fr: travail-et-remuneration femme genre homme

de: mann geschlecht frau arbeit-und-erwerb

en: woman work-and-income man gender

it: genere uomo lavoro-e-reddito donna

fr: Horaire hebdomadaire selon le contrat par sexe, nationalité, groupes d'âge, type de famille

fr: Suite à la révision du questionnaire de l’ESPA en 2021, le tableau ne peut plus être produit sur les mêmes bases et des ruptures de séries sont inévitables. Il a été décidé de ne plus l’actualiser. Vous trouverez des informations détaillées sur le taux d’occupation dans le tableau indiqué sous «Liens supplémentaires».

de: Stunden pro Woche laut Arbeitsvertrag nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

de: Infolge der Revision des SAKE-Fragebogens im Jahr 2021 kann die Tabelle nicht mehr auf derselben Grundlage erstellt werden und Zeitreihenbrüche sind nicht zu vermeiden. Es ist daher beschlossen worden, dass die Tabelle nicht mehr aktualisiert wird. Detaillierte Informationen zum Beschäftigungsgrad finden Sie in der unter «Weiterführende Links» aufgeführten Tabelle.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito


state: active

spatial: Schweiz

type: dataset

fr: Statistique suisse des bibliothèques: fréquentation et utilisation

format: XLS

it: Statistica svizzera delle biblioteche: affluenza di pubblico e utilizzo

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

de: Schweizerische Bibliotheksstatistik: Besuche und Nutzung

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


en: Labour productivity by economic activity at current prices (59 activities)

en: This table is not up to date. The series has been revised up to 2019 (notably following the revision of National Accounts), and new experimental data has been calculated for reference year 2020. These results can be found on our experimental statistics page. Please find the link under "Additional links" below.

de: Arbeitsproduktivität nach Branchen zu laufenden Preisen (59 Branchen)

de: Diese Tabelle ist nicht mehr aktuell. Die Datenreihe bis 2019 wurde revidiert (hauptsächlich infolge der Revision der VGR), und neue experimentelle Daten wurden für das Referenzjahr 2020 berechnet. Diese Resultate sind auf unserer Seite zu experimentellen Statistiken verfügbar. Sie finden den Link dazu untenstehend unter «Weiterführende Links».

it: Produttività del lavoro per rami di attività ai prezzi correnti (59 rami)

it: Questa tabella non è più attuale. La serie è stata rivista fino al 2019 (principalmente come conseguenza della revisione dei Conti nazionali) e dei nuovi dati sperimentali sono stati calcolati per l’anno di riferimento 2020. Questi risultati si trovano sulla nostra pagina delle statistiche sperimentali. Per favore seguire il link sotto “Link supplementari”.

fr: Productivité du travail par branches à prix courants (59 branches)

fr: Ce tableau n’est plus à jour. La série de données a été actualisée jusqu’à 2019 (notamment suite à la révision des CN) et de nouvelles données expérimentales ont été calculées pour l’année de référence 2020. Ces résultats sont disponibles sur notre page des statistiques expérimentales. Veuillez trouver le lien sous « Liens supplémentaires » ci-dessous.

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

economie-nationale

display_name: economie-nationale

national-economy

display_name: national-economy

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia


de: Einzelpersonen und Sicherheit bei der Internetnutzung

format: SERVICE

fr: Usages privés d'internet: sécurité internet

fr: Ce dataset présente les comportements des internautes en lien avec la sécurité, dans leur usage privé d'Internet, en valeur absolue ou relative selon le sexe, la classe d'âge et le niveau de formation, en 2014, 2017, 2019, 2021.

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

de: Dieser Dataset präsentiert Daten zum Verhalten und Problemen der Informatiksicherheit bei Einzelpersonen im Privatgebrauch, in absoluten und relativen Werten, nach Geschlecht, Altersklasse und Bildungsstand, 2014, 2017, 2019, 2021.

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


spatial: Sonstige Raumgliederungen

de: Lebensqualität in den Städten und Agglomerationen (Agglo 2012): Qualität der Umwelt

fr: Qualité de vie dans les villes et agglomérations (agglo 2012): qualité de l'environnement

fr: Ce dataset présente des indicateurs concernant la qualité de l'environnement et l'utilisation du sol dans les villes et agglomérations selon la définition des agglomérations 2012, en 1995, 2007 et depuis 2012.

de: Dieser Dataset präsentiert Indikatoren zur Qualität der Umwelt und der Flächennutzung in den Städten und Agglomerationen gemäss der Raumtypologie 2012, 1995, 2007 und ab 2012.

fr: Qualité de vie dans les villes et agglomérations (agglo 2012): qualité de l‘environnement

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione


it: Persone che hanno traslocato secondo il gruppo di età e la differenza nel numero di locali

de: Umgezogene Personen nach Altersklasse und Differenz der Anzahl Zimmer

fr: Personnes ayant déménagé selon la classe d'âge et la différence du nombre de pièces

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione


spatial: Kantone

de: Kantonale Stipendien und Darlehen 2020

media_type: application/pdf

de: Wie viele Personen in Ausbildung haben 2020 ein Stipendium und/oder ein Darlehen bezogen? Welchen Betrag haben die Kantone dafür aufgewendet? Wie haben sich die Ausbildungs-beiträge im Zeitraum von 2004 bis 2020 entwickelt? Das Bundesamt für Statistik (BFS) realisiert seit 2004 die Statistik der kantonalen Stipendien und Darlehen. Es veröffent-licht jährlich eine Indikatorenreihe und Übersichtstabellen mit statistischen Grunddaten. Diese vermitteln einen Überblick über die kantonalen Ausbildungsbeiträge, dokumentieren nationale Entwicklungen und zeigen kantonale Unterschiede auf.

format: PDF

mimetype: application/pdf

fr: Bourses et prêts d'études cantonaux 2020

fr: Combien de personnes en formation ont obtenu une bourse d’études et/ou un prêt d’études en 2020? Quelle est la participation financière des cantons? Comment les contributions à la formation ont-elles évolué durant la période 2004–2020? Depuis 2004, l’Office fédéral de la statistique (OFS) réalise le relevé de la statistique des bourses et des prêts d’études cantonaux. Il publie annuellement une série d’indicateurs et de tableaux présentant une vue d’ensemble des contributions à la formation octroyées par les cantons, de l’évolution nationale et des différences cantonales.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza


spatial: Europa

en: Expenditure on social benefits in Switzerland and Europe

en: This dataset presents the annual data for the expenditure on social benefits in Switzerland and Europe by country, social protection function (social protection benefits, sickness/health care, disability, old age, survivors, family/children, unemployment, housing, social exclusion n.e.c.) and Social protection scheme (only for Switzerland), since 1990. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Dépenses pour les prestations sociales en Suisse et en Europe

fr: Ce dataset présente les données annuelles des dépenses pour les prestations sociales en Suisse et en Europe selon le pays, la fonction de protection sociale (prestations de protection sociale, maladie/soins de santé, invalidité, vieillesse, survie, famille/enfants, chômage, logement, exclusions sociale p.c.a.) et le régime de protection sociale (uniquement pour la Suisse), depuis 1990. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Spesa per le prestazioni sociali in Svizzera e in Europa

media_type: text/csv

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Ausgaben für Sozialleistungen in der Schweiz und in Europa nach Land, Sozialschutzfunktion (Sozialleistungen, Krankheit/Gesundheitsversorgung, Invalidität, Alter, Hinterbliebene, Familie/Kinder, Arbeitslosigkeit, Wohnen, Soziale Ausgrenzung n.a.g.) und Regime der sozialen Sicherheit (nur für die Schweiz), seit 1990. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta i dati annuali per la spesa per le prestazioni sociali in Svizzera e in Europa secondo il paese, la funzione di protezione sociale (prestazioni sociali, malattia/cure sanitarie, invalidità, vecchiaia, superstiti, famiglia/figlia, disoccupazione, abitazione, esclusione sociale n.c.a.) e il regime di protezione sociale (solo per la Svizzera, dal 1990. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

format: CSV

mimetype: text/csv

media_type: application/json

format: JSON

mimetype: application/json

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit

en: Social security

it: Sicurezza sociale

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Les personnes de 15 à 29 ans sur le marché suisse du travail en 2020

de: Personen zwischen 15 und 29 Jahren auf dem Schweizer Arbeitsmarkt im Jahr 2020

