche Arbeitsgrundlage (Bauminventar). Zum jetzigen Zeitpunkt ist der Baumkataster der einzig vorhandene Datensatz zum Baumbestand in der Stadt Zürich. Jedoch dient er als Kontroll- und Pflegeapplikation und ist limitiert auf die städtisch unterhaltenen Bäume. Zu Baumstandorten auf Privatgrund sind bisher keinerlei Informationen vorhanden. Die Vielzahl an Privatbäumen und die Zutrittsbeschränkungen auf Privatflächen verunmöglichen die manuelle Erfassung jedes einzelnen Baumes auf Gemeindefläche. Diese Limitierung kann mit Hilfe des topographischen Landschaftsmodells der Schweiz von swisstopo umgangen werden. Das Modell beinhaltet aus Laser- und Luftbilddaten automatisch abgeleitete Punktdaten zu Einzelbäumen. Wird das bestehende Baumkataster mit dieser Datenquelle ergänzt, resultiert ein flächendeckendes Bauminventar. Wichtig ist, dass der Datenungenauigkeit genügend Beachtung geschenkt wird. Diese Methodik stellt aber auf Grund fehlender Alternativen die genaueste, mögliche Annäherung an ein städtisches Bauminventar dar.

Der Geschäftsbereich Park- und Grünanlagen sieht sich stellvertretend für Grün Stadt Zürich (GSZ) verantwortlich, eine Datengrundlage zum städtischen Baumbestand zu erarbeiten und zu pflegen. Deshalb soll zur Förderung interdisziplinären und abwechslungsreichen Arbeiten ein aus dem Baumkataster, Lidardaten und Landschaftsmodell kombinierter Open Data Datensatz zum Baumbestand auf der Stadtfläche (excl. Wald) von Zürich erarbeitet werden. Das Ziel ist nicht die Ablösung oder Überarbeitung des bestehenden Baumkasters, sondern ein weiterentwickelter Datensatz unter anderem basierend auf dem Baumkataster.

baumhohe

display_name: baumhohe

baumkataster

display_name: baumkataster

baumstandorte

display_name: baumstandorte

geoportal

display_name: geoportal

lidar

display_name: lidar

stadtbegrunung

display_name: stadtbegrunung

territory

de: Raum und Umwelt

name: Park- und Grünanlagen, Grün Stadt Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement


de: glassammelstelle sammelstelle altglas texttilien oel metall glas recycling sammelstellen geodaten wertstoff altol stzh ol glassammelstellen geoportal altmetall punktdaten

de: Sammelstelle.json (GeoJSON-Services)

de: Web Feature Service

de:
Standorte der Wertstoffsammelstellen (Glas, Kleinmetall, Altöl und Textilien) in der Stadt Zürich

**Zweck**: Lokalisation der Standorte Wertstoffsammelstellen

altglas

display_name: altglas

altmetall

display_name: altmetall

altol

display_name: altol

glas

display_name: glas

glassammelstelle

display_name: glassammelstelle

glassammelstellen

display_name: glassammelstellen

metall

display_name: metall

oel

display_name: oel

ol

display_name: ol

punktdaten

display_name: punktdaten

recycling

display_name: recycling

sammelstelle

display_name: sammelstelle

sammelstellen

display_name: sammelstellen

texttilien

display_name: texttilien

wertstoff

display_name: wertstoff

administration

de: Verwaltung

name: Entsorgungslogistik, Entsorgung + Recycling Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement


de: rasterdaten historischer-plan geodaten 2015 historischer-ubersichtsplan geoportal stzh

de: Web Map Tile Service

de:
Der Übersichtsplan der Stadt Zürich ist ein generalisiertes Planwerk erstellt aus den Daten der amtlichen Vermessung (Stand 2017).

**Zweck**: Der Übersichtsplan dient der Orientierung im Raum (Referenzdaten) und eignet sich als Hintergrundkarte zur Darstellung von beliebigen Fachdaten im historischen Kontext.

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

historischer-plan

display_name: historischer-plan

historischer-ubersichtsplan

display_name: historischer-ubersichtsplan

rasterdaten

display_name: rasterdaten

stzh

display_name: stzh

geography

de: Geographie

de: Historischer Übersichtsplan der Stadt Zürich um 2017


basiskarte-zurich-raster-grau

title_for_slug: basiskarte-zurich-raster-grau

de: ubersichtskarte ubersichtsplan hintergrundkarte stadtkarte basiskarte stzh geoportal stadtplan hintergrund geodaten rasterdaten

de:
Die städtische Basiskarte ist ein Graustufen-Rasterplan der Stadt Zürich, basiert auf den Daten der amtlichen Vermessung und ist für die Darstellung in den Massstäben 1:1'000 bis 1:50'000 optimiert.

**Zweck**: Dient als Hintergrundkarte für überlagerte Themen oder als Übersichtskarte, sowohl in ausgedruckter als auch in digitaler Form.

basiskarte

display_name: basiskarte

hintergrund

display_name: hintergrund

hintergrundkarte

display_name: hintergrundkarte

stadtkarte

display_name: stadtkarte

stadtplan

display_name: stadtplan

ubersichtskarte

display_name: ubersichtskarte

ubersichtsplan

display_name: ubersichtsplan

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

mobility

de: Mobilität und Verkehr

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Basiskarte Zürich Raster Grau


ehgraben

title_for_slug: ehgraben

de: geodaten polygondaten geoportal abfalle stzh vektordaten abwasser ehgraben historisch kanalisation spatmittelalter

de: Ehgraben.json (GeoJSON-Services)

de: Web Map Service

de:
Im Spätmittelalter fielen die Abfälle aus den Küchen und Latrinen der Häuser in den offenen Ehgraben auf der Rückseite der Häuser hinunter. Das damals eingeführte Kübelsystem wurde nach dem Ersten Weltkrieg durch das heute noch übliche System ersetzt.

**Zweck**: Bewirtschaftung und Unterhalt, historische Bedeutung dokumentieren

abfalle

display_name: abfalle

abwasser

display_name: abwasser

ehgraben

display_name: ehgraben

historisch

display_name: historisch

kanalisation

display_name: kanalisation

polygondaten

display_name: polygondaten

spatmittelalter

display_name: spatmittelalter

vektordaten

display_name: vektordaten

name: Strassen, Tiefbauamt, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement


perimeter-des-parkplatzkompromisses

title_for_slug: perimeter-des-parkplatzkompromisses

de: Web Feature Service

de:
Der Datensatz zeigt das Gebiet des Historischen Parkplatzkompromisses wie 1996 definiert. Der Historische Parkplatzkompromiss für die Zürcher City und citynahen Gebiete wurde 1996 vom Gemeinderat beschlossen. Der Kompromiss besteht im Kern darin, die Innenstadt für den Fussverkehr attraktiver zu gestalten, indem oberirdische Parkplätze in unterirdische Anlagen verschoben werden, ohne aber die Gesamtzahl der öffentlich zugänglichen Parkplätze zu reduzieren oder zu erhöhen. Als Ausgangswert definierte der Gemeinderat den Stand von 1990. Die Zahl der Parkplätze in der Innenstadt soll auf diesem Stand stabil bleiben. Berücksichtigt werden alle kunden- und besucherorientierten Parkplätze (weisse Parkplätze bis zu 3 Stunden Maximalparkdauer, Parkplätze in Parkhäusern und auf Parkierungsanlagen).

**Zweck**: Parkraumplanung, Bilanzierung des Historischen Parkplatzkompromisses, allgemeine Planungsgrundlage

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

de: Perimeter des Parkplatzkompromisses


veloprufstrecken

title_for_slug: veloprufstrecken

de: stzh unfall punktdaten geoportal geodaten pravention prufstrecke velo liniendaten prufung vektordaten

de: Web Map Tile Service

de:
Die Veloprüfstrecken sind auf dem Züriplan als POI (Point of Interest) unter dem Thema Schulen eingetragen. Sie enthalten die Strecke, Start, Endpunkt und die Prüfpunkte.

**Zweck**: Dieser Datensatz dient zur Vorbereitung der Veloprüfung.

liniendaten

display_name: liniendaten

pravention

display_name: pravention

prufstrecke

display_name: prufstrecke

prufung

display_name: prufung

punktdaten

display_name: punktdaten

stzh

display_name: stzh

unfall

display_name: unfall

velo

display_name: velo

population

de: Bevölkerung

name: Schulinstruktion Zürich Süd, Stadtpolizei, Sicherheitsdepartement

de: Veloprüfstrecken


quartiertreff

title_for_slug: quartiertreff

de: quartiere stzh geodaten vektordaten geoportal punktdaten

de: Quartiertreff.json (GeoJSON-Services)

de:
Quartiertreffstandorte in der Stadt Zürich

**Zweck**: Lokalisierung der Quartiertreffstandorte

quartiere

display_name: quartiere

geography

de: Geographie

name: Integration & Soziokultur, Departementssekretariat SD, Sozialdepartement

de: Quartiertreff


de: liniendaten vektordaten geodaten av archiv polygondaten liegenschaften vermessung adressen geobasidaten stzh geoportal punktdaten bodenbedeckung

de:
Die amtliche Vermessung (AV) liefert geometrische Daten zum Grundeigentum und ist die Grundlage für viele weitere geografische Informationen und Anwendungen in Wirtschaft, Verwaltung und Privatleben.
Achtung: Dies ist der Jahresendstand 2011 der AV-Daten!

**Zweck**: Als amtliche Vermessung im Sinne von Artikel 950 ZGB gelten die zur Anlage und Führung des Grundbuchs vom Kanton genehmigten und vom Bund anerkannten Vermessungen. Die Daten der amtlichen Vermessung sind Georeferenzdaten, die von Behörden des Bundes, der Kantone und der Gemeinden sowie von der Wirtschaft, der Wissenschaft und Dritten zur Gewinnung von Geoinformationen verwendet werden. Auf dem GeoServer sind für die stadtinternen Nutzenden optimierte Tabellenstrukturen aufgeschaltet.

adressen

display_name: adressen

archiv

display_name: archiv

av

display_name: av

bodenbedeckung

display_name: bodenbedeckung

geobasidaten

display_name: geobasidaten

liegenschaften

display_name: liegenschaften

vermessung

display_name: vermessung

administration

de: Verwaltung

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

territory

de: Raum und Umwelt

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Amtliche Vermessungsdaten Stadt Zürich Jahresendstand 2011


de: punktdaten geodaten liniendaten polygondaten geoportal stzh

de: Web Map Tile Service

de: Web Feature Service

de: Web Map Service

de:
Die 3. Etappe der Strassenlärmsanierung: Welche Temporegime sind geplant, um die Zürcher Bevölkerung von übermässigem Lärm zu schützen.

**Zweck**: Strassenlärmsanierung

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

polygondaten

display_name: polygondaten

name: Verkehrsprojekte, Dienstabteilung Verkehr, Sicherheitsdepartement

de: Strassenlärmsanierung


velopumpstationen

title_for_slug: velopumpstationen

de: masterplan-velo zweirad handpumpe velo geoportal velopumpstationen vektordaten pneu stzh punktdaten luft druckluft geodaten

de:
Standorte der städtischen Velopumpstationen (Handpumpen). Die Pumpen können gratis benutzt werden, wenn dem Pneu die Luft ausgeht.

**Zweck**: Funktionsprodukt im Rahmen Stadtverkehr 2025, Kommunikation im ZüriPlan sowie als Planungsgrundlage.

druckluft

display_name: druckluft

handpumpe

display_name: handpumpe

luft

display_name: luft

masterplan-velo

display_name: masterplan-velo

pneu

display_name: pneu

vektordaten

display_name: vektordaten

velopumpstationen

display_name: velopumpstationen

zweirad

display_name: zweirad

mobility

de: Mobilität und Verkehr

de: Velopumpstationen


schulanlagen

title_for_slug: schulanlagen

de: sonderschule geodaten vektordaten volksschule punktdaten kindergarten kinderhort geoportal schule bildung stzh

de: Schulanlagen.json (GeoJSON-Services)

de:
Standorte der Schulanlagen (Kindergarten, Kinderhort, Volksschule, Sonderschule)

**Zweck**: Lokalisation der Standorte der Schulanlagen

bildung

display_name: bildung

kindergarten

display_name: kindergarten

kinderhort

display_name: kinderhort

punktdaten

display_name: punktdaten

schule

display_name: schule

sonderschule

display_name: sonderschule

stzh

display_name: stzh

volksschule

display_name: volksschule

geography

de: Geographie

population

de: Bevölkerung

name: Infrastruktur, Schulamt, Schul- und Sportdepartement

de: Schulanlagen


de: punktdaten sozialzentrum vektordaten stzh quartier geoportal geodaten

de: Sozialzentrum.json (GeoJSON-Services)

de:
Sozialzentren in der Stadt Zürich

**Zweck**: Lokalisierung der Sozialzentren

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

quartier

display_name: quartier

sozialzentrum

display_name: sozialzentrum

name: Sozialstatistik/Evaluation, Soziale Dienste, Sozialdepartement

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Sozialzentrum


gebietsnamen

title_for_slug: gebietsnamen

de: geodaten gebietseinteilungen punktdaten stzh entwicklungsgebiete vektordaten areale geoportal polygondaten

de: Web Map Service

de: Web Map Tile Service

de: Gebietsnamen.json (GeoJSON-Services)

de: Web Feature Service

de:
Die Gebietsnamen sind Flächen von Entwicklungsgebieten und Arealen. Die Namen dieser Gebiete sind in der Bevölkerung bekannt. Die Perimeter der Flächen werden vom Amt für Städtebau festgelegt. Die Gebietsbenennung wir durch die Strassenbenennungskommission festgelegt.

**Zweck**: Die Gebietsnamen dienen den Dienststellen der Stadt Zürich als Grundlage für die verwaltungsinternen Aufgaben.

areale

display_name: areale

entwicklungsgebiete

display_name: entwicklungsgebiete

gebietseinteilungen

display_name: gebietseinteilungen

polygondaten

display_name: polygondaten

territory

de: Raum und Umwelt

name: GIS-Zentrum, Geomatik + Vermessung, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Gebietsnamen


klimadaten

title_for_slug: klimadaten

de: klima vektordaten geodaten polygondaten umwelt stzh rasterdaten geoportal

de: Klimadaten.json (GeoJSON-Services)

de:
Geodaten zum städtischen Klima

**Zweck**: Grundlagedaten für weitere Untersuchungen und Analysen

klima

display_name: klima

rasterdaten

display_name: rasterdaten

umwelt

display_name: umwelt

vektordaten

display_name: vektordaten

geography

de: Geographie

name: Lärmschutz, Umwelt- und Gesundheitsschutz, Gesundheits- und Umweltdepartement

de: Klimadaten


vbz-verkaufsstelle

title_for_slug: vbz-verkaufsstelle

de: geoportal punktdaten strassenbahn vbg vektordaten buslinien bus offentlicher-verkehr geodaten tramlinien postauto stzh vbz verkauf tram

de:
Standorte der VBZ-Verkaufsstellen

**Zweck**: Lokalisation der VBZ-Verkaufsstellen

bus

display_name: bus

buslinien

display_name: buslinien

offentlicher-verkehr

display_name: offentlicher-verkehr

postauto

display_name: postauto

punktdaten

display_name: punktdaten

strassenbahn

display_name: strassenbahn

tram

display_name: tram

tramlinien

display_name: tramlinien

vbg

display_name: vbg

vbz

display_name: vbz

verkauf

display_name: verkauf

mobility

de: Mobilität und Verkehr

name: Newsroom, Verkehrsbetriebe, Departement der Industriellen Betriebe


de: geodaten vektordaten wohnung alter punktdaten geoportal stzh

de: Alterswohnung.json (GeoJSON-Services)

de:
Alterswohnungsstandorte in der Stadt Zürich

**Zweck**: Lokalisierung der Alterswohnungen

alter

display_name: alter

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

stzh

display_name: stzh

wohnung

display_name: wohnung

population

de: Bevölkerung

name: Bau & Entwicklung, Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich, Gesundheits- und Umweltdepartement

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Alterswohnung


de: geoportal historischer-ubersichtsplan 2013 geodaten historischer-plan stzh rasterdaten

de: Web Map Service

de: Web Map Tile Service

de:
Der Übersichtsplan der Stadt Zürich ist ein generalisiertes Planwerk erstellt aus den Daten der amtlichen Vermessung (Stand 2013).

**Zweck**: Der Übersichtsplan dient der Orientierung im Raum (Referenzdaten) und eignet sich als Hintergrundkarte zur Darstellung von beliebigen Fachdaten im historischen Kontext.

historischer-plan

display_name: historischer-plan

historischer-ubersichtsplan

display_name: historischer-ubersichtsplan

rasterdaten

display_name: rasterdaten

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

territory

de: Raum und Umwelt

de: Historischer Übersichtsplan der Stadt Zürich um 2013


de: polygondaten schutz baum geodaten vektordaten garten gdp geoportal grunflache stzh freiraum bestattung

de: Web Feature Service

de:
Im GDP-Inventar werden die schützenswerten bzw. potentiell schutzwürdigen Gärten und Anlagen von kommunaler Bedeutung der Stadt Zürich dargestellt.

**Zweck**: Der Fachbereich Gartendenkmalpflege bei Grün Stadt Zürich führt basierend auf dem Gesetz über die Raumplanung und das öffentliche Baurecht (Planungs- und Baugesetz, PBG) sowie aufgrund des Stadtratsbeschlusses 873 vom 26. März 1986 das Inventar der schützenswerten Gärten und Anlagen von kommunaler Bedeutung. Dieses wurde mit dem Stadtratsbeschluss 2321 vom 19. Juli 1989 festgesetzt.

baum

display_name: baum

bestattung

display_name: bestattung

freiraum

display_name: freiraum

garten

display_name: garten

gdp

display_name: gdp

grunflache

display_name: grunflache

polygondaten

display_name: polygondaten

schutz

display_name: schutz

vektordaten

display_name: vektordaten

administration

de: Verwaltung

geography

de: Geographie

name: Gartendenkmalpflege, Grün Stadt Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: (GDP) Inventar der schützenswerten Gärten und Anlagen von kommunaler Bedeutung der Stadt Zürich


de: polygondaten geoportal adressen liniendaten vektordaten av archiv stzh liegenschaften punktdaten vermessung bodenbedeckung geobasidaten geodaten

de:
Die amtliche Vermessung (AV) liefert geometrische Daten zum Grundeigentum und ist die Grundlage für viele weitere Geodaten und Anwendungen in Wirtschaft, Verwaltung und Privatleben.
Achtung: Dies ist der Jahresendstand 2021 der AV-Daten!