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Wohnverhältnisse nach Bewohnertyp und Städten, 2016-2020 kumuliert

it: Condizioni abitative secondo il tipo di occupante, per città, 2016-2020 cumulato

fr: Conditions d'habitation selon le statut d'occupation, par ville, 2016-2020 cumulé

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns


it: Salario mensile lordo per ramo economico (NOGA08) e la posizione professionale - Settore privato - Svizzera centrale (LU, UR, SZ, OW, NW, ZG) [TA1_b_GR-6]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftszweigen (NOGA08) und beruflicher Stellung - Privater Sektor - Zentralschweiz (LU, UR, SZ, OW, NW, ZG) [TA1_b_GR-6]

fr: Salaire mensuel brut selon les branches économiques (NOGA08) et la position professionnelle - Secteur privé - Suisse centrale (LU, UR, SZ, OW, NW, ZG) [TA1_b_GR-6]

en: Gross monthly wage by economic branch (NOGA08) and professional position - Private sector - Central Switzerland (LU, UR, SZ, OW, NW, ZG) [TA1_b_GR-6]


spatial: Grossregionen

en: Type of owners of rented dwellings by canton, 2019-2021 cumulated

de: Eigentümertyp der Mietwohnungen, nach Kanton, 2019-2021 kumuliert

it: Tipo di proprietario delle abitazioni in affitto, per Cantone, 2019-2021 cumulato

fr: Type de propriétaire des logements de locataires, par canton, 2019-2021 cumulé

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


spatial: Gemeinden

fr: Loyer moyen par m2 selon le nombre de pièces et 9 types de communes

it: Affitto medio per m2 secondo il numero di stanze e i 9 tipi di Comuni

de: Durchschnittlicher Mietpreis pro m2 in Franken nach Zimmerzahl und 9 Gemeindetypen


fr: Rétrospective statistique des jugements pénaux  des mineurs de 1999 à 2019

fr: En 2019, la production de la Statistique des jugements pénaux des mineurs (JUSUS) a été arrêtée après 21 ans. Elle a été remplacée par une statistique modernisée et plus complète: la Statistique des jugements pénaux des mineurs et de l’exécution des sanctions (JUSAS). À cette occasion, l’OFS publie une rétrospective où plus de 40 graphiques commentés offrent une vue d’ensemble de l’évolution et de la structure des jugements pénaux des mineurs prononcés entre 1999 et 2019 ainsi qu’un aperçu des évaluations du risque de récidive à l’âge adulte. Cette publication clôture la JUSUS.

de: Statistischer Rückblick auf Jugendstrafurteile 1999-2019

de: Im Jahr 2019 wurde die Produktion der Jugendstrafurteilsstatistik (JUSUS) nach 21Jahren eingestellt. An ihre Stelle trat eine modernisierte und umfangreichere Statistik: die Jugendstrafurteils- und Sanktionsvollzugsstatistik (JUSAS). Dies nimmt das BFS zum Anlass, einen Rückblick über 21 Jahre JUSUS zu publizieren. Anhand von mehr als 40 kommentierten Grafiken wird einen Überblick über die Entwicklung und die Struktur der von 1999–2019 ausgesprochenen Jugendurteile zu Verfügung gestellt. Mit dieser Publikation wird die JUSUS abgeschlossen.

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale


fr: Loyer moyen selon le groupe d'âge des membres du ménage et le nombre de pièces, par grandes régions, 2018-2020 cumulé

it: Affitto medio in franchi secondo la classe d'età dei membri dell'economia domestica e il numero di stanze, per grandi regioni, 2018-2020 cumulato

de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Altersgruppe der Haushaltsmitglieder und Zimmerzahl, nach Grossregionen, 2018-2020 kumuliert

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: Taux de déménagement de la population résidante permanente selon le type de commune

de: Umzugsquote der ständigen Wohnbevölkerung nach Gemeindetyp

it: Tasso di trasloco della popolazione residente permanente secondo il tipo di comune

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


it: Persone che hanno traslocato secondo l'epoca di costruzione

de: Umgezogene Personen nach Bauperiode der Gebäude

fr: Personnes ayant déménagé selon l'époque de construction


fr: La statistique suisse du tourisme 2020

fr: La présente publication décrit les résultats des statistiques du tourisme en Suisse établies par l’OFS pour l’année 2020. La pre mière partie est consacrée à l’hébergement touristique, constitué d’une part de la statistique de l’hôtellerie et d’autre part de celle de la parahôtellerie. La deuxième partie de cette publication concerne l’enquête 2020 sur le comportement en matière de voyages de la population suisse. Les indicateurs annuels du compte satellite du tourisme, en troisième partie, renseignent sur des valeurs mesurant l’influence économique du tourisme en Suisse. Quant à la quatrième partie, elle présente une série d’indicateurs économiques permettant de contextualiser dans un cadre plus large les résultats des statistiques du tourisme.

en: Swiss tourism statistics 2020

en: This publication describes the results of the FSO's Swiss tourism statistics for 2020. The first part focuses on tourist accommodation that is partly made up of the hotel sector statistics and partly of the supplementary accommodation statistics. The second section of this publication concerns the survey on the travel behaviour of the Swiss population in 2020. The tourism satellite account, in the third section, gives information on the values measuring the economic influence of tourism in Switzerland. The fourth section of the publication presents a series of economic indicators making it possible to place the findings from the tourism statistics in a wider context.

de: Schweizer Tourismusstatistik 2020

de: In der vorliegenden Publikation werden die Ergebnisse der Schweizer Tourismusstatistiken des BFS beschrieben. Der erste Teil ist der Beherbergungsstatistik gewidmet, die sich aus der Hotelleriestatistik und der Parahotelleriestatistik zusammensetzt. Im zweiten Teil werden die Ergebnisse der Erhebung 2020 zum Reiseverhalten der Schweizer Bevölkerung vorgestellt. Die jährlichen Indikatoren des Satellitenkontos Tourismus zeigen im dritten Teil den wirtschaftlichen Einfluss des Tourismus in der Schweiz. Der vierte Teil präsentiert eine Reihe von Wirtschaftsindikatoren, anhand derer die Ergebnisse der Tourismusstatistik in einem breiteren Kontext betrachtet werden.

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

tourism

fr: Tourisme

de: Tourismus

en: Tourism

it: Turismo


de: Umzugsquote der ständigen Wohnbevölkerung nach Stadt

it: Tasso di trasloco della popolazione residente permanente secondo la città

fr: Taux de déménagement de la population résidante permanente selon la ville

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: Federal Statistical Office FSO


it: Salario mensile lordo, Svizzeri e stranieri - Settore privato - Ticino (TI) [TA12_GR-7]

en: Gross monthly wage, Swiss and foreigners - Private sector - Ticino (TI) [TA12_GR-7]

fr: Salaire mensuel brut, Suisses/Suissesses et étrangers/étrangères - Secteur privé  - Tessin (TI) [TA12_GR-7]

de: Monatlicher Bruttolohn, SchweizerInnen und AusländerInnen - Privater Sektor - Tessin (TI) [TA12_GR-7]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Taux de privation matérielle, selon différentes caractéristiques socio-professionnelles

fr: Ce tableau n'est plus actualisé. Vous trouverez des données plus récentes selon une définition révisée dans le tableau "Privation matérielle et sociale, selon différentes caractéristiques socio-professionnelles" (voir lien en bas).

de: Quoten der materiellen Entbehrung, nach verschiedenen sozioprofessionellen Merkmalen

de: Diese Tabelle wird nicht mehr aktualisiert. Sie finden neuere Daten nach einem revidierten Konzept in der Tabelle "Materielle und soziale Deprivation, nach verschiedenen sozioprofessionellen Merkmalen" (siehe Link unten).

population

fr: Population

de: Bevölkerung

it: Popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


unternehmensdemografie-udemo

title_for_slug: unternehmensdemografie-udemo

de: Unternehmensdemografie (UDEMO)

fr: Démographie des entreprises (UDEMO)

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

en: Industry and services

it: Industria, servizi


fr: Santé - Statistique de poche 2022

de: Gesundheit - Taschenstatistik 2022

en: Health - Pocket Statistics 2022

it: Salute - Statistica tascabile 2022

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità


de: Monatlicher Bruttolohn, SchweizerInnen und AusländerInnen - Privater Sektor - Zentralschweiz (LU, UR, SZ, OW, NW, ZG) [TA12_GR-6]

it: Salario mensile lordo, Svizzeri e stranieri - Settore privato - Svizzera centrale (LU, UR, SZ, OW, NW, ZG) [TA12_GR-6]

fr: Salaire mensuel brut, Suisses/Suissesses et étrangers/étrangères - Secteur privé - Suisse centrale (LU, UR, SZ, OW, NW, ZG) [TA12_GR-6]

en: Gross monthly wage, Swiss and foreigners - Private sector - Central Switzerland (LU, UR, SZ, OW, NW, ZG) [TA12_GR-6]