**Zweck**: Als amtliche Vermessung im Sinne von Artikel 950 ZGB gelten die zur Anlage und Führung des Grundbuchs vom Kanton genehmigten und vom Bund anerkannten Vermessungen. Die Daten der amtlichen Vermessung sind Georeferenzdaten, die von Behörden des Bundes, der Kantone und der Gemeinden sowie von der Wirtschaft, der Wissenschaft und Dritten zur Gewinnung von Geoinformationen verwendet werden. Auf dem GeoServer sind für die stadtinternen Nutzenden optimierte Tabellenstrukturen aufgeschaltet.

adressen

display_name: adressen

archiv

display_name: archiv

av

display_name: av

bodenbedeckung

display_name: bodenbedeckung

geobasidaten

display_name: geobasidaten

liegenschaften

display_name: liegenschaften

liniendaten

display_name: liniendaten

punktdaten

display_name: punktdaten

vermessung

display_name: vermessung

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia

name: Kataster, Geomatik + Vermessung, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Amtliche Vermessungsdaten Stadt Zürich Jahresendstand 2021


de: geodaten liniendaten adressen polygondaten geoportal archiv stzh av vektordaten geobasidaten bodenbedeckung punktdaten vermessung liegenschaften

de:
Die amtliche Vermessung (AV) liefert geometrische Daten zum Grundeigentum und ist die Grundlage für viele weitere Geodaten und Anwendungen in Wirtschaft, Verwaltung und Privatleben.
Achtung: Dies ist der Jahresendstand 2015 der AV-Daten!

**Zweck**: Als amtliche Vermessung im Sinne von Artikel 950 ZGB gelten die zur Anlage und Führung des Grundbuchs vom Kanton genehmigten und vom Bund anerkannten Vermessungen. Die Daten der amtlichen Vermessung sind Georeferenzdaten, die von Behörden des Bundes, der Kantone und der Gemeinden sowie von der Wirtschaft, der Wissenschaft und Dritten zur Gewinnung von Geoinformationen verwendet werden. Auf dem GeoServer sind für die stadtinternen Nutzenden optimierte Tabellenstrukturen aufgeschaltet.

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

stzh

display_name: stzh

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Amtliche Vermessungsdaten Stadt Zürich Jahresendstand 2015


de: stzh rasterdaten orthophoto geodaten orthofoto luftbild geoportal referenzdaten georeferenzdaten

de: Web Map Service

de: Web Map Tile Service

de:
Orthofoto 2011, Pixelgrösse von 10 cm.

**Zweck**: Georeferenzdaten Stadt Zürich

georeferenzdaten

display_name: georeferenzdaten

luftbild

display_name: luftbild

orthofoto

display_name: orthofoto

orthophoto

display_name: orthophoto

rasterdaten

display_name: rasterdaten

referenzdaten

display_name: referenzdaten

territory

de: Raum und Umwelt

name: Geodaten, Geomatik + Vermessung, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Orthofoto 2011 Stadt Zürich - Frühling


familiengarten

title_for_slug: familiengarten

de: familiengartenvereine kleinflachen-mit-oder-ohne-bauten punktdaten familiengarten schrebergarten vektordaten stzh ortsvereine geoportal kleingarten geodaten

de: Web Feature Service

de: Familiengaerten.json (GeoJSON-Services)

de:
Der Datenbestand umfasst unterschiedliche Informationen zu den Kleingartenarealen in der Stadt Zürich, welche in der Zone E3 gemäss Bau- und Zonenordnung liegen.

**Zweck**: Der Datenbestand dient zur Information der Bevölkerung über die Lage der Kleingartenareale in der Stadt Zürich, vermittelt dazu die wichtigsten Informationen und stellt der Bevölkerung die notwendigen Kontaktdaten zur den jeweiligen Familiengartenvereinen zur Verfügung. Die Zugänglichkeit der Daten wird über den Zueriplan gewährleistet.

familiengarten

display_name: familiengarten

familiengartenvereine

display_name: familiengartenvereine

kleinflachen-mit-oder-ohne-bauten

display_name: kleinflachen-mit-oder-ohne-bauten

kleingarten

display_name: kleingarten

ortsvereine

display_name: ortsvereine

schrebergarten

display_name: schrebergarten

vektordaten

display_name: vektordaten

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

geography

de: Geographie

population

de: Bevölkerung

name: Immobilien, Gärten und Pachten, Grün Stadt Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement


de: geodaten geoportal rasterdaten orthophoto historisch 2007 stzh luftbild

de:
Ein Orthofoto ist eine entzerrte Fotografie. Die Fotos sind mit einer Pixelgrösse von 10 cm produziert worden.

**Zweck**: Mit den Orthofotos können viele Details auf Terrainhöhe direkt ab Foto digitalisiert und ausgewertet werden, womit sich aufwändige Feldaufnahmen für viele Projekte beträchtlich reduzieren lassen. In Problemzonen wie Schlagschatten oder Baumbeständen, bietet sich zusätzlich das Stereomodell für Auswertungen an. Eine Kombination mit dem Datensatz der amtlichen Vermessung, oder anderen digitalen Datensätzen, erweitert den Nutzen und den Informationsgehalt des Orthofotos zusätzlich. Um die Datenmenge für grössere Ausschnitte möglichst klein zu halten, wurden zusätzlich reduzierte Versionen erstellt.

historisch

display_name: historisch

de: Orthofoto 2007 Stadt Zürich - Frühling


de: ads-80 __ dacher geoportal quasi-true-orthofotos-true-orthofotos geodaten verkippung rasterdaten orthofotos stzh

de:
Das Echtfarben-True-Orthofoto basiert auf Luftbildstreifen vom Sommer 2013. Echtfarbenbilder sind eine Kombination der Kanäle Rot, Grün, Blau. True-Orthofoto sind verkippungsfrei. Sie sind in allen Bereichen lagegenau.

**Zweck**: Da True-Orthofotos keine Verkippungen (orthogonal) aufweisen, haben sie eine sehr gute Passgenauigkeit zu den Dachflächen des 3D-Stadmodells der Stadt Zürich. Sie dienen als Hintergrundinformation für das Solarpotentialkataster Zürich.

dacher

display_name: dacher

geodaten

display_name: geodaten

orthofotos

display_name: orthofotos

quasi-true-orthofotos-true-orthofotos

display_name: quasi-true-orthofotos-true-orthofotos

verkippung

display_name: verkippung

national-economy

de: Volkswirtschaft

name: Informatik, Grün Stadt Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Orthofoto 2013 Stadt Zürich - Frühling - quasi true


de: stzh geoportal geodaten verwaltung amtshaus punktdaten vektordaten

de: Web Map Service

de: Web Map Tile Service

de: Amtshaus.json (GeoJSON-Services)

de:
Standorte der Amtshäuser in der Stadt Zürich

**Zweck**: Auffinden und Darstellen der Daten im Kontaktparagraphen der städtischen Internetseiten sowie im Stadtplan.

amtshaus

display_name: amtshaus

geoportal

display_name: geoportal

punktdaten

display_name: punktdaten

stzh

display_name: stzh

verwaltung

display_name: verwaltung

de: Amtshaus


de: geoportal 3d-stadtmodell geodaten lod2 polygondaten 3d stzh vektordaten dachstrukturen

de: Web Feature Service

de:
Das 3D-Modell der Aussenhülle und Dachstrukturen basiert auf den Gebäudegrundrissen der AV. Zusätzlich sind die Dachstrukturen photogrammetrisch bestimmt worden. Luftbild 2015.

**Zweck**: Ein 3D-Stadtmodell liefert die Grundlagen für folgende, wichtige Einsatzgebiete:
- Lärmkataster
- Sichtbarkeitsanalysen
- Schattenberechnungen
- Visualisierungen grosser Bau- und Infrastrukturprojekte
- Stadtplanung
- Städtebauliche Betrachtungen
- Fahrsimulatoren
- Einsatzunterstützung Blaulichtorganisationen
- Standortmarketing
- Tourismus
- Solarenergiepotentialberechnungen
- ...

dachstrukturen

display_name: dachstrukturen

polygondaten

display_name: polygondaten

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

geography

de: Geographie

de: 3D-Dachmodell LoD2 Jahresstand 2015 (3D)


de: larm larmgutachten stzh strassenlarm strassenemission emissionsabschnitte geodaten vektordaten liniendaten geoportal

de:
Emissionsabschnitte des Strassenlärmbelastungskatasters der Stadt Zürich. Der Report für Lärmgutachten kann im Geoportal in der Abfrage-Ansicht oder über diesen Link aufbereitet werden: Lärmbelastungskataster (LBK): Emissionsabschnitte nach sonROAD18

**Zweck**: Grundlagendaten für den PDF Report der als Beleg für die bezogenen Daten eines Lärmgutachtens dient.

emissionsabschnitte

display_name: emissionsabschnitte

larm

display_name: larm

larmgutachten

display_name: larmgutachten

liniendaten

display_name: liniendaten

strassenemission

display_name: strassenemission

strassenlarm

display_name: strassenlarm

administration

de: Verwaltung

mobility

de: Mobilität und Verkehr

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità

territory

de: Raum und Umwelt

de: Übersicht Strassenlärmemissionsabschnitte für Lärmgutachten (3D)


de: stzh btk geoportal polygondaten geodaten biotoptyp vektordaten lebensraum

de: Web Map Service

de: Web Map Tile Service

de:
Flächendeckende Kartierung der Biotoptypen der Stadt Zürich

**Zweck**: Die Kartierung erfasst die aktuelle Biotop- und Vernetzungsqualität des Stadtgebiets mittels eines spezifischen Biotoptypenschlüssels und ergänzt die städtische Bodenbedeckung mit Aussagen zur ökologischen Qualität. Die Biotoptypenkartierung ist ein Grundlageninstrument für die Biodiversitätsförderung. Sie unterstützt die fachliche Beratung sowie die Ableitung und Priorisierung von Handlungsoptionen.

biotoptyp

display_name: biotoptyp

btk

display_name: btk

geodaten

display_name: geodaten

lebensraum

display_name: lebensraum

vektordaten

display_name: vektordaten

name: Naturberatung und Stadtökologie, Grün Stadt Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Biotoptypenkartierung 2020


abstimmungsgerate-taz

title_for_slug: abstimmungsgerate-taz

de: stimmungsbilder stzh punktdaten einzeldaten lora nutzung geodaten bedurfnisse sachdaten abstimmungsgerat zufriedenheit geoportal tabelle bevolkerung abstimmungen

de: Web Feature Service

de:
Die vom städtischen Tiefbauamt entwickelten Abstimmungsgeräte werden für Befragungen eingesetzt. Ziel ist dabei, ein Stimmungsbild zu einer bestimmten Fragestellung einzuholen. Mit jedem Gerät kann genau eine Frage gestellt werden, die bis zu vier unterschiedliche Antwortmöglichkeiten anbietet. Jedes Drücken einer Taste wird vom Gerät registriert und in 10-Minuten-Intervallen aggregiert. Diese Daten werden drahtlos alle zehn Minuten in eine Datenbank übertragen. Die Rohdaten werden zunächst auf fixe Stundenintervalle aggregiert und anschliessend bereinigt und analysiert. Derzeit werden die Abstimmungsgeräte vor allem für die Befragung der Zufriedenheit mit Piazza Pop-up eingesetzt. Der Datensatz enthält die Standorte und die zugehören aggregierten Endresultate jeder Befragung, vor und nach der Bereinigung.

**Zweck**: Bedürfnisermittlung, Controlling, Wirkungsmessung, allgemeine Planungsgrundlage

abstimmungen

display_name: abstimmungen

abstimmungsgerat

display_name: abstimmungsgerat

bedurfnisse

display_name: bedurfnisse

bevolkerung

display_name: bevolkerung

einzeldaten

display_name: einzeldaten

geoportal

display_name: geoportal

lora

display_name: lora

nutzung

display_name: nutzung

sachdaten

display_name: sachdaten

stimmungsbilder

display_name: stimmungsbilder

tabelle

display_name: tabelle

zufriedenheit

display_name: zufriedenheit

population

de: Bevölkerung

name: Grundlagen + Strategien, Tiefbauamt, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement


gebaude-verkippt

title_for_slug: gebaude-verkippt

de: polygondaten gebaude geodaten vektordaten liniendaten geoportal stzh

de:
Aus dem LoD1-Datensatz erzeugte 2D-Gebäude mit verkippten Gebäudestrukturen und Schatten

**Zweck**: Planhintergrund

gebaude

display_name: gebaude

liniendaten

display_name: liniendaten

polygondaten

display_name: polygondaten

stzh

display_name: stzh

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

geography

de: Geographie

de: Gebäude verkippt


geschutzte-einzelbaume

title_for_slug: geschutzte-einzelbaume

de: geoportal punktdaten stadtratsbeschluss vektordaten geodaten baum schutz stzh freiraum garten

de:
Wertvolle Bäume, bzw. Baumgruppen die formell unter Schutz gestellt wurden.

**Zweck**: Dargestellt sind wertvolle Bäume und Baumgruppen, die im Sinne von § 203 Abs. 1 lit. f PBG unter Schutz gestellt wurden. Nicht erfasst sind Bäume, deren dauerhafter Erhalt im Rahmen von Sonderbauvorschriften (§ 79 ff. PBG), bzw. Gestaltungsplänen (§ 83 ff. PBG) und über das "Inventar schützenswerter Gärten und Anlagen von kommunaler Bedeutung der Stadt Zürich" (GDP) geregelt ist.

baum

display_name: baum

freiraum

display_name: freiraum

garten

display_name: garten

geodaten

display_name: geodaten

punktdaten

display_name: punktdaten

schutz

display_name: schutz

stadtratsbeschluss

display_name: stadtratsbeschluss

vektordaten

display_name: vektordaten

territory

de: Raum und Umwelt

name: Freiraumberatung_1, Grün Stadt Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Geschützte Einzelbäume


de: stzh prognose leitungsgebundene-energieversorgung geoportal leitungsbaukosten vektordaten geodaten energieplanung polygondaten

de: Web Map Service

de: Web Map Tile Service

de:
Der Geodatensatz zeigt im Hektarraster die langfristige Gebietseignung für die leitungsgebundene Energieversorgung der Stadt Zürich.

**Zweck**: Die Analyse der langfristigen Gebietseignung ist zentral für die Bestimmung des Perimeters von neuen oder von möglichen Erweiterungen bestehender leitungsgebundener Energieversorgungen (Fernwärme, Gas).

energieplanung

display_name: energieplanung

geoportal

display_name: geoportal

leitungsbaukosten

display_name: leitungsbaukosten

leitungsgebundene-energieversorgung

display_name: leitungsgebundene-energieversorgung

prognose

display_name: prognose

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

name: Energiebeauftragte, Departementssekretariat DIB, Departement der Industriellen Betriebe

de: Gebietseignung für leitungsgebundene Energieversorgung


de: stzh historisch orthophoto geodaten luftbild geoportal 1999 rasterdaten

de:
Ein Orthofoto ist eine entzerrte Fotografie. Die Fotos sind mit einer Pixelgrösse von 12,5 cm produziert worden.

**Zweck**: Der Datensatz wurde in erster Linie für die Aufarbeitung der Amtlichen Vermessung (Bodenbedeckung) erstellt.

historisch

display_name: historisch

luftbild

display_name: luftbild

orthophoto

display_name: orthophoto

rasterdaten

display_name: rasterdaten

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Orthofoto 1999 Stadt Zürich - Frühling


luftschadstoffemissionen-im-ha-raster

title_for_slug: luftschadstoffemissionen-im-ha-raster

de: geoportal kohlenstoffmonoxid ammoniak emission luftschadstoff schadstoff methan nh3 co lachgas geodaten luftreinhaltung feinstaub nox russ treibhausgas luft pm25 kohlenstoffdioxid stzh schwefeldioxid pm10 rasterdaten stickoxid benzol voc co2 so2

de:
Luftschadstoffemissionen im ha Raster [kg/ha*a]

**Zweck**: Planung und Projektierung

ammoniak

display_name: ammoniak

benzol

display_name: benzol

co

display_name: co

emission

display_name: emission

feinstaub

display_name: feinstaub

kohlenstoffdioxid

display_name: kohlenstoffdioxid

kohlenstoffmonoxid

display_name: kohlenstoffmonoxid

lachgas

display_name: lachgas

luft

display_name: luft

luftreinhaltung

display_name: luftreinhaltung

luftschadstoff

display_name: luftschadstoff

methan

display_name: methan

nox

display_name: nox

russ

display_name: russ

schadstoff

display_name: schadstoff

schwefeldioxid

display_name: schwefeldioxid

stickoxid

display_name: stickoxid

stzh

display_name: stzh

treibhausgas

display_name: treibhausgas

voc

display_name: voc

geography

de: Geographie

mobility

de: Mobilität und Verkehr

population

de: Bevölkerung

health

de: Gesundheit

name: Luftreinhaltung, Umwelt- und Gesundheitsschutz, Gesundheits- und Umweltdepartement


maintainer: Staatskanzlei Zug

fr: votation cantonal

de: abstimmung kantonal

it: cantonale votazione

label: Formatbeschreibung

label: Description du format

label: Descripziun dal format

label: Descrizione del formato

media_type: text/csv

mimetype: text/csv

identifier: csv

media_type: application/json

mimetype: application/json

identifier: json

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Verfassungsänderungen zur Anpassung der Kantonsverfassung an das neue eidgenössische Prozessrecht - a. Zur Präzisierung von Grundrechtsbestimmungen", 28 da november 2010, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Verfassungsänderungen zur Anpassung der Kantonsverfassung an das neue eidgenössische Prozessrecht - a. Zur Präzisierung von Grundrechtsbestimmungen", 28 novembre 2010, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Verfassungsänderungen zur Anpassung der Kantonsverfassung an das neue eidgenössische Prozessrecht - a. Zur Präzisierung von Grundrechtsbestimmungen", 28. November 2010, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Verfassungsänderungen zur Anpassung der Kantonsverfassung an das neue eidgenössische Prozessrecht - a. Zur Präzisierung von Grundrechtsbestimmungen", 28 novembre 2010, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

abstimmung

display_name: abstimmung

cantonal

display_name: cantonal

cantonale

display_name: cantonale

kantonal

display_name: kantonal

plaun-chantunal

display_name: plaun-chantunal

votation

display_name: votation

votazione

display_name: votazione

votaziun

display_name: votaziun

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica

staatskanzlei-zug

de: Staatskanzlei Zug

de: Der Kanton Zug veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

political_level: canton

kanton-zug

capacity: public

value: ZG-Kt - Staatskanzlei - DCAT Harvester


ubersicht-leitungskataster

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: ubersicht-leitungskataster

label: geocat.ch permalink

spatial: Kanton Bern

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

format: ZIP

fr: La vue d'ensemble du cadastre des conduites donne des informations concernant la disponibilité digitale des fluides eaux usées, gaz, eau, chauffage à distance, électricité, communication et des autres fluides, ainsi que l'adresse de contact du service de gestion des données pour obtenir un extrait du cadastre de conduites.