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Inadäquanz zwischen Ausbildung und Erwerbstätigkeit

de: Die vorliegende Publikation beschäftigt sich mit der Inadäquanz zwischen der Ausbildung und der Erwerbstätigkeit, die rund ein Jahr nach dem Abschluss in der Tertiärstufe ausgeübt wird. Sie präsentiert Ergebnisse für Absolventinnen und Absolventen auf der Tertiärstufe des Abschlussjahrs 2018. Dazu werden Ergebnisse der Hochschulabsolventenbefragung sowie der Befragung zur höheren Berufsbildung herangezogen.

fr: Inadéquation entre la formation et l'emploi

fr: La présente publication s’intéresse à l’inadéquation entre la formation et l’emploi exercé environ un an après l’obtention du diplôme du degré tertiaire. Elle présente des résultats pour les diplômés ayant obtenu leur titre en 2018, en se basant sur les résultats de l’enquête auprès des personnes diplômées des hautes écoles et de l’enquête sur la formation professionnelle supérieure.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza


de: Materielle Entbehrungen, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

de: Diese Tabelle wird nicht mehr aktualisiert. Sie finden neuere Daten nach einem revidierten Konzept in der Tabelle "Materielle und soziale Deprivation, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen" (siehe Link unten).

it: Deprivazioni materiali, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

it: Questa tabella non è più attualizzata. Dati più recenti e secondo la definizione rivista sono disponibili nella tabella "Deprivazione materiale e sociale, secondo varie caratteristiche sociodemografiche" (vedi link qui sotto).

fr: Privations matérielles, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

fr: Ce tableau n'est plus actualisé. Vous trouverez des données plus récentes selon une définition révisée dans le tableau "Privation matérielle et sociale, selon différentes caractéristiques socio-démographiques" (voir lien en bas).

population

en: Population


spatial: Statistische Städte

de: Wohnverhältnisse nach Bewohnertyp für die 10 grössten Städte 2018-2020 kumuliert

fr: Conditions d'habitation selon le statut d'occupation, pour les 10 plus grandes villes, 2018-2020 cumulé

it: Condizioni abitative secondo il tipo di occupante, per le 10 più grandi città, 2018-2020 cumulato

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Taux de privation matérielle des actifs occupés, selon différentes caractéristiques

fr: Ce tableau n'est plus actualisé. Vous trouverez des données plus récentes selon une définition révisée dans le tableau "Privation matérielle et sociale des actifs occupés, selon différentes caractéristiques" (voir lien en bas).

de: Quoten der materiellen Entbehrung der Erwerbstätigen, nach verschiedenen Merkmalen

de: Diese Tabelle wird nicht mehr aktualisiert. Sie finden neuere Daten nach einem revidierten Konzept in der Tabelle "Materielle und soziale Deprivation der Erwerbstätigen, nach verschiedenen Merkmalen" (siehe Link unten).

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Umzugsquote der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton

fr: Taux de déménagement de la population résidante permanente selon le canton

it: Tasso di trasloco della popolazione residente permanente secondo il cantone

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Ménages et climat à la lumière des comptes de l'environnement

it: Economie domestiche e clima alla luce dei conti dell'ambiente

de: Haushalte und Klima im Fokus der Umweltkonten

en: Households and climate from the perspective of environmental accounts

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Erwerb eines Abschlusses der Sekundarstufe II durch die Jugendlichen, die im Jahr 2010 15 Jahre alt wurden

fr: L'obtention d'un titre du degré secondaire II par les jeunes qui ont eu 15 ans en 2010


de: Landesindex der Konsumentenpreise (LIK) - 2022

fr: L'indice suisse des prix à la consommation (IPC) - 2022

it: Indice nazionale dei prezzi al consumo (IPC) - 2022

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

prices

fr: Prix

de: Preise

en: Prices

it: Prezzi


fr: prix construction-et-logement

de: preise bau--und-wohnungswesen

en: prices construction-and-housing

it: prezzi costruzioni-e-abitazioni

de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Zimmerzahl und Gemeindetypen

it: Affitto medio in franchi secondo il numero di stanze e il tipo di Comuni

fr: Loyer moyen en francs selon le nombre de pièces et le type de communes


it: Economia domestica secondo il tipo di Comuni e il tipo di occupante

de: Privathaushalt nach Gemeindetypen und Bewohnertyp

fr: Ménages privés selon le type de communes et le statut d'occupation


it: Persone che hanno traslocato secondo la classe di superficie e la differenza di superficie

fr: Personnes ayant déménagé selon la classe de surface et la différence de surface

de: Umgezogene Personen nach Flächenklasse und Differenz der Wohnungsflächen


en: Type of owners of rented dwellings of the six biggest cities, 2019-2021 cumulated

fr: Type de propriétaire des logements de locataires pour les six plus grandes villes, 2019-2021 cumulé

de: Eigentümertyp der Mietwohnungen der sechs grössten Städte, 2019-2021 kumiliert

it: Tipo di proprietario delle abitazioni in affitto per le sei più grandi cità, 2019-2021 cumulato


de: Staatliche F+E-Mittelzuweisung (GBAORD), nach Finanzierungsart, 2021

fr: Crédits budgétaires publics de R-D (CBPRD), selon le mode de financement, en 2021

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

it: Formazione e scienza


it: Tasso di trasloco della popolazione residente permanente secondo l'epoca di costruzione, il numero di locali et la classe di superficie

fr: Taux de déménagement de la population résidante permanente selon l'époque de construction, le nombre de pièces et la classe de surface

de: Umzugsquote der ständigen Wohnbevölkerung nach Bauperiode, Anzahl Zimmer und Flächenklasse

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Dynamik der Armut: Armutsindikatoren im Zeitraum von vier Jahren, nach Anzahl Jahren

fr: Dynamique de la pauvreté: Indicateurs de la pauvreté au cours d'une période de quatre ans, selon le nombre d'années

population

fr: Population

de: Bevölkerung

it: Popolazione

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Personnes ayant déménagé selon le nombre de pièces et la différence du nombre de pièces

de: Umgezogene Personen nach Anzahl Zimmer und Differenz der Anzahl Zimmer

it: Persone che hanno traslocato secondo il numero di locali e la differenza nel numero di locali

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


umgezogene-personen-nach-gemeindetyp

title_for_slug: umgezogene-personen-nach-gemeindetyp

fr: Personnes ayant déménagé selon le type de commune

de: Umgezogene Personen nach Gemeindetyp

it: Persone che hanno traslocato secondo il tipo di comune

construction

it: Costruzione e abitazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


it: Affitto medio in franchi secondo il numero di stanze, per le 10 più grande città, 2018-2020 cumulato

de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Zimmerzahl für die 10 grössten Städte, 2018-2020 kumuliert

fr: Loyer moyen en francs selon le nombre de pièces, pour les 10 plus grandes villes, 2018-2020 cumulé

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


de: Raum und Umwelt im europäischen Vergleich

fr: Espace et environnement dans quelques pays d'Europe

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: La Suisse en 23 infographies

en: Switzerland in 23 infographics

rm: La Svizra en 23 infograficas

de: Die Schweiz in 23 Infografiken

it: La Svizzera in 23 infografiche

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche


it: Persone che hanno traslocato secondo i cantoni di partenza e d'arrivo

de: Umgezogene Personen nach Wegzugs- und Zuzugskanton

fr: Personnes ayant déménagé en Suisse et à l'étranger selon les cantons de départ et d'arrivée

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


de: Umgezogene Personen nach Nationalität und Differenz der Anzahl Zimmer

fr: Personnes ayant déménagé selon la nationalité et la différence du nombre de pièces

it: Persone che hanno traslocato secondo la nazionalità e la differenza nel numero di locali


it: Persone che hanno traslocato secondo la nazionalità e la distanza di trasloco

de: Umgezogene Personen nach Nationalität und Distanz des Umzugs

fr: Personnes ayant déménagé selon la nationalité et la distance de déménagement


fr: Vivre ensemble en Suisse: résultats du module Diversité 2021

de: Zusammenleben in der Schweiz: Ergebnisse des Moduls Diversität 2021

it: Convivenza in Svizzera: risultati del modulo «Diversità» 2021

en: Survey on diversity and coexistence in Switzerland: results of the 2021 Diversity module

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


de: Pensionskassenstatistik - Kennzahlen 2016-2020

fr: Statistique des caisses de pensions - Principaux résultats 2016-2020

it: Statistica delle casse pensioni - Principali risultati 2016-2020

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit

en: Social security

it: Sicurezza sociale

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: Wohnverhältnisse nach Bewohnertyp und Bezirk, 2018-2020 kumuliert

fr: Conditions d'habitation selon le statut d'occupation, par districts, 2018-2020 cumulé

it: Condizioni abitative secondo il tipo di occupante, per distretti, 2018-2020 cumulato

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Umgezogene Personen nach Gebäudekategorie und Anzahl Wohnungen im Gebäude

fr: Personnes ayant déménagé selon la catégorie du bâtiment et le nombre de logements dans le bâtiment

it: Persone che hanno traslocato secondo la categoria dell'edificio e il numero di abitazioni nell'edificio

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Personnes ayant déménagé selon la classe d'âge et la distance de déménagement

it: Persone che hanno traslocato secondo il gruppo di età e la distanza di trasloco

de: Umgezogene Personen nach Altersklasse und Distanz des Umzugs


fr: Stabilité de la classe moyenne au fil du temps

de: Wie persistent ist die Einkommensmitte im  Zeitverlauf?

population

fr: Population

de: Bevölkerung

it: Popolazione

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: construction-et-logement genre femme homme

de: mann frau bau--und-wohnungswesen geschlecht

en: construction-and-housing gender man woman

it: donna genere costruzioni-e-abitazioni uomo

fr: Taux de déménagement de la population résidante permanente selon le sexe, l'état civil, la classe d'âge et la nationalité

it: Tasso di trasloco della popolazione residente permanente secondo il sesso, lo stato civile, il gruppo di età e la nazionalità

de: Umzugsquote der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Zivilstand, Altersklasse und Nationalität

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


en: Gross monthly wage by economic branch (NOGA08) and professional position - Private sector - Ticino (TI) [TA1_b_GR-7]

fr: Salaire mensuel brut selon les branches économiques (NOGA08) et la position professionnelle - Secteur privé - Tessin (TI) [TA1_b_GR-7]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftszweigen (NOGA08) und beruflicher Stellung - Privater Sektor - Tessin (TI) [TA1_b_GR-7]

it: Salario mensile lordo per ramo economico (NOGA08) e la posizione professionale - Settore privato - Ticino (TI) [TA1_b_GR-7]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito


fr: Construction et logement 2020

fr: Cette publication présente les résultats de la statistique annuelle de la construction et des logements, de la statistique des bâtiments et des logements et du dénombrement des logements vacants. Elle contient des textes, des graphiques, des tableaux et des cartes sur les thèmes suivants: dépenses et investissements dans la construction, construction de logements, structure du parc de bâtiments et de logements, logements vacants et conditions d’habitation. La publication donne également des informations sur les aspects méthodologiques de ces statistiques ainsi que sur les notions et définitions qui y sont utilisées.

de: Bau- und Wohnungswesen 2020

de: Die vorliegende Publikation gibt Auskunft über die Ergebnisse der jährlichen Bau- und Wohnbaustatistik, der Gebäude- und Wohnungsstatistik und der Leerwohnungszählung. Sie enthält Texte, Grafiken, Tabellen und Karten zu folgenden Schwerpunkten: Bauausgaben und Bauinvestitionen, Wohnbautätigkeit, Struktur des Gebäude- und Wohnungsbestandes, leer stehende Wohnungen sowie Wohnverhältnisse. Zudem informiert die Publikation über die methodischen Aspekte dieser Statistiken sowie über die verwendeten Begriffe und Definitionen.

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

construction

it: Costruzione e abitazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


it: Salario mensile lordo per ramo economico (NOGA08) e la posizione professionale - Settore privato - Espace Mittelland (BE, FR, SO, NE, JU) [TA1_b_GR-2]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftszweigen (NOGA08) und beruflicher Stellung - Privater Sektor - Espace Mittelland (BE, FR, SO, NE, JU) [TA1_b_GR-2]

fr: Salaire mensuel brut selon les branches économiques (NOGA08) et la position professionnelle - Secteur privé - Espace Mittelland (BE, FR, SO, NE, JU) [TA1_b_GR-2]

en: Gross monthly wage by economic branch (NOGA08) and professional position - Private sector - Espace Mittelland (BE, FR, SO, NE, JU) [TA1_b_GR-2]


en: Gross monthly wage by economic branch (NOGA08) and professional position - Private sector - Northwestern Switzerland (BS, BL, AG) [TA1_b_GR-3]

it: Salario mensile lordo per ramo economico (NOGA08) e la posizione professionale - Settore privato - Svizzera nordoccidentale (BS, BL, AG) [TA1_b_GR-3]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftszweigen (NOGA08) und beruflicher Stellung - Privater Sektor - Nordwestschweiz (BS, BL, AG) [TA1_b_GR-3]

fr: Salaire mensuel brut selon les branches économiques (NOGA08) et la position professionnelle - Secteur privé - Suisse du Nord-Ouest (BS, BL, AG) [TA1_b_GR-3]


en: Gross monthly wage by economic branch - Private and public sectors combined - Switzerland [T1_b]

fr: Salaire mensuel brut selon les branches économiques - Secteur privé et secteur public ensemble - Suisse [T1_b]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftszweigen - Privater und öffentlicher Sektor zusammen - Schweiz [T1_b]

it: Salario mensile lordo per per rami economici - Settore privato e settore pubblico insieme - Svizzera [T1_b]


it: Salario mensile lordo per ramo economico (NOGA08) e la posizione professionale - Settore privato - Regione del Lemano (VD, VS, GE) [TA1_b_GR-1]

fr: Salaire mensuel brut selon les branches économiques (NOGA08) et la position professionnelle - Secteur privé - Région lémanique (VD, VS, GE) [TA1_b_GR-1]

en: Gross monthly wage by economic branch (NOGA08) and professional position - Private sector - Lake Geneva Region (VD, VS, GE) [TA1_b_GR-1]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftszweigen (NOGA08) und beruflicher Stellung - Privater Sektor - Genferseeregion (VD, VS, GE) [TA1_b_GR-1]


it: Salario mensile lordo e differenza salariale tra donne e uomini secondo alcuni rami economici

de: Monatlicher Bruttolohn und Lohnunterschied zwischen Frauen und Männern nach ausgewählten Wirtschaftsbranchen

fr: Salaire mensuel brut et différence salariale entre femmes et hommes selon quelques branches économiques

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

population

en: Population


de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftszweigen (NOGA08) und beruflicher Stellung - Privater Sektor - Zürich (ZH) [TA1_b_GR-4]

it: Salario mensile lordo per ramo economico (NOGA08) e la posizione professionale - Settore privato - Zurigo (ZH) [TA1_b_GR-4]

en: Gross monthly wage by economic branch (NOGA08) and professional position - Private sector - Zurich (ZH) [TA1_b_GR-4]

fr: Salaire mensuel brut selon les branches économiques (NOGA08) et la position professionnelle - Secteur privé - Zurich (ZH) [TA1_b_GR-4]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: population homme femme genre

de: bevolkerung geschlecht mann frau

en: population man gender woman

it: uomo genere donna popolazione

fr: Décès selon la classe d'âge quinquennale, le sexe, la semaine et la grande région, 2000-2021

en: Deaths per week by 5-year age group, sex and major region, 2000-2021

de: Todesfälle nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht, Woche und Grossregion, 2000-2021

it: Decessi secondo le classi d'età quinquennali, il sesso, la settimana e per Grandi regioni, 2000-2021

fr: Les descriptions des variables du fichier CSV sur les décès sont disponibles dans l’annexe.

de: Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Todesfalldatei sind im Anhang verfügbar.

en: Descriptions of the variables in the CSV death file are available in the Appendix.