de: Die Übersicht zum Leitungskataster gibt Informationen zum Stand der digitalen Verfügbarkeit der Lage der Medien Abwasser, Gas, Wasser, Fernwärme, Elektrizität, Kommunikation und den weiteren Medien sowie die Kontaktadresse der Datenverwaltungsstelle zum Bezug des Leitungskatasters.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

value: Bern-Kt - Geocat Harvester

fr: Aperçu du cadastre des conduites

de: Übersicht Leitungskataster


geography

fr: Géographie

territory

fr: Territoire et environnement

spatial: Suisse

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

format: SERVICE

fr: Service WMS-IFDG, couche "NPA et localités"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "PLZ und Ortschaften"

en: WMS-FSDI service, layer "ZIP and locations"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "CAP e località"

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

format: HTML

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

format: API

fr: L’article 24 de l’ordonnance sur les noms géographiques (ONGéo) confie à l’Office fédéral de topographie swisstopo la tâche d’établir, de gérer et de publier le nouveau répertoire officiel des localités avec le code postal et le périmètre associés à chacune d’elles. La tenue de ce jeu de données qui correspond à l’exception de la suppression de l’identifiant «IDENT NPA, Chiffres_supplementaires» de la table «NPA»du TOPIC «NPA_Localite» de la mensuration officielle est centralisée par swisstopo. Le jeu de données couvre l'intégralité du territoire suisse et peut être obtenu gratuitement (il est actualisé mensuellement)

de: Mit Artikel 24 der Verordnung über die geografischen Namen (GeoNV) wurde das Bundesamt für Landestopografie swisstopo beauftragt, das neue amtliche Ortschaftenverzeichnis mit Postleitzahl und Perimeter zu erstellen, zu verwalten und zu veröffentlichen. Dieser Datensatz wird zentral bei swisstopo geführt und entspricht mit Ausnahme des entfernten Identifikators «IDENT PLZ, Zusatzziffern» in der Tabelle «PLZ» dem TOPIC «PLZOrtschaft» der amtlichen Vermessung. Der Datensatz ist flächendeckend über die ganze Schweiz und kann kostenlos bezogen werden (Datensatz wird monatlich nachgeführt).

en: In Article 24 of the regulations governing geographic names (GeoNV), the Federal Office of Topography (swisstopo) is commissioned to establish, administer and publish the new official index of cities and towns including postal codes and perimeter. The data are stored centrally at swisstopo and correspond of the TOPIC «PLZOrtschaften» (postal codes and localities) of the official cadastral survey, with the exception that the identifier «IDENT PLZ, Zusatzziffern» of the table «PLZ» has been removed.The data set covers all of Switzerland and is available free of charge.

it: Con l’articolo 24 dell’Ordinanza sui nomi geografici (ONGeo) l’Ufficio federale di topografia è stato incaricato di realizzare, amministrare e pubblicare il nuovo elenco ufficiale delle località con il numero postale d’avviamento e il perimetro. Questo set di dati è gestito a livello centralizzato presso swisstopo e corrisponde ad esclusione del rimosso del identificatore «IDENT CAP, cifre_supplementari» nella tabella «CAP6» al set di dati TOPIC «CAP_localita» della misurazione ufficiale. Il set di dati è capillare per tutto il territorio svizzero e può essere ottenuto gratuitamente (aggiornato con cadenza mensile).

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

political_level: confederation

value: Swisstopo - Geocat Harvester

fr: Répertoire officiel des localités avec le code postal et le périmètre

de: Amtliches Ortschaftenverzeichnis mit Postleitzahl und Perimeter

en: Official index of cities and towns including postal codes and perimeter

it: Elenco ufficiale delle località con il numero postale d'avviamento e il perimetro


gebietseinteilung-freiraumberatung

title_for_slug: gebietseinteilung-freiraumberatung

de: gebietseinteilung geodaten vektordaten freiraumberatung geoportal stzh polygondaten

de: Web Feature Service

de: Web Map Service

de: Web Map Tile Service

de:
Die Aufteilung der Stadt Zürich in Zuständigkeitsgebiete der Freiraumberatung von Grün Stadt Zürich regelt die Zuständigkeit von Freiraumberater/-innen bei Grün Stadt Zürich (GSZ). Mit einem breiten Beratungsangebot werden Bauwillige bei der Realisierung von Projekten kompetent begleitet. Der Fachbereich Freiraumberatung berät Sie zu folgenden Themen: Umgebungsgestaltung, Spiel-, Grün- und Ruheflächen, Spielplätze, Vorgartengebiete, Parkplatzgestaltung, Überdeckungen unterirdischer Bauwerke, Dach- und Fassadenbegrünungen, Baumschutzmassnahmen und Freiraumversorgung.

**Zweck**: Räumliche Übersicht der personellen Zuständigkeit der Freiraumberatung von Grün Stadt Zürich

freiraumberatung

display_name: freiraumberatung

gebietseinteilung

display_name: gebietseinteilung

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

polygondaten

display_name: polygondaten

vektordaten

display_name: vektordaten

geography

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

stadt-zurich

fr: Ville de Zurich

de: Stadt Zürich

en: City of Zurich

it: Cità di Zurigo

fr: Vous trouverez ici les données de la ville de Zürich. En parallèle, Open Data Zürich a son propre portail Open Data où vous pouvez trouver également des manuels et des documents sur le traitement des données. À de rares exceptions près, toutes les données publiées par Open Data Zürich sont sous une licence «Creative Commons Zero».

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

en: Here you find all publicly available data published by Open Data Zürich. In addition, the city of Zurich runs its own Open Data Portal, where you find manuals and documentation about the handling of datasets. With only a few exceptions, all datasets from Open Data Zürich are licensed under «Creative Commons Zero».

it:
Open Data Zürich propone qui dati pubblici della città di Zurigo, pronti alla libera utilizzazione.
La città di Zurigo dispone parallelamente di un proprio portale Open Data, sul quale sono disponibili anche istruzioni e documentazioni per contestualizzare i datasets.
A parte poche eccezioni tutte le datasets della città di Zurigo hanno una licenza «Creative Commons Zero».

de: Gebietseinteilung Freiraumberatung


kommunaler-richtplan-verkehr

title_for_slug: kommunaler-richtplan-verkehr

de: polygondaten verkehr liniendaten stzh vektordaten geodaten punktdaten geoportal

de:
Kommunaler Richtplan Verkehr neuer Entwurf. Besteht aus den 4 Teilplänen:
- Fussverkehr
- Veloverkehr
- MIV
- OEV

**Zweck**: Richtplanung

liniendaten

display_name: liniendaten

punktdaten

display_name: punktdaten

stzh

display_name: stzh

verkehr

display_name: verkehr

administration

fr: Administration

de: Verwaltung

en: Administration

it: Amministrazione

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

territory

de: Raum und Umwelt


gruda-av-export

title_for_slug: gruda-av-export

fr: batiment registre-foncier droit-de-propriete cadastre nomenclature

de: gebaude grundbuch eigentumsordnung kataster nomenklatur

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Export des données sur les biens-fonds, les bâtiments, désignation de la situation et la couverture du sol de la banque de données des biens-fonds GRUDA-MO. L'export correspond au modèle de données du téléchargement de données issues de GRUDA-MO La correspondance des attributs du modèle de données au géoproduit est décrite dans le fichier [GRUDAEXP_Attribute.pdf](<https://geofiles.be.ch/geoportal/pub/lpi/GRUDAEXP_Attribute.pdf>).