it: Per le descrizioni delle variabili del file CSV sui decessi si rimanda all’allegato.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Monatlicher Bruttolohn nach Ausbildung und beruflicher Stellung - Privater Sektor - Schweiz [TA11]

fr: Salaire mensuel brut selon la formation et la position professionnelle - Secteur privé - Suisse [TA11]

en: Gross monthly wage by level of education and professional position - Private sector - Switzerland [TA11]

it: Salario mensile lordo secondo la formazione e la posizione professionale - Settore privato - Svizzera [TA11]

work-and-income

display_name: work-and-income

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Monatlicher Bruttolohn und Lohnunterschied zwischen Frauen und Männern nach Ausbildung

fr: Salaire mensuel brut et différence salariale entre femmes et hommes selon la formation

it: Salario mensile lordo e differenza salariale tra donne e uomini secondo la formazione

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

population

fr: Population

de: Bevölkerung

it: Popolazione

en: Federal Statistical Office FSO


de: Monatlicher Bruttolohn, SchweizerInnen und AusländerInnen - Privater Sektor - Genferseeregion (VD, VS, GE) [TA12_GR-1]

it: Salario mensile lordo, Svizzeri e stranieri - Settore privato - Regione del Lemano (VD, VS, GE) [TA12_GR-1]

fr: Salaire mensuel brut, Suisses/Suissesses et étrangers/étrangères - Secteur privé - Région lémanique (VD, VS, GE) [TA12_GR-1]

en: Gross monthly wage, Swiss and foreigners - Private sector - Lake Geneva Region (VD, VS, GE) [TA12_GR-1]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb


de: Monatlicher Bruttolohn, SchweizerInnen und AusländerInnen - Privater Sektor - Nordwestschweiz (BS, BL, AG) [TA12_GR-3]

fr: Salaire mensuel brut, Suisses/Suissesses et étrangers/étrangères - Secteur privé - Suisse du Nord-Ouest (BS, BL, AG) [TA12_GR-3]

it: Salario mensile lordo, Svizzeri e stranieri - Settore privato - Svizzera nordoccidentale (BS, BL, AG) [TA12_GR-3]

en: Gross monthly wage, Swiss and foreigners - Private sector - Northwestern Switzerland (BS, BL, AG) [TA12_GR-3]

it: Lavoro e reddito


en: Gross monthly wage by economic division - Private and public sectors combined - Ticino (TI) [T1_b_GR-7]

fr: Salaire mensuel brut selon les divisions économiques - Secteur privé et secteur public ensemble - Tessin (TI) [T1_b_GR-7]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftszweigen - Privater und öffentlicher Sektor zusammen - Tessin (TI) [T1_b_GR-7]

it: Salario mensile lordo per divisioni economiche - Settore privato e settore pubblico insieme - Ticino (TI) [T1_b_GR-7]

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


en: Gross monthly wage by economic division - Private and public sectors combined - Northwestern Switzerland (BS, BL, AG) [T1_b_GR-3]

fr: Salaire mensuel brut selon les divisions économiques - Secteur privé et secteur public ensemble - Suisse du Nord-Ouest (BS, BL, AG) [T1_b_GR-3]

it: Salario mensile lordo per divisioni economiche - Settore privato e settore pubblico insieme - Svizzera nordoccidentale (BS, BL, AG) [T1_b_GR-3]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftsabteilungen - Privater und öffentlicher Sektor zusammen - Nordwestschweiz (BS, BL, AG) [T1_b_GR-3]

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Salaire mensuel brut, Suisses/Suissesses et étrangers/étrangères - Secteur privé - Espace Mittelland (BE, FR, SO, NE, JU) [TA12_GR-2]

en: Gross monthly wage, Swiss and foreigners - Private sector - Espace Mittelland (BE, FR, SO, NE, JU) [TA12_GR-2]

it: Salario mensile lordo, Svizzeri e stranieri - Settore privato - Espace Mittelland (BE, FR, SO, NE, JU) [TA12_GR-2]

de: Monatlicher Bruttolohn, SchweizerInnen und AusländerInnen - Privater Sektor - Espace Mittelland (BE, FR, SO, NE, JU) [TA12_GR-2]

work

en: Work and income


it: Salario mensile lordo (valore centrale, Q1, Q3) secondo le sezioni economiche - Settore privato e settore pubblico insieme [T1_Sp]

fr: Salaire mensuel brut (valeur centrale, Q1, Q3) selon les sections économiques - Secteur privé et secteur public ensemble [T1_Sp]

en: Gross monthly wage (median, Q1, Q3) by economic sections - Private and public sectors combined [T1_Sp]

de: Monatlicher Bruttolohn (Zentralwert, Q1, Q3) nach Wirtschaftsabschnitten - Privater und öffentlicher Sektor zusammen [T1_Sp]


de: Monatlicher Bruttolohn und Lohnunterschied zwischen Frauen und Männern nach beruflicher Stellung

it: Salario mensile lordo e differenza salariale tra donne e uomini secondo la posizione professionale

fr: Salaire mensuel brut et différence salariale entre femmes et hommes selon la position professionnelle

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo


fr: Salaire mensuel brut selon les branches économiques (NOGA08) et la taille de l'entreprise - Secteur privé - Suisse [TA4]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftszweigen (NOGA08) und Unternehmensgrösse - Privater Sektor - Schweiz [TA4]

it: Salario mensile lordo per ramo economico (NOGA08) e dimensione dell'impresa - Settore privato - Svizzera [TA4]

en: Gross monthly wage by economic branch (NOGA08) and company size - Private sector - Switzerland [TA4]

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: homme travail-et-remuneration genre femme

de: mann geschlecht frau arbeit-und-erwerb

en: woman work-and-income gender man

it: lavoro-e-reddito uomo genere donna

fr: Salaire mensuel brut selon les branches économiques, la position professionnelle et le sexe - Secteur public - Suisse [TF1_b]

en: Gross monthly wage by economic branch, professional position and gender - Public sector - Switzerland [TF1_b]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftszweigen, beruflicher Stellung und Geschlecht - Oeffentlicher Sektor - Schweiz [TF1_b]

it: Salario mensile lordo per rami economici, posizione professionale e sesso - Settore pubblico - Svizzera [TF1_b]

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


it: Ripartizione percentuale dei dipendenti (salario mensile netto), per i tempi pieni e parziali secondo le classi di stipendio - Settore privato e settore pubblico insieme - Svizzera [T1_netto]

en: Frequency distribution (net monthly wage), full- and part-time employees by wage-level class - Private and public sectors combined - Switzerland [T1_netto]

fr: Répartition des salariés en pour-cent (salaire mensuel net), pour les temps pleins et temps partiels selon les classes de salaires - Secteur privé et secteur public ensemble - Suisse [T1_netto]

de: Häufigkeitsverteilung (monatlicher Nettolohn), Voll- und Teilzeitbeschäftigte nach Lohnhöhenklassen - Privater Sektor und öffentlicher Sektor zusammen - Schweiz [T1_netto]


fr: Salaire mensuel brut selon les branches économiques et les grandes régions - Secteur privé et secteur public ensemble [T1-GR]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftszweigen und Grossregionen - Privater und öffentlicher Sektor zusammen [T1-GR]

en: Gross monthly wage by economic branch and major region - Private and public sectors combined [T1-GR]

it: Salario mensile lordo per rami economici e grandi regioni - Settore privato e settore pubblico insieme [T1-GR]

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


en: Gross monthly wage by economic division - Private and public sectors combined - Espace Mittelland (BE, FR, SO, NE, JU) [T1_b_GR-2]

fr: Salaire mensuel brut selon les divisions économiques - Secteur privé et secteur public ensemble - Espace Mittelland (BE, FR, SO, NE, JU) [T1_b_GR-2]

it: Salario mensile lordo per divisioni economiche - Settore privato e settore pubblico insieme - Espace Mittelland (BE, FR, SO, NE, JU) [T1_b_GR-2]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftsabteilungen - Privater und öffentlicher Sektor zusammen - Espace Mittelland (BE, FR, SO, NE, JU) [T1_b_GR-2]

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


en: Gross monthly wage by economic division (NOGA08) and professional position - Private sector - Switzerland [TA1_b]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftsabteilungen (NOGA08) und beruflicher Stellung - Privater Sektor - Schweiz [TA1_b]

fr: Salaire mensuel brut selon les divisions économiques (NOGA08) et la position professionnelle - Secteur privé - Suisse [TA1_b]

it: Salario mensile lordo per divisioni economiche (NOGA08) e la posizione professionale - Settore privato - Svizzera [TA1_b]


de: Monatlicher Bruttolohn, SchweizerInnen und AusländerInnen - Privater Sektor - Ostschweiz (GL, SH, AR, AI, SG, GR, TG) [TA12_GR-5]

fr: Salaire mensuel brut, Suisses/Suissesses et étrangers/étrangères - Secteur privé - Suisse orientale (GL, SH, AR, AI, SG, GR, TG) [TA12_GR-5]

en: Gross monthly wage, Swiss and foreigners - Private sector - Eastern Switzerland (GL, SH, AR, AI, SG, GR, TG) [TA12_GR-5]

it: Salario mensile lordo, Svizzeri e stranieri - Settore privato - Svizzera orientale (GL, SH, AR, AI, SG, GR, TG) [TA12_GR-5]


fr: genre femme homme travail-et-remuneration

en: woman work-and-income man gender

it: genere uomo donna lavoro-e-reddito

de: Monatlicher Bruttolohn (Zentralwert und Quartilbereich) nach Lebensalter, beruflicher Stellung und Geschlecht - Privater und öffentlicher Sektor zusammen [T9_b]

en: Gross monthly wage (median and quartile range) by age, professional position and gender - Private and public sectors combined [T9_b]

fr: Salaire mensuel brut (valeur centrale et intervalle interquartile) selon l'âge, la position professionnelle et le sexe - Secteur privé et secteur public ensemble [T9_b]

it: Salario mensile lordo (valore centrale e intervallo interquartile) secondo l'età, la posizione professionale e il sesso - Settore privato e settore pubblico insieme [T9_b]

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Federal Statistical Office FSO


it: Delimitazione dei quantili (salario mensile netto), per i tempi pieni e tempi parziali per grado di occupazione - Settore privato e settore pubblico insieme - Svizzera [T2_netto]

fr: Délimitation des quantiles (salaire mensuel net), pour les temps pleins et temps partiels selon le taux d’occupation - Secteur privé et secteur public ensemble - Suisse [T2_netto]

de: Quantilsgrenzen (monatlicher Nettolohn), Voll- und Teilzeitbeschäftigte nach Beschäftigungsgrad - Privater Sektor und öffentlicher Sektor zusammen - Schweiz [T2_netto]

en: Quantile ranges (net monthly wage), full- and part-time employees by degree of employment - Private and public sectors combined - Switzerland [T2_netto]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

it: Lavoro e reddito


it: Salario mensile lordo per ramo economico (NOGA08) e la posizione professionale - Settore privato - Svizzera [TA1_b]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftszweigen (NOGA08) und beruflicher Stellung - Privater Sektor - Schweiz [TA1_b]

en: Gross monthly wage by economic branch (NOGA08) and professional position - Private sector - Switzerland [TA1_b]

fr: Salaire mensuel brut selon les branches économiques (NOGA08) et la position professionnelle - Secteur privé - Suisse [TA1_b]

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Salaire mensuel brut selon les divisions économiques - Secteur privé et secteur public ensemble - Suisse centrale (LU, UR, SZ, OW, NW, ZG) [T1_b_GR-6]

en: Gross monthly wage by economic division - Private and public sectors combined - Central Switzerland (LU, UR, SZ, OW, NW, ZG) [T1_b_GR-6]

it: Salario mensile lordo per divisioni economiche - Settore privato e settore pubblico insieme - Svizzera centrale (LU, UR, SZ, OW, NW, ZG) [T1_b_GR-6]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftsabteilungen - Privater und öffentlicher Sektor zusammen - Zentralschweiz (LU, UR, SZ, OW, NW, ZG) [T1_b_GR-6]

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftszweigen, SchweizerInnen und AusländerInnen und Dienstjahren (NOGA08) - Privater und öffentlicher Sektor zusammen - Schweiz [T15]

it: Salario mensile lordo, Svizzeri e stranieri, per ramo economico e anni di servizio (NOGA08) - Settore privato e settore pubblico insieme - Svizzera [T15]

fr: Salaire mensuel brut selon les branches économiques et les années de service; Suisses/Suissesses et étrangers/étrangères (NOGA08)  -  Secteur privé et secteur public ensemble  -  Suisse [T15]

en: Gross monthly wage, Swiss and foreigners, by economic branch and years of service (NOGA08) - Private and public sectors combined - Switzerland [T15]

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work

en: Work and income


fr: Pourcentage des composantes salariales par rapport à la masse salariale selon les branches économiques (NOGA08) -  Secteur privé et secteur public ensemble  -  Suisse [T14]

it: Percentuale delle componenti salariali rispetto alla massa salariale per ramo economico (NOGA08) - Settore privato e settore pubblico insieme - Svizzera [T14]

en: Wage components as a percentage of the wage bill, by economic branch (NOGA08) - Private and public sectors combined - Switzerland [T14]

de: Anteil der Lohnkomponenten in Prozent an der Lohnsumme nach Wirtschaftszweigen (NOGA08) - Privater und öffentlicher Sektor zusammen - Schweiz [T14]


de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftsabteilungen und Grossregionen - Privater und öffentlicher Sektor zusammen [T1-GR]

fr: Salaire mensuel brut selon les divisions économiques et les grandes régions - Secteur privé et secteur public ensemble [T1-GR]

it: Salario mensile lordo per divisioni economiche e grandi regionio - Settore privato e settore pubblico insieme [T1-GR]

en: Gross monthly wage by economic division and major region - Private and public sectors combined [T1-GR]


fr: Salaire mensuel brut (valeur centrale, Q1, Q3) selon les sections économiques (NOGA08) - Secteur privé - Suisse [TA1_Sp]

en: Gross monthly wage (median, Q1, Q3) by economic sections (NOGA08) - Private sector - Switzerland [TA1_Sp]

it: Salario mensile lordo (valore centrale, Q1, Q3) secondo le sezioni economiche (NOGA08) - Settore privato - Svizzera [TA1_Sp]

de: Monatlicher Bruttolohn (Zentralwert, Q1, Q3) nach Wirtschaftsabschnitten (NOGA08) - Privater Sektor - Schweiz [TA1_Sp]


de: Monatlicher Bruttolohn, SchweizerInnen und AusländerInnen - Privater Sektor - Zürich (ZH) [TA12_GR-4]

en: Gross monthly wage, Swiss and foreigners - Private sector - Zurich (ZH) [TA12_GR-4]

fr: Salaire mensuel brut, Suisses/Suissesses et étrangers/étrangères - Secteur privé - Zurich (ZH) [TA12_GR-4]

it: Salario mensile lordo, Svizzeri e stranieri - Settore privato - Zurigo (ZH) [TA12_GR-4]

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftsabteilungen - Privater und öffentlicher Sektor zusammen - Zürich (ZH) [T1_b_GR-4]

fr: Salaire mensuel brut selon les divisions économiques - Secteur privé et secteur public ensemble - Zurich (ZH) [T1_b_GR-4]

en: Gross monthly wage by economic division - Private and public sectors combined - Zurich (ZH) [T1_b_GR-4]

it: Salario mensile lordo per divisioni economiche - Settore privato e settore pubblico insieme - Zurigo (ZH) [T1_b_GR-4]


it: Salario mensile lordo, Svizzeri e stranieri - Settore privato - Svizzera [TA12]

fr: Salaire mensuel brut, Suisses/Suissesses et étrangers/étrangères - Secteur privé - Suisse [TA12]

en: Gross monthly wage, Swiss and foreigners - Private sector - Switzerland [TA12]

de: Monatlicher Bruttolohn, SchweizerInnen und AusländerInnen - Privater Sektor - Schweiz [TA12]

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


en: Gross monthly wage by economic division - Private and public sectors combined - Lake Geneva Region (VD, VS, GE) [T1_b_GR-1]

fr: Salaire mensuel brut selon les divisions économiques - Secteur privé et secteur public ensemble - Région lémanique (VD, VS, GE) [T1_b_GR-1]

it: Salario mensile lordo per divisioni economiche - Settore privato e settore pubblico insieme - Regione del Lemano (VD, VS, GE) [T1_b_GR-1]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftsabteilungen - Privater und öffentlicher Sektor zusammen - Genferseeregion (VD, VS, GE) [T1_b_GR-1]

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Monatlicher Bruttolohn nach Ausbildung und beruflicher Stellung - Privater und öffentlicher Sektor zusammen - Schweiz [T11]

fr: Salaire mensuel brut selon la formation et la position professionnelle  -  Secteur privé et secteur public ensemble  -  Suisse [T11]

it: Salario mensile lordo secondo la formazione e la posizione professionale - Settore privato e settore pubblico insieme - Svizzera [T11]

en: Gross monthly wage by level of education and professional position - Private and public sectors combined - Switzerland [T11]