de: Daten-Export zu Grundstücken, Gebäuden, Lagebezeichnung und Bodenbedeckung aus der Grundstückdatenbank GRUDA-AV. Der Export entspricht dem Datenmodell des Datenablads aus GRUDA-AV Die Zuordnung der Attribute des Datenmodells zum Geoprodukt ist in der Datei [GRUDAEXP_Attribute.pdf](<https://geofiles.be.ch/geoportal/pub/lpi/GRUDAEXP_Attribute.pdf>) beschrieben.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: GRUDA MO Export

de: GRUDA AV Export


fr: societe-de-distribution-deau etablissement-humain reseau-routier transport-prive collecte-des-dechets habitation animal-sauvage alimentation-en-eau infrastructure-routiere zone-de-protection-du-paysage concentration-de-peuplement industrie-de-traitement-des-dechets production-denergie parc-naturel-regional peche-a-la-ligne zone-de-developpement zone-de-montagne migration-pendulaire cascade sentier-de-randonnee zone-constructible besoin remise-en-culture paysage transport-de-voyageurs planification-et-developpement-urbain espace-de-loisirs developpement-urbain zone-construite registre-foncier eau-usee decomposition planification-de-lespace-physique degradation-des-ressources-naturelles planification-politique agriculture droit-de-propriete parc-naturel commune trafic planification-regionale eaux-geographie zonage transport-en-commun energie centrale-hydroelectrique epuration-des-eaux-usees energie-eolienne promotion-du-commerce-et-de-lindustrie cadastre incineration-des-dechets amenagement-du-territoire construction-hydraulique amenagement-du-territoire eaux-interieures projet tourisme developpement-durable rotation-des-cultures temps-libre planification itineraire matiere-premiere

de: wasserwerk siedlung strassennetz individualverkehr abfallsammlung wohnung wildtier wasserversorgung verkehrsinfrastruktur landschaftsschutzgebiet siedlungsverdichtung abfallbeseitigungsunternehmen energiegewinnung regionaler-naturpark angeln entwicklungsgebiet bergland pendelverkehr wasserfall wanderweg bauland bedarf rekultivierung landschaft personenverkehr stadtplanung-und--entwicklung erholungsgebiet stadtentwicklung baugebiet grundbuch abwasser abbau raumplanung abbau-von-naturlichen-ressourcen politikplanung landwirtschaft eigentumsordnung naturpark gemeinde verkehr regionalplanung gewasser zoneneinteilung offentlicher-verkehr energie wasserkraftwerk abwasserreinigung windenergie wirtschaftsforderung kataster abfallverbrennung flachennutzungsplanung wasserbau raumordnung-und--planung binnengewasser projekt fremdenverkehr nachhaltige-entwicklung fruchtfolge freizeit planung fahrweg-streckenfuhrung rohstoff

fr: Service d'image

de: Darstellungsdienst

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie E conforme à eCH-0166. Il comprend l'aperçu du cadastre des conduites, la carte synoptique des zones 1:25'000, le développement durable dans les communes, les espaces réservés aux eaux approuvés, l'état actuel de la mensuration officielle, le plan cantonal d'aménagement des eaux, le plan sectoriel de la navigation de plaisance, le plan sectoriel itinéraires de randonnée pédestre (y.c. informations complémentaires), le plan sectoriel pour le trafic cycliste (y.c. informations complémentaires), le projet cantonal d'aménagement du paysage, la protection des rives et des rivières selon la LRLR, les surfaces d'assolement du canton de Berne, les surfaces des terres cultivables, le système de gestion des zones d'activités, les territoires à habitat dispersé, les thèmes régionaux relatifs à l'urbanisation et au paysage ainsi que l'urbanisation interne. Les plans directeurs des éléments d'énergie, des éléments parcs naturels, des éléments urbanisation, des éléments d'approvisionnement et élimination, des éléments de transport, des éléments de la faune et des mesures régionales sont également inclus.

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie E gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die Datensätze Arbeitszonenbewirtschaftung, Fruchtfolgeflächen, genehmigte Gewässerräume, Grundeigentumskategorien, kantonales Landschaftsentwicklungskonzept, kantonaler Wasserbauplan, Kulturlandflächen, nachhaltige Entwicklung in den Gemeinden, regionale Siedlungs- und Landschaftsthemen, Sachplan Seeverkehr, Sachplankarte Veloverkehr und Wanderroutennetz (inkl. informativer Inhalte), See- und Flussuferschutz gemäss SFG, Siedlungsentwicklung nach Innen, Stand der amtlichen Vermessung, Streusiedlungsgebiete, Übersicht Leitungskataster und Übersichtszonenplan 1:25'000. Ausserdem enthalten sind die kantonalen Richtpläne Elemente Energie, Elemente Naturpärke, Elemente Siedlung, Elemente Ver- und Entsorgung, Elemente Verkehr, Elemente Wildtiere sowie regionale Massnahmen.

fr: Développement territorial et cadastre foncier du canton de Berne

de: Raumplanung und Grundstückskataster des Kantons Bern


geography

fr: Géographie

de: Geographie

territory

fr: Territoire et environnement

fr: Les CIP proposent une évaluation exhaustive des paramètres climatiques modélisés en vue du traitement de questions de planification. Une distinction est opérée entre la situation diurne et nocturne. Durant la journée, l'évaluation porte sur la qualité de séjour dans les espaces verts et urbains. Cette qualité dépendant surtout du rayonnement solaire, la situation est généralement meilleure dans les zones très arborisées. Durant la nuit, l'évaluation étudie la charge thermique dans les espaces urbains et l'exposition de ces derniers aux courants d'air froid générant une compensation climatique. La zone d'étude couverte par les CIP est subdivisée en espaces urbains soumis à des charges bioclimatiques (zone d'impact) et en espaces non bâtis recouverts de végétation et produisant de l'air froid (zones de compensation). Dans les cas où ces espaces ne se jouxtent pas directement mais que les processus d'échange d'air sont suffisamment marqués, des espaces ouverts linéaires et peu bâtis (couloirs d'air), notamment, peuvent les relier entre eux. Par ailleurs, des vents catabatiques balaient les reliefs bernois. La délimitation entre espaces protégés et défavorisés ainsi que les structures reliant ces espaces reflètent la complexité du système d'échange d'air induisant l'intrication entre zones de compensation et zones d'impact dans le canton de Berne. La CIP donne des indications sur la sensibilité d'un espace aux changements d'affectation ou au développement urbanistique dont découlent les exigences de planification et les mesures d'aménagement du territoire justifiées au plan climatique.

de: Die Planungshinweiskarten (PHK) stellen eine integrierende Bewertung der modellierten Klimaparameter im Hinblick auf planungsrelevante Belange dar. Dabei wird zwischen Tag- und Nachtsituation unterschieden. Am Tage wird die Aufenthaltsqualität in den Grün- und Siedlungsflächen bewertet. Diese wird vor allem über die Sonneneinstrahlung beeinflusst, so dass in Bereichen mit hohem Baumanteil meist auch eine günstige Situation vorliegt. In der Nachtsituation stehen dagegen die Wärmebelastung der Siedlungsflächen sowie die Versorgung mit klimatisch ausgleichenden Kaltluftströmungen im Vordergrund. Ausgangspunkt der PHK ist die Gliederung des Untersuchungsraumes in bioklimatisch belastete Siedlungsräume (Wirkungsraum) einerseits und Kaltluft produzierende, unbebaute und vegetationsgeprägte Flächen andererseits (Ausgleichsräume). Sofern diese Räume nicht unmittelbar aneinandergrenzen und die Luftaustauschprozesse stark genug ausgeprägt sind, können vor allem linear ausgerichtete, gering überbaute Freiflächen (Luftleitbahnen) beide miteinander verbinden. Darüber hinaus treten im Kantonsgebiet vor allem flächendeckende Hangabwinde auf. Aus der Abgrenzung von Gunst- und Ungunsträumen sowie der verbindenden Strukturen ergibt sich somit ein komplexes Bild vom Prozesssystem der Luftaustauschströmungen des Ausgleichsraum-Wirkungsraum-Gefüges innerhalb des Kantonsgebietes. Die Planhinweiskarte gibt Auskunft über die Empfindlichkeit gegenüber Nutzungsänderungen bzw. baulichen ENtwicklungen, aus denen sich klimatisch begründete Anforderungen und Massnahmen im Rahmen der räumlichen Planung ableiten lassen.

fr: Carte indicative de planification (CIP) relative au modèle climatique cantonal

de: Planungshinweiskarte zum kantonalen Klimamodell (PHK)


analysekarte-zum-kantonalen-klimamodell

title_for_slug: analysekarte-zum-kantonalen-klimamodell

spatial: Schweiz

fr: Cette carte d'analyse climatique décrit les principaux processus climatiques survenant dans les espaces urbains durant la nuit. Aucune analyse n'est encore proposée à ce niveau : la carte permet plutôt de figurer la sur-chauffe urbaine absolue en regard des quantités d'air froid se formant au-dessus des espaces verts et induisant un effet de compensation sur le climat des zones bâties. Outre les processus d'échange d'air significatifs aux niveaux régional et local, la carte délimite les zones de processus à partir des zones de formation de l’air froid. Comme ces processus ne se déroulent pas en journée, la carte d'analyse climatique ne représente que la situation nocturne. La répartition des valeurs et son importance pour la planification des espaces urbains et verts est analysée dans les cartes indicatives de planification.

de: Die Klimaanalysekarte beschreibt die wesentlichen stadtklimatischen Prozesse für die Nachtsituation. An dieser Stelle findet noch keine Bewertung statt. Es werden vielmehr die absolute Überwärmung von Siedlungsflächen einerseits und die Quantitäten an Kaltluft dargestellt, die über den Grünräumen entstehen und in der Bebauung klimatisch ausgleichend einwirken. Neben den regionalen und lokalen bedeutsamen Luftaustauschbeziehungen werden über die Kaltlufteinzugsgebiete auch die Prozessräume der Kaltluftströmungen abgegrenzt. Da am Tage diese Prozesse nicht auftreten, wird in der Klimaanalysekarte nur die Nachtsituation betrachtet. Die Beurteilung der Werteausprägungen und die daraus folgende planerische Bewertung von Siedlungs- und Grünräumen erfolgt in den Planungshinweiskarten.

fr: Carte d'analyse relative au modèle climatique cantonal

de: Analysekarte zum kantonalen Klimamodell


regionale-schulinspektorate

title_for_slug: regionale-schulinspektorate

de: schule behordliche-kontrolle

fr: Les 16 inspectrices et inspecteurs scolaires compétents pour le jardin d'enfants et l'école obligatoire sont répartis au sein de cinq inspections régionales: - Inspection scolaire régionale Oberland (RIO) (arrondissements 1 à 3) - Inspection scolaire régionale Bern-Mittelland (RIBEM) (arrondissements 4 à 7) - Inspection scolaire régionale Emmental-Oberaargau (REO) (arrondissements 8 à 11) - Inspection scolaire régionale Biel-Seeland (RIS) (arrondissements 12 à 13) - Inspection scolaire de langue française (RBJB) (arrondissements 14 et 15) Les inspectrices / inspecteurs scolaires sont compétents, pour leur arrondissement, des jardins d'enfants, des écoles du cycle primaire et du cycle secondaire I. Les inspecteurs et les inspectrices scolaires surveillent les écoles et les jardins d'enfants, les aident à accomplir leurs tâches pour tout ce qui a trait aux structures, à l'administration, au personnel et à la pédagogie et conseillent les écoles, les jardins d'enfants, les autorités et les parents.

de: Die 15 für die Kindergärten und die Volksschulen zuständigen Schulinspektorate sind in fünf regionalen Schulinspektorate zusammengefasst. - Regionales Schulinspektorat Oberland (RIO) Schulinspektorate der Kreise 1 bis 3 - Regionales Schulinspektorat Bern-Mittelland (RIBEM) Schulinspektorate der Kreise 4 bis 7 - Regionales Schulinspektorat Emmental-Oberaargau (REO) Schulinspektorate der Kreise 8 bis 11 - Regionales Schulinspektorat Biel-Seeland (RIS) Schulinspektorate der Kreise 12 bis 13 - Inspection scolaire de langue française (RBJB) Schulinspektorate der Kreise 14 und 15 Die Schulinspektorate sind in ihren Gebieten für die Kindergärten, die Primarschulen sowie die Sekundarstufe I zuständig. Die Schulinspektorinnen und Schulinspektoren führen die Aufsicht über die Schulen und Kindergärten, fördern den Schulbetrieb in strukturellen, administrativen, personellen und pädagogischen Bereichen und beraten Schulen, Kindergärten, Behörden und Eltern.

fr: Inspections scolaires régionales

de: Regionale Schulinspektorate


szenarien-des-kantonalen-klimamodells

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: szenarien-des-kantonalen-klimamodells

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Le modèle est élaboré sur la base de conditions météorologiques estivales et peu venteuses, car les effets climatiques typiques des espaces urbains se développent surtout en été, par temps calme et clair. Cette situation météorologique (de haute pression) se caractérise par la formation de courants d'air froid localisés (brises thermiques sur les terrains plats et écoulement d'air froid sur les terrains en pente) se déplaçant à la faveur des gradients thermiques qui s’établissent entre les surfaces ouvertes fraîches et les espaces urbains plus chauds. Ces courants contribuent à réduire la charge thermique dans les zones bâties - l'essentiel étant de faire baisser la chaleur à l'intérieur des bâtiments (meilleure qualité de sommeil). À cet effet, divers paramètres météorologiques (température de l'air à proximité du sol, taux de production d'air froid, champ d'écoulement de l'air froid à proximité du sol et débit d'air froid) ont été modélisés pour la situation nocturne. La charge thermique diurne en plein air est exprimée au moyen de la température physiologique équivalente (PET). Le scénario de 2060 table sur une hausse moyenne des températures estivales de 2,6 K (cf. chap. 3.4.4 du rapport explicatif, en all.). Suivant l'occupation du sol, ce phénomène peut se renforcer (espaces urbains) ou s'atténuer (espaces verts). Dans l'ensemble, toutefois, la chaleur augmente aussi bien dans les espaces urbains que les espaces verts ; mais même si l'air fourni par ces derniers sera à l'avenir légèrement plus chaud qu'actuellement, il restera plus frais que dans les espaces urbains. Les écarts de température relative entre les différents types d'occupation du sol ainsi que l'échange d'air en général resteront similaires. [Rapport explicatif en all.](https://geofiles.be.ch/geoportal/pub/lpi/KLIMAMODELL_BE_Bericht_DE.pdf). Les paramètres simulés servent de base à l'élaboration des cartes d'analyse climatique et des cartes indicatives de planification.

de: Dem Klimamodell liegt als meteorologische Rahmenbedingung eine windschwache Wetterlage im Sommer zugrunde, da sich die siedlungsklimatischen Effekte vor allem während windschwacher Wetterlagen mit geringer Wolkenbedeckung im Sommer entwickeln. Charakteristisch für diese (Hochdruck-) Wetterlage ist die lokale Entstehung von Kaltluftströmungen (Flurwinde in ebener Lage und Kaltluftabflüsse über den Hängen), die durch den Temperaturgradienten zwischen kühlen Freiflächen und wärmeren Siedlungsräumen angetrieben werden und zu einem Abbau der Wärmebelastung in der Bebauung beitragen. Dabei geht es weniger um den Aufenthalt im Freien als vielmehr um die Wärmereduktion im Innenraum zur Verbesserung der Schlafumfeldbedingungen. Dazu wurden für die Nachtsituation die meteorologischen Parameter bodennahe Lufttemperatur, Kaltluftproduktionsrate, das bodennahe Kaltluftströmungsfeld sowie der Kaltluftvolumenstrom modelliert. Die Wärmebelastung am Tage im Freien wird über die Physiologisch Äquivalente Temperatur (PET) repräsentiert. Für das Zukunftsszenario im Jahr 2060 wird eine mittlere sommerliche Temperaturzunahme von 2,6 K zugrunde gelegt (vgl. Kap. 3.4.4 Erläuterungsbericht). Die unterschiedlichen Nutzungsstrukturen wirken darauf verstärkend (überbaute Räume) oder abschwächend (Grünräume) ein. Im Allgemeinen werden aber sowohl die Grünflächen als auch der Siedlungsraum wärmer. Die Grünflächen liefern aber auch zukünftig kalte Luft. Allerdings ist diese - unter dem Einfluss des Klimawandels - etwas wärmer verglichen mit der Gegenwart, aber immer noch kühler als die Siedlungsräume. Die relativen Temperaturunterschiede zwischen den Landnutzungen sowie der Luftaustausch insgesamt bleiben ähnlich ausgeprägt. [Erläuterungsbericht](https://geofiles.be.ch/geoportal/pub/lpi/KLIMAMODELL_BE_Bericht_DE.pdf). Die simulierten Parameter stellen die Grundlage für die Herleitung der Klimaanalyse- und Planungshinweiskarten dar.

fr: Scénarios du modèle climatique cantonal

de: Szenarien des kantonalen Klimamodells


fr: Périmètre administratif des paroisses du canton de Berne. Ces périmètres sont les limites des paroisses suivant [l'Ordonnance sur les Eglises nationales bernoises (OEgN)](<https://www.belex.sites.be.ch/frontend/versions/1741?locale=fr>).

de: Administrativer Perimeter der Kirchgemeinden des Kantons Bern. Die Perimeter bilden die rechtsgültige Begrenzung der Kirchgemeinden gemäss [Verordnung über die bernischen Landeskirchen (LKV)](<https://www.belex.sites.be.ch/frontend/versions/1741>).

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Périmètre administratif des paroisses


standorte-offentlicher-volksschulen

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

title_for_slug: standorte-offentlicher-volksschulen

de: schulsozialarbeit tagesschule

fr: Sites des écoles publiques du canton de Berne avec des détails sur les offres de l'unité scolaire associée.

de: Schulstandorte der Volksschulen des Kantons Bern mit Angabe der Angebote an der zugehörenden Schulorganisationseinheit.

name: Amt für Kindergarten, Volksschule und Beratung

fr: Sites d'écoles publiques de la scolarité obligatoire

de: Standorte öffentlicher Volksschulen


fr: pathologie-vegetale alimentation-en-eau utilisation-du-sol exploitation-agricole carte maladie-animale planification-de-lespace-physique vegetation agriculture diversite-biologique cadastre pepiniere abeille arbre-fruitier protection-des-plantes espace-protege vignobles

de: pflanzenkrankheit wasserversorgung bodennutzung landwirtschaftliche-nutzung karte tierkrankheit raumplanung vegetation landwirtschaft artenvielfalt kataster baumschule biene obstbaum pflanzenschutz schutzgebiet reben

fr: Service d'image

de: Darstellungsdienst

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie S conforme à eCH-0166. Il comprend actuellement la carte d'aptitude agricole, les cultures agricoles (y compris provisoires), le feu bactérien - objets protégés, les plantes problématiques, les projets mise en réseau selon OQE, les ruchers, les vignobles et les zones d'interdiction et périmètre de protection des stations de fécondation.