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


it: Percentuale delle componenti salariali rispetto alla massa salariale per divisioni economici (NOGA08) - Settore privato - Svizzera [TA14]

en: Wage components as a percentage of the wage bill by economic division (NOGA08) - Private sector - Switzerland [TA14]

fr: Pourcentage des composantes salariales par rapport à la masse salariale selon les divisions économiques (NOGA08) - Secteur privé - Suisse [TA14]

de: Anteil der Lohnkomponenten in Prozent an der Lohnsumme nach Wirtschaftsabteilungen (NOGA08) - Privater Sektor - Schweiz [TA14]


de: Monatlicher Bruttolohn (Zentralwert) nach Wirtschaftszweigen (NOGA08) und Grossregionen - Privater Sektor [TA1_GR]

fr: Salaire mensuel brut (valeur centrale) selon les branches économiques (NOGA08) et les grandes régions - Secteur privé [TA1_GR]

it: Salario mensile lordo (valore centrale) per rami economici (NOGA08) e Grandi Regioni - Settore privato [TA1_GR]

en: Gross monthly wage (median) by economic branch (NOGA08) and major region - Private sector [TA1_GR]


fr: travail-et-remuneration femme genre homme

de: geschlecht arbeit-und-erwerb mann frau

en: woman work-and-income gender man

it: lavoro-e-reddito genere donna uomo

de: Monatlicher Bruttolohn (Zentralwert und Quartilbereich) nach Lebensalter, beruflicher Stellung und Geschlecht - Privater Sektor - Schweiz [TA9]

it: Salario mensile lordo (valore centrale e intervallo interquartile) secondo l'età, la posizione professionale e il sesso - Settore privato - Svizzera [TA9]

fr: Salaire mensuel brut (valeur centrale et intervalle interquartile) selon l'âge, la position professionnelle et le sexe - Secteur privé - Suisse [TA9]

en: Gross monthly wage (median and quartile range) by age, professional position and gender - Private sector - Switzerland [TA9]

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Federal Statistical Office FSO


de: Monatlicher Bruttolohn und Lohnunterschied zwischen Frauen und Männern

it: Salario mensile lordo e differenza salariale tra donne e uomini

fr: Salaire mensuel brut et différence salariale entre femmes et hommes

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

homme

display_name: homme

man

display_name: man

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Salaire mensuel brut selon les branches économiques et la taille de l'entreprise (NOGA08)  -  Secteur privé et secteur public ensemble  -  Suisse [T4]

en: Gross monthly wage by economic branch and company size (NOGA08) - Private and public sectors combined - Switzerland [T4]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftszweigen und Unternehmensgrösse (NOGA08) - Privater und öffentlicher Sektor zusammen - Schweiz [T4]

it: Salario mensile lordo per ramo economico e dimensione dell'impresa (NOGA08) - Settore privato e settore pubblico insieme - Svizzera [T4]

work-and-income

display_name: work-and-income

work

it: Lavoro e reddito

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: femme genre homme travail-et-remuneration

de: frau geschlecht mann arbeit-und-erwerb

en: woman work-and-income man gender

it: genere donna uomo lavoro-e-reddito

fr: Salaire mensuel brut (valeur centrale) selon le taux d'occupation, la position professionnelle et le sexe - Secteur privé et secteur public ensemble [T18]

en: Gross monthly wage (median) by the degree of employment, professional position and gender - Private and public sectors combined [T18]

it: Salario mensile lordo (valore centrale) secondo il grado di occupazione, la posizione professionale e il sesso - Settore privato e settore pubblico insieme [T18]

de: Monatlicher Bruttolohn (Zentralwert)  nach Beschäftigungsgrad, beruflicher Stellung und Geschlecht - Privater und öffentlicher Sektor zusammen [T18]

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

en: Work and income

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftszweigen (NOGA08) und beruflicher Stellung - Privater Sektor - Ostschweiz (GL, SH, AR, AI, SG, GR, TG) [TA1_b_GR-5]

fr: Salaire mensuel brut selon les branches économiques (NOGA08) et la position professionnelle - Secteur privé - Suisse orientale (GL, SH, AR, AI, SG, GR, TG) [TA1_b_GR-5]

en: Gross monthly wage by economic branch (NOGA08) and professional position - Private sector - Eastern Switzerland (GL, SH, AR, AI, SG, GR, TG) [TA1_b_GR-5]

it: Salario mensile lordo per ramo economico (NOGA08) e la posizione professionale - Settore privato - Svizzera orientale (GL, SH, AR, AI, SG, GR, TG) [TA1_b_GR-5]


de: Monatlicher Bruttolohn  und Lohnunterschied zwischen Frauen und Männern

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

woman

display_name: woman

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Salaire mensuel brut selon les les divisions économiques - Secteur privé et secteur public ensemble - Suisse orientale (GL, SH, AR, AI, SG, GR, TG) [T1_b_GR-5]

en: Gross monthly wage by economic division - Private and public sectors combined - Eastern Switzerland (GL, SH, AR, AI, SG, GR, TG) [T1_b_GR-5]

it: Salario mensile lordo per divisioni economiche - Settore privato e settore pubblico insieme - Svizzera orientale (GL, SH, AR, AI, SG, GR, TG) [T1_b_GR-5]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftsabteilungen - Privater und öffentlicher Sektor zusammen - Ostschweiz (GL, SH, AR, AI, SG, GR, TG) [T1_b_GR-5]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration


fr: Salaire mensuel brut selon les grandes régions - Secteur privé - Suisse [TA13]

en: Gross monthly wage by major region - Private sector - Switzerland [TA13]

it: Salario mensile lordo per Grandi Regioni - Settore privato - Svizzera [TA13]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Grossregionen - Privater Sektor - Schweiz [TA13]


en: Gross monthly wage by economic division (NOGA08) - Private and public sectors combined - Switzerland [T1_b]

fr: Salaire mensuel brut selon les divisions économiques (NOGA08) - Secteur privé et secteur public ensemble - Suisse [T1_b]

it: Salario mensile lordo per divisioni economiche (NOGA08) - Settore privato e settore pubblico insieme - Svizzera [T1_b]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftsabteilungen (NOGA08) - Privater und öffentlicher Sektor zusammen - Schweiz [T1_b]

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


it: Salario mensile lordo, Svizzeri e stranieri - Settore privato e settore pubblico insieme - Svizzera [T12]

de: Monatlicher Bruttolohn, SchweizerInnen und AusländerInnen - Privater und öffentlicher Sektor zusammen - Schweiz [T12]

en: Gross monthly wage, Swiss and foreigners - Private and public sectors combined - Switzerland [T12]

fr: Salaire mensuel brut, Suisses/Suissesses et étrangers/étrangères  -  Secteur privé et secteur public ensemble  -  Suisse [T12]

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: femme genre homme population

de: geschlecht mann bevolkerung frau

en: woman man gender population

it: genere popolazione uomo donna

fr: Décès selon la classe d'âge quinquennale, le sexe, la semaine et le canton, 2000-2021

de: Todesfälle nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht, Woche und Kanton, 2000-2021

en: Deaths per week by 5-year age group, sex and canton, 2000-2021

it: Decessi secondo le classi d'età quinquennali, il sesso, la settimana e per Cantone, 2000-2021

fr: Les descriptions des variables du fichier CSV sur les décès sont disponibles dans l’annexe.

de: Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Todesfalldatei sind im Anhang verfügbar.

en: Descriptions of the variables in the CSV death file are available in the Appendix.

it: Per le descrizioni delle variabili del file CSV sui decessi si rimanda all’allegato.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony under the articles of the Road Traffic Act (RTA), by year of conviction [from 2008]

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens des articles de la loi sur la circulation routière (LCR), selon l'année de condamnation [dès 2008]

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi degli articoli della legge sulla circolazione stradale (LCStr), per anno della condanna [dal 2008]

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen nach Artikeln des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), nach Verurteilungsjahr [ab 2008]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale


de: Erwachsene: Verurteilungen und verurteilte Personen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Artikeln des Ausländer- und Integrationsgesetzes (AIG), nach Verurteilungsjahr [ab 2008]

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens des articles de la loi sur les étrangers et l'intégration (LEI), selon l'année de condamnation [dès 2008]

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony against the articles of the Foreign Nationals and Integration Act (FNIA), by year of conviction [from 2008]