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie S gemäss eCH-0166 dar. Er enthält aktuell die Datensätze Bienenstände, Bienensperrgebiete und Schutzzonen für Belegstationen, Feuerbrand-Schutzobjekte, Landwirtschaftliche Eignungskarte, Landwirtschaftliche Kulturen (inkl. provisorischer), Problempflanzen, Reben sowie Vernetzungsprojekte nach OeQV.

fr: Thèmes agricoles du canton de Berne

de: Landwirtschaftsthemen des Kantons Bern


stand-der-amtl-vermessung

geography

fr: Géographie

de: Geographie

territory

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: stand-der-amtl-vermessung

fr: Sur la base du fichier cantonal Limites communale 1:5'000, les données relatives aux périmètres approuvé et en les périmètres en cours de la mensuration officielle du canton de Berne, depuis lintroduction du CC en 1910, ont été saisies dans un même fichier AMO. Le fichier AMO montre létat actuel de la mensuration officielle dans le canton de Berne et permet den exploiter les données.

de: Im Datensatz AMO sind auf der Grundlage des Kantonsdatensatzes Gemeindegrenzen 1:5'000 für den Kanton Bern die anerkannten Bearbeitungsperimeter und die sich in Bearbeitung befindenden Bearbeitungsperimeter der amtlichen Vermessung erfasst, welche nach Einführung des ZGB im Jahr 1910 bearbeitet wurden resp. bearbeitet werden. Der Datensatz AMO zeigt den heutigen Stand der amtlichen Vermessung im Kanton Bern.

fr: Etat actuel de la mensuration officielle

de: Stand der amtl. Vermessung


grundlagenkarte-walderschliessung

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: grundlagenkarte-walderschliessung

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Le produit montre l'état actuel de la desserte des forêts dans une perspective cantonale. À l'aide de modèles, une carte de référence de la qualité de la desserte et une carte de la densité de desserte ont été produites. Ces bases sont complétées par des informations sur la praticabilité des chemins forestiers et sur les unités de desserte. Le produit sert de base pour la planification de projets de desserte forestière avec le soutien de l'OFDN par les propriétaires forestiers.

de: Das Produkt zeigt in einer gesamtkantonalen Sicht den aktuellen Stand der Erschliessung der Wälder auf. Anhand von Modellen wurde eine Hinweiskarte zur Erschliessungsgüte und eine Karte zur Dichte des bestehenden Güterstrassennetzes im Wald erstellt. Ergänzt werden diese Grundlagen mit Angaben zur Befahrbarkeit der Güterstrassen und -wege im Wald, sowie zu den Erschliessungseinheiten. Das Produkt dient als Grundlage für die Planung von Walderschliessungsprojekten mit Unterstützungen des AWN durch die Waldeigentümer.

name: Amt für Wald und Naturgefahren - Fachdienste und Ressourcen

fr: Carte de base de la desserte des forêts

de: Grundlagenkarte Walderschliessung


health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità

fr: adulte institution-sanitaire homme dispositif-social

de: erwachsene gesundheitseinrichtung mensch sozialeinrichtung

spatial: Kanton Bern (erweitert)

fr: Les personnes vivant dans le canton de Berne qui présentent une maladie chronique ou un handicap physique, mental ou psychique doivent recevoir les soins, l’assistance ainsi que le soutien, la stimulation et la formation nécessaires pour garantir une vie aussi autonome que possible. La réalisation de cet objectif requiert une collaboration étroite du canton et des communes avec les institutions et organisations privées et publiques, les spécialistes et les bénévoles.

de: Menschen im Kanton Bern mit einer körperlichen, geistigen oder psychischen Beeinträchtigung oder einer chronischen Krankheit sollen die nötige Pflege, Betreuung und Unterstützung sowie Förderung und Bildung erhalten um ein selbstbestimmtes Leben führen zu können. Dazu braucht es den Einsatz von privaten und öffentlichen Institutionen, Organisationen und Fachpersonen wie auch von Freiwilligen in enger Zusammenarbeit mit Kanton und Gemeinden.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Sites des fournisseurs de prestations dans les domaines du troisième âge et du handicap

de: Standorte der Leistungserbringung in den Bereichen Alter und Behinderung


de: naturschutz altlast flughafen naturdenkmal verkehrsinfrastruktur naturgefahr luftverkehr schadstoffbelastung raumplanung flora naturschutzgebiet landschaftsplanung regionalplanung gewasser zivilluftverkehr offentlicher-verkehr luftsicherheit kataster flachennutzungsplanung grenze wald inventar pflanzenschutz grundwasserschutz larmbelastung abfall botanik gewasserschutz planung

fr: Service d'image

de: Darstellungsdienst

fr: Le service offre des informations sur les thèmes du Cadastre des restrictions de droit public à la propriété (cadastre RDPPF). Le cadastre RDPPF dresse l’inventaire des principales restrictions applicables aux parcelles conformément aux dispositions légales ainsi qu’aux actes édictés par les autorités (p. ex. zones à bâtir).

de: Der Dienst stellt die Themen des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB-Kataster) dar. Der ÖREB-Kataster führt die wichtigsten Beschränkungen auf, die aufgrund gesetzlicher Bestimmungen und behördlicher Erlasse auf ein Grundstück wirken (z.B. Bauzonen).

fr: Cadastre RDPPF du canton de Berne

de: ÖREB-Kataster des Kantons Bern


fr: adulte institution-sanitaire sante homme dispositif-social hopital defibrillateur

de: erwachsene gesundheitseinrichtung gesundheit mensch sozialeinrichtung krankenhaus defibrillator

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie N conforme à eCH-0166. Il comprend les hôpitaux et cliniques, les sites DEA ainsi que les sites des fournisseurs de prestations dans les domaines du troisième âge et du handicap.

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie N gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die Datensätze AED-Standorte, Spitäler und Kliniken sowie Standorte der Leistungserbringung in den Bereichen Alter und Behinderung.

fr: Thèmes de santé du canton de Berne

de: Gesundheitsthemen des Kantons Bern


fr: anglicane alevisme eglise synagogue travail-social-en-milieu-scolaire lieu-de-culte reformee-evangelique temple taxation religion vajrayana revenu tradition-religieuse eglise-nationale catholique-romaine ecole-a-journee sikhisme christianisme archeologie lutherienne bouddhisme islam hindouisme theravada mahayana chiite bahaisme eglise-de-la-migration sunnite inventaire-environnement diversite-des-religions espace-protege mosquee eglise-libre edifices-religieux orthodoxe judaisme catholique-chretienne

de: anglikanisch alevitentum kirche synagoge schulsozialarbeit kultstatte evangelisch-reformiert tempel besteuerung religion vajrayana einkommen religiose-tradition landeskirche romisch-katholisch tagesschule sikh christentum archaologie lutherisch buddhismus islam hinduismus theravada mahayana schiitisch bahai migrationskirche sunnitisch inventar religionsvielfalt schutzgebiet moschee freikirche religiose-gebaude orthodox judentum christkatholisch

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie M conforme à eCH-0166. Il comprend actuellement l'analyse des dangers des communes, la carte des religions, les quotités d'impôt par commune, le revenu moyen et fortune nets par commune, les sites archéologiques du canton de Berne, les sites d'écoles publiques de la scolarité obligatoire ainsi que le stade déménagement électronique (eDéménagement).

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie M gemäss eCH-0166 dar. Er enthält aktuell die Datensätze archäologische Inventar, Religionslandkarte, Stand elektronischer Umzug (eUmzug), Standort öffentliche Volksschulen, Steueranlagen pro Gemeinde, durchschnittliches Reineinkommen und Reinvermögen pro Gemeinde sowie Gefahrenanalyse pro Gemeinde.

fr: Population, société et culture du canton de Berne

de: Bevölkerung, Gesellschaft und Kultur des Kantons Bern


spitaler-und-kliniken

geography

fr: Géographie

de: Geographie

title_for_slug: spitaler-und-kliniken

fr: institution-sanitaire hopital

de: gesundheitseinrichtung krankenhaus

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Le canton de Berne veille à assurer à sa population une couverture en soins de qualité et économiques, conformes aux besoins et accessibles à tous. Conformément à la loi sur les soins hospitaliers (LSH ; RSB 812.11), les fournisseurs de prestations, à savoir hôpitaux de soins aigus, maisons de naissance, cliniques psychiatriques et de réadaptation ainsi que services ambulatoires et cliniques de jour en psychiatrie, sont pilotés et surveillés par l’Office de la santé (ODS). Les institutions répertoriées sur cette carte sont titulaires d’une autorisation cantonale d’exploiter. Cette dernière garantit qu'elles disposent des infrastructures et du personnel nécessaires à l’exercice de leurs activités.

de: Der Kanton Bern sorgt für die Sicherstellung einer allgemein zugänglichen, bedarfsgerechten, qualitativ guten und wirtschaftlich tragbaren medizinischen und pflegerischen Versorgung der Bevölkerung. Die Leistungserbringer gemäss Spitalversorgungsgesetz werden vom Gesundheitsamt gesteuert und beaufsichtigt. Dazu zählen die Akutspitäler, Geburtshäuser, Psychiatrie- und Rehabilitations-Kliniken sowie die psychiatrischen Ambulatorien und Tageskliniken. Die auf dieser Karte abgebildeten Institutionen besitzen eine kantonale Betriebsbewilligung. Damit wird gewährleistet, dass sie über die für ihre Tätigkeiten notwendige Infrastruktur und Personal verfügen.

fr: Hôpitaux et cliniques

de: Spitäler und Kliniken