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi degli articoli della legge sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI), per anno della condanna [dal 2008]

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


fr: Statistiques des villes suisses 2022

de: Statistik der Schweizer Städte 2022

fr: Dans l’édition 2022 de «Statistiques des villes suisses», nous nous proposons de jeter un regard plus précis sur l’utilisation du sol dans les villes suisses à l’aide de la statistique de la superficie réalisée périodiquement par l’Office fédéral de la statistique (OFS). Quelle est la part des surfaces imperméabilisées, des lieux de détente et des espaces verts ou des surfaces routières sur l’ensemble des sols urbains? Et comment ces chiffres ont-ils évolué au cours des 33 dernières années? La publication «Statistiques des villes suisses» informe sur la population, le travail, l’emploi, les finances, la mobilité et la formation dans les villes. Les données utilisées sont issues des 162 villes statistiques et 8 autres membres de l’Union des villes suisses présentant un aspect urbain de par leur tradition ou leur évolution. Publiée pour la 7e fois conjointement avec l’Office fédéral de la statistique (OFS), la 83e édition se consacre cette année à l’utilisation du sol dans les villes, livrant des données détaillées sur des aspects tels que l’évolution des aires urbaines ou des espaces verts.

de: In der diesjährigen Ausgabe der «Statistik der Schweizer Städte» wollen wir mithilfe der periodisch durch das Bundesamt für Statistik (BFS) durchgeführten Arealstatistik einen genaueren Blick auf die Bodennutzung in Schweizer Städten werfen. Wie gross sind die Anteile der versiegelten Flächen, der Erholungs- und Grünanlagen oder der Strassenflächen am gesamten städtischen Boden? Und wie haben sich diese Zahlen in den letzten 33 Jahren entwickelt? Die Publikation «Statistik der Schweizer Städte» informiert über die Themen Bevölkerung, Arbeit, Beschäftigung, Finanzen, Mobilität und Bildung in den Städten. Die verwendeten Daten basieren auf 162 statistischen Städten sowie acht weiteren Mitgliedern des Schweizerischen Städteverbands, die hinsichtlich ihrer Tradition oder Entwicklung städtisch geprägt sind. Die 83. Ausgabe der «Statistik der Schweizer Städte», die zum siebten Mal in Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegeben wird, ist dieses Jahr dem Schwerpunkt «Bodennutzung in den Städten» gewidmet. Sie liefert unter anderem detaillierte Informationen zur Veränderung von städtischen Gebieten und Grünflächen.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistica-delle-citta-svizzere

display_name: statistica-delle-citta-svizzere

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistics-on-swiss-cities-and-towns

display_name: statistics-on-swiss-cities-and-towns

statistik-der-schweizer-stadte

display_name: statistik-der-schweizer-stadte

statistiques-des-villes-suisses

display_name: statistiques-des-villes-suisses

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


it: Adulti: ricondanne nell'arco di tre anni a partire dalla sentenza di riferimento, secondo le caratteristiche dell'universo di riferimento

de: Erwachsene: Wiederverurteilung innerhalb von drei Jahren nach einem erfolgten Referenzurteil, nach Merkmalen der Ausgangsbevölkerung

fr: Adultes: recondamnations sur trois ans à partir d'un jugement de référence, selon les caractéristiques de l'univers de départ

en: Adults: reconvictions over three years from a reference judgement, according to characteristics among the initial population


it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi della legge sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI), Svizzera e Cantoni [dal 2008]

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony under the Foreign Nationals and Integration Act (FNIA), Switzerland and cantons [from 2008]

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens de la loi sur les étrangers et l'intégration (LEI), Suisse et cantons [dès 2008]

de: Erwachsene: Verurteilungen und verurteilte Personen für ein Vergehen oder Verbrechen des Ausländer- und Integrationsgesetz (AIG), Schweiz und Kantone [ab 2008]

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


de: Freiheitsentzug, Justizvollzugseinrichtungen am Stichtag

en: Imprisonment, Penal institutions on reference day

fr: Privation de liberté, établissements pénitentiaires au jour du relevé

it: Privazione della libertà, penitenziari il giorno di riferimento

fr: Office fédéral de la statistique OFS


it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi della legge sugli stupefacenti (LStup), secondo il tipo e la durata della pena principale, Svizzera e Cantoni [dal 2018]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen des Betäubungsmittelgesetzes (BetmG), nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Schweiz und Kantone [ab 2018]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime au sens de la loi sur les stupéfiants (LStup), selon le type et la durée de la peine principale, Suisse et cantons [dès 2018]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the Narcotics Act (NarcA), by type and length of principle punishment, Switzerland and cantons [from 2018]

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Kosten des Gesundheitswesens nach Leistungserbringern

fr: Coûts du système de santé selon le fournisseur de biens et services

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità


en: Foreigners: convictions for offences according to Art. 66a SCC, with or without expulsion, Switzerland and cantons

fr: Etrangers: condamnations pour infraction à l'art. 66a CP, avec ou sans expulsion, Suisse et cantons

it: Stranieri: condanne in base ai reati ai sensi dell'art. 66a CP, con o senza espulsione, Svizzera e Cantoni

de: Ausländer(innen): Verurteilungen aufgrund von Straftaten nach Art. 66a StGB, mit oder ohne Landesverweisung, Schweiz und Kantone

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Finanzierung des Gesundheitswesens nach Regimes und nach Quellen

fr: Financement du système de santé selon le régime et selon la source

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


en: Statistical Annexe to the Voluntary National Review of Switzerland 2022

en: This publication is the statistical annexe to the Voluntary National Review of Switzerland 2022 on the implementation of the 2030 Agenda’s 17 Sustainable Development Goals (SDGs) of the United Nations. The purpose of this annexe is to provide quantitative insights into the qualitative analysis of the implementation of the SDGs in Switzerland contained in the Voluntary National Review 2022. The annexe is based on a selection of indicators from the MONET 2030 sustainable development monitoring system, complemented by additional statistical information. The Voluntary National Review of Switzerland 2022 can be found (see «Further links»).

fr: Annexe statistique au Rapport national volontaire 2022 de la Suisse

fr: Cette publication constitue l’annexe statistique du Rapport national volontaire 2022 de la Suisse sur la mise en œuvre des 17 objectifs de développement durable (ODD) de l’Agenda 2030 des Nations Unies. Cette annexe a pour objectif d’apporter un éclairage quantitatif sur l’analyse qualitative de la mise en œuvre des ODD en Suisse contenue dans le rapport national volontaire 2022. Cette annexe est fondée sur une sélection d’indicateurs du système de monitoring du développement durable MONET2030 escortés par des informations statistiques complémentaires. Le rapport national volontaire 2022 de la Suisse peut être consulté (veuillez suivre le lien sous «Liens supplémentaires»).

de: Statistischer Anhang zum Länderbericht 2022 der Schweiz

de: Diese Publikation präsentiert den statistischen Anhang zum Länderbericht 2022 der Schweiz über die Umsetzung der 17 Ziele für nachhaltige Entwicklung (SDGs) der Agenda 2030 der Vereinten Nationen. Dieser Anhang soll die qualitative Analyse der Umsetzung der SDGs in der Schweiz im Länderbericht 2022 quantitativ beleuchten. Der Anhang stützt sich auf eine Auswahl der Indikatoren des Monitorings der nachhaltigen Entwicklung MONET2030, welche mit zusätzlichen statistischen Informationen ergänzt wurden. Der Länderbericht 2022 der Schweiz ist einsehbar (siehe Link unter «Weiterführende Links»).

it: Allegato statistico al rapporto nazionale della Svizzera 2022

it: Questa pubblicazione rappresenta l’allegato statistico del rapporto nazionale 2022 della Svizzera sull'attuazione dei 17 Obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS) dell'Agenda 2030 delle Nazioni Unite. Il presente allegato ha lo scopo di fornire approfondimenti quantitativi all'analisi qualitativa dell'attuazione degli OSS in Svizzera contenuta nel rapporto nazionale 2022. L'allegato si basa su una selezione di indicatori del sistema di monitoraggio dello sviluppo sostenibile MONET 2030, accompagnati da informazioni statistiche complementari. Il rapporto nazionale volontario svizzero 2022 può essere consultato (cfr. «Link supplementari»).

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione


it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine, Svizzera e Cantoni [dal 2008]

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen, Schweiz und Kantone [ab 2008]

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime, Suisse et cantons [dès 2008]

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony, Switzerland and cantons [from 2008]

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht